Home

/HLFD &0 6 - Leica Biosystems

Contents

1. Sicherungsautomat hat ausge l st Verdichter defekt Leck im K hlsystem Ungeeigneter Ger testandort Lufteintritts ffnung des Verfl s sigers verschmutzt Reibung zwischen Schlitzab deckung und Mikrotomge h use Behebung H here Temperatur w hlen und warten Ursache beheben gt s indivi duelle spezielle Problembehe bung Schnittstreckerplatte austau schen Falls es die Applikation zul t tiefer schneiden S ubern Mikrotom ausbauen und trock nen evtl mit F n F n nur au erhalb der Kryokammer an wenden oder bei Raumtemperatur Kundendienst verst ndigen Kontaktstelle mit konzentrier tem Alkohol benetzen Pr fen ob Netzstecker richtig angeschlossen ist Schalter wieder in obere Rast stellung bringen Kundendienst verst ndigen Kundendienst verst ndigen Standortbedingungen pr fen Lufteintritts ffnung reinigen Kryostat l auf die Schlitzab deckung auftragen und durch Bewegen des Handrades oder mit sauberem Tuch verteilen 37 7 Fehlersuche und behebung 72 Fehlermeldungen am Display Fehlermeldungen werden im Display angezeigt Die nachfolgenden Feh lermeldungen k nnen im Normalbetrieb auftreten Fehler Ursache Behebung 105 F hlerbruch Service verst ndigen 55 F hlerkurzschluss Service verst ndigen 7 3 Temperatur Schutzschalter nur 120 V Variante An der R cks
2. Ce Bedienungsanleitung Leica CM1510S Kryostat V1 4 Deutsch 04 2010 Stets in Ger ten he aufbewahren Vor Inbetriebnahme sorgf ltig lesen Leica UM15108 Kryostat elca MICROSYSTEMS HINWEIS Die in der vorliegenden Dokumentation enthalte nen Informationen Zahlenangaben Hinweise und Werturteile stellen den uns nach gr ndlicher Recherche bekannt gewordenen derzeitigen Stand der Wissenschaft und Technik dar Wir sind nicht verpflichtet das vorliegende Handbuch in kontinuierlichen Zeitabst nden neu en technischen Entwicklungen anzupassen und Nachlieferungen Updates usw dieses Hand buchs an unsere Kunden nachzureichen F r fehlerhafte Angaben Skizzen technische Abbildungen usw die in diesem Handbuch ent halten sind ist unsere Haftung im Rahmen der Zul ssigkeit nach den jeweils einschl gigen na tionalen Rechtsordnungen ausgeschlossen Insbesondere besteht keinerlei Haftung f r Ver m genssch den oder sonstige Folgesch den im Zusammenhang mit der Befolgung von Angaben oder sonstigen Informationen in diesem Hand buch Angaben Skizzen Abbildungen und sonstige In formationen inhaltlicher wie technischer Art in der vorliegenden Bedienungsanleitung gelten nicht als zugesicherte Eigenschaften unserer Produkte Herausgegeben von Leica Biosystems Nussloch GmbH Heidelberger Str 17 19 D 69226 Nussloch Deutschland Telefon 49 0 6224 143 0 Fax 49 0 6224 143 268 eMail
3. zum Messer hin Abb 11 22 Abb 10 Display f r EIN AUS Schalter f r Soll Ist Temperatur Kammerbeleuchtung Uhrzeit Abtauzeit Elektrischer Grobtrieb ber den elektrischen Grobtrieb wird der Objekt kopf an das Messer heran bzw vom Messer zu r ckgefahren Beim schnellen Vorfahren die Probe stets im Blick behalten um ein versehentliches Hineinfahren ins Messer zu vermeiden Dies kann zu Sch den an Messer und Objekt f h ren Bedienungsanleitung V 1 4 04 2010 5 Bedienung des Ger tes Der Regler besteht aus einem 3stelligen Display mit zus tzlichen LEDs und 3 Funktionstasten zeigt die Aktivierung des K hlmodus an amp zeigt die Aktivierung der Abtauung der O Kammer an Abb 12 u 84 zeigt die Aktivierung der Abtauung der Gefrierleiste an 1 Abb 12 LED ist ohne Funktion Zum Aufrufen der Parameterprogrammierung die P Taste dr cken Jedes Feld wird 30 Sekun den lang f r Parametereingabe angezeigt Da nach kehrt das Display automatisch zur Anzeige der Ist Temperatur zur ck Werte k nnen mit dl Pfeil Tasten ge ndert werden LED 1 und LED 2 leuchten Dar e Taste P gedr ckt halten und zus tzlich Pfeil hoch dr cken Nochmaliges dr cken dieser Kombination deaktiviert die Abtaufunktion i Die Abtaudauer f r Kammer und Gefrierleiste ist ab Werk auf 8 Minuten eingestellt Leica CM1510S Kryostat
4. Neue Messerstelle benutzen Messer mit anderem Schliff verwenden Freiwinkeleinstellung ndern 35 7 Fehlersuche und behebung Problem Dicek D nn Schnitte Gewebe bleibt an der Schnitt streckerplatte kleben Ebene Schnitte rollen sich beim Hochklappen an der Schnittst reckerplatte 36 Ursache Falsche Temperatur f r das zu schneidende Gewebe gew hlt Messer mit einer f r diese Probe ungeeigneten Geometrie verwendet Eisbildung am Messerr cken Handrad nicht gleichm ig oder in falscher Geschwindig keit gedreht Messer nicht fest genug einge spannt Objektplatte nicht richtig ge klemmt Gefriereinbettmedium auf kalte Objektplatte aufgebracht Ob jekt kann sich nach Tiefgefrie ren vom Tisch l sen Messer stumpf Falscher Freiwinkel Mikrotom vor Wiedereinbau nicht gr ndlich genug getrock net Objekt ausgetrocknet Objekt ausgetrocknet Schnittstreckerplatte zu warm bzw falsch justiert Statische Ladung Fettan Ecke oder Kante der Schnittstreckerplatte Rost auf dem Messer Statische Ladung oder Luftzug Schnittstreckerplatte zu warm Behebung Richtige Temperatur w hlen Warten bis die richtige Tempe ratur erreicht ist Messer mit anderer Schliffart c oder d benutzen oder evtl auf Einwegklingen umr sten Eis entfernen Geschwindigkeit anpassen Klemmung berpr fen Kl
5. rperfl ssigkeiten pathologische Proben Andere gef hrliche biologische Substanzen Chem Stoffe gesundheitsgef hr Substanzen Js II Andere gef hrliche Substanzen Dieses Ger t wurde gereinigt und dekontaminiert Wenn ja mit welchen Methoden weitere Informationen D r E 5 E Wenn nein geben Sie die Gr nde an R cksendung nicht ohne schriftliche Zustimmung von Leica Biosystems veranlassen 54 Bedienungsanleitung V1 4 04 2010 11 Dekontaminierungserkl rung Kopiervorlage 3 Ja Nein Das Ger t wurde f r einen gefahrlosen Umgang und Transport vorbereitet Falls vorhanden verwenden Sie bitte die Originalverpackung Wichtig f r die korrekte Annahme der Sendung Bitte f gen Sie eine Kopie dieser Best tigung der Sendung bei oder bergeben Sie sie dem Servicetechniker Die Verantwortung f r R cksendungen durch Leica f r den Fall dass die Erkl rung fehlt oder nicht hinrei chend ausgef llt ist liegt beim Versender Falls Sie hierzu Fragen haben kontaktieren Sie bitte Ihre n chstgelegene Leica Niederlassung Leica intern Falls vorhanden bitte Job und RAN RGA Nummern angeben Job Sheet Nr SU Return Goods Authorisation BU Return Authorisation Number Datum Unterschrift Institut Abteilung Name Adresse Position eMail Adresse Telefon Fax Ffeica MICROSYSTEMS Leica Biosystems Nussloch GmbH Heidelberger Str 17 19 69226 Nussloch Germany Leica CM1510S Kryostat
6. die Achse 6 einrastet e Schrauben 3 festziehen e Stecker 1 des Grobtriebmotors und den Temperaturf hler 2 wieder anschlie en darauf achten dass der Temperaturf hler 2 an der Kupferfeder mit der blanken H lse an liegt e Ablagen W rmeableitblock Schnittabfall wanne Pinselablage und Messerhalter wie der einsetzen e Schiebefenster wieder einsetzen e Ger t kann nun wieder eingeschaltet werden Leica CM1510S Kryostat 45 8 Wartung und Reinigung 8 7 Austausch der Sicherungen Vor Austausch der Sicherungen Ger t ausschalten und Netzstek F4 ker ziehen Es d rfen auf keinen Fall andere als die in Kapitel 3 Technische Daten angegebenen Sicherungstypen eingesetzt werden F5 Die Verwendung anderer Sicherungen kann zu schweren Sch den am Ger t f hren i N A F6 Sicherung wechseln An der Ger ter ckseite befindet sich ein Board mit 5 Sicherungen e Mit einem Schraubendreher den Sicherungseinsatz leicht eindr cken dann 1 4 Drehung nach links machen und loslassen Der Sicherungs einsatz wird herausgedr ckt und kann entnommen werden Fg e Die defekte Sicherung 1 aus der Verschlusskappe 2 herausnehmen und durch ausgew hlte Ersatzsicherung ersetzen Anschlie end die Verschlusskappe einsetzen mit dem Schraubendreher hineindr cken und mit 1 4 Drehung nach rechts fixieren u i gar P IA F7 da Abb 31 Sicherung Funktion Absicherung Elreha Regler Ab
