Home

BEDIENUNGSANLEITUNG

1. 113 Dieser Effekt kombiniert Chorus und Reverb Regler 1 Regler 2 Regler 3 ChoRt 1 50 0 100 0 100 Steuert die Chorus Rate Steuert die Chorus Mischung Steuert die Reverb Mischung 0 150 Steuert den Ausgangspegel EE FLG VCho Dieser Effekt kombiniert Flanger und Vintage Chorus Regler 1 Regler 2 Regler 3 FLANGER Y CHd Steuert die Flanger Rate Steuert die Chorus Mischung EZ C P Level 0 150 Steuert den Ausgangspegel Regler 1 Regler 2 Regler 3 1 50 0 100 0 150 Steuert die Mischung mit dem Original Steuert den Ausgangspegel Aoo o o Seite 02 IPAH PedalCry Simuliert ein CRYBABY Vintage Wah Pedal Regler 1 Regler 2 Regler 3 1 50 0 100 0 150 Steuert die Mischung mit dem Original Steuert den Ausgangspegel FRED DRYMITS LEUEL m m D A Ar lt 3 5 c 5 a 4 D ba 1 N 3 D er D ba 1 FRED DRYMI LEUEL Padal Cry Regler 1 Regler 2 Regler 3 0 50 0 100 0 150 Steuert den Ausgangspegel P amp S TheVibe Dieser Vibe Sound erzeugt einen einmaligen pulsierenden Klang Regler 1 Regler 2 Regler 3 Speed 0 50 0 100 0 100 P Steuert die Modulationsges i Bestimmt die bersteuerung der Mo digkeit dulationswellenform Wav 0 100 P Mode V
2. Steuert die Modulationstiefe Knob1 Knob2 Knob3 50 650 0 100 i 0 100 Steuert die Effektlautst rke in Bezug auf das Originalsignal e Delay Zeit Bestimmt den Feedback Wert 0 10 OFFON In der Stellung ON wird der Zeitwert der ber die vertikale Pedalbewegung gesteu Steuert den Ausgangspegel ert wird auf das Tempo synchronisiert Knob1 Knob2 Knob3 Speed 0 100 0 100 0 100 Steuert die Balance zwischen dem Horn H henbereich und dem Woofer Bassbereich Steuert die Steuert die Stereobreite im Rotationsgeschwindigkeit H henbereich Drive Steuert das Verst rkungsma des Steuert den Ausgangspegel Preamps CHH 59 Effekt Typen und Parameter f r das Z Pedal GJA TalkPDLZ Dieser Effekt l sst eine Gitarre wie eine menschliche Stimme klingen a Knob1 Knob2 VPosi 0 100 0 100 Bestimmt den Wert in der Anfangsposi Bestimmt den Wert in der Anfangsposi tion Nachdem das Pedal bedient wurde f tion Nachdem das Pedal bedient wurde Steuert die Qualit t der Stimme wird der physikalische Wert benutzt wird der physikalische Wert benutzt Mode Step Soft Tone 0 10 Level 0 150 Steuert wie sich die Vokale ndern Steuert den Klang Steuert den Ausgangspegel Bei diesem Effekt erzeugt das Pedal in de
3. Bestimmt die Delay Zeit Regelt den Feedback Wert Bestimmt die H hend mpfung im Schaltet den Delay Ausgang zwi Delay Sound schen Mono und Ping Pong um Dieser Effekt simuliert ein Tape Echo Durch nderung des Ime Parameters ndert sich die Tonh he der Echos Steuert den Ausgangspegel InputMute Regler 1 Regler 2 Regler 3 Time 1 2000 EB 0 100 Mix 0 100 P Steuert den Effektanteil der mit dem Originalsignal gemischt wird Bestimmt die Delay Zeit Regelt den Feedback Wert Seite 02 Bestimmt die H hend mpfung im see Delay Sound Steuert den Ausgangspegel ei ModDelay Dieses Delay kann moduliert werden InputMute u Regler 1 Regler 2 Regler 3 Time 1 2000 FB 0 100 i 0 100 kad EE HodDeiy g Bestimmt die Delay Zeit Regelt den Feedback Wert teneri Gen Eflektanieil QAT mt Y G ME Pe My Originalsignal gemischt wird 2 Rate 1 50 0 150 Seite 02 j j in a die Modulationsgeschwin Steuert den Ausgangspegel CHOH 5 m m A T lt 3 5 c 5 2 4 D ba 1 N 3 D er D ba 1 54 Effekt Typen und Parameter AIA AnaloaDI Hierbei handelt es sich um eine Simulation eines analogen I Delays mit einer maximalen Verz gerung von 5000 ms Hold InputMute Regler 3 0 100 N Regler 1 Regler 2 Time 1 5000 FB 0 100 i Bestimmt die De
4. ba 2 31 Einsatz des Loopers So ndern Sie die Looper Einstellungen PAGE Q e Dr cken Sie O von Effekt 3 m 3 m D Pr N a 7 m ba 1 1 32 HM So aktivieren Sie die Undo Funktion 1 e Drehen Sie in Effekt 3 e Bei aktiver UNDO Funktion betr gt die Aufnahmedauer maximal 30 Sekunden 1 e Bei aktiver UNDO Funktion k nnen Sie den letzten Overdub l schen indem Sie O 1 Sekunde lang dr cken Nach dem Undo k nnen Sie den gel schten Overdub wiederherstellen Redo indem Sie NS 1 nochmals f r eine Sekunde dr cken oO LOOPER HM So w hlen Sie den STOP MODE aus 2 e Drehen Sie von Effekt 3 m V D N STOP MODE Wie die Loop Wiedergabe anh lt a STOP Die Wiedergabe endet sofort N m FINISH Die Wiedergabe endet am Loop Ende SQ FADE OUT Die Wiedergabe endet nach dem Ausfaden 5 ba 7 e Auch wenn die Optionen FINISH oder FADE OUT eingestellt sind k nnen Sie die S2 Loop Wiedergabe jederzeit stoppen indem Sie erneut dr cken 33 Einsatz des TUBE BOOSTERS So schalten Sie den TUBE BOOSTER an aus Dr cken Sie KO im TUBE BOOSTER V e Dadurch schalten Sie den TUBE BOOSTER an oder aus e In der Aufw rmphase der R hre gibt der TUBE BOOSTER f r etwa 5 Sekunden kein Signal aus e ber USB Audio aufgenommene Signale k nnen nicht mit de
5. er Steuert das Gain 0 100 Steuert die Kompression des R h renverst rkers Midal 0 100 Steuert den Ausgangspegel Bass 0 100 Trebl Seite 02 Steuert den Pegel in den H hen Steuert den Pegel in den Mitten Siehe Tabelle 1 Steuert den Pegel in den B ssen Prese 0 100 Seite 03 Steuert den Pegel in den Pr senzen CAB Dient zur Auswahl des Speakers WEITER gt gt gt m m A T lt 3 5 c 5 2 4 D ba 1 N 3 D er D ba 45 Effekt Typen und Parameter DER DELUXE R Emulation eines 1965 hergestellten Fender Deluxe Reverb Regler 1 Regler 2 Regler 3 Gain 0 100 0 100 Level 0 150 Steuert die Kompression de renverst rkers Trebl 0 100 Middl 0 100 Bass 0 100 Steuert den Pegel in den H hen Steuert den Pegel in den Mitten Steuert den Pegel in den B ssen Prese 0 100 CAB Siehe Tabelle 1 Steuert den Pegel im Pr senz Bereich Dient zur Auswahl des Speakers Steuert das Gain Steuert den Ausgangspegel erter Sound eines 63 er Fender Vibroverb Regler 1 Regler 2 Regler 3 Gain 0 100 0 100 Level 0 150 Steuert die Kompression des R h renverst rkers 0 100 Middl 0 100 Bass 0 100 Steuert den Pegel in den H hen Steuert den Pegel in den Mitten Steuert den Pegel in den B ssen Prese 0 100 CAB Siehe Tabelle 1 Steuert den Pegel in
6. m m A T lt 3 5 c a 4 D ba 1 N 3 D er D ba 1 50 Regler 1 Regler 2 Regler 3 Speed 1 50 0 10 0 150 Steuert die Modulationsges digkeit Steuert den Ausgangspegel Go Back Steuert die Richtung der Modulation Dieser Effekt mischt ein transponiertes Signal zum Originalsignal dazu um einen lebendige ren kr ftigeren Klang zu erzeugen Regler 1 Regler 2 Regler 3 0 100 Rate 1 50 i 0 100 Steuert die Modulationsgeschwin Steuert den Effektanteil der mit d digkeit Originalsignal gemischt wird 0 10 Level 0 150 Steuert die Klangfarbe Steuert den Ausgangspegel Die Mischung eines leicht transponierten Signals mit dem Originalsignal erzeugt bei die sem Effekt Typ einen subtilen Chorus Effekt Regler 1 Regler 2 Regler 3 Prozent 25 25 0 50 Mix 0 100 P Seite 01 Steuert die Transponierung in Cent Schritten 1 Cent 1 100 stel eines Steuer das Pre Delay des Effe Halbtons Tone 0 10 Level 0 150 Seite 02 Steuert die Klangfarbe Steuert den Ausgangspegel WEB VintageCE Simulation des BOSS CE 1 Regler 1 Regler 2 Regler 3 Comp 0 9 1 50 0 100 Steuert die Empfindlichkeit des Kom Steuert die Modulationsgeschwin Steuert den Effektanteil der mit d pressors Originalsignal gemischt wird 0 150 Steuert den Effektanteil der mit dem Original
7. DECAY SHAPE Mixo Regler 1 Regler 2 Regler 3 1 100 Tone 0 10 Mix 0 100 P Steuert den Effektanteil der mit dem SIZE TONE MIX Originalsignal gemischt wird Seite 02 Steuert den Anteil der Wand Reflexi Steuert den Ausgangspegel 113 Dieser Effekt ist eine Kombination aus Kompressor und Overdrive Regler 1 Regler 2 Regler 3 Comp 0 10 Gain 0 100 0 150 Steuert die Kompressor St rke Steuert das Overdrive Gain Ausgangspegel 0 100 Steuert die Klangfarbe Regler 1 Regler 2 Regler 3 0 10 Rate 1 50 0 150 Steuert die Modulationsgeschwin digkeit RATE LEVEL Steuert den Ausgangspegel 4 STG 8STG inv 4 inv 8 Regler 1 Regler 2 Regler 3 0 10 Sense 10 1 1 10 0 150 Steuert Auto Wah Empfindlichkeit Ausgangspegel 0 10 Steuert die Auto Wah Resonanz Regler 1 Regler 2 Regler 3 1 50 0 100 1 2000 Steuert die Chorus Rate Steuert die Chorus Mischung Steuert die Delay Zeit 0 100 P DiyMx 0 100 P Level 0 150 P Steuert das Delay Feedback Steuert die Delay Mischung Steuert den Ausgangspegel 117 Dieser Effekt kombiniert Delay und Reverb Regler 1 Regler 2 Regler 3 1 2000 DlyMx 0 100 0 100 Steuert die Delay Mischung Steuert die Reverb Mischung 0 100 P Level 0 150 Steuert das Delay Feedback Steuert den Ausgangspegel
8. Q 7 J ba 1 ER a J SI MUI Gebrauchs und Sicherheitshinweise SICHERHEITSHINWEISE Um Sch den zu vermeiden m ssen die in diesem Handbuch durch Warn und Sicherheitssymbole markierten Warnhin weise und Vorsichtsma nahmen beachtet werden Diese Symbole haben die folgende Bedeutung Hier drohen ernsthafte Verletzungen oder Warnung 1 04 Hier drohen Verletzungen oder Sch den Vorsicht am Ger t Weitere Symbole g Notwendige vorgeschriebene Handlungen S Verbotene Handlungen IN Warnung Betrieb ber ein Netzteil D Betreiben Sie dieses Ger t immer mit einem ZOOM AD 16 Netzteil S Verwenden Sie das Ger t nicht au erhalb der angegebenen Absiche rung Kabelbelegung oder Spannung Bevor Sie das Ger t in einer Regi on verwenden in der die Spannungsversorgung von den auf dem Netz teil angegebenen Werten abweicht wenden Sie sich an ein Gesch ft das ZOOM Produkte vertreibt und verwenden ein geeignetes Netzteil Modifikationen S Das Ger t darf nicht ge ffnet oder modifiziert werden N Vorsichtsma nahmen Produkthinweise Lassen Sie das Ger t nicht fallen sto en Sie es nicht und ben Sie keine berm ige Kraft aus amp Es d rfen keine Gegenst nde oder Fl ssigkeiten ins Ger t gelangen Betriebsumgebung Vermeiden Sie einen Betrieb S bei besonders hohen oder niedrigen Temperaturen S in der N he von Heizger ten fen oder anderen Hitzequellen S in h
9. bezeichnet Q a Parameter Regler 1 3 er Im Handbuch 4 werden sie mit S 1 2 3 B dargestellt v PAGE QI PAGE U PAGE Q PAGE Qi I mew OS DO COP COP COD S PAGE Taste D HOLD FOR Fu schalter 1 4 R ckseite PHONES Buchse Pedal Schalter r INPIT a PASSIVE Output Buchsen D C NY POST LIFT GROUND BA BALANCED OUT Buchse Gitarre O000 Gitarren Amp Kopfh rer Z Pedal GLOBAL Taste TUBE BOOSTER TUBE BOOSTER BOOST Regler TONE Regler ACTIVE PASSIVE Schalter us N O f Q a ba 1 us 3 D Mit diesem Schalter passen Sie den Eingang an W hlen Sie ACTIVE gedr ckt wenn Sie ein Effektger t zwischen der Gitarre und dem 6 amp 5 einschleifen TUBE BOOSTER oder eine Gitarre mit aktiven Pickups Schalter direkt anschlie en W hlen Sie PASSIVE nicht CONTROL USB POWER eco gedr ckt wenn Sie eine Gitarre mit IN Buchse Buchse Schalter passiven Pickups verwenden Di je TRITT II il REPOS TOChaNET Mit diesem Schalter w hlen Sie den Abgriff f r die Buchse BALANCED on O Kan DC9V OUT De T Netzteil In der Stellung POST gedr ckt wird buchse das Signal hinter den Effekten abgegriffen in der Stellung PRE an IN u POWER DCIV eco 500mA LANCED UT nicht gedr ckt davor GRO
10. Pegel in den B ssen Seite 03 ISteuert den Pegel im Pr senz Bereich Regler 1 Dient zur Auswahl des Speakers MYA MS CRUNCH ICrunch Sound des legend ren Marshall 1959 Regler 2 Regler 3 HH Gain 0 100 0 100 Level 0 150 Steuert das Gain Trebl 0 100 Seite 02 Steuert die Kompression de renverst rkers Midal 0 100 Steuert den Bass Ausgangspegel 0 100 Steuert den Pegel in den H hen Prese 0 100 Seite 03 Steuert den Pegel in den Mitten CAB Siehe Tabelle 1 Steuert den Pegel in den B ssen Steuert den Pegel in den Pr senzen Regler 1 Dient zur Auswahl des Speakers Mg MVS 1959 Emulation eines 1969 hergestellten Marshall 1959 Plexi Regler 2 Regler 3 En Gain 0 100 0 100 Level 0 150 Steuert das Gain Trebl 0 100 Steuert die Kompression de renverst rkers Midal 0 100 Steuert den Bass Ausgangspegel 0 100 Steuert den Pegel in den H hen Prese 0 100 Steuert den Pegel in den Mitten Steuert den Pegel in den B ssen Seite 03 Steuert den Pegel im Pr senz Bereich o Regler 1 CAB Siehe Tabelle 1 Dient zur Auswahl des Speakers in Sound eines Marshall JCM2000 Stacks Regler 2 Regler 3 N 0 oO w Gain 0 100 0 100 Leve
11. HTabelle 2 Einstellung Benutzte Tonleiter Intervall Einstellung Benutzte Tonleiter Intervall Sexte nach Terz nach 6 3 unten oben 5 Quinte nach A Quarte Dur unten Dur nach oben Quarte Quinte nach 4 5 nach unten oben Terz nach Sexte nach z5 6 unten oben Terz nach 2 nten u Moll Terz nach m oben ETabelle 3 Color L Pedal min Pedal max Color La Pedal min Pedal max 1 octave 1 octave original 1 octave original 2 octaves 700 cents original 500 cents original 100 cents Doubling Detuned original 2 octave 0 Hz original 1 octave original Effekt Typen und Parameter f r das Z Pedal E Effekt Typen und Parameter f r das Z Pedal GAR VolBoostZ Dieser Effekt sorgt f r einen unverzerrten Boost ohne die Klangcharakteristik zu ver ndern P Knob1 Knob2 Knob3 Slow1 Slow2 NRML Fast VPosi 0 100 P HPosi L100 CNTR R100 Page01 Bestimmt den Wert in der Anfangsposi Bestimmt den Wert in der Anfangsposi tion Nachdem das Pedal bedient wurde f tion Nachdem das Pedal bedient wurde wird der physikalische Wert benutzt wird der physikalische Wert benutzt LEFT 10 300 CNTR 10 300 RIGHT 10 300 Bestimmt die Lautst rke im Li Bestimmt die Lautst rke in de Bestimmt die Lautst rke im schlag Mittelstellung Rechtsanschlag 0 150 Steuert den Ausgang
12. Steuert den Ausgangspegel ei diesem f r Single Notes entwickelten Effekt transponiert das Pedal den Sound in der inksdrehung um 1 Oktave und in der Rechtsdrehung um 1 Oktave PageO1 12 Bei diesem f r Single Notes entwickelten Effekt steuert das Pedal die Tonh he und das Vibrato Knob1 Knob2 Knob3 Pitch 0 200 0 100 0 150 Steuert den Betrag der Transposition Steuert den Anteil des Vibratos Steuert den Ausgangspegel 0 100 gt Depth 0 100 Tone 0 10 Steuert die Vibrato Geschwindigkeit Steuert die Vibrato Tiefe Steuert den Klangcharakter AES HotSpice Dieser Effekt simuliert den Klang einer Sitar BNA Knob1 Knob2 Knob3 Sitar 0 100 0 100 Gtrln Efxln Page01 Steuert die Balance zwischen Steuert die Lautst rke der um ei Dient zur Auswahl des Sitar und dem Original Sound Oktave transponierten Dopplung Eingangssignals f r den Sitar Effekt i Reso 10 10 Buzz 0 100 Sense 0 100 Steuert die Intensit t er Resonanzbewegung Steuert den Klangcharakter der Schwebungen Steuert die Empfindlichkeit des Effekts Level 0 150 Page03 Steuert den Ausgangspegel 60 EAUS ChaosDLY Dieser chaotische Effekt verwendet Filter und Echos Knob1 Knob2 Knob3 Chaos 0 100 Jx2 0 150 Steuert die Tiefe der Filter und Echo Effe 0 100 e Echo Zeit Ausgangspegel Kn
13. gt ber vielf ltige Einstellm glichkeiten EN Regler 1 Regler 2 Regler 3 Freq 0 100 P Sense 0 10 Reso 0 10 2 aa die Minimale Pree maae Steuert die Effekt Empfindlichkeit Steuert die Effekt Resonanz Envelope Filters Type HPF BPF LPF Chara 2Pole 4Pole VECTY Fast Slow Seite 02 SCHE Bestimmi den Eiliertyp Steuert den Anteil des gefilterten Steuert die Geschwindigkeit der Signals Filter Bewegung Bal 0 100 P Level 0 150 Seite 03 Steuert das Mischungsverh ltnis a R zwischen Original und Effektsound gangspege MEE Step Dieser spezielle Effekt ver ndert den Sound stufenweise Regler 1 Regler 2 Regler 3 Depth 0 100 0 50 0 10 en S9 steuert die Richtung der nderung Steuert die Modulationsgeschwin Steuert die Intensit t des modulieren den Resonanz Sounds Shape 0 10 Level 0 150 P Steuert die H llkurve des Effekts Steuert den Ausgangspegel WEB SeqgFLIR Dieser serielle Filter funktioniert so hnlich wie das Z Vex Seek Wah un Regler 1 Regler 2 Regler 3 2 8 1 8 Speed 1 50 DIP Steuert die Anzahl der Effekt Schritte Bestimmt das Effekt Pattern a u digkeit Steuert die Modulationstiefe Shape Steuert die H llkurve des Effekt Sounds Steuert die Effekt Resonanz Steuert den Ausgangspegel MPE RndmFLTR Bei diesem Effekt ndert sich der Klangcharakter
14. 10 d Re z er gelt die Empfindlichkeit des Ef Steuert den IR DEZ fekts Originalsigna Effektanteil der mit d gemischt wird Dyna Delay FB 0 100 P Level 0 150 P Regelt den Feedback Wert Steuert den Ausgangspegel Regler 1 Regler 2 Regler 3 1 2000 FB 0 100 0 100 Steuert den e Delay Zeit Regelt den Feedback Wert es Originalsigna 1 50 0 100 Effektanteil der mit d gemischt wird 0 10 resonanz 0 150 Modulationsges i Steuert die Intensit t der Modulations Regler 1 Regler 2 Regler 3 Ritchlelau 1 2000 Pitch 12 12 0 100 nera e a 0 l Steuert den Pegel des hinzugef gten Steuert den e Delay Zeit Bear TIME MEN transponierten Signals Originalsigna Effektanteil der mit d gemischt wird 0 150 0 100 P Tone 0 10 Level Regelt den Feedback Wert Steuert die Klangfarbe Steuert den Ausgangspegel Hier lassen sich die Delay Zeiten im rechten und linken Kanal FS InputMute getrennt einstellen Regler 3 0 100 et Regler 1 Regler 2 TimeL 1 2000 gt TimeR 1 2000 Mix steuert die Dalayzeitimilinkenkanal Steuert die Delay Zeit im rechten Steuert den Delay Kanal Originalsigna Effektanteil der mit d gemischt wird 0 150 LchFB 0 100 P RchFB
15. 3 Decay 1 30 0 10 Mix 0 100 Steuert den Effektanteil der mit d amp Steuert die Reverb Dauer Steuert die Klangfarbe Originalsignal gemischt wird PreD 1 100 Level 0 150 Seite 02 Steuert das Delay zwischen dem Originalsig nal und dem Einsetzen des Reverb Klangs STEUER den AUSgangSpeQel Steuert den Ausgangspegel COH 5 m m A A lt 5 5 c 5 2 4 D ba 1 N 3 er D ba 1 56 Effekt Typen und Parameter Dieses Reverb simuliert die Akustik einer gro en Halle wie einer Sport Arena IOE Arena InputMute Regler 1 Regler 2 Regler 3 1 30 0 10 Mix 0 100 Steuert den Effektanteil der mit d Originalsignal gemischt wird Arena Reverb Steuert die Reverb Dauer Steuert die Klangfarbe DECAY TOHE MIS 1 100 Seite 02 Bestimmt das Delay zwischen dem Einspei sen des Originalsignals und dem Einsetzen Steuert den Ausgangspecel des Reverb Klangs 1B EarlyRef Dieser Effekt reproduziert die Early Reflections des Reverbs Regler 1 Regler 2 Regler 3 Decay 1 30 Shape 10 10 i 0 100 P i Steuert die Reverb Dauer Steuert die H llkurve des Effekts steuert den Effektanteil der mit dem Early Reflection Originalsignal gemischt wird 0 10 Level 0 150 Steuert die Klangfarbe Steuert den Ausgangspegel
16. G G A i 0 100 Siehe Tabelle 2 A B Legt die Tonh he des dem Original signal zugemischten transponierten Effekt Sounds fest Tone 0 10 Level 0 150 Seite 02 Steuert die Klangfarbe Steuert den Ausgangspegel EIN BendCho Dieser Effekt erzeugt ein Pitch Bending bei dem das Eingangssignal als Trigger dient und jede Note sepa rat bearbeitet wird Seite 01 Legt die Tonika Grundton der benutz Steuert den Effektanteil der mit dem ten Skala fest Originalsignal gemischt wird Regler 1 Regler 2 Regler 3 0 100 Time 0 50 0 100 Bestimmt die Zeit bevor der Effekt Steuert das Mischungsverh lt einsetzt zwischen Original und Effektsound Up Down Tone 0 10 Level 0 150 e Effekttiefe Steuert den Ausgangspegel Regler 1 Regler 2 Regler 3 0 100 0 100 0 100 Steuert die Modulationsgeschwin Bestimmt die Dauer nach der digkeit Tonh he moduliert wird Mode Up Dn Up Dn Level 0 150 Bestimmt die Richtung der Tonh hen modulation Steuert den Ausgangspegel Dieser Effekt erzeugt einen metallisch klirrenden Sound Mit dem Parameter Freq k n nen Sie drastische Klang nderungen erzeugen Regler 1 Regler 2 Regler 3 FRED TOME BAL 1 50 0 10 Bal 0 100 P Stewert die Kl ngfarbe Steuert das Mischungsverh ltnis RingMod i zwischen Or
17. SHIFT TOHE BAL Seite 01 Bestimmt das Intervall der Verstimmung In l Steuert das Mischungsverh ltnis OIO Halbt nen Die Option O sorgt f r einen Steuert die Klangfarbe zwischen Original und Effektsound Pitch SHFT Verstimmungseffekt Seite 02 Erlaubt eine Feinanpassung der Trans position in Prozent Schritten 1 100 stel Steuert den Ausgangspecel Halbton WEITER gt gt gt m m A Ar lt 3 5 c 5 2 4 D ba 1 N 3 D er D ba 51 m m A hr lt 5 5 c 5 gt J D ba 1 N 3 D er D ba 1 52 Level 0 150 P Seite 03 Steuert den Ausgangspegel Effekt Typen und Parameter 082 Dieser Pitch Shifter ist f r monophone Sounds Single Notes geeignet Regler 1 Regler 2 Regler 3 Shift 12 12 24 Tone 0 10 Bal 0 100 Steuert das Intervall der Verstimmung in Sreiert die klare Steuert das Mischungsverh lt Halbt nen 0 sorgt f r ein Detuning 9 j zwischen Original und Effektsound Fine 25 25 Level 0 150 Erlaubt eine Feinanpassung der Transpo sition in Prozent 1 100 stel Halbton Dieser intelligente Pitch Shifter generiert den transponierten Effekt Sound in Abh ngigkeit eines voreingestell ten Grundtons und einer Skala Steuert den Ausgangspegel Regler 1 Regler 2 Regler 3 6 5 4 3 m m C C D D E 3 4 5 6 Key F F
18. Seite 02 Steuert das Delay Feedback im linken Steuert das Delay Feedback im rechten Steuert den Delay Kanal Kanal Ausgangspegel Seite 03 Steuert die Delay Lautst rke im lin Steuert die Delay Lautst rke im rech ken Delay Kanal ten Delay Kanal Bei diesem Effekt wird das verz gerte Signal mit einem Phaser Effekt bearbeitet Regler 1 Regler 2 Regler 3 1 2000 FB 0 100 Mix 0 100 Steuert den Effektanteil der mit d Originalsignal gemischt wird InputMute ES PhaseDly e Delay Zeit Regelt den Feedback Wert 4 STG 8 STG H Level 0 150 Steuert den Ausgangspegel ZS TrgHldDiy Das Sample and Hold Delay wird ber den Anschlag getriggert FS InputMute Regler 1 Regler 2 Regler 3 Time 10 1000 Duty 25 100 Mix 0 100 Bestimmt die Dauer des Sample Steuert den Effektanteil der mit dem and Hold Sounds Originalsignal gemischt wird THRSH 0 30 Level 0 150 Steuert den Effekt Schwellwert Steuert den Ausgangspegel Bestimmt die Delay Zeit InputMute Regler 1 Regler 2 Regler 3 Decay 0 100 Tone 0 10 i 0 100 m m A Ar lt 3 5 c 5 2 4 D ba 1 N 3 D er D ba HD Reverb Steuert die Reverb Dauer Steuert die Klangfarbe Steuert den Effektanteil der mit dem Originalsignal gemischt wird OON BE Steuert das Delay zwischen dem Original
19. Sie die Aktualisierung ab e Am Ende der Aktualisierung des 555 erscheint COMPLETE im Display Vi e Stellen Sie den POWER Schalter auf OFF gt A eh D T mu Te ee a amp ba m ba 1 3 9 ba 1 Zur cksetzen des 555 auf die Werkseinstellungen 1 So verwenden Sie die Funktion All Initialize STORE SWAP e Halten Sie O gedr ckt und stellen Sie den POWER Schalter auf ON STORE SWAP USB POWER D l eco 5 ON r OFF N k e Der Screen All Initialize wird eingeblendet ALL INITIALIZE Are you sure YES STORE H ANY KEY 2 So f hren Sie die Funktion All Initialize aus STORE SWAP e Dr cken Sie O e Um den Vorgang abzubrechen dr cken Sie eine beliebige Taste au er e Mit Hilfe der Funktion All Initialize k nnen Sie alle Einstellungen des 5 inklusive der Patches auf die Werkseinstellungen zur cksetzen Verwenden Sie diese Funktion nur wenn Sie sich ganz sicher sind 37 Einrichten des Z Pedals So kalibrieren Sie die Empfindlichkeit GLOBAL m e Halten Sie O gedr ckt und stellen Sie den POWER Schalter auf ON 3 S ri GLOBAL pi EN e Kalibrieren Sie das Pedal wenn a i ir i orf en Pe des Pedals kaum keine Wirkung zeigt sich die Lautst rke oder der Klang extrem ndert N obwohl Sie das Pedal nur geringf gig gedr ckt ha g ben Q i 7 QS STORE SWAP e Bedienen Sie das Z
20. Steuert den Ausgangspegel 038 Crunch Sound nach dem Vorbild eines modifizierten britischen Class A Combos Regler 1 Regler 2 Regler 3 0 100 0 100 Level 0 150 RT N OR Gain Steuert die Klangfarbe Steuert den Ausgangspegel EI Z Wild High Gain Sound mit noch mehr Overdrive Boost Regler 1 Regler 2 Regler 3 0 100 0 100 Level 0 150 Gain Steuert die Klangfarbe Steuert den Ausgangspegel Regler 1 Regler 2 Regler 3 CAIN TONE LEUEL 0 100 0 100 Level 0 150 Nne 1 ial Gain Steuert die Klangfarbe Steuert den Ausgangspegel Regler 1 Regler 2 Regler 3 0 100 0 100 Level 0 150 Gain Steuert die Klangfarbe Steuert den Ausgangspegel 042 Dieser Effekt l sst eine E Gitarre wie eine Akustische klingen Regler 2 Regler 1 Regler 3 0 100 0 100 0 150 Steuert den typischen Saite einer Akusti gitarre Korpusresonanz ei Ausgangspegel Emulierter Sound eines Fender Twin Reverb 65er Modell der von vielen Gitarristen aus un terschiedlichen Musikrichtungen gesch tzt wird Regler 1 Regler 2 Regler 3 0 100 0 100 Level 0 150
21. einzelne Abschnitte zerlegt wodurch ein rhythmischer Klangeffekt erreicht wird My Slicer Regler 1 Regler 2 Regler 3 1 20 Speed 1 50 0 100 Steuert die Modulationsgeschwin Steuert das Mischungsverh lt digkeit zwischen Original und Effektsound 0 50 Level 0 150 Steuert den Ausgangspegel s Effekt Pattern WERE 49 Effekt Typen und Parameter 068 Bei diesem Effekt wird dem Originalklang eine Phasenverschiebung hinzugef gt Regler 1 Regler 2 Regler 3 4 STG 8 STG inv 4 inv 8 RATE COLOR LEVEL Rate 1 50 Level 0 150 Seite 01 Steuert die Modulationsgeschwin Steuert die Klangfarbe des Effekt digkeit Steuert den Ausgangspegel Seite 02 069 Dieser Effekt verwendet zwei Phaser gleichzeitig Regler 1 Regler 2 Regler 3 1 50 SyncA RvrsA Steuert die Modulationsgeschwin Steuert die Modulationsgeschwin Duo Phase LO digkeit von LFO A digkeit von LFO B CEHI ResoA 0 10 P ResoB 6 40 j Seri Para STR RATE A RATEB LEUEL RateA 1 50 RateB 0 150 Seite 01 Steuert den Ausgangspegel Seite 02 Steuert die Modulationsresonanz von Steuert die Modulationsresonanz von Steuert wie die beiden Phaser ver LFO A LFO B koppelt sind DPT_A 1 100 P IDPT_B 1 100 P Steuert die Modulationstiefe von Steuert die Modulationstiefe von LFOA LFOB
22. in den B ssen Prese 0 100 CAB Siehe Tabelle 1 Steuert den Pegel in den Pr senzen Dient zur Auswahl des Speakers M TANGERINE Emulation des aufgrund seines Designs und Sounds einzigartigen Orange Graphic 120 BEN Regler 1 Regler 2 Regler 3 Gain 0 100 0 100 Level 0 150 Steuert das Gain steuert ar Sampression de Steuert den Ausgangspegel renverst rkers Steuert das Gain Steuert den Ausgangspegel GAIN TURE LEVEL 00G Trebl 0 100 Midal 0 100 Bass 0 100 Steuert den Pegel in den H hen Steuert den Pegel in den Mitten Steuert den Pegel in den B ssen ei Prese 0 100 CAB Siehe Tabelle 1 eite Steuert den Pegel in den Pr senzen Dient zur Auswahl des Speakers fee ite 02 emmm 4 Effekt Typen und Parameter 0118 B BREAKER m m A A lt 3 5 c 2 4 D ba 1 N 3 D er D ba 1 0er MS DRIVE High G DAIN TUBE LEVEL 06 Emulation des Marshall 1962 Bluesbreaker Combos Regler 1 Regler 2 Regler 3 CAIN TUBE LEUEL C oO N Gain 0 100 0 100 Level 0 150 Steuert das Gain Trebl 0 100 Steuert die Kompression de renverst rkers Midal 0 100 Steuert den Bass Ausgangspegel 0 100 Steuert den Pegel in den H hen Prese Steuert den Pegel in den Mitten CAB Siehe Tabelle 1 Steuert den
23. nach dem Zufallsprinzip Regler 1 Regler 2 Regler 3 Speed 1 50 0 100 0 10 Steuert die Modulationsgeschwin Steuert den Frequenzbereich des digkeit Type HPF BPF LPF Chara 2Pole 4Pole Bal 0 100 Steuert die Effekt Resonanz Steuert den Anteil des gefilterten Steuert das Mischungsverh lt Se Sum den ANACI Signals zwischen Original und Effektsound 0 150 Regler 1 Regler 2 Regler 3 Sine Tri SawUp SawDn 1 50 Level 0 150 Steuert den Ausgangspegel P Reso 0 10 Steuert die Modulationsintensit t Regler 1 Regler 2 Regler 3 Gain 0 100 0 100 Level 0 150 Steuert das Gain Steuert die Klangfarbe Steuert den Ausgangspegel l Simulation des Boss OD 1 des kompakten Bodeneffekts f r den zum ersten Mal der IE OverDrive B egriff Overdrive verwendet wurde Regler 1 Regler 2 Regler 3 0 100 0 100 Level 0 150 Gain Steuert die Klangfarbe Steuert den Ausgangspegel imulation des Ibanez TS808 den viele Gitarristen als Booster sch tzen und der Vorbild r unz hlige Nachbauten ist N Regler 1 Regler 2 Gain 0 100 0 100 Level 0 150 Steuert das Gain Steuert die Klangfarbe Steuert den Ausgangspegel swo u p u nu MPA Governor Simulation des Guv nor Verzerrers von Marshall Regler 1 Regler 2 Regler
24. verborgenen Effekte in dieser Richtung an ber das Scrollen der Effekte Im G5 k nnen Sie bis zu neun Effekte anordnen und parallel betreiben acht herk mmliche sowie einen Z Pedal Effekt Das Display blendet jeweils vier dieser Effekte ein Durch Scrollen k nnen Sie andere Bereiche der Kette und somit Effekte darstellen die bisher eventuell verborgen waren MTOI MIG N 085 CAIM TUBE LEUEL Einsatz des Z Pedals So w hlen Sie einen Z Pedal Effekt lt SCROLL gt Typen und Parameter f r das Z Pedal m e Dr cken Sie O O um den Z Pedal Effekt anzuzeigen D 3 V CITE v TYPE A e Ein Z Pedal Symbol erscheint bei Z Pedal H e Dr cken Sie O O Effekten N e Informationen zu den Effekt Typen f r das Z Pedal finden Sie im Abschnitt Effekt y WV z edal finden Sie im i Q 2 4 e W hlen Sie einen Z Pedal Effekt Vi e Die Funktionen werden dem Z Pedal automatisch zugewiesen e Wenn Sie einen herk mmlichen Pedal Effekt ausw hlen wird die Funktion auto matisch der Auf Abw rts Steuerung des Z Pedals zugeordnet Im Abschnitt Effekt Typen und Parameter lesen Sie welche Parameter automatisch zugeordnet werden w TYPE 4 e Dr cken Sie O O Mit der Option CUSTOM k nnen NY Sie Effekt Parameter nach Belieben e Der Screen CUSTOM wird 7 mit dem Z Pedal steuern 2 Im Abschnitt E
25. 0 e Diese Tempo Einstellung ist f r jeden Effekt alle Rhythmen und den Looper g ltig NC HM So stellen Sie das Tempo ber das Tapping ein TAP e Dr cken Sie O zwei oder mehrmals im gew nschten Tempo Vi TAP TAP ge e Sie k nnen das Tempo ber den optionalen A a Fu schalter FS01 eingeben siehe Seite 19 4 So pr fen Sie den Status des eco Modus e Die ON OFF Stellung des eco Modus wird rechts neben dem Master Tempo eingeblendet ASTER ii er ar BE WEITER gt gt gt D Q u lt ba N O 5 Q ba 1 m N Ap Q gt 21 ndern verschiedener Einstellungen So ndern Sie die Signalflussrichtung 1 e Drehen Sie von Effekt 2 V e So ndern Sie die Signalflussrichtung So passen Sie das Mischungsverh ltnis zum Abh ren von USB Audio an D Q ba 1 lt ba 1 N O 5 Q mu m N PP Q 22 V VERSION MONITOR REC LALN Steuert das Mischungsverh ltnis zwischen den von einem ange schlossenen Computer ausgegebenen DAW und den am Signal eingang anliegenden und im Ger t bearbeiteten DIRECT Signalen Der Einstellbereich ist O 100 Stellen Sie als Wert O ein wenn Sie nur das DIRECT Signal h ren m chten Bei dem Wert 100 h ren Sie nur das DAW Signal ab So stellen Sie den Aufnahmepegel ein 2 e Drehen Sie in Effekt 3 V DIR
26. 0 100 Level 0 150 Steuert die Kompression des R h renverst rkers 0 100 Middl 0 100 Bass 0 100 Steuert den Pegel in den H hen Steuert den Pegel in den Mitten Steuert den Pegel in den B ssen Prese 0 100 CAB Siehe Tabelle 1 Steuert den Pegel im Pr senz Bereich Dient zur Auswahl des Speakers 065 Dieser Effekt variiert die Lautst rke periodisch Regler 1 Regler 2 Regler 3 Depth 0 100 0 50 0 150 DEPTH RATE LEUEL Steuert die Modulationstiefe Steuert die Modulationsrate Steuert den Ausgangspegel Wave DWN 0 DWN 9 TRIO TRI9 Steuert die Modulationswellenform 066 Dieser Effekt kombiniert zwei Tremolos Regler 1 Regler 2 Regler 3 RateA 0 50 D P RateB 0 50 D 0 150 Steuert die Modulationsgeschwin Steuert die Modulationsgeschwin digkeit von LFO A digkeit von LFO B DPT_A 0 100 P IDPT_B 0 100 Seri Para STR Steuert die Modulationstiefe von Steuert die Modulationstiefe von Steuert wie die Tremolos verscha LFOA LFOB UP 0 UP 9 UPO UP9 DWN O0 DWN 0 WaveA DWN 9 WaveB DWN 9 Seite 03 TRI 0 TRI 9 TRI O0 TRI 9 Steuert die Modulationswellenform Steuert die Modulationswellenform von LFO A von LFO B Steuert das Gain Steuert den Ausgangspegel Steuert den Ausgangspegel Bei diesem Effekt wird das Eingangssignal in
27. 2 e Sie k nnen den Aufnahmepegel einstellen siehe Seite 22 e Um das von Ihrer DAW Software bearbeitete Signal der angeschlossenen Gitarre abzuh ren stellen Sie die Balance f r USB AUDIO MONITOR auf den Wert 100 ein siehe Seite 22 Bei anderen Einstellungen klingt das Ausgangssignal wie mit einem Flanger bearbeitet m o fet ek N amp u gt e FR ba 1 h D p TI S A 3 35 gt A eb c D 5 D u 5 a ba a ba 1 3 e D ba 1 36 Aktualisieren der Firmware So laden Sie die aktuelle Firmware herunter e Besuchen Sie die ZOOM Webseite http vww zo0om co jp So verwenden Sie die Versionsaktualisierung e Stellen Sie den POWER Schalter auf OFF und schlie en Sie das Netzteil an Vi e Schlie en Sie den GS mit einem USB Kabel am Computer an V OLIN gt POWER De eco 50 ON r OFF mu NS 1 NND e Halten Sie und gedr ckt und stellen Sie den POWER Schalter auf ON kA e Der Screen VERSION UPDATE wird eingeblendet FERSION UPDATE Ready for version update EEE So aktualisieren Sie die Firmware e Starten Sie das Aktualisierungsprogramm auf dem Computer und f hren Sie die Aktualisierung aus e Ziehen Sie w hrend der Aktualisierung der Firmware nicht das USB Kabel ab e Details zur Bedienung des Programms finden Sie auf der ZOOM Webseite VERSION UPDATE So schlie en
28. 2009 125 EG und RoHS Directive 2011 65 E U Entsorgung von elektrischen Altger ten g ltig f r europ ische L nder mit M lltrennung Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung weist darauf hin dass dieses Produkt nicht als Hausm ll entsorgt werden darf Stattdessen muss es an einer Entsorgungsstelle f r elektrischen elektronischen M ll abgegeben werden Durch die korrekte Entsorgung werden m gliche negative Auswirkungen auf die Umwelt und die Gesundheit vermieden die andernfalls durch unsachgem e Abfallbeseitigung auftreten k nnen Die Wiederverwertung der Materialien hilft dabei nat rliche Rohstoffe zu erhalten Weitere Informationen zur Wiederverwertung dieses Produkts erhalten Sie bei Ihrer Stadtverwaltung der f r Sie zust ndigen M llumladestation sowie von dem H ndler bei dem Sie dieses Produkt gekauft haben eu mN ZOOM CORPORATION 4 4 3 Surugadai Kanda Chiyoda ku Tokyo 101 0062 Japan http www zoom co jp G5 5002 2
29. 3 0 100 0 100 Level 0 150 Gain Steuert die Klangfarbe Steuert den Ausgangspegel Governor Regler 1 Regler 2 Regler 3 0 100 0 100 Level 0 150 Gain Steuert die Klangfarbe Steuert den Ausgangspegel wN Regler 1 Regler 2 Regler 3 i 0 100 0 100 Level 0 150 Dist1 Steuert das Gain Steuert die Klangfarbe Steuert den Ausgangspegel ee er WEITER gt gt gt m m A Ar lt 3 5 c 5 2 4 D ba 1 N 3 D er D ba 43 m m A hr lt 3 5 c 5 2 4 D ba 1 N 3 D er D ba Bu Effekt Typen und Parameter 028 Simulation der bekannten PROCO Rat die f r ihre dreckige Distortion bekannt ist Regler 1 Regler 2 Regler 3 Gain 0 100 0 100 Level 0 150 Steuert das Gain Steuert die Klangfarbe Steuert den Ausgangspegel imulation des Fuzz Face das dank seines witzigen Designs und dem fetten Sound ockgeschichte geschrieben hat Regler 1 Regler 2 Regler 3 0 100 0 100 Level 0 150 Gain Steuert die Klangfarbe Steuert den Ausgangspegel imulation des Electro Harmonix Big Muff das bei vielen K nstlern wegen seines fetten uzz Sounds beliebt ist PB Regler 1 Regler 2 Regler 3 Gain 0 100 0 100 Level 0 150 Steuert das Gain Steuer
30. ELT Dam e Steuert den Pegel des an die DAW Software Computer ausgegebenen Signals e Der Einstellbereich ist 6 dB PAGE Q r cken Sie O von Effekt 3 SE AUDIO EHI MONITOR RECGAIN J8 BdE N YERS IDI SYSTEM 1 88 N N PRESET 1 00 DIRELT Dal BOOT 1 88 EA e Die aktuelle Systemsoftware Firm x ware finden Sie auf der ZOOM z Webseite http www zoom co jp Parameterwert Bedeutung DIRECT Zum Betrieb mit einem Kopfh rer oder Monitor COMBO FRONT Zum Betrieb an einem Combo Verst rkereingang STACK FRONT Zum Betrieb an einem Topteil Verst rkereingang COMBO POWER AMP Zum Betrieb am Return eines Combo Verst rkers STACK POWER AMP Zum Betrieb am Return eines Topteil Verst rkers PAGE e Dr cken Sie O in Effekt 4 um den Reiter LCDI oder LCDII zu ffnen amp SD 4 Seite Anzeige Eingestelltes Display LCD1 Effekt 1 LCDI LCD2 Effekt 2 LCD3 Effekt 3 LCDII LCD4A Effekt 4 So verlassen Sie das GLOBAL Men GLOBAL e Dr cken Sie D Q u lt ba N O 5 Q ba 1 m N Ap Q 23 Einsatz des Tuners So aktivieren Sie den Tuner HOLD FOR uR N 3 e Dr cken und halten Sie f r 1 Sekunde CALIB TYPE FLAT 44 Hz GUITAR bxi Au 5 O D er N a D 9 E 5 Eu 2 E ba 1 a 24 x 1 e Dr
31. HYTHM So passen Sie die Rhythmus Lautst rke an e Drehen Sie n Effekt 3 NS EHLEYEL e Der Einstellbereich ist O 100 amp To PATCH 1 2 3 m 5 D D ek N a D ba 5 lt ek 2 3 D 5 27 D So halten Sie die Rhythmus Wiedergabe an Dr kense ON EM ee aN 1 e Dr cken Sie O gt erneut um die Rhythmus Wiedergabe wieder E zu starten So schlie en Sie die Rhythmus Einstellung ab E So stoppen Sie die Rhythmus Wiedergabe und kehren zum vorherigen Screen zur ck RHYTHM gt m e Dr cken Sie E So w hlen Sie ein Patch bei aktiver Rhythmus Wiedergabe an NEE e Dr cken Sie O HM So kehren Sie bei aktiver Rhythmus Wiedergabe zu den Home Screens zur ck NS A e Dr cken Sie O m 3 D D Pk N a 7 m ba 1 2 28 Einsatz des Loopers So aktivieren Sie den Looper HOLD FOR too 7 ON 1 e Dr cken und halten Sie f r 1 Sekunde V S REC 8 To HOME 1 2 3 RHYTHM LEVEL 1 e Drehen Sie von Effekt 1 V Manual Starten und stoppen Sie die Aufnahme mit dem Fu schalter Notenwert Stellen Sie die Aufnahmezeit durch Eingabe des Tempos und der jal REC Anzahl der Viertelnoten ein Der Looper kann Sequenzen zwischen 1 5 und 60 Sekunden aufnehmen bei aktiver UNDO Funktion 30 Sekunden Wenn die Einstellung nicht in diesem Bereich liegt wird sie automa tisch angepasst Eine nder
32. IBRT CHORS Level 0 150 Steuert die Modulationswellenform W hlt Vibrato oder Chorus aus Steuert den Ausgangspegel Regler 1 Regler 2 Regler 3 Color 1 9 s Tabelle 3 Tone 0 10 Bend 0 100 Legt das Expression Pedal als Steue A Bestimmt den Betrag der Tran Se i Steuert die Klangfarbe rung f r die Tonh hen nderung fest on Mode Up Down Level 0 150 Bestimmt die Richtung der Transposi tion nach unten oder oben Steuert den Ausgangspegel Dieser Pitch Shifter ist speziell f r monophone Sounds Single Notes vorgesehen und erlaubt eine Steuerung der Transposition mit dem Expression Pedal Regler 1 Regler 2 Regler 3 Color 1 9 s Tabelle 3 Tone 0 10 Bend 0 100 Legt das Expression Pedal als Steue f Bestimmt den Betrag der Tran 2 Sr z A Steuert die Klangfarbe BIMfpit rung f r die Tonh hen nderung fest on Mode Up Down Level 0 150 Seite 02 Bestimmt die Richtung der Transposi tion nach unten oder oben PEES POEN AUS Sang pet COLOR TOHE BENDO CHG 7 m m A T lt 3 5 c 5 a 4 D ba N 3 D er D ba 1 58 Effekt Typen und Parameter MTabelle 1 Typ Emulierte Boxen und Speaker FD COMBO 2x12 Fender Twin Reverb 65 Box mit 2x12 Jensen Speakern DELUXE R 1X12 Fender Deluxe Reverb Box mit einem 1x12 Jensen Lautsprecher FD VIBRO 2x10 Fender Vi
33. O F D I N ba 1 D 3 D ER D ba 1 9 5 4 er A D 5 18 Patch spezifische Parameter einstellen So aktivieren Sie das TOTAL Men TOTAL e Dr cken Sie V e Die TOTAL Parametereinstellungen werden f r jedes Patch gespeichert e Mit der CHAIN Funktion ndern Sie die Effekt Reihenfolge siehe S 19 FMS PATCH ETL SW IS CRUNCH peg d SKIP m m s n I I Eu E 2 Eu F3 EJ Eu F3 EI Eu F3 EI So ndern Sie den Patch Namen 1 2 3 e Drehen Sie und in Effekt 1 N wu Mit bewegen Sie den Cursor 2 FD CLEAN Mit wechseln Sie zwischen den Zeichen 4 SKIP Symbolen Bu 3 Mit ndern Sie das Zeichen e Folgende Zeichen und Symbole stehen zur Verf gung I EEA amp N H N_ A Z a z 0 9 Leerzeichen 3 So passen Sie den Patch Pegel an PAGE G l e Dr cken Sie und drehen Sie in Effekt 1 V e Um die Gesamtlautst rke aller Patches zu ndern stellen Sie den Master Level ein siehe Seite 20 TOTAL So richten Sie die Funktion f r einen optio nalen Fu sschalter ein PAGE l e Dr cken Sie O und drehen Sie in Effekt 1 V e Die zuweisbaren Effekt Funktionen werden dargestellt en e BYPASS MUTE Schaltet den Effekt auf Bypass oder stumm z Hold e TAP TEMPO Dr cken Sie den Fu schalter wiederholt im gew nsch Eo ten Tempo um das Tempo f r die Rhythmus Funktion de
34. Pedal wie folgt und dr cken Sie nach jedem Schritt PEDAL CALIBRATION PEDAL CALIBRATION Set pedal to min Set pedal to center 19 PEDAL CALIBRATION PEDAL CALIBRATION Sat pedal to max Set padal to left PEDAL CALIBRATION PEDAL CALIBRATION Set pedal Set pedal to risht a to center D a 2t E fa 491 e WWenn die Kalibrierung abgeschlossen ist wird OK im Screen eingeblendet und der Play Modus gestartet 38 So stellen Sie das Drehmoment ein Sie k nnen das vertikale und horizontale Drehmoment des Z Pedals mit einem 5 mm Sechskant Inbusschl ssel einstellen HM So stellen Sie das vertikale Drehmoment ein e F hren Sie den Inbusschl ssel auf der Pedalseite in die Einstellschraube f r das ver tikale Drehmoment ein Drehen Sie die Schraube im Uhrzeigersinn um das Pedal zu fixieren und gegen den Uhrzeigersinn um es leichtg ngiger zu machen m 5 m s Pr D 5 a D amp N Y Q 2 a 39 HM So stellen Sie das horizontale Drehmoment ein e F hren Sie den Inbusschl ssel auf der Pedalunterseite in die Einstellschraube f r das horizontale Drehmoment ein Drehen Sie die Schraube im Uhrzeigersinn um das Pedal zu fixieren und gegen den Uhrzeigersinn um es leichtg ngiger zu machen L sen Fixieren e Seien Sie vorsichtig wenn Sie eine der Einstellschrauben f r das Drehmoment l sen Wenn Sie die Schraube zu sehr l sen kann die Kontermutter im Ger teinneren ab
35. Sound Laboratory ze mN Guitar Effects amp Amp Simulator CS BEDIENUNGSANLEITUNG Vielen Dank f r den Kauf des ZOOM GB Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgf ltig durch um die Funktionen des 65 bis ins Detail kennen zu lernen und das Ger t lange effektiv nutzen zu k nnen Bewahren Sie dieses Handbuch als Referenz an einem geeigneten Ort auf Inhalt Gebrauchs und Sicherheitshinweise _ 2 Einsatz des LoopeRs una 28 BIKE peere eier 3 Einsatz des TUBE BODLSTERS 1 34 Begriffe in diesem Handbuch 3 Einsatz der Audio Interface Funktion 35 Bezeichnung der Bedienelemente 4 Aktualisieren der Firmware 36 Einsehalteit ausser ehe 7 Zur cksetzen des amp B auf die Effekte einstellen e 9 a ieoiaisoanagisiniinas See 20 12 Einrichten des Z Pedals_ 38 Auswahl von Patches 14 Eon Don PATATET east u Speichern von Patches 16 ASS Ung El IEU A u Patch spezifische Parameter einstellen 18 Fehlerbehebung 22ecseeeeenn 62 ndern verschiedener Einstellungen 20 Spezifikationen ssssssssserrerrrrrrrrrriinn 63 ET e S 24 RIVERTNOSLISTO nenne 63 Einsatz der Rhythmen 26 ZOOM CORPORATION Dieses Dokument darf weder in Teilen noch als Ganzes ohne vorherige Erlaubnis kopiert oder reproduziert werden Q oO ba 9 S J a I S
36. UND Schalter Mit diesem Schalter verbinden bzw trennen Sie die Buchse BALANCED ZOOM AD 16 Netzteil Computer OUT und den Massepunkt In der Stellung LIFT gdr ckt trennen Sie FPO1 FPO2 den Signalpfad vom Massepunkt FS01 mit CONNECT nicht gedr ckt gt Te N verbinden Sie Pin 3 mit der Masse Bezeichnung der Bedienelemente Einsatz des Z Pedals Das neue Z Pedal kann nicht nur auf und abw rts sondern auch nach links und rechts bewegt werden In Verbindung mit einem Z Pedal Effekt k nnen Sie die Effekte intuitiver steuern e Auf Seite 12 lesen Sie wie Sie das Z Pedal einrichten und auf Seite 38 wie Sie es einstellen a w D N A 5 5 a D ba 1 w D 2 D 5 D D D 5 er D Einsatz des TUBE BOOSTERS Dieser Booster nutzt eine 12AX7 R hre die in der Vorstufe zahlreicher Gitar ren Amps zum Einsatz kommt und eine Verst rkung von 16 dB liefert Wenn Sie den Booster bei einer Lead Passage aktivieren k nnen Sie Ihren Gitarren Amp massiv bersteuern und so einen enormen Pegel erzielen TUBE BOOSTER ORO BOOST TONE Einschalten So schalten Sie das Ger t ein e Drehen Sie die Lautst rke des Verst rkers ganz herunter Vi e Schlie en Sie das Netzteil an bevor Sie den POWER Schalter auf ON stellen POWER DCYV eco 500mA ON r OFF g V e S
37. arameter 013 Dieser Effekt variiert den Wah Effekt in Abh ngigkeit der Anschlagsst rke Regler 1 Regler 2 Regler 3 10 1 1 10 0 10 0 150 Steuert die Intensit t des Resonanz Sounds Steuert den Ausgangspegel Regler 1 Regler 2 Regler 3 SENSE RESO LEVEL 10 1 1 10 0 10 0 150 MEET du T du Steuert die Effekt Empfindlichkei Steuert die Intensit t des Resonanz Besonance Sounds oO SES 015 Dieser Effekt variiert den Klang wie ein Talking Modulator Regler 1 Regler 2 Regler 3 Range 1 10 0 10 10 1 1 10 Steuert den Frequenzbereich mit Steuert die Intensit t des modulieren dem Effekt bearbeitet wird den Resonanz Sounds Bal 0 100 0 150 Steuert das Mischungsverh ltnis zwischen Original und Effektsound Steuert den Ausgangspegel Steuert die Effekt Empfindlich Steuert den Ausgangspegel Regler 1 Regler 2 Regler 3 Time 1 50 0 10 Level 0 150 Bestimmt die Dauer in der sich der Steuert die Kennlinie der Klang n Klang ndert Reso 2Pole 4Pole Open Close Steuert den Ausgangspegel Steuert die Intensit t der Modulations Steuert den Anteil des gefiltert resonanz Dieser Envelope Filter mit seinen an den MOOG MF 101 Tiefpassfilter erinnernden Klangeigenschaf ten verf
38. broverb 63 Box mit 2x10 Jensen Speakern US BLUES 4x10 Fender Tweed Bassman Box mit 4x10 Jensen Speakern VX COMBO 2x12 Box eines britischen Combos mit 2x12 Celestion Alnico Lautsprechern VX JMI 2x12 Box eines fr hen britischen Combos mit 2x12 Celestion Alnico Lautsprechern BG CRUNCH 1x12 Mesa Boogie MkIIl Box mit 1x12 Electro Voice Speaker MATCH 30 2x12 Matchless DC30 Box mit 2x12 Celestion Speakern CAR DRIVE 1x12 Carr Mercury Box mit einem 1x12 Eminence Lautsprecher TW ROCK 1x12 Two Rock Emerald 50 Box mit 1x12 Fane Speaker TONE CITY 4x12 Box mit 4x12 Fane Speakern HW STACK 4x12 Hiwatt Custom 100 Box mit 4x12 Fane Speakern TANGERINE 4x12 Orange Graphic 120 Box mit 4x12 Celestion Speakern B BREAKER 2x12 Marshall Bluesbreaker Box mit 2x12 Celestion Speakern MS CRUNCH 4x12 Marshall 1959 Box mit 4x12 Celestion Speakern MS 1959 4x12 Marshall 1959 B Box mit 4x12 Celestion Speakern MS DRIVE 4x12 Marshall JCM2000 Box mit 4x12 Celestion Speakern BGN DRIVE 4x12 Bogner Ecstasy Box mit 4x12 Celestion Speakern BG DRIVE 4x12 Mesa Boogie Dual Rectifier Box mit 4x12 Celestion Speakern DZ DRIVE 4x12 Diezel Herbert Box mit 4x12 Celestion Speakern ALIEN 4x12 Engl Invader Box mit 4x12 Celestion Speakern REVO 1 4x12 Krank Revolution 1 Plus Box mit 4x12 Eminence Speakern OFF Kein Lautsprecher aktiv
39. bt ne absenken Eu EI e WWenn Sie f r TYPE die Einstellung CHROMATIC w hlen k nnen Sie keine Dropped Stimmung verwenden e Spielen Sie eine leere Saite und stimmen Sie diese HM Chromatischer Tuner E Andere Tuner Der Name der n chsten Note sowie die Die Nummer der n chsten Saite sowie die Tonh henabweichung werden angezeigt Tonh henabweichung werden angezeigt o Die Genauigkeit der Stimmung wird V PATCH SELECTA TAP RHYTHM gt m TOTAL STORE SWAP GLOBAL auch ber die leuchtenden Tasten O O O ber den Displays angegeben Zu tief Zu hoch Korrekte Stimmung Einsatz der Rhythmen So aktivieren Sie einen Rhythmus O HINWEIS S e Dr cken Sie e Sie k nnen ein Rhythmus Pattern parallel mit dem Looper verwenden e Die Wiedergabe des Rhythmus Patterns beginnt und der Screen mit den Rhythmus Einstellungen wird eingeblendet 1 aa m a A N amp JJ g z3 GUIDE s 26 E So w hlen Sie ein Rhythmus Pattern 1 e Drehen Sie amp von Effekt 1 EE PATTERN GUIDE e Auf Seite 63 sind die Pattern Typen aufgelistet S P E So stellen Sie das Tempo ein 1 e Drehen Sie von Effekt 2 zu 190 ND2 TAP 124 e Sie k nnen das Tempo auch ber oder O einstellen l amp TOP 7 a anmi reee e Der Einstellbereich ist 40 250 e Diese Tempo Einstellung ist f r jeden Effekt alle Rhythmen und den Looper g ltig R
40. chalten Sie den Verst rker ein und drehen Sie die Lautst rke auf Verwenden der eco Stellung des POWER Schalters In der Stellung eco schaltet sich der 55 automatisch aus wenn f r 10 Stunden nicht benutzt wurde Wenn das Ger t st ndig angeschaltet sein soll stellen Sie den POWER Schalter auf ON WEITER gt gt gt usyjey gt ssuig 7 usyjey gt asuig Einschalten Display Informationen E Die Home Screens zeigen das aktuelle Patch FRED DEYMI LEIEL E Die Edit Screens zeigen die Parameter die editiert werden Seiten Reiter Parameter Werte I Effekte einstellen Stellen Sie sicher dass die Home Screens eingeblendet werden m h A er Hi 5 g n 2 5 N 1 Se ORNE NS A e Dr cken Sie oder V e Dadurch wird der Effekt an abgeschaltet Der in einem Display dargestellte Effekt ist AKTIV wenn die LED des zugeh rigen Fu schalters leuchtet Der in einem Display dargestellte Effekt ist INAKTIV wenn die LED des zugeh rigen ORFAN ON An Fu schalters nicht leuchtet v TYPE 4 e Dr cken Sie O O V e Dadurch ndern Sie den Effekt Typ e m Abschnitt ab Seite 40 sind die Effekt Typen und Parameter beschrieben e Lesen Sie dazu den Abschnitt Effekt Typen und Parameter f r das Z Pedal e Einstellungen werden automatisch gespei chert a WEITER gt gt gt 9 m m A er E g
41. cken Sie um zwischen den Einstellungen BYPASS und MUTE umzuschalten CALIE TYPE FLAT Die Referenztonh he f r das mittlere A kann zwischen 435 und 445 448Hz GUITAR bei Hz eingestellt werden EH Eu e Die Einstellung f r die Referenztonh he bleibt auch bei ausgeschal tetem Ger t erhalten Typ aus CHROMATIC Der chromatische Tuner zeigt die n chste Tonh he Halbton an und wie stark das Eingangssignal von dieser Tonh he abweicht CALIE TYPE FLAT 448Hz GUITAR bel Eu Eu Andere Tuner Typen Abh ngig vom gew hlten Typ wird der n chste Saitenname an gezeigt und wie stark das Eingangssignal von dieser Tonh he ab weicht Sie k nnen zwischen den folgenden Stimmungen w hlen TUNER Sri Bedeutung Saiten Nummer Notenname T 6 5 4 3 2 1 GUITAR Standard Stimmung f r alle Gitarren inklusive 7 Saiter B E A D G B E OPENA Die leeren Saiten sind auf einen A Akkord gestimmt E A E A C E OPEN D Die leeren Saiten sind auf einen D Akkord gestimmt D A D F A D OPEN E Die leeren Saiten sind auf einen E Akkord gestimmt E B E G B E OPEN G Die leeren Saiten sind auf einen G Akkord gestimmt D G D G B D DADGAD Diese alternierende Stimmung wird oft f r Tapping etc benutzt D A D G A D m 3 D D ek N a 7 al 5 u a 29 CALIE TYPE FLAT Sie k nnen die Stimmung um einen b x1 zwei b x2 oder drei 448Hz GUITAR bxi x3 Hal
42. den Pr senzen Dient zur Auswahl des Speakers ME US BLUES Crunch Sound eines Fender Tweed Bassman Regler 1 Regler 2 Regler 3 Gain 0 100 0 100 Level 0 150 Steuert die Kompression de renverst rkers 0 100 Midal 0 100 Bass 0 100 Steuert das Gain Steuert den Ausgangspegel m m A A lt 3 5 c 2 4 D ba 1 N 3 D er D ba 1 46 Steuert das Gain Steuert den Ausgangspegel Seite 02 Steuert den Pegel in den H hen Steuert den Pegel in den Mitten Steuert den Pegel in den B ssen e Prese 0 100 CAB Siehe Tabelle 1 eite Steuert den Pegel in den Pr senzen Dient zur Auswahl des Speakers Regler 1 Regler 2 Regler 3 Gain 0 100 0 100 Level 0 150 Steuert die Kompression de renverst rkers 0 100 Middl 0 100 Bass 0 100 Steuert den Pegel in den H hen Steuert den Pegel in den Mitten Steuert den Pegel in den B ssen Prese 0 100 CAB Siehe Tabelle 1 Dient zur Auswahl des Speakers Steuert das Gain Steuert den Ausgangspegel Regler 1 Regler 2 Regler 3 0 100 0 100 Level 0 150 Steuert die Kompression des R h 866 Steuert das Gain nee Steuert den Ausgangspegel TE Trebl 0 100 Middl 0 100 Bass 0 100 NER Steuert den Pegel
43. der POWER Schalter auf ON gestellt ist e berpr fen Sie die Anschl sse gt S 4 5 e Passen Sie den Patch Pegel an gt S 18 e Passen Sie den Master Pegel an gt S 20 e Bei der Lautst rkesteuerung ber das Z Pedal ein Expression Pedal muss die passende Lautst rkeeinstellung vorher mit dem Pedal eingerichtet werden e Stellen Sie sicher dass der Mute Modus nicht aktiv ist gt S 24 Es sind viele Nebenger usche zu h ren e berpr fen Sie die geschirmten Kabel auf Defekte e Verwenden Sie nur das originale ZOOM Netzteil Der Sound klingt merkw rdig verzerrt e Stellen Sie den Parameter OUTPUT auf das Ausgabeger t ein gt S 23 e Stellen Sie den Schalter ACTIVE PASSIVE auf die Pickups Ihrer Gitarre oder das Ger t ein mit dem der 65 direkt verbun den ist gt S 5 e Wenn Sie den TUBE BOOSTER verwen den senken Sie den Boost Pegel ab gt S 34 62 Ein Effekt funktioniert nicht e Wenn die Prozessorleistungsgrenze ber schritten wird erscheint DSP FULL im Effekt Display In diesem Fall wird der Ef fekt auf Bypass geschaltet gt S 10 Das Z Pedal funktioniert nicht richtig e berpr fen Sie die Z Pedal Einstellungen gt S 12 e Richten Sie das Z Pedal ein gt S 38 Der DAW Aufnahmepegel ist zu niedrig e berpr fen Sie die Einstellung des Auf nahmepegels gt S 22 Spezifikationen Effekt Typen 145 Typen An
44. e O Vi WEITER gt gt gt 29 Einsatz des Loopers 6 So overdubben Sie einen aufgenommenen Loop HM So starten Sie das Overdubbing N 1 e Dr cken Sie w hrend der Loop Wiedergabe O ao m 9 S N a 4 7 Loop Wiedergabe Overdubbing O n 30 DE gt rm SMi Sai HM So beenden Sie das Overdubbing N 1 e Dr cken Sie O erneut Overdubbing Loop Wiedergabe hern gt Arno Hold Hold So l schen Sie den Loop NS2 e Dr cken und halten Sie O f r 1 Sekunde e Im Display erscheint CLEAR LOOPER 8 So passen Sie die Loop Lautst rke an E So stellen Sie die Lautst rke der Loop Phrase ein 1 e Drehen Sie von Effekt 3 a ANMERKUNG wu PO e Der Einstellbereich ist O 100 To PATCH 1 2 3 HM So stellen Sie die Rhythmus Lautst rke ein l e Drehen Sie von Effekt 4 1 100 e Der Einstellbereich ist O 100 RHYTHM LYL F amp To HOE 1 2 3 9 So stellen Sie andere Screens dar E Sie k nnen Patches w hrend der Loop Wiedergabe aus w hlen a3 e Dr cken Sie O HM So kehren Sie bei aktiver Loop Wiedergabe zu den Home Screens zur ck SA e Dr cken Sie O e Wenn Sie zu den Haupt Screens zur ckkehren wird der Loop nicht gel scht e Wenn Sie das Ger t ausschalten OFF wird der Loop gel scht WEITER gt gt gt m 3 D D ek N a 1 7 m O
45. efe 0 150 Steuert den Effektanteil der mit dem Originalsignal gemischt wird u a u Steuer das Pre Delay des Effekts Bei diesem dynamischen Flanger wird die Effektlautst rke abh ngig vom Pegel des Ein gangssignals ver ndert Regler 1 Regler 2 Regler 3 0 100 Rate 0 50 D 10 1 1 10 Steuert die Modulationsgeschwin digkeit 10 10 P Level 0 150 Steuert die Intensit t der Modulationsresonanz Steuert den Ausgangspecgel 079 Dieser Effekt sorgt f r ein automatisches Vibrato Regler 1 Regler 2 Regler 3 0 100 0 50 0 100 Steuert die Effekt Empfindlich 0 10 Level 0 150 Steuert die Klangfarbe Steuert den Ausgangspegel Dieser Effekt transponiert das Signal eine und oder zwei Oktaven unter den Original sound 07108 Octave Regler 1 Regler 2 Regler 3 Oct1 0 100 0 100 0 100 P OCTA DCT DRY Seite 01 Steuert die Lautst rke des Sounds Steuert die Lautst rke des Sounds steuert de Lautst rke des unbeai Octave eine Oktave unterhalb des Original zwei Oktaven unterhalb des Original Kaiteten Signal gnals Ne sounds sounds Chara 0 100 Tone 0 10 Level 0 150 Seite 02 Steuert den Effekt Charakter Steuert die Klangfarbe Steuert den Ausgangspegel MRAR PitchSHFT Dieser Effekt transponiert die Tonh he nach oben oder unten Be Regler 1 Regler 2 Regler 3 Shift 12 12 24 Tone 0 10 Bal 0 100 P
46. enn Sie picken 19 Dieser Ring Modulator erzeugt einen abgedrehten Sound N Knob1 Knob2 Knob3 Freq 0 100 J x9 0 100 Steuert die Frequenz des Ring Modulators Step 2 32 Steuert die Geschwindigkeit d Step Wellen form Level 0 150 Steuert die Tiefe der Ring Modulation Steuert die Anzahl der Stufen der Step Wellenform Knob1 Steuert den Ausgangspegel ZP V DEST ZP V min ZP V max Bestimmt den Parameter der ber die vertikale Bedienung des Z Pedals gesteuert wird Bestimmt den Wert wenn das Pedal komplett geschlossen ist Bestimmt den Wert wenn das Pedal komplett ge ffnet ist ZP L Center Bestimmt den Parameter der ber die Bewegung des Z Pedals nach links gesteuert wird Bestimmt den Wert f r das Pedal im Linksanschlag ZP R Center Bestimmt den Wert f r das Pedal in der Mittelposition ZP R Right Bestimmt den Parameter der ber die Bewegung des Z Pedals nach rechts gesteuert wird Bestimmt den Wert f r das Pedal in der Mittelposition Bestimmt den Wert f r das Pedal im Rechtsanschlag m m A g lt Q 5 8 ba 1 8 r ba h S ba 1 Q D a N I Q 2 61 TI D 3 D ba 1 eg D gt D o 5 Fehlerbehebung Kein Sound oder geringe Lautst rke e Stellen Sie sicher dass
47. es Pedals st rker gt c 7 lt N z lt I D ER O 5 D amp 14 Auswahl von Patches Stellen Sie sicher dass der Home Screen eingeblendet wird So aktivieren Sie die Patch Auswahl 4 e Dr cken und halten Sie O f r 1 Sekunde e Effekt 1 3 zeigen die Patch Nummer und den Namen w hrend Effekt 4 die Bank Nummer einblendet BANK HOLD FOR HOME So wechseln Sie das Patch NSNI N2 RN ITESB e Dr cken Sie oder 7 l e Sie k nnen Patches auch mit ndern 3 nV ee e Das Patch wird ge ndert BEAHK HOLD FOR HOME 8 Angew hltes Patch PATCH AUSWAHL So wechseln Sie die Bank N f NND e Dr cken Sie und gleichzeitig um die niedrigere Bank zu ffnen S2 ANE e Dr cken Sie und gleichzeitig um die h here Bank zu ffnen 1 e Drehen Sie in Effekt 4 e Die Bank Nummer ndert sich e Wenn Sie zwei Fu schalter gleichzeitig dr cken kann der Sound eventuell von dem Fu schalter beein flusst werden den Sie etwas fr her ausl sen Um das zu verhindern sollten Sie beim Umschalten der Bank nicht spielen 4 So kehren Sie zu den Haupt Screens zur ck Da e Dr cken und halten Sie O f r 1 Sekunde 8 z Ka gt c 7 S N z lt I D ER y D amp 15 Speichern von Patches Der 555 speichert die Einstellungen automatisch wenn Para
48. fallen und das Pedal l sst sich nicht mehr fixieren Effekt Typen und Parameter Effekt Typ Effekt Beschreibung Fu schalter Funktion M DynaDelay Bei diesem au el Delay wird die Effektlautst rke FS InputMute abh ngig voln Pegel de Eingangssignals ver ndert Regler Regler 2 Regler 3 Time 1 2000 gt 10 1 1 10 i 0 100 TIME SENSE HI f d AAt Dynafpelay Effekt Screen m m A T lt 3 5 c 2 4 D ba 1 N 3 er D ba 1 40 001 Kompressor im Stil des MXR Dyna Comp Regler 1 Regler 2 Regler 3 Sense 0 10 0 10 Level 0 150 Steuert die Empfindlichkeit Steuert die Klangfarbe Steuert den Ausgangspegel ATTCK Slow Fast Schaltet die Attack Geschwindigkeit zwischen Fast und Slow um Regler 1 Regler 2 Regler 3 THRSH 0 50 1 10 Level 0 150 WRockConr Legt den Signalpegel fest a TE PATE TE der Kompressor aktiviert wird To ATTCK 1 10 Steuert die Attack Geschwindigkeit des Kompressors e Kompressor Ratio Steuert den Ausgangspegel Regler 1 Regler 2 Regler 3 THRSH 0 50 1 10 Level 0 150 Legt den Signalpegel fest ab dem der Kompressor aktiviert wird Bestimmt die KompressorRatio Steuert den Ausgangspegel Steuert die Attack Geschwindigkeit des Kompressors MZE OptComp Kompressor i
49. ffekt Typen und ge ffnet Parameter lesen Sie welche Parameter zugewiesen werden k nnen 12 Z PEDAL HM So w hlen Sie die Pedal Richtung um sie einzurichten PAGE Q e Dr cken Sie O um die Pedal Richtung auszuw hlen DEST Pedal Yg DEST SI icer DEST Analosblw p 3 Freg 1 JA Bal 188 A Mir BR 188 Eu FI EN Eu F EI EE FI EN m 5 m D EP N o D amp IN Y Q a 13 e Die Bewegungsrichtung Auf und Abw rts kann auch zum Ein und Ausschalten eines Effekts ber den Pedal Schalter genutzt werden HM So w hlen Sie den zu steuernden Parameter aus 1 e Drehen Sie V e Die zuweisbaren Effekt Parameter werden dargestellt DEST Pedal Ya NPUT VOL steuert den Eingangspegel Z e OUTPUT VOL steuert den Ausgangspegel hat aber keinen Einfluss Freg 1 EE F auf die Lautst rke der Rhythmus oder Looper Funktion e NO ASSIGN Der aktuellen Richtung ist keine Funktion zugewiesen Einzelheiten zu den Funktionen die jedem Effekt zugewiesen werden k nnen finden Sie im Abschnitt Effekt Typen und Parameter HM Stellen Sie den Parameterbereich f r die Pedalsteuerung ein 2 e Drehen Sie um den Minimalwert einzustellen 3 e Drehen Sie GO um den Maximalwert einzustellen V e Der Minimalwert kann h her als der Maximalwert eingestellt wer den Dann wird der Effekt beim Treten des Pedals schw cher und beim ffnen d
50. genes Tuch verwenden Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel Wachse oder L sungsmittel wie Farbverd nner oder Reinigungs benzin Fehlfunktion Wenn das Ger t besch digt wird oder Fehlfunktionen zeigt ziehen Sie sofort das Netzteil aus der Steckdose schalten das Ger t aus und ziehen alle Kabel ab Wenden Sie sich dann mit Informationen wie dem Modellnamen und der Seriennummer des Ger ts einer Beschreibung der Fehlfunktion Ihrem Namen Ihrer Adresse und Ihrer Telefonnummer an Ihren H ndler bzw den ZOOM Support Urheberrecht e Windows Windows Vista und Windows 7 sind Warenzei chen oder eingetragene Warenzeichen von Microsoft e Macintosh und Mac OS sind Warenzeichen oder eingetra gene Warenzeichen von Apple Inc e Alle weiteren Produktnamen Warenzeichen und in diesem Handbuch erw hnten Firmennamen sind Eigentum ihres jeweiligen Besitzers Anmerkung Alle Warenzeichen sowie registrierte Warenzeichen die in die sem Handbuch zur Kenntlichmachung genutzt werden sollen in keiner Wei se die Urheberrechte des jeweiligen Besitzers einschr nken oder brechen Einleitung Neun Effekte gleichzeitig Sie k nnen bis zu acht normale Effekte anw hlen anordnen und parallel mit einem Z Pedal Effekt verwenden Mit den SCROLL Tasten w hlen Sie welche Effekte dargestellt werden Neues Z Pedal Das neue Z Pedal erm glicht eine noch intuitivere Steuerung m 3 2 eb S 5 amp Tube Bo
51. ie weich die Tonh hen n Steuert die Wellenform Steuert die Klangfarbe derang durennst hn wird 090 Dieser Effekt simuliert den Klang einer Orgel Regler 1 Regler 2 Regler 3 Upper 0 100 0 100 0 100 P Steuert den Pegel des Original Sounds UPPER LOWER DRY Steuert den Pegel in den H hen Steuert den Pegel in den B ssen HPF LPF Steuert die Cutoff Frequenz des Hoch Steuert die Cutoff Frequenz des Tief passfilters passfilters 091 Dieser Effekt bewegt die Panorama Position des Klangs zyklisch Regler 1 Regler 2 Regler 3 Rate 0 50 D L50 R50 0 150 Steuert die Modulationsgeschwin digkeit Depth 0 10 i 0 10 P Steuert den Ausgangspegel m m A Ar lt 3 5 c 5 2 4 D ba 1 N 3 D er D ba Steuert die Breite des Pannings Steuert den Ausgangspegel Steuert das Clipping der Wellenform Ai uar de MESLIE ICH UNE Hohe Werte verst rken das Panning Regler 1 Regler 2 Regler 3 Bal 0 100 Slow Fast 0 150 A En Steuert die Balance zwischen Horn nto loget H hen und Woofer B sse far MOE Drive 0 100 Steuert die Verst rkung des Preamps FS Hold InputMute Regler 1 Regler 2 Regler 3 Time 1 5000 FB 0 100 Mix 0 100 P Steuert den Effektanteil der mit dem Originalsignal gemischt wird Steuert den Leslie Modus Steuert den Ausgangspegel
52. iginal und Effektsound Level 0 150 P Steuert den Ausgangspegel 087 Dieser Effekt erzeugt einen Lo Fi Sound Regler 1 Regler 2 Regler 3 i 4 16 SMPL 0 50 0 100 P Bit Crush Steuert die Bit Tiefe Steuert die Samplingrate Steuert das Mischungsverh ltnis zwischen Original und Effektsound Dn Tone 0 10 Level 0 150 P Seite 02 Steuert die Klangfarbe Steuert den Ausgangspegel 088 Dieser Effekt erzeugt beim Picking einen explosiven Sound FS Trigger an Regler 1 Regler 2 Regler 3 HndGn Arm PTTRN Bomb hndi 1 100 0 100 P PITEH DECAY BAL Seite 01 AA Steuert das Mischungsverh ltnis Legt den Sound Typ des Effekts fest Steuert die L nge des Reverbs zwischen Original und Effektsound THRSH 0 50 Power 0 30 Tone 0 10 je Seite 02 a 5 Steuert den Effekt Schwellwert Steuert die St rke des Plosiv Klangs Steuert die Klangfarbe ten der die Tonh he des Eingangssignals ausliest EN Regler 1 Regler 2 Regler 3 Synth 0 100 0 100 0 150 Steuert den Pegel des Synthesizer Steuert den Pegel des Original WER MonoSynth Dieser Effekt erzeugt den Sound eines monophonen Gitarren Synthesizers f r Einzelno Sounds Sounds Steuert den Ausgangspegel Sine Tri SawUp SawDn Tone 0 10 Speed 0 100 P Wave Seite 02 Bestimmt w
53. in den H hen Steuert den Pegel in den Mitten Steuert den Pegel in den B ssen CAB Siehe Tabelle 1 Regler 1 Regler 2 Regler 3 Gain 0 100 0 100 Level 0 150 Steuert die Kompression des R h renverst rkers Trebl 0 100 Middl 0 100 Bass 0 100 Steuert den Pegel in den H hen Steuert den Pegel in den Mitten Steuert den Pegel in den B ssen Prese 0 100 CAB Siehe Tabelle 1 Steuert den Pegel in den Pr senzen Dient zur Auswahl des Speakers Steuert das Gain Steuert den Ausgangspegel vl MATCH 30 Emulierter Sound eines DC 30 Kanal 1 des ber hmten Matchless Combos Regler 1 Regler 2 Regler 3 Gain 0 100 0 100 Level 0 150 Steuert die Kompression de renverst rkers 0 100 Middl 0 100 Bass 0 100 Steuert den Pegel in den H hen Steuert den Pegel in den Mitten Steuert den Pegel in den B ssen Prese 0 100 CAB Siehe Tabelle 1 Steuert den Pegel in den Pr senzen Dient zur Auswahl des Speakers DAIN TURE LEVEL Steuert das Gain Steuert den Ausgangspegel Seite 03 Regler 1 Regler 2 Regler 3 0 100 0 100 Level 0 150 Steuert die Kompression des R h renverst rkers Trebl 0 100 Middl 0 100 Bass 0 100 Steuert den Pegel in den H hen Steuert den Pegel in den Mitten Steuert den Pegel in den B ssen CAB Siehe Tabelle 1 S
54. l 0 150 Steuert das Gain Trebl 0 100 Seite 02 Steuert die Kompression de renverst rkers Midal 0 100 Steuert den Bass Ausgangspegel 0 100 Steuert den Pegel in den H hen Prese 0 100 Steuert den Pegel in den Mitten Steuert den Pegel in den B ssen Steuert den Pegel in den Pr senzen CAB Siehe Tabelle 1 Dient zur Auswahl des Speakers Wie BGN DRIVE Emulation des Lead Sounds in Kanal 3 eines Bogner Ecstasy CAIN TURE LEIEL Regler 1 Regler 2 Regler 3 Gain 0 100 0 100 Level 0 150 Steuert das Gain Trebl 0 100 Steuert die Kompression de renverst rkers Midal 0 100 Steuert den Bass Ausgangspegel 0 100 Seite 02 Steuert den Pegel in den H hen Prese 0 100 Seite 03 Steuert den Pegel in den Mitten Steuert den Pegel in den B ssen HB Steuert den Pegel im Pr senz Bereich CAB Siehe Tabelle 1 Dient zur Auswahl des Speakers ME BG DRIVE High Gain Sound im roten Kanal eines Mesa Boogie Dual Rectifiers Vintage Modus LFETETTTTTEG BG DRIVE BELTITTI GG CAIN TUBE LEUEL 48 Regler 1 Regler 2 Regler 3 0 100 Gain 0 100 Level 0 150 Steuert das Gain Trebl 0 100 Steuert die Kompression des R h renverst rkers Midal 0 100 Steuert den Bass Ausga
55. lay Zeit Regelt den Feedback Wert nn den riginalsigna Effektanteil der mit d gemischt wird 0 150 HIDMP 0 10 P P MONO P P Level Seite 02 Bestimmt die H hend mpfung im Schaltet den Delay Ausgang zwi Delay Sound schen Mono und Ping Pong um Seen 097 Dieses Reverse Delay bietet eine maximale Verz gerung von 2500 ms FS Regler 1 Regler 2 Ausgangspegel Hold InputMute Regler 3 Time 10 2500 FB 0 100 0 100 Bestimmt die Delay Zeit Regelt den Feedback Wert HIDMP 0 10 Level 0 150 Steuert das Mischungsverh ltni zwischen Original und Effektsound Bestimmt die H hend mpfung im Delay Sound Steuert den Ausgangspegel MRES MultiTapD Dieser Effekt erzeugt Delays mit unterschiedlichen Delay Zeiten FS InputMute Regler 1 Regler 2 Regler 3 Multi Tap Delay i 1 3000 PTTRN 1 8 Mix 0 100 an un m Legt als Tap Pattern einen bestimmten Steuert den oder zuf lligen Rhythmus fest Originalsigna 0 10 Level 0 150 Bestimmt die Delay Zeit Effektanteil der mit dem gemischt wird Steuert die Klangfarbe Steuert den Ausgangspegel Bei diesem dynamischen Delay wird die Effektlautst rke ab h ngig vom Pegel des Eingangssignals ver ndert Regler 1 Regler 2 Regler 3 0 100 TIME SENSE Mix gt i 1 2000 Sense 10 1 1
56. m Stil des APHEX Punch Factory Regler 1 Regler 2 0 10 0 100 0 150 Steuert die Kompressionsintensit t Steuert die Klangfarbe Steuert den Ausgangspegel M SlowATTCK Dieser Effekt verlangsamt das Attack jeder Note so dass eine Violinen Effekt entsteht Be Regler 1 Regler 2 Regler 3 i 1 50 0 10 0 150 GOA Steuert die Lautst rken nderung w h Steuert die Attack Zeit Steuert den Ausgangspegel Siou ATTEK rend der Attack Phase Seite 02 THREH LEVEL RO G M Noise Gate ZOOMsSs einzigartiges Rauschunterdr ckungssystem entfernt in Spielpausen das Rauschen ohne den Klang zu ver ndern Regler 1 Regler 2 Regler 3 THRSH Regelt die fekts 1 25 Gtrin EfxIn 0 150 Level Empfindlichkeit des Ef Regelt die Erkennungsempfindli keit des Steuersignals Steuert den Ausgangspegel Dieses Noise Gate schneidet den Sound in Spielpausen ab Regler 1 Regler 2 THRSH 1 25 0 150 Regelt die fekts Empfindlichkeit des Steuert den Ausgangspegel Regler 1 Regler 2 Regler 3 1 25 0 150 Regelt die fekts Empfindlichkeit des Steuert den Ausgangspegel KOM MRE GraphicEOQ Das G Regler 1 r t verf g
57. m TUBE BOOSTER verst rkt werden OFF Aus ON An e Die ON OFFStellung des TUBE BOOSTERS wird nicht gespeichert Nach dem Einschalten ist er immer inaktiv So stellen Sie die Verst rkung des TUBE BOOSTERS ein e Drehen Sie D BOOST m 0 D N 9 C gg m v O Q N m JJ N 34 TUBE BOOSTER e DerTUBE BOOSTER bietet eine Verst rkung von 0 16 dB NL KOT BOOST TONE 3 So stellen Sie den Klang desTUBE BOOSTERS ein e Drehen Sie TONE TUBE BOOSTER e Je mehr Sie den TONE Regler nach links drehen desto st rker werden die H hen anteile ged mpft BOOST TONE Einsatz der Audio Interface Funktion Dieses Ger t kann mit Computern mit den folgenden Betriebssystemen benutzt werden E Kompatible Betriebssysteme Windows Windows XP SP3 32 Bit oder aktueller Windows Vista SP1 32 Bit 64 Bit oder aktueller Windows 7 32 Bit 64 Bit 32 Bit Intel Pentium 4 1 8GHz oder schneller 1 GB RAM oder mehr 64 Bit Intel Pentium DualCore 2 7GHz oder schneller 2 GB RAM oder mehr Mac OS X 10 5 10 6 10 7 Intel CoreDuo 1 83 GHz oder schneller 1 GB RAM oder mehr E Quantisierung Bit Rate 16 Bit E Samplingfrequenz 44 1 kHz Einzelheiten zur Aufnahme Wiedergabe sowie zu anderen Funktionen finden Sie in der mitgelieferten Kurzanleitung e Sie k nnen die Balance zwischen dem 3 und den Signalen des Computers einstellen siehe Seite 2
58. meter eingestellt werden ii 1 So speichern Sie ein Patch oder swappen es 3 4 mit einem anderen Patch 3 STORE SWAP lt e Dr cken Sie oO K Wi g A STORE SWAP 7 O blinkt und der folgende Screen wird eingeblendet CURRENT PATCH STORE SWAP EXECUTE STORE FD CLEAN CANCEL ANY KEY 2 3 1 2 Store Swap ZA EE STORE SWAP amp STORE ERECUTE STORE ERELUTE STORE CANCEL ANY KEY CANCEL ANY KEY 16 STNDE G S O iR E gt WAP So bestimmen Sie wohin das Patch gespei chert oder geswappt wird E So wechseln Sie die Ziel Patch Nummer 9 e Das aktive Patch steht f nicht als Ziel zur Verf gung e Drehen Sie in Effekt 4 Die aktuellen Einstellungen werden automatisch ge Vi speichert 1 CURRENT PATCH 1 EAU 2 Det STORE SWAP 1 2 ANLEI SANY KEY FD CLEAN MS LEAD 1 y 3 Wechseln Sie die Patch Nummer N 2 y ba 1 5 lt 5 I D a gt y D 7 HM So wechseln Sie die Bank 1 e Drehen Sie in Effekt 4 kd 1 CURRENT PATCH 1 EUA 2 ATE STE sur EXECUTE STORE FD CLEAN CANCEL ANY KEY 2 3 Wechseln Sie die Bank So schlie en Sie das Speichern Swappen eines Patches ab STORE SWAP e Dr cken Sie e Um abzubrechen dr cken Sie eine STORE SWAP beliebige Taste au er 1 CURRENT PATCH 1 EAU 2 Del STORE SWAP 02 2 COMPLETE FD CLEAN OCT DOWN 17 I N er O m amp D D i D
59. n 2 10 Effekte einstellen So stellen Sie Parameter ein e Drehen Sie und Vi e Der Edit Screen wird eingeblendet Hier k nnen Sie Parameter einstellen e Time Rate und einige andere Effektpara meter k nnen in Notenwerten eingegeben sl 38 70 werden die sich auf das Tempo synchroni sieren Time F E Mix PAGE e Dr cken Sie O V e Die n chste Seite wird ge ffnet Time FE His HibHP P P Level J68 38 78 ia MOND 188 Leistungsgrenze f r Effekte Eu Im G5 k nnen Sie bis zu neun Effekte beliebig kombinieren allerdings wird BTL eventuell die Prozessorleistung berschritten sofern Sie Effekt Typen mit ho hem Ressourcenbedarf wie die Amp Models kombinieren In diesem Fall wird DSP FULL eingeblendet und alle Effekte werden auf Bypass geschaltet In diesem Fall tauschen Sie einige Effekt Typen aus oder schalten sie auf THRU PAGEO a Ein Effekt belegt unabh ngig davon ob er aktiv e Dr cken und halten Sie j f r eine Sekunde oder inaktiv ist dieselbe Prozessorleistung um den Effekt auf THRU bzw Bypass zu schalten i lt SCROLL gt nE O O CITE Sie k nnen auch mit amp a scrollen e Links Dr cken Sie una gleichzeitig rn 4 e Rechts Dr cken Sie o gt une x gleichzeitig gt Beispiel Dr cken Sie O m h A er Hi 5 4 a 2 5 11 Zeigt die Anzahl der
60. n Looper und die Effekte einzugeben e NO ASSIGN Dem Fu schalter ist keine Funktion zugewiesen e Wenn der Parameter mehrere Funktionen bietet w hlen Sie die gew nschte Funktion mit aus z I N er O m h D N D O F D I N ba D 3 D ER D ba 1 9 5 g a cA D 5 19 Damit diese Funktionen genutzt werden k nnen muss auch der jeweilige Effekt aktiviert sein ON e Einzelheiten zu den Funktionen die jedem Effekt zugewiesen werden k nnen finden Sie im Abschnitt Effekt Typen und Parameter e Sie k nnen auch ein Expression Pedal FP01 FP02 anschlie en und damit die Lautst rke steuern 1 2 3 e Drehen Sie und n den Effekten 2 4 um die Effekt Positionen zu ndern 6 So verlassen Sie das TOTAL Men TOTAL e Dr cken Sie ndern verschiedener Einstellungen So aktivieren Sie das GLOBAL Men GLOBAL e Dr cken Sie ASTER SE AMORES LEYEL TEMPO aco Ar MONITOR REC GAIN i 178 54 Bde Rh OFF AA w Eu 1 2 3 1 2 3 MASTER LEVEL USB AUDIO OUTPUT MASTER TEMPO VERSION LCD CONTRAST D Q ba 1 lt ba 1 N O 5 Q gt mu m eco N PP eQ 20 e Drehen Sie von Effekt 1 Mb OFF w O GLOBAL So stellen Sie das Master Tempo ein 2 e Drehen Sie amp von Effekt 1 ASTER LEVEL TEMPO eco e Der Einstellbereich ist 40 25
61. ngspegel 0 100 Seite 02 Steuert den Pegel in den H hen Prese 0 100 Seite 03 Steuert den Pegel in den Mitten CAB Siehe Tabelle 1 Steuert den Pegel in den B ssen Steuert den Pegel in den Pr senzen HAB Dient zur Auswahl des Speakers ten Gitarrenverst rkers mit drei unabh ngigen Kan len Regler 1 Regler 2 Regler 3 Gain 0 100 0 100 Level 0 150 Steuert die Kompression de renverst rkers Trebl 0 100 Middl 0 100 Bass 0 100 Steuert den Pegel in den H hen Steuert den Pegel in den Mitten Steuert den Pegel in den B ssen Prese 0 100 CAB Siehe Tabelle 1 Dient zur Auswahl des Speakers WM DZ DRIVE High Gain Sound in Kanal 3 des Diezel Amps Herbert eines in Deutschland handgefertig Steuert das Gain Steuert den Ausgangspegel Regler 1 Regler 2 Regler 3 0 100 0 100 Level 0 150 Steuert die Kompression de renverst rkers 0 100 Middl 0 100 Bass 0 100 Steuert den Pegel in den H hen Steuert den Pegel in den Mitten Steuert den Pegel in den B ssen Prese 0 100 CAB Siehe Tabelle 1 Steuert den Pegel im Pr senz Bereich Dient zur Auswahl des Speakers Gain Steuert den Ausgangspegel Seite 03 m m A Ar lt 3 5 c 5 2 4 D ba 1 N 3 D er D ba Regler 1 Regler 2 Regler 3 0 100
62. ob1 Knob2 Knob3 Accel 0 100 0 100 0 150 Steuert die Beschleunigung des Sounds durch Andern der Samplingrate Reso 0 100 Steuert die Power durch nderu der Klang Balance VLETY 0 10 NI steuert den Ausgangspegel Steuert die Intensit t der Effekt Resonanz Steuert die Geschwindigkeit der Klang nderung GAE RNDM Talk Dieser Talking Effekt variiert die Vokale nach dem Zufallsprinzip Knob1 Knob2 Knob3 PageO1 Speed J x2 gt 0 100 0 150 Steuert die Geschwindigkeit der Vokal Klang nderung Steuert die Qualit t der Stimme Steuert den Ausgangspegel Dieser Fuzz Effekt sorgt bei Single Notes f r eine R ckkopplung Das Sustain des Feedback Sounds wird verl ngert wenn das Z Pedal ganz nach rechts bewegt wird Knob1 Knob3 PageO1 Page02 Gain 0 100 0 150 Steuert das Gain Depth 0 100 Steuert das Feedback Ma der Obert ne Steuert den Ausgangspegel Steuert die Gain Tiefe wenn das Pedal gedr ckt wird 18 Bei diesem Granular Effekt wird der Sound regelm ig gesampelt Knob1 Knob2 Knob3 Size 0 100 L100 R 100 Jx2 Hold gt Steuert die Aufl sung des Granular Effekts Steuert den Anteil des Filters Bestimmt die Samplingfrequenz In der Stellung Hold wird der Sound gesampelt w
63. oher Luftfeuchtigkeit oder in der N he von Spritzwasser S an Orten mit starken Vibrationen 9 in einer staubigen oder verschmutzten Umgebung Hinweise zum Netzteil Betrieb Wenn Sie das Netzteil aus der Steckdose ziehen fassen Sie es immer direkt am Steckernetzteil D Bei Gewitter oder l ngerer Lagerung ziehen Sie das Netzteil aus der Steckdose Verkabelung der Ein und Ausgangsbuchsen Schalten Sie zuerst alle Ger te aus bevor Sie diese verkabeln amp Ziehen Sie vor dem Transport alle Kabel und das Netzteil vom Ger t ab Lautst rke S Betreiben Sie das Ger t nicht l nger mit hoher Lautst rke Gebrauchshinweise Einstreuungen mit anderen elektrischen Ger ten Aus Sicherheitsgr nden bietet der S5 gr tm glichen Schutz vor elektromagnetischer Strahlung von innen und au en Ger te die gegen ber Interferenzen sehr empfindlich sind oder starke elektromagnetische Strahlung erzeugen sollten jedoch nicht in der N he betrieben werden da Einstreuungen nicht ausgeschlossen werden k nnen Stellen Sie den G5 und das betroffene Ger t in solchen F llen weiter voneinander entfernt auf Elektromagnetische Interferenzen k nnen bei allen elektronischen Ger ten also auch beim G5 Fehlfunktionen Datenverluste und andere Probleme ausl sen Arbeiten Sie stets mit besonderer Vorsicht Reinigung Verwenden Sie zur Reinigung der Oberfl chen ein weiches Tuch Bei Bedarf k nnen Sie ein feuchtes aber gut ausgewrun
64. oster Der interne Tube Booster verf gt in der Effekt Ausgangsstufe ber eine 12AX7 R hre So k nnen Sie das Signal abschlie end boosten und in die R hrens ttigung fahren Auf den Rhythmus synchronisierbarer Looper Der Looper kann sich auf Rhythmen syncen und Phrasen von bis zu 60 Sekunden aufnehmen Automatisches Speichern Die Auto Save Funktion speichert verl sslich all Ihre nderungen Kompatibel mit Edit amp Share Verbinden Sie den Effekt mit unserer kostenfreien Editor und Librarian Software Edit amp Share um eine Sicherung Ihrer Patches anzulegen und die Effekte per Drag amp Drop anzuordnen Weitere Informationen zu Edit amp Share erhalten Sie auf der ZOOM Webseite http www Zz00M co jp Begriffe in diesem Handbuch Patch Die ON OFF und Parametereinstellungen der Effekte werden als Patches gespeichert Sie k nnen Effekt Gruppen als Patches speichern und laden Der 5655 speichert 297 Patches Bank Eine Kombination aus 3 Patches wird als Bank bezeichnet Insgesamt stehen 99 B nke 01 99 zur Verf gung Bezeichnung der Bedienelemente Vorderseite TAP Taste RHYTHM gt E Taste PATCH SELECT Tasten TOTAL Taste SCROLI Tasten STORE SWAP Taste Displays 777 Q gt Else L R 5 le u on TAP RHYTHM m TOTAL STORE INAP GLOBAL GUITAR EFFECTS amp AN N CO 9 links nach rechts Pa JE g mit Effekt 1 bis Effekt 4
65. r Linksdrehung einen Tremolo und in der Rechtsdrehung einen Phaser Effekt Knob1 Knob2 Knob3 Depth L100 R100 Jx20 Jx20 D Steuert die Effekt Tiefe Steuert die Geschwindigkeit Rate des Tremolos Steuert die Geschwindigkeit Rate des Phasers UP 0 UP 9 Wave DWN 0 DWN 9 Color TRI 0 TRI 9 Bestimmt die Modulationswellenform f r das Tremolo ASTG 8STG va ine Level 0 150 Steuert die F rbung des Phasers Steuert den Ausgangspegel Bei diesem Effekt erzeugt das Pedal in der Linksdrehung einen Chorus und in der Rechtsdrehung einen Reverb Effekt Knob1 Depth L100 R100 Page01 ee CHORUS Steuert die Effekt Tiefe Steuert die Geschwindigkeit Rate des Chorus Steuert die Decay Dauer RevMx 0 100 Level 0 150 Steuert die Reverb Mischung Steuert den Ausgangspegel 9 Page02 ei diesem Effekt erzeugt das Pedal in der Linksdrehung einen Flanger und in der m In A T a S Q y fet ba 1 fet 3 er ba eh S u Q D 7 N I Q B A Rechtsdrehung einen Delay Effekt WN Knob1 Knob2 Depth L100 R100 0 50 D Steuert die Effekt Tiefe Steuert die Geschwindigkeit Rate des Flangers Steuert die Verz gerungszeit des Delays as FlgDp 0 100 DIyFB 0 100 DlyMx 0 100 age Der Steuert die Tiefe Depth des Flangers Steuert das Feedback f r das Delay Steuert die Delay Mischung Level 0 150 Page03
66. sig Steuert die Cutoff Frequenz des Hoch nal und dem Einsetzen des Reverb Klangs passfilters 106 Dieses Reverb simuliert die Akustik einer Konzerthalle InputMute Regler 1 Regler 2 Regler 3 Decay 1 30 0 10 Mix 0 100 HALL G Steuert die Reverb Dauer Steuert die Klangfarbe MEDER AAN EDEN AMEI Sen mind Originalsignal gemischt wird Kt PreD 1 100 Level 0 150 Seite 02 Steuert das Delay zwischen dem Originalsig nal und dem Einsetzen des Reverb Klangs 107 Dieses Reverb simuliert die Akustik in einem Raum InputMute Regler 1 Regler 2 Regler 3 Decay 1 30 0 10 Mix 0 100 P Steuert den Effektanteil der mit dem Originalsignal gemischt wird Steuert den Ausgangspegel Steuert den Ausgangspegel Steuert die Reverb Dauer Steuert die Klangfarbe Seite 02 Steuert das Delay zwischen dem Originalsig nal und dem Einsetzen des Reverb Klangs LE TiledRoom Dieses Reverb simuliert die Akustik eines gekachelten Raums FS InputMute Regler 1 Regler 2 Regler 3 Decay 1 30 0 10 Mix 0 100 Steuert den Effektanteil der mit d Originalsignal gemischt wird Steuert den Ausgangspegel Steuert die Reverb Dauer Steuert die Klangfarbe PreD 1 100 Level 0 150 Seite 02 Steuert das Delay zwischen dem Originalsig nal und dem Einsetzen des Reverb Klangs 109 Dieses Reverb simuliert einen Federhall InputMute EN Regler 1 Regler 2 Regler
67. signal gemischt wird Regler 1 Regler 2 Regler 3 DEPTH RATE MIK 0 100 1 50 i 0 100 Steuert die Modulationsges Effektanteil der mit d digkeit gemischt wird 0 10 Level 0 150 Steuert die Klangfarbe Steuert den Ausgangspegel WER Ensemble Hierbei handelt es sich um ein Chorus Ensemble mit dreidimensionalen Verschiebungen Regler 1 Regler 2 Regler 3 Depth 0 100 Rate 1 50 i 0 100 Steuert die Modulationsgeschwin Steuert den Effektanteil der mit d digkeit Originalsignal gemischt wird 0 10 Level 0 150 Steuert die Klangfarbe Steuert den Ausgangspegel WA ViInFLNGR Analoger Flanger Sound im Stil eines MXR M 117R Regler 1 Regler 2 Regler 3 Depth 0 100 0 50 D 10 10 Steuert die Modulationsgeschwin digkeit PreD 0 50 0 100 0 150 Seite 02 Steuer das Pre Delay des Effekts teuer gen S u mirae Originalsignal gemischt wird 077 Hierbei handelt es sich um einen Jet Sound im Stil eines ADA Flangers Regler 1 Regler 2 Regler 3 Depth 0 100 0 50 gt 10 10 Steuert die Modulationstiefe Steuert die Modulationstiefe Steuert die Intensit t der Modulationsresonanz Steuert den Ausgangspegel Steuert die Modulationsgeschwin an Steuert die Intensit t der Modulationsresonanz digkeit Steuert die Modulationsti
68. spegel Bestimmt die Lautst rke im Linksanschlag Knob1 Knob2 Knob3 Freq 0 100 0 100 0 100 Steuert die Balance zwischen Original und dem Effekt Sound Steuert die Cut off Frequenz 0 150 Steuert den Ausgangspegel 3 Die Tiefe und Geschwindigkeit dieses Tremolo Effekts k nnen ber das Pedal gesteuert werden Knob1 Knob2 Knob3 Depth 0 100 0 100 0 150 Steuert die Modulationsgeschwindigkeit Steuert die Modulationstiefe Steuert den Ausgangspegel UP O UP 9 DWN 0 DWN 9 PSync OFFRON TRI O TRI 9 m m A lt Q 7 8 ba 1 8 e ba h S ba 1 Q D a N I Q 2 In der Stellung ON wird der Bestimmt die Geschwindigkeitswert der ber die Modulationswellenform horizontale Pedaldrehung gesteuert wird auf das Tempo synchronisiert UM Flanger Z DieTiefe und Geschwindigkeit dieses Flanger Effekts k nnen ber das Pedal gesteuert werden Knob1 Knob2 Knob3 Mix 0 100 0 100 0 100 Steuert die Effektlautst rke in ug Steuert die auf das Originalsignal Modulationsgeschwindigkeit PreD 0 50 PSync OFFON Level 0 150 In der Stellung ON wird der Geschwindigkeits Steuert das Pre Delay des Effekts wert der ber die horizontale Pedaldrehung Steuert den Ausgangspecel gesteuert wird auf das Tempo synchronisiert
69. t ber einen 6 Band Equalizer Regler 2 Regler 3 12 12 400 Hz 12 12 800 Hz 12 12 Regler 1 Regler 2 Regler 3 Freq1 20 Hz 20 kHz 01 0 5 1 2 4 8 16 Gain 12 12 Steuert die Scheitelfrequenz von EQ1 Steuert die Filterg te Q von EQ1 Steuert das Gain von EQ1 Level Seite 03 0 150 Steuert das Gain von EQ2 Steuert den Ausgangspegel Regler 1 EEE 011 Steuert die Kompressionsintensit t Regler 2 Regler 3 0 100 Trebl 0 100 Level 0 150 P Steuert den Anteil der Phasenbear beitung im H henbereich Steuert den Signalpegel am Ausgang des Moduls Bei diesem Effekt wird die Kammfiltercharakteristik des auf eine feste Modulation einge stellten Flangers wie ein Equalizer benutzt Regler 1 Regler 2 Regler 3 FREI RESI MIX 1 50 10 0 10 0 100 Steuert die Intensit t der Effekt Steuert den Effektanteil der mit d Resonanz Level 0 150 Originalsigna gemischt wird Steuert den Ausgangspegel i 0 10 Seite 02 Steuert die H hend mpfung des Effekt Sounds WEITER gt gt gt m m D A Ar lt 3 5 c 5 a 4 D ba 1 N 3 D er D ba 1 41 m m A hr lt 3 5 c 5 2 4 D ba 1 N 3 D er D ba 42 Effekt Typen und P
70. t die Klangfarbe Steuert den Ausgangspegel SEA MetalWRLD Simulation des Boss Metal Zone der sich durch langes Sustain und druckvolle Mitten auszeichnet Regler 1 Regler 2 Regler 3 0 100 0 100 Level 0 150 Gain Steuert die Klangfarbe Steuert den Ausgangspegel Regler 1 Regler 2 Regler 3 0 100 0 100 Level 0 150 Gain Steuert die Klangfarbe Steuert den Ausgangspegel Regler 1 Regler 2 Regler 3 Gain 0 100 0 100 Level 0 150 Steuert das Gain Steuert die Klangfarbe Steuert den Ausgangspegel ORE Z MP1 Werkssound der den Charakter des ADA MP1 mit einem MARSHALL JCM800 kombiniert Regler 1 Regler 2 Regler 3 0 100 0 100 Level 0 150 sE Gain Steuert die Klangfarbe Steuert den Ausgangspegel Regler 1 Regler 2 Regler 3 0 100 0 100 Level 0 150 Gain Steuert die Klangfarbe Steuert den Ausgangspegel Regler 1 Regler 2 Regler 3 0 100 0 100 Level 0 150 Gain Steuert die Klangfarbe Steuert den Ausgangspegel 037 Im ganzen Frequenzspektrum ausgewogener High Gain Sound Regler 1 Regler 2 Regler 3 Gain 0 100 0 100 Level 0 150 Steuert das Gain Steuert die Klangfarbe
71. teuert das Gain Steuert den Ausgangspegel Dient zur Auswahl des Speakers m m A Ar lt 3 5 c 5 2 4 D ba 1 N 3 D er D ba Dieser Crunch Sound nutzt den Drive Kanal eines Two Rock Emerald 50 eines amerikani schen Boutique Amps Regler 1 Regler 2 Regler 3 Gain 0 100 0 100 Level 0 150 Steuert die Kompression de renverst rkers Trebl 0 100 Middl 0 100 Bass 0 100 Steuert den Pegel in den H hen Steuert den Pegel in den Mitten Steuert den Pegel in den B ssen Prese 0 100 CAB Siehe Tabelle 1 Dient zur Auswahl des Speakers Steuert das Gain Steuert den Ausgangspegel Regler 1 Regler 2 Regler 3 0 100 0 100 Level 0 150 Steu rtdas Gai Steuert die Kompression des R h TONE CITY renverst rkers FEI Saen Tr 0 100 Middl 0 100 Bass 0 100 so Steuert den Pegel in den H hen Steuert den Pegel in den Mitten Steuert den Pegel in den B ssen Prese 0 100 CAB Siehe Tabelle 1 Steuert den Pegel im Pr senz Bereich Dient zur Auswahl des Speakers Steuert den Ausgangspegel Seite 03 Regler 1 Regler 2 Regler 3 Gain 0 100 0 100 Level 0 150 Steuert die Kompression de renverst rkers Trebl 0 100 Middl 0 100 Bass 0 100 Steuert den Pegel in den H hen Steuert den Pegel in den Mitten Steuert den Pegel
72. ung der TIME Einstellung l scht den aufgenommenen Loop 1 e Drehen Sie von Effekt 2 HINWEIS i e Sie k nnen das Tempo auch ber O einstellen z NND e Solange kein Loop aufgenommen wurde k nnen Sie mit O das Tempo 5 eintippen e Der Einstellbereich ist 40 250 e Eine nderung des Tempos l scht den aufgenommenen Loop e Die Tempo Einstellung ist f r alle Effekte Rhythmen und den Looper g ltig LOOPER 4 So nehmen Sie Phrasen auf und geben sie wieder 1 e Dr cken Sie e V Aufnahmebereit Aufnahme Loop Wiedergabe EE Hanual m 3 D D ek N a 7 m ba 2 a z z mr I E In der Einstellung Manua N 1 e Wenn O erneut gedr ckt oder die maximale Aufnahmedauer erreicht wird beginnt die Loop Wiedergabe und im Display erscheint PLAY E In der Einstellung f r Notenwerte e Die Aufnahme wird f r die eingestellte Dauer fortgesetzt Anschlie end beginnt die Loop Wiedergabe und im Display erscheint PLAY 2 e Nenn Sie einen Rhythmus ausgew hlt haben beginnt die e Mit O brechen Sie die Aufnahme nach dem Vorz hler u u laufenden Aufnahme ab a e Bei einem Rhythmus wird die Aufnahmedauer quantisiert Die Loop Aufnahme endet auch dann im Rhythmus wenn Sie die mE EEE Aufnahme nicht ganz exakt am Endpunkt stoppen So beenden Sie die Loop Wiedergabe 2 e Dr cken Si
73. zahl der gleichzeitigen Effekte 9 Anzahl der User B nke Patches 3 Patches x 99 B nke Samplingfrequenz 44 1 kHz A D Wandlung 24 Bit mit 128 fachem Oversampling D A Wandlung 24 Bit mit 128 fachem Oversampling Signalverarbeitung 32 Bit Floating Point amp 32 Bit Fixed Point 2 Frequenzgang 20 20 kHz 1 dB 3 dB 10 KQ Last 5 Display ECDxA N Eingang Standard Monoklinkenbuchse Empf Eingangspegel 20 dBm 9 Eingangsimpedanz 1 MQ S ACTIVE PASSIVE schaltbar Ausgang L R Standard Monoklinkenbuchse x 2 9 Maximaler Ausgangspegel Line 5 dBm an einer Ausgangslast von 10 kQ oder h her JJ Kopfh rer Standard Stereoklinkenbuchse Maximaler Ausgangspegel 20 mW 20 mW an 32 QO Last Symmetrischer XLR Anschluss Ausgang Ausgangsimpedanz 100 QO HOT GND COLD GND 200 Q HOT COLD i PRE POST schaltbar GND LIFT schaltbar PP Steuereingang F r FP01 FP02 FS01 Stromversorgung Netzteil DC9V Minuspol innen 500 mA ZOOM AD 16 Abmessungen 190 mm T x 470 mm B x 90 mm H USB USB Audio Gewicht 3 1 kg Optionen FPO1 FPO2 Expression Pedal und FS01 Fu schalter e QdBm 0 775Vrms Rhythmus Liste Ss en opem Te mfe Te ape a Sfr Te of Te mwen Te H renane imsi eem BEE afp Te al Te alone Te le Te alven I 63 F r EU L nder Konformit tserkl rung Dieses Produkt entspricht den Richtlinien der EMV Richtlinie 2004 108 EG sowie der Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EG und ErP Directive

BEDIENUNGSANLEITUNG

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents