können Sie unsere ausführliche Bedienungsanleitung
Contents
1. n u u ssnul 1421 usswaug 9p S eneg u qey age uaule IW UO 9 p S uaneqsne uajiauuajuIH ZGU H L YUM c 19 uay GU H LH PAHOA pejd ei Y FE S n y Bunyajuy nyjeleday ays s 151 SROM b l p Z 9p S eneg JyasnejaB ssnw 9 02110 42 421 402 9 S u neqsne woa uaneqsny pEM s n u 1 u ll s q ale u s q wy iul Uepunme IS uauejd y n Jul ae 4 9 pun Jsuuedsusysleds JejpueypeuyeJ ale u b lq nz L 9p S uasanyezuoy ened Jagjes pey sep synyy 215 lS usJeds H l pey LE 79 uayyauyne ouer s l 1uolu yy llu s Z 26 S U ll suoBU sjjeuyass unlsysis we llpuUUoSS Un UOS ad lml s Z 26 S u zyousne wuap yaeu yone 1 Y Jap S yo u sema 8 el u ddepisne ul Bryon Sep 15 WUWNS JEYU9T Wap u HISINVHI3N ava9 IONNSOT ONNZN3YSNI3 N31I0U4d 29 30 9 R2. 7 77 S 33 9 8 Kette wieder einlegen rr rr rr rskr rr rr sr sr sr ss S 34 9 9 Hintere Bremse einsielleni 5 35 9 10 Bowdenzug hinten wechseln 2222 5 38 9 11 Bremse vorn einstellen 4 sed sos E errang EEN iy S 39 9 12 Bowdenzug vorne wechseln o nenn S 40 9 13 Reifen Schlauch wechseln 2 2222 222 S 40 9 14 Akkuipr fen 22 S 40 9 19 Gasgniff reparieren 2 Ae sei d as dal Be NER S 41 9 16 Motor Wechseln ee ea ee EA S 41 9 17 4Hinterrad ausbauen EE S 43 10 Gew hrleistung 9 3 S 46 11 Technische Daten 5 46 12 Registrierkarte S 47 3 SICHERHEITSHINWEISE Nur f nf Minuten f r Ihre Sicherheit Widmen Sie den folgenden Sicherheitshinweisen Ihre Aufmerksamkeit bevor Sie die weiteren Kapitel dieser Anleitung lesen oder losrollern Grunds tzliches Der Roller ist f r Kinder und Jugendliche unter 15 Jahren nicht geeignet Die Batterien m ssen vor der ersten Fahrt einmal vollst ndig aufgeladen werden Schalten Sie den Roller nach Beendigung jeder Fahrt aus damit sic
3. Jyoew IHISNVY39 ava9 IONNSOT ONNZN3YSNI3 N31I0U4d 27 suopu Bunzjosyo 2 uayasnejsne 10 14214 uajuiy BunsayaisidneH 14214 Je yana sdwej jo4uoy oyeyoasa ue ul su M 19 eu s uec 2 u uosne snE 2 121 44917 uayasnejsne uajuiy ullqunlo Japo 2 GL el uayo yo Jys u 1217 dl yeluos bue eo y olu 1425 wm n q w p Jon 0 el u ul nu uSBUNPUIALSAIIIEM alle ale d lloM G Ly el ujasyoam 102014 Tale JoJoyy Jap 151 UOUUISUDSIUEM sne ujenb semjopus i p jjouoyun JOJO Jap h lbb l G Ly el ujasyoam 102014 WEPZJION u zynu q jewou 215 1556 UUDepec 229 2 ulajje UOA 11 UU S pun 4919 4215 yoowu usge ses 2 Lp el uasauedas 4652 1SSE U p JewJou UUDepe s p 2015 Daag yaou Inu HISIALNM3I3 ava9 INNSOT ONNZN3YSNI3 N31I04d 28 v e SE S uajjarsuia uajuiy u sw g u y s z inb 2 6E S uaj aIsuIa
4. ee EE S 15 5 8 Montage Betriebserlaubnis Typenschild und Versicherungskennzeichen S 16 6 Bedienungsanleitung 5 17 sald 5 17 EE El EE S 18 6 3 Bremse links Reehis re ae ea S 19 6 4 Ein Ausschalleni ur as Nee EE aachen S 20 GAS cu nu Br ht odun a a a ee 5 20 E NEE S 21 Ladeger t EN S 21 6 8 TIA NS POR Arts enee teg 7 S 23 7 Rollerpflege se d Cl dad sr 02 2222 Pa Bar die eisen S 24 7 1 Batteriepflege 1 2 2 2 12 ey aa nern ea erde S 24 El Ee EE S 25 7 3 Speichen s ubern 0000000 si 3330303080 S 25 7 4 Bremsen einstellen day u a sea e e Ee m sie d k S 25 7 5 Reifen Sehvyarzeni a an dad e em een S 25 7 6 Trittbrett reinigen san 5 25 Tole KElerolEN a 2220x262500200050 EE 5 25 Fehlersuche 4 renr sa e E lz did AE a E 5 26 8 1 Was tun wenn Ae AN jeher seen aaa Sa ea S 26 9 Reparaturanleitung nennen 5 30 eut e Un ENEE S 30 9 2 Sicher ng wechseln 2 222 E EN ae en ad S 30 9 3 Lenker aufrichten ss sense BE er een re een Be ik S 31 TE ar nannten ay En an R Buza ko Sun S 32 9 5 Sicherungsschnalle nachstellen 3 5 32 9 6 EE S 32 9 7 Aura
5. Bautenzuges die Kontermutter wieder anzuziehen 35 36 Zu 3 Einstellen der Bremse durch Justierung des Bowdenzuges Hat die Bremse trotz Feineinstellung nicht die gew nschte Wirkung ist es ratsam den Bowdenzug weiter zu spannen Dazu gehen Sie am Besten wie folgt vor 1 Drehen Sie die Kontermutter am Bremsgriff so dass die ffnungen von Konter und Justierungsschraube nach vorne zeigen 2 Ziehen Sie die Bremse 3 Ziehen Sie w hrend Sie mit der einen Hand den Bremshebel l sen an der schwarzen Plastikverkleidung des Bowdenzuges sodass der Bowdenzug sichtbar wird 4 Lassen Sie den Bremshebel los und halten Sie den Bowdenzug unter Spannung 5 F hren Sie den Bowdenzug wie im Bild nach vorne 6 Jetzt k nnen Sie den Bowdenzug nach unten aus dem Bremshebel f h ren die Hinterbremse ist nun nicht mehr unter Spannung 7 Lockern Sie die Schraube an der Bremsvorrichtung siehe Bild durch die der Bowdenzug gehalten wird und ziehen Sie Ihn etwas weiter durch die Schraube als er urspr nglich war 8 Ziehen sie die Schraube wieder fest 37 38 9 10 Bowdenzug hinten wechseln 1 Verfahren Sie wie in Kapitel 9 9 zu 3 anstatt die Schraube am Ende festzuziehen ffnen Sie die Schraube komplett und zertrennen den Bowden zug ggfs so dass er durch die Schraube passt 2 Entfernen Sie den Bowdenzug 3 F hren Sie den neuen Bowdenzug in die Ummantelung 4 Befestigen Si
6. Kette und 1 Lockern Sie die Schraube im Len kergelenk mit einem 13er Schl ssel wenn sich der Lenker auch nach dem Lockern der Schraube noch nicht drehen l sst ffnet ein leichter Sto evtl mit Hammer o auf diese Schraube den Mechanismus 2 Richten Sie den Lenker so aus dass er rechtwinklig zum Vorderrad steht und ziehen sie die Schraube nun wieder fest 1 ffnen Sie das Scharnier 2 Halten Sie die Sicherungsschnalle fest und drehen Sie mit einer Zange oder entsprechendem Schrauben schl ssel die Schraube in entspre chende Position Schraube im Uhrzei gersinn drehen Schnalle wird fester Schraube gegen den Uhrzeigersinn drehen Schnalle wird lockerer 25 Motornabe mit Fahrrad l betr ufeln dabei das Rad drehen 1 Schraube an Achse weit l sen 1 3 u ere Kontermutter l sen 4 Innere Kontermutter l sen 5 Motorblech der Kettenspannung 6 entsprechend verschieben 7 Es reicht die Kette leicht zu spannen Sie soll nicht knallhart gespannt sein sondern noch etwas Spiel haben 8 Schrauben in folgender Reihenfolge festziehen Innere Kontermutter Motorblech schraube u ere Kontermutter Schraube an Achse 9 Falls die Kette sich nicht spannen l sst oder immer wieder abspringt sollten Sie eine neue Kette bei Tante Paula bestellen 33 34 9 8 Kette wieder einlegen 1 Legen Sie die Kette auf das Motor Ritzel 3 und halten Sie d
7. Rollers und vor jeder Fahrt sicher dass der Gasgriff nicht klemmt Sollte der Gasgriff klemmen und sich nicht leicht nach hinten drehen lassen bzw nicht zur ckschnellen geh rt der Roller in die H nde eines Fachmanns z B Fahrradh ndler Kommen Sie nach dem Einschalten des Rollers nicht mehr ungewollt an den Gasgriff der Roller reagiert sofort Kontrollieren Sie den festen Sitz des Lenkstangenscharniers und des Schnell verschlusses vor jeder Fahrt berpr fen Sie vor jeder Fahrt ob die Bremsen funktionieren Gew hnen Sie sich vor der ersten Fahrt durch vorsichtiges Bet tigen der Bremshebel an das Bremsverhalten damit Sie die Bremsen w hrend der Fahrt richtig dosiert ein setzen k nnen Lehnen Sie den Roller nicht einfach an er k nnte wegrutschen oder umkippen und dabei besch digt werden oder Personen verletzen Nutzen Sie den St nder Belasten Sie den Roller nicht wenn er auf dem St nder steht Der St nder k nnte abbrechen Beginnen Sie auf einer ebenen und m glichst wenig befahrenen Strecke um sich an das Fahrverhalten des Rollers zu gew hnen berpr fen Sie vor jeder Fahrt den Zustand der Reifen Machen Sie sich mit den landesspezifischen Regeln der Verkehrsordnung vertraut und beachten Sie diese w hrend der Fahrt Tragen Sie w hrend der Fahrt stets angemessene Kleidung und am besten einen Helm um Verletzungen vorzubeugen Fahren Sie allein und niemals zu zweit auf einem Roller
8. am Ladeger t aufgeh rt hat zu blinken und sie durchgehend gr n leuchtet ist der Ladevorgang abgeschlossen 4 Netzstecker ziehen 5 Verbindungskabel durch Herausziehen des Steckers vom Roller trennen 6 Wundern Sie sich nicht die meisten Ladeger te machen w hrend des Ladevorgangs leise Ger usche Dies ist normal Sie haben alles genauso gemacht wie oben beschrieben und es passiert trotzdem nichts Dann gehen Sie dem Problem mit Hilfe unserer Fehlersuche Kapitel 8 nach 6 8 TRANSPORT Stellen Sie sicher dass der Roller ausgeschaltet ist Nehmen Sie zum Transport die Sattelstange aus der Halterung siehe Montage Sattel klappen Sie den Lenker ein siehe Montage Lenkstange und drehen Sie den Spiegel nach innen so dass er beim Transport nicht kaputt geht Heben Sie den Roller immer am Rahmen Beim Verstauen des Rollers brauchen Sie sich keine Sorgen um die Batterien zu machen Da die Batterien gekapselt sind k nnen sie nicht auslaufen Polstern Sie den Roller mit weichen Gegenst nden damit er keine Transportsch den bekommt oder durch Umfallen andere Gegenst nde besch digt 23 24 7 ROLLERPFLEGE 7 1 BATTERIEPFLEGE Tante Paula Roller sind mit gekapselten Blei Akkus ausgestattet Diese Akkus sind wartungsfrei und besitzen keinen Memoryeffekt Laden Sie die Akkus m glichst immer nach Gebrauch des Rollers Trotz regelm ier Ladung sind Akkus Verschlei teile wie etwa Reifen oder Brems