7. wird dabei mit Hei gas durchflutet Das bei der Abtauung der Kammer entstehende Kondenswasser wird durch einen Ablaufschlauch aus dem Ger teinneren nach au en gelei tet Aufgetautes Eis bleibt als Wassertropfen auf der Gefrierleiste Diese m ssen manuell mit einem Tuch weggewischt werden um ein erneutes Anfrieren zu verhindern Zur Gew hrleistung eines sicheren Ablaufs des Kondenswassers und zur Vermeidung eines potentiellen Kontaminationsrisikos muss der Ablaufschlauch w hrend des Betriebes stets in geeig neten Beh lter eingef hrt werden gefrierleiste weiter gek hlt i W hrend der automatischen Kammerabtauung wird die Schnell Die Abtauung dauert maximal 12 Minuten Sie wird jedoch auto matisch vorzeitig beendet wenn die Kammertemperatur 5 C er reicht Der R cksprung in den K hlmodus erfolgt automatisch 6 5 1 Automatische Abtauung der K hlkammer Pro Tag findet eine automatische Abtauung der Kryokammer statt Der Zeitpunkt der automatischen Abtauung kann am Bedienfeld pro grammiert werden 6 5 2 Bedarfsabtauung der K hlkammer i Der R cksprung in den K hlstatus erfolgt automatisch Zus tzlich zur programmierten Automatik Abtauung kann bei Bedarf auch manuell eine Abtauung f r die Kryokammer aktiviert werden siehe Punkt 5 2 Abb 13 30 Bedienungsanleitung V1 4 04 2010 6 T gliches Arbeiten mit dem Ger t 6 5 3 Bedarfsabtauung der Schnellgefrierleiste W hrend der Abtauung kan
8. 10 6 T gliches Arbeiten mit dem Ger t 6 7 _ Temperaturtabelle Gewebetyp 10 C 15 C 15 C 25 C 25 C 35 C Nebenniere Knochenmark Hirn Blase Brustgewebe fettreich X Brustgewebe mit weniger Fett Knorpel Geb rmutterhals Fettgewebe Herz und Gef e Eingeweide Niere Kehlkopf Lippe Leber Lunge Lymphknoten Muskel Nase Bauchspeicheldr se Vorsteherdr se Eierstock Enddarm Haut mit Fett Haut ohne Fett Milz oder blutige s Gewebe Hoden Schilddr se Zunge Uterus Curetage ES FIR RR R IR RR RR IR RR Die in dieser Tabelle angegebenen Temperaturen beruhen auf Erfahrung sind jedoch lediglich als Richtwerte zu verstehen Jedes Gewebe kann individuelle Temperaturanpassungen erforderlich machen Leica CM1510S Kryostat 33 7 Fehlersuche und behebung 7 1 M gliche Fehlerquellen Ursachen und Behebung Problem Bereifung an Kammerwand und Mikrotom Bildung einer Eisschicht am Kammerboden Schnitte schmieren Schnitte brechen Risse im Schnitt Schnitte schlecht gestreckt 34 Ursache Der Kryostat ist Zugluft ausge setzt offene Fenster T ren Klimaanlage Das Schiebefenster war bei einer sehr tiefen Kammertem peratur ber einen l ngeren Zeitraum offen Reifbildung durch Hineinatmen in die Kammer Kondenswasserabflu der
9. 14 0183 28642 1 Pinsel Leica mit Magnet uennsenenenenn 14 0183 40426 1 Innensechskantschl ssel SW 15 nn 14 0222 10050 1 Innensechskantschl ssel SW 25 14 0022 04137 1 Innensechskantschl ssel SW 3 0 nn 14 0022 04138 1 Innensechskantschl ssel SWAD nnn 14 0222 04139 1 Innensechskantschl ssel mit Kugelkopf SW 4 0 14 0222 32131 1 Innensechskantschl ssel SW 5 14 0222 04140 1 Stiftschl ssel mit Griff SW 5 0 enenennennnennnnnnennenennen 14 0194 04760 1 Innensechskantschl ssel SW 60 14 0222 04141 1 Einmaulschl ssel SW 13 uunnnnnennnnnnennnennnnennn 14 0330 33149 1 Einmaulschl ssel SW 16 unnnennnennnennnennnennnennnennn 14 0330 18595 Flasche K lte l Typ 407 50 ml usesseseseesessneensnesneneennnne 14 0336 06093 Flasche OCT Gefriereinbettmedium OCT compound 125 ml 14 0201 08926 Bedienungsanleitung f r Leica CM1510S D E F S 14 0436 80001 17 4 Inbetriebnahme 4 3 Auspacken und Aufstellen Das Ger t wurde gem der Auspackanweisung an der Au enseite der Transportkiste ausgepackt Das Ger t darf nur stehend oder leicht gekippt max 30 trans portiert werden Ger t zum Schieben nicht an der Haube anfassen Transportangriffspunkte beachten Ger te r ckwand Abb 5 e Stellbeine 1 mit Gabelschl ssel SW 16 bis zum Anschlag einschraub
10. 23 5 Bedienung des Ger tes Gefrierleiste abtauen LED 1 und LED 3 leuchten 2 WB Taste P gedr ckt halten und zus tzlich dr cken Nochmaliges dr cken dieser Kombination Abb 14 deaktiviert die Abtaufunktion 5 3 Einstellen der Parameter Solltemperatur Im Normalbetrieb wird im Display die IST Temperatur der Kammer angezeigt e 1x dr cken der Taste P e gew nschte Temperatur mit Taste oder w hlen Abb 15 Abtauzeit e Erneut Taste P dr cken e Angezeigten Wert durch dr cken der Tas ten oder ndern Die ersten beiden Stellen entsprechen den Stun den die letzte Stelle dient zur Anzeige der Minu ten Da f r die Minutenanzeige nur eine Stelle zur Abb 16 Verf gung steht muss der angezeigte Wert mit zehn multipliziert werden Abtauzeit kann in 10 Minuten Schritten eingestellt werden Abb 16 zeigt die Einstellung der Abtauzeit auf 23 50 Uhr 24 Bedienungsanleitung V 1 4 04 2010 5 Bedienung des Ger tes e Um die Uhrzeit ein zu stellen erneut Taste P dr cken e Angezeigten Wert Stunde durch dr cken der Tasten oder X ndern Abb 17 e Erneut Taste P dr cken e Angezeigten Wert Minuten durch dr cken der Tasten 4 oder ndern Abb 18 Codeparameter e Bei erneutem Dr cken von P erscheint im Display C00 In diesem Modus muss ein Code eingegeben werden Code Parameter sind aussc
11. 55 56 Bedienungsanleitung V1 4 04 2010
12. Bedienungsanleitung V1 4 04 2010 3 Ger tekomponenten und Spezifikationen elektrischer Grobtrieb vorw rts vorw rts oder oder r ckw rts schnell r ckw rts langsam ber den elektrischen Grobtrieb wird der Objekt kopf schnell an das Messer heran bzw vom Messer zur ck gefahren Behalten Sie die Probe stets im Blick um versehentliches Hineinfahren in die Schneide zu vermeiden Dies kann zu Sch den an Messer und Objekt f hren W rmeableitblock Thermoblock optionales Zubeh r Leica CM1510S Kryostat Abb 4 Bedienfeld Display f r EIN AUS Schalter f r Soll Ist Temperatur Kammerbeleuchtung Uhrzeit Abtauzeit Schnellgefrierleiste 13 3 Ger tekomponenten und Spezifikationen 3 2 Technische Daten Betriebstemperaturbereich 18 C bis 35 C S mtliche Temperaturangaben beziehen sich auf eine Umgebungstemperatur von 22 C und Luftfeuchtigkeit von max 60 Typ CM 1510S CM 1510S CM 1510S Nennspannung 100 V AC 10 120 V AC 10 230 V AC 10 Nennfrequenz 50 60 Hz 60 Hz 50 Hz Aufnahmeleistung 2000 VA 1300 VA 1500 VA Schutzklasse Netzsicherungen Sicherungs Sicherungs Sicherungs automat T20A automat T 15 A automat T 10 A Verschmutzungsgrad 2 2 2 Uberspannungskategorie Il Il Il Aufnahmeleistung 495 W 850 W 850 W 495 W K lteleistung bei Verdampfertemperatur 470 W 780 W 180 W 410 W von 25 C Nenndruck 25
13. Benutzergruppe e Der Leica CM1510S darf nur von ausgebil detem Fachpersonal bedient werden e Mit der Arbeit an dem Ger t darf erst be gonnen werden wenn der Benutzer die vorliegende Bedienungsanleitung sorgf l tig gelesen hat und mit allen technischen Details des Ger tes vertraut ist Ein Typenschild mit der Serien Nr ist an der R ckseite des Ger tes befestigt Bedienungsanleitung V 1 4 04 2010 2 Sicherheit A Leica Ger tes vertraut sind Beachten Sie unbedingt die Sicherheits und Gefahrenhinweise in diesem Kapitel Lesen Sie diese auch wenn Sie bereits mit der Handhabung und dem Gebrauch eines 2 1 Sicherheitshinweise Diese Bedienungsanleitung enth lt wichtige An weisungen und Informationen f r die Betriebssi cherheit und Instandhaltung des Ger tes Sie ist ein wesentlicher Bestandteil des Ger tes und muss vor Inbetriebnahme und Gebrauch sorgf ltig gelesen und beim Ger t aufbewahrt werden i Die Bedienungsanleitung ist um ent sprechende Anweisungen zu erg n zen wenn dies wegen bestehender nationaler Vorschriften zur Unfallver h tung und zum Umweltschutz im Land des Betreibers notwendig ist 2 2 Gefahrenhinweise Dieses Ger t ist gem den Sicherheitsbestim mungen f r elektrische Mess Steuer Regel und Laborger te gebaut und berpr ft Aktuelle Informationen ber angewandte Nor men finden Sie in der CE Konformit tserkl rung im Intern
14. CE Glas TOM ua nie 14 0419 37260 bestehend aus Glaseinsatz 70 mm Metallwechselrahmen CE 150 um Abstandshalter e Schnittstreckersystem CE Glas 70 MM ssssssssrsrsrersrsersrsrsiisrrnrnrurnrunsrnnnnnenrnrnnsrsrsnnas 14 0419 33980 bestehend aus Glaseinsatz 70 mm Metallwechselrahmen CE 100 um Abstandshalter f r Messerhalter CE e Messerhalter CE f r Schmalband Einwegklingen e s sssesesesssrsrerrersrrensrsrernersrererrersnns 14 0419 33990 mit Lateralverschiebung und Glas Schnittstrecker Verstellbarer Freiwinkel e Messerhalter CE f r Breitband Einwegklingen uaenesesensesensnsensnsnnensnnensnnnensnnnnennnnen 14 0419 33991 mit Lateralverschiebung und Glas Schnittstrecker Verstellbarer Freiwinkel e Messerhalter CE f r Schmalband Einwegklingen se s sssesessesersrerssrsrrrrersrerrersrerenrersnns 14 0419 33992 ohne Freiwinkeleinstellung inklusive Messerhalterbasis und Andruckplatten e Messerhalter Andruckplatte B 22 unsessessensensenssnssnsensnnsnnsnnsnnsennnsnnsnnsnnsnnsnnsnnsnnannsnnenn 14 0502 29553 f r Breitband Mikrotomklingen e Messerhalter Andruckplatte S 22 esnssssssesessnsensnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnsnsnnnnnensnnen 14 0502 29551 f r Schmalband Mikrotomklingen e Glaseinsatz 70 MM aunnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnennennnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnn 14 0419 33813 f r alle Messerhalter CE Leica CM1510S Kryostat 51 Op
