Home

english Deutsch - JB-lighting Lichtanlagentechnik

1. T TA C F T EE Ay tH RS a Mm cy o IN ko m R OI p Rime D amp U3 tx zg 7 CH OE p LR GR Fa Ja d RA BIN U2 a d q b gb x T U E 7 Edo ol S43 o D 33 D m 5 IC ue Baur RIZ C32 ei an R U10 TO K a eh m F Ses a a UB ER R16 C29 L 088 SE 8 TORTA m z un o 37 4 TEE O E 2 W _ 1x 41 m no O a gt m lt LO xr ise vv 0 tc N u 05 Q4 Q3 Q2 QS Q8 Q7 G6 PL EN Jee ca Al ar Ml Ec n Jol Jol ix lo al Jal lol Im lol lm CY l t Mh NE gt 8 s O LO 7 2 T G5 T RE gt F1 C3 a c f f U U ERU CO CY D oO Q11 2010013 2 Q12 gt en H HG w E LO 9 Ke a Y O C O T SR Be D 8 y gs e v BS ex ES i sa MED i a EE JL ERO oso e RIG D WIO E
2. ochrittmotor x Achse Spezialklemmung Schrauben fur Platinenabdeckung Objektiv Schrittmotoren Dimmer Effektrad Schrittmotor Effektrad Schrittmotor Farbrad Farbrad Goborad Feldlinse Schrittmotor Goborad Kondenserlinse Brenner Temperaturschalter Hohlspiegel VARYSCAN 4 COMPACT PLUS R ckansicht und Lage der Bedienelemente 58 CE Filter leze ar Ace em Nae rai Men reato Er a ZZ DMX Eingang Pin Nr Signal 1 Ground 2 DMX 3 DMX 4 4 frei 5 DMX IN OUT Dip Schalter Typenschild Sicherung 1 1A mittel f r L ftung und Elektronik Sicherung 2 8A tr ge f r Brenner 575 HMI Netzeingang Kabelfarbe schwarz wei rot CE Filter Trafo f r Elektronik L fter Abdeckung Belegung der DMX Buchsen DMX Ausgang Kabelfarbe Pin Nr Signal schwarz 1 Ground wei 2 DMX rot 3 DMX 4 frei gr sw 5 frei VARYSCAN 4 COMPACT PLUS 575 HMI I pm Auspacken der Varyscan Anlage
3. 30 Occupation of Channels for Varyscan 4 Compact Plus 575 30 Sizes laic ae 30 6 channels Clay Paky Goldenscan 3 Compatible cccccccceececesseeeeeeeesseeeessaeeesaeeeesaaeees 32 JB HG MUI R ooo ent as 33 Occupation DMX 7 DMX OUl rer 34 TEechnicaldata AAN 35 Ghia ge 0LEpPr M Software DOS IG neunten EA A AE OWADA 35 Plan of current circuits for Varyscan 4 Compact Plus 575 35 Occupation Ol COMMECTONS and Jumper ns 37 List of parts for electronic board of Varyscan 4 Compact Plus 575 HMI 37 Plan of electronic parts for electronic board of VS 4 Compact Plus 575 HMI 39 VARYSCAN 4 COMPACT PLUS 575 HMI u pm Abbildung Varyscan 4 Compact Plus 575 HMI Spiegel Schrittmotor y Achse Scrittmotor drehbare Gobos Brennerfassung Z nder Drossel 575 HMI 14 Tr RE HET
4. m SE zj UE Q5 Q4 Q3 Q2 QS QB G Q6 PL C45 HC44 R4 R46 9B erlebe ea ete ER N lol Io lt lal s lo al Jal 09 NI lal lal lol Joo w lol ol al lx lvl lv D N LO a O Qu C LO 3 S T G5 RE a F1 X e MU c ch f NJ EU EU CO CY 02 m D ch 011 99110 9019 012 gt maas E HG ala K e m E O VJ C C a SB s kp a lg x Quy E ein ES ex E T mM DE N NO co LL B luo ROS O ZIO 9 lo ab O Y HH ae QU m 15141312 1110 8 R35 o S 1011 12 1314 15 23 BS 7 P1 39
5. VARYSCAN 4 COMPACT PLUS 575HM u ikke Beispiel DMX Adresse 45 O 32 8 4 1 45 m 1 N DIP ON DIP SW6 SW4 SW3 SW1 on on on on 2 7 8 9 10 12 3 4 Die restlichen DIP Schalter SW9 SW8 SW7 SW5 SW2 bleiben auf OFF Auswechseln der Gobos ffnen Sie den Deckel des Varyscan 4 Compact Plus 575 HMI indem Sie die vier Kreuzschlitzschrauben herausdrehen Anschlie end drehen Sie noch die beiden silbernen Schrauben an den Seitenteilen des Scanners heraus damit Sie den Goboeinschub aus dem Scanner herausziehen k nnen Jetzt k nnen Sie die Gobos am Goborad aus der Halterung dr cken und die neuen Gobos einsetzen Achten Sie darauf da das Gobo exact mit den Schlitzen in der Halterung einrastet Wenn das Gobo richtig eingesetzt ist l t es sich ganz leicht in der Halterung bewegen Jetzt k nnen Sie den Einschub in den Varyscan einsetzen und den Deckel wieder schlie en Gobo Ma e Sie haben an Ihrem Varyscan 4 Compact Plus 575 HMI die M glichkeit zwei verschiedene Gobo Ma e einzusetzen A Ausklinkungen im Winkel von 1 3 2mm breit 1mm tief 1 Gobos im JB Format Au endurchmesser 39 50 mm Nutzdurchmesser 28 13 mm Vorteil Durch die Ausklinkungen mit 1mm Tiefe mit 120 Teilung ist gew hrleistet da sich die Gobos in der Gobohalterung auf dem Goborad nicht wie bei anderen Herstellern dr
6. C OQ CX 876543 2 I Lr Q N R35 1514131211109 S 1011 12131415 k 2 3 4 5 6 7 8 P1 2 VARYSCAN 4 COMPACT PLUS 575 HM p User Manual Index jb Or VSA DRM ee een 23 Back view and position Of operating seciions ae aaa aaa aa aa aa aaa aaa aaa aaa nenn nenn 24 Oco upalloh oP DMX SOGDKGILS o iei ul 24 Unpacking of the Varyscan GUIPMENI awa A ica A 25 PULUN EXCHANJ SONME ER 25 a E 25 St rtindithe EQlIBMENL dae cena OE EO 25 ILES IO IV LOG se ae ee ee ae ee ee 26 Iudex HM 26 AGJUSIMENIS AL DIP SWIICH NO Z ae 26 2 6 channel drive mode Clay Paky Goldenscan 3 compatible 26 Definition of DIP switch positions for defined 8 65565 27 Ghanglng7ol e ee AE 28 GOBO meas 28 B OSMICCJNSUWENONS Sr ge ee 28 Ropar Ol Md 28 AGLUSIMENT OL MINOR GIO een 29 AOIUStIMEMTOF Une DIAK O waz 29 Regular Maint
7. channel 3 gobo channel 4 colour channel 5 shutter dimmer channel 6 iris channel 7 rotating gobos positioning and rotation channel 8 effect wheel DIP switch position DIP switch No 2 switch 2 and 3 off 2 6 channel drive mode Clay Paky Goldenscan 3 compatible channel 1 iris and gobo rotation channel 2 colour channel 3 gobo and effect wheel TT or fon channel 4 dimmer shutter I I i I i WAC channel 5 X axis 12 34 56 T e small 2 3 4 channel 6 y axis DIP switch position DIP switch No 2 switch 2 off switch 3 on 26 VARYSCAN 4 COMPACT PLUS 575 HMI I 3 JB lighting 6 channel drive mode channel 1 x motor channel 2 y motor channel 3 gobo channel 4 colour ON Dir channel 5 dimmer shutter III E ELELETUE EL LT channel 6 iris gobo rotation Mur sra 3 r ZANA eod DIP switch position DIP switch No 2 switch 2 and 3 on OF OM OIF Reset on DMX DIP switch No 2 switch 4 If you would like to reset your Varyscan from your DMX desk turn switch 4 on at DIP switch No 2 Now you have the possibility to reset your Varyscan if you transmit DMX factor 255 via gobo channel If switch 4 at DIP switch No 2 is turned off reset on M I I I DMX is not possible 12 84557 eazi Adjustment of DMX Addresses DIP switch No 1 switch 1 9 Depending on the optional drive mode you have to adjust DMX addresses as follows The addressing works by a binary numeral system an
8. Reset ber DMX DIP Schalter Nr 2 Schalter 4 Wenn Sie an Ihren Varyscan von Ihrem DMX Pult aus einen Reset durchf hren wollen so m ssen Sie am DIP Schalter Nr 2 den Schalter 4 auf on stellen Jetzt haben Sie die M glichkeit wenn Sie uber den 1 Gobokanal den DMX Wert 255 bertragen an Ihrem Varyscan einen Reset durchzuf hren Ist am DIP Schalter Nr 2 der Schalter 4 auf off so ist der Reset ber DMX ausgeschaltet 1 DMX Adresse einstellen DIP Schalter Nr 1 Schalter 1 bis 9 Je nach gew hlter Betriebsart m ssen nun die DMX Adressen wie folgt eingestellt werden Die Adressierung erfolgt nach dem bin ren Zahlensystem und mu bei den beiden Sechs Kanal Betriebsarten in 6er Schritten erfolgen Einstellungen der ersten 12 varyscan beim b kanal Betrieb Varnyscan Mr if 3 A dresse 1 In der 8 Kanal Betriebsart m ssen die Adressen in 8er Schritten eingestellt werden Einstellungen der ersten 12 vanyscan beim Kanal Betrieb vary scan Mr FI 5 LF a a Ed ba a 2 g DON S Acdresse 1 Bestimmung der DIP Schaltereinstellung f r bestimmte DMX Adressen 12 4 8 16 32 64 128 256 Die einzelnen DIP Schalter entsprechen den oben angezeigten Werten Soll nun eine bestimmte DMX Adresse eingestellt werden so mu diese nur aus den DIP einzelnen Werten zusammengez hlt werden S E a u u u M 123 45 67 8910 1 2 3 4 ON DIP
9. k nnen mu zuerst die Anzahl der DMX Kanale f r jedes Ger t ermittelt werden Die Kanalbelegung eines Scanners k nnte beispielsweise wie folgt aussehen Kanal 1 X Bewegung Kanal 2 Y Bewegung Kanal 3 Gobo Effektrad Kanal 4 Farbe Kanal 5 Shutter Dimmer Kanal 6 Iris Gobopositionierung Goborotation Damit nun nicht jedes angeschlossene DMX Ger t die gleichen Funktionen ausf hrt werden die Ger te hintereinander adressiert d h das Erste verwendet die ersten sechs Adressen gilt f r ein Ger t mit sechs Kan len und das Zweite verwendet die n chsten sechs Adressen Ger t mit sechs Kan len der 512 DMX Adressen Beispiel Varyscan siehe Seite 10 Kanalbelegung Varyscan 4 Compact Plus 575 HMI 8 Kan le Kanal 1 X Bewegung 12 VARYSCAN 4 COMPACT PLUS 575 HMI u pm Kanal 2 Y Bewegung Kanal 3 Gobo Kanal 4 Farbe Kanal 5 Shutter Dimmer Kanal 6 Iris Kanal 7 drehbare Gobos Positionierung und Rotation Kanal 8 Effektrad Kanali 3 Pan X Bewegung 170 Kanal2 031 O0 Tilt Y Bewegung 90 Goo 2 Kans wenn am DIP Schalter Nr 2 Schalter 4 auf ON Gobo 5 X J DMX 160 254 DMX 255 Kanal4 o o Faroe DMX 112 119 Kanal5 immer Ser DMX 128 137 Kamae 1 MAS 0 09 DMK 00 J J DMX 063 DMX 223 224 13 VARYSCAN 4 COMPACT PLUS 575 HM
10. 7 5A Brenner Osram 575 HMI oicherung 8 Ampere tr ge Epromwechsel Software Update Um das Eprom zu wechseln gehen Sie wie folgt vor Entfernen Sie die Platinenabdeckung unterhalb des Spiegels indem Sie die vier Kreuzschlitzschrauben entfernen siehe Skizze Seite 4 Wenn Sie nun die Platine mit dem Best ckungsplan vergleichen k nnen Sie auf der rechten Seite das Eprom erkennen IC U2 Heben Sie das alte Eprom vorsichtig aus der Fassung und tauschen oie es gegen das neue Eprom aus Achtung Achten Sie auf die Polarit t des Eproms Die Einbuchtung am Eprom mu in die gleiche Richtung zeigen wie die Einbuchtung an der IC Fassung SchlieBen Sie nun den Deckel und schrauben ihn fest Stecken Sie jetzt Ihren Varyscan ein und testen Sie bitte alle Funktionen Stromlaufplan Varyscan 4 Compact Plus 575 HMI 17 VARYSCAN 4 COMPACT PLUS Dimmer Motor1 EEE J E eer Dimmer Motor2 mam a Farbradmotor Goborad Motor i Iris Motor L1 X Motor Y Motor DMX IN OUT J pe N s C20 3 b fr U u RS E Ex E gau m pm US abs y Je D T Gl
11. Jetzt ist die Motorbremse optimal eingestellt L Kunsstoffscheibe Regelm ige Wartungsarbeiten Achtung Vor dem ffnen des Ger tes Netzstecker ziehen ffnen Sie hierzu das Geh use in dem Sie die Kreuzschlitzschrauben an der Oberseite des Varyscan herausdrehen 11 VARYSCAN 4 COMPACT PLUS 575 HM u wz Um die Einsch be Ihres Varyscan herausnehmen zu k nnen m ssen Sie die zwei silbernen Schrauben auf jedem Seitenteil in der H he der Einsch be herausdrehen Erst jetzt lassen sich die Einsch be herausnehmen Skizze Seite 4 Achtung Vergessen Sie nicht beim Abschlu Ihrer Wartungsarbeiten die Einsch be wieder zu verriegeln indem Sie die silbernen Schrauben wieder vorsichtig hineindrehen 1 Reinigung aller optischen Teile Sie sollten in regelm igen Abst nden die optischen Teile des Varyscan reinigen um wieder die maximale Helligkeit des Scanners herzustellen Entnehmen Sie nachdem Sie das Geh use wie oben beschrieben ge ffnet haben nun den Effektrad Farbradeinschub Skizze Seite 4 und legen diesen vor Ihnen auf eine Unterlage Nehmen Sie nun ein fusselfreies Tuch und etwas Fensterputzmittel und reinigen Sie die Effekt Farbfilter Anschlie end reinigen Sie noch die beiden Linsen Skizze Seite 4 Um das Objektiv leichter reinigen zu k nnen l sen Sie die Objektivhalteschraube und entnehmen das Objektiv Nun k nnen Sie es leicht innen und a
12. PLUS 575 HMI Occupation of connectors and Jumper 1234 dl STOT Re SE ES List of parts for electronic board of Varyscan 4 Compact Plus 575 HMI Ri 10M 0 6W R41 1R 1W R2 22K 0 6W R42 36R 1W R3 9 10K Sip 0 25W R43 36R 1W R4 9 10K Sip 0 25W R44 1R 1W R5 10K 0 6W R45 1R 1W R6 10K 0 6W R46 768R 0 6W R7 10K 0 6W R47 249R 0 6W R8 470R 0 6W R9 2k2 0 6W u1 M68HC11F1FN R10 15k 0 6W U2 EPROM27C256 R11 1k 0 6W u3 AM 26 532 R12 1k 0 6W U4 74HC245 R13 15k 0 6W U5 74HC138 R14 1k 0 6W U6 PBL3771 R15 15k 0 6W U7 PBM3960 R16 0R68 1W U8 PBL3771 R17 0R68 1W 9 PBM3960 R18 1R 1W U10 PBL3771 R19 1R 1W U11 PBM3960 R20 1k 0 6W U12 TCA3727 R21 1R 1W 15 TCA3727 R22 1k 0 6W 18 TCA3727 R23 1R 1W U20 TCA3727 R24 1k 0 6W R25 1R 1W S1 SW DIP 10 R26 1R 1W S2 SW DIP 4 R27 30R 1W R28 60R 0 6W R29 240R 0 6W R30 120R 0 6W R31 30R 1W R32 60R 0 6W R33 240R 0 6W 37 VARYSCAN 4 COMPACT PLUS 575 HM 18pF 18pF 4 7uF 35V 100nF 100nF 22UF 35V 100nF 100nF 100nF 820pF 820pF 47uF 35V 220nF 220nF 47uF 35V 220nF 220nF 100nF 3 3nF 220nF 47uF 35V 220nF 47uF 35V 820pF 820pF 3 3nF 47uF 35V 220nF 220nF 220nF 47uF 35V 820pF 820pF 3 3nF 220nF 220nF 2 2nF 47uF 35V 220nF 47uF 35V 38 220nF 2 2nF 100nF 470uF 35V 2 2nF 47u 35V 220nF 47u 35V 220nF 4700uF 35V LM336 Bridge Fuse Header 4 Header 4 Header 4 Header 4
13. Vor Ihnen befindet sich die komplette Varyscan Anlage Entnehmen Sie zuerst alle Teile aus den Kartons Varyscan 4 Compact Plus 575 HMI 9 diese Anleitung Pr fen Sie ob alle Teile in der Lieferung enthalten sind Sollten Sie einen Transportschaden feststellen oder sollten Sie feststellen da Teile fehlen teilen Sie dies bitte sofort dem Transportunternehmen bzw Ihrem H ndler mit Die Verpackung Ihrer Varyscan wird wenn m glich aus Umweltgr nden mehrfach verwendet Sie erhalten bei R ckgabe der Verpackungen eine Teilgutschrift Bitte machen Sie von der R ckgabe im Sinne unserer Umwelt Gebrauch Wir bitten Sie aus diesem Grunde auch um Verst ndnis falls Sie evtl eine gebrauchte Verpackung bzw Inlay erhalten sollten Brenner einsetzen auswechseln HINWEIS Vor dem ffnen Netzstecker ziehen ffnen Sie den Deckel Aufschrift Varyscan 4 Compact Plus 575 HMI Ihres Varyscan mit einem passenden Kreuzschlitzschraubendreher und heben Sie diesen ab Jetzt k nnen Sie im hinteren Drittel des Varyscan die Brennerfassung erkennen Skizze Seite 4 L sen Sie nun die beiden Muttern 1 und 2 und entnehmen Sie den Brenner aus der Fassung Setzen Sie nun den neuen HMI Brenner in die Fassung ein und drehen die beiden Muttern 1 und 2 von Hand fest Der Absaugstutzen des Brenners darf auf keinen Fall in Richtung des Hohlspiegels bzw in Richtung der Linsen zeigen Skizze Seite 4 er sollte in Richtung des Bodenblechs oder des
14. der Motorbremse u022200202000000 nenn nenn nenne nenne nenne nenne nenne nenne nenne nennen 11 Regelm ige Wart ngsatrDeltel waciki ee e ent na aes de seid us 11 TAC MMI UG CSE d HH reis 12 SADE Ty CS AU U0 ae 12 Allgemeine Informationen zum DMX 512 12 Kanalbelegung Varyscan 4 Compact Plus 575 12 6 Kan le Clay Paky Goldenscan 3 14 Ji sven iau tecto desta ida stea s dns ai acta da bene do iva Lasten aident 15 B P SS qm DP 17 e 17 Epromwechsel Software Update nennen 17 Stromlaufplan Varyscan 4 Compact Plus 575 17 Belegung der Steckerleisten und Jumper 0022400020000020000nnnnn nenne nennen nenne nenne nnennennnnen 19 St ckliste Platine Varyscan 4 Compact Plus 575 19 Best ckungsplan Platine Varyscan 4 Compact Plus 575 21 Ill uiStrago
15. gt 4 Varyscan 4 Compact Plus 575 HMI Bedienungsanleitung Deutsch User Manual english d Lichtanlagentechnik GmbH JB lighting Lichtanlagentechnik GmbH Sallersteigweg 15 D 89134 Blaustein Wippingen Telefon 49 0 7304 9617 0 Telefax 49 0 7304 9617 99 http www jb lighting de VARYSCAN 4 COMPACT PLUS 575 HM I _ VARYSCAN 4 COMPACT PLUS 575 HMI p Inhaltsverzeichnis Index Abbildung Varyscar 4 Compact Plus 575 HMI sn 5 Ruckansicht und Lage der Bedienelemente 02 220224000000000nn nenne nenne nennen enne nennen 6 Belegung BUCHS e NT 6 Auspacken der Varyscan Anlage dd adt at at nen Tar 7 Brenner einsetzen auswechseln iesiri aeaa a nenne nenne nenne nenne nenne nenne arena sena nns A SDIEGEIMON JE ee a ee ee 7 InDetneBnanme der Eheu 7 Einstellungenam BIR Schalter Ni 2 a ur 8 TUBAT anal 8 2 6 Kanal Clay Paky Goldenscan 3 kompatibel s aee aaa aaa aaa ananas ananas nennen 8 OUB ONUN ORKANA asas US A 8 Bestimmung der DIP Schaltereinstellung f r bestimmte DMX Adressen 9 AllSWEchseln der 0608 nassen ee eg 10 GODO Ma e A 10 B SEVICEANIEIING sera een essen 10 Abgleichen des Spiegelanschlages au ae UM S lei 11 Einstellen
16. u ac TO Y Y Ar Fw eg m un HOF 2 folo ES X n Q U dimmer motor1 Raz A z a Hic csi a n cr BO JD4 JP5 dimmer motor2 E CT3 UIs p 045 44 H EI R46 GE B5 4 DAAAAAAD rr M lal lel lal ef lal Is le AI SI SIRs 5 B IB I IR 5 JR r EL FY R 8 al B 10 N S E3 F1 BL Ei d 5 a 5 al ie F F F o o o ces fF x C 5 RE H E C 5 C42 C colourwheel motor Si effektwheel motor gobowheel motor EM goborotation motor colours of cabling br brown bl blue ma magenta ye yellow iris motor L1 overheat itch switc bulb 575HMI Fuses ye transformer for electronics 12V 5A ma ballast 8A starter 575HMI bl ye 36 VARYSCAN 4 COMPACT