9. lassen sich nur sehr m hsam mit einem Lappen s ubern ein Hoch druckreiniger mag verlockend wirken ist aber ausdr cklich nicht zu empfehlen Bei starker Verschmutzung bekommt man mit einer alten Zahnb rste und einem im Handel erh ltlichen Felgenreiniger f r KFZ Reinigung alles wieder sauber Vermeiden Sie das Eindringen von Wasser in den Motor oder die Akkubox unter dem Trittbrett 7 4 BREMSEN EINSTELLEN Auch bei Fahrr dern passiert es h ufig dass die Bremsen sich nur noch schwer bet ti gen lassen oder nur schwerf llig auf Ihre Nullposition zur ckgehen In diesem Fall l sen Sie einfach die Bowdenz ge der Bremsen von den Bremshebeln und lassen ein wenig Caramba oder Fahrrad l zwischen Bowdenzug und berzug laufen Achten Sie hierbei darauf dass kein l auf die Bremsbacken gelangt da dies die Bremsfunktion erheblich beeintr chtigt Kontrollieren Sie bei dieser Gelegenheit auch gleich ob die Bremsbacken noch richtig auf den Felgen sitzen Sind die Backen sehr abgenutzt bekommen Sie im Fahrradhandel neue siehe Fehlersuche BREMSEN 7 5 REIFEN SCHW RZEN Neue Fahrzeuge haben diese unglaublich tiefschwarzen gl nzenden Reifen Nach nur kurzer Zeit verliert das Gummi seinen Glanz und wird matt und ggf br chig Im Auto fachhandel aber auch im Baumarkt oder an der Tankstelle bekommen Sie Kunststoff oder Cockpitpflege Eher seltener gibt es auch Reifenpflegeschaum Wenden Sie diese Produkte auf alle Kunststoffteile vo
10. regulieren Sie die Festigkeit bei ge ffnetem Schnellspanner durch Drehen an der Regulierungsschraube 11 12 5 5 Montage von Frontleuchte 5 Ki 1 So sieht die Halterung Ihrer Front leuchte an der Vorderbremse vor der Montage aus 3 und fixieren Sie die Lampe mit der daf r vorgesehenen Schraube 2 Schieben Sie die Lampe in die daf r vorgesehene Halterung A 4 Verbinden Sie die beiden Stecker der Frontleuchte mit den beiden pas senden Steckern der Kabel die von der Batterie kommen Dr cken Sie die Stecker so kr ftig zusammen dass KEIN Metall mehr zu sehen ist Bei eingeschaltetem Roller funktioniert Ihre Frontleuchte jetzt 5 F hren Sie die anderen Kabel durch die Halterung der Vorderlampe 6 Verbinden Sie die beiden kleinen Stecker des anderen Kabels mit den Kontakten an der Unterseite der Frontleuchte Verbinden Sie das kom plett schwarze Kabel mit einem der oberen Kontakte BLITZ das andere Kabel mit einem der beiden unteren ERDE 13 14 5 6 Montage und Verkabelung R ckleuchte Ba 4 1 Sie die Nummernschild und R ckleuchtenhalterung von UNTEN an das Rollerschutzblech mit Hilfe der mitgelieferten Schrauben 2 Verbinden Sie die Stecker des R cklicht Kabels mit den beiden Steckern die Nahe der R ckleuchte am hinteren Rahmenende mit einem Kabelbinder befestigt sind 5 7 Montage Spiegel 1 So sieht der Len
11. so dass ein kleiner Spalt zwischen den beiden Griffteilen entsteht 3 Ziehen Sie die Schraube wieder fest 1 Stellen Sie sicher dass der Roller ausgeschaltet ist 2 Trittbrett ffnen siehe Kapitel 9 1 3 Entfernen Sie das Isolationstape der Steckerverbindung vom Motor zum Controller und trennen Sie die Stecker weiter n chste Seite 41 42 3 Um den Motor zu entfernen m s 4 Dann die Schraube am Motorblech sen Sie zuerst einmal die Kette ent l sen spannen Dazu m ssen Sie die Schraube an der Achse weit l sen 5 Au erdem die u ere Kontermutter 6 Und die innere Kontermutter l sen l sen 8 Tauschen Sie jetzt den Motor aus 9 Gehen Sie zum Einbau einfach die Arbeitsschritte r ckw rts 7 L sen Sie die 3 Motorschrauben mit denen der Motor am Motorblech befestigt ist 9 17 Hinterrad ausbauen D 1 1 Schrauben an beiden Enden der Achse weit l sen 3 mit Sicherung aus dem Rahmen ziehen 5 den St nder entfernen 2 auf der rechten Seite die Unterleg scheibe 4 auf der linke Seite vveiter auf der nachsten Seite 43 44 6 Schraube an Motorplatte vorne 7 Hinterbremse von Rahmen l sen l sen 8 Bowdenzug von Bremse l sen 9 Schrauben l sen Siehe auch Bremsen einstellen 10 Bowdenzug entfernen 11 Hinterradbremse l sen 12 Jetzt k nnen Sie das Hinterrad komplett mit Motor Motorplatte
