Home

Bedienungsanleitung - psg

1. A tAL m FUS Rev 1 01 00 Beschreibung F hlerbruch siehe Kapitel AF hlerbruch Fb F hlerverpolung siehe Kapitel AF hlerverpolung FP F hleralarm Kurzschluss im F hlerkreis siehe Kapitel AF hleralarm FAL xx Potentialfehler siehe Kapitel Potentialfehler Pot Stromtoleranzfehler siehe Kapitel 7Stromtoleranzfehler Thyristoralarm siehe Kapitel 7Thyristoralarm tHY Fehlerstrom siehe Kapitel 7Fehlerstrom FI Strom Alarm siehe Kapitel 71Stromalarm IAL Heizer mit zu hoher Leistung Kurz schluss im Heizkreis Komplettausfall Heizer siehe Kapitel 7Komplettausfall Heizer Hb Heizer nicht ange schlossen Siehe Kapitel Temperatur au erhalb Grenzwertbereich Temperaturalarm Temperatur ber Maximalwert siehe Kapitel 7 Temperaturalarm tAL Sicherungsausfall siehe Kapitel ASicherungsausfall FUS Phase fehlt Technische nderungen vorbehalten Systemfehler ERR SYS hAL CAn Statusmeldung OFF Dri IdF Id PLn PrO PAL VAL Statusmeldung Stb SbY bST dlA HnD AFb rAP Ar Ar FSt PSG Plastic Service GmbH Bedienungsanleitung profiTEMP mit Bedienpanel DU Beschreibung Kanaldatenfehler Fehlersuche beseitigung siehe Servicehandbuch Systemdatenfehler Fehlersuche beseitigung siehe Servicehandbuch Heizer Alarm K hlk rpertemperatur zu hoch Fehlersuche beseitigung siehe Servicehandbuch Kommunikationsfehler CAN Bus intern Fehlersuche beseitigung siehe Serviceh
2. 3 1 2 Wartung Eine besondere Wartung des Hei kanalreglers ist nicht notwendig Achten Sie auf eine saubere Oberflache der Bedieneinheit Verwenden Sie zur Reinigung ein leicht feuchtes Tuch Vermeiden Sie den Einsatz von L sungs Putz und Scheuermitteln 3 2 Garantiebedingungen Dieses Produkt unterliegt den gesetzlichen Gew hrleistungsfristen f r Fehler oder M ngel in der Herstellung Inhalt der Garantie Falls eine Fehlfunktion bedingt durch die Herstellung auftritt repariert oder ersetzt der Lieferant das fehlerhafte Produkt nach eigenem Ermessen Rev 1 01 00 Technische nderungen vorbehalten PSG Plastic Service GmbH Bedienungsanleitung profiTEMP mit Bedienpanel DU Folgende Reparaturen fallen nicht in die Garantie und sind kostenpflichtig m Fehlfunktionen nach Ablauf der gesetzlichen Fristen m Fehlfunktionen bedingt durch Fehlbedienung des Benutzers wenn das Ger t nicht wie im Handbuch beschrie ben betrieben wird a Fehlfunktionen bedingt durch andere Ger te nderungen oder Besch digungen am Ger t die nicht vom Hersteller stammen Wenn Sie Leistungen im Rahmen dieser Garantie in Anspruch nehmen m chten wenden Sie sich an den Liefe ranten 3 3 Transport und Lagerung 3 3 1 Transport Der Hei kanalregler wird komplett montiert in einem stabilen Karton sto sicher verpackt geliefert Dieses gew hr leistet im Normalfall ausreichenden Schutz 1 Um Transportsch den zu vermeiden d rfen die H
3. PSG Plastic Service GmbH Bedienungsanleitung mit Bedienpanel DU Mit Heat n Dry besitzen die Heif skanalregler profi EMP eine Funktion zum u erst schonenden Aufheizen von Heizungen W hrend des Aufheizprozess wird der Heifskanal mit gestufter Heizleistung aufge heizt W hrend des Aufheizens wird der Fehlerstrom kontrolliert bersteigt dieser einen einstellbaren Grenzwert so wird solange mit verminderter Heizleistung aufge heizt bis der Fehlerstrom unterhalb des Grenzwerts liegt Heat n Dry hat Vorrang vor der Funktion Anfahrbetrieb Heat n Dry garantiert eine l ngere Lebensdauer der Heizelemente Es wird sichergestellt dass ein Aufheizen auf den eingestellten Sollwert nur dann er folgt wenn 100 ig garantiert ist dass sich keine Feuchtigkeit mehr in dem Isolati onsmaterial der Heizelemente befindet Dadurch k nnen Sch den am Heizer resultierend aus Kurzschl ssen reduziert werden Einstellung ber Parameter Funktion voreingestellt f r Benutzer SP05 Max Fehlerstrom a x Standard v Profi P027 Heat n Dry b x Standard v4 Profi Rev 1 01 00 Technische nderungen vorbehalten 125 126 Kapitel 13 Funktionen Werden Werkzeuge l ngere Zeit gelagert so kann das Isolationsmaterial bei den elektrischen Heizelementen Feuchtigkeit ziehen Diese Feuchtigkeit kann bei schnellem Aufheizen ohne Heat n Dry zu Dampfdruck innerhalb der Heizpatrone f hren und diese sch digen Au erdem f hrt die Feuchtigkeit
4. F r den Benutzer Profi k nnen Funktionen und Parameter aktiviert en Profi EI I Passwort gt bzw m deaktiviert werden lxv O A Der Benutzer kann zwischen den Funktionen Parametern K ber die Auf Ab Taste des Cursorkreuzes bl ttern Schl ssel auf USB Stick speichern TEI Schl ssel sreich I Funktion anw hlen 7 Schlussel des Benutzers auf USB sFeichern Best tigen xv x Verwerfen Schl ssel speilch Schl ssel wurde Speicherung erfolgt erfol9reich Jesreichert Zur ck zur vorherigen Bedienebene Vor dem Export wird gepr ft ob sich bereits eine Datei mit Schl ssel KEY PT auf dem USB Stick befindet Die Datei i kann berschrieben werden Pro USB Stick ist nur eine Schl sseldatei zul ssig Rev 1 01 00 Technische nderungen vorbehalten 120 Kapitel Benutzerverwaltung 12 15 3Benutzer Admin Benutzer w hlen Profi kr EEE gt admiri 020 0123456789 Pbcdef JhiJk lmnorarstunw aelel a admiri 020 3123456783 Eh def 3h1 k Imnorarstuyu Rev 1 01 00 Technische nderungen vorbehalten an E t Best tigen Zur ck zur vorherigen Bedienebene Vor Aufruf von Speichern Laden auf vom USB Stick ber Taste muss am USB Anschluss ein USB Stick gesteckt sein sonst erscheinen die Men punkte die mit USB Stick arbeiten nicht F r den Benutzer Admin kann das Passwort ge ndert wer den Passwort ggf ver ndern Cursor na
5. blendet und in der Kopfzeile beginnt das Alarm Piktogramm zu blinken Stehen keine Alarme an sind Tastensymbol und Piktogramm nicht sichtbar Grundmen ist aufgeschaltet 001 612 A Jis HA Istwert C ia Sollwert Aal Hilz Alarme Ei Grenz oben Rev 1 01 00 Technische nderungen vorbehalten Funktion anw hlen Die Alarmliste wird aufgeschaltet Die Zonen bei denen der Alarm farblich markiert ansteht werden in der LED Anzeige ausgeleuchtet die restlichen abgedunkelt Gehen die Alarme z B durch Reparatur eines F hler bruchs werden die nicht speichernden Alarme automatisch aus der Alarmliste entfernt Die speichernden Alarme m s sen ber die Taste quittiert werden nderung best tigen Zur ck zur vorherigen Bedienebene Sind sowohl Alarme als auch Informationen im System vor handen wird beides im Tastensymbol und im Piktogramm in der Kopfzeile angezeigt siehe Kapitel 7InfoBoard 8 11 InfoBoard Beschreibung Wie funktioniert es Was nutzt es PSG Plastic Service GmbH Bedienungsanleitung profiTEMP mit Bedienpanel DU Nach unseren Erfahrungen wird das Potenzial von Heif kanalreglern vom Bediener bei weitem nicht ausgenutzt Diese Tatsache gilt es zu verbessern Die neuartige InfoBoard Funktion unterst tzt den Bediener von Hei kanalreglern bei der optimalen Ausnutzung des im Regler vorhandenen Funktionsumfangs Man stelle sich das InfoBoard als Pin Wand vor an die der Hei
6. zeugausbau und Reparatur entfallen Einstellung ber Parameter Funktion voreingestellt f r Benutzer AAutomatikrampe V Standard v Profi P005 Stromtoleranz x Standard V Profi Rev 1 01 00 Technische nderungen vorbehalten PSG Plastic Service GmbH Bedienungsanleitung mit Bedienpanel DU 13 2 Automatikrampe Beschreibung Die unterschiedlichen Dimensionen der Regelzonen in einem Hei kanal haben un terschiedliche Aufheizzeiten und unterschiedliche Temperaturniveaus zur Konse re quenz So sind die D sen schon lange auf Sollwert aufgeheizt w hrend die No gi Verteilerzonen noch weit davon entfernt sind pem a Hieraus resultieren temperaturabh ngig unterschiedliche Ausdehnungen des Stahls welche ungew nschte mechanische Spannungen zur Folge haben Wie funktioniert es Die Automatikrampenfunktion wurde entwickelt um die Ursache der mechanischen Spannungen zu beseitigen Alle Regelzonen werden m glichst gleichm ig aufge heizt Dabei orientieren sich alle Zonen automatisch an der jeweilig langsamsten Re gelzone Deren Istwert wird als Referenz f r die Sollwerte der restlichen Zonen verwendet Was nutzt es Mit dieser Ma nahme bleiben alle Zonen beim Aufheizen automatisch auf dem glei chen Temperaturniveau Der Heifskanal wird entlastet und geschont Hierdurch k n nen Sch den reduziert und Wartungsintervalle verl ngert werden Somit werden Wartungskosten eingespart Einstellung ber Parameter Funktion voreingestellt f
7. 1 01 00 Technische nderungen vorbehalten Die Sprache Englisch ist eingestellt PSG Plastic Service GmbH 85 Bedienungsanleitung profiTEMP mit Bedienpanel DU 12 3 Temperatureinheit einstellen Beschreibung Alle im System hinterlegten Temperaturwerte werden von C in F und umgekehrt umgerechnet je nach Einstellung der Temperatureinheit Einstellung ber Parameter Funktion voreingestellt f r Benutzer SP01 Temperatureinheit x Standard v Profi Rev 1 01 00 Technische nderungen vorbehalten 86 Kapitel 12 Profi Bedienung Kual EHlE HA Istwert C E Soll Einloggen als Benutzer Profi siehe Kapitel ALogin Logout Sollwert aa1 812 1 HA Istwert C Funktion anw hlen Ea Sollwert Men aufrufen Die Voreinstellung C wird auf F umgeschaltet Es stehen 2 Temperatureinheiten zur Verf gung Temrerstureinhelt A Der Benutzer w hlt sich die Temperatureinheit die er ein El cc aa stellen m chte ber Auf Ab Taste des Cursorkreuzes aus E ETY Die ausgew hlte Temperatureinheit wird angehakt und so fort f r das System aktiviert EI ec u Zur ck zur vorherigen Bedienebene Zur ck zur vorherigen Bedienebene Rev 1 01 00 Technische nderungen vorbehalten PSG Plastic Service GmbH 87 Bedienungsanleitung profiTEMP mit Bedienpanel DU 12 4 Einstellung speichern laden Beschreibung Unter einer Einstellung versteht man einen Datensatz bestehend aus allen Sollwe
8. Stellerbetrieb ein ausschalten Modusumschaltung Stromanzeige und Strom bernahme durchf hren Stromistwert Anzeige Fehlerstrom Anzeige Strom bernahme durchf hren Stromsollwerte manuell vorgeben oO OO o N 10 10 11 17 20 21 22 22 22 24 25 27 29 30 31 32 32 32 33 33 Rev 1 01 00 Technische nderungen vorbehalten 1 Inhaltsverzeichnis Funktionen ausl sen Men aufschalten Parameter Alarmliste Zonenstatus Prozess berwachung Prozess berwachungsmodus Intelligent Prozess berwachungsmodus Vollautomatik Prozess berwachungsmodus Manuell MoldCheck F hrungszonenbetrieb Standby Boost Alarme InfoBoard Login Logout Passwort r cksetzen Kapitel 9 AlarmLEDs Informationsanzeigen Kapitel 10 Fehlermeldungen Fehlersuche beseitigung F hlerbruch Fb F hlerverpolung FP F hleralarm FAL Potentialfehler Pot Stromtoleranzfehler Thyristoralarm tHY Fehlerstrom FI Stromalarm IAL Komplettausfall Heizer Hb Temperatur au erhalb Grenzwertbereich Temperaturalarm tAL Sicherungsausfall FUS Kapitel 11 Tastensymbole Kapitel 12 Profi Bedienung Gruppierung Zonengruppierung Sprache einstellen Temperatureinheit einstellen Einstellung speichern laden Einstellung speichern Einstellung laden Programm speichern laden Programm speichern Programm laden MoldSnapshot MoldStat Datum Uhrzeit Systemparameter Servicedatei exportiere
9. ber externes Signal vorgegeben Mittelwert absoluter Regelabweichung Mittelwert Stellgrad Mittelwert Strom Maximale positive Regelabweichung 1 Maximale negative Regelabweichung 2 Zeit um 5 Minuten von der angegebenen Zeit aus in die Ver gangennheit bl ttern Rev 1 01 00 Technische nderungen vorbehalten 100 Kapitel MoldStat Zeit um 5 Minuten von der angegebenen Zeit aus in die Zu kunft bl ttern Rev 1 01 00 Technische nderungen vorbehalten PSG Plastic Service GmbH 101 Bedienungsanleitung profiTEMP mit Bedienpanel DU 12 8 Datum Uhrzeit Beschreibung Einstellung von Datum Uhrzeit f r alle mit Zeitstempel versehenen Daten im profi TEMP z B 7MoldStat Einstellung ber Parameter Funktion voreingestellt f r Benutzer lt keine gt x Standard v Profi Rev 1 01 00 Technische nderungen vorbehalten 102 Kapitel Datum Uhrzeit Hai zz HA Istwert C E Soll Einloggen als Benutzer Profi siehe Kapitel ALogin Logout ollwert Mal alz l HJ Istwert C en spj unktion anw hlen Ea Sollwert E e aa m a i Men aufrufen Datum Uhrzeit ame 27 06 2011 Eingestellte s Datum Uhrzeit ansehen 09 06 43 Zur ck zur vorherigen Bedienebene A Der Benutzer kann zwischen den Werten ber die Links gl DB Rechts Taste des Cursorkreuzes bl ttern Datum Uhrzeit Ee _ Al Der jeweils ausgew hlte Wert farblich markiert kann ber er Ffi He zall m
10. hlten Zonen wird um gleichen Wert ge ndert Wert f r angew hlte Zonen ber Auf Ab Taste des Cursor kreuzes erh hen vermindern nderung best tigen g Desist nderung verwerfen Rev 1 01 00 Technische nderungen vorbehalten 28 Kapitel 8 Standard Bedienung 561 812 II 7 Stellerbetriehb aktivieren lv Rev 1 01 00 Technische nderungen vorbehalten Der Stellerbetrieb kann bei der Stellgrad nderung mit akti viert werden nderung best tigen nderung verwerfen 8 4 Stellerbetrieb Beschreibung Wie funktioniert es Was nutzt es PSG Plastic Service GmbH Bedienungsanleitung profiTEMP mit Bedienpanel DU Eine Temperaturregelung ist nur bei geschlossenem Regelkreis mit Temperaturf h ler Temperaturregler und Heizelement m glich Bei Ausfall des Temperaturf hlers ist es nicht m glich die Prozesstemperatur zu regeln Bei lteren Werkzeugen ohne Temperaturf hler im Regelkreis ist der Betrieb der Regelzone nur im Stellerbetrieb oder im F hrungszonenbetrieb m glich Beim Stellerbetrieb kann der Bediener die gew nschte Heizleistung als Stellgrad prozentual einstellen Beim Stellgrad handelt es sich um einen Wert zwischen 0 und 100 welcher den prozentualen Anteil f r den eingeschalteten Regelausgang dar stellt 0 vollkommen ausgeschaltet 100 st ndig eingeschaltet Tritt ein F hlerdefekt w hrend des Regelbetriebes auf so merkt sich der Tempera turregelung den zuletzt in
11. Bedienungsanleitung mit Bedienpanel DU 13 4 Autotuning Identifikation Beschreibung Der Hei kanalregler profiTEMP besitzt ein Verfahren das als Identifikation bezeich net wird Wie funktioniert es Die Regelparameter Heizen werden nach einem Sollwertsprung von 40 K automa tisch berechnet Was nutzt es Der Heif kanalregler adaptiert sich damit an die Gegebenheiten der angeschlosse nen Regelstrecke Einstellung ber Parameter Funktion voreingestellt f r Benutzer P030 Identifikation a x Standard v Profi P031 Loopcontrol b x Standard v Profi P032 Cutback c x Standard v Profi Rev 1 01 00 Technische nderungen vorbehalten 128 Kapitel 13 Funktionen ber Loopcontrol wird festgelegt ob die w hrend der Identifikation berechneten Regelparameter Heizen direkt am Sollwert berpr ft und korrigiert werden sollen ber Cutback wird festgelegt ob diese Identifikation direkt am Sollwert oder unterhalb des Sollwertes durchge f hrt werden soll Rev 1 01 00 1 Nach dem Sollwertsprung von 0 C auf 140 C werden w hrend des Aufheizens die Regelparameter Heizen berechnet Identifikation a Ein Loopcontrol b Ein 2 20 C Sollwert Cutback vor Erreichen des Sollwertes von 140 C wird die Be rechnung der Heizen Regelparameter abgeschlossen Cutback c 20 3 Es wird auf den eingestellten Sollwert ausgeregelt Technische nderungen vorbehalten 100 50 Sollwert Istwert 1
12. DU Einloggen als Benutzer Admin siehe Kapitel ALogin Lo gout Funktion anw hlen Men aufrufen Best tigen Zur ck zur vorherigen Bedienebene F r den Benutzer Standard k nnen Funktionen und Parameter aktiviert bzw deaktiviert werden Der Benutzer kann zwischen den Funktionen Parametern ber die Auf Ab Taste des Cursorkreuzes bl ttern Best tigen Verwerfen Zur ck zur vorherigen Bedienebene Rev 1 01 00 Technische nderungen vorbehalten 113 Kapitel Benutzerverwaltung 12 15 2Benutzer Profi benutzer w hlen Standard Fori aa Fro g e 2123456789 Ebcdef Jhi Jk lmnorarstuvw cacon aa Frof azo 0123456729 Ehcodef Jhi Jk lmnorarstuvw aeee Rev 1 01 00 Technische nderungen vorbehalten an E t Best tigen Zur ck zur vorherigen Bedienebene Vor Aufruf von Speichern Laden auf vom USB Stick ber Taste muss am USB Anschluss ein USB Stick gesteckt sein sonst erscheinen die Men punkte die mit USB Stick arbeiten nicht F r den Benutzer Profi kann das Passwort ge ndert wer den Passwort ggf ver ndern Cursor nach links verschieben Cursor nach rechts verschieben Zeichen vor der Cursorposition l schen Zeichen an der Cursorposition einf gen Ein Zeichen nach dem anderen mit den Tasten des Cursor kreuzes ausw hlen Best tigen Verwerfen PSG Plastic Service GmbH 119 Bedienungsanleitung profiTEMP mit Bedienpanel DU
13. EMP mit Bedienung ber Bedienpanel DU existieren drei Benutzerlevel Standard Bedienung ohne Passwort m Profi Bedienung mit frei w hlbarem Passwort Administrator Bedienung mit frei w hlbarem Passwort f r die individuell Funktionen und Parameter aktiviert bzw deaktiviert werden k nnen Die hier beschriebene Standard Bedienung umfasst alle Funktionen und Parameter die dem Benutzer ohne An meldung als Voreinstellung zur Verf gung stehen Will der Standard Benutzer auf andere bzw alle Funktionen und Parameter zugreifen muss er sich einloggen ALogin Logout bzw ber die Benutzerverwaltung Funktionen und Parameter aktivieren bzw deaktivieren Dem Benutzer von profiTEMP stehen bei der Bedienpanel DU mehrere Wege zur Eingabe von Parametern Ver f gung 1 Zonenanwahl Zuerst Zone n anw hlen dann Funktion 2 Funktionsanwahl Zuerst Funktion anw hlen dann Zone n 3 Sollwert Schnelleingabe Der Benutzer hat dadurch den Vorteil dass er frei ausw hlen kann welche Art der Eingabe er verwendet Auf jeden Fall bleiben die einmal ausgew hlten Zonen bei Weg 1 und 2 angew hlt und k nnen f r die nderungen von anderen Parametern weiter benutzt werden Die Beschreibung f r die Eingabe von Parametern wird f r Weg 1 und Weg 2 dargestellt Rev 1 01 00 Technische nderungen vorbehalten PSG Plastic Service GmbH 21 Bedienungsanleitung profiTEMP mit Bedienpanel DU 8 1 Heizung Die Heizung wird ber Taste ein bzw