17. vacuum cleaner Screw down the lid now Take care that you use the sheet metal screws for closing the smaller lid Attention Take care that you do not twist or damage any parts while cleaning your scanner 3 Oiling of Rotating Gobos Procure a syringe with a thin needle customary in trade grind off the tip so it will be blunt no risk of injury and fill it with our special oil On no account use another kind of oil because our oil is a special mixture Now syringe the oil between the brass gear wheels and the brass plate and turn the rotating gobos by hand Attention Do not use too much oil General Informations on DMX512 Record DMX 512 record is devided in 512 addresses You have 512 addresses to your disposal To be able to connect different appliances with a DMX controller it is necessary to determine the number of DMX channels for every appliance The occupation of channels of a scanner could be like that for example channel 1 x movement channel 2 y movement channel 3 gobo effect wheel channel 4 colour channel 5 shutter dimmer channel 6 iris gobo positioning gobo rotation In order that not every connected DMX appliance performs same functions the appliances are addressed in series i e for the first appliance the first 6 addresses are used be right for an appliance with six channels for the second one appliance with six channels the next 6 addresses of all the DMX addresses are used see for example Varyscan p
18. 2 ERE exe FER FIN u Sa di Op di oN F F F zn zi CSI OON A v DI B H n 8 RIS 028 H 9 4 5 sul ITA eae iE X 5 o mie e b _ z al U14 CAS Hc44 R4 R46 7 117 DE l 4 03 G2 89 G8 B7 QS PH 5 04 Q Lall HH p op E N CO g r NI x ej N N N m an m tn n4 tx CY LY ry w T T T I T T T T H p o 5 O SE D Lo A S T Jes F Fi Eo i LT L F F F w Q m Q 911 5010013 5 912 5 m D Ha 19 I iS O EN o FY Fu E m S E m e 3 3 rE 2 T E Er Fi ue N Nd 8 p ARG Gy aa
19. 220nF 220nF 47uF 35V 220nF 220nF 100nF 3 3nF 220nF 47uF 35V 220nF 47uF 35V 820pF 820pF 3 3nF 47uF 35V 220nF 220nF 220nF 47uF 35V 820pF 820pF 3 3nF 220nF 220nF 2 2nF 47uF 35V 220nF 47uF 35V 20 220nF 2 2nF 100nF 470uF 35V 2 2nF 47u 35V 220nF 47u 35V 220nF 4700uF 35V LM336 Bridge Fuse Header 4 Header 4 Header 4 Header 4 Header 4 Header 2 Connector DB15 Connector DB15 BC337B BC337B BC337B BC337B BC337B BC337B BC337B BC337B BC337B BC337B BC337B BC337B BC337B Quarz 16MHz VARYSCAN 4 COMPACT PLUS 575 HMI p Best ckungsplan Platine Varyscan 4 Compact Plus 575 HMI GO Ls O
20. Bez Effektrad Motor EE Gobodreh Motor Leitungsfarben br braun BL blau pi pink ge gelb ge br Sicherungen 8A br L Temperatur schalter Brenner 575HMI Trafo f r Elektronik 12V 5A Drossel 8A Z nder 575HMI 18 VARYSCAN 4 COMPACT PLUS 575 HMI p Belegung der Steckerleisten und Jumper 34 i l gt UAM Rani LS Motor Gobodreh DMX In Out St ckliste Platine Varyscan 4 Compact Plus 575 HMI Ri 10M 0 6W R41 1R 1W R2 22K 0 6W R42 36R 1W R3 9 10K Sip 0 25W R43 36R 1W R4 9 10K Sip 0 25W R44 1 1W R5 10K 0 6W R45 1R 1W R6 10K 0 6W R46 768R 0 6W R7 10K 0 6W R47 249R 0 6W R8 470R 0 6W R9 2k2 0 6W u1 M68HC11F1FN R10 15k 0 6W U2 EPROM27C256 R11 1k 0 6W U3 AM 26LS32 R12 1k 0 6W U4 74HC245 R13 15k 0 6W U5 74HC138 R14 1k 0 6W 6 3771 R15 15k 0 6W U7 PBM3960 R16 0R68 1W U8 PBL3771 R17 0R68 1W 9 PBM3960 R18 1R 1W U10 PBL3771 R19 1R 1W U11 PBM3960 R20 1k 0 6W U12 TCAS727 R21 1R 1W 15 TCA3727 R22 1k 0 6W U18 TCA3727 R23 1R 1W U20 TCA3727 R24 1k 0 6W R25 1 1W S1 SW DIP 10 R26 1R 1W S2 SW DIP 4 R27 30R 1W R28 60R 0 6W R29 240R 0 6W R30 120R 0 6W R31 30R 1W 19 VARYSCAN 4 COMPACT PLUS 575 HM 18pF 18pF 4 7uF 35V 100nF 100nF 22UF 35V 100nF 100nF 100nF 820pF 820pF 47uF 35V
21. Deckels zeigen Achten Sie auf einen festen Sitz des Brenners Absaugstutzen des Brennerherstellers Mutter 2 Achtung Ber hren Sie niemals beim 575 HMI Brenner den Glask rper selbst Eine Justierung des Brenners entf llt Spiegelmontage Stecken Sie den Spiegel mit dem Spiegelklebeblech in die daf r vorgesehenen L cher mit Gummilagerung am Y Motor und ziehen sie die Muttern gleichm ig an bis die Oberkante der Muttern etwa 1mm ber dem Gewindestift ist Inbetriebnahme der Anlage Initialisierungsmodus Dieser Modus dient zur Einstellung und zur Grundinitialisierung des Varyscan a wird vom Hersteller durchgef hrt Im 12345 87 8 9 Testmodus Um mit einfachen Mitteln die Funktionvielfalt Ihres Varyscan zu sehen schalten Sie den Varyscan in den Testmodus indem Sie am DIP Schalter zn lz s d 5 7 lc s Nr 2 den Schalter 3 auf off und den Schalter 2 auf on stellen siehe auch gt 8 10 Typenschild Jetzt stecken Sie den Scanner ein und er zeigt Ihnen einen gro en Teil seiner Funktionen VARYSCAN 4 COMPACT PLUS 575 HM Einstellungen am DIP Schalter Nr 2 Bevor wir zur DMX Adresseneinstellung kommen m ssen wir zuerst am DIP Schalter Nr 2 eine bestimmte Betriebsart ausw hlen um danach die richtige Adressauswahl zu treffen Sie haben am DIP Schalter Nr 2 vier Schalter mit denen Sie folgende Funktionen ausw hlen k nnen Farbwechsel stufenlos DiP Schalter
22. Header 4 Header 2 Connector DB15 Connector DB15 BC33 B BC33 B BC33 B BC337B BC337B BC337B BC337B BC337B BC337B BC337B BC337B BC337B BC337B Quarz 16MHz VARYSCAN 4 COMPACT PLUS 575 HMI Plan of electronic parts for electronic board of VS 4 Compact Plus 575 HMI p JP2 JP3 JP1 m U tH 2 aie H C D IN mM CO R gt IN koo HF Y Em 5 miei I 3 18 N ST er az ru cup RI EE 4 a eG RIN U2 Cya en q b M FE E wy O SH o D D 5 IC ue n Baur Biz C32 TEN Rz R U10 RO Ly Pl HRP M i Pur A R16 29 d JE tL SEE z O tl O gt b
23. Nr 2 Schalter 1 d h wenn diese Funktion eingeschaltet ist entspricht jeder DMX Wert 5 zwischen 0 und 128 einer Farbradstellung Sie k nnen somit nicht nur Halbfarben erzeugen sondern auch 1 3 2 3 Farben oder 1 4 3 4Farben usw 12 98435273523 Um diese Funktion zu w hlen schalten Sie am DIP Schalter Nr 2 den Schalter 1 auf on siehe auch Typenschild ist der Schalter 1 auf off so haben Sie nur Voll bzw Halbfarben Un M DIE HUOUDUDUDUDRLULL 17 3 d 36 r 9 Sd 23 4 Es stehen Ihnen insgesamt 3 DMX Kanal Formate zur Verf gung die im folgenden genauer erkl rt werden Betriebsartenwahl DIP Schalter Nr 2 Schalter 2 und 3 Kurzbeschreibung siehe Typenschild 1 JB lighting 8 Kanal Kanal 1 X Achse Kanal 2 Y Achse Kanal 3 Gobo Kanal 4 Farbe Kanal 5 Shutter Dimmer Kanal 6 Iris Kanal 7 drehbare Gobos Positionierung und Rotation Kanal 8 Effektrad DIP Schaltereinstellung DIP Schalter Nr 2 Schalter 2 und 3 off 2 6 Kanal Clay Paky Goldenscan 3 kompatibel Kanal 1 Iris und Gobodreh Kanal 2 Farbe Kanal 3 Gobo und Effektrad Kanal 4 Dimmer Shutter Kanal 5 X Achse Kanal 6 Y Achse DIP Schalterstellung DIP Schalter Nr 2 Schalter 2 off Schalter 3 on 3 JB lighting 6 Kanal Kanal 1 X Motor Kanal 2 Y Motor Kanal 3 Gobo Kanal 4 Farbe Kanal 5 Dimmer Shutter Kanal 6 Iris Gobodreh DIP Schaltereinstellung DIP Schalter Nr 2 Schalter 2 und 3 on VARYSCAN 4 COMPACT PLUS 575 HMI
24. T PLUS 575 HMI u pm Illustration of VS 4 1200HMI stepper motor x axis SELLE P special motorbrake mirror 7 screws for coversheet UCM ARMEN for electronic board ale 2 3 stepper motor y axis lens x 5 O stepper motor dimmer ll R efiect wheel stepper motor effectwheel 122 40 stepper motor colourwheel ll y colourwheel a gt al gobowheel stepper motor gobowheel I aspherical lens mE bulb 575HMI starter Em overheat switch 8 concave mirror ballast 575 HMI en O 0 23 VARYSCAN 4 COMPACT PLUS 575 HM gt 4 Back view and position of operating sections DMX IN OUT Securing loop O 39 O Dip Switch Informati
25. age 10 Occupation of Channels for Varyscan 4 Compact Plus 575 HMI JB lighting 8 channels Channel 1 X movement Channel 2 Y movment Channel 3 gobo 30 VARYSCAN 4 COMPACT PLUS 575 HMI I p Channel 4 color Channel 5 shutter dimmer Channel 6 iris Channel 7 rotating gobos positioning and rotating Channel 8 effect wheel channel3 o o o ooo y dgb gb DMX 06 127 if at DIP switch No 2 switch 4 is ON O channel4 eolor colour O white DMX 000 007 coor3 DMX 08 colour 4 yellow color DMX 06 063 colour 10 orange DMX 080 087 colour 14 dark green DMX 112 119 channels jdimmer shuter dimmer shutter closed gt blackout BO dmmeropen DMX 128 137 chanle o Z o Odis 09 DMK 000 480 BMX 063 rotation stop DMX 223 224 open DMX 031 31 VARYSCAN 4 COMPACT PLUS 575 HM u ii artificial light filter DMX 032 063 daylight filter DMX 064 095 DMX 096 111 movable prism slow DMX 112 movable prism fast DMX 127 floodfilter DMX 128 199 infinitely variable from flood to open DMX 160 255 6 channels Clay Paky Goldenscan 3 compatible channel 1 iris and gobo rotation channel 2 colour channel 3 gobo and effect wheel channel 4 dimmer shutter channel 5 pan movement channel 6 tilt movement chanl1 J
26. aube Nr 1 Drehen Sie nun Nr 1 den Spiegelb gel in Richtung des Anschlages bis zu einem Abstand von 0 5mm Ziehen Sie nun die Schraube Nr 1 Kunststoff wieder fest Achten Sie beim Festziehen der Schraube auf drehteil die richtige Einstellung der Motorbremse siehe Skizze Seite 16 oben L sen Sie nun die Schraube Nr 2 und drehen Sie den Y Motor in Richtung Spiegelb gel und stellen somit zwischen dem Anschlag und dem Spiegelb gel einen Abstand von 0 5 mm ein Achtung Achten Sie darauf daB der Y Motor nicht vom Schraube Spiegelb gel weggedr ckt wird da sonst die Klemmung des Nr 2 Y Motors nicht mehr funktioniert Die Reibefl che des Motors mu ganz am Kunststoffdrehteil anliegen Ziehen Sie nun die Schraube Nr 2 wieder fest Abstand 0 5 mm Einstellen der Motorbremse Die Motorbremse ist vom Prinzip bei allen Motoren im Varyscan gleich Sie setzt sich aus 3 Spezialteilen Tellerfedern Stahllaserteil Kunststoffscheibe Diese drei Teile sind in der folgenden Reihenfolge bereinander zu stapeln 1 Motor 2 Tellerfedern 3 Stahllaserteil Tee 4 Kunststoffscheibe stepper motor 5 zu montierendes Teil Jetzt wird das zu montierende Teil fest auf die Achse des Motors gedr ckt Tellerfedern bis die Tellerfedern komplett zusammengedr ckt sind anschlie end mu Stahllaserteil das zu befestigende Teil um ca 0 5mm zur ckgezogen werden und die Befestigungsschraube n mu m ssen angezogen werden
27. d in 6 channel drive mode it has to follow in six steps Assignment af the first 12 vary can in line 6 channel mode varyscan Ma LM address In 8 channel drive mode addresses have to be adjusted in 8 steps Assignment of the first 12 varyscan in line 8 channel mode varyscan Mo g 10 11 12 aid FI F Lu a Eel 5 a OMA address 3a 41 4B 5 B5 73 5Y Definition of DIP switch positions for defined DMX addresses 27 VARYSCAN 4 COMPACT PLUS 575 HM I 12 4 8 16 32 64 128 256 ON DIP Every single DIP switch responds to the above designated D t a a u u a u Zr figures If you would like to adjust a defined DMX address you have to add up the single figures to get it 12345678910 1234 For example DMX address 45 32 8 4 4 45 ON DIP ON DIP u SW6 SW4 SW3 SWI E a ki E on on on on 12345678910 1 2 34 All remaining DIP switches SW9 SW8 SW7 SWS SW stay in position OFF Changing of gobos Open the lid with the label Varyscan 4 Compact Plus 575 HMI by screwing off the four screws After opening you should unscrew the silver screws on the side of the Varyscan to put out the slides Now you are able to press the gobos at the gobo wheel out of their holder and then put in other gobos Take care that the gobo engages exactly w
28. ehen 2 39 5 mm 2 Standardformat E Size AuBendurchmesser 37 50 mm Nutzdurchmesser 28 13 mm 37 5 mm B Serviceanleitung Fehlerbehebung Fehler j Behebung des Problems Das Ger t arbeitet berhaupt nicht 8 Ampere Sicherung des Ger tes kein L fterger usch zu h ren austauschen Skizze Seite 5 10 VARYSCAN 4 COMPACT PLUS 575 HMI u pm Der Brenner des Ger tes leuchtet nicht aber die 1 Der Brenner ist defekt der Brenner mu Elektronik funktioniert ausgetauscht werden d h die Motoren funktionieren 2 Der Temperaturschalter des Ger tes hat ausgel st Stecken Sie Ihren Varyscan aus und stecken Sie Ihn nach ca 15 Minuten wieder ein Kontrollieren Sie nun der L fter noch l uft und ob dieser sauber ist Sollte der L fter defekt sein so lassen Sie diesen von einem Fachmann oder dem Hersteller austauschen Sollte der Scanner immer wieder abschalten wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler DIP Schaltereinstellung kontrollieren Abgleichen des Spiegelanschlages Um den Spiegel an Ihrem Varyscan 575 HMI abzugleichen gehen Sie wie folgt vor Stellen Sie am DIP Schalter Nr 1 den Initialisierungsmodus ein DIP Schalterstellung siehe Seite 7 und schalten Sie Ihren Varyscan ein Warten Sie nun bis der Scanner seine Initialisierung durchlaufen hat und alle Motoren stehen L sen Sie nun zuerst mit einem Innensechskantschlissel Schraube Schl sselweite 2 0 mm die Schr
29. enance Performances esaa eau aaa aaa aaa aaa nenne eene nennen nennen nnns 29 1 Cleaning er all Passauer 30 2 alone a 90 90 General Informations on DMX512 Record sssaawe nenne nennen 30 Occupation of Channels for Varyscan 4 Compact Plus 575 30 JB ligiing e channels suis kd om rode a are 30 6 channels Clay Paky Goldenscan 3 compatible aeeaaaae ananasa nawa nenne nenne nennen 32 JE JONR E CNAE ioa ee 33 Occupation DMX In ZFDMR OUE a ee deu deu dex dec dak deus dona dade decet 34 Reyer 1a rere is f 1 ic gt Reem C 35 Change OF SO MW Are UDISIG ua diet ie 35 Plan of current circuits for Varyscan 4 Compact Plus 575 35 Occupation of connectors and 37 List of parts for electronic board of Varyscan 4 Compact Plus 575 HMI 37 Plan of electronic parts for electronic board of VS 4 Compact Plus 575 HMI 39 22 VARYSCAN 4 COMPAC
30. ional channels of Varyscan e reset on DMX e DMX address Initialisation Mode ON mp om Dir This mode serves for adjustment and basic initialisation of the Varyscan APAMMMMMMMPMIIIl carrying out by producer Le 3 3 6 B 9 9 78 T 2 3 3 Test Mode Mode OH or on Dir see the variety of functions of your Varyscan easily start the test mode by I U turning switch 3 off and switch 2 on at DIP switch No 2 Now plug in your 12 35672314T EZ f scanner and you will largely see it s functions Adjustments at DIP Switch No 2 Before adjusting DMX addresses you have to choose a certain drive mode and then make the right choice of addresses At DIP switch No 2 you find 4 switches for choosing the following functions Infinitely Variable Colour Changing DIP switch No 2 switch 1 i e the moment this function is turned on every DMX factor between 0 and 128 corresponds to an adjustment of the colour wheel You can produce not only half colours but 1 3 2 9 colours or 1 4 3 4 colours etc To choose this function turn 1 switch 1 at DIP switch No 2 on Is switch 1 on position off you get only full colours respectively half colours Optional Drive Modes DIP switch No 2 switch 2 and 3 You have 3 DMX channel formats to your disposal which are explained precisely in the following text 1 JB lighting 8 channel drive mode OIF channel 1 X axis channel 2 y axis
31. iris and gobo rotation iris open gobo first position chanl2 _ com O oou i3 DMX 104 111 oou i4 2 DMX 112 119 channel3 goboandeffectwhel artificial light filter gobo 1 daylight filter 32 VARYSCAN 4 COMPACT PLUS 575 HMI u gt DMX 108 116 DMX 162 170 DMX 171 179 DMX 180 188 if at DIP switch No 2 switch is ON channel4 dimmer shutter S O dimmer shutter closed blackout BO DMX 138 139 DMX 140 DMX 243 channel5 JjPanmovementi70 O channel6 Tiltmovement 90 JB lighting 6 channel channel 1 X axis channel 2 Y axis channel 3 gobo and effect wheel channel 4 colour channel 5 simmer shutter channel 6 iris and goborotation white 1 DMX 000 008 J J DMX 117 125 VARYSCAN 4 COMPACT PLUS 575 HM u ii gobo 3 daylight filter DMX 162 170 gobo 5 daylight filter if at DIP switch No 2 switch is ON 2002000 GOBO 5 prism DMX 216 254 DMX 255 channel4 color 0 0 0 0 0 0 DMX 104 111 colour 14 dark green chanel jdimmer shuter dimmer shutter closed gt blackout BO chanl6 1 irisand gobo rotation DMX 000 rotation right highest speed Occupation DMX In DMX Out VARYSCAN 4 COMPACT PLUS 575 HMI u pm Position of sockets see page 5 DMX IN DMX OUT Pint g
32. ith it s slits in the holder If the gobo is put in correctly it moves easily inside the holder Now you can close the lid GOBO measurements With your Varyscan you have the chance of using two different gobo sizes 1 Gobos JB size Outside diameter 39 5 mm Use diameter 28 13 mm The three slits are placed in an angle of 120 and they are 3 2mm long and 1mm deep 2 Standard size E size Outside diameter 37 5 mm Use diameter 28 13 mm B Service instructions Repair of defects Defect Reparation 0 0 00 28 VARYSCAN 4 COMPACT PLUS 575HMI 9 The appliance does not work at all you can not see any light inside your Varyscan The bulb of the appliance does not shine but 1 The bulb is defect you have to change it electronics are working i e motors are working 2 The temperature switch of the appliance is fan is working released Plug out your Varyscan and after approximately 15 minutes plug it in again Check now if the ventilator is working and if itis clean If the ventilator is defect have it exchanged by a specialist or the producer If the scanner turns off again and again please contact your dealer DMX input does not work Control DIP switch position Adjustment of mirror stop To adjust the mirror of your Varyscan 1200 HMI proceed as follows Adjust the initialisation mode at DIP switch No 1 DIP switch Screw position see page 7 and start your Va
33. lid Take care that the bulb is tightened in the holder point on the glas of bulb of the producer nut No 2 Warning Never touch the glass of bulb of the 575 HMI bulb itself An adjustment of the bulb is not necessary Mounting of Mirror Take the mirror with the metalsheet put it on the y motor and close the screws Starting the Equipment 1 Hang up of Varyscan To scoop the optimal functioning of your Varyscan you should hang up the spots as high as possible 2 Adjustment of Varyscan All spots should hang in the same angle i e the imagined angle between perpendicular and Varyscan should be the same among all Varyscans 3 Cabling of Varyscan Power supply A specialist should attach a plug to the open end of the connecting cable or have the cable connected to 230 Volt 50 Hertz DMX cabling Connect the output of your DMX controller with the first Varyscan controller DMX out Varyscan DMX in with the aid of a 5pole XLR cabel Now establish the connection between the Varyscans with the aid of further 5pole XLR cables Make sure that in DMX out of the last Varyscan there is a resistor XLR plug with a resistance of 100 Ohm between pin 2 and pin 3 plugged into 4 Adjustment at DIP switches At DIP switch No 1 and No 2 you have the following possibilities of adjustment e initialisation mode e test mode 25 VARYSCAN 4 COMPACT PLUS 575 HM e infinitely variable colour changing e opt
34. on sheet Fuse 1 1A middl for ventialtion and elektronic board Fuse 2 8A inert for bulb 575 HMI Mainsinput CE filter Transformer for electronic board fan Cover sheet Occupation of DMX sockets DMX in DMX out Pin No signal Colour of wire Pin No Signal Colour of wire 1 Ground black 1 Ground black 2 DMX white 2 DMX white 3 DMX red 3 DMX red 4 free 4 not connected 5 free green black 5 not connected 24 VARYSCAN 4 COMPACT PLUS 575 HMI u wz Unpacking of the Varyscan equipment Varyscan 4 Compact Plus 575 HMI operating instructions Check if the delivery contains all parts Should you notice a damage through transportation please inform immediately the carriers respectively your dealer Also in case of noticing missing parts Put in Exchange of the Bulb Warning Before opening pull out mains plug Loosen the screws at the lid of your Varyscan with a suitable screw driver and lift the lid label Varyscan 4 Compact Plus 575 HMI You can see the bulb holder in the back third of your Varyscan see sketch page 4 Now detach nuts No 1 and No 2 and remove the bulb from it s holder Put the new HMI bulb into the holder and tighten nuts No 1 and No 2 by hand The point on the glass of the bulb should on no account point to the concave mirror respectively to the lenses sketch page 4 it should point to the base sheet or to the
35. ror T200 PI onda duda ctae desde dod usted R tatus 23 Back view and position of operating SECTIONS ccccccceececeseeceeeeseeeeseeeeseeeeseueesaueeseeeseeesees 24 Occupauoh ol DMX SOCKGOIS eaa teet ov b nn cate etae uas 24 Unpacking of the Varyscan equipment sssss aaa aaa aaa aaa 25 iMi MNT dn EE i 25 KOUMA een 25 Starting INE dude SU aed 25 InItlalsalon aan 26 TESEMO dE ee ee ea ya an 26 AGIUSIMENTS at DIP SWwITGI IND 2 a 26 2 6 channel drive mode Clay Paky Goldenscan 3 compatible 26 Definition of DIP switch positions for defined 66556 27 GHang Hg Ol GOW OS TWE 28 OOBOrMEaSEIEMENIS GW 28 B Service dU Edd 28 VARYSCAN 4 COMPACT PLUS 575 HM MEDAIMOLAEILECIS naar 28 or Ds ee ee ee ee 29 Adjiustment orthe MOTOR Drake anne 29 Regular Maintenance Performances esaae aaa aaa aaa aaa nenn nenn nnnn nenn nenne nnne nenn nenne nnne nennen 29 T Oleaning orall OpliCal TP EIS acc Ok O ae ner eh 30 2 T TT ask unse 90 SOMAT OFRON ODO Rudi R er Er 90 General Informations on DMX512
36. round black Pin1 ground black Pin2 DMX beige Pin2 DMX beige Pin3 DMX red Pin3 DMX red Pin4 frei Pin4 frei Pind 45V green Pin5 frei Technical data Measurements hight 65 cm width 2 cm depth 29 cm Weight 19 kg Power consumption 1725 W Mains Voltage 230V 50Hz 7A Bulb i Osram 575 HMI Fuse 8 ampere inert Change of Eprom Software Update To change the Eprom proceed as follows Remove the cover sheet for the electronic board below the mirror by taking out the 4 screws see sketch page 4 By comparing the electronic board with the plan of electronic parts you can see the Eprom at the right side IC U2 Carefully lever the used Eprom from the holder and exchange it for a new one Direction Pay attention to the polarity of the Eprom The inlet of the Eprom has to point to the same direction as the inlet of the IC holder Close the lid and fix it with screws Plug in your Varyscan and please test all functions Plan of current circuits for Varyscan 4 Compact Plus 575 HMI 35 VARYSCAN 4 COMPACT PLUS 575 HM I p X motor Y motor DMX IN OUT JP2 F 8 F R3 H R4 LL bib z L ERPE Es E E N 3 u i Tm FHN UZ 1 Hn 1 N Ds
37. ryscan Now wait until No 1 the initialisation of the scan is ran through and all motors stopped Then loosen screw No 1 Now turn the holder for the plastic part y motor towards the stop up to a distance of 0 5 mm Tighten made by screw No 1 now During tightening the screw pay attention to t the correct adjustment of the motor brake see sketch below urning Loosen screw No 2 and turn the y motor towards the holder for the y motor and adjust hereby a distance of 0 5 mm between the stop and the holder for the y motor Distance 0 5 mm Adjustment of the motor brake The motor brake is similar at each of the stepping motor of the scan There are three special parts part no 2 3 and 4 which must be installed in the following succession Part no 1 motor Part no 2 Tellerfedern m ONE Part no 3 Stahllaserteil Part no 4 Kunststoffscheibe stepper motor Part no 5 zu montierendes Teil Part no 5 has to be pushed on the axis of the stepping motor until the parts no No2 2 can not be compressed anymore After remove the part no 5 about 0 5 mm No3 After turn the fastening screws The motor brake is now optimum adjusted im No4 No5 Regular Maintenance Performances Warning Before opening the appliance pull out mains plug Open the casing by turning out the screws at the top of the Varyscan To be able to take out
38. the slide in modules of your Varyscan you have to screw off two screws of silver at the side piece up to the mark of the slide in modules Now you are able to take out the slide in modules sketch page 4 Direction Do not forget to lock in the slide in modules after having completed your maintenance performances by screwing in the screws of silver carefully 29 VARYSCAN 4 COMPACT PLUS 575 HM u pm 1 Cleaning of all Optical Parts You should clean the optical parts of your Varyscan periodically to restore maximum brightness of the scan After having opened the casing as explained above take out the effect colour wheel slide in see sketch page 4 and put it on an underlay before you Take a fuzz free rag and a detergent for windows and clean the effect colour filters Subsequently clean both lenses sketch page 4 In order to clean the lens easily loosen the screw which fixes the lens and remove the lens Now it is easy to clean from the outside and the inside Put in the lens and the effect colour wheel slide in Do not forget to tighten the screw which fixes the lens and the screws which fixes the slide in s 2 Cleaning of Ventilation You should check the function of ventilators regularly Above all take care that ventilation inlets and the interior of the Varyscan are free from fuzzes and other dust Open both lids of your Varyscan by screwing off the screws from the lids Now clean your Varyscan carefully with a
39. u pm Rechtsdrehung schnell DMX 255 Kanal 8 Effetrad offen 2 JJC DMX 000 031 Flodflter o DMX 128 159 stufenlos von Flood bisoffen DMX 160 255 6 Kan le Clay Paky Goldenscan 3 kompatibel 6 Kan le Kanal 1 Iris und Gobodreh Kanal 2 Farbe Kanal 3 Gobo und Effektrad Kanal 4 Dimmer Shutter Kanal 5 Pan Bewegung Kanal 6 Tilt Bewegung Kanali 13 w 9 WsundGobodreh Y O DMX 064 Kand2 3 AJ4 jFabe O Farbe 14 t rkis 1 DMX 112 119 Fabei5 120 127 Kanl3 A 3 3 3 3 GoboundEffekrad O VARYSCAN 4 COMPACT PLUS 575 HMI u pm Tageslichtfilter Prisma Floodfilter Gobo 1 wei Gobo 1 Kunstlichtfilter Gobo 1 Tageslichtfilter Gobo 1 Prisma Gobo 2 weiB Gobo 2 Kunstlichtfilter Gobo 2 Tageslichtfilter Gobo 2 Prisma DMX 108 116 Gobo 3 wei DMX 117 125 Gobo 3 Kunstlichtfilter DMX 126 134 Gobo 3 Tageslichtfilter Gobo 3 Prisma Gobo 4 wei Gobo 4 Kunstlichtfilter Gobo 4 Tageslichtfilter DMX 171 179 Gobo 4 Prisma DMX 180 188 Gobo 5 wei Gobo 5 Kunstlichtfilter Gobo 5 Tageslichtfilter wenn am DIP Schalter Nr 2 Schalter 4 auf ON 5 1 Kanal4 Dimmer und Sutter Dimmer 0 99 Dimmer offen Dimmer schlagartig zu Shuttersequenz 1 00 Blitze sec Shutterseq
40. u en reinigen Setzen Sie anschlie end das Objektiv den Effektrad Farbradeinschub wieder ein Vergessen Sie nicht die Objektivhalteschraube wieder anzuziehen 2 Reiniqung der L ftung Sie sollten in regelm igen Abst nden die Funktion des L fter berpr fen Vor allem sollten Sie darauf achten da die Lufteinl sse und das Innere des Varyscan frei von Fusseln und sonstigem Staub sind Hierzu ffnen Sie am besten den Deckel des Varyscan indem Sie die Kreuzschlitzschrauben an dem Deckel herausdrehen Jetzt saugen Sie Ihren Varyscan mit einem Staubsauger vorsichtig aus Schrauben Sie nun den Deckel wieder zu Achtung Achten Sie darauf da Sie beim Reinigen des Scanners keine Teile verbiegen oder besch digen 3 len der drehbaren Gobos Besorgen Sie sich eine handels bliche Spritze mit einer d nnen Nadel Schleifen Sie die Spitze stumpf keine Verletzungsgefahr und bef llen Sie diese mit unserem Spezial l Verwenden Sie auf keinen Fall ein anderes Ol da unser l speziell angemischt wird Spritzen Sie nun das l zwischen die Messingzahnr der und die Messingscheibe und drehen Sie dabei von Hand die drehbaren Gobos Achtung Nicht zuviel l verwenden Allgemeine Informationen zum DMX 512 Protokoll Das DMX512 Protokoll ist wie man aus dem Namen schon erkennen kann in 512 Adressen eingeteilt ber diese 512 Adressen kann frei verf gt werden Um nun verschiedene Ger te an einen DMX Controller anschlie en zu
41. uenz 11 0 Blitze sec JB lighting 6 Kan le Kanal 1 X Achse Kanal 2 Y Achse Kanal 3 Gobo und Effektrad Kanal 4 Farbe Kanal 5 Dimmer Shutter Kanal 6 Iris und Gobodreh Kali 3 33 Pan XBewegung 170 Grad Kanal2 30 Tilt y Bewegung 90Grad Kanl3 320 A A JGoboundEffetad O Tageslichtfilter Gobo 1 Tageslichtfilter Prism 1 DMX 027 035 VARYSCAN 4 COMPACT PLUS 575 HM u ii Gobo2Prisma A1 AZ DMX 108 116 Gobo 4 Tageslichtfilter DMX 171 179 wenn am DIP Schalter Nr 2 Schaller 4 auf ON Kamala Faroe Farbe 0 wei Farbe13 1 DMX 104 111 Farbei4 t ks 1 IDMX 112 119 Kanal5 1 3 3 JQDimmerundShuter Dimmer offen _ IDMX 128 137 Kanl a M A WisundGobdreh O links Dreh langsamste Geschwindigkeit DMX 222 Dreh Stop DMX 223 224 16 VARYSCAN 4 COMPACT PLUS 575 HMI u pm rechts Dreh langsamste Geschwindigkeit DMX 225 rechts Dreh h chste Geschwindigkeit DMX 255 Belegung DMX In DMX Out DMX IN DMX OUT Pin Ground schwarz Pint Ground schwarz Pin2 DMX beige Pin2 DMX beige Pin3 DMX rot Pin3 DMX rot Pin4 frei Pin4 frei Pin5 frei Pind frei Technische Daten Ma e H he 65 cm Breite 27 cm Tiefe 29 cm Gewicht 19 kg Leistungsaufnahme ca 1725 W Netzspannung 230V 50Hz

english Deutsch - JB-lighting Lichtanlagentechnik

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents