Deutsche Kurzanleitung ND_lite_v0314_d
Contents
1. Bedienungsanleitung NanoDrop Lite Deutsche Kurzanleitung peolab gt a VWR company Creating the future together INHALT GARANTIE LIEFERUMFANG SYSTEM BERBLICK INSTALLATION BEDIENUNG DER TASTATUR MENUAUSWAHL DNA RNA Protein Tools amp Settings Sleep MESSPRINZIP DURCHF HRUNG VON MESSREIHEN Instrument Blanken Leerwert festsetzen Probe messen Datentransfer vom NanoDrop Lite zum PC INSTANDHALTUNG UND REINIGUNG ANSCHLUSS DES OPTIONALEN DRUCKERS Verwendung des NanoDrop Lite mit dem optionalen Drucker Troubleshooting Papierzufuhr Etikettendruck Druckausgabe Drucker Seriennummer TECHNISCHER SERVICE UND BESTELLINFORMATIONEN Oo CO NO O amp O amp amp O O Go PP A OO N Bedienungsanleitung NanoDrop Lite GARANTIE Die Garantie f r alle von PEQLAB vertriebenen NanoDrop Spektralphotometer und Zubeh rteile be tr gt zwei Jahre f r Material oder Produktionsfehler Bei unsachgem f3em Gebrauch Sturzsch den oder ffnung des Ger tes erlischt der Garantieanspruch Bitte berpr fen Sie die Lieferung umgehend nach Erhalt auf Vollst ndigkeit und eventuelle Transport sch den Sollte die Lieferung besch digt oder fehlerhaft sein wenden Sie sich bitte umgehend an den Technischen Service von PEQLAB siehe TECHNISCHER SERVICE amp BESTELLINFORMATIONEN Die Aufbewahrung des Verpackungsmaterials bis zur vollst ndigen Pr fung der Lieferung schont die Umwel2. adl ngen innerhalb der Check Toleranz liegen Es wird empfohlen diese berpr fung in ca halb j hrlichen Abst nden durchzuf hren um die Ge nauigkeit der Messdaten zu validieren New Cal Check Zur Durchf hrung eines neuen Calibration Checks mittels CF1 Testl sung den Anweisungen auf dem Display folgen F r ausf hrlichere Informationen siehe NanoDrop Lite Calibration Check Procedure View Previous Cal Check Zeigt die Daten des letzten Calibration Checks an Diagnostics Anweisungen auf dem Display befolgen LED Output Arm Sensor und Bewegung der Pro benteller werden berpr ft Ergebnis wird mit Fail oder Pass angegeben Sample History Anzeige zuletzt durchgef hrter Messungen Druckoption ausw hlbar Im Ger tespeicher k nnen 500 Proben abgespei chert werden Probe 501 berschreibt die Werte von Probe 1 Sleep Standby Modus wird aktiviert Das Ger t schaltet sich ab ohne dass es vom Stromnetz getrennt werden muss Das Display wird schwarz und die blaue LED un terhalb der Bedientasten blinkt Zur R ckkehr in den aktiven Modus beliebige Taste dr cken oder Messarm anheben MESSPRINZIP 1 Messarm des NanoDrop Lite anheben und Probe auf den un teren Probenteller pipettieren 2 Messarm senken und Messung starten Die Fl ssigkeitss ule wird zwischen dem unteren und oberen Probenteller automatisch aufgebaut und die Messung durchge f hrt Die Ausbildung der Fl ssigkeitss ule kann w hr
3. apierzufuhrmechanismus h rbar be wegt und der Home Bildschirm erscheint kann der Drucker das Papier einziehen Schieben Sie nun den Anfang des Druckerpapiers in den Papierschacht an der Ger ter ckseite ein Das Papier ist richtig einge legt wenn es vom Drucker erfasst wird und im Ausga beschacht oben am Ger t erscheint PEQLAB_vO212_D 8 Bedienungsanleitung NanoDrop Lite 5 Setzen Sie die Papierrolle inklusive der Spule in die Hal terungen ein sz j RNA 6 Dr cken Sie Feed auf der Home Startseite um das Pa an pier vollst ndig einzuziehen Tools amp Settings Die Feed Option erscheint auf dem Startbildschirm wenn das NanoDrop Lite mit dem Drucker verbunden wird Hilfreiche Tipps zum Einlegen des Papiers Halten Sie das Papier mittig vor den Papiereinzug wenn es in den Einzug gef hrt wird Greifen Sie das Papier soweit vorne wie m glich wenn Sie es in den Einzug schieben Ein Ger usch zeigt an dass das Papier den Druckkopf erreicht Schieben Sie nun vorsichtig mit et was Druck um den Ladevorgang zu starten Sollten die genannten Tipps nicht hilfreich sein schneiden Sie ein kleine Ecke vom Anfang des Dru ckerpapiers ab und versuchen Sie es erneut Troubleshooting Papierzufuhr Sollte das Papier nicht richtig eingezogen werden d h kein Papier erscheint am Ausgabeschacht ent fernen Sie das Papier aus dem Drucker s u und wiederholen Sie Schritte 2 bis 6 Papier aus dem Drucker entf
4. cel ge ffnet und wenn gew nscht gespeichert werden Die Option Save Data wird nur angezeigt wenn tats chlich ein USB Ger t angeschlossen ist Hinweis Auf dem internen Ger tespeicher k nnen bis zu 500 Messdaten gespeichert und jederzeit auf ein USB Ger t transferiert werden Sind 500 Messdaten erreicht werden die ersten Messdaten ab 1 von vorne wieder berschrieben INSTANDHALTUNG UND REINIGUNG Die wichtigste Ma nahme zur Instandhaltung des NanoDrop Lite ist die Reinigung des oberen und unte ren Probentellers Nur so k nnen Kreuzkontaminationen zwischen Proben vermieden und die zuverl s sige Generierung und Integrit t der Messdaten erreicht werden 1 3 pl deionisiertes Wasser dH O auf den unteren Probenteller pipettieren Keine Spritzflasche verwenden um Wasser oder andere Fl ssigkeiten auf die Ger teoberfl che zu geben 2 Messarm absenken und Fl ssigkeitss ule zwischen beiden Probentellern aufbauen Wasser ca 2 bis 3 Minuten einwirken lassen 3 Wassertropfen mit einem trockenen und fusselfreien Labortuch von beiden Probentellern sowohl un ten als auch oben abwischen Zwischen zwei Messungen Probe mit einem sauberen trockenen und fusselfreien Labortuch von beiden Probentellern abwi schen um Kreuzkontaminationen und R ckst nde auf den Probentellern zu vermeiden Zwischen zwei Messreihen oder Anwendern Eine kurze finale Reinigung beider Probenteller mit Wasser nach einer Messreihe ist empfe
5. end der Messung unter dem Messarm hindurch beobachtet werden 3 Nach erfolgreicher Messung den Messarm anheben und die Probe mit einem trockenen sauberen und fusselfreien Tuch von beiden Probentellern abwischen Hinweis Zur Vermeidung von Kreuzkontaminationen nachfolgender Messungen ist es bei Durchf h rung einer Messreihe mehrerer Proben v llig ausreichend die Probe nach jeder Messung mit einem trockenen Labortuch von beiden Probentellern abzuwischen PEQLAB_vO212_D 5 Bedienungsanleitung NanoDrop Lite DURCHF HRUNG VON MESSREIHEN Instrument Blanken Leerwert festsetzen 1 Unter Home die gew nschte Messfunktion ausw hlen DNA RNA oder Protein 2 Der Leerwert wird festgesetzt indem 1 bis 2 pl des Blank Puffers auf den unteren Messarm pipettiert der Messarm abgesenkt und auf Blank gedr ckt wird 3 Nach Abschluss der Messung Messarm anheben und den Blank Puffer mit einem trockenen Labortuch von beiden Probentellern abwischen 4 Blank Messung mit einem neuen Aliquot des Blank Puffers best tigen indem die Messung wie unter Punkt 2 und 3 beschrieben wiederholt wird Probe messen 1 bis 2 pl der gew nschten Probe auf den unteren Probenteller pipettieren Messarm absenken und Measure dr cken Hinweis F r jede Messung ein neues Aliquot der Probe verwenden Obwohl es nicht notwendig ist nach jeder Probe einen neuen Leerwert Blank festzulegen empfiehlt sich die Durchf hrung einer Leerwer
6. ernen Entrieael gelungstasten 1 Trennen Sie den Drucker vom Stromnetz 2 Entfernen Sie die Blende an der Ger ter ckseite durch gleichzeitiges Dr cken der Entriegelungstasten an beiden Seiten des Papierhalters und Hochziehen der Blende Ist die Blende entfernt ist der Blick auf das Ger teinnere frei Dort finden Sie einen gr nen Kippschalter rechts ne ben der Walze 3 Dr cken Sie den Kippschalter nach unten um das Papier zu entfernen 4 Ziehen Sie das Papier vorsichtig aus dem Drucker 5 Dr cken Sie den Kippschalter wieder nach oben in die horizontale Position sobald das Papier entfernt ist Hinweis Vergewissern Sie sich dass sich der Schalter wie der in der horizontalen Position befindet bevor die Blende wieder eingesetzt wird 6 Setzen Sie die Blende wieder ein 7 Verbinden Sie den Drucker wieder mit dem Stromnetz lassen Sie das System hochfahren und wie derholen Sie die Schritte des Abschnitts Druckerpapier laden S 8 PEQLAB_vO212_D 9 Bedienungsanleitung NanoDrop Lite Etikettendruck Ist das NanoDrop Lite mit dem Drucker verbunden gibt es drei M glichkeiten zum Etikettendruck Im Modus Autoprint On wird das Etikett automatisch gedruckt sobald die Messung durchgef hrt wurde Um die Autoprint Einstellung zu ndern navigieren Sie zu Home gt Tools amp Settings gt Set tings W hlen Sie Change um Autoprint On oder Autoprint Off einzustellen st A
7. hlenswert Siehe auch Pedestal Cleaning and Reconditioning Guide f r weitere Informationen PEQLAB_vO212_D 7 Bedienungsanleitung NanoDrop Lite ANSCHLUSS DES OPTIONALEN DRUCKERS Verwendung des NanoDrop Lite mit dem optionalen Drucker NanoDrop mit dem Drucker verbinden 1 Stellen Sie sicher dass sowohl das NanoDrop Lite als auch der Drucker vom Stromnetz getrennt sind 2 Setzen Sie das NanoDrop Lite auf die Druckerbasis und driicken Sie es vorsichtig nach unten Das NanoDrop Lite rastet h rbar ein wenn es richtig aufgesetzt ist Nun wird es durch den Drucker mit Strom versorgt Schnittstelle f r NanoDrop Lite Druckerpapier laden 1 Uberpriifen Sie den korrekten Sitz des NanoDrop Lite auf dem Drucker Das NanoDrop Lite ist nicht funktionsf hig wenn es nicht exakt mit dem Drucker verbunden ist 2 Verbinden Sie den Drucker mit dem Netzteil und warten Sie bis das System initialisiert ist Papierrollenhalter Papierrolle FU S 7 Papiereinzugsschacht Wy Spule NV 6VDC 18W NanoDrop Lite Printer 6VDC 18W Externes Netzteil 3 Entfernen Sie die Verpackung des Druckpapiers setzen Sie die Spule ein und legen Sie die Papierrolle direkt hinter den Drucker in der Orientierung wie sie auf den CO Symbolen an den Papierhaltern angegeben ist Das Papier muss von unterhalb der Rolle in den Papier einzug eingef delt werden 4 Sobald sich der P
8. ng von dsDNA Faktor 50 und ssDNA Faktor 30 RNA zur Messung von RNA Faktor 40 Protein zur Messung von Proteinen Protein 1A cm 1 mg ml Allg Referenz Standardeinstellung Protein IgG E1 13 7 Protein BSA E1 6 7 Tools amp Settings Settings Autoprint On Off Off ist die werksseitige Standardeinstellung Autoprint On bei dieser Einstellung und gleich zeitig angeschlossenem Drucker werden die Mess daten automatische nach jeder Messung gedruckt Autoprint Off Messdaten werden nicht automa tisch nach jeder Messung gedruckt Baseline correct On Off On ist die werksseitige Standardeinstellung Es wird empfohlen die Einstellung Baseline cor rect On beizubehalten Im Modus Baseline Correct Off wird keine 365 nm Korrektur durchgef hrt Date amp Time Werksseitig eingestellt auf EST Eastern Standard Time USA Stellen Sie die Werte wahrend der Installation vor Inbetriebnahme auf die richtige Zeitzone ein System Info Product NanoDrop Lite Serial Number Identifikationsnummer des Ger tes Firmware Version Versionsnummer der vorinstallierten Software Firmware Calibration Date Datum der zuletzt durchgef hrten Kalibrierpr fung Reset Sample ID Reset Sample ID Yes No Bei der Auswahl von Yes wird die Nummerierung der Messprobe auf 1 zur ckgesetzt PEQLAB v0212 D 4 Bedienungsanleitung NanoDrop Lite Calibration Calibration Check Zur berpr fung ob die Pf
9. sich auf der Ger teunterseite PEQLAB_vO212_D 2 Externes Netzteil Xx Thermo HWM IUII s b l gt r 0 CE Label mit Seriennummer Drucker Schnittstelle Bedienungsanleitung NanoDrop Lite BEDIENUNG DER TASTATUR Das Ger t verf gt ber ein Display sowie 4 Funktionstasten unterhalb des Displays Die Funktion der einzelnen Tasten kann am Display abgelesen werden Select Home Blank Measure Change Back Astor On Symbol IT Peine correct Off Symbol Infoleiste Tastenfunktionen Tasten Mit jeder Taste kann die jeweils dar ber genannte Funktion gew hlt werden Die Funktionen ndern sich abh ngig vom aktuellem Bildschirm Men Pfeiltasten zur Bewegung des Cursors Akzeptiert eingegebene und ausgew hlte Parameter Geht zum n chsten Parameter oder n chsten Men weiter R ckkehr zum Hauptmen mit Auswahlm glichkeit der Anwendungen Startet Blank Messung zur Festsetzung des Leerwertes blicherweise der Puffer in dem die zu messende Probe gel st ist Startet die Messung abh ngig von der gew hlten Anwendung Erlaubt die nderung von Parametern Kehrt zum vorherigen Bildschirm zur ck PEQLAB_vO212_D 3 Bedienungsanleitung NanoDrop Lite MENUAUSWAHL Durch Dr cken der Home Taste gelangt man zum Hauptmen Dort stehen folgende Optionen zur Auswahl RNA Protein Tools amp Settings DNA zur Messu
10. soft Corporation in the United States and or other counfries All trademarks are the property of Thermo Fisher Scientific Inc and its subsidiaries Hersteller Vertrieb amp Service Leathe peglab Thermo Fisher Scientific Carl Thiersch Str 2b 91052 Erlangen Germany 3411 Silverside Road Tel 49 0 9131 6107020 Bancroft Building Suite 100 Fax 49 0 9131 6107099 Wilmington DE 19840 U S A e mail info peglab com www peqlab com PEQLAB_v0212 D 12 PEQLAB Biotechnologie GmbH 91052 Erlangen Freecall D 0800 100 20 16 info peqlab de www peqlab de PEQLAB Biotechnologie GmbH 6404 Polling Tel 43 0 5238 84 169 info peqlab at www peqlab at K PEQLAB Lid Southampton SO31 7ZN Freecall UK 0808 20 21 302 info peqlab co uk www peqlab co uk USA PEQLAB LLC Wilmington DE 19810 Toll Free US 877 737 5220 info peglab us www peqlab us ceo peglab a VWR company Creating the future together
11. t und beschleunigt eine evtl R ckholung R cksendungen Austauschlieferungen und Gutschriften m ssen zuvor von PEQLAB freigegeben werden LIEFERUMFANG NanoDrop Lite Netzteil Bedienungsanleitung Deutsch NanoDrop Lite Quick Reference Guide SYSTEMUBERBLICK Das NanoDrop Lite ist ein kompaktes Mikrovolumen Spektrometer mit vorinstallierter Software das als Stand alone Ger t arbeitet Es kann optional auch mit einem Drucker verbunden werden s Kapitel Anschluss des optionalen Druckers Bitte lesen Sie die vorliegende Kurzanleitung durch bevor Sie das Ger t in Betrieb nehmen Es enth lt wichtige Informationen zu Installation Betrieb und Reinigung des Ger tes PEQLAB v0212 D 1 Bedienungsanleitung NanoDrop Lite INSTALLATION Schlie en Sie das NanoDrop Lite an das Stromnetz an in dem Sie den runden Anschluss des externen Netzteils an der Geh user ckseite mit dem Ger t verbinden Nun kann das NanoDrop Lite an das Stromnetz angeschlossen werden Auf der linken Geh useseite befindet sich ein USB Port zum Anschluss eines USB Ger tes Generierte Messdaten k nnen so auf einem externen Medium gespeichert und transportiert werden Zu Wartungszwecken ist zudem ein weiterer USB Anschluss installiert der jedoch nur vom Servicepersonal genutzt werden kann USB Ger t f r Kunden Daten er m m Der Anschluss f r den optionalen Drucker sowie das CE La bel inklusive der Ger teseriennummer befinden
12. tmessung bei gro en Messreihen ca alle 30 Minuten Hinweis Nicht vergessen nach jeder Probe sowohl unteren als auch oberen Probenteller mit einem tro ckenen Tuch abzuwischen Ther hermo dsDNA Factor 50 Anwendung 1 Probennummer A260 10 mm 9 571 Absorption Reinheitsverh ltnis Konzentration Datum und Uhrzeit von Messung und Blankwert A260 A280 1 86 478 5 ngipl sa How 2011 14 16 48 Blank 36 How 2611 14 14 44 Datentransfer vom NanoDrop Lite zum PC Measure Sample Folgende Auswahlm glichkeiten erscheinen wenn ein USB Ger t am NanoDrop Lite angeschlossen ist Thermo USB Operations save Diagnostics save Cal Check PEQLAB_vO212_D 6 Bedienungsanleitung NanoDrop Lite USB Operations Funktion Save Data Speichert alle momentan auf dem internen Ger tespeicher des Na noDrop Lite abgelegten Daten auf dem USB Ger t Save Diagnostics Speichert die letzten Diagnosedaten auf dem USB Ger t Save Cal Check Speichert die Daten des zuletzt durchgef hrten Calibration Checks auf dem USB Ger t Alle Messdaten werden immer automatisch im Ger t gespeichert Sollen die Daten vom NanoDrop Lite auf ein USB Ger t transferiert werden USB Ger t an der linken Ger teseite in den daf r vorgesehenen USB Anschluss stecken und Save Data unter USB Operations ausw hlen Die auf dem USB Ger t ge speicherten Daten k nnen dann z B auf einen PC transferiert und mit Microsoft Ex
13. um manuellen Beschriften der Probe Probennummer Datum und Uhrzeit der Messung CE Label mit Seriennummer Bedienungsanleitung NanoDrop Lite TECHNISCHER SERVICE UND BESTELLINFORMATIONEN Bei technischen Fragen kontaktieren Sie uns bitte unter 49 0 9131 610 7020 oder per E mail an service peqlab de Ausf hrliche Informationen zu unseren Produkten finden Sie in unserem aktuellen Produktkatalog den wir Ihnen auf Wunsch gerne zusenden oder unter www peqlab de NanoDrop Lite und Zubeh r Artikel NanoDrop Lite Labeldrucker f r das NanoDrop Lite Druckpapier Kalibrierl sung f r NanoDrop Lite Rekonditionierungskit PEQLAB v0212 D Beschreibung Bestell Nr Kompaktes Stand Alone Spektrometer mit dem paten 91 ND LITE tierten Probenhaltesystem der NanoDrop Familie Es erm glicht Absorptionsmessungen bei 260 nm und 280 nm in nur 1 pl Probenvolumen Kompakter Labeldrucker f r das NanoDrop ND Lite 91 ND LITE P Inklusive 2 Rollen Label zur Beschriftung von Reaktions gef en 2 Rollen Druckerpapier 2 x 500 Label zur Beschriftung 91 ND LPP von Reaktionsgef en Kaliumdichromatl sung zur berpr fung der Kalibrie 91 ND CF1 TEST rung des NanoDrop Lite Spezialpolitur f r die Probenteller des NanoDrop Lite 91 ND PR1 KIT f r eine perfekte Ausbildung der Fl ssigkeitss ule 11 Bedienungsanleitung NanoDrop Lite Trademark Information Microsoft Excel is a trademark or registered trademark of Micro
14. utoprint Off eingestellt dr cken Sie Print nach Messung der Probe Wird mehr als 1 Etikett pro Probe ben tigt dr cken Sie Print so oft bis die gew nscht Anzahl der Etiketten gedruckt ist Werden die Messdaten ber Sample History aufgerufen Home gt Tools amp Settings gt Sample History k nnen die ben tigten Ergebnisse durch Dr cken von Print gedruckt werden So k nnen auch Ergebnisse fr herer Messungen gedruckt werden die im internen Speicher abgelegt sind max 500 Markieren Sie die gew nschten Messdaten mithilfe der Pfeiltasten Hinweis Die Etiketten sind u erst k ltestabil und k nnen in einem gro en Temperaturbereich von 196 C bis 70 C eingesetzt werden Druckausgabe Die bedruckten Etiketten lassen genug Platz um den Pro bennamen handschriftlich zu notieren Die Etiketten k nnen sowohl zum Bekleben von 1 5 ml Reaktionsgefafsen als auch f r das Laborbuch verwendet werden Das runde Etikett passt auf die Deckel von 1 5 ml Reaktionsgefdfsen und ist zur besseren Probenidentifikation vorgesehen Drucker Seriennummer Die Seriennummer des jeweiligen Ger tes kann auf dem CE Label an der Ger teunterseite abgelesen werden Sie wird zur eindeutigen Identifikation des Ger tes durch den Techni schen Service ben tigt PEQLAB_vO212_D 10 AZoOvVA2eO 1 84 Fa itd dsDNA 45 0 nail 4 190ct11 15 54 a Messtyp und Probennummer Konzentration Leerstelle z
Download Pdf Manuals
Related Search