Defensor PH26 Bedienungsanleitung
Contents
1. Ger t einschalten e Dr cken Sie die Taste lt O I gt Die beim letzten Ausschalten angew hlten Ger teeinstellungen werden aktiviert Anschliessend erscheint die Betriebsanzeige die Uhrzeit hh mm der Wochentag Mo Di Mi Do Fr Sa oder So die gew hlte Ventilatorstufe 1 2 3 4 oder A Automatikbetrieb Hinweis Bei eingeschalteter Befeuchtung und gew hlter Ventilatorstufe A wird der Ventilator automatisch geregelt in Abh ngigkeit von der Differenz zwischen dem Soll und dem Istfeuchtewert Bei ausgeschalteter Befeuchtung entspricht die Einstellung A der Ventilatorstufe 1 die Betriebsart H Befeuchterbetrieb P Luftreiniger Befeuchterbe trieb bei eingeschalteter Befeuchtung wird der gew hlte Sollfeuchtewert in rF angezeigt Bei ausgeschalteter Befeuchtung erscheint Abh ngig von der gew hlten Betriebsart l uft der Ventilator sofortan oder mit einer Verz gerung von ca 45 Sekunden falls die Befeuchtung eingeschaltet ist Bis zum Anlaufen des Ventilators blinkt in der Anzeige die Betriebsart und die Ventilatorstufe Hinweis Bei Wassermangel im Befeuchterbetrieb H l uft der Ventilator nicht an siehe auch Kapitel 5 10 Wird in der Anzeige das Zeichen HP oder PP dargestellt befindet sich das Ger2. ENTER Programm definieren Sie befinden sich im Programmiermodus W hlen Sie mit der Taste lt gt oder lt gt das Programm das Sie definie ren m chten z B PMo1 Montag 1 Programm Dr cken Sie die Taste lt rh SHIFT gt oder lt ENTER gt Die gew hlte Ventilatorstufe bzw Programmfunktion blinkt W hlen Sie mit der Tasten lt gt oder lt gt die gew nschte Ventilatorstu fe bzw Programmfunktion oo kein Programm definiert o Ventilator ausgeschaltet 1 4 Ventilator eingeschaltet Ventilatorstufe 1 2 3 oder 4 fest eingestellt A Automatikbetrieb Ventilatorstufe wird in Abh ngigkeitvon der Differenz zwischen dem Soll und dem Istfeuchtewert gere gelt Der Automatikbetrieb ist nur bei eingeschalteter Befeuch tung aktiv Bei ausgeschalteter Befeuchtung entspricht die Einstellung A der Ventilatorstufe 1 Dr cken Sie die Taste lt rh SHIFT gt die Stundenanzeige blinkt W hlen Sie mit der Taste lt gt oder lt gt die gew nschte Stunde f r den Programmstart Dr cken Sie die Taste lt rh SHIFT gt die Minutenanzeige blinkt W hlen Sie mit der Taste lt gt oder lt gt die gew nschte Minute f r den Programmstart Das Programm ist nun definiert Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt die Programmnummer blinkt Hinweis Falls Sie das eben definierte Programm einem ander
3. ffnen Sie die Verpackung und entnehmen Sie das Ger t und das Zubeh r berpr fen Sie den Lieferumfang auf Vollst ndigkeit Unvollstandige Lie ferungen werden von Ihrem Defensor Lieferanten umgehend erg nzt Der Standardlieferumfang umfasst Defensor PH26 komplett bzw PH26A ausger stet mit einem Grob staubfilter Z85 und einer Verdunstermatte Z86 F llschlauch ca 1 2 m nur PH26 Bedienungsanleitung berpr fen Sie die Lieferung auf Sch den Allf llige Sch den melden Sie umgehend Ihrem Defensor Lieferanten und falls n tig dem Transportun ternehmen Wichtig Die Originalverpackung des Defensor PH26 istso gestaltet dass das Ger t darin sicher transportiert werden kann Bewahren Sie deshalb die Originalverpackung f r eine allf llige R cksendung unbedingt auf Ger t transportieren Zum einfachen Transport besitzt der Defensor PH26 Rollen Muss das Ger t beim Transport bzw zur Plazierung angehoben werden ziehen Sie eine zweite Person bei Ger tegewicht 42 kg und heben Sie das Ger t ausschliesslich an den Griffmulden Wichtig Zum Verschieben des Ger tes muss die Bodenwanne leer sein da sonst das Wasser berlaufen kann Hinweise zur Ger teplazierung Betreffend die Plazierung des Defensor PH26 beachten und befolgen Sie bitte die folgenden Hinweise Achtung Der Defensor PH26 darf nicht in explosions und spritzwas sergef hrdeten R umen aufges
4. 1 Verdunstermatte und Haltenetz in die Befeuchtertrommel einsetzen 2 Befeuchtertrommel mit dem Innenzahnrad nach hinten zusammen mit Bodenwanne in das Ger t einschieben 23 7 3 Reparaturarbeiten 24 Grobfilter mit der blauen Seite nach oben im eingebauten Zustand nach innen Quattrofilter mit der flauschigen Seite nach unten im eingebauten Zustand nach aussen in die Luftansauggitter einle gen und Haltegitter befestigen Luftansauggitter anbringen und Schwenkplatte nach unten klappen 5 Wassertankwagen einfahren 6 Arretierung des Haltegriffs auf beiden Seiten dr cken Haltegriff gleitet nach unten und Wassertankwagen zuklappen und einrasten Achtung Mit Ausnahme des Austausches der Ger tesicherung und allf llig bei der Wartung entdeckter besch digter Teile d rfen von Kunden keine Reparaturen ausgef hrt werden Austausch der Ger tesicherung Defensor PH26 ausschalten und Ger t vom Stromnetz trennen Netz stecker aus der Steckdose ziehen Wassertankwagen entfernen Schrauben der Klemmenabdeckung l sen und Abdeckung entfernen Sicherungshalter herausziehen Sicherung ersetzen Verwenden Sie f r den Ersatz der Sicherung ausschliesslich Sicherun gen mit den nachfolgend aufgef hrten Spezifikationen Ger te mit Netzanschluss 200 240V 50 60Hz Sicherungstyp 1 25 A tr ge Ger te mit Netzanschluss 110 120V 50 60Hz Sicherungstyp 2 5 A tr ge
5. 21 22 oO N OO A OOD ts Defensor PH26 ausschalten und Gerat vom Stromnetz trennen Netz stecker aus der Steckdose ziehen Bei Geraten PH26A Wasserzufuhr schliessen Schnappverschluss dr cken und Wassertankwagen herausklappen Haltegriff herausziehen und Wassertankwagen ausfahren Schwenkplatte nach oben klappen Luftansauggitter auf beiden Seiten entfernen Haltegitter entfernen und Filtermatte ausbauen Befeuchtertrommel zusammen mit Bodenwanne herausziehen Haltenetz und Verdunstermatte wie gezeigt aus der Befeuchtertrom mel herausnehmen Reinigungsarbeiten Achtung Verwenden Sie f r die Reinigung keine L sungsmittel keine an deren aggressiven Stoffe und keine scheuernden Reinigungsmaterialien z B Scheuerlappen Falls Sie Reinigungs oder Entkalkungsmittel verwenden m ssen halten Sie sich unbedingt an die Anwendungs und Sicherheitshinweise die zu den Produkten angegebenen sind Befeuchtertrommel und Bodenwanne Kalkablagerungen an der Befeuchtertrommel und in der Bodenwanne beg nstigen das Wachstum von Mikroorganismen was zu Geruchsbe l stigungen f hren kann Sind die Bodenwanne und die Befeuchtertrommel verkalkt reinigen Sie die Teile mit einem handels blichen Entkalkungsmittel f r den Haushalt z B 8 prozentige Ameisens ure und sp len Sie sie anschliessend mit Wasser gut ab Weisen die Bodenwanne und die Befeuchtertrommel kein
6. Ventilatorstufe 2 angew hlt Ventilatorstufe 3 angew hlt Ventilatorstufe 4 angew hlt Automatikbetrieb A angew hlt die Ventilatorstufe wird automatisch ge regelt in Abh ngigkeit von der Differenz zwischen dem Soll und dem Ist feuchtewert Der Automatikbetrieb ist nur bei eingeschalteter Befeuch tung aktiv Bei ausgeschalteter Befeuchtung entspricht die Einstellung A der Ventilatorstufe 1 Die nachfolgende Tabelle soll Ihnen als Hilfestellung zur Wahl der optima len Ventilatorstufe dienen max Raumgr sse in m bei z iaa Ventilator Luftreinigung ohne Befeuchtung en m Stufe i Dunn a Stunde g mit Befeuchtung 1 320 160 110 80 430 2 420 210 140 105 600 3 600 300 200 150 730 4 750 380 250 190 900 F r die Luftreinigung werden folgende Luftumw lzungen pro Stunde empfohlen Normal verunreinigte Luft 1 2 Stark verunreinigte Luft z B Pollen Rauch etc 3 4 15 5 5 5 6 5 7 16 Luftbefeuchtung ein und ausschalten th SHIFT Die Luftbefeuchtung kann nur ein und ausgeschaltet werden wenn sich der Defensor PH26 im Luftreiniger Befeuchterbetrieb befindet siehe Kapitel 5 3 Dr cken Sie die Taste lt rh SHIFT gt um die Luftbefeuchtung ein bzw auszuschalten Luftbefeuchtung eingeschaltet der eingestellte Sollfeuchtewert in rF wird angezeigt Luftb
7. Die Ger tespannung ist auf dem Typenschild im Ger teinnern angege ben Achtung Die Verwendung anderer Sicherungen oder die berbr k kung des Sicherungshalters ist nicht zul ssig und kann zur Gef hrdung von Personen und Sachwerten f hren Sicherungshalter wieder einsetzen und niederdr cken bis er einrastet Klemmenabdeckung anbringen und mit den zwei Schrauben befestigen Wassertankwagen einsetzen und verriegeln lonisierelektroden ersetzen Defensor PH26 ausschalten und Ger t vom Stromnetz trennen Netz stecker aus der Steckdose ziehen Wassertankwagen entfernen und Schwenkplatte nach oben klappen lonisierelektroden gem ss nebenstehender Abbildung ersetzen Schwenkplatte nach unten klappen Wassertankwagen einsetzen und verriegeln 8 Wenn es einmal Probleme gibt 8 1 Hinweise zu den Fehlermeldungen Bestimmte Fehler im Betrieb werden durch die blinkende St rungsanzeige und eine entsprechende Fehlermeldung in der Anzeige signalisiert Nach folgend finden Sie eine bersicht ber die Fehlermeldungen Hinweise zur Ursache der Fehlermeldung und Angaben zur Behebung des Fehlers Anzeige Ursache Behebung Anzeige Ursache Behebung Anzeige Ursache Behebung Anzeige Ursache Behebung Anzeige Ursache Behebung Luftansauggitter und oder Wassertankwagen nicht geschlos sen Luftansauggitter und oder Wassertankwagen korrekt schlies sen
8. Maximales Niveau in der Bodenwanne berschritten Sicher heitsschwimmer hat angesprochen nur Ger teausf hrung PH26A Evtl Einlassventile defekt Nehmen Sie Kontakt mit Ihrem Defensor Lieferanten auf Zul ssige F llzeit berschritten gt 5 Minuten nur Ger teaus f hrung PH26A Evtl Einlassventile defekt Wasserzulauf Wasserhahn Wasserfilter Zulaufleitung etc kontrollieren Falls n tig Wasserfilter in der Zulaufleitung und Filter am Wasserventil nur bei PH26A reinigen Anschlies send Fehlermeldung durch Aus und Einschalten des Ger tes zur cksetzen Falls der Fehler nicht behoben werden kann nehmen Sie Kontakt mit Ihrem Defensor Lieferanten auf Interner Fehler EEPROM Anzeige ca 3 Sekunden Nehmen Sie Kontakt mit Ihrem Defensor Lieferanten auf Interner Fehler RTC Anzeige ca 3 Sekunden Nehmen Sie Kontakt mit Ihrem Defensor Lieferanten auf 25 8 2 Was ist wenn In der nachfolgenden Tabelle finden Sie m gliche St rungen die beim Betrieb des Defensor PH26 auftreten k nnen sowie Hinweise auf deren Ursache und Angaben zur Behebung des jeweiligen Fehlers Symptom Ursache Abhilfe Ger t funktioniert nicht in der LCD Anzeige wird nichts angezeigt Ger t ist nicht an das Stromnetz angeschlossen Ger tesicherung defekt Ger t an das Stromnetz anschlies sen Sicherung ersetzen siehe Kap 7 3 Ger t befeuchtet n
9. inder Anzeige Das Ger tl uft anschliessend wieder mitden aktuellen Einstellungen weiter 5 8 5 9 za 5 10 St rungsanzeigen Tastatur sperren Tastatur freigeben Damit Unbefugte im Betrieb keine nderungen an den Einstellwerten vor nehmen k nnen kann die Tastatur des PH26 gesperrt werden e Um die Tastatursperrung ein und auszuschalten dr cken Sie gleich zeitig die Tasten lt PROG gt und lt rh SHIFT gt Halten Sie beide Tasten gedr ckt bis das Zeichen ganz links in der Anzeige erscheint Tastatursperrung eingeschaltet bzw verschwindet Tastatursper rung ausgeschaltet Ger t auf die Werkseinstellungen zur cksetzen Um das Ger t auf die Werkseinstellungen zur ckzusetzen e Dr cken Sie bei eingeschaltetem Ger t gleichzeitig die Tasten lt PROG gt und lt O l gt Halten Sie beide Tasten gedr ckt bis die nebenstehende Anzeige erscheint Das Ger t ist jetzt auf die Werkseinstellungen zu ruckgesetzt Sollfeuchtewert 45 rF Betriebsart H Befeuchterbetrieb Ventilatorstufe 3 Programme keine Programme definiert Datum Zeit Mo 12 00 Wasserstandsanzeige Falls im Betrieb mit eingeschalteter Luftbefeuchtung die Wasserstandsan zeige blinkt hat das Gerat die Befeuchtertrommel und den Ventilator nur im Befeuchterbetrieb H wegen Wassermangels ausgeschaltet Hinweis Bleibt beim Defensor PH26A die Wasserzufuhr langer al
10. des Kunden F r alle Installationsarbeiten ist das Ger t vom Stromnetz Netzstecker aus der Steckdose ziehen zu trennen und gegen unbeabsichtigtes Wie deranschliessen zu sichern Der PH26A ist gem ss der nachfolgenden Abbildung ans Trinkwassernetz anzuschliessen Der Einbau eines Absperrventils in unmittelbarer N he des PH26 ist zwingend vorgeschrieben Achten Sie zudem darauf dass die Anschlussleitung so verlegt wird dass sie keine Stolperfalle darstellt 1 0 6 0 bar Beachten Sie f r den Anschluss folgende Anschlussdaten Anschluss am Ger t G 1 2 berwurfmutter Innen der Zulaufleitung min 6 mm Zul ssiger Wasserdruck 1 0 6 0 bar keine Druckschlage Zul ssige Wassertemperatur 5 40 C Wichtig Die lokalen Vorschriften betreffend den Anschluss von Ger ten an das Trinkwassernetz sind einzuhalten Ger t in Betrieb nehmen Um den Defensor PH26 in Betrieb zu nehmen gehen Sie wie folgt vor e Wassertank auff llen siehe Kapitel 5 1 bzw Absperrhahn in der Was serzuleitung ffnen Ger teausf hrung PH26A e Gerat an das Stromnetz anschliessen Achtung Vergewissern Sie sich dass die Ger tespannung siehe Typenschild mit der Netzspannung bereinstimmt Sollte dies nicht der Fall sein schliessen Sie den Defensor PH26 auf keinen Fall an das Stromnetz an Achtung Der Defensor PH26 darf nur an ein Stromnetz mit Schutz leiter angeschlossen we
11. 0 1 Ersatzteilliste 28 10 2 Elektroschema 34 1 Einleitung Wir danken Ihnen dass Sie den Luftbefeuchter reiniger Defensor PH26 erworben haben Der Defensor PH26 ist ein Ganzjahresger t und f r Dauer betrieb ausgelegt Mit den als Zubeh r erh ltlichen Ausr stungssets Som merset und Winterset kann der Defensor PH26 optimal auf die spezifi schen Anforderungen der jeweiligen Jahreszeit Sommer Luftreinigung befeuchtung Winter Luftbefeuchtung angepasst werden Die vorliegende Bedienungsanleitung soll Ihnen helfen Ihren Defensor PH26 optimal zu nutzen Sie finden darin alle Angaben f r die korrekte Be dienung und den Unterhalt des Defensor PH26 Der Defensor PH26 ist nach dem heutigen Stand der Technik und den gelten den sicherheitstechnischen Regeln gebaut Dennoch k nnen bei unsach gem sser Anwendung Gefahren f r den Anwender oder Dritte und oder Beeintr chtigungen des Ger tes und anderer Sachwerte entstehen Bitte beachten und befolgen Sie deshalb alle Sicherheitshinweise die in der Bedienungsanleitung zu Ihrem Defensor PH26 aufgef hrt sind 2 Wichtige Hinweise 2 1 Bestimmungsgem sse Verwendung Der Defensor PH26 ist ausschliesslich zur Lufbefeuchtung und Luft reinigung von R umen bestimmt Eine andere oder dar ber hinausge hende Verwendung ohne schriftliche Genehmigung des Defensor Liefe ranten gilt als nicht bestimmungsgem ss F r hieraus resultierende Sch den haftet der Hersteller Lieferant nic
12. 1117709 D 0309 Luftbefeuchter reiniger Defensor PH26 Bedienungsanleitung Defensor Inhaltsverzeichnis 1 Einleitung 4 2 Wichtige Hinweise 5 2 1 Bestimmungsgem sse Verwendung 5 2 2 Sicherheitshinweise 5 2 3 Hinweise zur Bedienungsanleitung 6 3 Produkt bersicht 7 3 1 Ger teaufbau 7 3 2 Funktionsbeschreibung 8 3 3 Ger teausf hrungen 8 3 4 Optionen 9 4 Inbetriebnahme 10 4 1 Ger t auspacken und Lieferumfang pr fen 10 4 2 Ger t transportieren 10 4 3 Hinweise zur Ger teplazierung 10 4 4 Wasseranschluss nur bei Ger teausf hrung PH26A 11 4 5 Ger t in Betrieb nehmen 11 5 Bedienung 12 5 1 Wassertank auff llen entf llt bei der Ger teversion PH26A 12 5 2 Ger t ein und ausschalten 13 5 3 Dialogsprache Betriebsart Wochentag und Uhrzeit einstellen 14 5 4 Ventilatorstufe w hlen 15 5 5 Luftbefeuchtung ein und ausschalten 16 5 6 Gew nschte Luftfeuchtigkeit einstellen 16 5 7 Programmbetrieb einschalten 16 5 8 Tastatur sperren Tastatur freigeben 17 5 9 Ger t auf die Werkseinstellungen zur cksetzen 17 5 10 St rungsanzeigen 17 6 Programmierung 18 6 1 Programmiermodus anw hlen 18 6 2 Programme ansehen 18 6 3 Programm erstellen kopieren 19 6 4 Programmiermodus verlassen 20 7 Wartung und Reparatur 21 7 1 Wartungsintervalle 21 7 2 Wartungsarbeiten 21 7 3 Reparaturarbeiten 24 8 Wenn es einmal Probleme gibt 25 8 1 Hinweise zu den Fehlermeldungen 25 8 2 Was ist wenn 26 9 Ger tespezifikationen 27 10 Anhang 28 1
13. Luftreiniger Befeuchterbetrieb Im Luftreiniger Befeuchterbetrieb l uft der Ventilator dauernd Die Befeuchtertrommel wird bei eingeschalteter Befeuchtung ber den Hygrostaten ein und ausgeschaltet rh e Dr cken Sie die Taste lt rh Shift gt der gew hlte Wochentag blinkt SHIFT e Stellen Sie mit der Taste lt gt oder lt gt den aktuellen Wochentag ein e Dr cken Sie die Taste lt rh Shift gt die Stundenanzeige blinkt e Stellen Sie mit der Taste lt gt oder lt gt die aktuelle Stunde ein e Dr cken Sie die Taste lt rh Shift gt die Minutenanzeige blinkt E e Stellen Sie mit der Taste lt gt oder lt gt die aktuelle Minute ein ade e Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt oder lt Uhr gt um die Einstellungen zu a speichern Anschliessend erscheint wieder die Betriebsanzeige 14 gt Der Einstellvorgang kann jederzeit mit der Taste lt ENTER gt oder lt Uhr gt abgebrochen werden die bis dahin ge nderten Werte werden gespeichert Wird im Eingabemodus l nger als eine Minute keine Taste gedr ckt kehrt das Ger t zur Betriebsanzeige zur ck Die bis dahin ge nderten Werte werden gespeichert 5 4 Ventilatorstufe w hlen Durch ein oder mehrmaliges Dr cken der Taste lt Ventilator gt w hlen Sie a die gew nschte Ventilatorstufe Ventilatorstufe 1 angew hlt
14. atzteilbezeichnung 201 1109953 Bodenwanne kpl 202 1101326 Lager Rollen Set 4 Stk 203 1100471 Z86 Verdunstermatte Winter 1102809 Z27 Verdunstermatte Sommer 204 1110529 Befeuchtertrommel kpl ohne Verdunstermatte 205 1103729 Synchronmotor kpl 206 1103725 Zahnriemen 207 1102217 Antriebsrad kpl 208 1115356 lonisierst be 209 1118192 Kabelbaum mit Schwimmerschaltern nur Ger teausf hrung PH26A 210 1104407 Niveauregulierventil kpl 211 1101592 Wassertank 212 1109392 Ventilator kpl 213 1100311 Wasserventil kpl nur Ger teausf hrung PH26A 214 1116343 Schwenkplatte kpl nur Ger teausf hrung PH26A 1115357 Wasserf llschlauch 31 32 Pos Art Nr Ersatzteilbezeichnung 301 1111879 Steuerprint kpl 302 1103722 Trafo kpl 303 1101329 Display kpl 304 1101823 Folientastatur 305 1103719 Feuchtesensor kpl 306 1102957 Sicherungsset 240V Ger tesicherung und Steuerprintsicherungen 1102953 Sicherungsset 120V Ger tesicherung und Steuerprintsicherungen 307 1103714 Mikroschalter Filterwand 308 1110666 Mikroschalter T rverriegelung 33 10 2 34 Elektroschema o ie fe E u RO od f PH26 Defensor 45 2 Mo Gates In Aw we r
15. e Kalkabla gerungen auf waschen Sie die Teile mit einer handwarmen Seifenl sung und sp len Sie sie anschliessend ebenfalls mit Wasser gut ab Verdunstermatte Mit heissem Wasser ohne Verwendung von Reinigungs oder Entkal kungsmittel absp len Verdunstermatte falls n tig oder nach einer maxi malen Einsatzzeit von 6 Monaten ersetzen e Luftansauggitter Mit einem Staubsauger auf beiden Seiten absaugen und falls n tig mit einem feuchten Lappen abreiben e Grobstaubfilter Quattrofilter Filter leicht verschmutzt Filter weniger als 6 Monate im Einsatz Filter auf beiden Seiten mit einem Staubsauger mit der geringsten Saugleistung absaugen Filter stark verschmutzt Filter mehr als 6 Monate im Einsatz Filter ersetzen e Luftumlenkgitter Mit einem Staubsauger absaugen und falls n tig mit einem feuchten Lappen abreiben e Wasserionisierelektroden Die Wasserionisierelektroden d rfen aufkeinen Fallgereinigtwerden da sie sonst Ihre Wirkung verlieren e Niveauschalter nur PH26A Mit einem feuchten Lappen abreiben e Sicherheits Schwimmerschalter nur PH26A Mit einem feuchten Lappen abreiben Einbauarbeiten Achtung Bevor Sie den Defensor PH26 zusammenbauen berpr fen Sie die Geratekomponenten auf Besch digung Beschadigte Ger tekompo nenten m ssen ersetzt werden Sie d rfen auf keinen Fall wieder einge baut werden
16. efeuchtung ausgeschaltet Gew nschte Luftfeuchtigkeit einstellen Um die gew nschte Luftfeuchtigkeit Sollfeuchtewert einzustellen muss die Luftbefeuchtung eingeschaltet sein Dr cken Sie die Taste lt gt wenn Sie den Sollfeuchtewert erh hen m chten bzw dr cken Sie die Taste lt gt wenn Sie den Sollfeuchtewert verringern m chten Einstellbereich 30 85 rF Hinweis Die zu w hlende Luftfeuchtigkeit ist von verschiedenen Fak toren abh ngig F r den Wohnbereich empfehlen wir eine Luftfeuchtig keit von 40 45 rF Hinweis In den Tagen nach der ersten Inbetriebnahme bzw nach dem Einsetzen einer neuen Verdunstermatte ist die Befeuchtungsleistung des Defensor PH26 reduziert da sich die Verdunstermatte zuerst richtig mit Wasserbenetzen muss Die maximale Befeuchtungsleistung wird nach ca 1 Woche erreicht Die Befeuchtungsleistung ist zudem abh ngig von der Raumtemperatur Programmbetrieb einschalten Im sogenannten Programmbetrieb l uft der Defensor PH26 zeitgesteuert mit individuell definierten Ventilatorstufen Detaillierte Hinweise zur Pro grammierung finden sich in Kapitel 6 Durch Dr cken der Taste lt PROG gt schalten Sie den Programmbe trieb ein und aus Der Ausdruck HP oder PP in der Anzeige signalisiert dass sich das Ger t im Programmbetrieb befindet Hinweis Ist kein Programm definiert erscheint kurz der Ausdruck HP oder PP
17. en Wo chentag und oder einer anderen Programmnummer zuordnen m ch ten dr cken Sie die Taste lt gt oder lt gt bis die gew nschte Programm bezeichnung angezeigt wird 19 e Dr cken Sie erneut die Taste lt ENTER gt um das Programm unter der Al angegebenen Bezeichnung z B PMo1 zu speichern Das Pro gramm ist gespeichert wenn das P der Programmbezeichnungblinkt Wiederholen Sie diesen Vorgang f r alle zu definierenden Programme siehe dazu auch den nachfolgenden Abschnitt Programme kopieren Programme kopieren Falls ein Programm f r mehrere Wochentage G ltigkeit haben soll weisen kopieren Sie es den brigen Wochentagen wie folgt zu Sie befinden sich im Programmiermodus e W hlen Sie mit der Taste lt gt oder lt gt das Programm dessen Defini tion Sie einem anderen Wochentag zuordnen m chten z B PDi2 Dienstag 2 Programm th e Dr cken Sie die Taste lt rh SHIFT gt oder lt ENTER gt die aktuell ge ENTER oder SHIFT w hlte Ventilatorstufe bzw Programmfunktion blinkt e Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt die Programmnummer blinkt e Dr cken Sie jetzt so oft die Taste lt gt oder lt gt bis der gew nschte Wo 7 T chentag und die gew nschte Programmnummer angezeigt wird z B PMi2 e Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt Das Programm ist
18. g wenden Sie sich bitte an Ihren Defensor Lieferan ten und Sie erhalten umgehend Ersatz Sprachversionen Die Bedienungsanleitung zum Defensor PH26 ist in Deutsch Englisch und Franz sisch erh ltlich Hinweis Falls Sie die Bedienungsanleitung in einer weiteren Sprache ben tigen nehmen Sie bitte mit Ihrem Defensor Lieferanten Kontakt auf 3 3 1 Produkt bersicht Ger teaufbau oo OoONO CV PO OD1 NO of WD Luftumlenkgitter Radialventilator Bedienfeld Rotierende Befeuchtertrommel Verdunstermatte Luftansauggitter Grobstaubfilter Option Quattrofilter Bodenwanne 10 11 12 13 14 15 15 14 13 12 11 Ger tesicherung Wassertank Wasseranschluss nur PH26A Niveauschalter nur PH26A Sicherheits Schwimmerschalter nur PH26A lonisierelektroden Typenschild 6 TE PH26 Defensor rh O SHIFT Bedienfeld LCD Anzeige Fehleranzeige Filterwechselanzeige Wasserstandsanzeige Taste lt Ventilator gt Taste lt Uhr gt 10 11 12 13 Taste lt PROG gt Programm Taste lt ENTER gt Eingabe Taste lt gt Taste lt gt Taste lt rh SHIFT gt Cursor Taste lt l O gt Ein und Ausschalten 3 2 3 3 Funktionsbeschreibung Der Defensor PH26 ist ein Ganzjahresger tf r die Luftbefeuchtung und die Luftrein
19. h OA shir KEYPAD aa ff 10 1 A 5 PH26A PH26 Tank version SA1 SA2 Mikroschalter Luftansauggitter links SA3 Mikroschalter Luftansauggitter rechts B1 B2 B3 Y1 Y2 S4 ui U2 M1 M2 T1 F1 F2 F3 J1 PH26 VERS 0 0 X13 UU i F2 F1 1 25AT 1 25AT x12 X11 L1 N PE PE M2 6543 21 21 654 Mikroschalter Wasserwagen lonisierelektrode links lonisierelektrode rechts Niveauschalter Einlassventil 1 Einlassventil 2 Sicherheitsschwimmer Feuchtef hler Externer Hygrostat Ventilator Trommelmotor Transformator Ger tesicherung Steuerprintsicherung 1 Steuerprintsicherung 2 Br cke Ger teversion 0000 115V 2 5AT 230V 1 25AT Axair Ltd 1997 Printed in Switzerland Technische nderungen vorbehalten Beratung Verkauf und Service Reg No 40002 2 Hersteller Axair AG Systeme f r die Luftkonditionierung Ein WMH Unternehmen CH 8808 Pf ffikon SZ Talstrasse 35 37 Postfach Telefon 41 55 416 61 11 Fax 41 55 416 62 62 Internet http www axair ch E mail info axair ch Defensor
20. ht Wasserionisierelektroden ersetzen 26 9 Ger tespezifikationen Masse BxHxT Gewicht leer Wassertankinhalt Anschlussspannung Leistungsaufnahme Leistung pro Schaltstufe Luftumw lzung m h Befeuchtungsleistung l h bei 45 rF und 23 C F r R ume bis max m Schalleistungspegel dBA Zulassige Umgebungstemperatur Zulassige Umgebungsfeuchte Ger teausf hrung PH26A Ger teanschluss Wasserzulauf Zul Wasserdruck Zul Wassertemperatur Pr fzeichen 800 x 750 x 440 mm 42 kg 30 220 240 V 50 60 Hz oder 110 120V 50 60Hz max 150 Watt 1 2 3 4 320 420 600 750 1 3 1 8 2 2 2 7 430 600 730 900 43 52 56 61 5 40 C 0 85 rF nicht kondensierend 1 2 1 0 6 0 bar 5 40 C SEV CE D Leistungsdaten beziehen sich auf Standardausr stung f r Befeuchterbetrieb 27 Anhang 10 10 1 Ersatzteilliste Pos Art Nr Ersatzteilbezeichnung 101 1106228 Z85 Grobstaubfilter Winter 1109907 Z26 Quattrofilter Sommer 102 1103737 Haltefeder kpl 103 1103732 T rarretierungsset 104 1102394 T rverriegelungsset 105 1114709 Ansauggitter Set a 2 Stk 106 1117919 Arretierhebel kpl links und rechts 29 30 Pos Art Nr Ers
21. ht Das Risiko tr gt allein der An wender Zur bestimmungsgem ssen Verwendung geh ren zudem die Beachtung 2 2 Sicherheitshinweise der Anweisungen Vorschriften und Hinweise in dervorliegenden Bedie nungsanleitung zum Defensor PH26 der Warnungen die am Defensor PH26 angebracht sind aller lokalen Vorschriften betreffend die Arbeitssicherheit und den Um weltschutz aller lokalen Sicherheitsvorschriften betreffend den Umgang mit netz gespeisten elektrischen Ger ten Der Defensor PH26 darf nur von Personen installiert betrieben und gewartet werden die ausreichend qualifiziert und mit dem Ger t ver traut sind Ausser den in dieser Anleitung beschriebenen Arbeiten darf der An wender keine weiteren Eingriffe am Defensor PH26 vornehmen Bevor Sie das Ger tan das Stromnetz anschliessen m ssen Sie sicher stellen dass die Netzspannung mit der Betriebsspannung des Defensor PH26 siehe Typenschild bereinstimmt das Ger t und das Anschlusskabel nicht besch digt ist Der Defensor PH26 wird mit Netzspannung betrieben Sch tzen Sie das Ger t deshalb vor Spritzwasser Ziehen Sie den Stecker nie am Anschlusskabel und nie mit nassen H nden aus der Steckdose Gehen Sie mit dem Anschlusskabel sorg f ltig um Kabel nicht ber scharfe Kanten ziehen nicht einklemmen nicht auf Zug beanspruchen Verwenden Sie f r den Befeuchterbetrieb ausschliesslich Leitungs wasser und geben Sie dem Wasser keine Zus
22. icht Befeuchtung nicht eingeschaltet Kein Wasser in der Bodenwanne Wasserstandsanzeige blinkt Luftfeuchtigkeit im Raum ist h her als der eingestellte Sollfeuchtewert Befeuchtertrommel ist nicht richtig eingesetzt Befeuchtertrommel dreht nicht Niveauschalter defekt es wird kein Wasser nachgef llt nur PH26A Befeuchtung einschalten Luftbe feuchtungstaste dr cken Uber den Wassertank Bodenwanne mit Wasser f llen keine respektive Sollwert neu einstellen Befeuchtertrommel richtig einbauen Innenzahnkranz nach hinten berpr fen ob sich Befeuchtertrom mel in der Bodenwanne ausserhalb des Ger tes drehen l sst Falls n tig Bodenwanne und Befeuchter trommel reinigen Trommelantriebsmotor durch Elek triker berpr fen lassen falls n tig Antriebsmotor ersetzen Zahnriemen kontrollieren falls n tig ersetzen Niveauschalter berpr fen falls n tig ersetzen Ventilator l uft nicht Befeuchterbetrieb H angew hlt Luftfeuchtigkeit im Raum ist h her als der eingestellte Sollfeuchtewert Das Ger t befindet sich im Pro grammbetrieb Im aktiven Programm ist die Ventilatorstufe 0 angew hlt Ventilator defekt Keine Korrekte Ger tefunktion Keine Korrekte Ger tefuntkion Nehmen Sie Kontakt mit Ihrem De fensor Lieferanten auf Bodenwanne und Verdunstermat te stark verschlammt Silberschicht auf den Wasserioni sierelektroden aufgebrauc
23. igung Er kann als Befeuchter Befeuchterbetrieb oder als Luftreini ger und Luftbefeuchter Luftreiniger Befeuchterbetrieb betrieben werden Luftbefeuchtung Die Luftbefeuchtung kann wahlweise ein und ausgeschaltet werden Bei eingeschalteter Luftbefeuchtung dreht sich die Befeuchtertrommel wobei die Verdunstermatte in der mit Wasser gef llten Bodenwanne be netzt wird Die Befeuchtertrommel gibt die Feuchtigkeit kalk und tropfen frei an die durchstr mende gereinigte Luft ab Der integrierte Hygrostat begrenzt die Feuchtigkeit auf den eingestellten Wert Die gew nschte Raumfeuchtigkeit kann ber das Bedienfeld einge geben werden Luftreinigung Der Ventilator saugt die Raumluft beidseitig ber den Grobfilter Befeuch terbetrieb bzw den Quattrofilter Luftreinigungsbetrieb an Die gereinigte Luft str mt anschliessend durch die Befeuchtertrommel und wird ber die Luftumlenkgitter in die gew nschte Richtung in den Raum geblasen Die spezielle Auslegung des Ventilators gew hrleistetauch beizunehmen der Verschmutzung der Filter eine konstante Luftleistung Wasserionisierung Zwei lonisierelektroden verhindern die Schleimbildung sowie eine extreme Keimbildung in der Bodenwanne und an den Befeuchtertrommel Die loni sierelektroden sind aktiv sobald der Defensor PH26 eingeschaltet wird Ger teausf hrungen Der Luftbefeuchter reiniger Defensor PH26 ist in einer Version mit inte griertem Wassertank Basisversion Defe
24. nsor PH26 undeinerVersion f r den Anschluss an das Trinkwassernetz Defensor PH26A erh ltlich Beide Versionen sind standardm ssig ausger stet mit einem Grobstaub filter Z85 und einer Verdunstermatte Z86 f r den Betrieb als Befeuchter Winterbetrieb 3 4 Optionen Zum Defensor PH26 sind folgende Optionen erh ltlich Winterset Standardausr stung f r Befeuchterbetrieb bestehend aus Grobstaubfilter Z85 verhindert die Verschmutzung des Ger tes Verdunstermatte beflockt Z86 Wichtig Das Winterset ist ausschliesslich f r den Befeuchterbetrieb konzipiert Soll der Defensor PH26 auch als Luftreiniger arbeiten muss das Sommerset eingesetzt werden Sommerset f r Luftreiniger befeuchterbetrieb bestehend aus Quattrofilter Z26 Der Quattrofilter besteht aus einem Grobfilter einem zweischichti gen Aktivkohlefilter und einem elektrostatisch geladenen Feinfilter Staubpartikel und Pollen bis zu einer Gr sse von 0 1 um werden durch den Grob und den Feinfilter zur ckgehalten Der Aktivkohle filter reinigt die Luft von schlechten Ger chen und sch dlichen Gasen Schwefeldioxid Stickoxid etc Hinweis Zusammen mit dem Quattrofilter Z26 soll immer die aktiv kohlebeschichtete Verdunstermatte Z27 eingesetzt werden Verdunstermatte aktivkohlebeschichtet Z27 4 4 1 4 2 4 3 10 Inbetriebnahme Ger t auspacken und Lieferumfang pr fen N A Ss gt ea amp
25. rden Der Anschluss des Ger tes an ein Stromnetz ohne Schutzleiter ist nicht zul ssig Der Defensor PH26 ist jetzt betriebsbereit Detaillierte Angaben zur Bedie nung finden sich im nachfolgenden Kapitel 11 5 5 1 12 Bedienung Der Defensor PH26 darf nur von Personen bedient werden die mit dem Ger t vertraut und f r diese Arbeit ausreichend qualifiziert sind Die berwachung der Qualifikation ist Sache des Kunden Wassertank auff llen entf llt bei der Ger teversion PH26A Um den Wassertank aufzuf llen gehen Sie wie folgt vor 2 3 t A air AB a Defensor PH26 ausschalten und Gerat vom Stromnetz trennen Netz stecker aus der Steckdose ziehen Schnappverschluss dr cken und Wassertankwagen herausklappen 3 Haltegriff herausziehen und Wassertankwagen ausfahren Wassertankwagen am Auff llort ablegen Verschlussdeckel abschrau ben und Wassertank mit dem mitgelieferten Fullschlauch mit Leitungs wasser ohne Zus tze auff llen Verschlussdeckel anschliessend wie der aufschrauben Wassertankwagen in das Ger t einfahren und bis zum Anschlag hoch klappen Arretierung des Haltegriffs auf beiden Seiten dr cken Haltegriff gleitet nach unten Wassertankwagen zuklappen und einrasten Das Wasser fliesst anschliessend in die Bodenwanne 5 2 Ger t ein und ausschalten O I
26. riebsprogramme definieren Bei eingeschaltetem Programmbetrieb bleibt ein Betriebsprogramm bis zum Startzeitpunkt des n chsten Programmes am gleichen oder einem der folgenden Tage aktiv PMo1 PMi1 PMi2 PSa1 Mo Di Mi Do Fr Sa So Die Festlegung der Programme erfolgtim sogenannten Programmiermodus 6 1 Programmiermodus anwahlen e Dr cken Sie bei eingeschaltetem Ger t gleichzeitig die Tasten lt PROG gt und lt gt Sie befinden sich anschliessend im Programmiermodus signalisiert durch den Buchstaben P ganz links in der Anzeige Hinweis Wird im Programmiermodus w hrend mehr als einer Minute keine Taste bet tigt kehrt das Ger t automatisch in den Betriebsmodus zur ck 6 2 Programme ansehen Sie befinden sich im Programmiermodus e W hlen Sie mit der Taste lt gt oder lt gt das Programm das Sie ansehen m chten Programm bzw Ger teeinstellungen Bezeichnung des gew hltes Programms im Format Pyyx yy Wochentag Mo Di Mi Do Fr Sa und So xX Programmnummer 4 Programme pro Wochentag Falls das gew hlte Programm nochnicht definiert istbzw gel scht wurde erscheinen anstelle der Uhrzeit und der Ventilatorstufe horizontale Striche 18 6 3 Programm erstellen kopieren rh SHIFT
27. s 3 Minu ten unterbrochen erscheint die Fehlermeldung Error 3 siehe Kapitel 8 1 e F llen Sie den Wassertank auf Sobald das Wasser vom Tank in die Bodenwanne gelaufen und das Betriebsniveau wieder erreicht ist wird die Warnanzeige vom Ger t automatisch zur ckgesetzt und die Be feuchtung wieder eingeschaltet Filterwechselanzeige Wenn der Grobfilter bzw der Quattrofilter ersetzt werden muss blinkt die Filterwechselanzeige Ersetzen Sie den Filter wie in Kapitel 7 beschrieben Anschliessend setzen Sie die Filterwechselanzeige durch gleichzeitiges Dr cken der Tasten lt Ventilator gt und lt O l gt zur ck St rungsanzeige Trittw hrend dem Betrieb eine St rung auf blinkt die rote St rungsanzeige und in der Anzeige erscheint eine entsprechende Fehlermeldung Detail lierte Angaben zu den Fehlermeldungen finden sich in Kapitel 8 17 6 Programmierung Der Betrieb des Defensor PH26 kann mit frei definierbaren Betriebspro grammen gesteuert werden Dieser Programmbetrieb erlaubt unabh n gig von der gew hlten Betriebsart den Ventilator zu einem bestimmten Zeitpunkt mit der gew nschten Leistungsstufe zu betreiben Damit kann der Betrieb des Defensor PH26 optimal auf Ihre Bed rfnisse abgestimmt werden z B auf ffnungs und oder Arbeitszeiten Jedes Programm ist definiert durch einen Startzeitpunkt Wochentag und Uhrzeit und die gew nschte Ventilatorstufe Pro Wochentag lassen sich maximal 4 individuelle Bet
28. t im Programmbetrieb Detaillierte Angaben zum Programmbe trieb finden sich in Kapitel 5 7 Wird in der Anzeige ganz links das Zeichen dargestellt sind alle Tasten gesperrt Detaillierte Angaben zur Tastatursperrung finden sich in Kapi tel 5 8 Hinweis Um im Ger t gestaute Feuchtigkeit auszublasen und damit die korrekte Feuchtemessung des Hygrostaten zu gew hrleisten schaltet das Ger t im Befeuchterbetrieb alle 5 Minuten f r ca 10 Sekunden den Ventilator ein Ger t ausschalten e Dr cken Sie die Taste lt O I gt Hinweis Die zuletzt angew hlten Ger teeinstellungen werden beim Aus schalten gespeichert 13 5 3 Dialogsprache Betriebsart Wochentag und Uhrzeit einstellen e Dr cken Sie die Taste lt Uhr gt Sie befinden sich anschliessend im Eingabemodus f r die Dialogsprache die Betriebsart den Wochentag und die Uhrzeit Die gew hlte Dialogsprache blinkt e W hlen Sie mit der Taste lt gt oder lt gt die gew nschte Dialogspra i che d deutsch e englisch f franz sisch th e Dr cken Sie die Taste lt rh Shift gt die gew hlte Betriebsart blinkt m e Stellen Sie mit der Taste lt gt oder lt gt die gew nschte Betriebsart ein H Befeuchterbetrieb Im Befeuchterbetrieb wird der Ventilator und die Befeuchtertrommel bei Erreichen der eingestellten Sollfeuchtigkeit abgestellt P
29. tellt werden Achtung Der Defensor PH26 ist so zu plazieren speziell Ger te mit fester Verrohrung dass die Steckdose an der das Ger t angeschlos sen wird frei zug nglich ist Damit die gesamte Luft eines Raumes umgew lztwird sollte der Defen sor PH26 nicht in Nischen geschlossenen Korridoren etc aufge stellt werden Die Luftumlenkgitter sind so im Ger t einzusetzen dass die befeuchte te Luft ungehindert in den freien Raum austreten kann Die Luftum lenkgitter sollten auf keinen Fall so eingesetzt werden dass die austre tende Luft gegen Hindernisse S ulen Mobiliar etc oder kalte Aus senw nde gerichtet ist Kondensationsgefahr Betrieb mit Quattrofilter Falls der Defensor PH26 l ngere Zeitim gleichen Raum betrieben wird l dt sich die Aktivkohleschicht des Quattrofilters mit dem Geruch des Raumes auf Wird der Defensor PH26 umplaziert gibt er ber eine gewisse Zeit der Geruch des vorherigen Raumes ab Dies kann unangenehm sein wenn das Ger t von einem stark geruchs belasteten Raum in einen Raum mit neutralem Geruch umplaziert wird Hinweis Falls auch nach einer l ngeren Zeit noch ein unangenehmer Geruch wahrnehmbar ist muss der Vierschichtfilter ersetzt werden 4 4 4 5 Wasseranschluss nur bei Ger teausf hrung PH26A CF Der Wasseranschluss darf nur durch eine ausgewiesene Fachperson z B Sanitarinstallateur durchgef hrt werden Die berwachung der Quali fikation ist Sache
30. tze bei Wenn anzunehmen ist dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr m glich ist so ist der Defensor PH26 umgehend ausser Betrieb zu setzen Es ist anzunehmen dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr m glich ist wenn der Defensor PH26 Besch digungen aufweist wenn der Defensor PH26 nicht mehr korrekt arbeitet wenn das Anschlusskabel beschadigt ist Bevor Sie am Defensor PH26 Reinigungs und Unterhaltsarbeiten aus f hren trennen Sie das Gerat vom Stromnetz Netzstecker aus der Steck dose ziehen Verwenden Sie ausschliesslich Original Zubeh r und Ersatzteile von Ihrem Defensor Lieferanten Ohne schriftliche Genehmigung von Axair AG d rfen am Defensor PH26 und den Zubeh rteilen keine An und Umbauten vorgenommen werden Defensor hat weltweit ein gut ausgebautes Vertreternetz das mit versier ten Technikern einen jederzeit pr senten Service anbietet Bei allf lligen St rungen oder bei Fragen wenden Sie sich bitte an Ihren Defensor Lieferanten 2 3 Hinweise zur Bedienungsanleitung Vereinbarungen F r diese Bedienungsanleitung gelten folgende Vereinbarungen Arbeitsschritte sind mit dem Vorl ufer markiert Dieses Piktogramm kennzeichnet Sicherheits und Gefahrenhinweise deren Missachtung zu Personen und oder Sachsch den f hren kann Aufbewahrung Bitte bewahren Sie die Bedienungsanleitung an einem sicheren Ort auf damit sie jederzeit zur Hand ist Bei Verlust der Anleitun
31. unter der gew hl pale ten Bezeichnung gespeichert wenn das P der Programmbezeich nung blinkt Wiederholen Sie diesen Vorgang f r jeden der Wochentage 6 4 Programmiermodus verlassen Sie befinden sich im Programmiermodus e Dr cken Sie gleichzeitig die Tasten lt PROG gt und lt gt Sie befinden PROG j sich anschliessend im Normalbetrieb 20 7 7 1 7 2 Wartung und Reparatur Wartungsintervalle Wartungsarbeiten Achtung Bevor Sie am Defensor PH26 Wartungsarbeiten ausf hren trennen Sie das Ger t vom Stromnetz Netzstecker aus der Steckdose ziehen und schliessen Sie bei Ger ten mit permanenter Wasserversor gung PH26A die Wasserzufuhr Die Reinigungsintervalle h ngen sehr stark von der Belastung der Luft der Wasserqualit t sowie von der Betriebsdauer ab Bei den nachfolgend aufgef hrten Daten handelt es sich um Richtwerte alle 2 Wochen Bodenwanne entleeren und reinigen Befeuchtertrommel Verdunstermatte reinigen Hinweis Sind die lonisierelektroden verbraucht bildet sich Schlamm in der Bodenwanne und an der Befeuchtertrommel In diesem Falle sind die loni sierelektroden zu ersetzen siehe Kapitel 7 3 alle 6 Monate Grobstaubfilter Z85 bzw Quattrofilter Z26 ersetzen Verdunstermatte Z86 bzw Z27 ersetzen Ausbauarbeiten
Download Pdf Manuals
Related Search