100 Plus - Avantgarde
Contents
1. lt Installations und Bedienungs Anweisungen f r das folgende Produkt e 100 Plus Series Konsole Bitte lesen Sie alle Anweisungen bevor Sie dieses Produkt benutzen Bewahren Sie dieses Manual zum sp teren Nachschlagen auf Zus tzliche Informationen ber Strand Lighting Steuerpulte inklusive Produktbeschreibungen k nnen Sie unter www strandlighting com herunterladen Product Description Die Strand 100 series Konsole ist ein kleines leicht anzuwendendes Preset Lichtsteuerpult Es kann entweder 24 Channels in 1 Szene oder 12 Channels in 2 Szenen steuern wobei die M glichkeit besteht Szenen mit der Hold Funktion zu erweitern Weiterhin kann die Konsole einen einzelnen Effekt wiedergeben Es ist auch m glich eine einzelne Theaterstimmung mit 99 Speicherpl tzen zu programmieren und wiederzugeben Die Konsole kann in einem Rack montiert werden Komplette Technische Spezifikationen siehe unter TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN auf Seite 16 Pen ea Br r pa H u m u NA NE NR OE NE NE SE B x j ORA Abbildung 1 100 Plus Series Konsole Zulassungs Information Dieses Equipment ist in Ubereinstimmung mit den internationalen Sicherheits Standards 1EC950 UL1950 CS950 entwickelt und gefertigt worden und ist fiir den Einsatz als Teil eines Lichtsteuersystems vorgesehen Es darf nicht f r andere Zwecke bei denen die Sicherheit von Personen gef hrdet w re benutzt werden Das Equipment enth lt Netzspannung f hre2. ORO 3 Inder Lie lerouns Enthaltene Teile aaa EE AE OEG wada kSRO 3 EINFUHRUNG 100Plus Series Konsolen ay OU aa AO GA EO AEO eisen 4 DEMI ER A dua een een 4 PES 7298 CIs PE sdadudansdetsoshemaccaectacrad auatocbaadyousdonsnteesmaceseedensotasaceszeee 6 Anforderungen an den Aufstellungsort ansehe 6 ING UZ AIS E OC 6 INES 17 Anschein a aS 7 Rack ej mik E PAW CE NEC 7 Produk Ti CEC ECA 8 Kondendicnsi ond UntorstUtz0n AA ee o l GG 8 KONSOLEN BEDIENUNG ZUSENDEN De RENE OR dRWAL 9 Manuelle Uberblendungen e euuee aaa aaa aaa 9 Zeitsesteuerts berblendungen ao AAAA een 10 Einzel ie MS BE Bert een erneuern 10 6 EEC NEEA 11 EN Kl EGZ 1 Szenen Modis owak EGO EO EE EO EE ao Ae E EO E EEDAN 11 Effekt Zwei Szenen Mode een nee 12 Memory Bei Banane ee ee euere 13 BS CON MOUIS ee ee AA A T 13 Playback ModS ee ee ee ee en 14 SOWIE CCR Play bat E ee ee CE 14 TENG ee tS BNA 1 A z ROA sates a actin EA Azaziz EO ES OAI 14 Preset Playback Vom Me mon en ala 14 FM Er SPS Dakar OE 14 Pas Eoschen VORM MODE Read OE E O sangen OCE 14 L schen eines einzelnen Memories wasi GO OOO AAAA AA AGO AEGEE kW be Ek 14 Loschen aller HON Oz Z EO EA A ORO KA BOBO 15 Vorschau von Gespeicherten Meeres a ACZ EEEE sandte dA RAA 15 TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN EIER Cl WOM 16 NE C Han SC see ee nee PON E ee ee 16 PHILIPS INHALTSVERZEICHNIS Strand Lighting 100 Plus Series Konsole VORWORT PHILIPS Uber diese Anleitung Dieses Dokument enth
3. PHILIPS o Strand Lighting Rack Montage 7 Bedienungsanleitung Anmerkung Die Rackmontage der Konsole sollte vor dem Anschluss von Netz und DMX512 Kabel erfolgen Produkt Pflege Die 100 Plus Series Konsole ben tigt nur sehr wenig Pflege und besitzt keine vom Anwender zu wartenden Teile Vermeiden Sie Fl ssigkeiten auf das Equipment zu sch tten Sollte dies geschehen trennen Sie das Equipment augenblicklich vom Netz Setzen Sie das Equipment zur Vermeidung von Feuer oder eines elektrischen Schlages keinem Regen oder Feuchtigkeit aus Sollte eine Reinigung der Konsole erforderlich sein trennen Sie diese vom Netz und benutzen Sie lediglich eine sehr milde Seif auf einem weichen Tuch Befeuchten Sie die Konsole nie mit Reinigungsmitteln Trocknen Sie die Konsole nach dem Reinigen sofort mit einem Flusenfreien Tuch WARNUNG Benutzen Sie niemals scharfe Chemikalien oder Reinigungsmittel wie Fensterklar Farbentferner etc Kundendienst und Unterst tzung Strand Lighting betrachtet es als seine Pflicht Kundendienst und Produktunterst tzung in h chster Qualit t zu gew hrleisten Unsere Mannschaft von erfahrenen Profis steht Ihnen jederzeit zur Verf gung um Sie bei der telefonischen Fehlersuche oder durch technischen Service zu unterst tzen Wir unterhalten ein weltweites Netzwerk von autorisierten Strand Lighting Service Zentren Eine komplette Liste der autorisierten Strand Lighting Service Zentren finden Sie auf der Webseite w
4. gewiinschten Pegel fiir die erste Szene setzen Steht die Cue wie gewiinscht driicken Sie die RECORD Taste Dies speichert die Szene Die Displayanzeige erh ht sich automatisch um 1 Zum ndern der Anzeige benutzen Sie die oder Tasten Damit werden die Memory Nummern erh ht oder verringert Wenn Sie Ihre Cues gespeichert haben dr cken Sie die MEMORY Taste erneut Die Die LED h rt auf zu blinken und das LED Display zeigt 00 00 Dr cken Sie die Taste erneut um zu der ersten gespeicherten Cue zu gelangen PHILIPS aan Strand Lighting Memory Betrieb 13 Bedienungsanleitung Playback Modus Nach dem Speichern von Cues im Konsolen Speicher k nnen diese wiedergegeben werden Es sind zwei Methoden m glich eine unter Benutzung der GO Taste Flash Modus Taste und die andere mittels der Preset Master A und Preset Master B Go Tasten Playback Benutzen Sie die Taste um zu dem gew nschten Anfangs Speicherplatz zu gelangen Z B Memory 1 Das Display zeigt dass momentan kein Memory aktiv ist und dass der n chste Speicherplatz 01 ist Bet tigen Sie die Go Taste um Memory 1 wiederzugeben Memory 1 wird aktiv und das n chste verf gbare Memory wird angezeigt in diesem Fall Memory 2 Wenn Sie als n chstes ein anderes Memory wiedergeben wollen k nnen Sie zur Anwahl die oder Tasten benutzen Wenn Sie das letzte gespeicherte Memory erreicht haben wird das zue
5. Bewegung beider Fader in die gleiche Richtung m glich Die individuelle Channel Fader Steuerung arbeitet im Zwei Szenen Modus auf die gleiche Weise wie im Einzel Szenen Modus Strand Lighting Zwei Szenen Betrieb 9 Bedienungsanleitung 3 Zeitgesteuerte berblendungen F r die zeitgesteuerte berblendung kommt die gleiche Prozedur wie bei der manuellen berblendung zum Einsatz nur wird hier mit dem Fade Time Drehregler die gew nschte berblendzeit eingestellt Das LED Display zeigt die eingestellte Uberblendzeit an Zeitgesteuerte Uberblendungen k nnen zwischen 0 manuell und 15Minuten variieren FX Speed Drehregler FADE TIME PHILIPS Strand Lighting 100 LED Display BLACKOUT Abbildung 8 Preset Master A B 4 Einzel Szenen Betrieb Setzen Sie mit der MODE Taste die Konsole in den Einzel Szenen Modus Der Wechsel der Modi erfolgt durch Bet tigung der MODE Taste Die Einzel Szenen LED Anzeige leuchtet wie in Abbildung 9 gezeigt HOLD DEL MODE FLASH TWO SCENE OFF SINGLE SCENE CH 1 12 MEMO RY CH 13 24 PRESET A EFFECT G RAND MASTER Mode Taste und LED Anzeigen Preset Master A jo Grand Master Grand Master muss an voll Dimmer zu ihrem vollen Potenzial auszugeben sein 10 vv o N OAU A U Na O 2 N w R un o gt N 00 Ne 1 1 N w R u1 e N ee Ne N w R u1 e N o o Xe Abbildung 9 Mode Taste und LED Anzeige Einzel Sz
6. Fader Nummer zur h chsten Fader Nummer und zur ck durch die dazugeh rigen Pegel Tabelle 1 Effekt Tasten Bounce hin und her Speicher Options Tasten Diese Tasten verwalten das Programmieren und L schen von Speicherpl tzen sowie den Zugriff auf bestimmte Nummern in der Stimmungs Liste Sie sind nur im Speicher Modus wirksam Weiter Informationen finden Sie in Tabelle 2 Button Name Operation Meaning Record allows the current output of the console to be stored into a memory within the cue stack plus will step the memory number forward by one minus will step the memory number back by one Preview allows for a specific memory to be previewed Delete allows for a memory or the whole cue stack to be deleted Tabelle 2 Speicher Tasten LED Display Das LED Display zeigt alphanumerische Informationen ber die Konsole wie z B Fade Zeit Effekt Step Rate Speicher Nummer und ob die Blackout Taste aktiviert ist Strand Lighting Begriffserklarung 5 Bedienungsanleitung LED Anzeigen Alle Channel Fader besitzen LEDs die den Ausgangspegel jedes Faders anzeigen Die LEDs sind auch Indikatoren sowohl f r den Channel Modus als auch f r die Aktivierung aller Features Alle LEDs sind gr n Black Out Taste Mit dieser Taste kann der Fader Ausgang augenblicklich auf Null gesetzt werden Durch erneute Bet tigung wird der Fader Ausgang wiederhergestellt Erste Schritte Nach dem Auspacken der Kons
7. Hold oder L sch Taste Szenen Master A Fader Blitz Taste Grand Master Szenen Master B Go Taste Abbildung 2 100 Plus Series Konsole Bedienelemente 2 Begriffserklarung In diesem Abschnitt werden einige bliche in diesem Manual benutzte Begriffe erkl rt Grand Master Ein entgegenwirkender Fader der alle anderen Fader proportional steuert Er begrenzt jederzeit den maximalen Ausgang aller Fader der Grand Master ist immer aktiv Playback A Ein entgegenwirkender Fader der proportional alle Fader f r die A Szene steuert Playback B Effekt Master Wenn kein Effekt l uft ein entgegenwirkender Fader der proportional alle Fader f r die B Szene steuert Wenn der Effekt l uft ist dieser Fader ein entgegenwirkender Master f r den Effekt ee PHILIPS 4 EINFUHRUNG Strand Lighting 100 Plus Series Konsole Channel Fader Ein Fader der den Ausgang der dazugeh rigen Dimmer Nummer steuert Fader Blitz Taste Eine Moment Taste die im gedr ckten Zustand den Pegel des entsprechenden Faders auf Voll schaltet Welcher Fader angesprochen wird h ngt von der Einstellung der FLASH TASTE ab Siehe unten Blitz Modus Taste Mode Taste Diese Taste schaltet zwischen den 3 Betriebs Modi der Konsole um 1 Szene 24 Channel Modus 2 Szenen 12 Channel Modus oder Memory Im Memory Modus k nnen alle 24 Channels gespeichert und wiedergegeben werden Im Memory Modus f hren alle blau beschrifteten Tasten die im blauen Text angege
8. O LIND INN UND NN e oj N N Te PHILIPS 16 TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN Strand Lighting 100 Plus Series Konsole ANMERKUNGEN PHILIPS a Strand Lighting Mechanisch 17 PHILIPS Strand Lighting Strand Lighting Dallas 10911 Petal Street Dallas TX 75238 Tel 214 647 7880 Fax 214 647 8031 Strand Lighting New York 267 5th Ave 4th Floor New York NY 10016 Tel 212 213 8219 Fax 212 532 2593 Strand Lighting Asia Limited Room 6 10 20 F Delta House 3 On Yiu Street Shatin N T Hong Kong Tel 852 2757 3033 Fax 852 2757 1767 Strand Selecon Auckland 19 21 Kawana Street Northcote Auckland 0627 New Zealand Tel 64 9 481 0100 Fax 64 9 481 0101 Strand Lighting Europe Marssteden 152 Enschede 7547 TD The Netherlands Tel 31 53 4500424 Fax 31 53 4500425 www strandlighting com 2011 Philips Group
9. Step 3 Drehen Sie den DC Stecker nach dem Einstecken um ihn zu verriegeln Step 4 Schlie en Sie das Netzteil an die Netzsteckdose an Step 5 Schalten Sie den Konsolen On Off Schalter ein Anmerkung Bevor Sie die Steuerung iibernehmen k nnen miissen Sie die Konsole iiber DMX512 mit dem Beleuchtungs System verbinden DMX512 Anschluss auf Seite 7 PHILIPS EINFUHRUNG Strand Lighting 100 Plus Series Konsole DMX512 Anschluss Die Konsole verf gt ber eine 5 polige Standard XLR Buchse f r den Anschluss an DMX512 Ger te Dieser Anschluss unterst tzt ein DMX512 Universe von 512 DMX Channels 100 Plus Series Konsole R ckwand Strand Lighting Z CE w ON OFF ECCI NS een DMX512 Ausgangs Buchse DMX512 Ausgang Pinbelegung Abbildung 4 100 Plus Series Konsole DMX512 Anschluss Anmerkung Um mehr iiber DMX512 zu erlernen siehe Zusatzliche Informationen beziiglich DMX512 auf Seite 1 4 Rack Montage Wenn Sie die 100 Plus Series Konsole in einem Rack montieren wollen entfernen Sie mit einem Inbus Schl ssel die Innensechskant Schrauben mit denen die vier Seitenteile der Konsole befestigt sind Benutzen Sie die 8 Montagel cher siehe Abbildung 5 um die Konsole im Rack zu befestigen Bedenken Sie dass die Montageschrauben nicht beigestellt sind Rackmontage Befestigungsloch x8 ID fID my zz A Ks Abbildung 5 100 Plus Series Konsole Rackmontage
10. Strand Lighting Niederlassung aufzunehmen The material in this manual is for information purposes only and is subject to change without notice Philips Strand Lighting assumes no responsibility for any errors or omissions which may appear in this manual For comments and suggestions regarding corrections and or updates to this manual please visit the Philips Strand Lighting web site at www strandlighting com or contact your nearest Philips Strand Lighting office El contenido de este manual es solamente para informaci n y esta sujeto a cambios sin previo aviso Philips Strand Lighting no asume responsabilidad por errores 0 omisiones que puedan aparecer Cualquier comentario sugerencia o correcci n con respecto a este manual favor de dirijirlo a la oficina de Philips Strand Lighting m s cercana Le mat riel d crit dans ce manuel est pour information seulement et est sujet 4 changements sans pr avis La compagnie Philips Strand Lighting n assume aucune responsibilit sur toute erreur ou ommission inscrite dans ce manuel Pour tous commentaires ou suggestions concernant des corrections et ou les mises a jour de ce manuel veuillez s il vous plait contacter le bureau de Philips Strand Lighting le plus proche Anmerkung Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen d rfen weder ganz noch teilweise von irgendwelchen Personen ohne vorherige schriftliche Einwilligung von Philips Strand Lighting vervielf ltigt werden Der einzige Zweck dieses Do
11. Taste Damit werden alle gespeicherten Memories gel scht 10 Vorschau von Gespeicherten Memories In diesem Modus k nnen Sie schnell durch alle Memories die Sie gepeichert haben steppen Rufen Sie die Speicherfunktion auf indem Sie bei gedr ckt gehaltener MEMORY Taste die RECORD Taste bet tigen Die MEMORY Tasten LED blinkt Dr cken Sie die PREVIEW Taste Mit den oder Tasten k nnen Sie durch die Memories steppen Das LED Display zeigt Pr 02 Um den Preview Modus zu verlassen dr cken Sie die RECORD Taste einmal Um in den Memory Modus zur ckzukehren bet tigen Sie die MEMORY Taste PHILIPS p Strand Lighting Vorschau von Gespeicherten Memories 15 Bedienungsanleitung TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN 1 Elektrisch Versorgungsspannung Universal Netzteil 90 240V Zulassungen CE gekennzeichnet mit UL gelistetem und cUL konformen Netzteil Anschl sse 1 DMX512 Ausgans Port XLR5F 2 Mechanisch Aufbau Stabiles gebogenes Stahlgeh use und flammenhemmende ABS Bedienelemente Betriebstemperatur 0 bis 40 C 32 bis 104 F Umgebung Feuchtigkeit 0 95 nicht kondensierend Lagertemperatur 0 bis 35 C 32 bis 95 F Gewicht 4 4 lbs 2 0 kgs Abmessungen LxWxH 22 3 x 14 4 x 3 3 in 566 0 x 365 0 x 83 0 mm 22 3 in 3 3 in 566 mm 83 mm AE o o o o oo o o o o aggGEEGS ff S 14 4 in 365 mm oj o
12. al trand Lighting 100 plus series konsole ITUNG NI _ u ii j i my W EE UE M MH M E ET amp M EE cas en H 4 kaj LI a ES gt z Z PREMET P _ z a i E en 2 m AI f Bee Soh FEN ET aa EEE LEELEE ii KAN BEDIENUNGS Strand Lighting Standorte Philips Strand Lighting Dallas Philips Strand Lighting Auckland 10911 Petal Street 19 21 Kawana Street Dallas TX 75238 Northcote Auckland 0627 Tel 214 647 7880 New Zealand Fax 214 647 8031 Tel 64 9 481 0100 Fax 64 9 481 O101 Philips Strand Lighting New York Philips Strand Lighting Europe 267 5th Ave 4th Floor Marssteden 152 New York NY 10016 Enschede 7547 TD Tel 212 213 8219 The Netherlands Fax 212 532 2593 Tel 31 53 4500424 Fax 31 53 4500425 Philips Strand Lighting Asia Limited Room 6 10 20 F Delta House 3 On Yiu Street Shatin N T Hong Kong Tel 852 2757 3033 Fax 852 2757 1767 Website www strandlighting com Der Inhalt dieses Handbuches ist nur fiir Informationszwecke gedacht Anderungen sind vorbehalten Philips Strand Lighting iibernimmt keine Verantwortung fiir Fehler oder Irrtiimer die in diesem Handbuch auftreten Fiir Bemerkungen und Verbesserungsvorschlige oder Vorschl ge in Bezug auf Korrekturen und oder Aktualisierungen in diesem Handbuch m chten wir Sie bitten Kontakt mit der n chsten Philips
13. auf und zeigt an dass eine zeitgesteuerte berblendung l uft Es ist jederzeit m glich zwischen den beiden Playback Modi hin und her zu schalten entweder durch bewegen der Preset Master A B Fader oder durch Bet tigung der GO Taste Das L schen von Memories Sie k nnen entweder ein einzelnes Memory oder alle in der Konsole gespeicherten Memories l schen L schen eines einzelnen Memories Rufen Sie die Speicherfunktion auf indem Sie bei gedr ckt gehaltener MEMORY Taste die RECORD Taste bet tigen Die MEMORY Tasten LED blinkt Benutzen Sie die oder Tasten um das Memory auszuw hlen welches Sie l schen wollen PHILIPS KONSOLEN BEDIENUNG Strand Lighting 100 Plus Series Konsole Dr cken Sie die DELETE Taste f r 2 Sekunden Damit wird das momentan angew hlte Memory gel scht und die Display Anzeige wechselt von SP zu SS Sie k nnen mit dem n chsten zu l schenden Memory fortfahren L schen aller Memories Rufen Sie die Speicherfunktion auf indem Sie bei gedr ckt gehaltener MEMORY Taste die RECORD Taste bet tigen Die MEMORY Tasten LED blinkt Benutzen Sie die oder Tasten um das Memory auszuw hlen welches Sie l schen wollen Dr cken Sie die DELETE Taste f r 2 Sekunden Damit wird das momentan angew hlte Memory gel scht und die Display Anzeige wechselt von SP zu SS Halten Sie die DELETE Taste weiterhin gedr ckt und dr cken und halten Sie f r 2 Sekunden die RECORD
14. benen Funktionen aus Hold Taste Die Hold Taste friert den Ausgang der Fader ein sodass der Bediener die Channels f r die Aufnahme eines neuen Wertes zur cksetzen kann Diese Funktion ist nur im Einzel Szenen Modus vorhanden Blitz Modus Taste Da nur 12 Fader Blitz Tasten vorhanden sind schaltet diese Taste zwischen OFF Fader 1 12 und Fader 13 24 um Fade Zeit Effekt Speed Drehregler Wenn kein Effekt l uft kann hiermit die Fade berblend Zeit f r die Scene Master gesetzt werden Bei laufendem Effekt kann hiermit die Ablaufgeschwindigkeit des Effektes eingestellt werden Das LED Display zeigt die Zeit Geschwindigkeit an Effekt Options Tasten Hiermit k nnen die Step Optionen des Effektes gew hlt werden Diese Tasten sind nur im 2 Scenen oder im Einzel Szenen Betrieb wirksam Weitere Informationen finden Sie in Tabelle 1 Tastenbezeichnung Vorgang Bedeutung Forward Vorw rts Im Forward Modus steppen die Fader die einen Pegel haben vom Fader mit der niedrigsten Nummer zum Fader mit der h chsten Nummer durch die dazugeh rigen Pegel Reverse R ckw rts Im Revers Modus steppen die Fader die einen Pegel haben vom Fader mit der h chsten Nummer zum Fader mit der niedrigsten Nummer durch die dazugeh rigen Pegel Im Random Modus steppen die Fader die einen Pegel haben zufallsgesteuert durch die Random Zufall e dazugeh rigen Pegel Im Bounce Modus steppen die Fader die einen Pegel haben von der niedrigsten
15. el nicht aktiv auf die B hne Step 4 Bewegen Sie Preset Master A auf 0 und gleichzeitig Preset Master B auf 10 W hrend der berblendung flackert die HOLD LED Die enue Stimmung steht jetzt auf der B hne und die vorherige Stimmung wird ausgeblendet Step 5 Wenn beide Preset Master A und Preset Master B den untersten Pegelwert der aktuellen Channel Fader Einstellungen erreicht haben werden sie im HOLD Speicher gespeichert Anmerkung Die HOLD LED h rt auf zu flackern zeigt jedoch weiterhin die Aktivierung der HOLD Option an Step 6 Jetzt kann der Bediener alle Channel Fader auf die Werte f r die neue Stimmung zur cksetzen Nach dem Setzen der Channel Fader berblenden von Preset Master A zur ck auf 10 und Preset Master B zur ck auf 0 W hrend des berblendvorganges flackert die HOLD LED Nach Vollendeter berblendung steht die neue Stimmung live auf der B hne und wird im HOLD Speicher abgelegt Anmerkung Die HOLD LED bleibt weiterhin erleuchtet Step 7 Wiederholen Sie die oberen Steps um mit dem berblenden zwischen Stimmungen fortzufahren Step 8 Um die HOLD Option zu verlassen dr cken Sie die HOLD Taste erneut wenn die Preset Master A und Preset Master B Fader oben sind Nach der Bet tigung von HOLD geht die HOLD LED aus Anmerkung Die gleiche Prozedur wie f r manuelle berblendungen gilt auch f r zeitgesteuerte Crossfades wobei mit dem Fade Zeit Regler die gew nschte berblendzeit gesetzt wird Das LED Dis
16. emory Betrieb Im Memory Modus kann eine Stimmungsliste von bis zu 99 Speicherpl tzen programmiert werden Diese Stimmungen k nnen in Sequenz abgefahren werden Im Memory Modus sind die blau beschrifteten Tasten 2s 25s 3min BLACKOUT 4min s 2 Manual 5min LED Display FORWARD REVERSE RANDOM BOUNCE HOLD Memory Tasten MODE FLASH TWO SCENE OFF SINGLE SCENE cH 112 CH 13 24 Mode Taste Abbildung 12 Hold Taste Memory Modus Setzen der Konsole in den Memory Modus Step 1 W hlen Sie mit der MODE Taste den Memory Modus ndern Sie de Einstellung durch Dr cken der MODE Taste Wenn die Konsole im Memory Modus ist leuchtet die Memory Modus Indikator LED Step 2 Das LED Display zeigt 00 00 Step 3 Die ersten zwei Stellen zeigen das aktuell aktive Memory w hrend die zweiten beiden Stellen das n chste verf gbare Memory anzeigen In diesem Fall wie rechts gezeigt sind keine Memories gespeichert Speicher Record Modus Um in den Speicher Modus zu gelangen halten Sie die MODE Taste gedr ckt w hrend Sie sich im Memory Modus befinden und bet tigen anschlie end die PE RECORD SPEICHER Taste Die Memory LED blinkt und zeigt an dass Sie sich im Speicher Modus befinden Das LED Display zeigt SS 00 Das SS bezeichnet eine ungespeicherte ud Szene SP bezeichnet eine gespeicherte Szene Jetzt k nnen Sie die 24 Channel Fader auf die
17. ene Die Pegel von Grand Master und Preset Master A miissen voll oder auf dem gewiinschten Wert sein Sind die Master gesetzt stellen Sie einfach die Channel Fader 1 24 auf die gewiinschten Pegel Jetzt miissen die Dimmer mit dem entsprechenden Pegel der Channel Fader iibereinstimmen Der Fader Ausgang des gerade justierten Faders wird auf dem LED Display auf einer Skala von 0 bis 100 angezeigt ZZ zz PHILIPS 10 KONSOLEN BEDIENUNG Strand Lighting 100 Plus Series Konsole 5 Hold Ausschlie lich im Einzel Szenen Modus besteht die M glichkeit durch Dr cken der HOLD Taste siehe Abbildung 10 alle Dimmerausg nge einzufrieren und die Pegel aller 24 Fader manuell zur ckzusetzen um eine andere Stimmung aufzubauen Hold Taste FLASH TWO SCENE OFF 9 SINGLE SCENE CH 1 12 CH 13 24 Abbildung 10 Hold Taste Einzel Szene Anwendung des Hold Tasten Modus Step 1 W hlen Sie die aktuellen Einstellungen mit den Channel Fadern Stellen Sie sicher dass Preset Master A auf 10 und Preset Master B auf 0 stehen Anmerkung Die HOLD Option kann nur mit den Playbacks in diesen Positionen aktiviert und deaktiviert werden Step 2 PDr cken Sie die HOLD Taste Die HOLD LED Anzeige sollte leuchten Die aktuellen Einstellungen werden jetzt im HOLD Speicher gespeichert Step 3 SJetzt k nnen Sie die Channels auf die Pegel setzen die f r die n chste Stimmung ben tigt werden Dabei gehen die Channel Peg
18. gen Pegel Im Random Modus steppen die Fader die einen Pegel haben zufallsgesteuert durch die Random a gt dazugeh rigen Pegel Bounce Im Bounce Modus steppen die Fader die einen Pegel haben von der niedrigsten Fader Nummer zur h chsten Fader Nummer und zur ck durch die dazugeh rigen Pegel Tabelle 3 Effekt Tasten Die Scheinwerfer f hren jetzt ein Lauflicht im gew hlten Effekt Modus aus Der Effekt Master begrenzt die Pegel aller beteiligten Effekt Channels Der Fadezeit Regler wird zum Effekt SPEED Regler mit dem die Effekt Geschwindigkeit beliebig gesetzt werden kann Das LED Display zeigt den eingestellten Wert Statt abrupt zu starten kann der Effekt auch eingeblendet werden indem der Effekt Master heruntergezogen und dann entsprechend der gew nschten Zeit aufgeblendet wird 7 Effekt Zwei Szenen Modus Um den Effekt im Zwei Szenen Modus zu aktivieren brauchen Sie lediglich die MODE Taste auf Two Scene umzuschalten Ist die LED Anzeige Two Scene erleuchtet befindet sich die Konsole im Zwei Szenen Modus Jetzt sind alle Fader Pegel der unteren Fader Reihe am Effekt beteiligt Sind beide Playbacks in der Oben Position brauchen Sie nur eine der Effekt Richtungstasten zu dr cken und der Effekt startet sofort Wenn der Effekt l uft k nnen neue Fader Pegel dazu gef gt werden wobei diese Fader dann am Effekt beteiligt sind ZZ zz eS PHILIPS 12 KONSOLEN BEDIENUNG Strand Lighting 100 Plus Series Konsole 8 M
19. kumentes ist die Versorgung des Anwenders mit verst ndlichen Informationen ber das erw hnte Equipment F r alle anderen Anwendungen ist die Benutzung dieses Dokumentes ausdr cklich verboten Dokument Nummer STR 61318 GER Version wie vom 02 June 2011 100 Plus Series Konsole Bedienungsanleitung 2011 Philips Group Alle Rechte vorbehalten 100 Plus Series Konsole WICHTIGE INFORMATION Warnungen und Anmerkungen Beim Arbeiten mit elektrischem Equipment miissen grundlegende Sicherheitsvorkehrungen stets eingehalten werden einschlieBlich folgender Regeln a LESEN UND BEFOLGEN SIE ALLE SICHERHEITSANWEISUNGEN ZA b Ausschlie lich in Innenr umen benutzen c Nicht in der N he von Gas oder Elektro Heizungen betreiben d Die Benutzung von zus tzlichem nicht vom Hersteller zugelassenem Equipment kann zu unsicheren Betriebsbedingungen f hren e Benutzen Sie das Equipment ausschlie lich f r den vorgesehenen Gebrauch f berlassen Sie den Service qualifiziertem Personal HEBEN SIE DIESE INSTRUKTIONEN GUT AUF WARNUNG Vor der Installation der Verkabelung ben tigen Sie Zugang zu einem Haupttrenner oder einer ZN anderen entsprechenden Trennvorrichtung Vor der Installation muss die Versorgungs spannung durch Entfernen der Sicherungen oder Bet tigen des Haupttrenners abgeschaltet sein Die Installation des Ger tes unter Strom kann Sie gef hrlichen Spannungen aussetzen und das Ger t besch digen Die Ausf hr
20. lation von DMX512 Steuersystemen ist die folgende Publikation des United States Institute for Theatre Technology USITT Recommended Practice for DMX512 A Guide for Users and Installers 2nd edition ISBN 9780955703522 erh ltlich USITT Kontakt Information USITT 315 South Crouse Avenue Suite 200 Syracuse NY 13210 1844 USA Telephone 1 315 463 6463 www usitt org Philips Strand Lighting begrenzte Zwei Jahres Garantie Philips Strand Lighting bietet f r seine Produkte eine zweij hrige eingeschr nkte Zwei Jahres Garantie auf Material und Fertigungsfehler beginnend mit dem Datum der Lieferung Eine Kopie der Philips Strand Lighting Zwei Jahres Garantie bez glich der speziellen Konditionen und Fristen kann von der Philips Strand Lighting Webseite www strandlighting com heruntergeladen oder von Ihrem rtlichen Philips Strand Lighting B ro bezogen werden PHILIPS a Strand Lighting 1 Bedienungsanleitung INHALTSVERZEICHNIS Strand Lie hUnE Sandoris aaa Innenseite Deckblatt WICHTIGE INFORMATION Warnungen U d Anmerkungen scannen ame l Zusatzliche Informationen bez glich DMX5 12 0 cccccessssssssessseeesseeeceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeesaeeeaaaaaaaaas l Philips Strand Lighting begrenzte Zwei Jahres Garantie ccccccsssccceeecceecceeeceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeaaaaaaas l INHALTSVERZEICHNIS VORWORT Uperdie c Ane W eraino naneo E TE 3 Product IDe e An 00 nn ae ee een een 3 AWGCAWWCZJ EKO BLE LOCO
21. nde Teile Ausgangssteckverbinder m ssen leicht zug nglich in der N he des Equipments installiert werden Alle Ger te sind CE gekennzeichnet und enthalten UL cUL gelistete Netzteile Betriebs Spannung Strom 100 120 VAC 2A 220 240 VAC 1A T Pe S 50 60 Hz Maximale Umgebungstemperatur 40 C 104 F Nicht die Bel ftung behindern In der Lieferung Enthaltene Teile Unpack the console from the packaging and check that the following components are contained within If any parts are missing or damaged please contact the carrier and your nearest Strand Lighting office e 100 Plus Series Konsole e Universal Netzteil 90 bis 240 VAC Bereichs Automatik e Staubhaube e Bedienungsanleitung Strand Lighting ber diese Anleitung 3 Bedienungsanleitung EINF HRUNG 1 100 Plus Series Konsolen Layout Abbildung 2 zeigt das Layout der Bedienelemente f r die Steuerung der 100 Plus Series Konsole 100 Plus Series Konsole Effekt Vorw rts Channel LED Memory Record Fade Zeit FX Effekt R ckw rts Speed Drehregler Memory Vorw rts 1 Channel Fader LED Display Blackout Taste 4 5 6 7 8 9 10 11 12 FADE TIME i i i i i Strand Lighting 100 al Em Effekt Zufall Memory Zur ck 1 GOB S NYNEOBE ZY PRZE lt D Effekt Bounce Memory Vorschau N N N w Blitz Modus Taste D IT ut SS BBE GE YOo S GRAND MASTER 5 Szenen oder TA Memory Modus A oe U a
22. ole und der berpr fung des Beipacks auf Vollst ndigkeit siehe In der Lieferung Enthaltene Teile auf Seite 3 k nnen Sie mit dem Anschluss Ihrer 100 Plus Series Konsole an das Netz und an das Beleuchtungs System beginnen Anforderungen an den Aufstellungsort Die 100 Plus Series Konsole ben tigt f r die Installation eine feste ebene Unterlage Es sei denn das Ger t ist im Rack montiert siehe Rack Montage auf Seite 7 Die Unterlage muss das Gewicht der Konsole tragen k nnen und eine ausreichende Ventilation erm glichen Der Aufstellungsort muss sauber kein Schutt oder Bau Staub und trocken sein Stellen Sie vor dem Einschalten sicher dass die Installation diese Anforderungen erf llt Weitere Informationen ber Betriebs und Raum Bedingungen finden Sie unter TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN auf Seite 16 Netzanschluss Das mit der 100 Plus Series Konsole gelieferte Universal Netzteil verf gt ber eine automatische Bereichsumschaltung Es arbeitet in einem Bereich zwischen 90 bis 240 VAC Anschluss des Netzteils Step 1 Der in Abbildung 3 gezeigte Netzschalter muss auf OFF stehen Step 2 Verbinden Sie den DC Stecker des Netzteils mit dem DC Eingang der Konsole 100 Plus Series Konsole R ckwand On Off Schalter Strand Lighting R CE Ve Made inP R C DC Eingang Pinbelegung o 9to 12 Volts DC 0 5 Amps min Abbildung 3 100 Plus Series Konsole Stromversorgung DC Eingang vom Netzteil
23. play zeigt die Fade Zeit 6 Effekt Einzel Szenen Modus Ein Effekt bietet die M glichkeit einen schnellen Wechsel der Dimmer Ausgangspegel nach einer bestimmten Ordnung vorzunehmen Die Effektauswahl dieser Konsole ist begrenzt die Programmierung jedoch einfach Die Konsole kann nur einen Effekt auf einmal abspielen Setzen Sie die Konsole in den Einzel Modus Stellen Sie den Preset Master A auf O herunter und Preset Master B auf O hoch Preset Master B wird der Effekt Master siehe seitliche farbige Skala neben Playback B Setzen Sie PHILIPS BEE Strand Lighting Hold 11 Bedienungsanleitung die aktuellen Fader Pegel nur f r die Fader die am Effekt beteiligt sein sollen Sie k nnen jeden Pegel zwischen 1 und 100 w hlen Bet tigen Sie eine der Effekt Tasten Forward vorw rts Reverse r ckw rts Random zufallsgesteuert oder Bounce hin und her laufend 5 Manual 5min Effekt Tasten TWO SCENE OFF SINGLE SCENE CH 1 12 CH 13 24 Abbildung 11 Hold Taste Einzel Szenen Modus Tabelle 3 beschreibt Einzelheiten jeder Effekt Tasten Funktion Tasten Name Funktion Bedeutung Forward Im Forward Modus steppen die Fader die einen Pegel haben vom Fader mit der niedrigsten Nummer zum Fader mit der h chsten Nummer durch die dazugeh rigen Pegel Rataja Im Revers Modus steppen die Fader die einen Pegel haben vom Fader mit der h chsten Nummer zum Fader mit der niedrigsten Nummer durch die dazugeh ri
24. rst gespeicherte Memory als n chste Stimmung angezeigt Es werden ausschlie lich gespeicherte Memorys wiedergegeben Wenn Sie 1 2 3 10 11 in der Memory Liste gespeichert haben werden nur diese f nf in Sequenz wiedergegeben Zeitgesteuertes Playback Es ist m glich f r das Playback von Memories Zeiten vorzugeben F r die Zeiteinstellung verwenden Sie den Fade Time Drehregler bevor Sie die GO Taste dr cken Die Zeit wird auf dem LED Display angezeigt Wenn Sie die GO Taste dr cken l uft die gew hlte Zeit los Die LED ber der GO Taste flackert w hrend die Playbackaktion abl uft Preset Playback von Memories Wenn Sie die Preset Master A und Preset Master B Fader bewegen w hrend Sie sich im Memory Modus befinden wird das n chste Memory ein und das momentan aktive Memory aus geblendet Auf diese Weise k nnen Sie manuell die Fade Zeit steuern Beispiel Die Preset Master A und Preset Master B Fader sind oben und das LED Display zeigt 01 02 Wenn Sie jetzt die Preset Master A und Preset Master B Fader herunter ziehen wird Memory aus und Memory 2 ein geblendet Zeitgesteuertes Playback Es ist m glich f r das Playback von Memories Zeiten vorzugeben F r die Zeiteinstellung verwenden Sie den Fade Time Drehregler bevor Sie die GO Taste dr cken Die Zeit wird auf dem LED Display angezeigt Wenn Sie die Fader bewegen l uft die berblendung mit der eingestellten Zeit ab Die EFFECT LED leuchtet
25. ung der Installation muss durch einen qualifizierten Elektriker erfolgen WARNUNG ffnen Sie die Konsole nicht Im Innern befinden sich keine vom Anwender zu wartenden Teile Dieses Equipment ist f r Netzbetrieb konzipiert und f hrt Spannungen die bei Ber hrung zum Tod oder zu Verletzungen f hren k nnen Es darf ausschlie lich in bereinstimmung mit den vorliegenden Instruktionen und f r den Zweck einer Lichtsteuerung benutzt werden WARNUNG Versch tten Sie keine Fl ssigkeiten ber das Equipment Sollte dies geschehen schalten Sie sofort die Netzspannung aus Um die Gefahr von Feuer oder eines elektrischen Schlages zu vermeiden setzen Sie das Equipment keinem Regen oder Feuchtigkeit aus Nur f r Inneneinsatz WARNUNG Beachten Sie den National Electrical Code und die rtlichen Bestimmungen f r einwandfreie Betriebsbedingungen WARNUNG Dieses Equipment ist f r den Betrieb in bereinstimmung mit dem National Electric Code und den rtlichen Bestimmungen konzipiert Weiterhin ist es ausschlie lich f r die Installation und Anwendung in Innenr umen vorgesehen Vor jeder elektrischen Arbeit ist der Strom mittels des Trennschalters oder durch Entfernen der Sicherungen abzuschalten um einen elektrischen Schlag oder eine Besch digung des Ger tes zu vermeiden Die Installation ist durch einen qualifizierten Elektriker durchzuf hren Zusatzliche Informationen bez glich DMX512 F r weitere Informationen bez glich der Instal
26. ww strandlighting com klicken Sie auf den Support Abschnitt Ihr n chstes Strand Lighting B ro finden Sie auf der Deckblatt Innenseite dieses Manuals unter Strand Lighting Standorte Innenseite Deckblatt PHILIPS 8 EINF HRUNG Strand Lighting 100 Plus Series Konsole KONSOLEN BEDIENUNG 1 Zwei Szenen Betrieb Beim ersten Einschalten der Konsole startet diese im Zwei Szenen Modus Die Two Scene LED leuchtet und zeigt an dass sich die Konsole im Zwei Szenen Modus befindet Siehe Abbildung 6 Modus Taste und LED Anzeigen MODE FLASH TWO SCENE OFF O SINGLE SCENE O CH 1 12 MEMO RY CH 13 24 Abbildung 6 Modus Taste LED Anzeige Two Scene Zwei Scenen Modus Jetzt ist der Preset A Master der Szenen Master fiir die obere Channel Fader Reihe und der Preset B Master der Szenen Master der unteren Channel Fader Reihe Diese beiden Reihen von Fadern entsprechen den Dimmern 12 PRESET Preset Master A B GRAND MASTER Abbildung 7 Preset Master A B 2 Manuelle Uberblendungen N N U A AA 0A N O 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 Der Preset Master A ist auf VOLL wenn sich der Fader in der OBEREN Position befindet und auf NULL wenn der Fader in der UNTEREN Position ist Preset Master B verh lt sich geneau umgekehrt zum Preset Master A beachten Sie die vertikale Nummerierung seitlich der Playbacks Dadurch ist eine proportionale Uberblendung durch simultane
Download Pdf Manuals
Related Search