Home

Anleitungen - CONRAD Produktinfo.

1. Options Optionen k nnen Sie auch die Verbindung zu einem neuen Nike Sensor oder einem Herzschlag Messger t herstellen Nike SportWatch GPS Bedienungsanleitung 19 Abb 23 clock zx ec 21 23 mi run Dec15 3 29mi records d stopwatch Nov30 1 02mi Mit der Option history Laufhistorie erfassen Sie bis zu 50 Ihrer letzten Laufe wobei die letzten Laufe ganz oben aufgef hrt sind Es werden das Datum und die Strecke jedes Laufs angezeigt Wenn Sie einen Lauf in der Liste markieren werden alle Statistikwerte zu diesem Lauf nacheinander auf dem Display eingeblendet Durch Dr cken der Auswahl Taste nach dem Markieren eines Laufs k nnen Sie s mtliche Statistiken auf diesem Display anzeigen Hinweis Wenn beim Lauf nur die Herzfrequenz gemessen wuroe werden anstelle der zur ckgelegten Strecke die verbrannten Kalorien angezeigt Abb 24 clock run history Mit der Funktion records Rekorde erfassen Sie Ihre Gesamtstrecke Ihre schnellste Meile Ihren schnellsten Kilometer Ihren schnellsten 5 km Lauf Ihren schnellsten 10 km Lauf Ihren schnellsten Halbmarathon Ihren schnellsten Marathon sowie Ihren l ngsten Lauf Die Uhr greift diese Rekorde direkt von Ihrem Konto auf nikeplus com ab Ihre Rekorde werden automatisch nacheinander f r Sie eingeblendet Sie k nnen Sie aber auch mithilfe der Scroll Taste durchgehen Abb 25 clock cancel run history records Wahlen Sie die Option stopwatch St
2. Auswahlen und Scrollen 1 Scrollen Verschaffen Sie sich einen berblich ber die Optionen und scrollen Sie nach oben oder unten 2 Auswahlen Wahlen Sie eine Option auf dem Display aus oder unterbrechen Sie den Lauf 3 Antippen Stoppen Sie wahrend des Laufs Rundenzeiten oder schalten Sie die Hintergrund beleuchtung ein Die Uhr muss wahrend des Laufs schnell und kr ftig angetippt werden damit nicht jede versehentliche leichte Ber hrung als Eingabe aufgefasst wird Das Display ist kein Touchscreen Nike SportWatch GPS Bedienungsanleitung 4 Kurzanleitung e Ready linking cancel cancel Im TUE JAN 20 om ON Halten Sie die Auswahl Taste Das Satellitensignal blinkt bis Sobald Ready Bereit 3 Sekunden lang gedr ckt ein Signal empfangen wird Sie angezeigt wird dr cken Sie k nnen die GPS Funktion nur die Auswahl Taste und beginnen im Freien benutzen Sie Ihren Lauf Stat Loop pace avg pace 833 m Paused avg speed DISTANCE pen 3 elapsed u lap time calories clock Dr cken Sie wahrend des Laufs Wenn Sie den Lauf unterbrechen Um den Lauf zu beenden halten die Scroll Taste um zwischen mochten dr cken Sie die Sie die Auswahl Taste 3 Sekunden der zur ckgelegten Strecke Auswahl Taste lang gedr ckt dem Tempo der Laufzeit den verbrannten Kalorien und der Uhrzeit umzuschalten Stecken Sie das Uhrband nach dem Lauf in einen USB Port an Ihrem Computer und laden Sie Ihre La
3. ok Wenn Sie eine dieser Meldungen sehen oder diese Alarmt ne h ren schlie en Sie die Uhr an einen USB Port an Ihrem Computer an um Ihre Laufdaten hochzuladen und oder den Akku aufzuladen Diese drei Alarmmeldungen konnen auch am Ende eines Laufs eingeblendet werden Hinweis Sie k nnen die Alarmt ne nur h ren wenn Sie den Ton im Register Anpassen der Software Nike Connect aktiviert haben Nike SportWatch GPS Bedienungsanleitung 22 Hinzuf gen von Herzfrequenzdaten zu Ihrem Lauf Abb 30 Sender Elektrode Sie k nnen mit Ihrer Uhr Ihre Herzfrequenz erfassen Koppeln Sie dazu die Uhr mit einem Herzfrequenz Messger t z B mit dem separat erhaltlichen Polar Wearlink Sender Die Elektrodenfl chen an der Innenseite des Brustgurts registrieren Ihren Herzschlag Das Messger t bertr gt die Daten an die Uhr Abb 30 TRAGEN EINES HERZFREQUENZ MESSGERATS Abb 31 Abb 32 Abb 33 Abb 34 gt gt 1 Befeuchten Sie die Elektrodenbereiche an der Innenseite indem Sie sie unter flie amp endes Wasser halten Abb 31 2 Befestigen Sie den Sender am Gurt und stellen Sie die Lange so ein dass der Gurt gut und bequem anliegt Abb 32 3 Legen Sie den Gurt um Ihren Brustkorb und verstellen Sie die Lange so dass der Gurt direkt unter den Brustmuskeln sitzt Befestigen Sie den Haken am anderen Ende des Gurts Abb 33 4 Vergewissern Sie sich dass die Elektrodenbereiche gut auf Ihrer Haut auf
4. Ihre Herzfrequenz in BPM angezeigt Hinweis Um Ihr Herzfrequenz Messger t zu deaktivieren gehen Sie unter run Laufen auf Heartrate Herzfrequenz und w hlen die Option off Aus Nike SportWatch GPS Bedienungsanleitung 25 Starten des Laufs LAUFEN IM FREIEN Abb 38 GPS on Shoe Pod off Heartrate off e Ready Options linking cancel cancel cancel Wenn Sie im Freien ohne Schuhsensor laufen m chten wahlen Sie im Hauptmen die Option run Laufen aus Das Satellitensymbol blinkt bis die Uhr ein Satellitensignal empf ngt Daraufhin wird im Display Ready Bereit eingeblendet Wahlen Sie start um loszulaufen Weitere Informationen auf Seite 28 Abb 39 GPS on Shoe Pod off Options cancel Wenn Sie im Freien mit einem Schuhsensor laufen wahlen Sie unter run Laufen f r die Funktion Shoe Pod die Einstellung on Ein Klicken Sie dann auf continue Weiter Die Satelliten und Schuhsymbole blinken bis eine Verbindung hergestellt ist Wenn Ready Bereit erscheint wahlen Sie start und laufen los Wenn Sie im Freien einen Nike Sensor verwenden verbessert das die Messgenauigkeit bei schwachem GPS Signal z B in Waldern mit dichtem Blattwerk oder in einem Tunnel Nike SportWatch GPS Bedienungsanleitung 26 LAUFEN IN GEBAUDEN Wenn Sie in einem Geb ude laufen ist der GPS Empfang m glicherweise schlecht Deshalb sollten Sie dort Ihr
5. Laufen Sie k nnen nikeplus com aber auch dazu nutzen besonders gute Laufstrecken zu finden sich pers nliche Ziele zu setzen und Freunde herauszufordern Abb 47 Auf nikeplus com erfahren Sie wie Sie Karten auf unterschiedlichste Weise nutzen k nnen Nike SportWatch GPS Bedienungsanleitung 33 Weiteres Aktualisierungen Sie halten die Software der Nike SportWatch GPS und Nike Connect ganz einfach auf dem neuesten Stand Jedes Mal wenn Sie Ihr Uhrband in einen USB Port an Ihrem Computer stecken sucht Nike Connect nach neuer Firmware d h nach Updates f r die Uhr sowie nach neuer Software also nach Updates fur Nike Connect Aktualisierung von Nike Connect Wenn Updates zu Nike Connect verf gbar sind erhalten Sie die Meldung Eine neue Version von Nike Connect ist verf gbar Mochten Sie diese jetzt herunterladen und installieren Klicken Sie auf Aktualisieren um die Software zu aktualisieren Updates f r Ihre Uhr Wenn neue Updates f r die Nike SportWatch verf gbar sind werden Sie aufgefordert ein Update vorzunehmen Sie k nnen die Updates vornehmen sobald diese verf gbar sind Sie k nnen die Firmware aber auch zu einem sp teren Zeitpunkt aktualisieren Um die Verbindung Ihrer Uhr zu einem GPS Satelliten zu aktualisieren sollten Sie die Uhr haufig an einen Computer anschlie en auf dem Nike Connect installiert ist Die neuesten Satellitendaten werden automatisch ber die Software an d
6. do Aufladen des Akkus Es dauert ungefahr 2 Stunden bis der Akku vollstandig aufgeladen ist Zum Aufladen des Akkus schlie en Sie die Uhr an den USB Port des Computers an Der Akku versorgt die eingeschaltete SportWatch ca 9 Stunden mit Strom Danach muss er wieder aufgeladen werden Der Akkuladestand wird au erdem durch das Symbol auf dem Display der Uhr angezeigt Das Batteriesymbol wechselt von leer auf voll und zeigt dabei an um wie viel der Akku noch aufgeladen werden muss Sie k nnen den Akkuladestatus auch jederzeit mithilfe von Nike Connect berpr fen Achten Sie hierzu einfach auf das Symbol unten links im Hauptfenster opezifikationen SPEZIFIKATIONEN DER NIKE SPORTWATCH Ihre Uhr enthalt einen aufladbaren Lithium Polymer Akku Bei voller Aufladung betragt die Betriebsdauer des Akkus bis zu 70 Tage im Standbybetrieb bzw bis zu 9 Stunden bei Nutzung der GPS Funktion und bei eingeschaltetem Sensor e Wasserdicht bis zu 5 ATM e Temperaturbereich bei normaler Nutzung zwischen 20 C und 60 C WARNUNG Wird der Sensor verschluckt besteht Erstickungsgefahr Er ist daher au erhalb der Reichweite von Kindern unter drei Jahren aufzubewahren Achtung Versuchen Sie nicht den Sensor zu ffnen zu zerlegen oder die Batterie zu entfernen Im Inneren befinden sich keine Teile die vom Benutzer repariert werden k nnen Nike SportWatch GPS Bedienungsanleitung 36 Garantie Nike SportWatch Garantie EIN