12. und Bremse 14 Um die Motorplatte vom Rad zu l sen entfernen Sie beide Muttern von der Achse 13 aus dem Rahmen nehmen 15 und ziehen Sie die Platte von der Achse 16 Um die Bremse zu entfernen l sen Sie ebenfalls die Mutter auf der Achse und ziehen dann einfach die ganze Bremse von der Achse 17 Um den Zahnkranz vom Hinterrad zu l sen drehen Sie Ihn entgegen dem Uhrzeigersinn von der Achse Er ist gew hnlich sehr fest stellen Sie sich darauf ein Unter anderem deshalb haben wir hier den Schwie rigkeitsgrad 6 vergeben 45 46 10 GEW HRLEISTUNG Auf diesen Elektroroller trifft eine Gew hrleistung zu im Rahmen der gesetzlichen Fristen Voraussetzung ist die Einsendung der Registrierkarte innerhalb von 14 Tagen nach Kauf sowie das Aufbewahren des Kaufbelegs mit Datum Von der Gew hrleistung ausgeschlossen sind Verschlei teile wie Batterie Reifen Schl uche Felgen Laufr der Naben Bremsband und z ge Radlager Antriebskette Ausgeschlossen sind ebenfalls Besch digungen durch unsachgem en Gebrauch insbesondere Springen Hinabfahren von Stufen B rgersteigkanten Treppen und der gleichen Fahren auf matschigem Untergrund Sand oder Kies sowie berlastung durch zu hohes Gewicht 11 TECHNISCHE DATEN Elektromotor 24 V patentiert mit elektronischer Steuerung Leistung siehe Fahrzeugpapiere H chstgeschwindigkeit 20 km h Steigf higkeit 10 12 Batterien
13. 6 6 2 Luftdruck Vorderen und hinteren Reifenmantel nacheinander mit der Hand zusammendr cken Der Reifen darf nicht berm ig nachgeben Der Druck sollte ca 3 3 4 Bar betragen 6 7 LADEGER T Zum Lieferumfang des Rollers geh rt ein Ladeger t das je nach Ladezustand der Batterien die Rollerakkus in 3 4 Stunden vollst ndig aufl dt SE 20122205 B z DU ut raa pape Achtung Benutzen Sie das Lade ger t nur innen und im Trockenen Tipp Bei den Rollerbatterien handelt es sich um Blei Batterien die im Gegensatz zu vielen anderen Batteriearten nicht vollst ndig auf bzw entladen werden m ssen kein Memory effekt Tanken Sie Ihren Roller wann immer und so lange es Ihre Zeit erlaubt Die Batterien halten besonders lange wenn Sie sie m glichst immer im geladenen Zustand halten Lassen Sie den Roller deshalb wann immer m glich am Netz auch wenn die Batterien l ngst wieder aufgeladen sind Ein berladen ist nicht m glich Das Ladeger t schaltet sich automatisch zur ck 21 22 6 7 1 Zum Aufladen der Batterie 1 Roller in der N he einer Steckdose auf dem St nder abstellen 2 3 poligen Stecker des Ladeger tes in die daf r vorgesehene Buchse am Roller stecken 3 Netzstecker in eine 230 V 50 Hz Steckdose stecken Die Batterien Ihres Rollers werden nun aufgeladen Die Leuchtdiode am Ladeger t blinkt gr n der Ladevorgang l uft Akkus sind leer Wenn die Leuchtdiode
14. Blei gekapselt 2 x 12 V 10 Ah Reichweite bis zu 15 km Ladezeit ca 3 5 Std Verbrauch ca 0 25 EUR 100 km Ladeger t 1 2 2 Amp SMART CHARGER Reifen Gr e 12 1 2 x 2 1 4 Luftdruck ca 3 0 3 4 bar Bremse vorn Felgenbremse hinten Trommelbremse Abmessungen LxBxH ca 131 x 52 x 108 cm zusammengeklappt 115 x 35x63 cm Gewicht Eigengewicht 25 kg zul Gesamtgewicht 125 kg Rahmen HI TEN Stahlrohr Farbe schwarz Trittbrett Aluminium abh ngig von Ladezustand der Batterie Steigung Last Au entemperatur Reifendruck etc variiert nach Stromanbieter und Stromtarif Tante Paula Elektroroller R dingsmarkt 14 20459 Hamburg Germany Tel 0700 TANTEPAULA 0700 826 837 28 Fax 040 41 91 91 40 info tantepaula de www tantepaula de 12000 14000 Tante Paula Elektroroller R dingsmarkt 14 20459 Hamburg Germany Tel 0700 TANTEPAULA 0700 826 837 28 Fax 040 41 91 91 40 info Mtantepaula de www tantepaula de
15. EPARATURANLEITUNG 9 1 Trittbrett entfernen 9 2 1 Sicherung ROLLER wechseln 9 2 2 Sicherung LICHT wechseln 1 Entfernen Sie die Hinterradab deckung 2 L sen Sie alle vier Imbusschrauben Nehmen Sie jetzt das Trittbrett vom Rollerrahmen 3 Achten Sie beim Befestigen darauf erst alle Schrauben einzusetzen und locker per Hand anzuziehen Bitte erst danach die Schrauben diagonal ver setzt festziehen 1 L sen Sie die Schrauben vom Trittbrett wie in a beschrieben 2 Kabel mit Sicherungsbox leicht her ausziehen 3 Sicherungsdeckel wie in Bild ffnen und defekte Sicherung austauschen 40 AKFZ Sicherung 1 L sen Sie die Schrauben vom Trittbrett wie in a beschrieben 2 Kabel seitlich der Batterie mit Feinsicherungsbox leicht herausziehen 3 Sicherungsbox aufdrehen und defekte Sicherung austauschen 0 5 A Feinsicherung 9 3 Lenker aufrichten Zum sicheren Fahren mit Tante Paula muss der Lenker unbedingt richtig arretiert werden Dazu folgen Sie bitte aufmerksam folgender Anweisung 1 Lenker aufrichten 2 Bolzen seitlich verschieben so dass der Lenker komplett aufgerichtet wer den kann 3 und das Scharnier somit 4 Bolzen in andere Richtung verschie schlie t ben Scharnier sichern 5 Sicherungsschraube mit Feder in 6 Sicherungsschnalle spannen daf r vorgesehene Nut drehen 31 32 9 4 Lenker ausrichten 9 5 Sicherungsschnalle nachstellen 1
16. Fahren Sie nicht einh ndig und transportieren Sie keine Lasten Sie k nnten die Kontrolle ber den Roller verlie ren und sich verletzen Fahren Sie nachts oder bei schlechter Sicht nie ohne Licht Fahren Sie nur bei ange messenen Witterungsbedingungen und nicht bei Schnee oder Eisgl tte Eine nasse Fahrbahn verl ngert den Bremsvveg Vermeiden Sie es im starkem Regen oder durch Pf tzen zu fahren Untersch tzen Sie Tante Paula nicht sie ist letztendlich ein Mofa und man kann mit Ihr ebenso schmerzhafte St rze haben Reduzieren Sie die Geschwindigkeit angemessen bevor Sie ber Kantsteine fahren Fahren Sie stets vorsichtig und mit angemessener Geschwindigkeit bei der Sie den Roller unter Kontrolle haben Der Roller eignet sich nicht f r Wettrennen oder Spr nge Fahren Sie vorausschauend und defensiv Tante Paula liebt eine h fliche und r ck sichtsvolle Fahrweise 4 DER ELEKTROROLLER Ferdinand Sattel Korb Sattelstange Seitenreflektor Sattelst tze Radabdeckung hinten R ckleuchte Kette Nummernschildhalter T Motorplatte Sattelst tzenhalter Reifen hinten E Motor Spiegel Gasgriff d s a Bremshebel Y d a Lenkstange Scharnier Ein Ausschalter Frontleuchte Ladebuchse Federgabel Trittbrett a d Reifen vorn A Batterien Rahmenrohr 5 MONTAGEANLEITUNG 5 1 Ben tigtes Werkzeug 1 x Kreuzschlitz 1 x Sch
17. Tante Paula Elektroroller BEDIENUNGSANLEITUNG VORWORT Gl ckwunsch Sie haben einen der beliebtesten Elektroroller Deutschlands erworben Damit Sie lange Freude am Rollerfahren haben nehmen Sie sich die Zeit und lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der ersten Fahrt mit Ihrem Roller aufmerksam durch Und berspringen Sie die Sicherheitshinweise nicht So und nun viel Spa beim Auspacken und Rollern Ihre Tante Paula Ich freue mich sehr ber Post Also schicken Sie mir doch bei Gelegenheit ein Bild von sich mit Ihrem Roller INHALTSVERZEICHNIS La VOrWORf 2 doldis zm a der dar ee ee a 2 Inhaltsverzeichnis 3 Sicherheitshinvveise 3 1 Bitte lesen Sie die Sicherheitshinvveise aufmerksam VOR der ersten Benutzung des Rollers 4 Der Elektroroller und seine Teile SP 5 Montageanleitung 8 5 1 Ben tigtes Werkzeug Es sne beteende see a ks 8 5 2 Lieferumfang errean 4 22 200 aa RE Pr aa 8 5 3 M nl ge K rbehen ee rn at en Ban ae S 10 5 4 ee EE EE 11 5 5 Montage Frontleuchte o nennen S 12 5 6 Montage und Verkabelung R ckleuchte S 14 9 7 Montage Spiegel sayan sian
18. e den neuen Bowden zug zuerst an dem Bremsgriff legen Sie ihn dann am Rahmen entlang wo er auch sp ter liegt 5 Der Bowdenzug muss wie hier zu sehen in die Bremse hinten eingef hrt werden dieses Foto ist nat rlich ohne Rad Motor usw es soll nur die Lage der Bremseneinzelteile verdeutlichen 9 11 Bremse vorne einstellen Auch hier gibt es verschiedene M glichkeiten 1 Nachstellen der Bremse am Bremsgriff Regulieren Sie die Bremse wie inKapitel 9 9 zu 1 am Bremsgriff 2 Einstellen der Bremse durch Justierung des Bowdenzuges 3 Dr cken Sie beide Bremshebel 4 Jetzt k nnen Sie das kleine gebo zusammen sodass die Bremse greift gene Metallr hrchen durch das der und sich der Bowdenzug lockert Bowdenzug l uft aus der rechten Bremsseite heben 5 Die Bremse steht jetzt nicht mehr 6 Sie k nnen jetzt die Imbusschraube unter Spannung am linken Bremsarm l sen den Bow denzug ein wenig weiter spannen und danach die Schraube festziehen Spannen Sie den Bowdenzug in klei nen Schritten 1 cm ist schon viell 39 40 9 12 Bowdenzug vorne wechseln 1 Verfahren Sie wie in Kapitel 9 11 2 anstatt die Schraube am Ende festzuziehen ffnen Sie die Schraube komplett und trennen den Bowdenzug ggfs so dass er durch die Schraube passt 3 Tauschen Sie den Bowdenzug aus und spannen Sie ihn wie in Kapitel 9 11 beschrieben 9 13 Reifen Schlauch wechseln Tipp Der Mantel sitzt z T sehr fest au
19. f der Felge Wir empfehlen Ihnen daher ein kom plettes Rad bei Tante Paula zu bestellen 1 Verfahren Sie wie im Abschnitt Hinterrad ausbauen 2 Wenn Sie das Rad ausgebaut haben bauen Sie Ihr neues Hinterrad ein siehe Kapitel 9 18 oder richten Sie sich nach der Bedienungsanleitung ihres Flickzeug Herstellers 9 14 Akku pr fen ACHTUNG Hierzu ben tigen Sie ein Strommessger t Untersch tzen Sie die Akkuleistung auf keinen Fall unsachgem e Handhabe der Akkus kann zu b sen Verletzungen f hren 1 ffnen Sie das das Trittbrett wie in Kapitel 9 1 beschrieben 2 Heben Sie die beiden gro en Akkus aus dem Akkukasten des Rollers und testen Sie die Akkus einzeln mit einem Strommessger t 3 Dazu d rfen die Akkus nicht mehr miteinander verbunden sein 4 Akkus sind Verschlei teile die je nach Lebensdauer Nutzung oder auch falscher Bedienung in ihrer Leistung abnehmen k nnen 5 Falls die Akku Leistung nicht mehr ausreichend ist bestellen Sie neue Akkus bei Tante Paula Weitere Hinweisezur Akkupflege siehe Kapitel Rollerpflege 9 15 Gasgriff reparieren 9 16 Motor wechseln L sst man den Gasgriff los soll er von selbst in seine Ursprungsposition zur ckspringen Wenn der Gasgriff klemmt ist er wahrscheinlich zu dicht an den Gummigriff gerutscht 1 L sen Sie die kleine Imbusschraube an der Gasgriffunterseite 2 Verschieben Sie nun den Griff etwas nach links vom Gummigriff weg
20. h die Batterien nicht tiefentladen I Zur korrekten Montage des Lichtes lesen Sie aufmerksam Kapitel 5 5 ff Entfernen Sie auf keinen Fall die Kabelbinder an den Kabelenden Verwenden Sie zum Aufladen der Batterien ausschlie lich das beigepackte Ladeger t Ein anderes Ladeger t kann die Batterien zerst ren Fassen Sie zum Herausziehen des Ladesteckers immer den Stecker selbst und niemals das Kabel an Nutzen Sie Ihren Roller nicht wenn er Sch den aufweist In diesem Fall geh rt er in die H nde eines Fachmanns z B Fahrradh ndler Sollten die Bremsen nicht richtig funktionieren geh rt der Roller in die H nde eines Fachmanns z B Fahrradh ndler Selbstdurchgef hrte Reparaturen unterliegen keiner Gew hrleistung Wird der Roller an andere Personen weitergegeben vergessen Sie nicht den Umgang mit dem Roller zu erl utern und diese Gebrauchsanleitung mit auszuh ndigen Auspacken Beachten Sie dass der Roller beim Auspacken nicht durch Hilfsmittel wie Schere oder Messer besch digt wird Achten Sie beim Auspacken des Rollers auf die Wiederverwendbarkeit des Kartons zum Verschicken im Garantiefall Achten Sie darauf dass Verpackungsmaterialien nicht als Spielzeug verwendet und zur Erstickungsfalle f r Kinder werden Fahren Tante Paula Roller sind mit einem starken Motor ausger stet Geben Sie deshalb beim Anfahren langsam Gas und lehnen Sie sich leicht nach vorne Stellen Sie vor dem Einschalten des
21. ie Kette auf dem Zahnrad Rad zur ckspringt 5 bis die Kette komplett auf das 2 Legen Sie die Kette auf die obere Seite des gro en Zahnrades P AM 8 A 4 Drehen sie das Rad jetzt vorsichtig nach hinten 9 9 Hintere Bremse einstellen Es gibt verschieden M glichkeiten die Bremsen nachzustellen 1 Am Bremshebel 2 An der Feineinstellung der Hinterbremse 3 Oder durch Justierung des Bowdenzuges Zu 1 Einstellen der Bremse am Bremshebel 1 Um zu verhindern dass sich die Bremse von selber verstellt ist die Feineinstellung an der Bremse mit einer Kontermutter gesichert Lockern Sie diese schwarze Kontermutter und drehen Sie die silberne l ngliche Schraube am Bremsgriffende aus der Bremse raus grunds tzlich gilt hier je weiter die Schraube aus dem Gewinde gedreht ist desto mehr wird der Bowdenzug gespannt und desto st r ker reagiert die Bremse 2 Ziehen Sie die schwarze Konter mutter wieder fest Zu 2 Einstellen der Bremse an der Feineinstellung der Hinterbremse 1 Auch diese Schraube ist mit einer Kontermutter gesichert Lockern Sie diese auf diesem Bild die Rechte von beiden um die linke l ngere Schraube aus dem Gewinde rauszudrehen grunds tzlich gilt auch hier je weiter die Schraube aus dem Gewinde ge dreht ist desto mehr wird der Bowden zug gespannt und desto st rker reagiert die Bremse Vergessen Sie nicht nach dem Span nen des
22. ie Kristalle bilden einen gr sseren Wiederstand die Batterie verliert dadurch an Kapazit t und Leistung Beste Medizin gegen Sulfatierung Akkus nach Gebrauch wieder aufladen M ssen Akkus immer ganz entladen werden Nein Blei Gel Akkus haben keinen Memory Effekt Deshalb k nnen Sie den Roller jederzeit an der Steckdose aufladen wann immer es Ihnen passt Die Haltbarkeit der Batterie wird erh ht wenn sie m g lichst oft im aufgeladenen Zustand gehalten wird Wenn der Elektroroller nicht benutzt wird sollte er vorher aufgeladen werden und alle 3 Monate nachgeladen werden Wie gehe ich am besten mit den Batterien um Blei Gel Akkus sind grunds tzlich nicht begeistert wenn sie komplett entladen werden Diese Tiefentladung kann den Blei Akku zerst ren Blei Gel Akkus haben es am liebsten wenn sie in aufgeladenen Zustand gelagert werden Dies bedeutet in der Praxis dass Elektroroller nach Gebrauch am besten wieder aufgeladen werden sollten Nach einer l ngeren Fahrt sollte der Elektro roller immer aufgeladen werden Zum Aufladen bitte nur das Orginal Ladeger t verwen den die Akkus k nnen hierbei nicht berladen werden Nach der vollst ndigen Ladung der Akkus stoppt die Ladeelektronik den Ladevorgang und das Ladeger t schaltet sich zur ck 7 2 RAHMEN S UBERN Wischen Sie den Rollerrahmen mit einem feuchten Tuch ab vermeiden Sie es Tante Paula zu baden sie ist immer noch ein Elektroroller 7 3 SPEICHEN S UBERN Die Speichen
23. ker ohne Spiegel 2 Legen Sie die mitgelieferte Schelle aus um den Lenker zur einfacheren Hand habe ist diese Schelle bereits aufge bogen Das beigelegte Metallr hrchen stecken Sie zwischen die Schellen Enden Stecken Sie das Gewinde des Spiegels durch die ffnung in der Schelle 3 Halten Sie das Ganze mit einer 4 Befestigen Sie das ganze mit der Zange o fest w hrend Sie das beigelegten Mutter Gewinde des R ckspiegels durch die ffnung der Schelle f hren l 5 So sieht der Lenker mit Spiegel aus 15 5 8 Montage Betriebserlaubnis Typenschild und Versicherungskennzeichen 1 Mit dem Roller erhalten Sie ein Typenschild und eine Betriebs erlaubnis 3 Mit der Betriebserlaubnis k nnen Sie bei einer Versicherungsagentur Ihrer Wahl ein Mofa Versicherungs kennzeichen erwerben mit dem Ihr Elektroroller als Mofa im Stra en verkehr versichert ist 16 2 Das Typenschild enth lt spezifische Fahrzeugdaten und definiert das ber setzungsverh ltnis zwischen Antriebs und Kettenrad Kleben Sie dieses Schild hinten rechts auf den Batterie kasten 4 Zu guter letzt muss jetzt nur noch das Kennzeichen an den Nummern schildhalter angeschraubt werden oder aber Sie benutzen auch hierf r einen Kabelbinder So und nun kann los gerollert werden 6 BEDIENUNGSANLEITUNG Ihr Elektroroller geh rt zu einer neuen Generation von Fahrzeugen Machen Sie sich zun chst mit den wichtigsten Ba
24. kl tze Mit der Zeit nimmt die Leistung der Akkus ab Wundern Sie sich deshalb nicht Dies ist ein normaler Vorgang Falls die Leistung ihres Rollers nicht mehr ausreicht k nnen Sie bei Tante Paula neue Akkus bestellen Falls Ihre Akkus schlagartig ihre Leistung verloren haben kann dies verschiedene Ursachen haben Am h ufigsten ist die Tiefenladung d h die Akkus wurden zu sehr entladen z B durch Kurzschluss oder dadurch dass nach einer langen Rollerfahrt das Aufladen der Akkus vergessen wurde Auch tiefe Temperaturen lange Standzeiten oder harte St e k nnen den Akku sch digen Da Akkus nicht repariert werden k nnen bestellen Sie in diesen F llen einfach neue Akkus bei Tante Paula F r alle die noch mehr ber Akkus wissen wollen hier einige Hinweise Blei Akkus bestehen aus Blei Bleioxid und Schwefels ure Die Bleigitter sind mit Schwefel s ure als reine Fl ssigkeit in Gel oder in Vlies umgeben Je gr sser die Oberfl che der Bleigitter desto mehr Kapazit t steht zur Verf gung Durch den Vorgang der Ladung und Entladung wandert Blei von S ure zu den Bleiplatten und zur ck Bei der chemi schen Reaktion von S ure und Blei entsteht Bleisulfat und dieses Bleisulfat neigt leider zur Bildung von Kristallbl cken Je l nger ein Akku im Entladezustand gehalten wird desto eher bilden sich im Innern eine sogenannte Sulfatierung Sulfatierung kann mit einer Korrosion verglichen werden es bilden sich interne Kristalle D
25. n 19 20 6 4 EIN UND AUSSCHALTEN Testen Sie vor dem Einschalten des Rollers den Freilauf In der Rollerbewegung vor w rts d rfte der Motor so gut wie keinen Widerstand bieten Wenn Sie den Roller r ck w rts schieben werden Sie einen Widerstand feststellen Dieser Widerstand ist beab sichtigt und zeigt die Kraft der starken Magneten im Motor Das R ckw rtsschieben besch digt den Motor nicht Testen Sie vor dem Einschalten des Leuchtet die Lampe trotz eingeschalte Rollers das Zur ckschnellen des Gas tem Roller nicht sehen Sie im Kapitel griffs Funktioniert das nicht gehen 8 Fehlersuche nach Sie zu Kapitel 8 Fehlersuche Die Lampe leuchtet aber der Roller geht trotzdem nicht Siehe Fehler suche in Kapitel 8 6 5 GASGRIFF Mit dem an der rechten Seite des Lenkers montierten Gasgriff k nnen Sie Ihre Geschwindigkeit stufenlos regeln Mit beiden H nden den Lenker an Den zur Lenkerinnenseite abgesetzten fassen St nder einklappen mit dem Griffbereich nach hinten drehen der Fu absto en mit beiden F en auf Roller sollte jetzt beschleunigen dem Trittbrett stehen Erst wenn Sie sich sicher f hlen mit der rechten Hand den Gasgriff leicht nach hinten drehen 6 6 REIFEN Die 12 Luftbereifung erm glicht Ihnen eine komfortable und sichere Fahrt auch auf unebenen Oberfl chen wie Kopfsteinpflaster oder Wanderwegen 6 6 1 Profil Das Reifenprofil muss mindestens 1 6 mm betragen
26. n Tante Paula entsprechend der Bedienungsanlei tung an und freuen Sie sich ber eine Tante Paula in neuem Glanz Sie werden nicht glauben was diese Wundermittel aus Ihrem Roller machen 7 6 TRITTBRETT REINIGEN Am Besten reinigen Sie das Trittbrett mit ein wenig Wasser und einer Sp lb rste Verwenden Sie keine hellen Lappen die hinterlassen Fusseln auf dem Gripptape des Trittbrettes Nach der Reinigung tupfen Sie das Trittbrett mit einem dunklen Lappen trocken Tupfen nicht Wischen Auch hier k nnen Sie Kunststoff Cockpitpflege oder Reifenschaum verwenden 7 7 KETTE LEN Ein wenig Fahrrad l auf der Kette und auf dem Motorritzel das kleine Zahnrad das aus dem Motor kommt und die Kette bewegt bewirkt oft Wunder Der Roller wird ger usch loser und leichter fahren probieren Sie es aus 25 26 8 FEHLERSUCHE WAS TUN WENN Zu allererst ist es wichtig mit einem k hlen Kopf an die Reparatur von Tante Paula ranzugehen Es ist alles ganz logisch und einfach aufgebaut und mit ein wenig hand werklichem Geschick und dieser Anleitung kann man eine Menge selber reparieren Rechnen Sie damit dass Sie hier und da ein wenig Geduld mitbringen m ssen und achten Sie auf unsere Hinweise zu den Schwierigkeitsgraden Die leichteren Reparaturen sind mit einem Schwierigkeitsgrad von 1 gekennzeichnet etwas mehr Zeit und Geschick sollten Sie f r Reparaturen mit dem Grad von 6 mit bringen Zur besseren O
27. raubenzieher 1 x Imbusschl ssel 1x Zange 1 x 13 er Gabelschl ssel 5 2 Lieferumfang Das Ihnen zugestellte Paket beinhaltet folgende Teile 1 vormontierter Elektroroller Nummernschildhalter mit vormontierter R ckleuchte und Kabel 1 Ladeger t 1 R ckspiegel 1 Frontleuchte 1 K rbchen inkl Befestigungs schrauben Unterlegscheiben Zus tzlich 2 Schrauben f r Nummernschildhalter 5mm St rke 2 Schrauben f r Nummernschild 4mm St rke 2 Reflektoren mit Schrauben 5mm St rke 1 lange Schraube f r Frontleuchte 5mm St rke 25mm L nge 1 Bedienungsanleitung 10 5 3 Montage K rbchen 1 Nehmen Sie K rbchen Schrauben Reflektoren und Sattelst tze 3 Die Schrauben werden von innen durch das K rbchen geschraubt 2 Halten Sie das K rbchen an die Sattelst tze wie im Bild zu sehen 4 Schrauben Sie die Reflektoren an die Seiten des K rbchens 5 4 Montage Sattel 1 Stecken Sie die Sattelst tze durch das Schutzblech in den Rahmen Ende der Sattelst tze 5 und fixieren Sie die H he indem Sie den Schnellspanner wieder schlie en ES D 8 Ban 2 Sichern Sie die Sattelst tze mit Hilfe eines Imbusschl ssels indem Sie die Schraube unter der Hinterradab deckung festziehen 4 Stecken Sie die Sattelstange in die Sattelst tze stellen Sie Ihre optimale H he ein 6 F r den Fall dass der Schnellspan ner nicht fest genug sitzt
28. rientierung haben wir m gliche Probleme in 3 Kategorien Ger usche elektrisch und mechanisch unterteilt suoeu Bunzjasuog u ll ls q eneg 190 uellsyeg N N Bunisia ue uagey u n yeg e mzq 26 S Ul yool pun u lo h y nel uswwous ge ya llnap yey L u dulnd ne uajoy KNONIPUSNEY Jap zws SJaJ JOY S P allan Up WEPZIOAN S UU M U PU QM A SOpy Jap yu sep uuep ujsdoJsulg uajnuue ened U PU QH A 1 llOM WEP yu Jels ope7 sep 3siz waq USYunZ ay2supalja indey yes B pe 7 sep 4211119 05 151 uueq yolu w pz 01 s pun nz s l sep hu WONS 14917 ulay Je ened 2SOPY23IS lp 2442 18 1899915 av y lu n wy HISIALM3I3 L 26 S uaj n y v e 6 MZq GE el U ll sul u sw g rp nz lu ale u zs q WE Y aly9s Lt S U SU A JoJo pey sep qo neua als uaneyas 9 el u neqsne 40101N uyo waq yone ayosneulsg 9 eg el 85 aas us lungjyssag wlsg Inu ayasnelsn u lulu 1 2 6 mzq S S U ll sul u sw sg lp
29. uteilen und ihren Funktionen vertraut 6 1 ST NDER Nutzen Sie zum Parken des Rollers Auf ihm steht das Fahrzeug sicher immer den St nder 17 6 2 LENKSTANGE Zum sicheren Fahren mit Tante Paula muss der Lenker unbedingt richtig arretiert werden Dazu folgen Sie bitte aufmerksam folgender Anweisung 1 Lenker aufrichten 2 Bolzen seitlich verschieben so dass der Lenker komplett aufgerichtet wer den kann 3 und das Scharnier somit 4 Bolzen in andere Richtung verschie schlie t ben Scharnier sichern 5 Sicherungsschraube mit Feder in 6 Sicherungsschnalle spannen daf r vorgesehene Nut drehen siehe auch Fehlersuche Lenker ist seitlich verdreht bzw Sicherungsschnalle nicht fest 18 6 3 BREMSEN Der Roller ist vorne mit einer Felgenbremse und hinten mit einer Trommelbremse ausgestattet Aktiviert wird die Vorderbremse durch Anziehen des rechten und die R ck bremse durch Anziehen des linken Bremshebels EN Felgenbremse Trommelbremse Bei leichtem Anschieben des Rollers die Bremshebel nacheinander anzie hen Die R der m ssen durch Anziehen des entsprechenden Bremshebels gestoppt werden N NI Kontrollieren Sie ob beide vorderen Kontrollieren Sie ob das Hinterrad bei Bremsbacken bei Anziehen des rech Anziehen des linken Bremshebels ten Bremshebels greifen und Kontakt blockiert zur Metallfelge haben siehe auch Feherlsuche Bremsen einstelle
Download Pdf Manuals
Related Search