15. Schnellgefrierleistenabtauung gest rt Objekt nicht kalt genug Messer und oder Schnitt streckerplatte noch nicht kalt genug daher schmilzt der Schnitt Objekt zu kalt Statische Ladung Zugluft Objekt nicht kalt genug Gro fl chiges Objekt Schnittstreckerplatte nicht richtig justiert Schnittstreckerplatte nicht richtig zur Messerschneide ausgerichtet Falscher Freiwinkel Messer stumpf oder schartig Behebung Ursache beseitigen oder Stand ortwechsel Schiebefenster korrekt schlie en Evtl Mundschutz tragen Ger t ausschalten auftauen und vollst ndig trocknen lassen Ger t waagerecht ausrichten Tiefere Temperatur w hlen Warten bis Messer und oder Schnittstreckerplatte Kammer temperatur erreicht haben H here Temperatur w hlen Ursache beseitigen Tiefere Temperatur w hlen Objekt parallel trimmen st rkere Schnittdicke w hlen Schnittstreckerplatte nachju stieren Richtig ausrichten Richtigen Freiwinkel einstellen Neue Messerstelle benutzen Bedienungsanleitung V1 4 04 2010 1 Fehlersuche und behebung Problem Schnitte strecken sich nicht gut obwohl die richtige Temperatur gew hlt wurde und die Schnitt streckerplatte richtig justiert ist Schnitte rollen sich ber der Schnittstreckerplatte zusammen Schabendes Ger usch w hrend des Schneidevorgangs und des R ckhubs des Obj
16. bar Maximalwert Sicherheitsfaktor 3 K ltemittel 215 g 5 g R 404A Verdichter l 0 6 EMKARATE RL244b ICI K lteanlage 50 Hz 60 Hz Temperatureinstellbereich Temperatur Schnellgefrierleiste Abtauung 0 C bis 30 C 10 bei einer Umgebungstemperatur von 22 C und Luftfeuchtigkeit von lt 60 bei geschlossenem Schiebefenster einstellbar 1 Grad Schritten max 44 C bei einer Temperatur von 30 C automatische Hei gas Abtauung Abtauzeitpunktfrei programmierbar manuelle Bedarfsabtauung der Gefrierleiste des Verdampfers Dauer 12 min Austausch von K ltemittel und Verdichter l nur durch autorisiertes Servicepersonal 14 Bedienungsanleitung V1 4 04 2010 3 Ger tekomponenten und Spezifikationen Mikrotom Rotationsmikrotom Schnittdickeneinstellung Objektgesamtvorschub Vertikalhub Maximale Objektgr e Objektorientierung Elektrischer Grobtrieb 1 60 um in 1 um Schritten von 1 bis 10 um in 2 um Schritten von 10 bis 20 um in 5 um Schritten von 20 bis 60 um 25 mm 59 mm 55 x 55 mm 8 x y z Achse langsam 200 um s schnell 700 um s Kryostatgeh use Abmessungen Breite ohne Handrad 580mm Breite mit Handrad 680 mm Tiefe 680 mm H he Armauflage 1010 mm Gesamth he 1175 mm Gewicht inkl Mikrotom ca 135 kg Lampe 50 Hz Version 60 Hz Version i Standortbedingungen Pkt 4 1 beachten Lagerbedingungen Temperatur 5 55 C Luftfe uc
17. bevor sie wieder in den Kryostaten zur ckgelegt werden Das Trocknen der Kammer mittels Heizger ten ist unzul ssig da es zu St rungen am K hlsystem f hren kann Bedienungsanleitung V1 4 04 2010 8 Wartung und Reinigung 8 4 Ausbau des Mikrotoms Vor Ausbau des Mikrotoms Ger t aus schalten und Netzstecker ziehen Vor Ausbau des Mikrotoms Objektkopf durch Drehen des Handrades in die tiefste Position stellen Beim Herausnehmen des Mikrotoms gleitet der Objektkopf schnell nach unten und k nnte dabei die Finger des Bedieners verletzen Zum Herausnehmen des kalten Mikro toms geeignete Schutzhandschuhe tragen L ngerer Hautkontakt mit kalten Tei len des Ger tes kann zu Gefrierver brennungen f hren Leica CM1510S Kryostat Schiebefenster in geschlossenem Zustand an der Griffleiste fassen leicht anheben und nach vorn herausnehmen Abb 32 siehe 8 5 Austausch der Leuchtstofflampe Zubeh r in folgender Reihenfolge aus der Kammer herausnehmen Pinselablage Messerhalter Schnittabfallwanne Objektplatten station rer W rmeableitblock Ablage links Ablage rechts Schrauben 3 mit Inbusschl ssel 4mm l sen Zum Ausbau des Mikrotoms nicht die Schrau ben 7 l sen Stecker 1 des Grobtriebmotors am Metall kopf halten und abziehen Temperaturf hler 2 abziehen 43 8 Wartung und Reinigung e Mikrotom leicht anheben und ein wenig nach l
18. ck einsetzen Nach ca 20 Sekunden gefrorene Probe mit einer Pinzette von Objektplatte abnehmen Sitzt die Kappe zu lose mit der Schraube 10 nachstellen Schraube dabei nicht zu fest anziehen Nach Entfernen der Probe den Thermoblock wieder aus der kalten Kammer herausneh men 49 50 Optionales Zubeh r Messerhalterbasis f r Messerhalter CN und CE uessesessesesenenseneesnnnnnnnnnen 14 0419 26140 Messerhalter CN f r Standard Mikrotommesser oder Klingenschienen 14 0419 33993 Freiwinkelverstellung und Messerh henjustierung Unterlegschienen f r kurze und lange Messer Schnittstrecker und justierbarer Fingerschutz Blaseinsatz 50 MM aaa ee enenee de amade 14 0419 33816 f r Messerhalter CN Schnittstreckersystem CN Glas 50 MM 2 14 0419 33981 bestehend aus Glaseinsatz 50 mm Metallwechselrahmen CN Messerauflage f r Messerhalter CN uensssesnsesessesensnsnnenensnnnnnnnnnensnnnensnnnnenennen 14 0419 19426 f r kurze Messer bis 16cm Messerauflage f r Messerhalter CN uensseseensesessnsessssnsenensnnnnnnsnnensnnnensnnnnensnnen 14 0419 19427 f r lange Messer gt 16 cm Schnittstreckersystem CE Glas 70 mm nsesessnsessnsensnnensnnensnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnenn 14 0419 37258 bestehend aus Glaseinsatz 70 mm Metallwechselrahmen CE 50 um Abstandshalter Bedienungsanleitung V 1 4 04 2010 9 Optionales Zubeh r e Schnittstreckersystem
19. ckgelegt werden e Das gesamte Probenmaterial aus dem Kryostaten entnehmen e Schiebefenster schlie en e Kammerbeleuchtung ausschalten e Ger t nicht mit dem Sicherungsautomaten ausschalten da sonst keine K hlung stattfindet 31 6 T gliches Arbeiten mit dem Ger t 6 6 2 Ausschalten des Ger tes ber einen l ngeren Zeitraum 32 Wenn Sie ber einen l ngeren Zeitraum nicht am Ger t arbeiten wollen k nnen Sie es ausschalten Bedenken Sie jedoch dass nach dem Wiedereinschalten das K hlen auf sehr tiefe Temperaturen bis zu mehreren Stunden dauern kann Nach dem Ausschalten sollte das Ger t gr ndlich gereinigt und desinfiziert werden siehe Kap 8 Wartung und Reinigung e Handrad verriegeln e Messer Klinge aus dem Messerhalter entnehmen Messer in den Messerkasten zur cklegen Klinge in das Aufnahmefach am Boden des Dispensers schieben e Das gesamte Probenmaterial aus dem Kryostaten entnehmen e Schnittabf lle mit einem kalten Pinsel entfernen e Schnittabfallwanne entleeren e Ablagebleche und Pinselablage zum Reinigen herausnehmen e Ger tmitdem Sicherungsautomaten ausschalten e Schiebefenster ffnen damit die Kammer austrocken kann Beim Ausschalten ber den Sicherungsautomaten bleiben die program mierten Werte erhalten Vor dem Wiedereinschalten m ssen der Innenraum das Mikrotom sowie s mtliche Teile des Ger tes absolut trocken sein Bedienungsanleitung V1 4 04 20
20. einen Wert von bis zu 20 C einstellen Messer bzw Einwegklinge aus dem Messerhalter entnehmen Gesamtes Probenmaterial Objekttr ger und Arbeitsutensilien aus der Kammer herausnehmen Schnittabf lle aus der Kammer entfernen Warten Sie bis die Kammer die eingestellte Temperatur erreicht hat Ist die Temperatur erreicht k nnen Sie nun entweder 5a die zu desinfizierenden Fl chen mit dem Desinfektionsmittel gleichm ig einspr hen die Fl chen sollten dabei mit einem gleichm igen Film be deckt sein oder 5b das Desinfektionsmittel mit einem getr nkten Tuch auf die zu desinfizie 6 9 renden Fl chen auftragen In beiden F llen das Desinfektionsmittel mindestens 15 Minuten einwir ken lassen Desinfektionsmittel nach der Einwirkzeit mit einem Tuch abwischen Tuch unter Einhaltung der jeweils geltenden Laborvorschriften entsor gen Kammertemperatur auf den urspr nglich eingestellten Wert stellen i Bei verst rkter Reifbildung manuellen Abtauzyklus starten Geeigneten Auffangbeh lter unter den Abflu schlauch an der rechten Seite des Kryostatgeh uses stellen Stopfen am Boden der Kryokammer herausziehen und eventuell vorhan denes Tauwasser Abfall oder Reinigungsfl ssigkeit ablassen Stopfen wieder in die ffnung stecken Fl ssigkeit gem den geltenden Vorschriften entsorgen Alle aus der kalten Umgebung herausgenommenen Teile beschla gen Sie m ssen deshalb gr ndlich getrocknet werden
21. eite des Ger ts befindet sich ein Temperatur Schutzschalter 1 Der Schalter spricht au tomatisch an wenn die Temperatur der Kryokammer h her als 60 C ist und das Ger t schaltet sich au tomatisch ab M gliche Ursachen und Behebung e Unmittelbare Umgebungstemperatur konstant h her als 40 C Unmittelbare Umgebungstemperatur senken e Beider Aufstellung des Ger ts wurde der Mindestabstand von 10 cm zu W nden und Einrichtungsgegenst nden nicht eingehalten Mindestabstand einhalten e Lufteintritts ffnungen des Verfl ssigers sind verschmutzt Lufteintritts ffnungen reinigen e K hlung funktioniert nicht bei laufendem Verdichter Service verst ndigen Nach Beseitigung der m glichen Ursachen den Temperatur Schutzschalter 1 dr cken um das Ger t wieder in Betriebsbereitschaft zu versetzen Er folgt keine Reaktion des Ger ts ist der Service zu verst ndigen Abb 25 38 Bedienungsanleitung V1 4 04 2010 8 Wartung und Reinigung 8 1 Allgemeine Wartungshinweise M Das Ger t darf f r Wartungs und Reparaturarbeiten nur von qualifizierten und autorisierten Servicetechnikern ge ffnet werden Das Mikrotom ist im Betrieb weitgehend wartungsfrei Um die Funktion des Ger tes ber einen langen Zeitraum zu gew hrleisten empfehlen wir Ihnen Das Ger t mindestens 1x j hrlich von einem unserer Kundendienst techniker inspizieren zu lassen Den Abschlu eines Wartungsvert
22. ektkopfs Wellige Schnitte Chatter beim Schneiden Leica CM1510S Kryostat Ursache Messer und oder Schnitt streckerplatte nicht sauber Kante der Schnittstreckerplatte besch digt Stumpfes Messer Schnittstreckerplatte steht nicht weit genug ber der Mes serschneide Schnittstreckerplatte steht zu weit ber der Messerschneide und kratzt am Objekt Messer besch digt Kante der Schnittstreckerplatte besch digt Objekt nicht gut auf die Objekt platte aufgefroren Objektplatte nicht fest genug geklemmt Kugelgelenk des Halters nicht fest genug geklemmt Messer nicht gut genug einge spannt Objekt zu dick geschnitten hat sich von der Objektplatte gel st Objekt sehr hart und inhomo gen Stumpfes Messer Messer mit einer f r dieses Objekt ungeeigneten Geometrie verwendet Falscher Freiwinkel Behebung Mittrockenem Tuch oder Pin sel s ubern Schnittstreckerplatte austau schen Neue Messerstelle benutzen Schnittstreckerplatte richtig Justieren Schnittstreckerplatte richtig Justieren Neue Messerstelle benutzen Schnittstreckerplatte austau schen Objekt neu auffrieren Klemmung berpr fen Klemmung des Kugelgelenks berpr fen Messerklemmung berpr fen Objekt neu auffrieren St rke Schnittdicke w hlen evtl Fl che der Probe verrin gern
23. emmung berpr fen Gefriereinbettmedium auf handwarme Objektplatte auf tragen in der K hlkammer die Probe aufsetzen und tiefgefrie ren Neue Messerstelle benutzen Richtigen Freiwinkel einstellen Mikrotom gr ndlich trocknen Neue Probe vorbereiten Schnittstreckerplatte k hlen bzw neu justieren Statische Ladung entfernen Fett mit Alkohol entfernen Rost entfernen Statische Ladung entfernen Schnittstreckerplatte k hlen Bedienungsanleitung V1 4 04 2010 1 Fehlersuche und behebung Problem Schnitte rei en oder teilen sich Ungleichm ige oder ungenaue Zustellung Objektplatte kann nicht entfernt werden Kryostat funktioniert nicht Keine oder unzureichende K hl leistung Schabendes Ger usch an der Schlitzabdeckung des Mikrotoms Leica CM1510S Kryostat Ursache Temperatur f r das zu schnei dende Gewebe zu tief Stumpfe Stelle Schmutz Staub Reif oder Rost am Mes ser Vorderkante der Schnitt streckerplatte besch digt Harte Einschl sse im Gewebe R ckseite des Messers ver schmutzt Mikrotom war vor dem Ein schalten der K hlung nicht vollst ndig trocken infolgedes sen Eisbildung im Mikrometer werk Mikrotom defekt Objektplatte infolge Feuchtig keit an der Unterseite auf der Schnellgefrierleiste oder am Objektkopf festgefroren Netzstecker nicht richtig ange schlossen
24. emperatur von maximal 35 C lt 22 C nicht empfohlen Ger t ist nur in geschlossenen R umen Labor zu verwenden relative Luftfeuchtigkeit maximal 60 Hohe Umgebungstemperaturen und hohe Luftfeuchtigkeit am Aufstellungsort k nnen die K hl leistung beeintr chtigen Bedienungsanleitung V1 4 04 2010 4 Inbetriebnahme 4 2 Lieferumfang Packliste a a 1 1 1 Leica CM1510S Kryostat Bestell Nr Grundger t usnssssssesessnsnssnsnsnnsnsnnensnsnnensnnnnnnsnnnnsnsnnensnnnnensnnnnsnennne 14 0436 38461 W rmeableitblock station r uueassnnnenenseenensennennnnnnnnnnnenne 14 0369 11197 Handrad mit Markierung antibakteriell 14 0471 42558 Optionaler Klemmheber f r Objektkopf nnnn 14 0112 28806 Set Objektplatten nennen 14 0470 43550 4 Objektplatten ZDNet 14 0416 19275 4 Objektplatten JO MM seseseeserrrsrererererrrirrrisisisrsrererr 14 0370 08587 Adapter f r Miles Tissue Tek Objektplatten 14 0436 26747 Schnittabfallwanne nssssssssssssssiersisisiririsirrrrrrrrerrrrrerssnn 14 0471 30787 Ablageblech rechts ssesesesseeeserereseererererererisrsrererrsrererernrerrerens 14 0471 30789 Ablageblech INKS soesesseesesenesesrerenenernsrererernriererererersrerernerererens 14 0436 38503 PINSElaDI AG sense Anden 14 0398 13088 VVELKZOUG SALZ ee a ne 14 0436 43463 Pinsel TON seneseesenesaneaane antenne nein ee
25. en e Ger t auf den Rollen 2 und 3 zum Auf stellungsort bewegen e Die Stellbeine 1 k nnen f r leichte Kipp bewegungen max 30 benutzt werden e Zum Anheben des Ger tes vorzugsweise die mitgelieferten Tragegurte verwenden Trage gurte an den Rollen 2 vorne und 3 hinten einh ngen e Am Aufstellungsort Stellbeine 1 mit Gabel schl ssel SW 16 herausschrauben Dies ist f r sicheren Stand des Ger tes erforderlich e Ger t mit den Stellbeinen horizontal ausrich ten Nach dem Transport darf das Ger t erst nach einer Wartezeit von mindestens 4 Stunden in Betrieb genommen werden da es beim Transport zu einer lver lagerung im Verdichter kommen kann 18 Bedienungsanleitung V 1 4 04 2010 4 Inbetriebnahme 4 4 Montage des Handrades i Das Handrad sowie alle Teile f r die Montage finden Sie in dem Karton mit dem Zubeh r Es kann zum Transport z B bei engen T ren demontiert wer den e Stift 1 der Handradachse in Bohrung 2 des Handrades setzen vu e Federscheibe 3 mit der W lbung nach rechts auf Schraube 4 wie in Abb 6 gezeigt aufsetzen e Schraube 4 mit Inbusschl ssel SW 6 fest ziehen Abb 6 Das Handrad kann im oberen Umkehrpunkt ver riegelt werden Die Demontage erfolgt in umgekehrter Reihenfol ge Vor Inbetriebnahme des Ger tes unbe dingt die Schaumstoffteile 5 die als Transportsicherung zwischen M
26. et unter www leica microsystems com Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahr losen Betrieb sicherzustellen muss der Anwender alle Hinweise und Warnvermerke beachten die in dieser Bedienungsanleitung enthalten sind Die Sicherheitseinrichtungen die vom Hersteller an diesem Ger t angebracht wurden sind nur die Grundlage des Unfallschutzes Die Hauptverantwortung f r einen unfallfreien Ar beitsablauf tragen vor allem der Unternehmer bei dem das Ger t betrieben wird sowie die von ihm benannten Personen die das Ger t bedienen warten oder reparieren Um eine einwandfreie Funktion des Ger tes zu gew hrleisten sind die folgenden Hinweise und Warnvermerke zu beachten A den Die Schutzeinrichtungen an Ger t und Zubeh r d rfen weder entfernt noch ver ndert werden Das Ger t darf nur durch von Leica autorisierte Service Techniker ge ffnet und repariert wer Leica CM1510 S Kryostat 2 Sicherheit Gefahrenhinweise Transport und Aufstellung N Das Ger t darf nur stehend oder leicht gekippt max 30 transportiert werden Der Betrieb in explosionsgef hrdeten R umen ist nicht gestattet Um eine einwandfreie Funktion zu gew hrleisten ist an allen Seiten ein Mindestabstand von 10 cm zu W nden und Einrichtungsgegenst nden einzuhalten Das Lufteintrittsgitter des Verfl ssigers an der rechten Geh usewand muss frei bleiben damit eine ausreichende Bel ftung gew hrleistet ist Vo