7. e Nike SportWatch GPS sp a z kladn po iadavky a v etky pr slu n ustanovenia Smernice 1999 5 ES Nike SportWatch GPS Bedienungsanleitung Suomi Finnish Nike vakuuttaa t ten ett Nike SportWatch GPS tyyppinen laite on direktiivin 1999 5 EY oleellisten vaatimusten ja sit koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen Svenska Swedish H rmed intygar Nike att denna Nike SportWatch GPS st r verensst mmelse med de v sentliga egenskapskrav och vriga relevanta best mmelser som framg r av direktiv 1999 5 EG slenska Icelandic H r me l sir Nike yfir pv a Nike SportWatch GPS er samr mi vi grunnkr fur og a rar kr fur sem ger ar eru tilskipun 1999 5 EC Norsk Norwegian Nike erklaerer herved at utstyret Nike SportWatch GPS er i samsvar med de grunnleggende krav og vrige relevante krav i direktiv 1999 5 EF A Tento produkt obsahuje baterii kter neni p stupn u ivateli Nepokou ejte se otev t pl v opa n m p pad m e doj t ke ztr t dat a k ohro en v konu V p pad nespr vn likvidace mohou l tky obsa en v tomto produktu a nebo jeho baterii po kodit ivotn prost ed a nebo lidsk zdrav Zna ka popelnice na tomto produktu ukazuje e tento produkt nesm b t likvidov n spole n s dom c m odpadem Budte odpov dn a odevzdejte pou it produkt v nejbli sb rn odpadu pro dal recyklaci Informace o nejb
8. essayez pas d ouvrir le boitier sans quoi les donn es pourraient tre perdues et la performance du dispositif compromise Les substances contenues dans ce produit et ou sa batterie pourraient nuire l environnement et ou la sant si limin es de maniere inappropri e Le contenant roulant sur ce produit indique qu il ne doit pas tre limin avec les d chets m nagers Veuillez adopter une attitude responsable et l apporter au site de recyclage le plus proche pour en assurer la r cup ration Pour localiser le site de recyclage le plus proche contactez votre distributeur ou votre municipalit Il prodotto contiene una batteria non accessibile dall utente Non tentare di aprire la cassa in caso contrario i dati potrebbero andare persi e le prestazioni del prodotto potrebbero essere pregiudicate Le sostanze contenute nel prodotto e o nella batteria potrebbero essere dannose per l ambiente e o per la salute ll bidone dotato di ruote raffigurato sul prodotto indica che quest ultimo non pu essere smaltito insieme ai rifiuti domestici Si raccomanda una condotta responsabile portalo al punto di raccolta pi vicino per fare in modo che i materiali di cui composto vengano riciclati Per sapere dove si trova il punto di raccolta pi vicino contatta il rivenditore presso cui hai acquistato il prodotto o il tuo comune Sis produkts satur akumulatoru kuram lietotajs nevar piekl t Nemaginat atv rt korpusu jo tas var ra
9. h lsa vid ol mplig avyttring Beh llaren med hjul p den h r produkten anger att den inte ska avyttras tillsammans med hush llsavfall Agera ansvarsfullt och ta med den till n rmaste uppsamlingsplats f r tervinning f r att s kerst lla att produkten tervinns terf rs ljaren eller din kommun kan ge upplysningar om var n rmaste uppsamlingsplats finns essi vara inniheldur rafhl ur sem eru ekki a gengilegar notanda Reyni ekki a opna hulstri annars geta g gn tapast og stofna frammist u h ttu Innihaldsefni essarar v ru og e a rafhl ur hennar geta valdi umhverfinu ska a og e a heilsu manna ef v er farga vi eigandi h tt Ruslafatan essari v ru gefur til kynna a henni eigi ekki a farga samt venjulegu heimilissorpi Vinsamlegast s ni byrg og fari me hana n stu s fnunarst til endurvinnslu Til a finna n stu endurvinnslust hafi samband vi s lua ila par sem varan var keypt e a vi eigandi b jarf lag Dette produktet inneholder et batteri som ikke er tilgjengelig for brukeren Ikke fors k pne produktet ettersom dette kan f re til tap av data og yteevnen kan svekkes Dette produktet og eller dets batteri inneholder stoffer som kan skade milj et og eller menneskelig helse hvis ikke dette avhendes p korrekt m te Avfallsbeholderen pa dette produktet betyr at det ikke bor avhendes sammen med husholdningsavfall Vennligst vis ansvar o
10. konu L tky ktor v robok a bat ria obsahuj m u po kodi ivotn prostredie a zdravie lud ak sa v robok nezlikviduje spr vnym sp sobom Kontajner s kolieskami ozna uje e v robok sa nesmie likvidova spolu s komun lnym odpadom Pros me v s o zodpovedn pr stup V robok odneste do najbli ieho recykla n ho zberov ho strediska aby sa zabezpe ilo recyklovanie Inform cie o polohe najbli ieho recykla n ho zberov ho strediska sa dozviete od obchodn ka od ktor ho ste v robok k pili alebo od miestnych org nov Tuote sis lt pariston joka ei ole k ytt j n k sitelt viss Koteloa ei saa yritt avata Avaaminen voi aiheuttaa tietojen katoamisen ja vaikuttaa tuotteen toimintaan Tuotteen ja tai pariston sis lt m t materiaalit voivat olla haitallisia ymp rist lle ja tai terveydelle jos ne h vitet n asiaankuulumattomalla tavalla Tuotteessa oleva roskas ili symboli tarkoittaa ett tuotetta ei saa h vitt kotitalousj tteen mukana Vie tuote l himp n ker yspisteeseen kierr tyst varten Kysy paikkakunnan viranomaiselta tai tuotteen myyj lt tietoja l himm st ker yspisteest Den h r produkten inneh ller ett batteri som anv ndaren inte har tillg ng till F rs k inte ppna h ljet eftersom detta kan medf ra f rlust av data och att prestandan p verkas mnen som finns i den h r produkten och eller i dess batteri kan skada milj och eller m nniskors
11. Funktion ein oder auszuschalten scrollen Sie einfach zum Eintrag GPS und dr cken dann die Auswahl Taste um on Ein oder off Aus auszuw hlen Zur Aktivierung des Nike Sensors f hren Sie die gleichen Schritte unter dem Eintrag Shoe Pod aus Abb 21 GPS on Shoe Pod on Intervals on Heartrate off New Sensor continue cancel Unter Options Optionen k nnen Sie f r Ihre Laps Runden Einstellung anstelle von off Aus auch auto oder manual Manuell w hlen Mit der Einstellung auto werden die Rundenzeiten automatisch auf Grundlage der Einstellungen auf dem Nike Connect Register Anpassen genommen also je nach zur ckgelegter Strecke oder verstrichener Zeit Mit der Option manual Manuell wird jedes Mal eine Rundenzeit genommen wenn Sie das Display antippen Abb 22 Laps New Sensor Sie konnen Ihre deaktivierte Intervals Intervalle Einstellung wieder aktivieren Die Uhr verwendet die Intervalle die Sie im Nike Connect Register Anpassen ausgew hlt haben Sind die Intervalle aktiviert wird auf der Hauptanzeige run Laufen eingeblendet wahrend Ihre Laufzeit herunterl uft Anschlie end wird Ihr Intervall Countdown angezeigt Die Run Laufen und Rest Pausen Zeiten wechseln ab bis Sie Ihr Ziel erreicht haben Hinweis Die Funktionen Laps Runden und Intervals Intervalle k nnen nicht gleichzeitig verwendet werden Unter
12. JAHR HERSTELLERGARANTIE Die Gewahrleistung von Nike und TomTom gegen Material und Herstellungsfehler Ihres Produkts betr gt bei normalem Gebrauch 1 Jahr ab Kaufdatum Diese einj hrige Herstellergarantie schlie t Sch den durch unsachgem en Gebrauch unsachgem e Behandlung Unf lle Modifizierungen eigenm chtige Reparaturen normalen Verschlei sowie andere M ngel die nicht auf Material und Herstellungsfehler zur ckzuf hren sind aus Sollte Ihr Produkt einen Mangel aufweisen bringen Sie es zusammen mit dem Kaufbeleg zur ck zu Ihrem H ndler bei dem Sie das Produkt erworben haben Bei einem durch die Gew hrleistung gedeckten Defekt werden wir nach unserem Ermessen das Produkt geb hrenfrei reparieren oder austauschen bzw eine R ckerstattung leisten Das Produkt wird im IST ZUSTAND UND MIT ALLEN FEHLERN bereitgestellt und Nike und TomTom bernehmen keine Gew hr und Verantwortung f r die Bereitstellung von Support oder sonstigen Dienstleistungen Informationen und zugeh rigem Inhalt bzw f r das Vers umnis einer derartigen Bereitstellung die sich durch das Produkt oder aus sonstiger Nutzung des Produkts ergeben Diese einj hrige Herstellergarantie steht anstelle s mtlicher anderer ausdr cklicher oder stillschweigender Garantien jedweder Art die hiermit ausgeschlossen werden In keinem Falle haftet Nike oder TomTom f r direkte indirekte zuf llige oder Folgesch den die aus dem Gebrauch des Produktes en
13. Nike portWatcn GPS POWERED BY TOMTOM Inhaltsverzeichnis Willkommen O3 Erste Schritte 04 Symbole O4 Scrollen Ausw hlen Antippen 05 Kurzanleitung Vor dem Lauf 06 09 28 29 Benutzung der Software Nike Connect Schaltfl che Einstellungen Register Profil Register Uhrzeit und Datum Register Anpassen Register Runden amp Intervalle ochnellstart Verwendung des Nike Sensors Ihre SportWatch GPS Das Hauptmen berpr fen Ihrer Daten Warnsignale Herzmessdaten zum Lauf hinzuf gen Starten des L aufs Laufen mit GPS und Schuhsensor Unterbrochene Verbindung zu einem Sensor Unterbrechung des Laufs Am Ende eines Laufs Nike SportWatch GPS Bedienungsanleitung Nach dem Lauf 30 Zusammenfassung Ihrer Laufhistorie 31 Alarme nach dem Training 31 Pers nliche Rekorde 32 Hochladen Ihrer Trainingsdaten auf nikeplus com 33 Verwendung von Karten Weiteres 34 Aktualisierungen 34 Aktualisierung von Nike Connect 34 Updates f r Ihre Uhr 35 Zur cksetzen der Nike SportWatch 35 Speicher 36 Aufladen des Akkus 36 Spezifikationen 3 Garantie 38 Weitere Informationen Service und Support 39 Informationen zur Konformitat Willkommen Wir gratulieren Ihnen zum Kauf Ihrer Nike SportWatch GPS powered by TomTom Die Uhr empfangt GPS Signale und die Signale des Nike Sensors in Ihrem Schuh So k nnen wahrend des Laufs die zur ckgelegte Strecke das Tempo die Laufzeit und die verbrannten K
14. SAMTSTATISTIK X Tempo Dr cken Sie die Durchschnittstempo Scroll Tasten um Ihre Laufstatistiken j Strecke anzuzeigen Verstrichene Zeit Rundenzeit Kalorien Uhr SCHLIESSEN STATISTIK BEARBEITEN Markieren Sie alle Daten die im oberen Abschnitt des Displays Ihrer Uhr wahrend des Laufens angezeigt werden sollen Abb 08 Dr cken Sie die Scroll Taste nach oben oder unten um diese Informationen abzulesen Folgende Optionen stehen zur Wahl distance zur ckgelegte Strecke pace Tempo oder speed Geschwindigkeit average pace Durchschnittstempo oder average speed Durchschnittsgeschwindigkeit elapsed time verstrichene Zeit lap time Rundenzeit calories Kalorien clock Uhrzeit und heart rate Herzfrequenz Benutzen Sie Nike SportWatch GPS Bedienungsanleitung 12 die Scroll Tasten siehe Abbildung der Uhr um eine Vorschau anzuzeigen wie die gew nschte Statistik w hrend des Laufs aussehen wird Wahlen Sie Auto Loop Autom Statistik um Ihre ausgew hlten Statistiken w hrend des Laufens automatisch angezeigt zu bekommen Hinweis Die Herzfrequenz steht hier nur zur Wahl wenn Ihre Uhr zuvor mit einem Herzfrequenz Messger t verbunden wurde N heres hierzu erfahren Sie in dem Abschnitt Hinzuf gen von Herzfrequenzoaten zu Ihrem Lauf BEVORZUGTE STATISTIK Die Option Bevorzugte Statistik ist der Wert der w hrend Ihres Laufs am gr ten angezei
15. SportWatch GPS Bedienungsanleitung 21 Warnsignale Ist der Akku fast leer oder der Speicher fast voll ert nt ein Alarmsignal Drei T ne erklingen und die Hintergrundbeleuchtung bleibt 5 Sekunden lang eingeschaltet Au erdem wird eine der folgenden Meldungen eingeblendet Low Memory Speicher fast voll Memory Full Speicher voll und oder Low Battery Akku fast leer Dr cken Sie die Auswahl Taste einmal um den Alarm zu deaktivieren Abb 27 Die Meldung Low Memory Speicher fast voll wird eingeblendet wenn nur noch wenig Speicherkapazit t verf gbar ist Daraufhin k nnen Sie Ihren Lauf zwar immer noch starten doch w hrend des Laufs wird der Speicher m glicherweise voll An diesem Punkt wird die Erfassung Ihrer Laufdaten gestoppt und die bisher aufgezeichneten Laufdaten werden gespeichert Die Meldung Memory Full Speicher voll wird m glicherweise eingeblendet wenn Sie versuchen einen Lauf zu starten obwohl kein Speicherplatz mehr vorhanden ist Es wird automatisch die vorherige Anzeige aufgerufen Sie sollten Ihre Laufdaten hochladen Dabei werden die aktuellen Daten von der Uhr gel scht und es wird Speicherplatz verf gbar gemacht Abb 29 Die Meldung Low Battery Akku fast leer wird eingeblendet wenn der Akku nur noch eine Gangreserve von einer Stunde oder weniger hat Sie haben dann noch eine Laufzeit von ca 1 Stunde zur Verf gung A Danach ist der Akku leer dam Battery
16. alorien erfasst werden Sie k nnen per Fingertipp auf das Display w hrend des Laufs Rundenzeiten aufzeichnen Wenn Sie die Uhr nach dem Lauf an einen USB Port an Ihrem Computer anschlie en k nnen Sie Ihre Trainingsdaten auf nikeplus com hochladen Ihre Laufstrecke anzeigen sich pers nliche Ziele setzen Ihre Freunde herausfordern und die besten Strecken finden Erste Schritte UM IHRE NIKE SPORTWATCH GPS BENUTZEN ZU K NNEN BEN TIGEN SIE FOLGENDES e Einen Macintosh mit integriertem USB Anschluss Mac OSX 10 4 8 oder h her oder e einen PC mit integriertem USB Anschluss bzw installierter USB Karte Windows XP Home oder Professional SP2 oder h her bzw Windows Vista oder Windows 7 e Internetzugang Breitbandanschluss empfohlen unter Umst nden geb hrenpflichtig Verbindungsnutzung unterliegt den Bedingungen einer Softwarelizenz LIEFERUMFANG clock history records stopwatch 1 Nike SportWatch GPS 4 Kurzanleitung 2 Nike Sensor 5 Software Nike Connect 3 USB Kabel Nike SportWatch GPS Bedienungsanleitung K oymbole Satellit GPS Satellitensignal Shoe Pod Schuhpod Nike Sensor f r Ihren Schuh Herzfrequenz Herzfrequenzsender separat erh ltlich Batterie Batterieladestatus WARNUNC Der Akku ist fast leer bzw der Speicher ist fast voll Alarm Alarm aktiviert Scrollen Ausw hlen Antippen Abb 01 933 m 02 Die Bedienung Ihrer SportWatch GPS erfolgt durch Antippen
17. anuell einstellen ques 03 15 45 PM 2 07 0 2011 2 gt Runden Intervalle 24 Stunden Anzeige EINSTELLEN DER ZEIT Auf Ihrer Uhr werden automatisch die aktuelle Uhrzeit und das aktuelle Datum eingestellt wenn Sie das Uhrband in einen USB Port stecken Um die Uhrzeit manuell zu stellen ffnen Sie das Register Uhrzeit amp Datum Abb 06 und klicken auf Uhrzeit und Datum manuell einstellen Sie k nnen die Zeit und das Datum auch auf Ihrer Uhr einstellen Die Option Uhrzeit und Datum manuell einstellen bleibt ausgew hlt bis Sie zu Passen Sie Uhrzeit und Datum an die Einstellungen dieses Computers an wechseln Wenn die Uhrzeit im 24 Stunden Format angezeigt werden soll aktivieren Sie das Kontrollk stchen 24 Stunden Anzeige Nike SportWatch GPS Bedienungsanleitung 11 Register Anpassen Abb 07 e SportWatch GPS Alle Trainingseinheiten wurden hochgeladen amp Profil t3 Uhrzeit amp Datum Statistik bearbeiten Anpassen lt s gt Runden Intervalle EIN nvertiertes Display X Run Reminder Wi TEMPO GESCHWINDIGKEIT Ihre Uhr kann Ihr aktuelles Tempo Pace Tempo oder ihre aktuelle Laufgeschwindigkeit opeed Geschwindigkeit messen Wahlen Sie im Dropdownfeld die von Ihnen bevorzugte Option Hinweis Wenn Sie diese Einstellung ndern werden auch die Daten unter Bevorzugte Statistik und Statistik aktualisiert Abb 08 Autom Statistik GE
18. ar N o tente abrir a caixa do contr rio dados podem ser perdidos e o desempenho prejudicado As subst ncias contidas neste produto e ou na sua bateria podem danificar o ambiente e ou a sa de humana se descartadas incorretamente O s mbolo da lixeira com rodas neste produto indica que ele n o deve ser descartado junto com o lixo domiciliar Seja respons vel e leve o ao ponto de coleta de reciclagem mais pr ximo para garantir sua reciclagem Para encontrar o ponto mais pr ximo de coleta contate o revendedor onde voc f z sua compra ou a prefeitura local Izdelek vsebuje baterijo ki ni dostopna uporabniku Ne posku ajte odpirati ohi ja ker bi lahko to povzro ilo izgubo podatkov in napa no delovanje Snovi ki jih vsebuje izdelek oz njegove baterije so lahko pri Nike SportWatch GPS Bedienungsanleitung neprimernem na inu odlaganja kodljive za okolje ter za zdravje ljudi Podoba smetnjaka s kolesci na tem izdelku pomeni da ga ne smete odlagati skupaj z gospodinjskimi odpadki Zagotovite njegovo recikliranje tako da ga odnesete na najbli je zbirali e odpadkov za recikliranje Obrnite se na prodajalca na drobno pri katerem ste kupili ta predmet ali na ob insko komunalno slu bo kjer vam bodo povedali kje se nahaja najbli je zbirali e Tento v robok obsahuje bat riu ku ktorej pou vate nem pr stup Nepok ajte sa otvori puzdro V opa nom pr pade m e d js k strate dajov a zn eniu v
19. de Nike erkl rer herved at f lgende udstyr Nike SportWatch GPS overholder de v sentlige krav og vrige relevante krav i direktiv 1999 5 EF Deutsch German Hiermit erkl rt Nike dass sich das Ger t Nike SportWatch GPS in bereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den brigen einschl gigen Bestimmungen der Richtlinie 1999 5 EG befindet Eesti Estonian K esolevaga kinnitab Nike seadme Nike SportWatch GPS vastavust direktiivi 1999 5 EU p hin uetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele s tetele 39 Compliance Information English Hereby Nike declares that this Nike SportWatch GPS is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999 5 EC Espanol Spanish Por medio de la presente Nike declara que el Nike SportWatch GPS cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999 5 CE EAAnvikn Greek ME THN TIAPOYZA Nike AHAONEI OTI Nike SportWatch GPS ZYMMOPOONETAI TIPOZ TIZ OYZIOAEIZ ANAITHZEIZ KAI TIZ AOINES gt XETIKEZ AIATA EIZ TH OAHTIAZ 1999 5 EK Francais French Par la pr sente Nike d clare que l appareil Nike SportWatch GPS est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999 5 CE Italiano Italian Con la presente Nike dichiara che questo Nike SportWatch GPS conforme ai requisiti essenziali
20. dit datu zudumu un ietekmet veiktspeju Vielas ko satur Sis produkts un vai t akumulators var nodarit kaitejumu videi un vai cilveku veselibai ja produkts vai t komponenti tiek nepareizi iznicinati Uz produkta att lot atkritumu tvertne ar rite iem nor da ka to nedr kst izmest kop ar m jsaimniec bas atkritumiem L dzu esiet atbild gs un nog d jiet produktu uz tuv ko otrreiz j s p rstr des sav k anas vietu lai nodro in tu to ka produkts tiek otrreiz ji p rstr d ts Lai samekl tu tuv ko sav k anas vietu sazinieties ar mazumtirgot ju pie kura veic t pirkumu vai viet jo pa vald bu iame gaminyje yra vartotojui neprieinama baterija Nebandykite atidaryti korpuso nes galite prarasti duomenis ir neigiamai paveikti na um Netinkamai atsikratytos iame gaminyje ir arba jo baterijoje esan ios med iagos gali pakenkti aplinkai ir arba mogaus sveikatai iuk li konteinerio piktograma ant io gaminio rei kia kad jo negalima i mesti kartu su nam kio atliekomis Elkit s atsakingai ir nune kite jj j artimiausi atliek surinkimo ir perdirbimo punkt Nor dami rasti artimiausi surinkimo punkt kreipkit s j pardav j i kurio jsigijote pirkinj arba teiraukit s savivaldyb je Dit product bevat een batterij die niet voor de gebruiker toegankelijk is Probeer de behuizing niet openen anders kunnen er gegevens verloren raken en de prestaties nadelig worden be nvloed Stoffen in
21. dit product en of de batterij kunnen bij incorrecte afvalverwerking schadelijk zijn voor het milieu en of de gezondheid van de mens Het symbool van de vuilnisbak op wieltjes op dit product 41 Compliance Information geeft aan dat het product niet samen met huishoudelijk afval mag worden weggegooid Denk aan het milieu en breng het product naar de dichtstbijzijnde inzamelplaats om er zeker van te zijn dat het wordt gerecycled Voor informatie over de dichtstbijzijnde inzamelplaats neemt u contact op met de winkel waar u het product hebt gekocht of met de gemeente in uw woonplaats Dan il prodott fih batterija li mhijiex accessibbli ghall utent Tipprovax tiftah il kaxxa inkella tista tintilef xi dejta u l prodott jista ma jahdimx sew Is sustanzi li jinsabu f dan il prodott u jew fil batterija tieghu jistghu jaghmlu hsara lill ambjent u jew lis sahha tal bniedem jekk ma jintremewx kif suppost ll barmil bir roti fuq dan il prodott jindika li m ghandux jintrema flimkien ma skart domestiku Jekk joghgbok kun responsabbli u hudu fl eqreb punt ta gbir ghar riciklar sabiex taghmel cert li ji i rri iklat Biex issib il punt ta bir li huwa l eqreb g alik jekk jog bok ikkuntattja lill anut minn fejn xtrajt il prodott jew il kunsill lokali tieg ek Ez e term k felhaszn l k ltal nem hozz f rhet akkumul tort tartalmaz ez rt ne tegyen k s rletet az akkumul tortart kinyit s ra Ellenkez esetben adatve
22. e contiene este producto y o su bater a pueden provocar da os al medio ambiente y o a la salud humana si no se desechan adecuadamente El icono del cubo de basura con ruedas indica que este producto no debe desecharse junto a los residuos dom sticos Por favor sea responsable y ll velo al punto de reciclaje m s cercano Para averiguar d nde se encuentra su punto de reciclaje m s cercano contacte con el establecimiento donde realiz la compra o con las autoridades de su municipio To riap v ripoi v TIEPLEXEL urrarap a otnv orio a n rip ogaon dev sival uvaTn amo to Xpnnotn Aev TIPETIEL va er xetprjoere va avol amp ete TH ONkn SLADOPETIKA uriope va onnelwdei ANWAELA ogoou vov kat urioB Opior tri ari oonc Ot OUO EG nou TIEPLEXOVTAL OTO TIAPOV TIPOLOV N Kal tic umatapiec uriope va Evo eru Aa eic yia To ri piB AAov N kal trjv avOporuvr uyg a oe Nepintwon akatdAAnAng an ppupnc To cUUBOAO rou TPOXNAATOU k ou NAWVEl OTL TO TIPOLOV SEV TIPETIEL va artopp dBei Wadi ue Ta Aom oKak anopp pupara A amp g amp te UMEUVBUVOTNTA Kal MAPADWOTE TO OTO TANOLEOTEPO ONNEIO OLAAOYNG avakUKAWwone yia va OLAOMAALOTEL OTL rip kerrat VA AVAKUKAWBEI Tia va Bpeite ro TANOLEOTEPO onueio GUAAOYNG EMMKOLVWVNOTE HE TOV HETATWA NTN ATIO OTIOU TIPAYHATOTIONOATE TNV ayop HE TIG TOTIKEG NHOTIKEG apx q Nike SportWatch GPS Bedienungsanleitung Ce produit contient une batterie non accessible par l utilisateur N
23. ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999 5 CE Latviski Latvian Ar So Nike deklar ka Nike SportWatch GPS atbilst Direktivas 1999 5 EK b tiskajam prasibam un citiem ar to saistitajiem noteikumiem Lietuviu Lithuanian Siuo Nike deklaruoja kad amp is Nike SportWatch GPS atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999 5 EB Direktyvos nuostatas Nederlands Dutch Hierbij verklaart Nike dat het toestel Nike SportWatch GPS in overeenstemming is met de essenti le eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999 5 EG Malti Maltese Hawnhekk Nike jiddikjara li dan Nike SportWatch GPS jikkonforma mal htigijiet essenzjali u ma provvedimenti ohrajn relevanti li hemm fid Dirrettiva 1999 5 EC Magyar Hungarian Alul rott Nike nyilatkozom hogy a Nike SportWatch GPS megfelel a vonatkoz alapvet k vetelm nyeknek s az 1999 5 EC ir nyelv egy b eldirasainak Polski Polish Niniejezym Nike o wiadcza ze Nike SportWatch GPS jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozostalymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999 5 EC Portugu s Portuguese Nike declara que este Nike SportWatch GPS est conforme com os requisitos essenciais e outras disposic es da Directiva 1999 5 CE Slovensko Slovenian Nike izjavlja da je ta Nike SportWatch GPS v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi dolo ili direktive 1999 5 ES Slovensky Slovak Nike t mto vyhlasuje
24. ellen w hlen Sie run Laufen gt Shoe Pod gt on Ein Abb 42 GPS on Shoe Pod on Options Hinweis Sie k nnen die Uhr mit bis zu 7 weiteren Schuhsensoren und mit bis zu 7 anderen Herzfrequenz Messger ten verbinden Wahlen Sie run Laufen Options Optionen New Sensor Neuer Sensor Unterbrochene Verbindung zu einem Sensor Wenn die Verbindung zu einem Sensor unterbrochen wird schaltet die Uhr automatisch in einen Pausen Zustand Wenn der Pausen Zustand weitere 30 Minuten anhalt beendet die Uhr den Lauf Unterbrechung des Laufs Um Ihren Lauf zu unterbrechen dr cken Sie die Auswahl Taste Wenn Sie den Pausen Zustand absichtlich aktivieren beendet die Uhr den Lauf nach 30 Minuten Nike SportWatch GPS Bedienungsanleitung 28 Am Ende eines Laufs Um den Lauf zu beenden dr cken Sie die Auswahl Taste scrollen zu end Ende und dr cken noch einmal die Auswahl Taste Es wird eine Zusammenfassung Ihres Laufs und Ihrer pers nlichen Rekorde angezeigt Abb 43 Paused continue Eine Abk rzung zum Beenden eines Laufs besteht darin die Auswahl Taste 3 Sekunden lang gedr ckt zu halten AUTOMATISCHE KALIBRIERUNG Ihr Schuhsensor wird automatisch mithilfe der GPS Funktion kalibriert Um Ihren Schuhsensor zu kalibrieren m ssen Sie auf einer Freiluftstrecke mit gutem GPS Empfang mindestens 800 Meter laufen Die Kalibrierung wird mit der Zeit immer besser Nike Spor
25. en angezeigt zu werden W hlen Sie continue Weiter Die Uhr stellt die Verbindung zum entsprechenden Sensor GPS Schuhsensor und oder Herzfrequenz Messgerat her Sobald die Sensoren erfasst sind klicken Sie auf Start und k nnen loslaufen Die Herzfrequenz in BPM wird als Teil Ihrer Laufdaten angezeigt Hinweis Nehmen Sie den Sender vom Gurt ab und sp len Sie den Gurt nach jedem Gebrauch unter flie amp endem Wasser ab Trocknen und bewahren Sie den Gurt und den Sender getrennt auf Waschen Sie den Gurt regelm ig in der Waschmaschine bei 40 C mindestens jedoch nach jedem f nften Gebrauch Nike SportWatch GPS Bedienungsanleitung 24 TRAININGSEINHEITEN BEI DENEN NUR DIE HERZFREQUENZ ERFASST WIRD Wenn Sie nur mit dem Herzfrequenzsender laufen k nnen Sie die Herzfrequenz in Schlagen pro Minute die verbrannten Kalorien sowie die gelaufene Zeit anzeigen lassen Scrollen Sie zu run Laufen und vergewissern Sie sich dass heartrate Herzfrequenz aktiviert ist Wahlen Sie dann continue Weiter Die Uhr meldet dass die Sensoren verbunden werden Wenn die Uhr Ihr Herzfrequenz Messgerat erkannt hat wird die Meldung sensor found Sensor gefunden eingeblendet Abb 37 GPS off Shoe Pod off Heartrate on Options seeking cancel cancel ___ Nachdem das Herzfrequenz Messgerat erkannt wurde wird ready Bereit eingeblendet Wahlen Sie Start um mit dem Training zu beginnen Wahrend des Laufs wird
26. en L Intervalle Kei Nos Intervalle LAUFEN PAUSE a 1 MNuTEN v 1 PE Raus MINUTEN v WERKSEINSTELLUNGEN EBI v315 Sie k nnen Runden und Intervalle Uber Nike Connect anpassen Abb 10 Wahlen Sie die Option Aus wenn Sie keine Rundenzeiten nehmen mochten Wahlen Sie die Funktion Manuelle Rundenmarkierung um Ihre Rundenzeiten zu stoppen indem Sie das Display Ihrer Uhr wahrend des Laufs antippen Die Funktion Autom Runden stoppt Ihre Rundenzeiten automatisch d h nach jeder Meile Wahlen Sie bei Intervalltraining einfach die Zeitdauer oder die Strecke des Laufintervalls z B jeweils 2 Minuten sowie die Dauer der Pause z B 1 Minute Die Lauf und Pausenintervalle k nnen als Strecken oder Zeiten angegeben werden Hinweis Sie k nnen das Runden und Intervalltraining auch an der Uhr selbst ein und ausschalten w hlen Sie hierzu im Menu der Uhr die Optionen run Laufen und dann options Optionen Nike SportWatch GPS Bedienungsanleitung 14 Schnellstart Es kann einige Minuten dauern bis ein GPS Signal empfangen wird Das kann der Fall sein wenn Sie an einem anderen Ort laufen und die Uhr erst eine Verbindung zum Satelliten herstellen muss Um mit einem Lauf zu beginnen bevor ein GPS Signal empfangen wird k nnen Sie die Schnellstartfunktion Quickstart verwenden Dann zeichnet der Nike Sensor in Ihrem Schuh die Laufdaten auf Nehmen Sie diese Einstellung mit der Befeh
27. en Schuhsensor verwenden Vergewissern Sie sich dass der Sensor unter der Deckbrandsohle Ihres Nike kompatiblen Schuhs platziert ist Abb 40 GPS off Shoe Pod on Options cancel W hlen Sie run Laufen gt Shoe Pod gt on Ein gt continue Weiter W hlen Sie run Laufen gt GPS gt off Aus Das Schuhsymbol blinkt bis eine Verbindung hergestellt ist Wenn Ready Bereit erscheint w hlen Sie start um mit Ihrem Lauf zu beginnen Abb 41 Sie k nnen das Men umgehen und einen Lauf von der Uhrzeitanzeige aus starten indem Sie einfach die Auswahl Taste 3 Sekunden lang gedr ckt halten im TUE JAN 20 Wenn Sie diese Abk rzung wahlen wird Ihr Lauf mit den gleichen Einstellungen gestartet die Sie auch bei Ihrem letzten Lauf verwendet haben Wenn Sie Ihren Lauf sofort beenden m chten halten Sie die Auswahl Taste 3 Sekunden gedr ckt Nike SportWatch GPS Bedienungsanleitung e Laufen mit GPS und Schuhsensor Um die Gesamtgenauigkeit zu verbessern und jeden Schritt aufzuzeichnen schalten Sie die GPS Funktion und den Schuhsensor ein Das bietet sich an wenn Sie in einem Tunnel oder Wald laufen wo das Satellitensignal vorubergehend verloren gehen kann Die GPS Funktion ist standardm ig eingeschaltet Zur Deaktivierung der GPS Funktion w hlen Sie run Laufen gt GPS gt off Aus Um die Verbindung zu einem Schuhpod herzust
28. et und Ihre Laufdaten werden an nikeplus com gesendet 3 Der Browser wird automatisch gestartet und nikeplus com wird aufgerufen In der Zwischenzeit erscheint auf der Statusleiste von Nike Connect die Nachricht Alle Trainingseinheiten wurden hochgeladen 4 Nutzen Sie nikeplus com um sich einen berblick ber Ihre Ziele zu verschaffen Freunde herauszufordern oder Ihre Leistungen auf Facebook Twitter oder anderen Diensten zu ver ffentlichen Hinweis Wenn keine Internetverbindung hergestellt werden kann wird auf dem Hauptfenster die Meldung Keine Internetverbindung eingeblendet Klicken Sie auf die Schaltfl che Erneut versuchen um die Verbindung erneut herzustellen 5 Falls keine Internetverbindung verf gbar ist oder die Website nikeplus com nicht antwortet stellt Nike Connect die L ufe auf Ihrer SportWatch in eine Warteschlange damit sie zu einem sp teren Zeitpunkt hochgeladen werden k nnen Au erdem leert das Programm den Speicher der SportWatch sodass Sie neue L ufe aufzeichnen k nnen Ihre Trainingsdaten erscheinen erst dann auf nikeplus com wenn eine Internetverbindung hergestellt wurde Nike SportWatch GPS Bedienungsanleitung 32 Verwendung von Karten Nach dem Lauf wird Ihre Laufstrecke automatisch auf nikeplus com hochgeladen Dort k nnen Sie den Streckenverlauf Ihr Tempo und das H henprofil ansehen Dar ber hinaus erhalten Sie dort eine bersicht ber die Runden und Teilabschnitte bei Ihren
29. g ta det med til en stasjon for gjenvinning for sikre at det resirkuleres Kontakt forhandleren hvor du kjopte produktet eller din bostedskommune for finne en gjenvinningsstasjon naer deg 42
30. gt wird Wahlen Sie im Dropdownfeld distance zur ckgelegte Strecke pace Tempo oder Speed Geschwindigkeit average pace Durchschnittstempo oder average speed Durchschnittsgeschwindigkeit elapsed time verstrichene Zeit manual laps manuelle Rundenmarkierung auto laps autom Runden calories Kalorien clock Uhrzeit und heart rate Herzfrequenz wenn Sie bereits mit einem Herzfrequenz Messger t verbunden sino T NE Die Uhr signalisiert das Dr cken von Tasten absolvierte Runden Alarme und Warnungen mit unterschiedlichen T nen Benutzen Sie das Men um die Tone zu aktivieren deaktivieren oder die Option Nur beim Laufen zu wahlen Abb 07 RUN REMINDER Run Reminder Wahlen Sie diese Option wenn Ihre Uhr Sie daran erinnern soll laufen zu gehen wenn Sie langere Zeit nicht trainiert haben Abb 09 Mess H 833 i DISTANCE DISTANCE INVERTIERTES DISPLAY Invertiertes Display Wahlen Sie zwischen wei em Text auf schwarzem Grund oder schwarzem Text auf weifbem Grund Nike SportWatch GPS Bedienungsanleitung Register Runden amp Intervalle Abb 10 SportWatch GPS Alle Trainingseinheiten wurden hochgeladen POWERED BY TOMTOM Aus Bei Ihren L ufen werden keine Runden markiert y Manuelle Rundenmarkierung Anzeige antippen um Ru zu markieren J Autom Runden JEDE p V 2 MEILEN gt Anpassen Rund
31. hre pers nlichen Rekorde ganz gleich ob Sie diese Rekorde auf der Uhr oder ber ein anderes Nike kompatibles Ger t aufgezeichnet haben Abb 45 x TS Lo RECORD SMASHED Wenn Sie die Uhr zum ersten Mal an einen USB Port an Ihrem Computer anschlie en und sich auf nikeplus com anmelden synchronisiert die Uhr automatisch Ihre pers nlichen Rekorde in den Kategorien Schnellste Meile schnellster 5 km Lauf schnellster 10 km Lauf und l ngster Lauf Wenn Sie bei einem Lauf einen neuen pers nlichen Rekord aufgestellt haben wird nach dem Lauf auf dem Display eine Gratulation eingeblendet Sie k nnen Ihre pers nlichen Rekorde anzeigen indem Sie im Hauptmen den Eintrag records Rekorde ausw hlen Nike SportWatch GPS Bedienungsanleitung 3l Hochladen Ihrer Trainingsdaten auf nikeplus com Nachdem Sie Ihren Lauf aufgezeichnet haben k nnen Sie Ihre Trainingsdaten auf nikeplus com hochladen Dort k nnen Sie Ihre Fortschritte verfolgen sich Ziele setzen andere herausfordern Ihre Laufstrecken anzeigen und weitere gute Strecken finden Die SportWatch kann bis zu 15 Stunden Laufdaten aufzeichnen Abb 46 1 Nachdem Sie Ihre L ufe aufgezeichnet haben schlie en Sie die Uhr an einen USB Port an einen Computer an auf dem die Software Nike Connect installiert ist Vergewissern Sie sich dass der USB Stecker trocken ist bevor Sie ihn in Ihren Computer stecken 2 Nike Connect wird daraufhin automatisch gestart
32. ie Uhr bertragen Nike SportWatch GPS Bedienungsanleitung 34 Zur cksetzen der Nike SportWatch Abb 48 tum 24 08 1979 Sie k nnen Ihre gesamten Einstellungen mithilfe der Software Nike Connect zur cksetzen Schlie en Sie die Uhr einfach an einen USB Port am Computer an und klicken Sie im Hauptfenster auf Werkseinstellungen Bei diesem Vorgang werden Ihre Benutzereinstellungen die Uhrzeit die Kalibrierungsdaten sowie die Wochenstrecken von Ihrer SportWatch gel scht Hinweis Die Statistiken die Sie bereits auf nikeplus com hochgeladen haben sind davon nicht betroffen Wenn Sie die Uhr tragen und sie nicht reagiert k nnen Sie eine Teilr ckstellung versuchen Halten Sie die Scroll Taste Nach oben UND die Auswahl Taste 5 Sekunden lang gedr ckt Daraufhin werden auf dem Display erst die neueste Firmwareversion und dann die aktuelle Uhrzeit angezeigt Ihre gesamten Laufdaten werden gespeichert Hinweis Wenn Sie die Uhr w hrend des Laufens zur cksetzen wird die Aufzeichnung des Laufs automatisch gestoppt Ihre Trainingsdaten werden aber trotzdem in der Uhr gespeichert Hinweis Sie k nnen die Uhr nicht zur cksetzen wenn diese gerade an den USB Port des Computers angeschlossen ist opeicher Die Uhr speichert bis zu 15 Stunden Laufdaten Weitere Informationen ber den Speicher und Akkuladestatus finden Sie im Abschnitt Alarme in dieser Anleitung Nike SportWatch GPS Bedienungsanleitung
33. li sb rn v m poskytne prodejce u kter ho jste produkt zakoupili nebo obecn ad Dette produkt indeholder et batteri brugeren ikke har adgang til Fors g ikke at bne kassen da dette kan medf re tab af data og forringet ydeevne Stoffer i dette produkt og eller dets batteri kan v re farlige for milj et og elle helbredet hvis de bortskaffes p en forkert m de Billedet af affaldskurven i en cirkel p produktet viser at det ikke b r bortskaffes med husholdningsaffald Lev op til dit ansvar og aflever det ved den naermeste genbrugsstation for at sikre at det bliver genbrugt Den naermeste genbrugsstation kan du f oplyst af den forhandler der har solgt produktet til dig eller hos din kommune Dieses Produkt enth lt eine Batterie die vom Benutzer nicht ausgetauscht werden kann Versuchen Sie nicht das Geh use zu ffnen da dies zu Datenverlust bzw zu einer verminderten Leistung f hren kann Die in diesem Produkt bzw dessen Batterie enthaltenen Stoffe k nnen bei unsachgemaBer Entsorgung Umwelt bzw Gesundheitssch den verursachen Das Symbol der durchgestrichenen M lltonne auf diesem Produkt bedeutet dass es gesondert und nicht ber den Hausm ll entsorgt werden muss Bitte handeln Sie verantwortungsvoll und entsorgen Sie das Produkt ber eine Sammelstelle in Ihrer Nahe Nahere Informationen ber die Standorte der Sammelstellen erhalten Sie bei Ihrem H ndler oder bei Ihrer Gemeinde 40 Comp
34. liance Information Kaesolevas tootes on patareid millele kasutaja ligi ei p se rge ritage korpust avada vastasel juhul v ivad andmed kaotsi minna ja j udlus ohtu sattuda K esolevas tootes ja v i selle patareis sisalduvad ained v ivad kahjustada keskkonda ja v i inimeste tervist kui nende raviskamine ei toimu n uetekohaselt K esolevale tootele joonistatud pr gikast t hendab et toodet ei tohi ra visata koos olmepr giga Palun olge kohusetundlik ja viige seade k itlemise kindlustamiseks l himasse k itlusjaama Kohaliku kogumispunkti leidmiseks v tke hendust poega kust te toote ostsite v i kohaliku omavalitsusega This product contains a battery that is not user accessible Do not attempt to open the case otherwise data may be lost and performance compromised Substances contained in this product and or its battery may damage the environment and or human health if disposed of improperly The wheeled bin on this product indicates that it should not be disposed of together with household waste Please be responsible and take it to your nearest recycling collection point to ensure it is recycled To locate your nearest collection point contact the retailer where you made your purchase or your local municipality Este producto contiene una bater a no accesible para el usuario No intente abrir el aparato porque esto puede originar la p rdida de datos y poner en peligro el funcionamiento Las sustancias qu
35. liegen und dass sich der Sender richtig herum Logos lesbar in der Mitte des Brustkorbs befindet Abb 34 Nike SportWatch GPS Bedienungsanleitung 23 VERBINDEN DES HERZFREQUENZ MESSGERATS MIT IHRER UHR Bevor Sie den Herzfrequenzsender zum ersten Mal verwenden m ssen Sie eine Verbindung zwischen ihm und der Nike SportWatch GPS herstellen Abb 35 GPS on Laps o Shoe Pod on Intervals on Looking v Options New Sensor For Sensor Sensor continue cancel W hlen Sie dazu run Laufen gt Options Optionen gt New Sensor Neuer Sensor Die Meldung looking for sensor Sensor wird gesucht wird eingeblendet gefolgt von der Aufforderung umherzugehen Bei veroundenem Herzfrequenz Messger t wird ein Herzsymbol angezeigt und die Meldung Sensor Found Sensor gefunden wird eingeblendet LAUFEN MIT HERZFREQUENZSENDER UND UHR Abb 36 Cd Shoe Pod on d ready Heartrate on lf ready Options Q9 ready cancel cancel Mit dem Schuhsensor und dem Herzfrequenzsender erfassen Sie besonders viele Daten zu Ihrem Lauf Tempo zur ckgelegte Strecke verstrichene Zeit verbrannte Kalorien Herzfrequenz in BPM Legen Sie Ihr Herzfrequenz Messger t wie oben beschrieben an Rufen Sie das Hauptmen Ihrer Uhr auf gehen Sie zur Option run Laufen und vergewissern Sie sich dass Ihr Herzfrequenzsender auf dem Brustkorb aufliegt Er muss schon zuvor mit der Uhr verbunden gewesen sein um im M
36. lsfolge run Laufen gt Shoe Pod gt on Ein gt Quickstart Schnellstart vor a2 kov 22 linking l ready e cancel Hinweis Beim Training mit der Schnellstartfunktion werden Ihr Tempo und die zur ckgelegte Strecke von Ihrem Nike Schuhsensor erfasst Verwendung des Nike Sensors Platzieren Sie den Nike Sensor unter der Deckbrandsohle Ihres linken Nike kompatiblen Schuhs Im Zusammenspiel mit Ihrer Uhr erfasst der Nike Sensor kontinuierlich Ihre Laufdaten wenn nur ein schwaches GPS Signal vorhanden ist oder Sie nicht im Freien laufen Nike SportWatch GPS Bedienungsanleitung 15 LEBENSDAUER DER SCHUHSENSOR BAT TERIE Der Sensor enthalt eine Batterie die nicht ersetzt werden kann Ihre Lebensdauer belauft sich auf ber 1 000 aktive Stunden Ein integriertes Strommanagementsystem sorgt daf r dass der Sensor nur dann Strom verbraucht wenn er aktiv ist d h wenn er Bewegungen erkennt Sie k nnen den Sensor nach dem Training in Ihrem Schuh lassen Der Sensor verbraucht aber jedes Mal Strom wenn Sie gehen oder laufen Wenn Sie beabsichtigen Ihre Schuhe langere Zeit nicht zum Training zu tragen empfiehlt es sich den Sensor gegen den Schaumstoffeinsatz auszutauschen um die Batterie zu schonen Hinweis Ersatzsensoren konnen Sie auf nikestore com und apple com bestellen SENSOR AUSSCHALTEN Abb 13 Standby Aufwachtaste Der Sensor ist standardm ig eingeschaltet Wenn Sie den Sensor f
37. n Abb 02 wird die Software automatisch gestartet Sie k nnen dann Ihre L ufe auf nikeplus com hochladen und aus dem Speicher der Uhr l schen Hinweis Sie k nnen die Software auf mehrere Computer herunterladen und dort installieren Abb 02 Die Software Nike Connect erm glicht Ihnen die Anpassung der Einstellungen sie speichert automatisch Ihre Daten und wird beendet wenn Sie die Uhr bzw das USB Kabel vom Computer trennen Nike SportWatch GPS Bedienungsanleitung Wenn Sie bereits bei Nike registriert sind ffnen Sie auf der Website unter Anmelden Ihr Konto Andernfalls klicken Sie auf Konto erstellen um ein neues Nike Konto einzurichten Anschlie end k nnen Sie die Einstellungen der Uhr anpassen So sieht das Hauptfenster aus Abb 03 Abb 03 e SportWatch GPS Alle Trainingseinheiten wurden hochgeladen Profil d BENUTZERNAME Runnergirl97 fd Uhrzeit amp Datum awor GEJ wird zur Berechnung der verbrannten Kalorien verwendet Anpassen MASSEINHEITEN F R DIE STRECKE MEILEN v GEBURTSDATUM 24 08 1979 Runden Intervalle GESCHLECHT Weiblich WERKSEINSTELLUNGEN 4 Om 5 2 Im Statusfeld wird Ihr Echtzeitstatus angezeigt z B Alle Trainingseinheiten wurden hochgeladen Die Schaltfl che nikeplus com stellt eine Verbindung zu nikeplus com her Das Batteriesymbol zeigt den Akku Ladestand an ber die Schaltflache Einstellungen konfigurieren Sie die Einstellung
38. oppuhr um Ihre Uhr als Stoppuhr zu verwenden Durch Antippen des Displays K nnen Sie bis zu 50 Runden starten beenden pausieren oder markieren Wenn Sie fertig sind k nnen Sie Ihre Gesamtzeit beste Rundenzeit durchschnittliche Rundenzeit oder individuelle Rundenzeit anzeigen Diese Daten werden solange auf Ihrer Uhr gespeichert bis Sie sie zur cksetzen Mit der Stoppuhr aufgezeichnete Trainingseinheiten werden nicht auf nikeplus com hochgeladen Nike SportWatch GPS Bedienungsanleitung 20 berpr fen Ihrer Daten Abb 26 Stat Loop pace avg pace 8 39 C peed avg speed DISTANCE z distance elapsed lap time calories clock v Dr cken Sie w hrend des Laufs die Scroll Taste um Ihre Statistiken oben auf dem Display durchzugehen und Ihre Daten zu berpr fen elapsed time verstrichene Zeit distance zur ckgelegte Strecke current pace aktuelles Tempo average pace Durchschnittstempo speed Geschwindigkeit average speed Durchschnittsgeschwindigkeit calories burned verbrannte Kalorien lap time Rundenzeit bei aktivierter Runden Funktion time of day Uhrzeit heart rate Herzfrequenz in Schl gen pro Minute BPM bei Nutzung eines Herzfrequenz Messgerats sowie die Z hler Run Rest Laufen Pausen bei aktiviertem Intervallmodus Hinweis Sie stellen Ihre Statistikdaten in der Software Nike Connect auf dem Register Anpassen ein Nike
39. r l ngere Zeit aufbewahren oder seine bertragung stoppen m chten k nnen Sie ihn ausschalten oder aus Ihrem Schuh herausnehmen Zum Ausschalten des Sensors Verwenden Sie einen Stift oder eine B roklammer um die An Aus Taste 3 Sekunden lang gedr ckt zu halten Abb 13 Achtung Schalten Sie den Sensor aus bevor Sie ihn an Bord eines Flugzeugs mitnehmen um nicht gegen beh rdliche Vorschriften zu versto en Zum Einschalten des Sensors Verwenden Sie einen Stift oder eine B roklammer um die An Aus Taste zu dr cken Der Nike Sensor bertr gt auch an das Nike SportBand den iPod nano den iPod Touch und das iPhone Signale Nike SportWatch GPS Bedienungsanleitung 16 Ihre SportWatch GPS Das Hauptmenu Abb 14 Wenn Sie bei Anzeige der aktuellen Uhrzeit die Scroll Taste nach oben oder unten drucken gelangen Sie zum Hauptmen mit den Eintr gen clock Uhr run Laufen history Laufhistorie records Rekorde und stopwatch Stoppuhr Abb 15 Set Date Set Alarm Alarm off Wahlen Sie clock Uhr um die Uhrzeit das Datum und den Alarm einzustellen und den Alarm zu aktivieren oder deaktivieren Abb 16 Set Date Set Alarm Alarm off 09 24 pm Um die Uhrzeit zu andern wahlen Sie Set Time Zeit einstellen Wahlen Sie mithilfe der Scroll Tasten die Stunde und dr cken Sie die Auswahl Taste anschlie end scrollen Sie weiter und drucken wieder die A
40. rden hochgeladen Profil um 24 08 1979 Weiblich BENUTZERNAME Ihr Benutzername wird automatisch als Noch offen angezeigt bis Sie sich auf nikeplus com anmelden oder registrieren Sobald Sie Mitglied bei nikeplus com sind und sich ber die Software Nike Connect angemeldet haben wird Ihr Benutzername automatisch angezeigt Dieser Benutzername ist fest mit Ihrer Uhr verkn pft GEWICHT EINGEBEN UND VERBRANNTE KALORIEN MESSEN Damit die Software berechnen kann wie viele Kalorien Sie in einer Laufeinheit verbraucht haben m ssen Sie Ihr Gewicht eingeben Geben Sie Ihr Gewicht ein Abb 05 und wahlen Sie im Dropdownmen die Ma einheit Pfund oder Kilogramm aus Hinweis Wenn Sie im Register Profil kein Gewicht eingeben geht die Uhr bei der Berechnung der verbrannten Kalorien davon aus dass Sie 150 amerikanische Pfund wiegen Stellen Sie unbedingt Ihr aktuelles Gewicht ein um genauer berechnen zu k nnen wie viele Kalorien Sie verbrennen EINSTELLEN DER MASSEINHEITEN F R DIE STRECKE Sie konnen f r die Laufdistanz Meilen oder Kilometer einstellen Das wirkt sich nur auf die Ma einheiten auf Ihrer Nike SportWatch GPS aus Nike SportWatch GPS Bedienungsanleitung 10 Register Uhrzeit und Datum Abb 06 SportWatch GPS Alle Trainingseinheiten wurden hochgeladen amp Profil e Passen Sie Uhrzeit und Datum an die Einstellungen m Uhrzeit amp Datum dieses Computers an Q Uhrzeit und Datum m
41. swerte Ihrer Nike SportWatch GPS Wenn Sie auf Versionsnummer klicken werden die Software und Firmwareversion der Nike SportWatch GPS und von Nike Connect eingeblendet oR N Nike SportWatch GPS Bedienungsanleitung Schaltfl che Einstellungen Abb 04 Einstellungen E 5 b S Alle Trainingseinheig rden hochgeladen Klicken Sie auf Einstellungen um das Fenster Einstellungen zu schlie en Abb O4 Um das Fenster zu ffnen klicken Sie erneut auf diese Schaltflache Klicken Sie dann auf die einzelnen Register auf der linken Seite um Einstellungen vorzunehmen BENUTZERHILFE Mit der Schaltfl che Hilfe rufen Sie die Support Seiten von nikeplus com auf Dort k nnen Sie Anleitungen herunterladen mit Hilfe der FAQ Unklarheiten beseitigen Video Anleitungen ansehen und ber pers nliche Erfahrungen berichten ZUR CKSETZEN DER UHR AUF DIE WERKSEINSTELLUNGEN Sie k nnen die Uhr auf die Werkseinstellungen zur cksetzen Klicken Sie dazu auf Werkseinstellungen Dadurch werden Ihre Benutzereinstellungen Zeiten Kalibrierungsdaten Wochenstrecken sowie Ihre Kontoinformationen pers nlichen Rekorde und historischen Daten gel scht Hinweis Wenn Sie die Uhr auf die Werkseinstellungen zur cksetzen werden die Laufoaten die Sie bereits auf nikeplus com hochgeladen haben nicht gel scht Nike SportWatch GPS Bedienungsanleitung 9 Register Profil Abb 05 e SportWatch GPS gseinheiten wu
42. szt s k vetkezhet be s a teljes tm ny cs kkenhet A term kben illetve az akkumul torban l v anyagok helytelen leselejtez s eset n a k rnyezetre s vagy az emberi eg szs gre k rosak lehetnek A term ken elhelyezett kerekes kuka szimb lum azt jelzi hogy a term ket nem szabad a h ztart si hullad kokkal egy tt leselejtezni Az jrafelhaszn lhat s g biztos t sa rdek ben legyen k r ltekint s vigye el a term ket az jrafelhaszn l shoz kijel lt legk zelebbi gy jt helyre A legk zelebbi gy jt helyr l a term ket rt kes t viszontelad n l vagy a helyi nkorm nyzatn l kaphat felvil gos t st Ten produkt zawiera wbudowan bateri do kt rej u ytkownik nie ma dost pu Nie pr buj otwiera obudowy Mo e to spowodowa utrat danych i obni enie jako ci pracy urz dzenia W przypadku niew a ciwej utylizacji substancje zawarte w tym produkcie i lub baterii mog by szkodliwe dla rodowiska i lub zdrowia ludzi Symbol kubta na k kach umieszczony na produkcie wskazuje e nie nale y do wyrzuca razem z domowymi odpadami Prosimy zanie urz dzenie do najbli szego punktu recyklingu aby zapewni jego w a ciw utylizacj Aby znale najbli szy punkt zbi rki tego typu urz dze skontaktuj si ze sprzedawc sklepu w kt rym dokona e zakupu urz dzenia lub z przedstawicielem w adz lokalnych Este produto cont m uma bateria que o usu rio n o pode manipul
43. tWatch GPS Bedienungsanleitung 29 Nach dem Lauf Zusammenfassung Ihrer Laufhistorie Ihre Uhr zeigt Statistiken zu Ihren letzten 50 Laufen an Abb 44 epu 234556 z Dec 5 55ni 3 57 i history mi M SETTE stopwatch Nov30 omi Scrollen Sie im Hauptmen zum Eintrag history Laufhistorie um Ihre Laufe in umgekehrter chronologischer Reihenfolge anzuzeigen Zu jedem Lauf werden das Datum und die zur ckgelegte Strecke angezeigt Wenn Sie einen Lauf markiert haben werden die weiteren Statistiken nacheinander auf dem Display eingeblencet Dr cken Sie die Auswahl Taste um eine Zusammenfassung Ihres Laufs auf dem Display anzuzeigen Hinweis Bei Laufen bei denen nur die Herzfrequenz gemessen wird wird anstatt der zur ckgelegten Strecke der Kalorienverbrauch angezeigt Nike SportWatch GPS Bedienungsanleitung 30 Alarme nach dem Training Wenn der Ton eingeschaltet ist und der Speicher fast voll bzw der Akku fast leer ist ert nt unter Umstanden nach Abschluss eines Laufs ein Alarmsignal Es sind drei Alarmt ne zu h ren Anschlie end wird eine dieser Meldungen eingeblendet Low Memory Speicher fast voll Memory Full Speicher voll oder Low Battery Akku fast leer W hlen Sie OK und schlie en Sie die Uhr dann an einen USB Port am Computer an um Ihre L ufe auf nikeplus com hochzuladen und Speicherplatz freizumachen bzw um den Akku aufzuladen Pers nliche Rekorde Die Uhr dokumentiert I
44. te www nikeplus com downloads Nike SportWatch GPS Bedienungsanleitung 38 Compliance Information Informace o shod Overensstemmelsesoplysninger Informationen zur Konformitat Vastavusinformatsioon Informaci n en cumplimiento de la normativa NAnpodopies cuup pooong Informations de conformit Informazioni di conformit Informacija par saskanotibu Prie i ros informacija Informatie over naleving van de voorschriften Informazzjoni dwar konformita A szabalyok betartasaval kapcsolatos tudnivalok Zgodnos z przepisami Informac es de conformidade Informacije o skladnosti Inform cie o splnen zakonnych poZiadaviek Vaatimustenmukaisuus Information om lamplig hantering Upplysingar um samraemi Informasjon EZRA 118 NUE Dt 2 gt 7517 2 1 9 TH E url Nota de conformidad Notas de cumprimento anexas NIKE amp M SWOOSH Nike Inc United States This device complies with part 15 of the FCC rules Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Nike SportWatch GPS Bedienungsanleitung FCC WARNING any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate this equipment under FCC regulations Note This equipment has been tested and found to compl
45. tstehen Ferner sind Ruckerstattungen auf den Kaufpreis beschr nkt Keine andere Person oder kein anderes Unternehmen ist berechtigt diese eingeschr nkte Garantie zu ndern Dar ber hinaus ist Ihr H ndler f r s mtliche andere Garantien allein verantwortlich In einigen L ndern des Europ ischen Wirtschaftsraums sind Einschr nkungen der Dauer einer stillschweigenden Garantie oder der Ausschluss von zuf lligen oder Folgesch den nicht zul ssig Aus diesem Grund ist es m glich dass die oben genannten Einschr nkungen f r Sie nicht zutreffen Diese Garantie r umt Ihnen genau festgelegte Rechtsanspr che ein M glicherweise bestehen zus tzliche Anspr che die in den L ndern des Europ ischen Wirtschaftsraum unterschiedlich geregelt sein k nnen Das Voranstehende bleibt von anderen Rechtsanspr chen die sich aus dem anwendbaren nationalen Recht ergeben unber hrt Die Garantie umfasst nur Produkte die bei einem autorisierten H ndler f r Produkte von Nike oder TomTom erworben wurden In europ ischen L ndern steht Nike f r Nike European Operations Netherlands B V mit der Anschrift Colosseum 1 1213 NL Hilversum Niederlande TomTom steht f r TomTom International BV mit der Anschrift Oosterdoksstraat 114 1011 DK Amsterdam Niederlande Nike SportWatch GPS Bedienungsanleitung EL Weitere Informationen Service und Support Service und Support Diskussionen Anleitungen und Softwaredownloads finden Sie auf unserer Websi
46. ufdaten auf nikeplus com hoch Hinweis Wenn Sie die Uhr in einem Geb ude benutzen m chten platzieren Sie den Schuhsensor unter der Deckbrandsohle Ihres Nike kompatiblen Schuhs Nike SportWatch GPS Bedienungsanleitung e Vor dem Lauf Nachdem Sie die Uhr ausgepackt haben k nnen Sie sofort loslaufen Um jedoch m glichst viele Daten zu Ihrem Lauf zu erhalten schlie en Sie die Uhr an einen USB Port an Ihrem Computer an und passen die Einstellungen mithilfe der Software Nike Connect an Benutzung der Software Nike Connect Schlie en Sie zuerst die Uhr an Wenn Sie mit einem Mac arbeiten Wenn Sie einen PC benutzen einen USB Port an Ihrem Computer klicken Sie auf das SportWatch klicken Sie auf das SportWatch an Sie k nnen auch das USB Kabel Symbol auf dem Desktop Symbol unter Arbeitsplatz Unter verwenden das der Uhr beiliegt Umst nden wird Nike Connect aber auch automatisch gestartet nikeplus com downloads Doppelklicken Sie auf das Symbol Sie werden automatisch auf eine des Laufwerks um es zu Offnen Website weitergeleitet von der Doppelklicken Sie dann auf die Sie die Software Nike Connect Datei nikeplus herunterladen k nnen Hinweis Vergewissern Sie sich dass der USB Stecker trocken ist bevor Sie ihn in den Computer stecken Nike SportWatch GPS Bedienungsanleitung 6 Laden Sie die Software Nike Connect auf Ihren Computer herunter Jedes Mal wenn Sie die Uhr an diesen Computer anschlie e
47. uswahl Taste um die Minuten einzustellen Wenn Sie fertig sind dr cken Sie erneut die Auswahl Taste um ins Hauptmen zur ckzukehren Nike SportWatch GPS Bedienungsanleitung 17 Ihre SportWatch GPS Das Hauptmenu Abb 17 Set Time Set Date Set Alarm Alarm off Um das Datum zu andern wahlen Sie Set Date Datum einstellen Wahlen Sie mithilfe der Scroll Tasten den Monat und drucken Sie die Auswahl Taste anschlie end scrollen Sie weiter und drucken wieder die Auswahl Taste um den Tag und das Jahr einzustellen Wenn Sie fertig sind dr cken Sie erneut die Auswahl Taste um ins Hauptmen zur ckzukehren Abb 18 Set Time Set Date 06 00 am Alarm off Um einen Alarm zu stellen wahlen Sie Set Alarm Alarm einstellen Wahlen Sie mithilfe der Scroll Tasten die gew nschte Zeit und drucken Sie die Auswahl Taste um den Alarm zu stellen Dr cken Sie erneut die Auswahl Taste um zum Hauptmen zur ckzukehren Abb 19 Set Time Set Date Set Alarm Wahlen Sie Alarm um den Alarm zu aktivieren on oder deaktivieren off Nike SportWatch GPS Bedienungsanleitung 18 Abb 20 clock GPS Shoe Pod on Heartrate oft history Options records sto pwatch cancel Unter run Laufen k nnen Sie mit einem Lauf beginnen Dort k nnen Sie auch w hlen welche Sensoren beim Lauf aktiv sein sollen Sie k nnen Rundenoptionen einstellen oder Intervalleinstellungen vornehmen Um die GPS
48. y with the limits for a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help Note The Transmitters within this device must not be co located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter CE EU European Union Declaration of Conformity with Regard to the EU Directive 1995 5 EC Cesky Czech Nike timto prohlaguje Ze tento Nike SportWatch GPS je ve shod se z kladn mi pozadavky a dal mi p slu n mi ustanoven mi sm rnice 1999 5 ES Dansk Danish Undertegne

Anleitungen - CONRAD Produktinfo.

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents