Bluetooth Freisprecheinrichtung
Contents
1. W hlen Sie wie gewohnt die Telefonnummer mit Ihrem Mobiltelefon Das Gespr ch wird automatisch zur Freisprecheinrichtung bertragen W hrend des Telefonates leuchtet die Bluetooth Anzeige 4 blau Anmerkung Bei einigen Mobiltelefonen wird das Gespr ch nicht automatisch von der Freisprechanlage erkannt Halten Sie in diesem Fall die MFB Taste 6 eine Sekunde lang gedr ckt um die Audio Ubertragung zur Freisprechanlage zu aktivie ren Anruf annehmen Durch Dr cken der MFB Taste 6 nehmen Sie ein Gespr ch entgegen Die Bluetooth Anzeige 4 leuchtet blau Anruf beenden Dr cken Sie die MFB Taste 6 oder halten Sie die Abbrech Taste 7 eine Sekunde lang gedr ckt um das Gespr ch zu beenden Anruf per Spracherkennung Anmerkung berpr fen Sie ob diese Funktion in Ihrem Telefon aktiviert ist Eini ge Telefone m ssen mindestens ein Profil zur Sprachsteuerung Voice Dialing unterst tzen und dieses im Speicher gesichert haben nicht auf der SIM Karte Bitte beachten Sie dazu die Bedienungsanleitung Ihres Telefons 1 Dr cken Sie die MFB Taste 6 eine Sekunde lang 2 Sie h ren vor der Sprachwahl ein Signal in der Freisprecheinrichtung und erhalten die Aufforderung einen Sprachbefehl zum gew nschten Kontakt bzw zur Rufnummer anzugeben Die Bluetooth Anzeige 4 zeigt durchgehend blaues Licht an 3 Sprechen Sie das gespeicherte Sprachk rzel Voice Tag korrekt und deut lich wie bei der Sprachaufnahme 4 D2. stofflichen Ressourcen N here Informationen zum Recycling und zur umweltgerechten Entsorgung erhalten Verbrau cher bei den rtlichen Beh rden beim n chsten Recyclinghof oder zust ndigen Fachh ndler von dem das Produkt erworben wurde Gewerbliche Nutzer sollten sich an ihren Lieferanten wenden und die Bedingungen des Ver kaufsvertrags pr fen Dieses Produkt darf nicht zusammen mit anderem Gewerbeabfall entsorgt werden CE 0678 Dieses Ger t entspricht den Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Direktive 1999 5 EC CE Info http www supertooth fr download Euro Communication Equipements sas D117 Route de Foix F 11500 NEBIAS Bluetooth ist eine eingetragene Handelsmarke der Bluetooth SIG Inc Marken gekennzeichnet als Euro OB unterliegen der Lizenz Andere Warenzeichen und Handelsnamen sind im Besitz der jeweiligen Eigent mer Produktvertrieb in Skandinavien ber TT Micro as Olaf Helsetsvei 1 0694 Oslo Norwegen Tel 47 2274 8840 www ttmicro no FCC Zulassung Federal Communications Commission 15 21 nderungen oder Modifizierungen an diesem Ger t die nicht entsprechend vom Hersteller gekennzeichnet und erl utert sind k nnen zu einer Aufhebung des Nutzungsrechts f r dieses Ger t f hren 15 105 b Dieses Ger t wurde getestet und entspricht Teil 15 der FCC Richtlinien die die Grenzwerte f r digitale Einheiten Klasse B festlegen Diese Grenzwerte bie ten einen ausreichenden Sc
3. um die Grenzwerte der RF Strahlung einzuhalten Dieses Ger t und die dazugeh rigen Antennen d rfen nicht neben anderen Antennen oder Transmittern stehen oder zusammen mit die sen verwendet werden
4. Profile Bis zu 10 Meter 2 4 GHz Bis zu 20 Stunden Bis zu 1000 Stunden 40 Tage 3 Stunden Wiederaufladbare Lithium lonen Baiterie Full Duplex Audio Full DSP Echo und Dual Ger uschunterdr ckung Audio verst rktes Soft Mikrofon Automatische Synchronisierung Digitale Lautst rkeregelung Anruf in Warteposition Automatisches und manuelles Pairing Wahlwiederholung per Spracherkennung abh ngig vom verwendeten Telefon Wahlwiederholung letztes Gespr ch Ablehnen eingehender Anrufe Separater Schalter Aufladen mit PC ber USB Kabel Kompakte Gr e Bis zu 8 Ger te k nnen synchronisiert werden und maximal 2 Mobiltelefone Einfache Befestigung des magnetischen Metall Clips an der Sonnenblende 14 6 x 49 x 129mm 64g Entsorgungshinweis f r dieses Produkt Entsorgung gebrauchter elektrischer und elektronischer Ger te G ltig in der Europ ischen Union und anderen europ ischen L ndern mit getrennten Entsorgungssystemen Ger te mit diesem Symbol sind gem europ ischer Richtlinien zur Entsorgung von elektrischen oder elektronischen Ger ten vom normalen Hausm ll zu trennen Elektro und Elektronikger te k nnen umweltsch dliche Stoffe enthalten die ebenso sch dlich auf Personen wirken k nnen Daher muss dieses Produkt bei einer zust ndigen Sam melstelle zur separaten Entsorgung abgegeben werden F rdern Sie durch korrekte Entsorgung die nachhaltige Wiederverwertung von
5. SUPER TOOTH Bluetooth Freisprecheinrichtung Bluetooth A Produktbeschreibung SUPERTOOTH BUDDY ist eine mobile Bluetooth Freisprechanlage die Headset und Handsfree Profile des Telefons unterst tzt Diese bietet Ihnen jede Menge Freiheiten beim Sprechen und eine einfache Handhabung w hrend der Autofahrt Beachten Sie Stets vorsichtig fahren und die Stra enverkehrs Ordnung StVO beachten Informieren Sie sich ber die bestehenden nationalen und lokalen gesetzlichen Re gelungen zur Verwendung von Mobiltelefonen f r Fahrzeugf hrer Die Verantwor tung bzw Einhaltung der gesetzlichen Bestimmungen liegt allein beim Endverbrau cher dieses Produktes abh ngig von der Umgebung in der er sie sich gerade aufh lt B Beschreibung des Ger tes Lautsprecher 2 Lautst rke erh hen 3 Lautst rke verringern Bluetooth Indikator Ladeanzeige Audio verst rktes Soft Mikrofon Multifunktionstaste MFB Annehmen Beenden Abbrechen Anrufen Wahlwiederholung Audio bertragung 7 Vorgang beenden Abbruch Taste 8 Ein Aus Schalter Ein Aus Pairing 9 Magnet 10 Anschluss f r Ladekabel gt O0 Pw OD C Ladevorgang 1 Verbinden Sie den Stecker des Ladekabels mit dem daf r vorgesehenen Anschluss 10 am SUPERTOOTH BUDDY Schlie en Sie das Lade ger t an eine separate Stromquelle an Ladeanzeige 4 Status Rot Batterie schwach Orange wird geladen Gr n Ladevorgang abgeschlos
6. anuell ins Handy eingeben Dr cken Sie danach OK Die Freisprecheinrich tung ist nun fertig synchronisiert und einsatzbereit Manuelle Vorgehensweise beim Pairing 1 Am ausgeschalteten Ger t dr cken und halten Sie die Ein Aus Taste 8 bis die Bluetooth Anzeige 4 abwechselnd rot blau blinkt Die Freisprecheinrich tung befindet sich nun im Pairing Modus 2 Rufen Sie das Bluetooth Men im Telefon auf w hrend der Pairing Modus aktiviert ist Best tigen Sie die Bluetooth Ubertragung und veranlassen Sie einen Bluetooth Suchlauf Lesen Sie dazu die Bedienungsanleitung Ihres Telefons 3 Sobald die Ergebnisse zur Bluetooth Suche im Telefon angezeigt werden w hlen Sie ST BUDDY 4 Wird ein Passwort Pin verlangt geben Sie 0000 ein und dr cken OK 5 Die Freisprecheinrichtung ist nun einsatzbereit F Installation 1 Befestigen Sie den SUPERTOOTH Sonnenblende T 2 Setzen Sie den Mag 4 neten 9 der sich auf der R ckseite SHU des SUPERTOOTH l BUDDY befindet in die angebrachte Halterung ein Auf diese Weise ist das Mikrofon 5 am SUPERTOOTH BUDDY optimal platziert unmittelbar vor dem Sprecher Metall Clip vom BUDDY an der G Grundlagen ACHTUNG Freisprechanlage und Bluetooth Mobiltelefon m ssen vor Inbetriebnahme gekop pelt sein Dieser Prozess wird als Pairing bezeichnet siehe Abschnitt E Pairing und Verbindungen mit Ihrem Bluetooth Handy Anruf t tigen normales Telefongespr ch
7. as Sprachk rzel wird dann vorgespielt und die Verbindung zur gew nsch ten Rufnummer aufgebaut Wahlwiederholung nur im Handsfree Profil Halten Sie die MFB Taste 6 f r 3 Sekunden gedr ckt Eine Verbindung zu der zuletzt gew hlten Rufnummer wird aufgebaut Anruf abweisen nur im Handsfree Profil Halten Sie bei einem eingehenden An ruf die MFB Taste 6 f r 3 Sekunden gedr ckt oder dr cken Sie rasch die Ab bruch Taste 7 Der eingehende Anruf wird abgewiesen Lautst rkeregelung Erh hen oder verringern Sie die Lautst rke durch Dr cken der entsprechenden Taste 2 oder 3 Dr cken Sie die Taste mehrmals bis Sie die gew nschte Lautst rke erreicht haben Bei maximaler oder minimaler Laut st rke h ren Sie jeweils ein Signal Gespr che von Freisprecheinrichtung zum Handy bertragen Schalten Sie das Freisprechger t aus indem Sie den Ein Aus Schalter 8 f r 3 Sekunden be t tigen Der Ton wird dann automatisch zum Telefon bertragen Gespr che vom Handy zur Freisprecheinrichtung bertragen Halten Sie die MFB Taste 6 eine Sekunde lang gedr ckt und der Ton wird automatisch zur Frei sprechanlage bertragen Anmerkung Bei manchen Telefonen m ssen Sie vorher einer automatischen Au dio Ubertragung zustimmen H Erweiterte Funktionen a Anruf in Warteposition Wichtig Pr fen Sie vorher ob Ihr Telefon und Netzwerk die Funktion Anruf hal ten unterst tzt Erhalten Sie einen zweiten eing
8. e Ger t 3 Synchronisieren Sie das erste Telefon manuell oder schalten Sie das Frei sprechger t AUS und wieder AN um beide Telefone automatisch zu koppeln Multipoint verwenden Siehe auch Grundlagen im Abschnitt G Anmerkungen Sprachwahl und Wahlwiederholung sind nur beim prim ren Handy m glich Annahme und Abweisung eingehender Anrufe ist mit beiden Telefonen m g lich F hren Sie bereits ein Gespr ch ber Handy 1 und erhalten gleichzeitig einen An ruf ber Handy 2 dann h ren Sie einen speziellen Rufton in der Freisprecheinrich tung Das Gespr ch von Handy 1 beenden und den eingehenden Anruf von Handy 2 annehmen Dr cken Sie dazu rasch die MFB Taste 6 um das Gespr ch Nr 1 zu beenden und Gespr ch Nr 2 automatisch zu beginnen ein Signal er t nt ber die Freisprecheinrichtung Anmerkung Die Funktion Warteschleife ist nicht verf gbar wenn 2 Telefone an die Freisprecheinrichtung gekoppelt sind Multipoint c Wechseln Sie zwischen 2 gekoppelten Mobiltelefonen SUPERTOOTH BUD DY erkennt maximal 8 gespeicherte Telefone Bei Koppelung eines neuen Ger tes wird das am wenigsten verwendete Telefon und dessen Profil automatisch ge l scht Das gel schte Telefon muss vor der Benutzung erneut gekoppelt werden Wechseln Sie ganz einfach zwischen den gekoppelten Telefonen 1 Trennen Sie eines der beiden synchronisierten Mobiltelefone indem Sie das Bluetooth Men Aktive Ger te im Telefo
9. ehenden Anruf dann h ren Sie ein Signal in Ihrem SUPERTOOTH BUDDY Das aktuelle Gespr ch beenden und einen anderen eingehenden Anruf an nehmen Durch einmaliges Dr cken der MFB Taste 6 beenden Sie das aktuelle Gespr ch und nehmen den eingehenden Anruf an Gleichzeitig ert nt ein Signal in der Frei sprecheinrichtung Anmerkung Diese Funktion ist nicht verf gbar wenn 2 Telefone an die Freisprech einrichtung gekoppelt sind Multipoint b Multipoint Technologie SUPERTOOTH BUDDY kann 2 Bluetooth Ger te gleichzeitig synchronisieren SUPERTOOTH BUDDY bedient bis zu 2 Mobiltelefo ne Benutzeranweisungen Sprachwahl Wahlwiederholung werden im prim ren Handy registriert eingehende Anrufe zu einem der beiden Telefone werden ber SUPERTOOTH BUDDY angenommen oder abgewiesen Multipoint aktivieren Vom Pairing oder Stand by Modus aus dr cken und halten Sie die Lautst rketaste 2 Ein Signal ert nt in der Freisprecheinrichtung Multipoint deaktivieren Vom Pairing oder Stand by Modus aus dr cken und hal ten Sie die Lautst rketaste 3 Ein Signal ert nt in der Freisprecheinrichtung Vorgehensweise bei Multipoint und Synchronisierung 1 Schalten Sie das Freisprechger t aus indem Sie die Ein Aus Taste 8 ge dr ckt halten Die LED Anzeige leuchtet rot 2 Synchronisieren Sie ein weiteres Telefon siehe dazu Pairing und Verbin dungen mit Ihrem Bluetooth Handy im Abschnitt E Dieses Telefon ist das prim r
10. hutz gegen sch dliche elektromagnetische Strahlung bei Installationen im Wohnbereich Dieses Ger t erzeugt verbraucht und strahlt m glicherweise Hochfrequenzenergie ab und kann bei unsachgem er Anwen dung st rende HF Interferenzen im Funkverkehr verursachen Es kann nicht garan tiert werden dass bei fachgerechter Installation ein interferenzfreier Betrieb des Ger tes m glich ist Sie k nnen feststellen ob dieses Ger t st rende Interferenzen beim Radio oder TV Empfang verursacht indem Sie dieses aus und wieder ein schalten Folgende Techniken sind zur Reduzierung von Interferenzproblemen empfehlenswert Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder ndern Sie den Standort Vergr ern Sie den Abstand zwischen Ger t und Empf nger Schlie en Sie das Ger t an den Ausgang eines separaten Stromkreises getrennt vom Empfangsger t an Wenden Sie sich bei Bedarf an einen Elektrofachh ndler oder Fernmeldetechni ker Die Inbetriebnahme des Ger tes unterliegt folgenden Bedingungen 1 Dieses Ger t darf keine sch dlichen Interferenzen verursachen und muss 2 empfangenen St rungen auch solchen die unerw nschte Betriebszust nde her vorrufen widerstehen FCC Anforderung zur RF Strahlung Dieses Ger t erf llt die FCC Bestimmungen zur Ausstrahlung von Radiowellen die f r nicht kontrollierte Umgebungen festgelegt wurden Verbraucher sollten das Ge r t ausschlie lich wie im Handbuch beschrieben benutzen
11. n aufrufen 2 Verbinden Sie die Freisprecheinrichtung mit dem gew nschten Telefon durch Aufrufen des Bluetooth Men s Gekoppelte Ger te im aktuellen Telefon Anmerkung Der Wechsel zu einem anderen gekoppelten Telefon kann auch durch Dr cken der MFB Taste 6 erfolgen SUPERTOOTH BUDDY verbindet sich normalerweise mit dem zuletzt verwendeten Telefon Deshalb wird empfohlen die Synchronisierung eines weiteren Telefons ber die Systemeinstellungen im Telefon zu aktivieren I Spezielle Funktionen a Automatische Wiedererkennung Das eingeschaltete Freisprechger t erkennt Ihr Handy sobald Sie ins Auto einstei gen und verbindet sich automatisch Anmerkung Das automatische Verbinden kann einige Sekunden dauern b Pairing zur cksetzen Befindet sich SUPERTOOTH BUDDY im Pairing Modus dann halten Sie die Abbrech Taste 7 f r 5 Sekunden gedr ckt Sie h ren ein Signal Alle Telefone die mit der Freisprecheinrichtung gekoppelt sind werden nun gel scht c Audio verst rktes Soft Mikrofon Speziell entwickelt zur Reduzierung von Hintergrundger uschen und Vibrationen H chste Klangqualit t ist dadurch gew hrleistet J SUPERTOOTH BUDDY Leistungsmerkmale Bluetooth Version Unterst tzte Bluetooth Profile Reichweite Frequenz Gespr chszeit Stand by Zeit Ladezeit Batterietyp Besonderheiten Multipoint Installation Abmessungen Gewicht Bluetooth Version 2 1 Headset und Handsfree
12. sen 2 Entfernen Sie das Ladekabel wenn die Batterie vollst ndig aufgeladen ist D Strom ein ausschalten Ger t an Dr cken Sie den Ein Aus Schalter 8 eine Sekunde lang und die Bluetooth Anzeige 4 blinkt blau Sie h ren einen Signalton Ger t aus Dr cken Sie den Ein Aus Schalter 8 f r 3 Sekunden Die Blue tooth Anzeige 4 leuchtet rot Sie h ren erneut einen Signalton E Pairing und Verbindungen mit Ihrem Bluetooth Handy Beim Pairing l sst sich SUPERTOOTH BUDDY einfach mit Ihrem Bluetooth Handy koppeln Diese Synchronisierung ist nur einmal f r jedes Mobiltelefon notwendig Vorgehensweise beim automatischen Pairing ACHTUNG Vergewissern Sie sich ob die Bluetooth Funktion Ihres Telefons aktiviert ist Platzieren Sie danach Telefon und Freisprecheinrichtung nah beieinander 1 Dr cken und halten Sie die Ein Aus Taste 8 am ausgeschalteten Ger t bis die Bluetooth Anzeige 4 abwechselnd rot blau blinkt Dr cken Sie danach die Multifunktionstaste MFB 6 um den Suchvorgang zu starten Anmerkung Die Freisprechanlage h lt den Pairing Modus nur 1 Minute aufrecht Wurde Ihr Te lefon nicht gefunden leiten Sie den Suchvorgang durch Dr cken der MFB Taste 6 erneut ein 2 Sobald die Freisprechanlage Ihr Telefon erkannt hat best tigen Sie die Verbindung bzw den Pairingprozess an Ihrem Telefon Der Vorgang ist nun abge schlossen Anmerkung Bei lteren Telefonen m ssen Sie den Verbindungskode 0000 m
Download Pdf Manuals
Related Search