14. F hler verrolung A WF hlerzuordnung V Eis Das jeweils ausgew hlte Ergebnis farblich markiert wird in der zweiten Zeile der LED Anzeige angezeigt LED Anzeigen siehe auch Kapitel AAlarmLEDs Informati onsanzeigen und Kapitel Fehlermeldungen Fehlersuche beseitigung Rev 1 01 00 Technische nderungen vorbehalten 46 Kapitel 8 Standard Bedienung Die folgenden Pr fungen werden durchgef hrt Die Alarm LEDs zeigen alle Fehler der Zone an mindestens den in der LED Anzeige angezeigten Fehler Strom A Fehlerstrom mA Ausstrom A Strom bei Heizung aus z B bei durch legiertem TRIAC Kurzschluss Phase Sicherung Potentialfehler F hlerverpolung F hlerzuordnung Rev 1 01 00 Technische nderungen vorbehalten M gliche Anzeigen sind Zahlenwert Siehe Generelle Anzeigen M gliche Anzeigen sind Zahlenwert FI Fehlerstrom wenn Wert gr er als SP05 Max Fehlerstrom Alarm LED Stromalarm Siehe Generelle Anzeigen M gliche Anzeigen sind Zahlenwert Siehe 7Generelle Anzeigen M gliche Anzeigen sind IAL Strom Alarm Alarm LED Stromalarm Siehe 7IGenerelle Anzeigen M gliche Anzeigen sind FUS Sicherungsausfall Phase fehlt Alarm LED Sicherungsalarm Siehe Generelle Anzeigen M gliche Anzeigen sind Pot Potentialfehler Alarm LED F hleralarm Siehe 7IGenerelle Anzeigen M gliche Anzeigen sind FP F hlerverpolung Alarm LED F hleral
15. Linie Betriebssicherheit und verhindert Produk tionsausf lle durch Stillstandzeiten Einstellung ber Parameter Funktion voreingestellt f r Benutzer P023 F hrungszone V Standard v Profi P024 F hrungszone Korrektur v Standard V Profi P019 Auto F hrungszonenbetrieb x Standard v Profi Rev 1 01 00 Technische nderungen vorbehalten 49 50 Kapitel 8 Standard Bedienung Grundmen ist aufgeschaltet Mal alz IF HA Istwert C Ea Sollwert A IT Herny EA Hlarmliste sai a1z Faa IF 4 Zonen anw hlen Sollwert JEn zone n gt anw hlen F hrundgszone ii m Tr aa l a1l2 Pa23 Ir Wert editieren Erz F hrungszone BASBEE Rev 1 01 00 Technische nderungen vorbehalten lt u p Einzeln Block Alle Gruppe A lt gt V Funktion anw hlen ber die Auf Ab Taste des Cursorkreuzes auf Parameter farblich unterlegt wechseln ber Taste aufrufen Der Parameter F hrungszone ist durch Bl ttern ber die Tasten anzuw hlen Parameter F hrungszone ist angew hlt Zonenanwahl durchf hren Zonen anw hlen Die Zonen werden durch Dr cken der Zonenanwahltaste an abgew hlt Zonenanwahltaste der ersten ausgew hlten Zone dr cken Doppelklick auf die letzte Zone Alle Zonen werden angew hlt Alle Zonen werden abge w hlt Liste der vorhandenen Gruppen ber Cursorkreuz durch bl ttern Angew hlte Gruppe bernehmen be
16. Symbol weist auf zus tzliche Informationen und Erkl rungen hin die zum besseren Verst ndnis dienen Bei dem Symbol wird eine Funktion anhand eines Beispiel erl utert Bei diesem Symbol wird auf Informationen in einem anderen Dokument ver wiesen Hier werden FAQ frequently asked questions beantwortet Querverweise sind mit diesem Zeichen gekennzeichnet In der PDF Version des Dokuments gelangt man ber den Link zum Ziel des Querverweises Berechnungsvorschriften und Berechnungsbeispiele werden so dargestellt Men punkte z B Ansicht werden so dargestellt Fenster z B Projekt werden so dargestellt Nicht anwendbar nicht vornanden PSG Plastic Service GmbH Bedienungsanleitung profiTEMP mit Bedienpanel DU 1 1 Erg nzende und weiterf hrende Dokumente ie e000009 Bedienung Bedienung Protokoll PSG II Protokoll PSG II Ethernet Protokoll Modbus Protokoll Modbus TCP Protokoll CANopen Datenbl tter und Be dienungsanleitungen Informationen zu diesem Thema sind dem Dokument Kurzanleitung Bedienung profiT EMP zu entnehmen Informationen zu diesem Thema sind dem Dokument Bedienungsanleitung profiTEMP Parameter zu entnehmen Informationen zu diesem Thema sind der Protokollbeschreibung PSG Il und den zugeh rigen Objektlisten zu entnehmen Informationen zu diesem Thema sind der Protokollbeschreibung PSG Il Ether net und den zugeh rigen Objektlisten zu entnehmen Informationen zu diese
17. Typenschild erg nzt P024 Faktor 0 1 a Steckerbeschriftung pT ADP COM berarbeitet XM3 XS1 Im Detail wurden folgende Anpassungen Korrekturen vorgenommen a Kapitel Fehlermeldungen Fehlersuche beseitigung Sicherheitshinweise berarbeitet Digitale Eing nge 7 8 19 20 P025 pr zisiert Hei kanalregler bergreifende Funktion eigenes Kapitel Im Detail wurden folgende Anpassungen Korrekturen vorgenommen a Vergleichsstelle Setup f r Admin CAN Schnittstelle CAN1 CAN2 m XM1 XM3 pr zisiert Automatikrampe F hrungszone gt Referenzzone Im Detail wurden folgende Anpassungen Korrekturen vorgenommen m Funktion Automatikrampe pr zisiert Im Detail wurden folgende Anpassungen Korrekturen vorgenommen Digitale Eing nge 21 24 neu ab pt DC xxx3611Z m SP16 erg nzt Pr zisierung Prozess berwachung MoldCheck m Erstes Einschalten m Kopie Schl ssel von USB PSG Plastic Service GmbH Pirnaer Strasse 12 16 68309 Mannheim Deutschland Tel 49 621 7162 0 Fax 49 621 7162 162 www psg online de info psg online de Technische nderungen vorbehalten
18. a die Auf Ab Taste des Cursorkreuzes ver ndert werden 69 61 63 u A Best tigen E4 Verwerfen Rev 1 01 00 Technische nderungen vorbehalten PSG Plastic Service GmbH Bedienungsanleitung profiTEMP mit Bedienpanel DU 12 9 Systemparameter Beschreibung Wie funktioniert es Was nutzt es Jeder profiTEMP Hei kanalregler wird mit einer Standardeinstellung der Parameter ausgeliefert Dar ber hinaus kann der Benutzer das System ber Kommunikationsparameter und Systemparameter individuellen Anforderungen anpassen Kommunikationsparameter und Systemparameter die einmalig vorhanden und zo nenunabh ngig sind einstellen Einfache Anpassung der profi EMP Hei kanalregler z B beim Einf gen in Unter nehmens Netzwerke Einstellung ber Parameter Funktion voreingestellt f r Benutzer Siehe Kommunikationsparameter x Standard v Profi Systemparameter Rev 1 01 00 Technische nderungen vorbehalten 103 104 Kapitel Systemparameter KHl EHlE HA Istwert C E Soll Einloggen als Benutzer Profi siehe Kapitel ALogin Logout Sollwert ga1 a12 I HJ Istwert C Ea Sollwert na 33 Heni i m BI Datum Uhrzeit ne Funktion anw hlen Men aufrufen Durch Bl ttern ber die Tasten ist der Parameter anzuw h len aaa Pi EJ Parameter vorw rts bl ttern EN g LUM Adresse F Parameter r ckw rts bl ttern Alle verf gbaren Parameter Kommunikations Systempa ramete
19. am Ger t schlie en eine Haftung des Herstellers f r daraus resultierende Sch den aus Vor ffnen des Geh uses stets Hauptschalter ausschalten und Netzstecker ziehen oder sicherstellen dass das Ger t stromlos ist Vor Wiedereinschalten sichern Bauteile oder Baugruppen d rfen nur in Betrieb genommen werden wenn sie vorher ber hrungssicher eingebaut wurden W hrend des Einbaus m ssen sie stromlos sein F r Personen und Sachsch den die durch nicht Beachten dieser Bedienungsanleitung oder bei Nichtbeachten dieser Sicherheitshinweise verursacht werden erliegt der Garantieanspruch F r Folgesch den bernehmen wir keine Haftung Die Sicherheitshinweise sind auf der rechten Seitenwand Seitent r bzw auf der Plexiglasabdeckung der Strom schienen angebracht IN Beachten Sie unbedingt die mit diesem Zeichen Aufkleber gekennzeichneten Sicherheitshin weise auf dem Heif skanalregler 3 1 1 Bestimmungsgem e Verwendung Die Heif kanalregler sind bestimmt f r die temperaturabh ngige Regelung von elektrischen Heizungen Konkre tere Beschreibungen gehen aus der Bedienungsanleitung hervor Bei bestimmungsgem er Verwendung ist die Sicherheit von Anwender und Ger t gew hrleistet Das Ger t darf daher nur f r diesen bestimmten Zweck verwendet werden Bei Verwendung f r andere Zwecke und dadurch bedingte Sch den und Folgesch den kann vom Hersteller Lieferant keine Verantwortung und Ge w hrleistung bernommen werden
20. auf diesem Speicherplatz i gespeichert gt FT Setur 0123456789 Ppcdef gh iJk linorarstuvw cacam a PT Setur i 020 3123456789 Ei cer Sh ak linorarstuvw Hai zz HA Istwert C Sollwert 1 D G a B PSG Plastic Service GmbH 89 Bedienungsanleitung profiTEMP mit Bedienpanel DU Name ggf ver ndern Cursor nach links verschieben Cursor nach rechts verschieben Zeichen vor der Cursorposition l schen Zeichen an der Cursorposition einf gen Ein Zeichen nach dem anderen mit den Tasten des Cursor kreuzes ausw hlen Best tigen Verwerfen Einstellung ist abgespeichert Rev 1 01 00 Technische nderungen vorbehalten 90 Kapitel Einstellung speichern laden 12 4 2Einstellung laden Hai zz HA Istwert C E Soll Einloggen als Benutzer Profi siehe Kapitel ALogin Logout Sollwert aa1 m12 I HJ Istwert C Ea Sollwert ne 3 Heni A gt il Fonenstatus N 5 Einstellung laden Funktion anw hlen Men aufrufen Der Benutzer kann zwischen den Einstellungen ber die A Auf Ab Taste des Cursorkreuzes bl ttern Einstellung laden a A RAT m Best tigen Einstellung ausw hlen Zur ck zur vorherigen Bedienebene Die ausgew hlte und damit aktive Einstellung wird im al kas II Grundmen angezeigt HA Istwert C BE Sollwert Sobald ein Parameter ver ndert wird verschwindet die Ein El FT Setur 1 blendung der Einstellu
21. ausgeschaltet Taste dr cken Nach dem Einschalten des Hei kanalreglers bzw nach Ak tivieren der Heizung ber Taste kann ein Abfragedialog ein geblendet werden Details siehe Parameter SP17 Startabfrage MoldCheck Die Heizung wird f r alle Zonen Parameter P006 Zone Heizung ON eingeschaltet Heizung d gt Best tigen einschalten Verwerfen Ist die Heizung eingeschaltet wird dies durch eine LED rechts oben in der Taste signalisiert Die Heizung wird ausgeschaltet 7 Heizung ch Heizung ausschalten aE E3 Verwerfen Best tigen Rev 1 01 00 Technische nderungen vorbehalten 22 Kapitel 8 Standard Bedienung 8 2 Sollwert 8 2 1 Sollwert Schnelleingabe Zonenanwahl E E 5 E m gail al2 Ir bu Wert editieren Erz Sollwert P ra E A J sa s12 i Wert editieren Ea Sollwert xlv 8 2 2 Sollwert einstellen Funktionsanwahl Grundmen ist aufgeschaltet sa s12 jis HA Istwert C Ea Sollwert Rev 1 01 00 Technische nderungen vorbehalten Einzeln Block Alle Gruppe II 1 E3 Zonen anw hlen Die Zonen werden durch Dr cken der Zonenanwahltaste an abgew hlt Zonenanwahltaste der ersten Zone des Blocks dr cken Doppelklick auf die letzte Zone des Blocks Alle Zonen werden angew hlt Alle Zonen werden abge w hlt Liste der vorhandenen Gruppen ber Cursorkreuz durch bl ttern An
22. bei angeschlossenen Schutzleitern zu Ableitstr men die wiederum einen Fehlerstromschutzschalter Fl Schalter ausl sen und so das Aufheizen verhindern Mit Heat n Dry erfolgt ein schonendes Aufheizen mit schrittweise ansteigender Leistungszufuhr Der Ableitstrom wird fortlaufend kontrolliert Die Feuchtigkeit wird bei einem Sollwert von 110 C vollst ndig ausgebacken Ein Aufheizen auf den Endsollwert erfolgt erst dann wenn sicher gestellt ist dass a der Fehlerstrom unterhalb einem einstellbaren Grenzwert liegt m keine Feuchtigkeit mehr in den Heizelementen vorhanden ist Die Funktion Heat n Dry startet wenn die Startbedingungen m stwert lt 90 C 194 F m Sollwert gt 110 C 230 F Heat n Dry ber Parameter eingeschaltet erf llt sind W hrend der Aufheizphase der Zonen mit aktiver Heat n Dry Funktion werden auch die Zonen bei denen Heat n Dry nicht aktiv ist auf 110 C geregelt Nachdem die Zonen mit aktiver Heat n Dry auf 110 C ausgeregelt sind werden alle Zonen auf die eingestellten Sollwerte geregelt W hrend die Funktion Heat n Dry l uft wird keine Strommessung durchgef hrt ber den Parameter a ist der maximal zul ssige Ableitstrom einzustellen Die Funktion kann ber den Parameter b ein bzw ausgeschaltet werden Die Funktion Heat n Dry hat Vorrang gegen ber der Funktion siehe Funktion 7IAnfahrbetrieb Rev 1 01 00 Technische nderungen vorbehalten PSG Plastic Service GmbH 127
23. de Rev 1 01 00 Technische nderungen vorbehalten PSG Plastic Service GmbH Bedienungsanleitung profiTEMP mit Bedienpanel DU 5 Montage 5 1 Montagehinweise Auspacken Das Ger t ist komplett montiert in einem stabilen Karton verpackt berpr fen Sie die Verpackung und dann das Ger t auf erkennbare Transportsch den Sind Sch den zu erken nen so setzen Sie sich bitte mit dem Transportunternehmen in Verbindung Im Falle einer Besch digung darf das Ger t nicht in Betrieb genommen werden Vor Beginn und w hrend s mtlicher Montage Demontagearbeiten ist darauf zu achten dass die Anlage sowie die Ger te spannungslos sind Es d rfen nur Komponenten gleichen Typs ausgetauscht werden Bitte beim Austausch unbe dingt die Einstellungen der ausgetauschten Komponenten bernehmen 5 2 Elektrischer Anschluss Der Hei kanalregler darf nur von Fachpersonal installiert und in Betrieb genommen werden A Vor Einschalten der Regelzonen ist sicherzustellen dass der Hei kanalregler f r die Anwen dung konfiguriert ist Eine falsche Konfiguration kann zu Besch digungen an der Regelstrecke oder zu Verletzungen von Personen f hren 5 2 1 Spannungsversorgung Der Hei kanalregler wird ber den Hauptschalter ein ausgeschaltet 1 Die Anschlusswerte sind zu beachten Die Spannungsversorgung ist laut Schaltplan zu kontrollieren 5 2 2 Steuersicherung Zur Absicherung der internen 24 VDC Spannungsversorgung f r die E
24. gliche Einstellungen siehe Digitaleing nge mw Der Benutzer kann zwischen den 4 Digitaleing ngen ber die Links Rechts Taste des Cursorkreuzes bl ttern Rev 1 01 00 Technische nderungen vorbehalten Kapitel 13 Funktionen 13 8 2 Digital Ausg nge festlegen Hai zz HA Istwert C Erz Sollwert aa1 812 I HA Istwert C Ea Sollwert El Dutrut 174 Rel R m His IL Stromtoleranz Outreut 1 4 Rel AN High Low Y SEIEN Rev 1 01 00 Technische nderungen vorbehalten EN Einloggen als Benutzer Profi siehe Kapitel ALogin Logout Funktion anw hlen Men aufrufen Festlegung ob der Ausgang High oder Low aktiv ist Taste Ausgang High aktiv setzen Taste Ausgang Low aktiv setzen Der Benutzer kann zwischen den Einstellungen f r den Aus gang ber die Auf Ab Taste des Cursorkreuzes bl ttern Die jeweils ausgew hlte Einstellung farblich markiert kann angehakt werden und ist damit dem Ausgang zugeordnet Die jeweils ausgew hlte Einstellung farblich markiert kann deaktiviert werden und ist damit dem Ausgang nicht zuge ordnet Zur ck zur vorherigen Bedienebene Zur ck zur vorherigen Bedienebene M gliche Einstellungen siehe Digital Ausg nge PSG Plastic Service GmbH 135 Bedienungsanleitung mit Bedienpanel DU E Dutrut 2 4 A High ow iL na Der Benutzer kann zwischen den 4 Ausg ngen ber die K Stromtoleranz Links Rechts Taste des Cursorkreuzes b
25. kanalregler Hinweise und Meldungen anheftet die vom Bediener Ber cksichtigung finden sollten jedoch nicht m ssen W hrend des Betriebes pr ft der Hei kanalregler kontinuierlich diverse Kennwerte und Zust nde und entscheidet ob dies als Meldung ins InfoBoard gestellt wird So sind beispielsweise sehr h ufig berwachungsfunktionen deshalb nicht aktiv weil sie einen Eingriff des Bedieners erfordern den er aus Unkenntnis nicht ausf hrt oder den er schlichtweg bersehen hat Das InfoBoard weist den Bediener aktiv auf Probleme oder Zust nde hin Ein Teil der Meldungen kann direkt von dort aus quit tiert und der offene Punkt behoben werden Wertvolle Informationen zur Unterst tzung des Bedieners Betriebssicherheit Kontrolle von Systemfunktionen Einstellung ber Parameter Funktion voreingestellt f r Benutzer lt keine gt Z Standard v Profi Rev 1 01 00 Technische nderungen vorbehalten 57 Kapitel 8 Standard Bedienung Die folgenden Meldungen und Massnahmen sind in InfoBoard hinterlegt Meldung Vorgeschlagene Massnahme Details Meldung Vorgeschlagene Massnahme Details Meldung Vorgeschlagene Massnahme Details Voraussetzungen Meldung Vorgeschlagene Massnahme Details Meldung Vorgeschlagene Massnahme Details Rev 1 01 00 Technische nderungen vorbehalten Stromsollwert ist nicht gesetzt Strom bernahme starten Stromsollwerte 0 0 A siehe Parameter P004 Stromsollwert Siehe Kapitel 1
26. m M nn u u a GE _ Rev 1 01 00 Technische nderungen vorbehalten 18 Kapitel 7 LED Anzeige je Zone za 8 Zuordnung LED Anzeige LCD Anzeige 001 012 Ir EJ Istwert C FE Sollwert LIEBE Grundanzeige Bei Zonenanwahl fl Sollwert anzeigen bS ound eingeben Rev 1 01 00 Technische nderungen vorbehalten Ile en Bedienung ber Bedienpanel DU generelle Festlegungen Alarm LEDs je Zone F hleralarm Stromalarm Temperaturalarm Sicherungsalarm Die Grundmen und Men Darstellung basiert in der Regel auf ei nem Hei kanalregler mit 6 bzw 12 Zonen Wird ca 1 Minute keine Bedienung vorgenommen f llt die Anzeige auf die Grundanzeige zur ck Angew hlte Zone Abgew hlte Zone abgedunkelt Wird der Softkey l nger als 3 Sekunden gedr ckt gehalten er scheint der f r das Tastensymbol hinterlegte Hilfetext in der LCD Anzeige Softkey zeigt folgende Hilfe an PSG Plastic Service GmbH Bedienungsanleitung profiTEMP mit Bedienpanel DU Softkeys 5 i iz ji HA Istwert C Ea Sollwert NDS B felele lele Die 6 Softkeys werden je nach Bildschirmseite mit anderen zum Kontext passenden Tastensymbolen belegt Hier ist das Grundmen dargestellt Allgemein Die Softkeys die als n chstes gedr ckt werden m ssen um zum H n chsten Schritt in der Bedienung zu gelangen sind in den Men s rr der Bedienungsanleitung ROT darge
27. nderungen vorbehalten E m gce 0123456789 fpcdef Jhi Jk lmnorarstugw ABA 96 A1 34565789 abcdef Eh iJk lImorarstumw En gt sss ei aSo 3456739 abcdef ghi Jk lmnoFarstuuw en ex IV PSG Plastic Service GmbH 81 Bedienungsanleitung profiTEMP mit Bedienpanel DU Einzeln Die Zonen werden durch Dr cken der Zonenanwahltaste an Block Alle lt G p t abgew hlt Zonenanwahltaste der ersten ausgew hlten Zone dr cken Doppelklick auf die letzte Zone Alle Zonen werden angew hlt Alle Zonen werden abge w hlt Zonenanwahl best tigen Namen der Gruppe 01 ver ndern Cursor nach links verschieben Cursor nach rechts verschieben Zeichen vor der Cursorposition l schen Zeichen an der Cursorposition einf gen Neuen Gruppennamen ggg 01 eingeben Ein Zeichen nach dem anderen mit den Tasten des Cursor kreuzes ausw hlen und best tigen Gruppenname ggg 01 Best tigen Verwerfen Die Gruppe steht jetzt zur Auswahl unter der Taste bei der Zonenanwahl zur Verf gung Weiteres Vorgehen siehe alle Kapitel zum Einstellen von Pa rametern ber Zonenanwahl Rev 1 01 00 Technische nderungen vorbehalten 82 Kapitel 12 Profi Bedienung 12 2 Sprache einstellen Beschreibung In der Voreinstellung sind die Sprachen Deutsch und Englisch verf gbar Eine wei tere Sprache kann aktiviert werden Wie funktioniert es Die ber die Voreinstellung enthaltenen Spr
28. 00 Stellgrad 13 5 Anfahrbetrieb Beschreibung Wie funktioniert es Was nutzt es Einstellung ber Parameter P015 Anfahrbetrieb P016 Anfahrzeit PSG Plastic Service GmbH Bedienungsanleitung mit Bedienpanel DU Der Anfahrbetrieb z hlt zu den ltesten Funktionen in Heif skanalreglern Hauptanlass f r die Funktion ist die hygroskopische Eigenschaft des in Heizern ver wendeten Isolationsmaterials Magnesiumoxid Darunter versteht man dass dieses Material Feuchtigkeit bindet und damit die elektrische Isolation negativ beeinflusst Das Anlegen einer elektrischen Spannung kann eine Sch digung des Heizers zur Folge haben Dies will man mit dem Anfahrbetrieb umgehen So werden die Regelzonen beim An heizen nicht mit voller Leistung direkt bis auf den eingestellten Sollwert geheizt son dern zuerst f r eine einstellbare Anfahrzeit auf einem Sollwert von 100 C geregelt In dieser Zeit wird die Feuchtigkeit langsam aus dem Heizelement ausgebacken so dass nach Ablauf der Anfahrzeit bedenkenlos auf den eingestellten Endsollwert ge heizt werden kann Der Anfahrbetrieb bedeutet hohe Betriebssicherheit und Verl ngerung der Lebens dauer der Heizelemente was sich in niedrigen Betriebskosten und Wartungskosten wider spiegelt Funktion voreingestellt f r Benutzer 129 v Standard v Profi vA Standard v4 Profi Rev 1 01 00 Technische nderungen vorbehalten 130 Kapitel 13 Funktionen 13 6 Hei kanalregler bergrei
29. 56733 fpcdef gh iJk linorarstuvw aco 0123456789 Bhcdef 3h1Jk lmnorFarstuvw anjela poH B B B a t PSG Plastic Service GmbH 61 Bedienungsanleitung profiTEMP mit Bedienpanel DU Funktion anw hlen Automatisiertes Login Verfahren Liegt auf einem angeschlossenen USB Stick der Schl ssel eines Benutzers ab so wird dieser nach Bet tigen der Taste im Hei kanalregler aktiviert bei gleichem Passwort Der aktiv eingeloggte Benutzer ist am Tastensymbol Login zu sehen Login wie nachfolgend beschrieben nur wenn KEIN USB Stick angeschlossen ist Benutzer Profi einloggen Ein Zeichen nach dem anderen mit den Tasten des Cursor kreuzes ausw hlen Cursor nach links verschieben Cursor nach rechts verschieben Zeichen vor der Cursorposition l schen Zeichen an der Cursorposition einf gen Benutzer Profi einloggen Best tigen Verwerfen Rev 1 01 00 Technische nderungen vorbehalten 62 Kapitel 8 Standard Bedienung Hai zz HA Istwert C Sollwert 7 Logout Aktiven Benutzer E32 aus loggen Ist ein Benutzer eingeloggt ist dies am Tastensymbol Login zu sehen Ein eingeloggter Benutzer wird nach Anwahl des Tasten symbols Login und Best tigung wieder ausgeloggt Best tigen Verwerfen F r den Fall dass f r den Benutzer Profi bzw den Benutzer Admin das Passwort nicht mehr bekannt ist siehe Kapitel Passwort r cksetzen Rev 1 01 00 Tec
30. 9G Plastic Service Group Bedienungsanleitung Hei kanalregler E pronTEMP having your hot runner under control u nn N j 2 Zinn BRERBERRERERERBER LENIERENEREN ELLE LERT BT ICHETUETEREETEHEEEEEREEENEN TETTETETT ETET ILL LE me Andere Sprache einstellen siehe Kapitel 12 2 CE Rev 1 01 00 01 2014 Originalbetriebsanleitung PSG Plastic Service GmbH Bedienungsanleitung profiTEMP mit Bedienpanel DU Kapitel 1 Darstellungskonventionen Erg nzende und weiterf hrende Dokumente Kapitel 2 Einsatzgebiete Kapitel 3 Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise f r den Anwender Bestimmungsgem e Verwendung Wartung Garantiebedingungen Transport und Lagerung Transport Lagerung Kapitel 4 Setup profiTEMP mit Bedienpanel DU Lieferumfang Typenschild Kapitel 5 Montage Montagehinweise Elektrischer Anschluss Spannungsversorgung Steuersicherung F hlereing nge und Leistungsausg nge Abgangsstecker XA Alarmausgang Meldestecker XM1 Digitalein ausg nge Schnittstellen Kapitel 6 Direkt nach dem Einschalten Kapitel 7 Bedienung ber Bedienpanel DU generelle Festlegungen Kapitel 8 Standard Bedienung Heizung Sollwert Sollwert Schnelleingabe Zonenanwahl Sollwert einstellen Funktionsanwahl Stellgrad Stellgrad ndern Zonenanwahl Stellgrad ndern Funktionsanwahl Stellerbetrieb Stellerbetrieb ein ausschalten Zonenanwahl
31. Beim Einschalten der Regelzone wird der Heizstrom kon trolliert bersteigt dieser eine definierte Grenze liegt m g licherweise ein Kurzschluss vor Der Heizkreis wird spannungsfrei geschaltet Relais auf Leistungstellerkarte aus Der Stromalarm mit nachfolgender Abschaltung beugt Zer st rungen am Ger t vor und liefert dem Benutzer einen kon kreten Hinweis ber einen Fehler im Heif skanal Fehlersuche beseitigung Heizung berpr fen Verdrahtung berpr fen 10 9 Komplettausfall Heizer Hb LED Anzeige Wie funktioniert es Was nutzt es Abhilfe Ursache REIN Verdrahtung YA an Heizung PSG Plastic Service GmbH Bedienungsanleitung mit Bedienpanel DU Beim Komplettausfall Heizer handelt es sich um eine Alarm meldung in den Heif kanalreglern Sie wird zus tzlich zu ei nem Stromalarm ausgegeben wenn bei einer Zone eine Unterbrechung im Heizkreis festgestellt d h wenn kein Heizstrom gemessen wird Zeigt dem Benutzer eine Unterbrechung im Heizkreis an Bei Heizstrommmessung wird ein Heizstrom von 0 0 A er kannt Der Alarm Komplettausfall Heizer liefert dem Benutzer zu s tzlich einen konkreten Hinweis ber einen Fehler im Heis skanal oder der Verdrahtung und bietet die M glichkeit den Fehler schnell einzukreisen und zu beseitigen Fehlersuche beseitigung Verdrahtung berpr fen Heizung berpr fen Widerstand messen 10 10Temperatur au erhalb Grenzwertbereich LED Anzeige Wie funktio
32. DU mehrere Wege zur Eingabe von Parametern Ver f gung 1 Zonenanwahl Zuerst Zone n anw hlen dann Funktion 2 Funktionsanwahl Zuerst Funktion anw hlen dann Zone n 3 Sollwert Schnelleingabe Der Benutzer hat dadurch den Vorteil dass er frei ausw hlen kann welche Art der Eingabe er verwendet Auf jeden Fall bleiben die einmal ausgew hlten Zonen bei Weg 1 und 2 angew hlt und k nnen f r die nderungen von anderen Parametern weiter benutzt werden Die Beschreibung f r die Eingabe von Parametern wird f r Weg 1 und Weg 2 dargestellt Rev 1 01 00 Technische nderungen vorbehalten PSG Plastic Service GmbH Bedienungsanleitung profiTEMP mit Bedienpanel DU 12 1 Gruppierung Zonengruppierung Beschreibung Wie funktioniert es Was nutzt es Einer der Vorteile bei Multizonen Hei kanalreglern gegen ber Einkanall sungen ist u a die komfortable Bedienung ber die gemeinsame Bedienoberfl che Dies er m glicht Funktionen die z B in Hei kanalreglern mit voneinander unabh ngigen Einkanalreglern nicht m glich sind wie beispielsweise die M glichkeit der Zonen gruppierung Bei profi EMP mit Bedienung ber Bedienpanel DU k nnen zusammengeh rige Zo nen z B D sen in einem bestimmten Werkzeugbereich Verteilerzonen sehr be quem zu Gruppen zusammengefasst und mit einem frei vorgebbaren Namen gespeichert werden Das macht die Wiedererkennung f r den Bediener sehr einfach Bei Eingaben am Hei kanalregler k
33. Heif kanalreglers bzw Austausch ein zelner Komponenten muss eine Neuadressierung der einzelnen Komponenten ber den internen CAN Bus erfolgen Im Setup werden alle im Hei kanalregler verbauten Komponenten erkannt und fort laufend adressiert Eine manuelle und ggf fehlerbehaftete Einstellung von Adressen bei den einzelnen Komponenten wird vermieden Nach einem Tausch von einzelnen Komponenten ist der Hei kanalregler nach kurzer Zeit voll funktionst chtig Einstellung ber Parameter Funktion voreingestellt f r Benutzer lt keine gt x Standard x Profi Rev 1 01 00 Technische nderungen vorbehalten 109 110 Kapitel Setup aai E12 Ir mA Istwert C Einloggen als Benutzer Admin siehe Kapitel ALogin Lo Erz Sollwert gout NDS BHF aa a12 11 HJ Istwert C Ea Sollwert Funktion anw hlen Men aufrufen Alle im Heifskanalregler befindlichen Baugruppen werden N mit der enthaltenen HEX Fileversion aufgelistet ZI Der Benutzer kann zwischen den Baugruppen ber die Auf M Ab Taste des Cursorkreuzes bl ttern aA epet A A1211A 1 Pt LEDH64916 Setup ausl sen Zur ck zur vorherigen Bedienebene Best tigen Setur starten 3 Verwerfen I Setup Setur aktiv Setup l uft los und zeigt ber einen Balken den Bearbei Bitte warten tungsfortschritt an Rev 1 01 00 Technische nderungen vorbehalten PSG Plastic Service GmbH 111 Bedienungsanleitung
34. MoldStat 7 Temperatureinheit einstellen ASprache einstellen ADigitaleingange amp Digital Aus g nge ADigitaleingange amp Digital Aus g nge ADatum Uhrzeit ASystemparameter AServicedatei exportieren A Vergleichsstelle ASetup AStandardeinstellung Al ftertest ABenutzerverwaltung ALogin Logout APasswort r cksetzen Rev 1 01 00 Technische nderungen vorbehalten 78 Kapitel 12 Profi Bedienung 12 Profi Bedienung Um eine absolute Prozesssicherheit zu erreichen werden unberechtigte Eingaben am Ger t durch eine komfor table Benutzerverwaltung verhindert Bei profi EMP mit Bedienung ber Bedienpanel DU existieren drei Benutzerlevel Standard Bedienung ohne Passwort m Profi Bedienung mit frei w hlbarem Passwort a Administrator Bedienung mit frei w hlbarem Passwort f r die individuell Funktionen und Parameter aktiviert bzw deaktiviert werden k nnen Die hier beschriebene Profi Bedienung umfasst alle Funktionen und Parameter die dem Benutzer mit Anmeldung als Voreinstellung zur Verf gung stehen Die im Kapitel 71Standard Bedienung beschriebenen Funktionen und Parameter die der Bediener Profi ausf hren darf werden hier nicht mehr erl utert sondern nur die dar ber hinaus gehenden Funktionen und Parameter Die Bediener Profi und Admin haben die gleiche Berechtigung um Funktionen und Parameter ausf hren zu k nnen Dem Benutzer von profiTEMP stehen bei der Bedienpanel
35. Stromanzeige und Strom bernahme durchf hren Prozess berwachung nicht aktiv Prozess berwachung aktivieren Ist die Prozess berwachung nicht aktiviert obwohl die Lernphase abgeschlos sen ist erh lt der Bediener diese Meldung Siehe Kapitel AProzess berwachung Falscher Zonentyp eingestellt Zonentyp bernehmen Der Zonentyp wird als nicht passend erkannt m F hlerkurzschluss FAL aktiviert ist siehe Parameter Digital Ausg nge m die Identifikation abgeschlossen ist siehe Parameter P030 Identifikation Stromwert ausserhalb Toleranzband Strom bernahme starten Z B nach einem Werkzeugwechsel Siehe Kapitel 71Stromanzeige und Strom bernahme durchf hren F hlerfehler liegt vor F hrungszone suchen und aktivieren Beim automatischen F hrungszonenbetrieb Parameter P019 Auto F h rungszonenbetrieb ON wird ein F hlerfehler entdeckt Eine Best tigung der vorgeschlagenen Massnahme sucht f r die Zone mit F hlerfehler eine ver gleichbare Zone und tr gt sie als F hrungszone ein PSG Plastic Service GmbH 59 Bedienungsanleitung profiTEMP mit Bedienpanel DU Das System f hrt im Hintergrund st ndig Analysen durch und teilt dem Bediener Wichtiges in Form des InfoBoard mit Liegt eine Information vor wird das Tastensymbol eingeblendet und in der Kopfzeile beginnt das InfoBoard Piktogramm zu blinken Stehen keine Informationen an sind Tastensymbol und Piktogramm nicht sichtbar Grundmen ist aufgeschalt
36. Z Ir y Strom kbernahme Strom bernahme starten D S 8 starten 59 Zur ck zur vorherigen Bedienebene gt ber Modusumschaltung weiter 8 5 3 1 Stromsollwerte manuell vorgeben Die Stromsollwerte k nnen nach einer Strom bernahme ver ndert werden bzw manuell f r jede Zone vorgege ben werden Grundmen ist aufgeschaltet al Blz Ir HA Istwert C D Funktion anw hlen Ea Sollwert poo AH 0Al 61z Ir ber die Modusumschaltung auf Stromsollwert wechseln E Stromistwert A dei Taste 1 mal dr cken aa a12 I Zonenanwahl durchf hren 24H Zonen anw hlen Ea Stromsollwert A DEED EHE FM BL A Rev 1 01 00 Technische nderungen vorbehalten 34 Kapitel 8 Standard Bedienung E m ea B12 i aH Zonein anw hlen Ea Stromsollwert A ca P El A Al lt gt V 6 i iz 14 Wert editieren EB Stromsollwert A xiv Rev 1 01 00 Technische nderungen vorbehalten Einzeln Block Alle Gruppe II 1 Zonen anw hlen Die Zonen werden durch Dr cken der Zonenanwahltaste an abgew hlt Zonenanwahltaste der ersten Zone des Blocks dr cken Doppelklick auf die letzte Zone des Blocks Alle Zonen werden angew hlt Alle Zonen werden abge w hlt Liste der vorhandenen Gruppen ber Cursorkreuz durch bl ttern Angew hlte Gruppe bernehmen Ist mehr als eine Zone angew hlt und wird ein Zahlenwert ge nd
37. Zeichen nach dem anderen mit den Tasten des Cursor V kreuzes ausw hlen Rev 1 01 00 Technische nderungen vorbehalten 48 Kapitel 8 Standard Bedienung D62215278 oe 0123456789 Bcder Best tigen 9h1Jk lmmorarstuay Dagu vever Moldlheck Erdgebnis i D z22152r 054 erfolgreich Zur ck zur vorherigen Bedienebene Jesrelchert Rev 1 01 00 Technische nderungen vorbehalten PSG Plastic Service GmbH Bedienungsanleitung profiTEMP mit Bedienpanel DU 8 7 F hrungszonenbetrieb Beschreibung Bei einem F hlerdefekt muss eine Zone nicht unweigerlich abgeschaltet oder sofort eine Reparatur durchgef hrt werden Wie funktioniert es Es gibt zwei alternative Funktionen zur L sung des Betriebsfalls Die erste ist der 7Stellerbetrieb die zweite ist der F hrungszonenbetrieb Er bietet die M glichkeit die Zone mit F hlerdefekt von einer hnlich gearteten Zone mit einem funktionieren den F hler mit zu regeln Dazu muss der Zone mit defektem F hler die Zonennummer der f hrenden Zone be kannt gegeben werden damit diese quasi weitergeregelt wird Was nutzt es Der F hrungszonenbetrieb hat Vorteile gegen ber dem Stellerbetrieb denn im Ge gensatz zum Stellerbetrieb bei dem konstant ein fester 7Stellgrad ausgegeben wird besteht im F hrungszonenbetrieb die M glichkeit dass bei der Zone mit defektem F hler weiterhin u ere Einfl sse ber cksichtigt und geregelt werden Die Funktion gew hrleistet in erster
38. achen Deutsch und Englisch werden ausgew hlt Eine weitere Sprache kann nach Laden des ASCIl Zeichensatzes durch Lieferant aktiviert werden ab HEX Fileversion pT DC xxx081 12 Was nutzt es profiTEMP ist schnell an die Sprache des Anwenders anpassbar Einstellung ber Parameter Funktion voreingestellt f r Benutzer lt keine gt x Standard V Profi Rev 1 01 00 Technische nderungen vorbehalten KHl EHlE HA Istwert C Erz Sollwert aal alz HA Istwert C Ea Sollwert SPrache w hlen Deutsch SFrache w hlen Deutsch English SFra che w hlen EN Deutsch PSG Plastic Service GmbH 83 Bedienungsanleitung profiTEMP mit Bedienpanel DU Einloggen als Benutzer Profi siehe Kapitel 7Login Logout Funktion anw hlen lt gt Men aufrufen Die Voreinstellung Deutsch wird auf Englisch umgeschaltet Es stehen 2 voreingestellte Sprachen zur Verf gung Akti vierung einer weiteren Sprache ber ASCIl Zeichensatz durch Lieferant Die aktuelle Einstellung ist zu sehen m Der Benutzer w hlt sich die Sprache aus die er einstellen g m chte ber Auf Ab Taste des Cursorkreuzes Die ausgew hlte Sprache wird angehakt und sofort f r das System aktiviert Zur ck zur vorherigen Bedienebene Zur ck zur vorherigen Bedienebene Rev 1 01 00 Technische nderungen vorbehalten 84 Kapitel 12 Profi Bedienung Menu Ei Oi a ES Temperature unit EI BERETFPEM Rev
39. andbuch Beschreibung Steller ist abgeschaltet Zone ist passiv bei Heizungsfreigabe ON Driftfehler bei Identifikation Fehler bei Identifikation Identifikation Heizung l uft Prozess berwachung Lernphase aktiv Prozess berwachung noch nicht aktiv Prozessalarm Vergleichstellen Alarm Beschreibung Stellerbetrieb Zone im Standby Modus Zone im Boost Modus 4 MoldCheck Diagnose aktiv Heat n Dry Anfahrbetrieb aktiv 4 Manuelle Temperaturrampe aktiv Automatikrampe aktiv Kennzeichnung langsamste Zone Automatikrampe aktiv F hrungszone Stellerbetrieb gt LED Anzeige zweite Zeile 4 Anzeige Zeit bzw Anzeige Nummer F hrungszone xx Speichernder Alarm quittierpflichtig Rev 1 01 00 Technische nderungen vorbehalten 67 68 Kapitel 10 Fehlermeldungen Fehlersuche beseitigung 10 Fehlermeldungen Fehlersuche beseitigung 10 1 F hlerbruch Fb LED Anzeige Wie funktioniert es Was nutzt es Abhilfe ae Sa 10 2 F hlerverpolung FP Ursache F hlerbruch LED Anzeige Wie funktioniert es Was nutzt es Rev 1 01 00 Technische nderungen vorbehalten Unter einem F hlerbruch verstehen wir wenn an irgendei ner Stelle zwischen F hler und Regler eine Unterbrechung im F hlerkreis vorliegt Nach Erkennung des Fehlers wird sofort eine Fehlermel dung ausgegeben und die Heizung der entsprechenden Zone abgeschaltet P003 Stellgrad 0 Der Alarm F hlerbruc
40. anleitung profiTEMP mit Bedienpanel DU ansonsten bitte das Ende der MoldCheck Funktion abwar i ten In dieser Phase wechselt sich In der ersten Zeile der LED aal al2 Anzeige die Anzeige dIA MoldCheck aktiv siehe Kapitel AAlarmLEDs Informationsanzeigen mit der Anzeige des aktuellen Wertes f r alle angew hlten Zonen ab Ri Anstieg Uberrruter In dieser Phase wechselt sich In der ersten Zeile der LED aa a12 I Anzeige die Anzeige dIA MoldCheck aktiv siehe Kapitel 5 i AAlarmLEDs Informationsanzeigen mit der Anzeige des Pe Dia9nostiziere aktuellen Wertes f r die gerade diagnostizierte Zone hier zone 1 Zone 1 ab s In dieser Phase wechselt sich In der ersten Zeile der LED 0A1 012 IF Anzeige die Anzeige dIA MoldCheck aktiv siehe Kapitel AAlarmLEDs Informationsanzeigen mit der Anzeige des aktuellen Wertes f r die gerade diagnostizierte Zone hier Zone 12 Zone 12 ab Ks 0is9naostiziere Die MoldCheck Ergebnisliste kann auf USB Stick gespei chert werden Vor Aufruf von Speichern Laden auf vom USB Stick ber E Taste muss am USB Anschluss ein USB Stick gesteckt sein sonst erscheinen die Men punkte die mit USB Stick arbei ten nicht siehe 7Speichern auf USB Stick 6 i i2 114 MoldCheck beendet Nach dem Ende der MoldCheck Funktion kann das Ergebnis Ei ber Taste aufgerufen werden Die MoldCheck Ergebnisliste wird aufgeschaltet i i ErJebn BJ
41. arm Siehe Generelle Anzeigen M gliche Anzeigen sind Fb F hlerbruch f r Zone diagnostiziert Alarm LED F hleralarm 1 n F hler der Zone 1 ist an Zone 12 angeschlossen Alarm LED F hleralarm 888 In der vorgegebenen Pr fzeit siehe P028 MoldCheck max Wartezeit ist kein Temperaturanstieg erfolgt Alarm LED F hleralarm Siehe 7IGenerelle Anzeigen PSG Plastic Service GmbH 47 Bedienungsanleitung profiTEMP mit Bedienpanel DU Generelle Anzeigen OK F r die Zone hier 1 wurde die berpr fung durchgef hrt und keine Fehler gefunden Nicht gepr ft F r die Zone hier 1 wurde die berpr fung nicht durchge f hrt Pr fung abgebrochen F r die Zone hier 1 wurde die berpr fung abgebrochen Die Alarm LEDs zeigen die bis zum Abbruch gefundenen Fehler an In der unteren LED Anzeige gr n wird der Fehler grund angezeigt Vor Aufruf von Speichern Laden auf vom USB Stick ber Taste muss am USB Anschluss ein USB Stick gesteckt i sein sonst erscheinen die Men punkte die mit USB Stick arbeiten nicht 60i 0i2 Ergebn J F hlerverrolung Die MoldCheck Ergebnisliste kann auf USB Stick gespei ee Ei chert werden Name ggf ver ndern al Cursor nach links verschieben gt 06221 5278 an Cursor nach rechts verschieben gmg 0123456789 fpcdef Zeichen vor der Cursorposition l schen t Jhi Jk lImmorarstuovm cacam Pti Zeichen an der Cursorposition einf gen Ein
42. ch links verschieben Cursor nach rechts verschieben Zeichen vor der Cursorposition l schen Zeichen an der Cursorposition einf gen Ein Zeichen nach dem anderen mit den Tasten des Cursor kreuzes ausw hlen Best tigen Verwerfen Schl ssel auf USB Stick speichern PSG Plastic Service GmbH 121 Bedienungsanleitung profiTEMP mit Bedienpanel DU TE Schl ssel sreich I Funktion anw hlen 7 Schl ssel des Benutzers auf USB I a speichern Best tigen x Verwerfen Schl ssel speilch Schl ssel wurde Speicherung erfolgt erfolgreich Jesreichert Zur ck zur vorherigen Bedienebene Vor dem Export wird gepr ft ob sich bereits eine Datei mit Schl ssel KEY PT auf dem USB Stick befindet Die Datei kann berschrieben werden Pro USB Stick ist nur eine Schl sseldatei zul ssig Rev 1 01 00 Technische nderungen vorbehalten 122 Kapitel 13 Funktionen 13 Funktionen In diesem Kapitel werden die Funktionen und die zugeh rigen Parameter vom Hei kanalregler beschrieben 13 1 Heizstrommessung und berwachung Beschreibung Mit der Heizstrommessung und berwachung werden folgende Ziele verfolgt en m Heizstr me werden per Messung ermittelt ei u Gemessene Werte werden mit Sollwert und Toleranz verglichen a Eine Plausibilit tskontrolle wird durchgef hrt Die Heizstrommessung erfolgt in einem festen Zeitraster Wie funktioniert es Neben der Anzeige der aktuell flie enden H
43. de im System eingeloggt ist ist am Tastensym bol Login zu erkennen Durch einen Login werden andere Benutzer aktiviert bzw durch einen Logout deak tiviert Durch ABenutzerverwaltung und ALogin Logout l t sich der Hei kanalregler be z glich des freigegebenen Funktionsumfangs individuell jederzeit anpassen Fehl eingaben werden verhindert Die Standard Passworte sollten nach Inbetriebnahme des Systems vom Systemadministrator Admin abge ndert werden Direkt nach Inbetriebnahme sollte der Systemadministrator Admin die Zugriffsberechtigung des Standard Benutzers berpr fen Der Standard Benutzer sollte immer der Benutzer sein der die geringsten Rechte im System besitzt Neben der Eingabe des Passwortes durch den Benutzer steht durch die 1USB Uhnterst tzung ein komfortables weil automatisiertes Login Verfahren zur Verf gung Ein einmal auf USB Stick abgespeicherter Schl ssel mit Passwort kann an allen Hei kanal reglern mit gleichem Passwort eingesetzt werden Der Schl ssel ist aus Sicherheitsgr nden an den USB Stick gebunden Eine Kopie des Schl s sels auf einen anderen Stick macht den Schl ssel ung ltig Der Schl ssel muss f r jeden USB Stick neu erstellt werden Einstellung ber Parameter Funktion voreingestellt f r Benutzer lt keine gt Rev 1 01 00 x Standard V Profi Technische nderungen vorbehalten Grundmen ist aufgeschaltet Aa1 812 II ES Istwert C Ea Sollwert ri aSo 31234
44. der Regelung ausgegebenen gemittelten Stellgrad Bei Anwahl des Stellerbetriebes schl gt der Temperaturregler diesen Stellgrad im Stel lerbetrieb vor Die Funktion gew hrleistet in erster Linie die Betriebssicherheit und verhindert Pro duktionsausf lle durch Stillstandzeiten Einstellung ber Parameter Funktion voreingestellt f r Benutzer P002 Stellerbetrieb P003 Stellgrad V Standard V Profi NG Standard V Profi Rev 1 01 00 Technische nderungen vorbehalten 29 30 Kapitel 8 Standard Bedienung 8 4 1 Stellerbetrieb ein ausschalten Zonenanwahl sai Blz I bu Wert editieren Erz Sollwert Pl FT sai a1z Faa IF Zonein anw hlen Erz Sollwert aal Elz Fasz Ir Wert editieren EZ Stellerbetrieh EA AF gal alz Faa2 Ir Wert editieren Stellerbetrieb lv Weiter mit Stellgrad vorgeben durch Anwahl des Parameters oder siehe Kapitel 7Stellgrad Rev 1 01 00 Technische nderungen vorbehalten Einzeln Block F Zonen anw hlen Die Zonen werden durch Dr cken der Zonenanwahltaste an abgew hlt Zonenanwahltaste der ersten Zone des Blocks dr cken Doppelklick auf die letzte Zone des Blocks Alle Zonen werden angew hlt Alle Zonen werden abge w hlt Liste der vorhandenen Gruppen ber Cursorkreuz durch bl ttern Angew hlte Gruppe bernehmen Funktion anw hlen Durch Bl ttern ber die Tasten ist der Parameter anzuw h len Paramet
45. des Cursor aeg 0123456789 Plocder E kreuzes ausw hlen g iJk linorarstuvw E4 fall Cursor nach links verschieben als Cursor nach rechts verschieben t Zeichen vor der Cursorposition l schen Zeichen an der Cursorposition einf gen Einloggen mit pwreset Best ti gcp 2123456789 Ehcdef est tigen Shisk Ilmmorarstugm EBEN pg vomeren aal ealz u Istwert 1C Es wird der Benutzer LOG eingeloggt was am Tastensym Ea Sollwert bol Login zu sehen ist kal Blz HA Istwert C Funktionen Men aufrufen Ea Sollwert Rev 1 01 00 Technische nderungen vorbehalten PSG Plastic Service GmbH 65 Bedienungsanleitung profiTEMP mit Bedienpanel DU za Fassworte r ckset ei Parameter Passworte r ckset farblich unterlegt aufrufen Zur ck zur vorherigen Bedienebene Pdssworte r ckset Standard Passwort Best tigen setzen Verwerfen kal Blz ES Istwert C Benutzer LOG wieder ausloggen Ea Sollwert Logout Ta Anwahl des Tastensymbols Login und Best tigung Aktiven Benutzer a4 1099en y Best tigen goa Verwerfen Rev 1 01 00 Technische nderungen vorbehalten 66 Kapitel 9 AlarmLEDs Informationsanzeigen 9 AlarmLEDs Informationsanzeigen B EE Text Anzeige hier Fb in der ersten Zeile der LED Anzeige abwechselnd mit aktuellem Wert Fehlermeldung lt Fb L FP FAL L Pot tHY IAL O 0
46. des Cursor kreuzes erh hen vermindern nderung best tigen nderung verwerfen Rev 1 01 00 Technische nderungen vorbehalten 26 Kapitel 8 Standard Bedienung 861 812 II 7 Stellerbetriehb aktivieren lv Rev 1 01 00 Technische nderungen vorbehalten Der Stellerbetrieb kann bei der Stellgrad nderung mit akti viert werden nderung best tigen nderung verwerfen PSG Plastic Service GmbH Bedienungsanleitung profiTEMP mit Bedienpanel DU 8 3 2 Stellgrad ndern Funktionsanwahl Grundmen ist aufgeschaltet ul Bbi2 IF H Istwert C Ea Sollwert aa1 a1 I 2H zonen anw hlen Eg Stell3rad e P I EEE A Bed sai a1l2 Ir Wert editieren Erz Stellgrad SSL Pa El 4 A x 5 aa a 2 II Wert editieren Ea Stellgrad H 23 A Funktion anw hlen Zonenanwahl durchf hren Zonen anw hlen Einzeln Die Zonen werden durch Dr cken der Zonenanwahltaste an abgew hlt Block Zonenanwahltaste der ersten Zone des Blocks dr cken Doppelklick auf die letzte Zone des Blocks Alle Alle Zonen werden angew hlt Alle Zonen werden abge w hlt Gruppe Liste der vorhandenen Gruppen ber Cursorkreuz durch bl ttern Angew hlte Gruppe bernehmen Ist mehr als eine Zone angew hlt und wird ein Zahlenwert ge ndert j Sollwert aller angew hlten Zonen wird auf gleichen Wert er ste angew hlte Zone ge ndert l Sollwert aller angew
47. edem Gebrauch sind Ger t Anschlussleitung und Stecker zu kontrollieren Darauf achten dass die Netzzuleitung und die Verbindungskabel nicht durch berfahren Quetschen Zerren oder dergleichen besch digt werden Sch tzen Sie die Kabel vor l scharfen Kanten und Temperaturen ber 70 C Den Netzstecker nicht mit nassen H nden anfassen Die kontaktierten Gegenstecker auf der R ckseite des Ger tes mit den Verriegelungsb geln gegen unbeabsich tigtes Abziehen sichern Die Verbindungskabel sind grunds tzlich nur im ausgeschalteten Zustand anschlie en Die Verbindungskabel sind so zu verlegen dass Stolperfallen vermieden werden Vergewissern Sie sich dass das angeschlossene Werkzeug mit dem Schutzleiter verbunden ist Stellen Sie keine Beh lter auf das Ger t die mit Fl ssigkeiten gef llt sind andernfalls kann eine gef hrliche Si tuation entstehen Rev 1 01 00 Technische nderungen vorbehalten 7 8 Kapitel 3 Sicherheitshinweise Die L ftungsschlitze sind offen zu halten Keine Gegenst nde hineinstecken Wartungs und Reparaturarbeiten und dergleichen d rfen nur von autorisierten Personen durchgef hrt werden Das Ger t darf nur von Personen benutzt werden die damit vertraut und ber die Gefahren unterwiesen wurden Die einschl gigen Unfallverh tungsvorschriften sowie die sonstigen allgemeinen anerkannten sicherheitstechni schen arbeitsmedizinischen Regeln sind einzuhalten Eigenm chtige Ver nderungen
48. eiRkanalregler nur STEHEND transportiert werden 3 3 2 Lagerung Wird der ausgepackte Hei kanalregler nicht sofort in Betrieb genommen muss er vor Schmutz und Feuchtigkeit gesch tzt gelagert werden Zul ssige Temperatur betr gt 20 70 C zul ssige relative Luftfeuchte lt 75 im Jah resmittel keine Betauung Rev 1 01 00 Technische nderungen vorbehalten 9 10 Kapitel 4 Setup profiTEMP mit Bedienpanel DU 4 Setup profiTEMP mit Bedienpanel DU Vor Einbau Betrieb oder Bedienung des Ger tes lesen Sie bitte die vorliegende Bedienungs A anleitung vollst ndig und sorgf ltig durch 4 1 Lieferumfang 1 Hot Runner Controller profi EMP Dd Desktop bzw profi EMP Td Tower Ger teausf hrung je nach Zonenzahl PSG Produktkatalog Regeltechnik CD ROM Bedienungsanleitung Ausdruck Spezifikationsblatt Steckerbelegung Ausdruck Schaltpl ne Ausdruck 4 2 Typenschild Auf der R ckseite des Ger tes ist ein Typenschild angebracht Anhand der Informationen auf dem Typenschild lasst sich der werkseitige Auslieferungszustand des Ger tes genau nachvollziehen Dem Typenschild sind folgende Informationen zu entnehmen Typ Type profiTEMP 72 Tt Artikelnr article no 0490722050 518 Beis piel profiT EMP 72 Tt Seriennr serial no 211204946 Spannung voltage 400V 3Ph N PE Anschluss power max 43 4 KW PSG Plastic Service GmbH Pirnaer Str 12 16 D 68309 Mannheim Tel 49 621 71620 www psg online
49. eich Jesreichert PSG Plastic Service GmbH 97 Bedienungsanleitung profiTEMP mit Bedienpanel DU Meldung best tigen Zur ck zum Grundmen Die auf USB Stick abgespeicherte CSV Datei kann z B mit Microsoft EXCEL ge ffnet werden Rev 1 01 00 Technische nderungen vorbehalten 98 Kapitel MoldStat 12 7 MoldStat Beschreibung Wie funktioniert es Was nutzt es Die Qualit t der Temperaturregelung l sst sich anhand von Kennwerten messen Diese Kennwerte liefern dem Bediener Informationen ber die Regelg te der n he ren Vergangenheit und lassen auf die kommende Regelg te schlie en Die Kennwerte sind ein ideales Material f r die QS Abteilungen der Firmen denn sie sind ein Baustein zur Dokumentation des Produktionsprozess und damit einer ein wandfreien Teilequalit t Bei profi EMP Hei kanalreglern sind die Kennwerte zentral in MoldStat zusammen gefasst und der Bediener kann sich diese per Knopfdruck anzeigen lassen W hrend des Betriebes berechnet der Hei kanalregler aus den zur Verf gung ste henden Prozessdaten im Hintergrund automatisch statistische Kennwerte Alle Kennwerte haben das Ziel die Konstanz des Temperaturverlaufes zu dokumen tieren Neben diversen Mittelwerten z hlen deshalb zu den Kennwerten auch die ma ximalen Temperaturabweichungen vom Sollwert Ausreisser Die Datenaufzeichnung wird mit dem Einschalten des Heisskanalreglers immer wie der neu gestartet die Daten werden bei A
50. eizstr me liefert die Heizstrommessung Information ber den Zustand des Heizers Totalausfall Teilausfall bei Parallelschal tung von Heizern und berwacht den Stromwert unter Ber cksichtigung eines Tole ranzbandes Sie berwacht den Zustand der Leistungssteller und meldet einen Alarm bei dauer haft eingeschalteten Heizungsstellern z B durchlegierte SSRs die einen Schaden durch berhitzungen an der Heizung zur Folge haben k nnen Sie unterst tzt eine Vielzahl von Funktionen des Reglers So k nnen z B Fehlanpas sungen der Regelparameter vermieden werden weil die automatische Parameterer mittlung Autotuning nur dann gestartet wird wenn ein entsprechender Heizstrom der Regelzone erkannt wird also sichergestellt ist dass die Zone bereit zum Heizen ist Andernfalls wird der Start der Identifikations Funktion so lange herausgez gert bis ein Heizstrom erkannt wird Was nutzt es Somit werden Fehladaptionen ohne Zutun des Anwenders oder einen zus tzlichen Software vermieden Beschreibung Jeder Hei kanalregler ist serienm ig mit der Heizstrommessung ausgestattet Die i Heizstrommessung erfolgt ber sogenannte Stromwandler el Die Hei kanalregler profil EMP besitzen zudem eine Anzeige des Fehlerstroms Diese liefert wichtige Informationen ber den Zustand der Heizer im Hei skanal und Pe k ndigt einen Schaden rechtzeitig an Was nutzt es Es kann sofort reagiert werden und l ngere Ausfallzeiten durch unn tigen Werk
51. ektrische Kontrolle der Hei kanals ist damit auch ohne Fachkenntnisse m glich Die Funktion liefert konkrete Hinweise zur Verbesserung und Fehlerbeseitigung Einstellung ber Parameter Funktion voreingestellt f r Benutzer P028 MoldCheck max Wartezeit V Standard v Profi Rev 1 01 00 Technische nderungen vorbehalten 43 44 Kapitel 8 Standard Bedienung ber diesen Men punkt wird die Funktion MoldCheck aufgerufen Men MoldCheck ist angew hlt Hern HI Prozess berwach 55 MoldCheck MoldCheck Moldlcheck starten sai a1l2 I gt MoldCheck zonen anw hlen sa m2 FI gt NMoldlcheck startet Rev 1 01 00 Technische nderungen vorbehalten Einzeln Block Alle Gruppe Men aufrufen Einstellung Parameter P028 MoldCheck max Wartezeit pr fen Der Aufruf der Funktion muss best tigt werden MoldCheck starten Zur ck zur vorherigen Bedienebene Zonenanwahl durchf hren Zonen anw hlen Die Zonen werden durch Dr cken der Zonenanwahltaste an abgew hlt Zonenanwahltaste der ersten Zone des Blocks dr cken Doppelklick auf die letzte Zone des Blocks Alle Zonen werden angew hlt Alle Zonen werden abge w hlt Liste der vorhandenen Gruppen ber Cursorkreuz durchbl t tern Angew hlte Gruppe bernehmen Zonenanwahl best tigen MoldCheck startet MoldCheck kann jederzeit vom Bediener beendet werden PSG Plastic Service GmbH 45 Bedienungs
52. el AStellgrad Rev 1 01 00 Technische nderungen vorbehalten 32 Kapitel 8 Standard Bedienung 8 5 Stromanzeige und Strom bernahme durchf hren 8 5 1 Stromistwert Anzeige Der Stromistwertes kann f r alle Zonen angezeigt werden Grundmen ist aufgeschaltet Kal Hlz i ES Istwert C Erz Sollwert sa1 s12 II Erz Stromistwert A 8 5 2 Fehlerstrom Anzeige a Funktion anw hlen 5 ber Modusumschaltung weiter Zur ck zur vorherigen Bedienebene Der Fehlerstrom kann f r alle Zonen angezeigt werden Grundmen ist aufgeschaltet Kal Alz Ir ES Istwert C Erz Sollwert moo AS B i i2 I Erz Fehlerstrom mA Rev 1 01 00 Technische nderungen vorbehalten D Funktion anw hlen E ber die Modusumschaltung auf Fehlerstrom wechseln ei Zur ck zur vorherigen Bedienebene ber Modusumschaltung weiter PSG Plastic Service GmbH 33 Bedienungsanleitung profiTEMP mit Bedienpanel DU 8 5 3 Strom bernahme durchf hren Um die durch den Heizer fliessenden Str me zu berwachen durch Vergleich mit Referenzwerten m ssen die Stromsollwerte durch eine Strom bernahme automatisch bzw manuell vorgegeben werden Grundmen ist aufgeschaltet Kal Alz Ir ES Istwert C Erz Sollwert no BE ea s12 ji 5 Funktion anw hlen ber die Modusumschaltung auf Strom bernahme wech seln Taste 2 mal dr cken Erz Stromistwert A 59 Hal Al
53. en aufrufen Name ggf ver ndern Cursor nach links verschieben EE Cursor nach rechts verschieben gt P624091 ch a u az 90 A123456789 Ei der Jh1Jak lmnorarstunw BIER Zeichen vor der Cursorposition l schen t Zeichen an der Cursorposition einf gen a 5 Ein Zeichen nach dem anderen mit den Tasten des Cursor kreuzes ausw hlen Er FEr4esic Best tigen A1234567893 Ei def 3h1 k Imnorarstuyu Daggy l vewn Rev 1 01 00 Technische nderungen vorbehalten PSG Plastic Service GmbH 93 Bedienungsanleitung profiTEMP mit Bedienpanel DU lr Programm sPeich D P z4609316 Pte Meldung best tigen erfolgreich Zur ck zum Grundmen Jesreichert Rev 1 01 00 Technische nderungen vorbehalten 94 Kapitel Programm speichern laden 12 5 2Programm laden Hai zz HA Istwert C EB aa1 a12 I HJ Istwert C Ea Sollwert Etr Fro9ramm sreich Kr Froaramm lader Proaramm laden KR F 244945 Fro3ramn laden ee Pez4 9316 i erfolgreich Je laden Rev 1 01 00 Technische nderungen vorbehalten noO 3 Heni EA k Einloggen als Benutzer Profi siehe Kapitel ALogin Logout Vor Aufruf von Speichern Laden auf vom USB Stick ber Taste muss am USB Anschluss ein USB Stick gesteckt sein sonst erscheinen die Men punkte die mit USB Stick arbeiten nicht Funktion anw hlen Men aufrufen Der Benutzer kann zwischen den P
54. er SP07 Modus Prozess berwachung v Standard v Profi P025 Prozess berw achung Toleranz v Standard v Profi P026 Prozess berw achung Arbeitspunkt v Standard v Profi Rev 1 01 00 Technische nderungen vorbehalten PSG Plastic Service GmbH 39 Bedienungsanleitung profiTEMP mit Bedienpanel DU ber diesen Men punkt wird die Funktion Prozess berwachung aufgerufen Men Prozess berwachung ist ange w hlt Henu EA ka il eonmenstatus EA Modus einstellen W E K ollautomstik Men aufrufen F r die Prozess berwachung ist zun chst der Modus einzu stellen Modus einstellen aufrufen Zur ck zur vorherigen Bedienebene Im Grundzustand ist die Prozess berwachung ausgeschal tet Die weiteren Moduseinstellungen sind a V ollautomatik a Manuell Intelligent 8 6 4 1 Prozess berwachungsmodus Intelligent Im Prozess berwachungsmodus Intelligent muss die Lernphase und die berwachung vom Bediener manuell ge startet werden Nach Abschluss der Lernphase werden die ermittelten Parameter P025 Pro zess berw achung Toleranz P026 Prozess berw achung Arbeitspunkt abgespeichert Modus einstellen EN Manuell Intelligent Frozes z uberw ch Modus einstellen Der Modus Intelligent wird ausgew hlt farblich markiert und angehakt In der ersten Zeile der LED Anzeige wechselt sich die Anzei ge PrO Prozess berwachung noch nicht aktiv siehe Kapi tel AAlarmLEDs Infor
55. er Ausgang 1 8 U Spannungsversorgung Ausg nge O 9 O2 Digitaler Ausgang 2 DE Externe Hilfsspannung 24 VDC Externe Hilfsspannung 0 VDC Externe Hilfsspannung 24 VDC Externe Hilfsspannung 0 VDC Ausgang 1 Relais siehe Kapitel 7Alarmausgang Meldestecker XM1 Rev 1 01 00 Technische nderungen vorbehalten 14 Kapitel 5 Montage 5 2 6 Schnittstellen XS1 Serielle Schnittstelle COM RS485 D SUB Buchse Funktion bzw Signal Schnittstelle CANopen DER Funktion bzw Signal EEE BERNIE EEE Eu BEE SE EEE EEE Lu BEE DC BEE BE EEE BEN BEE DE Standardeinstellung Vor ffnen des Geh uses Externer CAN Bus Interner CAN Bus ist das Ger t spannungslos z B f r Hei kanal z B bei Verwen zu schalten und gegen regler bergreifen dung externer Ver Wiedereinschalten zu si de Funktionen gleichsstelle chern Warnung O O gooocoo 0060 Rev 1 01 00 Technische nderungen vorbehalten PSG Plastic Service GmbH 15 Bedienungsanleitung profiTEMP mit Bedienpanel DU XS3 Schnittstelle Ethernet RJ45 RJ45 Buchse XS4 Schnittstelle USB USB Rev 1 01 00 Technische nderungen vorbehalten 16 Kapitel 6 Direkt nach dem Einschalten 6 Direkt nach dem Einschalten Direkt nach dem Einschalten werden alle Segmente der LED Anzeige ausgeleuchtet Damit kann erkannt werden dass alle LED Anzeigen intakt sind In der LCD Anzeige erfolgt die Einblendung des Logo Beim ersten Einsc
56. er Eingriff mehr erforderlich ist Der Boost Modus unterst tzt den Anwender bei der Inbetriebnahme und dem Pro duktionsstart und nimmt ihm Arbeit ab Einstellung ber Parameter Funktion voreingestellt f r Benutzer SP08 Boost P008 Boost Sollwert P017 Boostzeit Anfahrbetr ieb P018 Boostzeit Rev 1 01 00 x Standard v Profi v Standard v Profi vA Standard v4 Profi v4 Standard v Profi Technische nderungen vorbehalten Boost Boost einschalten EaD Boost Boost ausschalten xiv PSG Plastic Service GmbH 55 Bedienungsanleitung profiTEMP mit Bedienpanel DU Einstellung Parameter P008 Boost Sollwert pr fen Taste dr cken Nach Einschalten der Boost Funktion werden alle Zonen um den unter dem Parameter P008 Boost Sollwert eingestell ten Sollwert angehoben f r die unter Parameter P018 Boostzeit eingestellte Zeit Best tigen Verwerfen Ist die Boost Funktion aktiv wird dies durch eine LED links oben in der Taste signalisiert In der zweiten Zeile der LED Anzeige wird der ablaufende Timer angezeigt Nach Ausschalten der Boost Funktion bzw nach Ablauf der eingestellten Zeit werden alle Zonen auf den eingestellten Sollwert geregelt Best tigen Verwerfen Rev 1 01 00 Technische nderungen vorbehalten 56 Kapitel 8 Standard Bedienung 8 10 Alarme Sobald ein Alarm z B auf Grund eines F hlerbruchs im System festgestellt wird wird das Tastensymbol einge
57. er vorw rts bl ttern Parameter r ckw rts bl ttern Alle voreingestellten Parameter werden von P001 begin nend vorw rts r ckw rts durchbl ttert Parameter Stellerbetrieb ausw hlen Einstellung f r angew hlte Zonen ber Auf Ab Taste des Cursorkreuzes ausw hlen nderung best tigen nderung verwerfen PSG Plastic Service GmbH 31 Bedienungsanleitung profiTEMP mit Bedienpanel DU 8 4 2 Stellerbetrieb ein ausschalten Modusumschaltung Grundmen ist aufgeschaltet aal B12 II HA Istwert C A Funktion anw hlen Ea Sollwert Bal ulz IF a ber die Modusumschaltung auf Stellerbetrieb wechseln 3 Zonein gt anw hlen EZ Stellerbetriekb Zonenanwahl durchf hren Zonen anw hlen Einzeln Die Zonen werden durch Dr cken der Zonenanwahltaste an abgew hlt Block Zonenanwahltaste der ersten ausgew hlten Zone dr cken Doppelklick auf die letzte Zone Alle Alle Zonen werden angew hlt Alle Zonen werden abge w hlt Gruppe Liste der vorhandenen Gruppen ber Cursorkreuz durch bl ttern Angew hlte Gruppe bernehmen Hal EHlz Wert editieren Stellerbetrieb Bu ME Wert editieren Einstellung f r angew hlte Zonen ber Auf Ab Taste des Cursorkreuzes ausw hlen aa a 2 jis Er u Wert editieren FE Stellerbetrieh nderung best tigen Be E73 nderung verwerfen E302 Weiter mit Stellgrad vorgeben durch Anwahl des Parameters oder siehe Kapit
58. ert Sollwert aller angew hlten Zonen wird auf gleichen Wert er ste angew hlte Zone ge ndert Sollwert aller angew hlten Zonen wird um gleichen Wert ge ndert Wert f r angew hlte Zonen ber Auf Ab Taste des Cursor kreuzes erh hen vermindern nderung best tigen nderung verwerfen PSG Plastic Service GmbH 35 Bedienungsanleitung profiTEMP mit Bedienpanel DU 8 6 Funktionen ausl sen Men aufschalten Die f r den Standard Benutzer verf gbaren Funktionen und Men s werden zusammen gefasst angezeigt Die Taste schaltet das Men auf Grundmen ist aufgeschaltet aa1 a12 Ir mA Istwert C A Funktion anw hlen E Sollwert _m Menu AT aa er V EN Slarmliste Funktion Men farblich unterlegt aufrufen Zur ck zur vorherigen Bedienebene 8 6 1 Parameter Alle f r den Standard Benutzer verf gbaren Parameter werden angezeigt und k nnen ver ndert werden Die Funktion ist hier beispielhaft f r Parameter Grenzwert oben A beschrieben Men Parameter ist angew hlt Henu EN I ie Men aufrufen Hlarml st aa1 Blr Faa IF Zonein anw hlen Erz Sollwert Parameter vorw rts bl ttern Parameter r ckw rts bl ttern FA E Durch Bl ttern ber die Tasten ist der Parameter anzuw h len Alle verf gbaren Parameter werden von P001 beginnend vorw rts r ckw rts durchbl ttert kal alz Paiil I Zonein gt anw hlen Parameter Grenzwert
59. et na1l K1lz f IIr HA Istwert C Erz Sollwert Funktion anw hlen A a Das InfoBoard wird aufgeschaltet Stromsollwert ist A nicht gesetzt a g M 11 ber die Informationen hinaus schl gt das System be Info Board stimmte Abhilfemassnahmen vor um den Bediener bei der 7 Strom bernahme Behebung von Problemen zu unterst tzen starten sel Massnahme best tigen E302 x lt Massnahme verwerfen Sind sowohl Alarme als auch Informationen im System vor handen wird beides im Tastensymbol und im Piktogramm in der Kopfzeile angezeigt siehe Kapitel AMoldCheck Rev 1 01 00 Technische nderungen vorbehalten 60 Kapitel 8 Standard Bedienung 8 12 Login Logout Beschreibung Unberechtigte Eingaben am Hei kanalregler werden durch eine komfortable ABenutzerverwaltung verhindert Es existieren im Hei kanalregler 3 unterschiedli che Benutzer Der Standard und der Profi Benutzer siehe Kapitel AProfi Bedie nung besitzen angepasste Zugriffsberechtigungen Der eingerichtete Systemadministrator Admin verf gt ber s mtliche Zugriffsberechtigungen auf das System Der Benutzer Profi und der Benutzer Admin werden erst nach einem Login aktiviert Wie funktioniert es Nach Start des Hei kanalreglers wird das Profil des Standard Benutzers aktiviert Was nutzt es Der Standard Benutzer ist immer dann aktiv wenn kein anderer Benutzer im System eingeloggt ist Welcher Benutzer gera
60. fende Funktionen Beschreibung Wie funktioniert es Was nutzt es Anwendungsbeispiele Hei kanalregler k nnen ber CAN Bus miteinander vernetzt werden Die Funktio nen F hrungszonenbetrieb Automatikrampe und MoldCheck k nnen dadurch ber alle verbundenen Hei kanalregler und Zonen hinweg betrieben werden Die Hei kanalregler m ssen dazu ber den CAN Bus verbunden werden siehe Ka pitel 7Schnittstellen XS2 CAN2 herausgef hrt Jeder Hei kanalregler muss eine eigene eindeutige CP06 CAN NodelD bekom men Der Parameter SP06 Offset Zonennummerierung muss an den verbundenen Hei kanalreglern so eingestellt werden dass sich keine Zonennummern berlappen Flexible Nutzung durch Zusammenstellung mehrerer Ger te nach Bedarf Hei kanalregler k nnen zu Einheiten zusammen gefasst und an Werkzeugen mit ho her Zonenzahl eingesetzt werden Funktionelle Synchronisierung untereinander 2 Hei kanalregler 6 Zonen 12 Zonen werden ber CAN Bus miteinander verbun den Schnittstelleneinstellung XS2 CAN2 herausgef hrt beachten Eindeutige NodelD vergeben Einstellung SP06 1 am 1 Hei kanalregler SP06 7 am 2 Hei kanalregler Zone 1 6 erster Hei kanalregler Zone 7 18 zweiter Hei kanalregler F r den F hrungszonenbetrieb kann bei defektem F hler in Zone 2 am 1 Hei ka nalregler P023 9 gesetzt werden also Zone 9 Zone 3 am 2 Hei kanalregler als F hrungszone eingetragen werde
61. gew hlte Gruppe bernehmen Ist mehr als eine Zone angew hlt und wird ein Zahlenwert ge ndert Sollwert aller angew hlten Zonen wird auf gleichen Wert er ste angew hlte Zone ge ndert Sollwert aller angew hlten Zonen wird um gleichen Wert ge ndert Wert f r angew hlte Zonen ber Auf Ab Taste des Cursor kreuzes erh hen vermindern nderung best tigen nderung verwerfen Die angew hlten Zonen werden abgew hlt Funktion anw hlen as1 812 ji aH Zonein gt anw hlen Ea Sollwert sai Blz I bu Wert editieren Erz Sollwert P rE A D x 5 K 6 i iz i Wert editieren Ea Sollwert xlv Einzeln Block Alle Gruppe II PSG Plastic Service GmbH Bedienungsanleitung profiTEMP mit Bedienpanel DU Zonenanwahl durchf hren Zonen anw hlen Die Zonen werden durch Dr cken der Zonenanwahltaste an abgew hlt Zonenanwahltaste der ersten Zone des Blocks dr cken Doppelklick auf die letzte Zone des Blocks Alle Zonen werden angew hlt Alle Zonen werden abge w hlt Liste der vorhandenen Gruppen ber Cursorkreuz durch bl ttern Angew hlte Gruppe bernehmen Ist mehr als eine Zone angew hlt und wird ein Zahlenwert ge ndert Sollwert aller angew hlten Zonen wird auf gleichen Wert er ste angew hlte Zone ge ndert Sollwert aller angew hlten Zonen wird um gleichen Wert ge ndert Wert f r angew hlte Zonen ber Auf Ab Ta
62. gt hat ansonsten wird der Alarm sofort wieder aktiv Die Lernphase kann auch jederzeit in diesem Modus manuell gestartet werden Lernphase starten Zur ck zur vorherigen Bedienebene Rev 1 01 00 Technische nderungen vorbehalten 41 42 Kapitel 8 Standard Bedienung 8 6 4 3 Prozess berwachungsmodus Manuell Im Prozess berwachungsmodus Manuell muss die Lernphase vom Bediener manuell gestartet werden Nach Ab schluss der Lernphase wird die berwachung vom System automatisch gestartet und der ermittelte Parameter P0O26 Prozess berw achung Arbeitspunkt abgespeichert Modus einstellen EN ollautomatik Der Modus Manuell wird ausgew hlt farblich markiert und m Es angehakt In der ersten Zeile der LED Anzeige wechselt sich die Anzei ge PrO Prozess berwachung noch nicht aktiv siehe Kapi tel 1AlarmLEDs Informationsanzeigen mit der Anzeige des aktuellen Wertes ab Nach Auswahl des Modus wird der n chste Men punkt Frozess berw ach sichtbar mit dem die Lernphase gestartet werden kann Modus einstellen Lernphase starten starten Zur ck zur vorherigen Bedienebene In der ersten Zeile der LED Anzeige wechselt sich die Anzei ge PLn Prozess berwachung Lernphase aktiv siehe Kapi tel 1AlarmLEDs Informationsanzeigen mit der Anzeige des aktuellen Wertes ab In der ersten Zeile der LED Anzeige wechselt sich die Anzei ge PAL Prozessalarm siehe Kapitel 7AlarmLEDs Infor mationsanzeige
63. h liefert dem Benutzer einen konkre ten Hinweis ber einen Fehler im Heifskanal oder der Ver drahtung und bietet die M glichkeit Fehler schnell einzukreisen und Zu beseitigen Fehlersuche beseitigung berpr fung des angeschlossenen F hlers m Verbindungskabel am Hei kanalregler berpr fen m F hlereingang berpr fen Unter einer F hlerverpolung versteht man den Fehlerfall bei dem das Thermoelement mit falscher Polarit t am Reg ler angeschlossen ist Durch die Fehlverdrahtung misst der Regler einen fehler haften Istwert Bei nicht aufgeheiztem Werkzeug ist der Fehler nicht zu erkennen Erst wenn die Regelzone ange heizt wird wird der Fehler sofort erkannt und ein Fehlermel dung ausgegeben Der Alarm F hlerverpolung liefert dem Benutzer einen kon kreten Hinweis zum Fehler im Heifskanal oder der Verdrah tung und bietet die M glichkeit diesen schnell einzukreisen und zu beseitigen PSG Plastic Service GmbH 69 Bedienungsanleitung mit Bedienpanel DU Abhilfe Ursache Fehlersuche beseitigung EIN F hlerverpolung berpr fung des angeschlossenen F hlers A m F hleranschl sse berpr fen 10 3 F hleralarm FAL LED Anzeige Unter einem F hleralarm verstehen wir den Fehlerfall bei dem a das F hlerkabel an irgendeiner Stelle zwischen F hler und Regler gequetscht ist und damit ein Kurzschluss vor liegt b sich der F hler nicht an der vorgesehenen Position befin det entfernt oder mit einem ande
64. halten nach der Werksauslieferung erfolgt eine Abfrage welche Sprache in der LCD Anzeige angezeigt werden soll ab HEX Fileversion pT DC xxx3711z W rH ofiTEnF berpr fe Hardware BEE gt Nach dem erfolgreichen Ende der Hardware berpr fung wechselt die LCD Anzeige in die Grundanzeige se B12 JIs HA Istwert C Ea Sollwert no B bzw ist der Parameter SP17 Startabfrage MoldCheck ON wird nach dem Einschalten des Hei kanalreglers bzw nach Aktivieren der Heizung ber Taste ein Abfragedialog eingeblendet werden Details siehe Parameter SP17 Startabfrage MoldCheck Rev 1 01 00 Technische nderungen vorbehalten PSG Plastic Service GmbH 17 Bedienungsanleitung profiTEMP mit Bedienpanel DU 7 Bedienung ber Bedienpanel DU generelle Festlegungen bersicht ber Anzeigen und Bedienelemente am Beispiel von profiTEMP 036 Dd Desktop Display Unit pT DU 36 Sure I ee Navigation Auf Ab Zone weiter LED Anzeige je Zone bl ttern C 8 Funktionstasten Direkte Anwahl der Funktion ber Tasten Heizung d Ein Ausschalten N Boost N Temperaturerh hung Standby W Temperaturabsenkung Zonenanwahltaste LCD Anzeige 4 zeilige Anzeige Tastensymbole Softkeys Je nach LCD Anzeige mit anderen zum Kontext pas senden Tastensymbolen be legt profiTEMP 096 Td u m m a m e m Sr m A u e GE Ee En pp _ _ _ E
65. hnische nderungen vorbehalten PSG Plastic Service GmbH Bedienungsanleitung profiTEMP mit Bedienpanel DU 8 13 Passwort r cksetzen Beschreibung Wie funktioniert es Was nutzt es F r den Fall dass f r den Benutzer Profi bzw den Benutzer Admin das Passwort nicht mehr bekannt ist kann jeder Benutzer ber den Men punkt Passwort r ckset ALLE Passworte auf die Voreinstellung siehe Kapitel ALogin Logout zur ckset zen Ist der Men punkt nicht sichtbar kann sich der Benutzer mit dem Passwort pwreset einloggen und ber den Men punkt Passwort r ckset ALLE Passworte auf die Vor einstellung siehe Kapitel ALogin Logout zur cksetzen Danach sollten die Passworte ber die Benutzerverwaltung m glichst bald wieder umgesetzt werden In dringenden F llen kann es erforderlich sein Funktionen Men s bzw Parameter die blicherweise f r den Bediener nicht freigeschaltet sind zu bedienen Ist die Per son die das Passwort wei nicht anwesend oder ist das Passwort vergessen wor den kann in so einem Notfall dennoch eine Bedienung durch entsprechende Freischaltung erfolgen Einstellung ber Parameter Funktion voreingestellt f r Benutzer lt keine gt v Standard v Profi Rev 1 01 00 Technische nderungen vorbehalten 63 Kapitel 8 Standard Bedienung Grundmen ist aufgeschaltet sa s12 II Istwert C zn Funktion anw hlen Eg Sollwert no BE Dd Ein Zeichen nach dem anderen mit den Tasten
66. icehandbuch Rev 1 01 00 Technische nderungen vorbehalten 116 Kapitel Benutzerverwaltung 12 15Benutzerverwaltung Beschreibung Wie funktioniert es Was nutzt es Absolute Prozesssicherheit kann u a dann erreicht werden wenn unberechtigte Ein gaben am Ger t verhindert werden Bei profiT EMP Hei kanalreglern existieren drei Benutzerlevel Standardbenutzer ohne Passwort Profi und Administrator Benutzer mit frei w hlbarem Passwort bei denen individuell Funktionen und Parameter aktiviert bzw deaktiviert werden k n nen Dazu besitzen die profi EMP Hei kanalregler eine Benutzerverwaltung Sie erm g licht die individuelle Anpassung des freigegeben Funktionsumfangs an die Belange eines jeden Kunden und kann von ihm selbst vorgenommen werden In Zeiten in denen 100 Teilequalit t nachgewiesen werden muss sind Fehleinga ben unbedingt zu verhindern Mit der Benutzerverwaltung kann die Produktionssi cherheit gew hrleistet werden Einstellung ber Parameter Funktion voreingestellt f r Benutzer lt keine gt x Standard x Profi Rev 1 01 00 Technische nderungen vorbehalten Hi il Ir HA Istwert C Eg Sollwert noo 5 aa a12 11 HA Istwert C Ea Sollwert ne Els Mer Di RES tandardeinstell Kan Benutzerverw lt 12 15 1Benutzer Standard Benutzer w hlen Standard Standard D B PSG Plastic Service GmbH 117 Bedienungsanleitung profiTEMP mit Bedienpanel
67. iegende Bedienungs A anleitung vollst ndig und sorgf ltig durch 3 1 Sicherheitshinweise f r den Anwender Alle Personen die mit der Aufstellung Inbetriepbnahme Bedienung Wartung Instandhaltung dieses Ger tes zu tun haben m ssen entsprechend qualifiziert sein diese Bedienungsanleitung genau beachten die Bedienungsanleitung als Teil des Produkts betrachten die Bedienungsanleitung w hrend der Lebensdauer des Produkts behalten die Bedienungsanleitung an jeden nachfolgenden Besitzer oder Benutzer des Produkts weitergeben sicher stellen dass gegebenenfalls jede erhaltene Erg nzung in die Anleitung einzuf gen ist Bitte beachten Sie unbedingt nachstehende Sicherheitshinweise zum Schutz gegen elektrischen Schlag Verlet zungs und Brandtrisiken Vor Inbetriebnahme sind rtliche Sicherheitsbestimmungen sowie Sicherheitshinweise einzuhalten In gewerblichen Einrichtungen sind Unfallverh tungsvorschriften des Verbandes der gewerblichen Berufsgenos senschaften f r elektrischen Anlagen und Betriebsmittel zu beachten Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen lassen Plastikfolie Styroporteile etc k nnten Kindern gef hrlich wer den Stellen Sie das Ger t ausschlie lich auf Ebenen mit tragf higen und festen Untergr nden auf Ger t vor Feuchtigkeit sch tzen Nicht in Bereichen mit hoher Luftfeuchtigkeit benutzen Pr fen Sie ob die auf dem Typenschild aufgef hrte Spannung mit der Netzspannung vor Ort identisch ist Vor j
68. l ttern Rev 1 01 00 Technische nderungen vorbehalten 136 Kapitel 14 Anhang 14 Anhang Ersatz und Verschlei teile Artikelnummer Artikelbezeichnung Display Unit 025 400 06 pT DU 06 025 400 12 pT DU 12 025 400 18 pT DU 13 025 400 24 pT DU 24 025 400 30 pT DU 30 025 400 36 pT DU 36 Hot Runner Controller Card 025 300 01 HCCO06 16 Sicherungen 030 612 Sicherung Heizung 162 651 02 Steuersicherung Desktop 162 650 011 Steuersicherung Tower Adapter 025 350 01 pT ADP ETH 025 350 00 pT ADP COM profi EMP Display Unit 6 Zonen profi EMP Display Unit 12 Zonen profi EMP Display Unit 18 Zonen profi EMP Display Unit 24 Zonen profiTEMP Display Unit 30 Zonen profiTEMP Display Unit 36 Zonen profiTEMP Hot Runner Controller Card 16 AFF 6x32 mm 3 15 AMT 5x20mm 4 AMT 5x20mm profi EMP Adapter ETH profi EMP Adapter COM Angaben zu weiteren Ersatz und Verschlei teilen entnehmen Sie bitte den beigef gten Unterlagen wie z B Schaltpl nen etc Rev 1 01 00 Technische nderungen vorbehalten 14 1 Konformit tserkl rung PSG Plastic Service GmbH Bedienungsanleitung profiTEMP mit Bedienpanel DU EG Konformit tserkl rung Declaration of conformity PSG Plastic Service GmbH Pirnaer Str 12 16 68309 Mannheim Germany erkl rt hiermit dass die nachstehend beschriebenen Produkte hereby declares that the following products Hei kanalregler profiTEMP Hot runner controller profiTEMP bereinstim
69. lektronik Rev 1 01 00 Technische nderungen vorbehalten 11 12 Kapitel 5 Montage 5 2 3 F hlereing nge und Leistungsausg nge Abgangsstecker XA An den Werkzeuganschluss sind die Thermoelemente TC vom Typ J L Kan die F hlereing nge und die Heizun gen an die Leistungsausg nge anzuschlie en A Die Anschlussbelegung ist zu beachten siehe Spezifikationsblatt Ausgangsleistung Max 3 6 kW Nennspannung 230 VAC ohmsche Last 5 2 4 Alarmausgang Meldestecker XM1 Der Alarmausgang f r Maschinenfreigabe Alarmmeldung ist ausgef hrt als potentialfreier Relaiskontakt Ausgang 1 Relais 4 polig HTS Abgangsstecker Typ Wieland 3 polig amp PE mit Gegenstecker XM1 Meldestecker HTS Stecker Pin Funktion bzw Signal E l Nominaler Ausgangsstrom 1A Nennspannung 250 VAC ohmsche Last Rev 1 01 00 Technische nderungen vorbehalten PSG Plastic Service GmbH 13 Bedienungsanleitung profiTEMP mit Bedienpanel DU 5 2 5 Digitalein ausg nge Digitaleingang 24 VDC Digitalausgang 24 VDC 500 mA O z XM3 0 Pin e 1 2 5 6 Lu O XM3 2 PIN D 3 Q D XM3 C 5 PIN 7 8 gt lt E XM3 v PIN pr Wr Do 41719 Q oV U O XM3 4 Digitale Ein 3 Digitale Ausg nge DIO D SUB Buchse Pin Funktion bzw Signal 1 11 Digitaler Eingang 1 2 13 Digitaler Eingang 3 3 OV Bezugspotential 4 O3 Digitaler Ausgang 3 5 14 Digitaler Eingang 4 6 12 Digitaler Eingang 2 T 01 Digital
70. ls Ma schinen Stopp genutzt werden Die Alarmmeldung kann quittiert siehe Kapitel 7Alarme werden sobald sich das Re gelverhalten wieder normalisiert Fehlerursache beseitigt hat ansonsten wird der Alarm sofort wieder aktiv PSG Plastic Service GmbH Bedienungsanleitung profiTEMP mit Bedienpanel DU 8 6 4 2 Prozess berwachungsmodus Vollautomatik Im Prozess berwachungsmodus Vollautomatik werden die Lernphase und die berwachung vom System auto matisch gestartet und der ermittelte Parameter PO26 Prozess berw achung Arbeitspunkt abgespeichert Modus einstellen mE C E Vollautomat ik Frozes z uberw sch Modus einstellen Der Modus Vollautomatik wird ausgew hlt farblich mar kiert und angehakt In der ersten Zeile der LED Anzeige wechselt sich die Anzei ge PLn Prozess berwachung Lernphase aktiv siehe Kapi tel 1AlarmLEDs Informationsanzeigen mit der Anzeige des aktuellen Wertes ab In der ersten Zeile der LED Anzeige wechselt sich die Anzei ge PAL Prozessalarm siehe Kapitel 7AlarmLEDs Infor mationsanzeigen mit der Anzeige des aktuellen Wertes ab wenn bei aktiver berwachung die Toleranzgrenze ber schritten wird Der Alarm kann auf einem Ausgang heraus gef hrt werden und zur weiteren Verarbeitung z B als Ma schinen Stopp genutzt werden Die Alarmmeldung kann quittiert siehe Kapitel 7Alarme werden sobald sich das Re gelverhalten wieder normalisiert Fehlerursache beseiti
71. m Thema sind der Protokollbeschreibung Modbus und den zugeh rigen Objektlisten zu entnehmen Informationen zu diesem Thema sind der Protokollbeschreibung Modbus TCP und den zugeh rigen Objektlisten zu entnehmen Informationen zu diesem Thema sind den zugeh rigen Objektlisten CANopen zu entnehmen Abrufbar im Internet unter www psg online de Rev 1 01 00 Technische nderungen vorbehalten 5 6 Kapitel 2 Einsatzgebiete 2 Einsatzgebiete profiTEMP hat ein klares und einheitliches Konstruktions und Bedienkonzept vom kleinsten Desktop mit 6 Zonen bis zum gr ten Tower mit 250 Zonen In diesem Dokument werden Hei kanalregler profiTEMP mit Bedienpanel DU beschrieben Desktop profi EMP 036 Dd r A X a 2 de CE i u SS zZ CZ e CT u D A n l u A zz m ma i au q m mm um u En EEE Tower profiTEMP 096 Td Die Hei kanalregler profiTEMP regeln sowohl Hei kanald sen als auch Verteiler in einem auf den jeweiligen Kunststoff optimal eingestellten Temperaturfenster Die im einzelnen zur Verf gung stehenden Funktionen sind den nachfolgenden Kapiteln zu entnehmen Rev 1 01 00 Technische nderungen vorbehalten PSG Plastic Service GmbH Bedienungsanleitung profiTEMP mit Bedienpanel DU 3 Sicherheitshinweise Vor Einbau Betrieb oder Bedienung des Ger tes lesen Sie bitte die vorl
72. m mit nachfolgender Abschaltung beugt Zerst rungen am Ger t vor und liefert dem Benutzer einen konkreten Hinweis ber einen Fehler im Hei kanal Fehlersuche beseitigung Fehlerhafte Istwertanzeige aber kein F hlerkurzschluss m F hler berpr fen ggf austauschen Der Hei kanalregler kontrolliert den Zustand der Sicherun gen in den Heizkreisen und gibt bei einem Defekt der Siche rung eine Fehlermeldung aus Status LEDs auf Leistungsstellerkarte Hot Runner Control ler Card HCC06 16 ROTE ERR LED Dauerlicht ROTE FUS LED der betroffe nen Zone Dauerlicht Jede Zone besitzt eine LED die einen Ausfall der Sicherung im Heizkreis anzeigt Was nutzt es Abhilfe PSG Plastic Service GmbH 75 Bedienungsanleitung mit Bedienpanel DU Der Alarm Sicherungsausfall liefert dem Benutzer einen konkreten Hinweis ber den Fehler Er kann diesen ohne Umschweife und Zeitverlust beseitigen Fehlersuche beseitigung siehe Servicehandbuch Rev 1 01 00 Technische nderungen vorbehalten 76 Kapitel 11 Tastensymbole 11 Tastensymbole Wird der Softkey l nger als 3 Sekunden gedr ckt gehalten erscheint der f r das Tastensymbol hinter a legte Hilfetext in der LCD Anzeige Hier eine Auswahl der Softkeys In der Standardvoreinstellung verf gbare Funktion f r S Standard P Profi Admin hat auf alle Funktionen Zugriff Einstellung laden P AEinstellung speichern laden Tasten Beschreibung Sichtbar unte
73. mationsanzeigen mit der Anzeige des aktuellen Wertes ab Nach Auswahl des Modus wird der n chste Men punkt sichtbar mit dem die Lernphase gestartet werden kann Lernphase starten Zur ck zur vorherigen Bedienebene Rev 1 01 00 Technische nderungen vorbehalten 40 Kapitel 8 Standard Bedienung Frozess berw ch EN Lernrhase starten er TETHER Info Board EA k Mel Frozess berwach nicht aktiv 2772 Into coard 7 Frozes berw ach aktivieren xiv Rev 1 01 00 Technische nderungen vorbehalten In der ersten Zeile der LED Anzeige wechselt sich die Anzei ge PLn Prozess berwachung Lernphase aktiv siehe Kapi tel AAlarmLEDs Informationsanzeigen mit der Anzeige des aktuellen Wertes ab Nach Abschluss der Lernphase kann die Uberwachung akti viert werden berwachung aktivieren Zur ck zur vorherigen Bedienebene Wird die berwachung nicht aktiviert erh lt der Bediener nach ca 5 Minuten im AlnfoBoard eine Erinnerung Aufruf der Information Zur ck zur vorherigen Bedienebene berwachung aktivieren Zur ck zur vorherigen Bedienebene In der ersten Zeile der LED Anzeige wechselt sich die Anzei ge PAL Prozessalarm siehe Kapitel 71AlarmLEDs Infor mationsanzeigen mit der Anzeige des aktuellen Wertes ab wenn bei aktiver berwachung die Toleranzgrenze ber schritten wird Der Alarm kann auf einem Ausgang heraus gef hrt werden und zur weiteren Verarbeitung z B a
74. men mit den Bestimmungen folgender EG Richtlinien are in conformity with the following standards ofthe EC directives EMV Richtlinie 2004 108 EG EMC directive 2004 103 EC Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EG Low voltage directive 2006 95 EC Angewandte Normen und technische Spezifikationen Applied standards and technical specifications EN 60204 1 EN 60204 1 Mannheim den 10 11 2010 Or Datum PlaceDsafe q N IMs l Bernhard Seelert Produktmanager Product Manager PSG Plastic Service GmbH Pirnaer Str 12 16 e 68309 Mannheim e Germany Phone 49 621 7162 0 Fax 49 621 7162 162 e Email info psg online de wwww psg online de Rev 1 01 00 Technische nderungen vorbehalten 137 138 Kapitel 14 Anhang 14 2 Versionshistorie Version 1 01 00 1 00 11 1 00 10 1 00 09 1 00 08 1 00 07 1 00 06 Rev 1 01 00 Datum 31 01 2014 22 02 2013 30 11 2012 26 03 2012 30 11 2011 26 10 2011 19 09 2011 nderungen Im Detail wurden folgende Anpassungen Korrekturen vorgenommen Text bei Prozess berwachung Heat n Dry Externe Vergleichsstelle pr zisiert Dokumentanteile Parameter amp Codenummern separates Dokument Im Detail wurden folgende Anpassungen Korrekturen vorgenommen m SP17 erg nzt P028 Defaultwert 2 0 gt 0 3 SP05 pro Karte HCC m P019 pr zisiert Im Detail wurden folgende Anpassungen Korrekturen vorgenommen Kapitel L ftertest erg nzt Kapitel
75. n Der Stromtoleranzfehler liefert dem Benutzer einen konkre ten Hinweis ber einen Fehler im Hei kanal oder eine Fehl einstellung und bietet die M glichkeit diesen schnell einzukreisen und Zu beseitigen PSG Plastic Service GmbH Bedienungsanleitung mit Bedienpanel DU Abhilfe Ursache Fehlersuche beseitigung EIN Masseschluss Heizung berpr fen na F hler an Heizungs Verdrahtung berpr fen ausgang Werkzeugwechsel Strom bernahme durchf hren ohne Strom bernahme 10 6 Thyristoralarm tHY LED Anzeige Wie funktioniert es Was nutzt es Ein Thyristoralarm deutet auf einen Defekt auf einer Bau gruppe im Hei kanalregler hin Der Hei kanalregler pr ft bei Messung der Heizstr me ob aufgrund eines Defektes des Leistungsstellers Thyristor im Hei kanalregler unkontrolliert geheizt wird Da es sich um einen kritischen Fenhlerfall handelt der einen Schaden im Heizkreis durch berhitzung zur Folge haben kann wird der Heizkreis sofort spannungsfrei geschaltet Relais auf Leistungsstellerkarte aus Der Thyristoralarm sch tzt in erster Linie vor bertempera turen am Heizer die einen elektrischen Defekt des Heizers und damit einen Austausch zur Folge haben Er liefert dem Benutzer einen konkreten Hinweis ber einen Defekt im Hei kanalregler und bietet die M glichkeit diesen schnell zu beseitigen Abhilfe Fehlersuche beseitigung siehe Servicehandbuch 10 7 Fehlerstrom FI LED Anzeige Die einge
76. n Die Funktion MoldCheck l uft bei Zonenanwahl ALLE ber alle Zonen die am CAN Bus vorhanden sind Die Automatikrampe l uft f r alle Zonen die am CAN Bus vorhanden sind und f r die die Funktion Automatikrampe aktviert ist Alle anderen Funktionen f r die Zonen werden jeweils ber das vorhandene Bedien panel DU am jeweiligen Hei kanalregler bedient Bei korrekter Verbindung und korrekter Bei vorhandener CAN Bus Verbindung Parametrierung wird in der Kopfzeile aber falscher Parametrierung wird in der oben stehendes Symbol dargestellt Kopfzeile oben stehendes Symbol darge stellt Einstellung ber Parameter Funktion voreingestellt f r Benutzer CP06 CAN NodelD x Standard v Profi SP06 Offset Zonennummerierung x Standard V Profi Rev 1 01 00 Technische nderungen vorbehalten PSG Plastic Service GmbH 131 Bedienungsanleitung mit Bedienpanel DU 13 7 USB Unterst tzung Beschreibung USB Speichersticks sind heutzutage g ngige Medien zum Austausch von Daten Sie sind jederzeit verf gbar und einfach handhabbar Alle Hei kanalregler profi Ki TEMP verf gen ber einen USB Anschluss Damit werden eine Vielzahl von Funk u tionen f r die Bereiche Datensicherung Service Update sowie Qualit tssicherung pea m glich Wie funktioniert es Funktionen die Daten auf USB Stick speichern bzw von dort laden werden sobald am USB Anschluss ein USB Stick erkannt wird f r den Benutzer aktiviert Was nut
77. n Laden auf vom USB Stick ber Taste muss am USB Anschluss ein USB Stick gesteckt sein sonst erscheinen die Men punkte die mit USB Stick arbeiten nicht Funktion anw hlen Men aufrufen Die Servicedatei wird auf USB Stick exportiert Zur ck zur vorherigen Bedienebene Vor dem Export wird gepr ft ob sich bereits eine Datei mit gleichem Namen pTServic csv auf dem USB Stick befin det Die Datei kann berschrieben werden Pro USB Stick ist nur eine Servicedatei zul ssig PSG Plastic Service GmbH 107 Bedienungsanleitung profiTEMP mit Bedienpanel DU 12 11Vergleichsstelle Beschreibung Bei Verwendung von Thermoelementen f r die Temperaturmessung ist gro e Sorg falt erforderlich um pr zise Ergebnisse zu erzielen Wie funktioniert es Ist es aus konstruktiven oder sicherheitstechnischen Gr nden erforderlich die Ver gleichstelle eines Themoelementes in gr erer Entfernung von der Me stelle anzu ordnen wird eine externe Vergleichstelle genutzt sonst die interne Eine externe Vergleichstelle wird im Men nur angeboten wenn an der CAN Schnitt stelle 7Schnittstellen XS2 Einstellung CAN1 des Hei kanalreglers eine pT BC Komponente auf Spannungsversorgung achten und ein Thermocouple Interface TCPTO8 Pt100 angebunden sind Was nutzt es Die externe Vergleichsstelle erfasst laufend mit einem pr zisen Pt 100 die Tempera tur der Kontaktierung und gibt einen neuen korrigierten Spannungswert aus Eins
78. n Vergleichsstelle Setup Standardeinstellung L ftertest Benutzerverwaltung Benutzer Standard Benutzer Profi Benutzer Admin Rev 1 01 00 Technische nderungen vorbehalten 78 79 82 85 87 88 90 91 92 94 95 98 101 103 105 107 109 112 114 116 117 118 120 Kapitel 13 Funktionen Heizstrommessung und berwachung Automatikrampe Heat n Dry Autotuning Identifikation Anfahrbetrieb Hei kanalregler bergreifende Funktionen USB Unterst tzung Digitaleing nge amp Digital Ausg nge Digitaleing nge festlegen Digital Ausg nge festlegen Kapitel 14 Anhang Konformit tserkl rung Versionshistorie PSG Plastic Service GmbH Bedienungsanleitung profiTEMP mit Bedienpanel DU 122 122 123 125 127 129 130 131 132 133 134 136 137 138 Rev 1 01 00 Technische nderungen vorbehalten 3 4 Kapitel 1 Darstellungskonventionen 1 _Darstellungskonventionen In diesem Dokument finden sich Symbole und Konventionen die Ihnen zur schnelleren Orientierung dienen Symbole PN 7 Gleichungen lt Ansicht gt Projekt n a Rev 1 01 00 Technische nderungen vorbehalten Achtung Hinweis Beispiel Verweis FAQ Mit diesem Symbol werden Hinweise und Informationen angezeigt die ent scheidend f r den Betrieb des Ger tes sind Bei Nichtbefolgen oder ungenau em Befolgen kann es zu Sch den am Ger t oder zu Personensch den kommen Das
79. n mit der Anzeige des aktuellen Wertes ab wenn bei aktiver berwachung die Toleranzgrenze ber schritten wird Der Alarm kann auf einem Ausgang heraus gef hrt werden und zur weiteren Verarbeitung z B als Ma schinen Stopp genutzt werden Die Alarmmeldung kann quittiert siehe Kapitel 7Alarme werden sobald sich das Re gelverhalten wieder normalisiert Fehlerursache beseitigt hat ansonsten wird der Alarm sofort wieder aktiv Rev 1 01 00 Technische nderungen vorbehalten 8 6 5 MoldCheck Beschreibung Wie funktioniert es Was nutzt es PSG Plastic Service GmbH Bedienungsanleitung profiTEMP mit Bedienpanel DU Hinter der MoldCheck Funktion verbirgt sich eine Komplettdiagnose des elektrischen Zustands des Heisskanals und der dazugeh rigen Peripherie Die MoldCheck Funktion wird vom Bediener ausgel st Neben der vollst ndigen Ver drahtungskontrolle Ist am Heizausgang kein Thermoelement angeschlossen er folgt eine Funktionspr fung von Heizern und F hlern Die Funktion ist optimal geeignet f r Werkzeugbauer und Instandhaltungsabteilun gen die ihren Kunden bzw Kollegen eine 100 Funktionsgarantie der Elektrik des Hei kanals gew hrleisten m ssen genauso wie f r den Endverarbeiter der den Zu stand des Hei kanals vor Installation des Werkzeug auf der Maschine kontrollieren m chte Durch die rechtzeitige Analyse k nnen Stillstandszeiten vor Produktionsstart von vornherein reduziert wird El
80. ng hier pT Setup 1 Ep7 Rev 1 01 00 Technische nderungen vorbehalten PSG Plastic Service GmbH 91 Bedienungsanleitung profiTEMP mit Bedienpanel DU 12 5 Programm speichern laden Beschreibung Unter einem Programm versteht man einen Datensatz mit allen Parametern aller Zo oo nen eines Hei kanalreglers N Programme k nnen gespeichert geladen werden Wie funktioniert es Bei profiTEMP Heif skanalreglern mit Bedienpanel DU k nnen die Programme mit frei w hlbaren Namen ber den USB Anschluss auf einen USB Stick gespeichert wer den Die freie Namensgebung der Programme erleichtert dem Bediener die Wieder erkennung Was nutzt es Die Programme nehmen dem Bediener bei h ufigen Werkzeugwechseln Einstellar beiten ab und verk rzen die Inbetriebnahmephase Einstellung ber Parameter Funktion voreingestellt f r Benutzer lt keine gt x Standard v Profi Rev 1 01 00 Technische nderungen vorbehalten 92 Kapitel Programm speichern laden 12 5 1Programm speichern aal B1lz HA Istwert C Erz Sollwert Einloggen als Benutzer Profi siehe Kapitel Login Logout Vor Aufruf von Speichern Laden auf vom USB Stick ber Taste muss am USB Anschluss ein USB Stick gesteckt sein sonst erscheinen die Men punkte die mit USB Stick arbeiten nicht aa a12 11 HJ Istwert C Ea Sollwert na E 8 Men EA WSBlEinstell sreich a c Egt Frogranm SsPeich Funktion anw hlen M
81. niert es Was nutzt es Der Temperaturistwert wird im Hei kanalregler auf Gren zen berwacht Liegt der Temperaturistwert au erhalb der einstellbaren Grenzen wird dieser Alarm erzeugt Die Parameter P013 Grenzwert oben P014 Grenzwert unten absolut und die Parameter P011 Grenzwert oben A P012 Grenzwert unten A relativ legen den Rahmen f r den Temperaturistwert fest Wenn der Temperaturistwert die Grenzen verletzt wird der Benutzer durch einen konkreten Hinweis ber den Fehler informiert Er kann diesen ohne Umschweife und Zeitverlust beseitigen Rev 1 01 00 Technische nderungen vorbehalten 73 74 Kapitel 10 Fehlermeldungen Fehlersuche beseitigung Abhilfe Ursache REIN Grenzwert zu gering Sa 10 11 Temperaturalarm tAL LED Anzeige Wie funktioniert es Was nutzt es Abhilfe Ursache EIN Teilausfall F hler Sa 10 12Sicherungsausfall FUS LED Anzeige Wie funktioniert es Rev 1 01 00 Technische nderungen vorbehalten Fehlersuche beseitigung Einstellung f r Grenzwert berpr fen und ggf anpassen Ein Temperaturalarm wird erzeugt wenn der Temperatu ristwert gr er als der Parameter P010 Sollwertgrenze oben 5K wird und mehr als 5 Sekunden ansteht Die Hei zung der betroffenen Zone wird abgeschaltet PO03 Stell grad 0 Der Parameter sollte entsprechend dem Messbereich des eingestellten Thermoelementes eingestellt sein Der Temperaturalar
82. nnen die definierten Zonengruppen vom Bedie ner per Knopfdruck zur Anwahl von Zonen aufgerufen werden Die l stige Suche nach den Zonen in Pl nen entf llt Die Gruppierungsm glichkeit von Zonen erleichtert die Bedienung ungemein und spart Zeit Dabei werden die Gruppen mit einem frei w hlbaren Namen gespeichert und sind f r den Bediener einfach wiedererkennbar Einstellung ber Parameter Funktion voreingestellt f r Benutzer lt keine gt x Standard V Profi Rev 1 01 00 Technische nderungen vorbehalten 79 80 Kapitel 12 Profi Bedienung Kual EHlE HA Istwert C E Soll Einloggen als Benutzer Profi siehe Kapitel ALogin Logout Sollwert ag1 012 ET HA Istwert C Ea Sollwert A Funktion anw hlen Men 1 gt WSelEinstell sreicher Men aufrufen lt Die Gruppe 01 wird ausgew hlt und der Name der Gruppe wird neu als ggg 01 festgelegt Es stehen 20 Gruppen zur Definition zur Verf gung _ A Der Benutzer w hlt sich die Gruppe aus die er anlegen ver 961 412 Elsrurre K DB ndern m chte ber Auf Ab Taste des Cursorkreuzes Gruppe w hlen y m El Gruppenauswahl best tigen Zur ck zur vorherigen Bedienebene Au E1 Osrurre Zone n anw hlen EI gl Zonenanwahl durchf hren Es wurde bereits eine Gruppe auf diesem Speicherplatz ge speichert u u Es wurde noch keine Gruppe auf diesem Speicherplatz ge speichert Rev 1 01 00 Technische
83. oben A ausw hlen Erz Grenzwert oben 4 Rev 1 01 00 Technische nderungen vorbehalten 36 Kapitel 8 Standard Bedienung Einzeln Block Alle Gruppe Kal ul2 jFaii I Wert editieren ji Ea Grenzwert oben A E euE A Al VI sa s12 rai I Wert editieren 1 FF Grenzwert oben A ga Rev 1 01 00 Technische nderungen vorbehalten Zonen anw hlen Die Zonen werden durch Dr cken der Zonenanwahltaste an abgew hlt Zonenanwahltaste der ersten Zone des Blocks dr cken Doppelklick auf die letzte Zone des Blocks Alle Zonen werden angew hlt Alle Zonen werden abge w hlt Liste der vorhandenen Gruppen ber Cursorkreuz durch bl ttern Angew hlte Gruppe bernehmen Ist mehr als eine Zone angew hlt und wird ein Zahlenwert ge ndert Wert aller angew hlten Zonen wird auf gleichen Wert erste angew hlte Zone ge ndert Sollwert aller angew hlten Zonen wird um gleichen Wert ge ndert Wert f r angew hlte Zonen ber Auf Ab Taste des Cursor kreuzes erh hen vermindern nderung best tigen nderung verwerfen Weiteres Vorgehen siehe alle Kapitel zum Einstellen von Pa rametern ber Zonenanwahl PSG Plastic Service GmbH 37 Bedienungsanleitung profiTEMP mit Bedienpanel DU 8 6 2 Alarmliste Alle im Hei kanalregler anstehenden Alarme werden angezeigt Men Alarmliste ist angew hlt Men aufrufen Stehen KEINE Alarme an wird da
84. oniert es Was nutzt es Rev 1 01 00 Technische nderungen vorbehalten Status LEDs auf Leistungsstellerkarte Hot Runner Control ler Card HCC06 16 Blinkzyklus ROTE ERR LED 1 facher Blinkzyklus kurze Pause bei Leistungsstellerkarte die den Potentialfehler erkannt hat Blinkzyklus ROTE ERR LED 2 facher Blinkzyklus kurze Pause bei Leistungsstellerkarte die auf Grund eines Potentialfeh lers einer anderen Leistungsstellerkarte abgeschaltet wur de Der Fehler wird von der Hardware auf der Leistungsteller Karte erkannt Zum Schutz werden alle Zonen spannunggsfrei geschaltet Relais auf Leistungsstellerkarte aus auch die Zonen auf den anderen Leistungsstellerkarten da die Spannung von jeder Zone kommen kann Fehlersuche beseitigung F hlereingang berpr fen Erdung Werkzeug F hler berpr fen Ein Stromtoleranzfehler zeigt an dass ein Heizstrom ge messen wurde der au erhalb des Toleranzbandes des f r die Zone vorgegebenen Vergleichswertes Stromsollwert liegt Der Hei kanalregler misst kontinuierlich die Str me durch die Heizer und vergleicht diese mit Referenzwerten den Stromsollwerten Diese kann man von Hand vorgeben oder automatisch durch Aufruf der Funktion Strom bernahme Ein Stromtoleranzfehler deutet entweder auf einem Teilaus fall des Heizers hin oder darauf dass die Stromsollwerte nach einem Wechsel des am Regler angeschlossenen Hei kanals noch nicht neu gesetzt wurde
85. profiTEMP mit Bedienpanel DU Nach Ende des Setup werden wieder die Baugruppen ange zeigt HEX Fileversion pT DC xxxwwjjz pI LEDOGwwjjz pI LED12wwjjz HCC O6iiwwijjz xxx 00 mit LCD Anzeige Bedienung ohne USB xxx 01 ohne LCD Anzeige Bedienung ohne USB xxx 200 mit LCD Anzeige Bedienung mit USB xxx 201 ohne LCD Anzeige Bedienung mit USB ii Interne Kennzeichnung ww Kalenderwoche jj Kalenderjahr z Index Rev 1 01 00 Technische nderungen vorbehalten 112 Kapitel Standardeinstellung 12 13Standardeinstellung Beschreibung Alle Parameter Kommunikations und Systemparameter werden auf Standardwerte zur ckgesetzt Einstellung ber Parameter Funktion voreingestellt f r Benutzer lt keine gt x Standard x Profi Rev 1 01 00 Technische nderungen vorbehalten PSG Plastic Service GmbH 113 Bedienungsanleitung profiTEMP mit Bedienpanel DU aail E12 Ir mA Istwert C Einloggen als Benutzer Admin siehe Kapitel 7Login Lo Erz Sollwert gout noo 5 aa a12 11 mA Istwert C Be me unktion anw hlen Fa Sollwert E Men aufrufen Standardeinstell Standardeinstell ung durchf hren E73 E4 Verwerfen Zur ck zur vorherigen Bedienebene Best tigen 7 Svandardeinstell Standardeinstell Die Funktion l uft los und zeigt ber einen Balken den Bear ung durchf hren beitungsfortschritt an Die Funktion beendet sich selbst und schaltet nach Ablauf H das G
86. r ten und dem Zonenstatus Zone ein aus N Einstellungen k nnen gespeichert geladen werden kn Ist die Einstellung unver ndert im System aktiv ist dies im LCD Display zu sehen Wie funktioniert es Bei profi EMP Hei kanalreglern mit Bedienpanel DU k nnen 10 Einstellungen mit frei w hlbaren Namen gespeichert werden Die freie Namensgebung der Einstellung erleichtert dem Bediener die Wiedererkennung der Einstelldaten Was nutzt es Bei h ufigen Werkzeugwechseln nehmen die Einstellungen dem Bediener l stige Einstellarbeiten ab und verk rzen die Inbetriebnahmephase Einstellung ber Parameter Funktion voreingestellt f r Benutzer lt keine gt x Standard v Profi Rev 1 01 00 Technische nderungen vorbehalten 88 Kapitel Einstellung speichern laden 12 4 1Einstellung speichern Hai zz HA Istwert C aa1 012 I HJ Istwert C Ea Sollwert Mm mm Einstellung laden EE Einstell sFeich Einstell sreich Einstellung w hlen 1 pT S5etur 1 0 Rev 1 01 00 Technische nderungen vorbehalten pO E55 Einloggen als Benutzer Profi siehe Kapitel ALogin Logout Funktion anw hlen Men aufrufen Der Benutzer kann zwischen den Einstellungen ber die A Auf Ab Taste des Cursorkreuzes bl ttern Speicherplatz ausw hlen Best tigen Zur ck zur vorherigen Bedienebene Es wurde bereits eine Einstellung auf diesem Speicherplatz gespeichert Es wurde noch keine Einstellung
87. r werden von CPO1 beginnend vorw rts r ckw rts durchbl ttert Zur ck zur vorherigen Bedienebene al ale SFo2 IF y Der jeweils ausgew hlte Wert hier SP02 kann ber die Auf 2 5 zu Ab Taste des Cursorkreuzes ver ndert werden Automatikramre Toleranzkand LC Zur ck zur vorherigen Bedienebene e1 806_ sre2 Best tigen E gd Automat ikramre Toleranzkand C 3 Verwerfen EJLA Rev 1 01 00 Technische nderungen vorbehalten PSG Plastic Service GmbH 105 Bedienungsanleitung profiTEMP mit Bedienpanel DU 12 10Servicedatei exportieren Beschreibung Wie funktioniert es Was nutzt es In der Servicedatei sind wichtige Kennwerte und Daten des profi EMP Hei kanal reglers hinterlegt die bei der Fehleranalyse helfen Im Servicefall Servicedatei aus dem Hei kanalregler auf USB Stick exportieren und an den Lieferanten bermitteln Die Servicedatei hilft bei Problemen schnell Abhilfe zu schaffen Einstellung ber Parameter Funktion voreingestellt f r Benutzer lt keine gt x Standard V Profi Rev 1 01 00 Technische nderungen vorbehalten 106 Kapitel Servicedatei exportieren KHl HI1E HA Istwert C Sollwert aa a12 11 HA Istwert C Eag Sollwert E Ir Seruicedsatei exP Osten erfolgreich EexFoartlert Rev 1 01 00 Technische nderungen vorbehalten Einloggen als Benutzer Profi siehe Kapitel Login Logout Vor Aufruf von Speicher
88. r Benutzer SPO2 Automatikrampe Toleranzband a x Standard v Profi SP03 Automatikrampe Sollwert nd erung b x Standard V Profi P022 Automatikrampe v Standard V Profi Rev 1 01 00 Technische nderungen vorbehalten 123 124 Kapitel 13 Funktionen Die maximale Temperaturdifferenz jeder Zone zur Referenzzone w hrend des Aufheizvorgangs ist konfigurier bar Parameter a berschreitet eine Zone diese Grenze so wird korrigierend in den Stellgrad eingegriffen Eine Zone wird aus dem Verbund der Automatikrampe genommen wenn m in der Zone eine F hlerfehler z B FAL vorliegt m sich die Zone im Stellerbetrieb befindet die manuelle Temperaturrampe aktiv ist m die Zone passiv ist Die Automatikrampenfunktion wird 5 K vor Erreichen der Sollwerte ausgel st die Zonen heizen ohne Eingriff in den Stellgrad auf den Endsollwert Festlegen wie hoch die Sollwerterh Parameter b hung minimal sein muss nach der die Automatikrampenfunktion gestartet wird Festlegen wie gro die Differenz der Parameter a Istwerte zur Referenzzone maximal sein darf Beispiel Temperaturverlauf zwei er Zonen unterschied licher Anstiegsgeschwin digkeit mit aktivierter Au tomatikrampe Nach Identifikation Hei zen der Zone 2 werden beide Zonen gemeinsam auf den Endsollwert auf geheizt Rev 1 01 00 Technische nderungen vorbehalten 13 3 Heat n Dry Beschreibung Wie funktioniert es Was nutzt es
89. r Digital Ausg nge kann sehr einfach kun denspezifisch angepasst werden Die Maschinenfreigabe gew hrleistet Produktionssicherheit denn die Maschine be kommt vom Hei kanalregler erst dann die Freigabe wenn es die Bedingungen am Hei kanal zulassen Auch alle anderen Alarmzust nde lassen sich mit der Maschine verkn pfen auf kri tische Alarmzust nde kann unverz glich reagiert werden Einstellung ber Parameter Funktion voreingestellt f r Benutzer Digitaleing nge Digital Ausg nge Rev 1 01 00 x Standard v4 Profi x Standard v Profi Technische nderungen vorbehalten 13 8 1 Digitaleing nge festlegen Kul EHlE HA Istwert C Erz Sollwert ag1 012 I HA Istwert C Ea Sollwert El Input 1 4 LE AfFassiv K Standks H El Inrut 274 EN EEESI Ki Standby PSG Plastic Service GmbH 133 Bedienungsanleitung mit Bedienpanel DU Einloggen als Benutzer Profi siehe Kapitel ALogin Logout Funktion anw hlen Men aufrufen Der Benutzer kann zwischen den Einstellungen f r den Digi N taleingang ber die Auf Ab Taste des Cursorkreuzes bl t zz Q tem M Die jeweils ausgew hlte Einstellung farblich markiert kann angehakt werden und ist damit dem Digitaleingang zugeord net Das Setzen eines Hakens entfernt diesen an anderer Stelle d h es sitzt immer nur ein Haken s lt Zur ck zur vorherigen Bedienebene gt Zur ck zur vorherigen Bedienebene i M
90. r Verf gbar symbol Sollwert Grundmen S P 7Sollwert EA Stellgrad Grundmen S P 7Stellgrad AStellerbetrieb Strom Grundmen S P AStromanzeige und Strom ber E nahme durchf hren Be Alarme InfoBoard Grundmen S P 7Alarme AlnfoBoard ap Men Grundmen S P AFunktionen ausl sen Men auf schalten Parameter S P 7AParameter E A Alarmliste Grundmen S P AAlarmliste i Zonenstatus S P 7Zonenstatus Einstellung speichern P AEinstellung speichern laden Programm speichern auf S P AProgramm speichern laden angeschlossenen USB Stick Programm laden von an S P Programm speichern laden amp geschlossenen USB Stick MoldSnapshot auf ange S P 7AMoldSnapshot schlossenen USB Stick speichern B AGruppierung Zonengruppie rung Gruppe speichern 3GB 5 u 2 u MM a e Rev 1 01 00 Technische nderungen vorbehalten Bi l u BGE Beschreibung Prozess berwachung MoldCheck MoldStat Temperatureinheit Sprache Inputs Outputs Datum Uhrzeit Systemparameter Servicedatei exportieren auf angeschlossenen USB Stick Vergleichsstelle Setup Standardeinstellung L ftertest Benutzerverwaltung Login Logout Passwort r cksetzen PSG Plastic Service GmbH 77 Bedienungsanleitung profiTEMP mit Bedienpanel DU Sichtbar unter Verf gbar S P n a Nur ADMIN AProzess berwachung AMoldCheck A
91. r die Auf Ab Taste des Cursorkreuzes die Nummer der F hrungszone vorgeben al alz Fa23 Ir FEA a F S Wert editieren Ea F hrungszone xiv PSG Plastic Service GmbH Bedienungsanleitung profiTEMP mit Bedienpanel DU Eingabe Best tigen j p3 Verwerfen Rev 1 01 00 Technische nderungen vorbehalten 51 52 Kapitel 8 Standard Bedienung 8 8 Standby Beschreibung Im Standby Modus werden die Sollwerte abgesenkt denn z B in Produktionspausen ist es sinnvoll das Temperaturniveau des Hei kanals abzusenken Wie funktioniert es Der Standby Modus wird w hrend des Betriebs per Knopfdruck gestartet und been det Die Sollwerte der Regelzonen werden um einen frei w hlbaren Temperaturwert abgesenkt Alternativ kann die Funktion auch ber einen Digitaleingang z B von der Spritzguss maschine aktiviert werden Was nutzt es Energie wird eingespart und der in den Kavit ten befindliche Kunststoff wird ther misch nicht gesch digt Einstellung ber Parameter Funktion voreingestellt f r Benutzer SP09 Standby x Standard V Profi SP11 Zeit Auto Standby x Standard v Profi P007 Standby Sollwert V Standard v Profi Rev 1 01 00 Technische nderungen vorbehalten PSG Plastic Service GmbH 53 Bedienungsanleitung profiTEMP mit Bedienpanel DU Taste dr cken Nach Einschalten der Standby Funktion werden alle Zonen Standby um den unter dem Parameter P007 Standby Sollwert ein St andbs gestellten Sollwer
92. ren vertauscht ist Wie funktioniert es Durch den Defekt im Kabel wird dem Regler ein zu geringer Temperaturwert vorgegaukelt Die reale Temperatur liegt weit h her als die gemessene Temperatur Steigt der gemessene Temperaturwert in einer vom Zonen typ ber cksichtigt D sen und Verteiler abh ngigen Zeit nicht so wie erwartet an so wird dem Bediener ein F h leralarm angezeigt Um Sch den an der entsprechenden Zone vorzubeugen wird die Heizung abgeschaltet PO03 Stellgrad 0 Ein F hleralarm kann fehlerhaft ausgel st werden und zwar dann wenn die Heizleistung der Zone zu klein gew hlt ist Es zeigt sich ein identisches Fehlerbild Was nutzt es Der F hleralarm liefert dem Benutzer einen konkreten Hin weis ber einen Fehler im Hei kanal oder der Verdrahtung und bietet die M glichkeit Fehler schnell einzukreisen und zu beseitigen Abhilfe Ursache Fehlersuche beseitigung EIN Kurzschluss im F hler berpr fung des angeschlossenen F hlers na kreis m Verbindungskabel am Hei kanalregler berpr fen F hler Position Position berpr fen 10 4 Potentialfehler Pot LED Anzeige Am F hlereingang wurde eine zu hohe Spannung erkannt Rev 1 01 00 Technische nderungen vorbehalten 70 Kapitel 10 Fehlermeldungen Fehlersuche beseitigung 000 Wie funktioniert es Was nutzt es Abhilfe Ursache EIN Fehler am Werkzeug Sa 10 5 Stromtoleranzfehler LED Anzeige Wie funkti