27. gefrierleiste zus tzlich beschleunigt werden 9 1 1 Mobiler W rmeableitblock e W rmeableitblock in der Kammer lagern e Zum schnelleren Gefrieren W rmeableitblock auf Probe aufsetzen e N rmeableitblock entfernen sobald die Probe gefroren ist Abb 35 9 1 2 Station re W rmeableitblock e W rmeableitblock in Schnellgefrierleiste ein schrauben e V rmeableitblock direkt auf die Probe auf setzen Nach ca 30 Sekunden ist die Probe vollst ndig gefroren abh ngig vom Gewebe und dessen Gr e Um eine berm ige Verformung der Probe beim Kontaktgefrieren zu ver meiden kann das Auflagegewicht des station ren W rmeableitblocks regu liert werden e Schraube 2 l sen und Griff 1 nach oben oder unten verschieben e Schraube 2 anziehen um Griff 1 in der ge w nschten Position zu arretieren 48 Bedienungsanleitung V 1 4 04 2010 9 1 3 Thermoblock Der Thermoblock 8 erleichtert das Abnehmen der gefrorenen Probe von der Objektplatte e Kappe 9 auf die jeweilige Seite stecken da mit die Bohrung f r die entsprechende Objektplatte sichtbar ist Leica CM1510S Kryostat Der Thermoblock wird nicht im Kryo staten sondern au erhalb bei Raum 9 Optionales Zubeh r temperatur gelagert und lediglich zur Objektabnahme in die Kryokammer gestellt Stift 6 der Objektplatte 5 in die entspre chende Bohrung 7 oben oder unten am Thermoblo
28. histo_info leica microsystems com Internet http www leica microsystems com Leica CM1510S Kryostat Insoweit sind allein die vertraglichen Bestim mungen zwischen uns und unseren Kunden ma geblich Leica beh lt sich das Recht vor nderungen der technischen Spezifikation sowie des Produkti onsprozesses ohne vorherige Ank ndigung vor zunehmen Nur auf diese Weise ist ein kontinu ierlicher technischer wie produktionstechnischer Verbesserungsprozess m glich Die vorliegende Dokumentation ist urheberrecht lich gesch tzt Alle Urheberrechte liegen bei der Leica Biosystems Nussloch GmbH Vervielf ltigungen von Text und Abbildungen auch von Teilen hiervon durch Druck Foto kopie Microfilm Web Cam oder andere Verfah ren einschlie lich s mtlicher elektronischer Systeme und Medien ist nur mit ausdr cklicher vorheriger schriftlicher Genehmigung von Lei ca Biosystems Nussloch GmbH gestattet Die Seriennummer sowie das Herstellungsjahr entnehmen Sie bitte dem Typenschild an der R ckseite des Ger ts Leica Biosystems Nussloch GmbH Inhaltsverzeichnis 1 Wichtige Hinweise 22 22222222022022200202200200220000000020000n0000000000B000n0RnnnSnnnnnBnnnnnnnnnnnBn Hanna nn 6 1 1 Symbole im Text und ihre Bedeutung nn nennen 6 1 2 GOEN a R E 6 1 3 Bestimmungsgem e Verwendung usesesesnsnssesnsensnnnensnsnnennnnensnsnnennnsnnennnnenensnnnnnnsnnennnnn 6 1 4 Benutzergruppe uueeesenseesnsen
29. hlie lich dem technischen Kundendienst vorbe halten Abb 19 P erneut dr cken um zur Anzeige der Soll Temperatur zur ckzukehren oder 30 Sekun den warten bis das Display zur Ist Tempera tur Anzeige zur ckkehrt Mindeststillstandzeit Wird das Ger t ber den Netzsschalter eingeschaltet l uft es nach ca 5 sek an Geschieht dies nicht blinkt die LED Das deutet darauf hin das das Ger t zu kurz ausgeschaltet war Sicherheitsma nahme um gr ere Ger tesch den zu vermeiden Leica CM1510S Kryostat 25 6 T gliches Arbeiten mit dem Ger t 6 1 Auffrieren von Proben 6 1 1 Schnellgefrierleiste Die Kryokammer ist mit einer Schnellgefrierleiste Abb 20 ausgestattet auf die bis zu 10 Objektplatten mit Proben aufgesetzt werden k nnen Nicht im Bereich des Lamellenverdampfers in der Kammer arbei ten hohe Verletzungsgefahr durch scharfe Kanten Auffrieren von Proben e Probe grob zuschneiden Die Probe sollte nicht gr er als 2x2 cm sein e Eine zimmerwarme Objektplatte benutzen e Ausreichend Gefriereinbettmedium auf die Objektplatte auftragen e Probe auf die Objektplatte aufsetzen und ausrichten e Abdeckung von der Schnellgefrierleiste abnehmen e Objektplatte in eine der Bohrungen auf der Schnellgefrierleiste einsetzen und die Probe bei tiefer Temperatur gefrieren den Einsatz eines mobilen oder station ren W rmeableitblocks zu i Das Auffrieren der Probe
30. htigkeit lt 85 nicht kondensierend Osram Dulux S 11 W 21 Lichtfarbe LUMILUX hellwei Osram Dulux S 13 W 21 Lichtfarbe LUMILUX hellwei Alle CM 1510 S Ger tevarianten ben tigen folgende Sekund rsicherungen F4 F5 F6 F7 F8 T0 5 A T10A T2 0 A T4 0 A T2 0 A 6 3 x 32 mm 6 3 x 32 mm 6 3 x 32 mm 6 3 x 32 mm 6 3 x 32 mm Leica CM1510 S Kryostat Fa Schurter Typ FST Fa Schurter Typ FST Fa Schurter Typ FST Fa Schurter Typ FST Fa Schurter Typ FST Fa Fa Fa Fa Fa Littlefuse Typ 313 Littlefuse Typ 313 Littlefuse Typ 313 Littlefuse Typ 313 Littlefuse Typ 313 15 4 Inbetriebnahme 4 1 Standortbedingungen A 16 Der Betrieb in explosionsgef hrdeten R umen ist nicht gestattet Um eine einwandfreie Funktion zu gew hrleisten ist an allen Seiten ein Mindestabstand von 10 cm zu W nden und Einrichtungsgegenst nden einzuhalten Das Lufteintrittsgitter des Verfl ssigers an der rechten Geh usewand muss frei bleiben damit eine ausreichende Bel ftung gew hrleistet ist Der Ger testandort muss folgende Bedingungen erf llen keine direkte Sonneneinstrahlung Spannungsversorgung im Umkreis der L nge des Netzkabels L nge ca 2 5 m es darf kein Verl ngerungskabel verwendet werden frei von Zugluft Klimaanlage etc glatter ebener Bodenbelag weitgehend schwingungsfreier Boden Handrad frei und bequem zug nglich Raumt
31. ienungsanleitung V 1 4 04 2010 8 Wartung und Reinigung 8 3 Reinigung e Gefrorene Schnittabf lle mit einem kalten Pinsel aus dem Kryostaten entfernen e Schnittabfallwanne zum Entleeren herausnehmen e Ablagen und Pinselablage zum Reinigen entfernen Kammerbeleuchtung ausschalten Reinigung von Kammer und Mikrotom erst beginnen wenn die Leuchtstofflampe auf Raumtemperatur abge k hlt ist Infekti ses Material aus der Kryokammer nehmen und entspre chend den geltenden Laborvorschriften entsorgen Zu Reinigungs und Desinfektionszwecken keine organischen L sungsmittel oder andere aggressive Substanzen verwenden Verwenden Sie ausschlie lich die in dieser Bedienungsanleitung angegebenen Mittel wie Leica Cryofect Alkohol oder handels bli che Desinfektionsmittel auf alkoholischer Basis 8 3 1 Spr hdesinfektion mit Leica Cryofect Nur im dicht geschlossenen Originalbeh lter und nicht ber 25 C lagern Leicht entz ndlich VbF B Flammpunkt 18 C DIN 51755 Von Z ndquellen fernhalten Nicht in Flammen spr hen Vorsicht bei alkoholempfindlichen Oberfl chen F r Reinigungs und Desinfektionsma nahmen geeignete Schutz kleidung tragen Ger t und Zubeh r t glich desinfizieren Die Wirksamkeit von Cryofect ist bis 20 C experimentell nachge wiesen Leica CM1510S Kryostat 41 Wartung und Reinigung Spr hdesinfektion mit Leica Cryofect 42 1 2 3 4 Kammertemperatur auf
32. ikrotom und Verdampfer sitzen entfernen siehe Abb 7 Vorsicht Die Kanten des Lamellen verdampfers sind extrem scharf Hohe Veletzungsgefahr Abb 7 Leica CM1510S Kryostat 19 4 Inbetriebnahme 4 5 Elektrischer Anschluss N Beim Anlauf der K lteanlage darf die Mindestnennspannung nicht unterschritten werden siehe Technische Daten Der Verdichter ben tigt dabei einen Anlaufstrom zwischen 45 und 50 A Lassen Sie durch einen Fachmann pr fen ob die Elektroinstallati on vor Ort die Voraussetzungen f r einen einwandfreien Betrieb des Ger tes erf llt F r den einwandfreien Betrieb des Ger tes muss eine spezifika tionsgerechte gleichbleibende Stromversorgung gew hrleistet sein Nichtbeachtung f hrt zu Sch den am Ger t Lassen Sie den Stromkreis separat absichern Schlie en Sie an den Stromkreis keine weiteren Verbraucher an 4 6 Vorbereitungen zur Inbetriebnahme Abb 8 20 Pr fen ob die Netzspannung und Netzfrequenz im Labor mit den An gaben auf dem Typenschild bereinstimmen Ablagebleche in die Kammer einsetzen Schnittabfallwanne 1 und Pinselablage 2 einsetzen Messerhalterbasis auf Mikrotomgrundplatte aufsetzen und klemmen Messerhalter aufsetzen und klemmen siehe separate Bedienungsanlei tung f r Ihren Messerhalter Ge ffneten Messerkasten mit Messer zum Vork hlen in die Kammer stellen Alle f r die Objektpr paration ben tig
33. inks schieben Dadurch l st sich die Plastikkupplung 5 die die beiden Achsen verbindet e Mikrotom herausnehmen Zum gr ndlichen Trocknen des Mikro toms im Trockenschrank kann die Haube des Mikrotoms abgenommen werden Mikrotom bei 40 50 C im Labortrok kenschrank mehrere Stunden trock nen Bei wiederholter Trocknung des Mi krotoms in der angegebenen Weise ist eine Erneuerung der Schmierung der Rollenf hrungen im Mikrotom ratsam Lassen Sie sich vom Leica Service be raten e Je zwei Schrauben 8 an beiden Seiten der Haube l sen e Haube nach oben wegziehen Die Frontplatte mit dem Objektkopf bleibt dabei stehen 44 Bedienungsanleitung V 1 4 04 2010 8 Wartung und Reinigung 8 6 Einbau des Mikrotoms Vor dem Wiedereinbau muss das Mi krotom vollst ndig trocken sein Feuchtigkeit im Inneren w rde sonst gefrieren und zu Funktionsst rungen oder Sch den f hren e Mlikrotom leicht links versetzt von der Soll position in die Kryokammer stellen Darauf achten dass der Objektkopf in der unteren Position steht e Kontaktfl chen der Plastikkupplung 5 mit einem Tropfen Kryostat l versehen e Plastikkupplung 5 auf die Achse 4 auf setzen e Mit der rechten Hand den Handradgriff in die untere Position bringen und festhalten e Mit der linken Hand das Mikrotom nach rechts schieben gegebenenfalls zum Aus richten der Teile das Handrad leicht hin und her drehen bis die Kupplung 5 in
34. miniert werden Da eine Dekontamination in Bezug auf durch Prionen verur sachte Erkrankungen wie beispielsweise CJD BSE oder CWD nicht m glich ist k nnen Ger te die mit prionen haltigen Proben in Ber hrung gekommen sind nicht zur Instandsetzung an Leica Biosystems zur ckgesandt werden Eine Instandsetzung prionenverseuchter Ger te vor Ort wird erst durchgef hrt nachdem der Service techniker hinsichtlich der Risiken aufgekl rt ber die f r die betreffende Einrichtung geltenden Richtlinien und Vorgehensweisen informiert und mit einer Schutzausr stung ausgestattet wurde Bitte f llen Sie diese Best tigung sorgf ltig aus und f gen eine Kopie dem Ger t bei befestigen sie auen am Transportbeh lter oder h ndigen sie direkt dem Servicetechniker aus Erst wenn das Unternehmen oder der Servicetechniker die Best tigung ber eine Dekontaminierung erhalten hat werden zur ckgesandte Pakete ge ffnet oder Wartungsma nahmen eingeleitet Zur ckgesandte Ware die vom Unternehmen als potenzielle Gefahrenquelle betrachtet wird wird unverz glich unfrei an den Absender zur ckgesandt Hinweis Mikrotom Messer sollten in der dazugeh rigen Box verpackt werden Beschreibung Name Model Fabr Nr KAT Nr Menge A Ja Dieses Ger t ist nicht mit unfixierten biologischen Proben in Ber hrung gekommen an Innere o u ere Bereiche des Ger tes waren folg gef hrl Substanzen ausgesetzt weitere Informationen A iD 5 Blut K
35. n ausgestattet Handradverriegelung und Fingerschutz am Messerhalter Bei konsequenter Benutzung dieser Sicherheitseinrichtungen und strikter Beachtung der Sicherheits und Gefahrenhinweise in der vorliegenden Be dienungsanleitung ist der Anwender vor Unf llen und Verletzungen weitge hend gesch tzt 2 3 1 Feststellen des Handrades N 2 3 2 Fingerschutz Leica CM1510 S Kryostat Um das Handrad festzustellen muss sich der Handradgriff in der obe ren Position und der Metallstift 1 gegen ber der schwarzen Punkt markierung 2 befinden Metallstift nach au en in die Einkerbung am Handrad eindr cken das Handrad evtl leicht hin und herbewegen bis der Feststellmechanismus sp rbar einrastet Um das Handrad wieder zu l sen den Metallstift 1 aus der Kerbe am Handrad heraus in Richtung des Kryostatgeh uses dr cken Vor jeder Manipulation an Messer und Objekt sowie vor jedem Objektwechsel und in den Arbeitspausen muss das Handrad ver riegelt werden Abb 2 Messerhalter CN ist mit einem Fingerschutz versehen beim Messer halter CE fungiert die Glasschnittstreckerplatte als Fingerschutz siehe separate Bedienungsanleitung f r Ihren Messerhalter 11 3 Ger tekomponenten und Spezifikationen 3 1 Gesamt bersicht Ger teteile Schnitt abfallwanne Objekt platte U Pinselablage nn a Siia Messerhalter CN Messerhalter CE Messerhalterbasis Abb 3 12
36. n die Schnellgefrierleiste hei werden Daher nicht ber hren Bei starker Bereifung der Schnellgefrierleiste die insbesondere nach der Spr hdesinfektion auftreten kann kann manuell eine Bedarfsabtauung aktiviert werden sh Pkt 5 2 Abb 14 Sie kann jederzeit wieder abgeschaltet werden Beim Abtauen der Gefrierleiste unabh ngig von der eingestellten Kammer temperatur bereifen Objektkopf Messerhalter und Mikrotom Die Kammer erw rmt sich w hrend des Abtauvorganges um ca 8 10K Aufgrund der Be reifung und der Temperaturver nderung k nnen keine Proben geschnitten werden Nach Aktivieren der Abtauung der Gefrierleiste 1 Abtauen 2 Trockenwischen 3 runter k hlen ist eine ca Wartezeit von 45 min einzu halten bevor weitere Proben bearbeitet werden k nnen Abtauung wird unterbrochen wenn die Kammertemperatrur 5 C berschreitet 6 6 Beenden der Arbeit 6 6 1 Beenden der t glichen Arbeit Leica CM1510S Kryostat e Handrad verriegeln e Messer Klinge aus dem Messerhalter entnehmen und in den Messer kasten zur cklegen e Gefrorene Schnittabf lle mit einem kalten Pinsel entfernen e Schnittabfallwanne entleeren e Ablagebleche und Pinselablage reinigen Zur Reinigung nur handels bliche Reinigungs und Desinfektions mittel auf alkoholischer Basis verwenden Alle aus der kalten Umgebung herausgenommenen Teile beschla gen Sie m ssen deshalb gr ndlich getrocknet werden bevor sie wieder in den Kryostaten zur
37. n mit der Schnellgefrierleiste kann durch s tzlich beschleunigt werden e Sobald die Probe gefroren ist Objektplatte mit Probe in den Objektkopf einsetzen und schneiden 6 2 Einsetzen der Objektplatten Objektplatten sind in drei Gr en 20 25 30 mm erh ltlich Die Rillen auf der Oberfl che bewirken eine feste Verbindung der Probe mit der Platte e Schwarzer Punkt 1 dient zur Orientierung der Probe Abb 21 26 Bedienungsanleitung V1 4 04 2010 6 T gliches Arbeiten mit dem Ger t 6 2 1 Einsetzen der Objektplatten in den Objektkopf e Handrad mit Griff in der oberen Position ver riegeln e Sofern Messerhalter und Messer Klinge ein gesetzt sind Schneide mit dem Fingerschutz abdecken e Klemmschraube 1 am Objektkopf ffnen e Zapfen der Objektplatte 3 mit der gefrorenen Probe in die Aufnahme 2 des Objektkopfs einf hren Achten Sie darauf dass die Objektplatte voll st ndig in die Aufnahme eingef hrt wurde Die Objektplatte muss mit der gesamten Fl che der R ckseite eine metallische Verbindung zum Ob jektkopf haben Abb 22 e Klemmschraube 1 festdrehen 6 2 2 Objektorientierung e Schraube 4 l sen e Objekt auf der Kugelschale mit Hebel 5 orientieren e Schraube 4 wieder festziehen 6 3 Einsetzen von Messer oder Klinge in den Messerhalter und s mtliche f r die Objektpr paration ben tigten Werkzeuge i Alle Komponenten des Kryostaten sowie das Messe
38. nensnnsnnnnnnnnnnnnnnnnennnnsnnennnnsnnennensnnsnnennensnnnnnnnnensnnsnnennnsnnnnnensennnennnnen 6 Ze gt enparan EEE NE SENT NENNE NEE NEE WIENER IEEENEENEENENENER 1 2 1 SicherheitshinWelsSe ee en nee Tanner 1 22 St La 1 a nn 112 1 1 iesaisti 1 23 SLCHETMEIESEINFIEH LUNG Eee 11 2 3 1 Feststellen des Handrades seasisernini euere ee 11 232 FNO CNU ee een 11 3 Ger tekomponenten und Spezifikationen 2 222u22222000000220000000B00000nn0n0nnnnnnnnnnnnnn nn nn 12 3 1 Gesamt bersicht Ger tetelle unsnsnnsesnsnsensnsensnnnennnsnnensnnennnsnnennnnnnnnsnnnnensnnnnnnnnnennnnnn 12 32 TECI o Ne Dale ee 14 4 Inbetriebnahme 2 222224222022002220022022000020n02n02nnnnnnnnnnnnnnnnnnnBnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 16 41 StONdortBedingungen seen ee 16 4 2 Lieferumfang Packus en era eneegeeeare 17 4 3 Auspacken und Aufstellen wieacssisieisnenuersieieinssiestieninhainekenneenieeehnnnaeennha need 18 44 Montage des Handrades snonenennnonnnnnnnnnensnennnenenennrnrerernnnrurinnnnsnrinininnnrsrnnnnnnnrnrnnnrernrnrnrnns 19 45 Elektrischer ANSCNIUSS anni 20 4 6 Vorbereitungen zur Inbetriebnahme nuunuseensensennsennnnsenennennnnnnnnnnennnnsnnnnnennnn nn 20 4 6 1 Netzschalter und Sicherungsautomat uussesssessnssssnsnnensnnnnnnsnnnnnnsnnensnnnnnnnnnnnsnsnnensnnnansnnen 21 5 Bedienung des Ger tes anusununununununununnnnnunununnnunnnunununnnnnnnnnnn
39. nnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnna 22 5 1 Bedienfeld unseasssssessessnssnsensessnnsnnensnnsnnennensnnsnnennnnsnnnnnnnnensnnsnnennnnsnnennensensnnennensnnennnsennnne 22 2 ee a ee eins 23 93 Einstellen der Parameter See ern ie 24 6 T gliches Arbeiten mit dem Ger t 2 2 2222222220020020000200000000000000200000000000000000nn0n0nnBnnnn00n 26 6 1 Auffrieren von Proben 1er 26 6 1 1 Schnellgefrierleiste usnsneeeeeeensesensnsessnsenensnnnnnnsnnnnsnnnnnnsnnnnnnnnnnnsnnnnnnsnnnnsnsnnnnsnnnnansnnensnnnn 26 6 2 Einsetzen der Objektplatten ee neeenen 26 6 2 1 Einsetzen der Objektplatten in den Objektkopf uesensneeesesenseseesnseesnsnnensnnnnnnnnennnnnn 27 6 2 2 bDjektorientierug ee een 27 6 3 Einsetzen von Messer oder Klinge in den Messerhalter un u0u0eenennnn 27 04 AnSchmelden der PrODE nee 28 6 4 1 Verfahren der Probe mit Grobirieb sssuuisonarnenieesnninrenianin green Ernenenarer 29 6 4 2 Schnittdickeneinstellung ur ernennen 29 4 Bedienungsanleitung V 1 4 04 2010 10 11 Inhaltsverzeichnis See 41 010 11 1 0 a E E E RENERTERRAE NEUER EEMERESHENEIE 30 6 5 1 Automatische Abtauung der K hlkammer u u000000snennensennsennnnnenennnnnensnnnnnnnnnnenn 30 6 5 2 Bedarfsabtauung der K hlkammer 0u0u2000000000nsnennennensensnnennennnnnnnnnnensnnnnnensnnenn 30 6 5 3 Bedarfsabtauung der Schnellgefrierleiste eusncnnseseseseseenseesnsensesnne
40. nnnunnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnn 53 Dekontaminierungserkl rung Kopiervorlage ssesesssesusususnnnnnnnununnnnnununnnnnnnnununnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 54 Leica CM1510S Kryostat 5 1 Wichtige Hinweise 1 1 Symbole im Text und ihre Bedeutung A i Gefahrenhinweise sind grau hinterlegt und mit einem Warndreieck AN gekennzeichnet Hinweise d h wichtige Informationen f r den Anwender sind grau hinterlegt und mit dem Symbol i gekennzeichnet Ziffern in Klammern beziehen sich er 5 l uternd auf Positionsnummern in Ab bildungen 1 2 Ger tetyp Alle Angaben in dieser Bedienungsanleitung gel ten nur f r den auf dem Titelblatt angegebenen Ger te Typ ne E Maximal zul ssiger Betriebsdruck 25 bar F e laca Microsystems Nussioch GmbH e D 69226 Nussioch Node In ermany 1 3 Bestimmungsgem e Verwendung Der Leica CM1510S ist ein leistungsf higer Kryostat f r Routine und Forschungsanwen dungen in der Biologie Medizin und Industrie Das Ger t dient dazu Probenmaterial schnell zu gefrieren und zu schneiden Das Ger t ist nicht zur unbeaufsichtigten La gerung von Probenmaterial ausgelegt Das Ger t darf nur seiner oben beschriebe nen Bestimmung gem und nach den Vorga ben in der vorliegenden Bedienungsanleitung betrieben werden Jeder andere Gebrauch des Ger tes stellt eine unzul ssige Betriebsweise dar 1 4
41. nsnnnennnnnn 31 060 Beenaen der ABA nennen 31 6 6 2 Ausschalten des Ger tes ber einen l ngeren Zeitraum uunsesssensnsesensenennnenennnnennnnnn 32 6 7 Temperaturtabelle unensenssessessessnsersessnsennensennnnnnnnnnnsnnnnnensnnsnnennennnnnnnnnnensnnnnnensnnenn 33 Fehlersuche und behebung 2 22 2222222222222022022020002000000000000000000020n00n00n00n00n0nn0nn000 34 7 1 M gliche Fehlerquellen Ursachen und Behebung uu0n000uneeeneeneensnennennennnn 34 1 2 Fehlermeldungen am Display nassen anne nase irren 38 7 3 Temperatur Schutzschalter nur 120V Variante unssnnneesennsnsesensnensnennnennnnnnen 38 Wartung und Reinigung 2 22 222222224220220922202002000000000000000020020000000n00000n0Bn0nnnnnnnnnBnnnnnnnn ann 39 8 1 Allgemeine Wartungshinweise uuusssssnssesnssnsensensnnsnnnnnnsnnennennnnsnnnnnennennnnsnnannnnsnnnnnensnnenn 39 02 SIE NETUN OS AO ee naar ne 40 So RE UT een 41 8 4 Ausbau des Mikrotoms unu0ou0nsensnnsnsennensnnsnsennonnnnnnnennennnnsnnennnnsnnennennnnnnnnnnennnnsnnnnnennnnenn 43 85 Abnehmen der Haube seen ee 44 86 Enpau des MIKrOtOMS nennen ara 45 8 7 Austausch der DICHEL NG EN rennen nennen enneiteien einen 46 8 8 Austausch der Leuchtstofflampe unsenseesnsensensensnnsnsennnsnsennnnsnnennonnnnnnnnnnennnnsnnnnnennnn nn 47 Optionales Zubeh r nennen 48 Gew hrleistung und Service s sususususununununurunnnunununnnnnnnn
42. r Inbetriebnahme des Ger tes unbedingt die Schaumstoff Transportsicherungen zwischen Mikrotom und Verdampfer entfernen Gefahrenhinweise Elektrischer Anschluss N Bitte Technische Daten beachten Das Ger t darf nur an eine geerdete Netzsteckdose angeschlossen werden Beim Anlauf der K lteanlage darf die Mindestnennspannung nicht unterschritten werden siehe Technische Daten Der Verdichter ben tigt dabei einen Anlaufstrom zwischen 45 und 50 A Lassen Sie durch einen Fachmann pr fen ob die Elektroinstallation vor Ort die Voraussetzung f r einen einwandfreien Betrieb des Ger tes erf llt F r den einwandfreien Betrieb des Ger tes muss eine spezifikationsgerechte gleichblei bende Spannungsversorgung gew hrleistet sein Nichtbeachtung f hrt zu Sch den am Ge r t Im Anschluss an den Transport darf das Ger t erst nach einer Wartezeit von 4 Stunden in Betrieb genommen werden Das beim Transport verlagerte Verdichter l muss erst in seine Ausgangslage zur ckflie en Nichtbeachtung der Wartezeit kann zu schweren Sch den am Ger t f hren 8 Bedienungsanleitung V1 4 04 2010 2 Sicherheit Gefahrenhinweise Schneiden A Vorsicht beim Umgang mit Mikrotommessern und Einwegklingen Die Schneide ist extrem scharf und kann schwere Verletzungen hervorrufen Messer und ausgebaute Messerhalter mit eingesetztem Messer bzw eingesetzter Klinge nicht offen herumliegen lassen Nicht benu
43. r die Klinge und Hilfsmittel sollten vor Aufnahme des Schneidebetriebs im Kryostaten vorgek hlt werden e Vorgek hlte s Messer Einwegklinge in den Messerhalter einsetzen Weitere Einzelheiten zur Handhabung des Messerhalters entnehmen Sie bitte der separaten Bedienungsanleitung f r Ihren Messerhalter Leica CM1510S Kryostat 27 6 T gliches Arbeiten mit dem Ger t 6 4 Anschneiden der Probe 28 S mtliche Einstellungen an Messerhalter und Schnittstrecker sind in der Bedienungsanleitung f r Ihren Messerhalter ausf hrlich be schrieben Vorsicht beim Umgang mit Mikrotommessern und Einwegklingen Die Schneide ist extrem scharf und kann schwere Verletzungen hervorrufen Fingerschutz entfernen Schnittstrecker von der Schneide wegklappen Vorgek hlte s Messer Einwegklinge in den Messerhalter einsetzen Geeigneten Freiwinkel am Messerhalter einstellen Einstellungen von 4 6 Messerhalter CN bzw 1 2 Messerhalter CE sind f r die mei sten Applikationen geeignet Handrad entriegeln Handrad vorsichtig drehen und pr fen ob die Probe mit der Schneide in Kontakt kommt Messer Messerhalter zur Probe ausrichten Zum Anschneiden der Probe mit dem Einstellknopf vorne am Mikrotom eine Schnittdicke bis zu ca 30 um einstellen Probe durch kontinuierliches Verringern der Schnittdicke bis zur ge w nschten Ebene trimmen Schnittdicke einstellen und Schnitte abnehmen Zur Schnittabnahme Schni
44. rages nach Ablauf der Garantiezeit N heres dazu erfahren Sie von Ihrer Kundendienstorganisation Das Ger t t glich zu reinigen Von Zeit zu Zeit vor allem aber nach wiederholter Trocknung im Trockenschrank Klemmst ck T St ck und Klemmhebel der Mikrotomgrundplatte F hrung der Messerhalterbasis Klemmhebel der Messerhalterbasis Objektzylinder mit dem Grobtrieb in die vordere Endlage fahren ein paar Tropfen K lte l auf den Zylinder aufbringen und Zylinder mit dem Grobtrieb in die hintere Endlage fahren mit dem mitgelieferten K lte l leicht zu len Leica CM1510S Kryostat Bei sichtbarer Verschmutzung Staubflocken etc das Lufteintrittsgitter des Verfl ssigers unten an der rechten Seite des Ger tes mit Pinsel Besen oder Staubsauger in Lamellenrichtung zu reinigen 39 8 Wartung und Reinigung 8 2 Sicherungsautomat Der Sicherungsautomat dient gleichzeitig als Netzschalter und befindet sich an der rechten Seite des Kryostatgeh uses wie in Abbildung ge zeigt Dieser Wert ndert sich bei anderer Spannung AN Wenn sich Sicherungsautomaten nicht Zum Wiedereinschalten eines ausgel sten Si mehr einschalten lassen oder sie mehr cherungsautomaten malig ausl sen ist der Leica Technische e Ca 5 Min warten die Sicherungsautomatik Service zu rufen kann erstnach Abk hlung wieder eingeschal tet werden e Sicherung durch hochdr cken wieder ein schalten 40 Bed
45. tauventil 1 u 2 Rohrabtauheizung Tauwasserwannenheizg Scheibenheizung 46 Bedienungsanleitung V 1 4 04 2010 8 Wartung und Reinigung 8 8 Austausch der Leuchtstofflampe Abb 32 Abb 33 Abb 34 Leica CM1510S Kryostat Vor dem Auswechseln der Lampe Ger t ausschalten und Netzstecker ziehen A e Schiebefenster 1 an der Griffleiste 2 fas sen leicht anheben und nach vorne heraus nehmen Bei zerbrochener Lampe Kunden dienst informieren da Verletzungsge fahr besteht Ausbau der Lampe e Lampe 3 ist hinter der Haube 4 verdeckt angebracht e Lampe zur Orientierung ertasten Leuchtstab mit einer leichten Kippbewegung nach links unten aus dem Clip 5 ziehen Lampe mit beiden H nden fassen und nach links aus der Fassung 6 ziehen A Einbau der neuen Lampe A Lampe in richtiger Einbaulage wie in Abb 34 gezeigt nach rechts bis zum Einrasten in die Fassung dr cken e Leuchtstab leicht nach oben in Clip dr cken e Schiebefenster wieder einsetzen Es darf kein anderer als der ab Werk eingesetzte Lampentyp verwendet werden Lampentyp 230 V 50 Hz OSRAM DULUX S 11 W 115 V 60 Hz OSRAM DULUX S 13 W e Ger t wieder an Netz anschlie en und ein schalten 41 9 Optionales Zubeh r 9 1 W rmeableitbl cke Mit einem W rmeableitblock kann das Auffrieren der Proben auf der Schnell
46. ten Werkzeuge in die Kammer le gen Schiebefenster schlie en Netzstecker in Netzsteckdose stecken N Im Anschluss an den Transport darf das Ger t erst nach einer Wartezeit von 4 Stunden in Betrieb genommen werden Das beim Transport verlagerte Verdichter l muss erst in seine Aus gangslage zur ckflie en Nichtbeachtung der Wartezeit kann zu schweren Sch den am Ger t f hren Bedienungsanleitung V 1 4 04 2010 4 Inbetriebnahme 4 6 1 Netzschalter und Sicherungsautomat Der Sicherungsautomat f r die Netzabsicherung dient gleichzeitig als Netzschalter Zum Einschalten des Sicherungsautomaten muss der Schalter in die obere Raststellung gebracht werden zum Ausschalten in untere Rast stellung Abb 9 Das Display des Temperaturreglers zeigt zun chst die IST Temperatur der Kammer an kunden bis der Verdichter anl uft i Nach dem Einschalten ber den Netzschalter dauert es ca 5 Se Mindeststillstandzeit beachten e Ger t mit dem Sicherungsautomaten einschalten Das Ger t wird nun initialisiert e Das Ger t ist ab Werk wie folgt konfiguriert Uhrzeit 00 00 Abtauzeit 23 50 variabel einstellbar sh Pkt 5 2 Kammerk hlung ein Temperaturanzeige Leica CM1510S Kryostat 21 5 Bedienung des Ger tes 5 1 Bedienfeld elektrischer Grobtrieb vor oder zur ck schnell vor oder zur ck langsam L vom Messer weg
47. tionales Zubeh r Nachr stsatz Messerhalter CE unuunnnnnnnnnannnennennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennennnnnennn 14 0419 35693 Schwenkarm mit Schnittstreckersystem Bestehend aus Schwenkarm Schnittstreckersystem Glaseinsatz 70 mm Metallwechselrahmen CE Messerhalter CE TC f r Hartmetall Einwegklingen ueenseeneseeeseeesnsenennnenenennen 14 0419 32073 Besonders geeignet f r das Schneiden h rterer Materialien wie z B Gewebe Knochen oder Knorpel DIERTH atte 20 imi ee ee 14 0370 08636 Objektpiatte 25 Neem 14 0416 19275 Opek Latte OT e ee ee 14 0370 08587 Transportbl ck f r Vbjektplaften a nennen 14 0416 38207 Adapter f r Miles Tissue Tek Objektplatten unseeneeeeesesenensenennnnnsnnnensnnnnennnnne 14 0436 26747 W rmeableitblock mobil s sssssssssssssssrsessssrsrsrrsrsrsnsersrenrnrsnsrenrsrsrsnrnrnnsnnnnnrsrsnnnnnrsrnnnnnnrenennne 14 0443 26836 1 Paar schnittfeste Schutzhandschuhe eeeesesesnesnnnnenenesenenennnnnnnnnnnnnnennnnnenennnnnnn 14 0340 29011 Gr e M Einbettmedium zum Kryoschneiden u20u00002eennensennnnnnennennnsnnennnnsnnennensnnsnnennnnn 14 0201 08926 OCT Compound 125 ml K lte l Typ 407 Flasche 4 250 Ml nn 14 0336 06100 Vorsicht GefanrengUt ee een Te ie 14 0387 36193 Leica Cryofect Tieftemperatur Desinfektionsmittel 4 Flaschen 250 ml f r Temperaturen bis 20 C Bedienungsanleitung V 1 4 04 2010 10 Gew hrleistung
48. ttsgitter des Verfl ssigers mindestens einmal j hrlich oder ggf fter reinigen Austausch der Sicherungen Vor Austausch der Sicherungen Ger t ausschalten und Netzstecker ziehen Es d rfen auf keinen Fall andere als die in Kapitel 3 2 Technische Daten angegebenen Sicherungstypen eingesetzt werden Austausch der Leuchtstofflampe Vor Austausch der Leuchtstofflampe Ger t ausschalten und Netzstecker ziehen Bei abgebrochener oder zerbrochener Lampe muss die Lampe vom Kundendienst ausge tauscht werden da erhebliche Verletzungsgefahr besteht Es darf kein anderer als der ab Werk eingesetzte Lampentyp verwendet werden Ausbau des Mikrotoms A 10 Vor Ausbau des Mikrotoms Ger t ausschalten und Netzstecker ziehen Vor Ausbau des Mikrotoms den Objektkopf durch Drehen des Handrads in die tiefste Position stellen Beim Herausnehmen des Mikrotoms gleitet der Objektkopf schnell nach unten und k nnte dabei die Finger des Bedieners verletzen Zum Herausnehmen des kalten Mikrotoms geeignete Schutzhandschuhe tragen L ngerer Hautkontakt mit kalten Teilen des Ger tes kann zu Gefrierverbrennungen f hren Vor dem Wiedereinbau muss das Mikrotom vollst ndig trocken sein Feuchtigkeit im Innern w rde sonst gefrieren und zu Funktionsst rungen oder Sch den f hren Bedienungsanleitung V 1 4 04 2010 2 Sicherheit 2 3 Sicherheitseinrichtungen Das Ger t ist mit den folgenden Sicherheitseinrichtunge
49. ttstrecker zum Messer klappen und zur Schneide ausrichten Schnittstrecker bei Bedarf nachjustieren Bedienungsanleitung V1 4 04 2010 6 T gliches Arbeiten mit dem Ger t 6 4 1 Verfahren der Probe mit Grobtrieb D p D Behalten Sie die Probe beim schnellen Vorfahren mit dem elektri ge schen Grobtrieb stets im Blick um ein versehentliches Hineinfah ren in die Schneide zu vermeiden Dies kann zu Sch den an Mes ser und Objekt f hren e Probe mit der Grobtriebtaste schnell bzw langsam an die Schneide her anfahren 6 4 2 Schnittdickeneinstellung Die Schnittdicke wird durch Drehen des Einstellknopfes 1 rechts oben am Mikrotom im Bereich von 1 60 um eingestellt Von 0 10 um in 1 um Schritten von 10 20 um in 2 um Schritten von 20 60 um in 5 um Schritten Die vorgew hlte Schnittdicke ist an der Indexmarkierung des Mikrotoms abzulesen e Gew nschte Schnittdicke mit dem Drehknopf am Mikrotom einstellen Zu Beginn mit ca 20 um anschneiden e Schnittdicke kontinuierlich bis zur erforderlichen Schnittdicke verringern Nach Wechsel der Schnittdicke die ersten zwei bis drei Schnitte verwerfen e Zum Schneiden Handrad mit gleichbleibender Geschwindigkeit im Uhrzeigersinn drehen Leica CM1510S Kryostat 29 6 T gliches Arbeiten mit dem Ger t 6 5 Abtauen W hrend der Kammerabtauung wird lediglich der Verdampfer abgetaut um berm iges Bereifen zu verhindern Der Lamellenverdampfer
50. tzte Messer stets im Messerkasten aufbewahren Messer nie mit der Schneide nach oben abstellen Auf KEINEN Fall ein fallendes Messer auffangen Stets zuerst das Objekt und dann das Messer einspannen Vorsicht bei der Schnittabnahme Die Schneide ist nicht abgedeckt Nicht im Bereich des Lamellenverdampfers in der Kammer arbeiten hohe Verletzungsgefahr durch scharfe Kanten Vor jeder Manipulation an Messer und Objekt sowie vor jedem Objektwechsel und in den Arbeitspausen muss das Handrad verriegelt und die Schneide mit dem Fingerschutz abge deckt werden L ngerer Hautkontakt mit kalten Teilen des Ger tes kann zu Gefrierverbrennungen f hren Reinigung und Desinfektion A Zu Reinigungs und Desinfektionszwecken keine organischen L sungsmittel oder andere ag gressive Substanzen verwenden Das Ger t ist f r Spr hdesinfektion mit Leica Cryofect ausge legt Verwenden Sie ausschlie lich Alkohol oder handels bliche Desinfektionsmittel auf alkoholi scher Basis Bei der Spr hdesinfektion beachten Sie bitte die mitgelieferte Gebrauchsinformation des Her stellers Das Trocknen der Kammer mittels Heizger ten ist unzul ssig da es zu St rungen am K hlsy stem f hren kann Leica CM1510 S Kryostat 9 2 Sicherheit Gefahrenhinweise Wartung A Das Ger t darf f r Reparatur und Wartungsarbeiten nur von qualifizierten und autorisierten Servicetechnikern ge ffnet werden Lufteintri
51. und Service Gew hrleistung Serviceinformation Leica Biosystems Nussloch GmbH steht daf r ein dass das gelieferte Vertragsprodukt einer umfassenden Qualit tskontrolle nach den Leica hausinternen Pr fungsma st ben unterzogen wurde und dass das Produkt nicht mit M ngeln behaftet ist und alle zugesicherten technischen Spezifi kationen und oder vereinbarten Eigenschaften aufweist Der Gew hrleistungsumfang richtet sich nach dem Inhalt des abgeschlos senen Vertrages Bindend sind nur die Gew hrleistungsbedingungen Ihrer zust ndigen Leica Verkaufsgesellschaft bzw der Gesellschaft von der Sie das Vertragsprodukt bezogen haben Wenn Sie den technischen Kundendienst oder Ersatzteile ben tigen wen den Sie sich bitte an Ihre Leica Vertretung oder den Leica H ndler von dem Sie das Ger t gekauft haben Folgende Angaben zum Ger t sind erforderlich e Die Modellbezeichnung und die Seriennummer des Ger tes e Den Standort des Ger tes und einen Ansprechpartner e Den Grund f r die Kundendienstanforderung e Das Lieferdatum Stillegung und Entsorgung Leica CM1510S Kryostat Das Ger t oder Teile des Ger tes m ssen unter Einhaltung der jeweils gel tenden gesetzlichen Bestimmungen entsorgt werden 53 11 Dekontaminierungserkl rung Kopiervorlage Sehr geehrter Kunde jedes Produkt das an Leica Biosystems zur ckgesandt oder vor Ort gewartet werden soll muss in angemesse ner Weise gereinigt und dekonta

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Pocket Laser Tach 200 (PLT200)  1 - Garfield County, Colorado    MAIRIE INFOS - StefaniniJournal  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file