93. rogrammen ber die Auf Ab Taste des Cursorkreuzes bl ttern Programm ausw hlen Best tigen Zur ck zur vorherigen Bedienebene Meldung best tigen Zur ck zum Grundmen PSG Plastic Service GmbH 95 Bedienungsanleitung profiTEMP mit Bedienpanel DU 12 6 MoldSnapshot Beschreibung MoldSnapshot Abmusterungsprotokoll ist f r Anwender wichtig die einen Nach weis der Funktion und damit ber den Zustand eines Hei kanals f hren m ssen Wie funktioniert es MoldSnapshot nimmt eine Momentaufnahme des Zustands des Hei kanals auf Hierbei werden die wichtigsten Prozessdaten wie u a Sollwerte Istwerte Stellgrade Heizstr me und die Regelparameter gesichert Diese Daten sind wie ein Fingerabdruck des Hei kanals Es sind Kenngr en aus denen sich der Zustand des Hei kanals ablesen l sst So sind beispielsweise Fehl dimensionierungen von Heizungen sofort zu erkennen hnliche Zonen k nnen an hand ihrer Kenngr en direkt miteinander verglichen werden Befinden sich alle Kenngr en in einem vom Anwender akzeptierten Bereich so kann der MoldSnapshot als Referenz f r den Heifskanal gesichert werden Denn ein MoldSnapshot macht nur dann richtig Sinn wenn man ihn mit einem Referenz Snap shot vergleichen kann Bei profi EMP Hei kanalreglern mit Bedienpanel DU werden die Kenndaten direkt auf einen am USB Anschluss eingesteckten USB Stick gesichert Was nutzt es Mit MoldSnapshot steht ein sehr einfach zu bedienende
94. rundmen auf Rev 1 01 00 Technische nderungen vorbehalten 114 Kapitel L ftertest 12 14L ftertest Beschreibung Wie funktioniert es Was nutzt es Die im Hei kanalregler eingebauten L fter werden von den Power Plane Boards pT_PP_PCB angesteuert ber L ftertest wird eine Funktionspr fung der L fter durchgef hrt Getestet wird wie folgt m 10 Sekunden alle L fter von HCC06 16 mit gerader NodelD angesteuert m 10 Sekunden Pause m 10 Sekunden alle L fter von HCC06 16 mit ungerader NodelD angesteuert Die hinter der Vorderseite des Hei kanalreglers befindlichen L fter k nnen w hrend des Tests auf einwandfreie Funktion berpr ft werden i Bei Desktop L fter eingebaut ab profi EMP 012 Dd Einstellung ber Parameter Funktion voreingestellt f r Benutzer lt keine gt x Standard x Profi Rev 1 01 00 Technische nderungen vorbehalten aail E12 Ir HA Istwert C Eg Sollwert poB BX aa a12 ET HA Istwert C Ea Sollwert ne Els Menu ir St andardeinstell ww lL ftertest L ftertest Lu ftertest durchf hren D L L ftertest L ftertest aktiv 27 x xiv PSG Plastic Service GmbH 115 Bedienungsanleitung profiTEMP mit Bedienpanel DU Einloggen als Benutzer Admin siehe Kapitel ALogin Lo gout Funktion anw hlen Men aufrufen Funktion aufrufen L ftertest wird durchgef hrt Ende abwarten Fehlersuche beseitigung siehe Serv
95. s in der Anzeige gemeldet Stehen Alarme an wird die Alarmliste aufgeschaltet A lt gt Die Zonen bei denen der Alarm farblich markiert ansteht werden in der LED Anzeige ausgeleuchtet die restlichen abgedunkelt Gehen die Alarme z B durch Reparatur eines F hler bruchs werden die nicht speichernden Alarme automatisch aus der Alarmliste entfernt Die speichernden Alarme m s sen ber die Taste quittiert werden Ei Grenz oben Fe Zur ck zur vorherigen Bedienebene Siehe Kapitel 71MoldCheck 8 6 3 Zonenstatus Im Hei kanalregler wird der Status f r alle Zonen angezeigt Men Zonenstatus ist angew hlt Men aufrufen Alle m glichen Status werden in der Liste angezeigt k FeJgelbetrieb Die Zonen bei denen der Status farblich markiert ansteht werden in der LED Anzeige ausgeleuchtet die restlichen abgedunkelt Rev 1 01 00 Technische nderungen vorbehalten 38 Kapitel 8 Standard Bedienung 8 6 4 Prozess berwachung Beschreibung Wie funktioniert es Was nutzt es Empfehlung Leckagen im Hei kanal und daraus resultierende berspritzungen lassen sich leider nicht immer verhindern Sie k nnen beispielsweise von Verschlei Fehlbetrieb Konstruktions oder Fertigungsfehlern oder von einer fehlerhaften Montage herr h ren und f hren in letzter Konsequenz zum Produktionsausfall und teuren Reparatu ren Die Funktion Prozess berwachung in den Heisskanalreglern kann
96. s und auszuwertendes Hilfs mittel f r die Qualit t und den Zustand eines Hei kanals zur Verf gung MoldSnap shot liefert dem Benutzer ein bersichtliches Bild ber den Heifskanal und bietet die M glichkeit Fehler rechtzeitig und schnell aufzusp ren und zu beseitigen Einstellung ber Parameter Funktion voreingestellt f r Benutzer lt keine gt x Standard v Profi Rev 1 01 00 Technische nderungen vorbehalten 96 Kapitel MoldSnapshot aal Blz HA Istwert C Erz Sollwert aa a12 I HJ Istwert C Ea Sollwert ne H m am Fro9r amm laden N m l dsr 3FS hi D t j gt Nez Ip 3123456783 Ehcder Sh1 ak linorarstuvw coooa a ME gce 3123456783 fpcdef gh iJk l norarstuvw aeee Rev 1 01 00 Technische nderungen vorbehalten TI E t E 5 V B B Einloggen als Benutzer Profi siehe Kapitel ALogin Logout Vor Aufruf von Speichern Laden auf vom USB Stick ber Taste muss am USB Anschluss ein USB Stick gesteckt sein sonst erscheinen die Men punkte die mit USB Stick arbeiten nicht Funktion anw hlen Men aufrufen Name ggf ver ndern Cursor nach links verschieben Cursor nach rechts verschieben Zeichen vor der Cursorposition l schen Zeichen an der Cursorposition einf gen Ein Zeichen nach dem anderen mit den Tasten des Cursor kreuzes ausw hlen Best tigen Verwerfen TrMoldSnarshot M z 4il csu erfolgr
97. schnell und zu verl ssig anhand intelligenter Auswertung der Prozessparameter eine sich ank ndi gende Leckage fr hzeitig erkennen Es ist m glich dass es zu Fehlalarmen und nicht Erkennen von Leckagen kommen kann Dies h ngt in der Regel von baulichen Gegebenheiten im Hei kanal wie auch einer fehlerhaften Bedienung ab Die Prozess berwachung ermittelt in einer Lernphase Kennwerte Arbeitspunkt To leranzband anhand deren der Zustand der Regelzonen im Heif kanal berwacht wird L uft die Funktion Prozess berwachung so wird im Fehlerfall d h bei berschrei ten der Toleranzgrenze ein Alarm im Display ausgegeben Bestenfalls wird der Alarm auf einen Ausgang herausgef hrt und zur weiteren Auswertung z B als Ma schinen Stopp genutzt Die Prozess berwachung ist ein wichtiger Baustein f r die Betriebssicherheit Mit ihr wird der Zustand des Heisskanals auf Undichtigkeit berwacht Bei richtiger Anwen dung werden unn tige Stillstandzeiten f r die Reinigung des Heisskanals vom ber spritzten Kunststoff verhindert Der Start der Lernphase sollte erfolgen wenn sich die Maschine im Zyklus befindet d h nach Produktionsstart der Spritzgie maschine Bitte bei der Auswahl des Prozess berwachungsmodus beachten Wird die Lernphase zu einem anderen Zeitpunkt gestartet k nnen die erlernten Arbeitspunkte durch gr ere Toleranzangaben ange passt werden Einstellung ber Parameter Funktion voreingestellt f r Benutz
98. ste des Cursor kreuzes erh hen vermindern nderung best tigen nderung verwerfen Rev 1 01 00 Technische nderungen vorbehalten 24 Kapitel 8 Standard Bedienung 8 3 Stellgrad Beschreibung Wie funktioniert es Was nutzt es Einstellung ber Parameter P002 Stellerbetrieb P003 Stellgrad Rev 1 01 00 Eine Temperaturregelung ist nur bei geschlossenem Regelkreis mit Temperaturf h ler Temperaturregler und Heizelement m glich Bei Ausfall des Temperaturf hlers ist es nicht m glich die Prozesstemperatur zu regeln Bei lteren Werkzeugen ohne Temperaturf hler im Regelkreis ist der Betrieb der Regelzone nur im Stellerbetrieb oder im AF hrungszonenbetrieb m glich Beim Stellerbetrieb kann der Bediener die gew nschte Heizleistung als Stellgrad prozentual einstellen Beim Stellgrad handelt es sich um einen Wert zwischen 0 und 100 welcher den prozentualen Anteil f r den eingeschalteten Regelausgang dar stellt 0 vollkommen ausgeschaltet 100 st ndig eingeschaltet Tritt ein F hlerdefekt w hrend des Regelbetriebes auf so merkt sich der Tempera turregelung den zuletzt in der Regelung ausgegebenen gemittelten Stellgrad Bei Anwahl des Stellerbetriebes schl gt der Temperaturregler diesen Stellgrad im Stel lerbetrieb vor Die Stellgradvorgabe im Stellerberieb gew hrleistet in erster Linie die Betriebssi cherheit und verhindert Produktionsausf lle durch Stillstandzeiten Funktion voreinge
99. stellt gal alz i gt Bei der Eingabe von Parametern ber Funktionsanwahl erfolgt die HJ Istwert C Beschreibung immer ausgehend vom Grundmen ma Sollwert 7 TE Die Bedeutung von Parametern und AFunktionen ist in separaten nzo AJ p Kapiteln detailliert beschrieben Aus Einschalten Bei Aus Einschalten bleiben die letzten Einstellungen im Hei ka nalregler erhalten Zonen weiterbl ttern Er A Sind mehr Zonen im Hei kanalregler vorhanden als LED Anzeigen E Istwert C E WB zur Verf gung stehen kann ber die Rechts Links Taste des Cur E Sollwert V sorkreuzes zu weiteren Zonen gebl ttert werden In der Kopfzeile der LCD Anzeige wird angezeigt welche Zonen gerade dargestellt D E werden Firmwareupdate Beim Firmwareupdate von p i 12 l Display Controller pT DC PCB wird das Logo in der LCD Anzeige EJ Istwert C angezeigt LED Bar pT LED PCB werden alle Segment der LED Anzeige ma Sollwert ausgeleuchtet in der LCD Anzeige ist das Symbol siehe links zu sehen sm Hot Runner Controller Card HCC06 16 ist in der LCD Anzeige das Symbol siehe links zu sehen W hrend dem Firmwareupdate ist kein Regelbetrieb m glich Rev 1 01 00 Technische nderungen vorbehalten 19 20 Kapitel 8 Standard Bedienung 8 Standard Bedienung Um eine absolute Prozesssicherheit zu erreichen werden unberechtigte Eingaben am Ger t durch eine komfor table Benutzerverwaltung verhindert Bei profi
100. stellt f r Benutzer v Standard v Profi v Standard v Profi Technische nderungen vorbehalten 8 3 1 Stellgrad ndern Zonenanwahl Bei defekten F hlern k nnen Zonen im Stellerbetrieb weiter betrieben werden Vorgehensweise PSG Plastic Service GmbH 25 Bedienungsanleitung profiTEMP mit Bedienpanel DU F r die betroffenen Zonen ist der Stellgrad manuell vorzugeben Es erfolgt eine Abfrage ob der Regler in den Stel lerbetrieb geschaltet werden soll ii E BE 5 mi gail a1l2 Ir bu Wert editieren Erz Sollwert B E OEA aail E1lz Faa IF Zonein anw hlen Erz Sollwert Wert editieren Ea Stellarad X Au Klz Fa63 IF Wert editieren Ea Stellgrad 4 xiv Einzeln Block Alle Gruppe Zonen anw hlen Die Zonen werden durch Dr cken der Zonenanwahltaste an abgew hlt Zonenanwahltaste der ersten Zone des Blocks dr cken Doppelklick auf die letzte Zone des Blocks Alle Zonen werden angew hlt Alle Zonen werden abge w hlt Liste der vorhandenen Gruppen ber Cursorkreuz durch bl ttern Angew hlte Gruppe bernehmen Funktion anw hlen Durch Bl ttern ber die Tasten ist der Parameter anzuw h len Parameter vorw rts bl ttern Parameter r ckw rts bl ttern Alle voreingestellten Parameter werden von P001 begin nend vorw rts r ckw rts durchbl ttert Parameter Stellgrad ausw hlen Wert f r angew hlte Zonen ber Auf Ab Taste
101. stellte Ableitstromgrenze siehe SP05 Max Feh lerstrom wurde bei der Leistungsstellerkarte Hot Runner Controller Card HCC06 16 berschritten und die Heizungen wurden spannungsfrei geschaltet Relais auf Leistungstel lerkarte aus Rev 1 01 00 Technische nderungen vorbehalten 71 72 Kapitel 10 Fehlermeldungen Fehlersuche beseitigung oo Wie funktioniert es Was nutzt es Abhilfe Ursache EIN Werkzeug feucht Grenzwert falsch 10 8 Stromalarm IAL LED Anzeige Wie funktioniert es Was nutzt es Abhilfe Ursache REIN Heizung berlastet Sa Rev 1 01 00 Technische nderungen vorbehalten Status LEDs auf Leistungsstellerkarte Hot Runner Control ler Card HCCO06 16 Blinkzyklus ROTE ERR LED 4 facher Blinkzyklus kurze Pause Auf der Leistungsstellerkarte wird der Fehlerstrom f r alle 6 Zonen erfasst Der Fehlerstrom liefert dem Benutzer einen konkreten Hin weis ber einen Fehler im Hei kanal oder eine Fehleinstel lung und bietet die M glichkeit diesen schnell einzukreisen und zu beseitigen Fehlersuche beseitigung Werkzeug auf Feuchtigkeit berpr fen m Strom flie t gegen Erde auf Grund von Feuchtigkeit Einstellung f r Grenzwert berpr fen und ggf anpassen Am Heizungsausgang wurde ein Kurzschluss festgestellt Status LEDs auf Leistungsstellerkarte Hot Runner Control ler Card HCC06 16 Blinkzyklus ROTE ERR LED 3 facher Blinkzyklus kurze Pause
102. t abgesenkt einschalten Best tigen E302 Verwerfen Ist die Standby Funktion aktiv wird dies durch eine LED rechts oben in der Taste signalisiert Nach Ausschalten der Standby Funktion werden alle Zonen 7 Standby auf den eingestellten Sollwert geregelt St andbs ausschalten V Best tigen y E32 Verwerfen Rev 1 01 00 Technische nderungen vorbehalten 54 Kapitel 8 Standard Bedienung 8 9 Boost Beschreibung Wie funktioniert es Was nutzt es Im Boost Modus werden die Sollwerte angehoben um z B D sen nach Stillstandzei ten kurzfristig durchzuw rmen und um einen reibungslosen Produktionsstart zu ge w hrleisten Der Boost Modus kann in zwei Situationen genutzt werden Im ersten Fall wird der Boost Modus w hrend des Betriebs per Knopfdruck gestartet Die Sollwerte der Regelzonen werden um einen frei w hlbaren Temperaturwert er h ht Es kann zudem eine Zeitdauer vorgegeben werden nach der der Boost Modus automatisch beendet wird andernfalls wird der Boost Modus per Knopfdruck been det Alternativ kann die Funktion auch ber einen Digitaleingang z B von der Spritzguss maschine aktiviert werden Im zweiten Fall ist der Boost Modus dem Aufheizen nachgeschaltet Nach abgelau fener Anfahrzeit werden die Regelzonen f r eine einstellbare Zeitdauer um einen frei w hlbaren Temperaturwert erh ht Dieser Ablauf unterst tzt den Anwender bei au tomatisierten Aufheizvorg ngen da kein manuell
103. tellung ber Parameter Funktion voreingestellt f r Benutzer lt keine gt x Standard x Profi Rev 1 01 00 Technische nderungen vorbehalten 108 Kapitel Vergleichsstelle aai E12 Ir mA Istwert C Einloggen als Benutzer Admin siehe Kapitel ALogin Lo Ea Sollwert gout NDS BFA aa a12 l HJ Istwert C Sun r unktion anw hlen Ea Sollwert E A g m Ku JA S stenrarameter nm Men aufrufen Durch Bl ttern ber die Tasten k nnen die Karten Zonen in 6 er Schritten entspricht einer vorhandenen Hot Runner Controller Card nach der anderen angew hlt werden a 001 012 WRITE II Karte 6 Zonen vorw rts bl ttern Interne Vergleich R zone 1 6 Fa Karte 6 Zonen r ckw rts bl ttern gt Zur ck zur vorherigen Bedienebene Ist eine Karte 6 Zonen ausgew hlt kann ber die Auf Ab MN Taste des Cursorkreuzes die Interne Vergleichsstelle oder Ei 001 612 B IC Rn eine externe Vergleichstelle ausgew hlt werden u JergJleichstelle EI Zone 1 6 A V Zur ck zur vorherigen Bedienebene Best tigen Durch Verwendung der Komponente Thermocouple Inter i face TCPTO8 Pt100 stehen 8 externe Vergleichstellen zur Verf gung Siehe 7Setup Rev 1 01 00 Technische nderungen vorbehalten 12 12 Setup Beschreibung Wie funktioniert es Was nutzt es PSG Plastic Service GmbH Bedienungsanleitung profiTEMP mit Bedienpanel DU Nach dem Zusammenbau eines profi EMP
104. usschalten nicht gespeichert Die Kenn werte werden alle 5 Minuten festgehalten es k nnen maximal 24 Kennwert Datens tze angezeigt werden Der lteste Datensatz wird automatisch durch den neuesten Datensatz ersetzt Die Kennwerte werden nur f r Zonen im Regelbetrieb bzw im Stellerbetrieb bzw im F hrungszonenbetrieb ermittelt Der Bediener und die Qualit tssicherung erhalten Statistik Daten auf Abruf Das sorgt f r mehr Transparenz des Regelprozesses Einstellung ber Parameter Funktion voreingestellt f r Benutzer lt keine gt Rev 1 01 00 x Standard V Profi Technische nderungen vorbehalten Hai zz HA Istwert C Erz Sollwert 061 012 zI HA Istwert C Ea Sollwert Heng L k ma aal Eke anzahl Zyklen Ka Mu abs Regelabw gli Kennwerte Anzahl Zyklen MW abs Regelabw MW Stellgrad MW Strom Max pos Regelabw Max neg Regelabw MW IA B CI D E abs E E T EE ESEE Regelabw 5 MW en no E55 MoldSstat PSG Plastic Service GmbH 99 Bedienungsanleitung profiTEMP mit Bedienpanel DU Einloggen als Benutzer Profi siehe Kapitel 7Login Logout Funktion anw hlen Men aufrufen Der Benutzer kann zwischen den Kennwerten ber die Auf Ab Taste des Cursorkreuzes bl ttern Der jeweils ausgew hlte Kennwert farblich markiert wird in der zweiten Zeile der LED Anzeige angezeigt Zur ck zur vorherigen Bedienebene Bedeutung Spritzzyklus
105. zt es Bei R ckfragen des Kunden kann damit auf mehr Informationen zur ckgegriffen wer den Das macht den Service einfacher schneller professioneller Durch diese R ckkopplung k nnen dem Kunden die korrigierten Daten zur ckge schickt werden die er dann einfach in seinen Regler einspielen kann Wo Ihnen die USB Unterst tzung im Hei kanalregler zur Verf gung steht ist durch nachfolgendes Symbol ge kennzeichnet siehe Kapitel AProgramm speichern laden AMoldSnapshot AMoldCheck AServicedatei exportieren ALogin Logout USB Unterst tzung ab pT DC2 i Filenamen in 8 3 Dateiformat FMMddhhmm F Daten aus Funktion MM Monathex dd Tag hh Stunde mm Minute Einstellung ber Parameter Funktion voreingestellt f r Benutzer lt keine gt x Standard V Profi Rev 1 01 00 Technische nderungen vorbehalten 132 Kapitel 13 Funktionen 13 8 Digitaleing nge amp Digital Ausg nge Beschreibung Wie funktioniert es Was nutzt es Die einfachste Art mit der Spritzgussmaschine zu kommunizieren funktioniert ber die Digitaleing nge und Digital Ausg nge des Heif skanalreglers Standardm ig erteilt der Hei kanalregler hier ber die Maschinenfreigabe Hiermit signalisiert er der Spritzgussmaschine den ordnungsgem en Zustand des Hei ka nals Der Hei kanalregler erh lt im Gegenzug von der Spritzgussmaschine z B Signale f r den Boost und den Standby Modus Die Funktion der Digitaleing nge und de

Bedienungsanleitung - psg

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents