Home

Bedienungsanleitung

1. et e Parallele Steuerung _J Fernbedienungsanschluss e Anschlussbeispiel Jafof fufolrfafofe delg O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O CEGCECCGCEGE Normaler Modus MODUS2 MODUS1 4 Suchen gt gt Zur ckspringen i 2 N A N A N A N A STOP EOM CUE Wiedergabe Pause Wiedergabe gt gt gt gt gt FADER TITEL TITEL START p 2 p d N 2 I Es wird davon ausgegangen dass die Eingangspins und Z hlerAusgangspins folgendermafsen belegt sind Eingangs Pin Ausgangs Pin 23pin 22pin IN GND VCC IN Maximal 10 mA 44 O IQ O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O Hot Start Modus Hot Cue Modus MODUS2 MODUS1 CUE Wiedergabe Pause Wiedergabe N N N w Zy VU E 00 06 66 00 00 OG Hot Start 5 Hot Start 4 d p 2 Hot Start 3 Hot Start 2 2 p d N Hot Start 1 N d p 2 N NEULADEN Hot Start 10 Hot Start 9 2 N d Hot Start 8 Hot Start 7 Hot Start 6 N d p 2 N d p PI e Der ZahlerAusgangspin ist ein offener Kollektor maximale Stromstarke 10 mA maximale Spannung 5 5 Vi e Der Eingangspin besitzt 5 V fur Vcc TTL Spezifikation e Der maximale Strom f r Z hler Stromversorgung Pin 22 betr gt 100 mA e Die Eingangs Ausgangs Logik ist aktiv niedrig negative Logik Die Stromversorgung f r die externe Fernbedienung erfolgt ber Pin Nr 22 Z hler Stromversorgung von diesem An
2. Pitch Value is 1 3 Appendix Command code Category Command Command Parameter 1 Parameter 2 Remarks Category code SUPE 1 Number L Dimmer Value 1byte specification 2 Number Lock No 1byte specification 7 10Number Number Parameter1 SYSCFG Index 1byte Parameter2 SYSCFG Value 4Bytes SYSCFG DEF 7 12 Device setting 7 7 23 A TE 7 6 NameStiing PresetFileNameString 9 7 7JNameStng Preset File Name String 7 2 APPENDIX Appendix L Status request command Commandcode Category Command Command Parameter 1 Parameter 2 Remarks Category code ER ii Playback status GET TRP STAT GET CUR FDR GET ELPTIME GET REMTIME GET CUR FILE EEE EE A SE NENNEN A GET CUR SIZE GET CUR LEN GET CUR TITL GET CUR ART GET CUR ALBM GET CUR CH a a a a a EU GET CUR IDX a e o y y a e E e mp e ie AN e Boom 2 Ce GET CUR FMT Ueo o ooo o E 7 HA 23 Number G m Be O G J Y J A A EE B ZZ ea a a _ EE EG A Fr A E E ee AAA Track No 2 bytes specification ASCII system extended to 4 bytes Number Hot No 1byte specification Hot No 1byte specification BL GET CUR SMP GETTATTTL 16 GET TAT FIL XXXX Number GET CUE LE a 1 GET CUE FILE GE GETCUETIME 20 GETHOTNO 3 21 GETHOTFILE 1 9 J 22 GETHOTFILEXXXX 9 23 GETHOTINXXXX 9 2A GETPRGNO 1 2 GETPRG FILE
3. a EOS NENNEN 0 GET PRG FILE XXXX SOlNumber Program No 2 bytes specification ASCII system extended to 4 bytes GET PRG TTL ET RU UN Ese Y GETTRP DIR AAA o GETTRP SPD AAA gt APPENDIX Category Device status Get list Appendix Command Category code Command Parameter 1 Parameter 2 Remarks Category code number GET POW STAT Te GET WIN STAT Pe GET DIM STAT Fe GET LOK STAT Pe O E O O O A GETPITCHVAL Ee IGETKEYSTAT Pe GETPRSXXXX Number jPresetltem Number specification 000 O GET UBL VOL Ee GETFWVER Ee GETDRVVER Ee GETPPWD Ee GET AVAILABLE PSTAT PE Inquiry about transferable power status oZ 222000 GET CUR MEDIA 11 18 Inguiry of current media GET ALV XXXX 1 19 Number l SYSCFG Value Table Number 2 bytes specification ASCII system extended to 4 bytes GET MEDIA LST 1 ap Lk GET MEDIATIL Fe GETFDRTTLXXXX 23 Number Folder No 2 bytes specification ASCII system extended to 4 bytes GETFDRXXXXYYYY 1381 SINumber Number Folder No 2 bytes specification ASCII system extended to 4 bytes GET SND LST XXXX 13 10 Number List No 2 bytes specification ASCII system extended to 4 bytes GET SND TTL XXXX 13 11 Number List No 2 bytes specification ASCII system extended to 4 bytes GET SND XXXX YYYY 13 12 Number List No 2 bytes specification ASCII system extended to 4 bytes GET M3U LSTXXXX 18 13Number Folder No 2 bytes specification ASCII system
4. 5 RO3 AAA Batterien e CD Medien USB Speicherger t Massenspeicher und iPod iPhone Wiedergabe e Gro e bersichtliche organische LED Anzeige e Symmetrische XLR Anschl sse f r alle Ausg nge e Unterst tzung von Geschwindigkeitssteuerung f r Musik auf einem iPod iPhone mithilfe von spezieller Software DENON Professional Pitch Control e Die Geschwindigkeitssteuerung erm glicht die Anpassung der Wiedergabegeschwindigkeit zwischen 16 96 und 16 96 in Schritten von 0 1 96 eDie Master Key Funktion erm glicht die Einstellung der Wiedergabegeschwindigkeit ohne das musikalische Intervall zu ndern e Unterst tzt die Fernbedienung ber Parallelanschluss und RS 232C Die Reproduktion oder Verwendung von Materialien wie Musikdaten oder dateien kann durch Urheberrecht oder andere Gesetzte oder durch Lizenzvereinbarungen zwischen Ihnen und dem Eigent mer des Materials eingeschr nkt sein Stellen Sie vor der Reproduktion usw sicher dass die Nutzungsbedingungen f r alle Materialien im vollen Umfang eingehalten werden und verwenden Sie dieses Ger t ausschlie lich in bereinstimmung mit diesen DENON Professional bernimmt keinerlei Haftung f r von Benutzern begangene Urheberrechtsverletzungen Warnhinweise zur Handhabung e Vor dem Bet tigen des Netzschalters e Pr fen Sie erneut dass alle Verbindungen korrekt sind und es keine Probleme mit den Verbindungskabeln gibt e Manche Schaltkreise verbrau
5. PRG RMV XXXX D 13 SET CUR FDR XXXX MN SET CUR FDR FWD GE SE SET CUR FDR REV EE SET CUR FIL XXXX hare Suing F PITCH SW XXXX BI Number m dE KEY SW 5 _ PITCH UP LOW BI 27 PITCH UP MID A OO PITCH UP Hi D 29 PITCH DN LOW 5 3830 j PITCH DN MID S1 E PITCH DN HI 1 B 832 L SET AB XXXX YYYY B S3 TIME STRING APPENDIX Parameter1 Hot No 1byte Parameter2 TIME STRING specification Insert Position No 2bytes specification ASCII system extended to 4 bytes Parameter1 Insert Position No 2bytes ASCII system extended to 4 bytes Parameter2 TrackNo 2bytes specification ASCII system extended to 4 bytes Remove Position No 2bytes specification Folder Name String specification Number EA ee File Name String specification Pitch switch Value 1byte specification ON 1 OFF 0 Pitch Value 6 digit specification However the pitch value is converted to ASCII code by multiplying each digit by 100 Be sure that each digit uses 2 bytes each as a result of conversion to the ASCII code 1st digit Symbol 0 positive 1 negative 2nd digit Pitch hundred value 0 9 3rd digit Pitch ten value 0 9 4th digit Pitch single value 0 9 5th digit Pitch first decimal value 0 9 6th digit Pitch second decimal value 0 9 Transmission from the 1st digit Key Sw Value 1byte ON 1 OFF 0 E Pitch Value is 40 1 Pitch Value is 0 1 Pitch Value is 0 7 PitehValueis 13
6. Wenn jedoch andere Daten als ein definierter Befehl oder ein Endzeichen 0x0D ohne Startzeichen Q empfangen werden schl gt der Empfang fehl und NACK wird zur ckgegeben Ce e D D A 41 Serielle Fernsteuerfunktion 3 Automatische Ausgabe von Statusinformationen wenn sich der Status des DN 501C andert Wenn sich der Status des DN 501C oder die Aufnahme oder Wiedergabedatei andert oder wenn sich der Speicherstatus ndert werden die Details der Statusanderung an den Host gesendet Statusbefehl ACK Der in diesem Fall gesendete Befehl verwendet den gleichen Statusinformationsbefehl wie 2 Weitere Informationen zur Befehlsliste finden Sie auf Seite Appendix 42 Ce e D ao a e Parallele Steuerung Die parallele Steuerung besitzt zwei Modi normalen Modus und Hot Start Modus Die MODE 1 2 Pins werden zum Umschalten zwischen diesen Modi verwendet _1 Umschalten des parallelen Fernbedienmodus e Der parallele Fernbedienmodus wird entsprechend dem Status der parallelen Fernbedieneingange Nr 5 und Nr 6 umgeschaltet MODUS 1 HOCH HOCH NIEDRIG NIEDRIG MODUS 2 HOCH NIEDRIG HOCH NIEDRIG FUNKTION NORMAL HOT START 1 HOT START 2 Hot Start 1 Hot List Nr 1 bis Nr 10 kann von der parallelen Fernbedienung wiedergegeben werden Hot Start 2 Hot List Nr 11 bis Nr 20 kann von der parallelen Fernbedienung wiedergegeben werden I Hot Start i
7. End Character COMMAND r 0x0D LJ Konfiguration von Befehlscodes Element Wert HexWertinKlammem Do fots 4 Das Reaktions Zeitlimit betr gt 100 ms L1 Befehlscodes ACK erfolgreich empfangen und NACK Empfang fehlgeschlagen wen DE Ubertragungsbedingungen ack O0 NACK 0x15 e Wenn ein Endzeichen 0x0D ohne Startzeichen Q empfangen wird e Wenn ein nicht existierender Befehl empfangen wird e Wenn zwischen Befehlszeichen eine L cke von mehr als 5 ms besteht I e Wenn ein Befehl empfangen wird wird innerhalb von 100 ms ACK oder NACK zur ckgegeben e Wenn nach 100 ms keine Reaktion erfolgt ist der n chste Befehl zul ssig 2 Ausgabe von Statusinformationen fiir externe Statusanforderungsbefehle Wenn vom Host eine Statusanforderung empfangen wird gibt der DN 501C ACK zur ck und eine Antwort auf die angeforderten Details DN 501C D Externe Steuerung und Bedienung des DN 501C Wenn der DN 501C einen Steuerungsbefehl vom Host empf ngt sendet er ACK erfolgreich empfangen an den Host und f hrt den Befehl aus Host Ger t Statusanforderungsbefehl DN 501C Host Gerat Steuerungsbefehl ACK ACK Statusinformationsbefehl Abfolgediagramm des Statusanforderungsbefehls Wenn jedoch andere Daten als ein definierter Befehl oder ein Endzeichen 0x0D ohne Startzeichen empfangen werden schl gt der Empfang fehl und NACK wird zur ckgegeben
8. Reservieren des n chsten Titels f r die Wiedergabe Next Track Reserve Wenn die Einstellung Next Irk Reserve aktiviert ist kann der nachste wiederzugebende Titel reserviert werden Drehen Sie w hrend der Wiedergabe das Auswahlrad e Die Anzeige der Titelnummer blinkt und der n chste wiederzugebende Titel kann ausgewahlt werden e Dr cken Sie zum Aufheben der Wiedergabereservierung auf BACK MEDIA FRAME lt lt gt gt Auswahlrad ENTER W PITCH ITCH Suchen Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe auf 4 oder auf PP e Dr cken Sie fur die Wiedergabe mit schnellem R cklauf auf 4 e Dr cken Sie fur die Wiedergabe mit schnellem Vorlauf auf PP e Der Vorgang ndert sich in Abh ngigkeit davon wie h ufig die Taste gedr ckt wird wie unten dargestellt H ufigkeit mit der die Taste gedr ckt wird F nfmal Musikdatei CD DA Titel PI e Bei Geschwindigkeiten von mehr als 2x wird kein Ton ausgegeben e Wenn die Suche mit schnellem Vorlauf am Ende der letzten Datei verwendet wird oder wenn die Suche mit schnellem R cklauf am Beginn der ersten Datei verwendet wird wird die Wiedergabe unterbrochen eDie Suche kann nicht in Dateien ausgef hrt werden die unter Verwendung von VBR aufgenommen wurden e Wenn w hrend der Suche eine VBR Datei gefunden wird wird die Suche bei dieser beendet e Ab dem Start einer Hot Start Wiedergabe k nnen f r 0 2 Sekunden keine Operatio
9. 1 Erde 2 Plus 3 Minus e 9 Pin DSUB Anschluss Buchse e Typ XLR O Parallel Anschluss PARALLEL 12 O Analoger Ausgang asymmetrisch EE 11 e 25 Pin DSUB Anschluss Buchse e Typ RCA Wechselstromeingang AC IN eem enma 12 Digitaler Ausgang LR 11 e Pinbelegung 1 Gemeinsam 2 Plus 3 Minus e Signalformat Typ IEC 60958 I AES EBU o Digitaler Ausgang RCA cecene en emana 11 e Signalformat Typ IEC 60958 II COAXIAL Fernbedienung DENON PROFESSIONAL RC 1177 REMOTE CONTROL UNIT O POWER Taste O Schaltet das Gerat ein oder aus O PITCH Taste e Schaltet die Geschwindigkeitssteuerung EIN AUS e Andert den Wert f r die Geschwindigkeit Nummerntasten 0 bis 9 Erm glicht die direkte Auswahl eines Titels O TEXT Taste Zeigt lextinformationen fur Titel erneut an 9 BACK Taste Ruckkehr zum vorherigen Menu A B Taste Legt die Wiedergabewiederholung A B fest UTILITY Taste Zeigt das Dienstprogramm Menu an ARROW Taste Bewegt den Cursor O Taste DIR Andert das Verzeichnis Ordner D Stopptaste B Beendet die Wiedergabe oder den zurzeit ausgew hlten Vorgang D CUE Taste R ckkehr zum Cue Punkt D Taste zum Springen von Titel zu Titel lt gt gt Wechselt zwischen Titeln B EJECT Taste Wirft die Disc aus Keine Funktion wahrend der Wiedergabe D LOCK Taste Sperrt alle Bedienvorgange oder bestimmte Tasten auf der Vorderseite des Gerats B RA
10. aqebiapai y Wiedergabe eines iPod ON STANDBY Sie k nnen den DN 501C verwenden um Musik von einem iPod wiederzugeben Sie k nnen den iPod auch mithilfe des DN 501C oder der Fernbedienung steuern e Details zu kompatiblen iPod Modellen finden Sie unter Kompatible iPod iPhone Modelle Iz amp Seite 29 Made for iPod iPhone Made for iPod and Made for iPhone mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod or iPhone respectively and has been certified by the developer to meet Apple performance standards Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards Please note that the use of this accessory with iPod or iPhone may affect wireless performance iPhone iPod iPod classic iPod nano iPod shuffle and iPod touch are trademarks of Apple Inc registered in the U S and other countries e Der iPod kann nur zum Kopieren oder Wiedergeben von Inhalten die nicht dem Urheberschutz unterliegen oder von Inhalten verwendet werden f r die das Kopieren und Wiedergeben f r Ihre private Verwendung als eine Einzelperson gesetzlich erlaubt ist Sie sind selbst daf r verantwortlich die Urheberrechtsgesetze einzuhalten Wiedergabe eines iPod 1 SchlieBen Sie den iPod an den DN 501C an Weitere Informationen zum Anschliefsen finden Sie unter Anschlie en eines USB Speicherger ts oder eines iPod Iz Seite
11. werden e Verwenden Sie zum Anschlie en eines USB Speicherger ts kein Verl ngerungskabel 4 Meldungen Der DN 501C zeigt im Betrieb mehrere Meldungen an Die Bedeutungen dieser Meldungen werden im Anschluss erl utert Meldung Inhalt No Disce Der Disc Schacht ist leer Der Auswurf der zurzeit wiedergegebenen Disc ist gesperrt Die Wiedergabe muss beendet werden damit die Disc ausgeworfen werden kann Eject Locked Versuchen Sie nicht eine Disc mit der Hand in den Disc Schacht zu dr cken wenn das Ger t ausgeschaltet ist Dadurch k nnte der CD Player besch digt werden oder es k nnen Fehlfunktionen auftreten 13 VorsichtsmaBnahmen bei der Verwendung von Medien e Verwenden Sie keine gebrochenen oder verzogenen CDs oder USB Speicherger te oder solche die mit Klebstoff repariert wurden e Loading wird angezeigt wenn Medien verwendet oder geladen werden Entfernen Sie keine Medien w hrend diese Meldung angezeigt wird Standardeinstellungen Set Current Track Preview Normal File List Menu File List Propert Set Insert File List Menu ME Execute Program List Program List Menu ST e 2 e emove Next Irk Reserve nd Monitor Dimmer 16 Display Dimmer Preset Setting ED Dimmer creen Saver Remain Time Mode ader Start Para Rem Mode Default 16 Mono Output Rate Auto Sleep 17 Volume Output rim L Hot List i 10 System Setting NEN O wm e KI
12. 13 2 Wahlen Sie unter Media List die Option iPod iPhone aus Auf dem Display wird Remote iPod iPhone angezeigt Remote iPod iPhone lt lt gt gt MEDIA ENTER 4 gt l e D amp M bernimmt keinerlei Verantwortung f r den Verlust von iPod Daten e Abh ngig vom Typ des iPod und der Softwarefunktion k nnen einige Funktionen nicht verwendet werden e Dieses Ger t unterst tzt nicht die Wiedergabe auf einem iPad Schliefsen Sie an diesem Ger t kein iPad an e Beim Anschliefsen eines iPhone an dieses Ger t muss zwischen dem iPhone und dem Ger t ein Mindestabstand von 20 cm eingehalten werden Es ist m glich dass dieses Ger t St rungen ausgibt wenn das iPhone naher an das Ger t gehalten wird und auf dem iPhone ein Anruf eingeht eWenn der iPod mithilfe eines handels blichen iPod Kabels angeschlossen wird das l nger als 2 m ist wird der Ton m glicherweise nicht ordnungsgem wiedergegeben Verwenden Sie in diesem Fall ein iPod Originalkabel oder ein Kabel das k rzer als 1 m ist e Falls das f r die Musikdatei als Albumgrafik registrierte Bild gr fser als 500 x 500 Pixel ist kann die Musikdatei nicht ordnungsgem wiedergegeben werden L schen Sie in diesem Fall die Albumgrafik mithilfe von iTunes e W hrend der Wiedergabe von einem iPod oder iPhone ist die Kopfh rerausgabe stummgeschaltet 28 Tabelle von Tasten der Fernbedienung und entsprech
13. 7 Total Command Wird verwendet um Befehle zu senden die nicht in den Parameter Pack passen Packet Wenn der Parameter weniger als 80 Byte besitzt ist dieser Wert 1 Pack Length Pack 0 1 Byte 80 Byte Format 0x11 Packet 2 Byte 1 Byte 2 Byte Command Parameter Teil 1 Parameter Teil 2 Parameter Teil 3 Remain Command Wird verwendet um Befehle zu senden die nicht in den Parameter Pack passen Packet Wenn der Parameter weniger als 80 Byte besitzt ist dieser Wert 0 Besteht aus 2 Byte der Kategorie Code und Befehl 4 Vorsichtsmafinahmen beim Aufteilen von Befehlen Parameter Pack Gibt die Lange des Parameter Packs an Die maximale Lange des Parameter DN 501C Length Packs betragt 80 Byte BONO Check Sum Alle Bytes vom Format bis zum Parameter Pack werden addiert und die ersten Remain 1 4 Bits und die letzten 4 Bits werden zu ASCII Code konvertiert und gespeichert Command B l i Command A 3 Aufgeteilte bertragung von Befehlen Remain 0 Wenn ein Parameter Pack 80 Byte Uberschreitet wird der Befehl aufgeteilt und gesendet In diesem Fall enthalt Total Command Packet alle Befehle und Remain Command Packet enthalt den Rest der Ubertragungen Senden Sie keine anderen Befehle zwischen den Teilen von aufgeteilten Befehlen In diesem Fall verwirft der DN 501C Befehl A Befehle k nnen in maximal 10 Teile aufgeteilt werden Teilen Sie sie nicht in 11 oder mehr Teile auf I RemainCommandPacket f r einen in d
14. AIFE AIF 16 oder 24 Bit 96 48 44 1 kHz MP3 32 320 KBit s und VBR 48 44 1 kHz MAA AAC LC 64 320 KBit s und VBR 48 44 1 kHz 2 Stereo 1 Mono 20 Hz 20 kHz 0 5 dB ber 105 dB A bewertet unter 0 005 ber 105 dB f r 24 Bit WAV Wiedergabe unter 106 dB 16 96 16 Schritte von 0 1 2 0 dB Schritte von 0 1dB LI Ausgang ber 600 Q Ohm 6dBV 8 23dBu 600Q Ohm Last Einstellungen des 24dBu 20dBu 18dBu Ausgangspegels 6dBV 0dBFS Referenz e ASYMMETRISCHER ANALOGER AUSGANG L R Typ RCA Anschluss Lastimpedanz ber 10 kO kOhm Ausgangspegel 6dBV 10kO kOhm Last Einstellungen des 10dBV 6dBV 4dBV Ausgangspegels OdBFS Referenz e SYMMETRISCHER DIGITALER AUSGANG Lastimpedanz Ausgangspegel Typ XLR 1 ERDE 2 Plus 3 Minus Ausgangsimpedanz 110 0 Ohm Format IEC 60958 AES EBU e ASSYMMETRISCHER DIGITALER AUSGANG Typ RCA Anschluss Ausgangsimpedanz 75 Q Ohm Standard Ausgangspegel 0 5 Vp p Format IEC 60958 COAXIAL e KOPFH RERAUSGANG 20 mW 32 Q Ohm Sonstiges e Maximale Speicherkapazit t bis zu 2 TB e Maximale Dateigr e 2 GB e Maximale Anzahl von Dateien 2000 Dateien pro Ordner e Maximale Anzahl von Ordnern 1000 Ordner e Maximale Anzahl der Ordnerhierarchien e Maximale Dateinamenlange 255 Zeichen e Maximale Ordnernamenl nge 255 Zeichen 48 8 unter dem Stammverzeichnis 4 Allgemein e Netzteil Leistungsaufnahme e Umgebung
15. Bei der Verwendung von 3D Videoger ten die Funksignale zwischen den einzelnen Ger ten z B Monitor 3D Brillen 3D bertragungseinheit usw bertragen z B Infrarotsignale usw funktioniert die Fernbedienung m glicherweise aufgrund von Interferenzen durch diese Funksignale nicht Passen Sie in diesem Fall die Richtung und den Abstand der 3D Kommunikation f r jedes Ger t an und berpr fen Sie ob der Betrieb der Fernbedienung durch diese Signale nicht beeintr chtigt wird DI D N 2 ST z ES e e ES D z a D E Auf dem Display des DN 501C wird der Wiedergabestatus und Informationen zu den unterschiedlichen Medien angezeigt Anzeigen w hrend der Wiedergabe REMO42134 56 fast 1 2 3 au 23 123 45 67 O ARTIST SINGER 345678 MP3 Wiedergabewiederholung RPT oder A B leuchtet w hrend der Wiedergabewiederholung O Zufallswiedergabe RND leuchtet w hrend der Zufallswiedergabe Programmiierte Wiedergabe PRG leuchtet w hrend der programmierten Wiedergabe O Textinformation Zeigt in der aktuell wiedergegebenen Datel enthaltene Textdaten an CD Text ID3 Tags in MP3 Daten e Text der fur das Display zu lang ist wird als Lauftext angezeigt O Serieller Fernbedienungsanschluss Leuchtet wenn serielle Fernbedienungsbefehle empfangen werden e Die Haltezeit betr gt 0 5 Sekunden O Abtastrate Zeigt die Abtastrat
16. File List Menu enth lt die folgenden Elemente e Der Bildschirm Program List Menu enth lt die folgenden Elemente e File List e Set Current Track e Preview S Program List e Preview e Insert e Hot List e Select e Remove e Preset Setting e Select All e Remove All e System Setting e Copy e Load nur f r USB Medien e Utility e Property e Save nur f r USB Medien File List Program List Hot List Zeigt Order und Musikdateien an Zeigt die f r die programmierte Wiedergabe registrierten Titel an Zeigt die f r Hot Start registrierten Titel an Om Current Folder 90 fu Lower Folder OJ 000 e BGM MP3 ei Music WAV ei Program List Y Hot List 01 BGMO1 MP3 01 BGMO1 MP3 02 BGMO2 MP3 02 BGMO2 MP3 03 MusicO1 WAV 03 MusicO1 WAV 04 MusicO2 WAV 04 MusicO2 WAV e Ordner werden zuerst angezeigt gefolgt von Musikdateien e Die Zahlen links zeigen die programmierte Wiedergabereihenfolge lt Die Nummer links zeigt die Hot Start Nummer an O Zeigt den Ordner des zurzeit ausgew hlten Titels an an e F r CD DA wird TRACK XX gt XX Titel Nr in der Dateinamenanzeige e Wenn eine CD ausgew hlt ist wird das Disc Symbol angezeigt e Fur CD DA wird lt TRACK XX gt XX Titel Nr in der Dateinamenanzeige angezeigt Wechselt in der Ordnerhierarchie eine Ebene nach oben angezeigt e Wenn Hot Start nicht registriert ist wird Empty angezeigt Wechselt in der Ordnerhierarchie eine Ebene nach unten O Zeig
17. Funktion ist deaktiviert 0 5 sec Die Lautst rke wird innerhalb von 0 5 Sekunden stufenweise erh ht 1 0 sec Die Lautst rke wird innerhalb von 1 Sekunden stufenweise erh ht 3 0 sec Die Lautst rke wird innerhalb von 3 Sekunden stufenweise erh ht Auto Fade Out Legt die Einstellungen f r das Ausblenden fest Off Die Funktion ist deaktiviert 0 5 sec Die Lautst rke wird innerhalb von 0 5 Sekunden stufenweise verringert 1 0 sec Die Lautst rke wird innerhalb von 1 Sekunden stufenweise verringert 3 0 sec Die Lautst rke wird innerhalb von 3 Sekunden stufenweise verringert LED Dimmer Legt die LED Helligkeit fest Aktiviert wenn f r Dimmer die Option On eingestellt ist 100 Normale Helligkeit 75 96 75 96 der normalen Helligkeit 50 96 50 96 der normalen Helligkeit 2b 96 25 96 der normalen Helligkeit Start Delay Legt die Startzeit f r die Wiedergabe fest Off Die Funktion ist deaktiviert Die Wiedergabe startet sofort 100 ms Die Wiedergabe startet nach einer Verz gerung von 0 1 Sekunde 200 ms Die Wiedergabe startet nach einer Verz gerung von 0 2 Sekunden 300 ms Die Wiedergabe startet nach einer Verz gerung von 0 3 Sekunden Screen Saver Legt die Einstellungen f r den Bildschirmschoner fest Off Die Funktion ist deaktiviert On Der Bildschirmschoner wird nach 30 Minuten der Inaktivit t aktiviert End Of Message Legt die Leuchtfunktion f r EOM im
18. Geschwindigkeiten von mehr als 2x wird kein Ton ausgegeben e Wenn mithilfe des schnellen Vorlaufs das Ende der letzten Datei oder mithilfe des schnellen R cklaufs der Beginn der ersten Datei erreicht wird wechselt das Ger t in den Pause Modus e Wenn Sie einen schnellen R cklauf zum Beginn der Datei ausf hren wird der schnelle R cklauf ab dem Ende der vorherigen Datei fortgesetzt e Wenn Sie eine Suche in einer kurzen Datei ausf hren ist die angegebene Geschwindigkeit m glicherweise nicht verf gbar e Die Suche kann nicht in Dateien ausgef hrt werden die unter Verwendung von VBR aufgenommen wurden e Wenn die durchsuchten Dateien eine VBR Datei enthalten wird die Suche bei dieser beendet L Springen von Frame zu Frame Frame genaues Suchen Dr cken Sie w hrend der Audible Pause auf 4 oder auf P e Durch Dr cken auf 4 wird 1 Frame zur ck gesprungen e Durch Dr cken auf BB wird 1 Frame nach vorne gesprungen L1 AUTO CUE AUTO CUE erkennt automatisch die Lautstarke und fuhrt den Cue Vorgang aus e Wenn AUTO CUE aktiviert ist wird im Display der RC F400S der Wiedergabemodus angezeigt e Die Erkennungslautstarke wird auf dem DN 501C im Voreinstellungsmen unter Auto Cue festgelegt 195 Seite 15 e Wenn die Lautst rke nach 20 Sekunden nach dem Start der Wiedergabe f r die automatische Lautst rkeerkennung nicht erkannt wurde wird der Cue Vorgang am Anfang der Datei ausgef hrt Le pu D D
19. Name String reply ANS CUR CH 2 Number Current Track Channel Number rep ANSCURFMT 91 73 NameSting L Current Track Audio Format String rep ANS CUR SMP 3 7aNnumber Current Track Sample Rate 2byte rep ANSTATIIL Lo 7SiNumber ANSTAT FILM Flame Sting Lk ie Name String reply of specified rak No ANSCUE FILE Name String CurrentTrack File Name Stringreply ______________________ O ANSCUETRK eo 7einameSting Cue File Name String rep ANSCUETIME TIME STRING Cue TIME STRINGreply oo O ANSHOTNO Number Hot No tbyterepiy oo O ANS HOTIE tt Ei eme Sina Hot Playing File Name String repy ANS HOT FILE XXXX 3 82NameSting Hothg File Name String reply 2 O ANSHOTINXXX l TIME STRING HGL Na Start TIME STRING reply ANSPRGNO Number Current Playing Program No 2 byte reply ANS PROFILE amena Current Playing File Name String rep ANS PRG FILE XXXX 9 S9 Name String Program No File Name String repl ANS PRG TTL 91 90Number ANS METER VALUE ss Number msaBuesefien LSaByre Lch 8bytesMeteValue rey ANS TRP DIR 92 Number 0 FWD 1 REV ANS TRP SPD 93 Number Value of speed scale x 10 APPENDIX Appendix Parameter 1 Parameter 2 Remarks Mes i GET POW STAT 1byte reply 0 POWER ON 1 POWER NEUTRAL 2 POWER STANDBY 61 Number E AAA IDimmerValue tbytereply 62 Number Dimmer Value 1byte reo 63 64 Command number Category Command Category code Dev
20. RACK FWD RACK REV HOT START XXXX HOT CUE XXXX KIP BACK RAME ON ND MONITOR OWER ON OWER STDBY RETRACT JECT UNBAL VOL UP Number Number Number Device operation 5 Number UNBAL VOL DN Number UNBAL VOL XXXX 7 Number NTER ABORT ARROW D ARROW U ARROW R ARROW L fn N TRO N N N JRO RO oa BIDIN IO BIW IN 1D JOT BR IWIN 1010 JC IS IO JOTI RIO IN 0O WIN lA O APPENDIX Hot No 1 byte specification 1 20 Hot No 1 byte specification 1 20 ON 1 OFF 0 Volume Up Step Up Count 1 byte received side is interpreted as Count value x volume minimum step dB Up Volume Down Step Count 1 byte received side is interpreted as Count value x volume minimum step dB Down Volume Value 4bytes specification Byte1 symbol 0 positive 1 negative Byte2 Volume db ten value 0 9 Byte3 Volume db single value 0 9 Byte4 Volume db first decimal value 0 9 Byteb Volume db first decimal value 0 9 File operation Playback setting Category code number HOT LOAD XXX A 2 Name String 5 Name String 6iNameString Number Lk HOT SET XXXX YYYY Appendix Parameter 2 Remarks PPL File Name String specification Parameter1 Hot No 1byte ers Track No 2byte specification Extended to 4 bytes in ASCII system HOT RMV XXXX Hot No 1byte specification HOT IN XXXX YYYY 2 A 5 2 5 3 Number A 7 rn pg
21. a A E Weitere Funktionen Sperren der Bedientasten Key lock App DENON Professional Pitch Control Wenn LOCK l nger als 1 Sekunde gedr ckt wird werden die Tasten in der folgenden Tabelle gesperrt und k nnen nicht mehr bedient werden f r iPhone iPod Touch Sie k nnen den Sperrstatus wie unten dargestellt umschalten EXE a EI S Keys Restricted EE All Keys Locked Diese Anwendung ermoglicht die Wiedergabe und Geschwindigkeitssteuerung fur Titel auf dem iPod Touch iPhone Weitere Informationen wie Betriebsbedingungen finden Sie auf All Keys Unlocked unserer Website e Wenn bei aktivierter Tastensperre eine laste betatigt wird wird Key Locked angezeigt http www d mpro com iPod 15 40 XE DENON AL ii New Soul Yael Naim Key Locked IA y el Naim O Lock cancel Alle Tasten k nnen bedient werden Specific button lock Alle Tasten au er denen f r die Wiedergabe sind gesperrt Elapsed Single All lock Alle Tasten au er Lock und Shift werden gesperrt Q Q E 45 m y 3 L L Status SHIFT LOCK POWER PLAY PAUSE CUE STOP FRAME 4 Andere All Keys Unlocked PITCH 0 0 MEY Keys Restricted IE Locked 0 O Kann bedient werden x Kann nicht bedient werden Q Play Control Setting Le pu D D a c gt 36 Serielle Fernsteuerfunktion Bei der seriellen fernsteuerfunktion wird ein Host
22. derAlsgabelaufet cken oo 000 26 R cklauf f r eine bestimmte Zeit mit Wiedergabe Skip back 26 Wiedergabe in der bevorzugten Reihenfolge Programmwiedergabe E EE 26 Wiedergabe von festgelegten Punkten eines Titels Hot stant Wiedergabek a en one ee 27 Registrieren eines ausgew hlten Titels in der Hot List 27 Wiedergabe eines IPod NNN 28 Wiedergabe eines iPod a 28 Unterschiedliche Wiedergabefunktionen mit der RC F400S 30 Bezeichnung und Funktionen der Teile aaa ae cca 30 Medie 32 Hot Start Wiedergabe aars 23 Wiedergabe ber den Hauptbilds chirm 0 0 2 35 Weitere Funktiohen RENT 36 Sporen der Bedientaston ey lochi 0 0 36 App DENON Professional Pitch Control fur EECH 36 Serielle Fernsteuerfunktion s000r0r00rnnnrnrannrannnnnnnnnnvnensnnr 37 RSS c c uM T pr Erweitertes Kommunikationsformat der DN 501C MIDI 38 D amp M Fernsteuerungs Kommunikationsformat RC e 41 Parallele Steuerung E RE EE ee a e eer a data 43 Informationen Fehlermeldungen EE Ab Echlermeld ngenderre NS A5 Fehlersuche NE 46 Gewahrleistung EE E EE NER MR En C 47 Technische Daten NNN 48 Appendix NE TE EE EEE 50 ACTA Hauptmerkmale berpr fen Sie dass folgendes Zubeh r im Lieferumfang des Produkts enthalten ist D Kurzinstallationsanleitung BUCH 2 Bedienungsanleitung CD ROM 3 Jeweils ein Netzkabel f r jede Region US EU 1 von jedem 4 Fernbedienung RC 1177
23. el suministro de alimentaci n a la unidad y debe de encontrarse en un lugar al que el usuario tenga f cil acceso No exponga las pilas a calor excesivo como a la luz solar el fuego etc VOORZICHTIGHEID Nederlands Om de voeding van dit product volledig te onderbreken moet de stekker uit het stopcontact worden getrokken De netstekker wordt gebruikt om de stroomtoevoer naar het toestel volledig te onderbreken en moet voor de gebruiker gemakkelijk bereikbaar zijn Stel de batterijen niet bloot aan felle zonneschijn brand enzovoorts F RSIKTIHETSM TT Svenska Koppla loss stickproppen fr n eluttaget f r att helt skilja produkten fr n n tet Stickproppen anv nds for att helt bryta str mf rs rjningen till apparaten och den m ste vara l ttillg nglig f r anv ndaren Uts tt inte batterierna f r stark hetta s som solsken eld eller liknande ATENCAO Portugu s Para desligar completamente este produto da corrente desligue a ficha da tomada el ctrica A ficha el ctrica utilizada para interromper completamente a alimenta o da unidade e deve estar num local onde o utilizador Ihe possa aceder facilmente N o exponha as pilhas a fontes de calor excessivo como luz solar fogo ou semelhantes III 4 NOTE ON USE HINWEISE ZUM GEBRAUCH e Avoid high temperatures Allow for sufficient heat dispersion when installed in a rack Handle the power cord carefully Hold the plug when unplugging th
24. gr n w hrend der Pause gt RN Der mitgelieferte Netzkabelhalter verhindert i Stop Cue Taste STOP CUE Gleichstromeingang 122 dass das angeschlossene Netzkabel vom Taste f r schnellen R cklauf lt lt RSC Schlie en Sie das im Lieferumfang enthaltene aad t raded 4 Leuchtet im Stopp und Cue Modus orange Newiabelan SCM BS te IE mara 23 O Taste fur schnellen Vorlauf gt gt E 9 Hot Start Tasten 1 20 Auswahlrad aa Entspricht der Hot Start Liste e Drehen Sie das Auswahlrad um nach Ordnern und Dateien zu suchen e Dr cken Sie das Auswahlrad um die ausgew hlte Datel wiederzugeben 30 Unterschiedliche Wiedergabefunktionen mit der RC F400S LJ Anzeigen der RC F400S Hauptanzeige o A MUSIC abcdefg MP3 e FILE BHEHEHNHENITTITITTITITTITTITTITTTTTTTTTT LIST an GD GIT ot FILE INFORMATION tire Fordidden Par HOT artist 2 Travelers 6 A BuM White Label R SIZE 256KB FORMAT MP3 256kbps 44 1KHz CHANNELSTEREO Q Anzeige des Dateinamens spezielle Funktion des DN 501C O Anzeige der Dateinummer und der Gesamtanzahl der Dateien Zeitanzeige O Anzeige des Betriebsstatus 9 Funktionsanzeige e TIME Drucken Sie die Funktionstaste um zur Zeitanzeige zu wechseln e FILE LIST Drucken Sie die Funktionstaste um die Datei im Dateilisten Modus wiederzugeben e HOT LIST Drucken Sie die Funktionstaste um die Hot Start Liste zu berpr fen und zum F
25. mit gedr ckt gehaltener SHIFT Taste um die als Hot Start 1 festgelegte Position wiederzugeben Das Gleiche gilt f r die Tasten G bis die Tasten HOT 2 bis 5 e Im Hot Set Modus wird der zurzeit ausgew hlte Titel als Hot Start 1 registriert Das Gleiche gilt f r die Tasten bis die Tasten HOT 2 bis 5 TT L zB MEN AID LOCK MENU TEXT A B SINGLE CONT EJECT sam Q MENU HOT 2 Taste iii 14 27 Zeigt das Hauptmenu an O TEXT HOT 3 Taste sss 8 27 Lasst den Dateinamen und die Textinformationen auf dem Display ablaufen O A B HOT 4 Taste eee 25 27 Legt die Wiedergabewiederholung A B fest SINGLE CONT HOT 5 Taste 26 27 Schaltet den Wiedergabemodus um SINGLE und CONTINUOUS D EJECT Taste eee 13 TE EE 8 D Stop Cancel Taste W n 15 20 23 24 28 B CUE Taste sss sss 23 D Pause Taste 0 23 28 B Play Taste Ip 23 28 D BACICTaste 00 0000 15 20 22 28 R ckkehr zum vorherigen Vorgang D Auswahlrad PUSH ENTER Taste 15 20 23 24 Wechselt zwischen Titeln Nach der Auswahl eines Titels k nnen Sie auch auf das Auswahlrad dr cken um diesen wiederzugeben eDrehen Sie das Auswahlrad bei gedr ckt gehaltener Y SHIFT Taste um die Ausgabelautst rke einzustellen e Erm glicht die Auswahl und die Eingabe von Elementen im Menu D Taste Schneller Vorlauf Pitch PP m 24 25 D Taste R cklauf Pi
26. nderten Einstellungen werden gespeichert und der DN 501C kehrt in den angehaltenen Modus zur ck A Um die Einstellungen zu verwerfen dr cken Sie auf W L Speichern von Men einstellungen auf einem USB Speicherger t Der DN 501C erm glicht das Speichern von Men einstellungen auf einem USB Speichergerat Diese Funktion ist zweckm ig wenn Sie die Einstellungen von einem DN 501C auf mehrere DN 501 C Ger te bertragen m chten Details zu den Einstellungen finden Sie in der separaten Save Setting IS Seite 18 I Preset Setting Element Einstellungsangaben fett dargestellte Elemente sind Werkseinstellungen 15 Shift Mode Legt die Funktionen f r die SHIFT Taste fest Momentary Der Shift Modus kann verwendet werden w hrend die Shift Taste gedr ckt gehalten wird Lock Der Shift Modus wird unterbrochen wenn die SHIFT Taste gedr ckt und losgelassen wird Im Shift Modus leuchtet die SHIFT Taste Power On Legt die nach dem Einschalten des DN 501C auszuf hrenden Funktionen fest Stop Es wird kein Titel wiedergegeben wenn das Ger t eingeschaltet wird Resume Play Startet die Wiedergabe des Titels der im letzten Betrieb zuletzt wiedergegeben wurde Play First Startet die Wiedergabe mit dem ersten Titel des letzten Ordners oder der letzten Disc der oder die beim letzten Betrieb wiedergegeben wurde Wenn das zuletzt wiedergegebene Medium entfernt wurde w hrend das Ger t ausgeschaltet war wechs
27. user Do not expose batteries to excessive heat such as sunshine fire or the like VORSICHT Deutsch Um dieses Gerat vollstandig von der Stromversorgung abzutrennen trennen Sie bitte den Netzstecker von der Wandsteckdose ab Die Hauptstecker werden verwendet um die Stromversorgung zum Ger t v llig zu unterbrechen er muss fur den Benutzer gut und einfach zu erreichen sein Setzen Sie Batterien nicht berm iger W rme aus z B Sonnenstrahlung Feuer oder dergleichen PRECAUTION Francais Pour d connecter compl tement ce produit du courant secteur d branchez la prise de la prise murale La prise secteur est utilis e pour couper compl tement l alimentation de l appareil et l utilisateur doit pouvoir y acc der facilement N exposez pas les batteries une chaleur excessive telle que le soleil le feu ou autre ATTENZIONE Italiano Per scollegare definitivamente questo prodotto dalla rete di alimentazione elettrica togliere la spina dalla relativa presa La spina di rete viene utilizzata per interrompere completamente l alimentazione all unit e deve essere facilmente accessibile all utente Non esporre le batterie a un calore eccessivo per esempio al sole al fuoco o altre fonti PRECAUCI N Espafiol Para desconectar completamente este producto de la alimentaci n el ctrica desconecte el enchufe del enchufe de la pared El enchufe de la alimentaci n se utiliza para interrumpir por completo
28. wie z B in der N he eines Heizger ts 4 OBSERVATIONS RELATIVES A L UTILISATION NOTE SULL USO NOTAS SOBRE EL USO ALVORENS TE GEBRUIKEN OBSERVERA NOTA SOBRE UTILIZACAO AVERTISSEMENTS AVVERTENZE ADVERTENCIAS WAARSCHUWINGEN VARNINGAR NANIS0S e Eviter des temp ratures lev es Tenir compte d une dispersion de chaleur suffisante lors de l installation sur une tag re Manipuler le cordon d alimentation avec pr caution Tenir la prise lors du d branchement du cordon Prot ger l appareil contre l humidit l eau et la poussi re D brancher le cordon d alimentation lorsque l appareil n est pas utilis pendant de longues p riodes Ne pas obstruer les trous d a ration Ne pas laisser des objets trangers dans l appareil Ne pas mettre en contact des insecticides du benz ne et un diluant avec l appareil Ne jamais d monter ou modifier l appareil d une mani re ou d une autre Ne pas recouvrir les orifices de ventilation avec des objets tels que des journaux nappes ou rideaux Cela entraverait la ventilation Ne jamais placer de flamme nue sur l appareil notamment des bougies allum es Veillez respecter les lois en vigueur lorsque vous jetez les piles usag es l appareil ne doit pas tre expos l eau ou l humidit Ne pas poser d objet contenant du liquide par exemple un vase sur l appareil Ne pas manipuler le cordon d alimentation avec les mains mouill es Lorsque l interrupt
29. 09 125 CE DICHIARAZIONE DI CONFORMITA nostri prodotti sono conformi a quanto previsto dalle direttive EC EU come specificato di seguito LV 2006 95 EC EMC 2004 108 EC RoHS 2011 65 EU ErP Norma EC 1275 2008 e relativa legge quadro 2009 125 EC DECLARACION DE CONFORMIDAD Nuestros productos cumplen las disposiciones de las directivas de la CE UE siguientes LV 2006 95 EC EMC 2004 108 EC RoHS 2011 65 EU ErP Normativa de la CE 1275 2008 y su directiva marco 2009 125 CE EENVORMIGHEIDSVERKLARING Onze producten volgen de voorwaarden van de EG EU richtlijnen zoals volgt LV 2006 95 EC EMC 2004 108 EC RoHS 2011 65 EU ErP EG verordening 1275 2008 en zijn kaderrichtlijn 2009 125 EG OVERENSSTAMMELSESINTYG V ra produkter uppfyller f ljande f reskrifter i EC EU direktiv LV 2006 95 EC EMC 2004 108 EC RoHS 2011 65 EU ErP EU direktiv 1275 2008 och dess ramdirektiv 2009 125 EC CEPTUOUKAT COOTBETCTBNA Hawn MPOAYKTbI COOTBETCTBYIOT CHEAYIOWIMM NONOXEHNAMN AMpekTUBbI ESC EC LV 2006 95 EC EMC 2004 108 EC RoHS 2011 65 EU ErP 3akoHonaTenbHble OKT ESC 1275 2008 n ux ocHoBononarawujaa anpeKTuBa 2009 125 EC DEKLARACJA ZGODNOSCI Nasze produkty zgodnie z postanowieniami KE UE tj LV 2006 95 EC EMC 2004 108 EC RoHS 2011 65 EU ErP Z rozporz dzeniem KE 1275 2008 oraz powi zan z nim dyrektyw ramowa 2009 125 WE D amp M Professional Europe A NOTE ABOUT RECYCLING This product s packa
30. 1C ini wird auf die Stammebene des USB Speicherger ts geschrieben wn KI EL KI oa o e 2 ce EB Driicken Sie auf ON STANDBY Der DN 501C wird eingeschaltet und das Display leuchtet Driicken Sie auf MENU w hrend sich der DN 501C im angehaltenen Modus befindet Die Menuliste wird angezeigt Drehen Sie das Auswahlrad um 06 Utility auszuw hlen und dr cken Sie es Drehen Sie das Auswahlrad um 03 Firmware Version auszuwahlen und dr cken Sie es Die Firmware Version des DN 501C wird angezeigt e Drucken Sie auf Back oder STOP um zurtickzukehren Standardeinstellungen Ld Format Media Driicken Sie auf ON STANDBY Der DN 501C wird eingeschaltet und das Display leuchtet Driicken Sie auf MENU w hrend sich der DN 501C im angehaltenen Modus befindet Die Menuliste wird angezeigt Drehen Sie das Auswahlrad um 06 Utility auszuw hlen und dr cken Sie es Drehen Sie das Auswahlrad um 04 Format Media auszuwahlen und dr cken Sie es Eine Meldung wird angezeigt Wahlen Sie OK aus und dr cken Sie auf das Auswahlrad Das Medium wird formatiert r cken Sie auf Back oder STOP und w hlen Sie Cancel um zum vorherigen Bildschirm zur ckzukehren Q ARG ND U wn KI EL KI oa o e 2 ce ao 19 Datei und Ordnereinstellungen Sie k nnen Dateien auswahlen und Dateiinformationen berpr fen SHI
31. DENON PROFESSIONAL DN 501C Bedienungsanleitung IMPORTANT TO SAFETY WARNING To reduce the risk of fire and electric shock this apparatus should not be exposed to rain or moisture and objects filled with liquids such as vases should not be placed on this apparatus CAUTION 1 Handle the power supply cord carefully Do not damage or deform the power supply cord If it is damaged or deformed It may cause electric shock or malfunction when used When removing from wall outlet be sure to remove by holding the plug attachment and not by pulling the cord 2 Do not open the rear cover In order to prevent electric shock do not open the top cover If problems occur contact your DENON DEALER 3 Do not place anything inside Do not place metal objects or spill liquid inside the system Electric shock or malfunction may result Please record and retain the Model name and serial number of your set shown on the rating label Model No DN 501C Serial No CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK CAUTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER OR BACK NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the product s enclosure that may be of The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons The ex
32. Die Wiedergabe wird am Anfang des Ordners oder der Disc beendet Wenn Next festgelegt wird Die Wiedergabe wird am Anfang der nachsten Datei beendet Wenn Recue festgelegt wird Die Wiedergabe wird an der Stelle beendet an der die Wiedergabe zuletzt begonnen hat Ld Unterbrechen der Wiedergabe Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe auf MM e Die Wiedergabe wird unterbrochen und M leuchtet e Dr cken Sie erneut um die Wiedergabe fortzusetzen L So kehren Sie zur Wiedergabe Startposition zur ck Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe CUE e Die Wiedergabe wechselt an der Wiedergabe Startposition in den Modus Cue Standby Set Drucken Dr cken Sie Sie die Drucken Sie die B gt Taste Mi Taste die P Taste Drucken Sie die CUE Taste Y ao oa ao ce KI ao Wahrend Wahrend der L l 2 L 2 Jer f l We coe I Disc Position Wiedergabe ioooooooo Cue Suchvorgang Operationen wahrend der Wiedergabe SINGLE SHIFT MENU A B CONT Ap SINGLE CONT CJ J gun aie ale HOT 1 5 Wechseln zwischen Titeln kd gt gt I Schneller Vorlauf und schneller R cklauf Drehen Sie das Auswahlrad w hrend der Wiedergabe im Cue oder im Stopp Modus e Drehen Sie es im Uhrzeigersinn um zum n chsten Titel zu wechseln e Drehen Sie es gegen den Uhrzeigersinn um zum Beginn des aktuellen Titels oder des vorherigen Titels zu wechseln
33. Display fest Next Trk Reserve Reserviert w hrend der Wiedergabe den n chsten Titel f r die Off Die Funktion ist deaktiviert O sec Die EOM Anzeige blinkt nach dem Ende des Titels f r 0 5 Sekunden 5 sec Die EOM Anzeige blinkt 5 Sekunden vor dem Ende eines Titels 10 sec Die EOM Anzeige blinkt 10 Sekunden vor dem Ende eines Titels 15 sec Die EOM Anzeige blinkt 15 Sekunden vor dem Ende eines Titels 20 sec Die EOM Anzeige blinkt 20 Sekunden vor dem Ende eines Titels 30 sec Die EOM Anzeige blinkt 30 Sekunden vor dem Ende eines Titels 60 sec Die EOM Anzeige blinkt 60 Sekunden vor dem Ende eines Titels Off Die Wiedergabe des ausgew hlten Titels beginnt sofort On Wenn dieWiedergabe des aktuellen Titels beendet wird wird beim Dr cken der Wiedergabe oder der ENTER Taste der ausgew hlte reservierte Titel wiedergegeben Remain Time Mode Legt die Einstellungen f r die Restzeitanzeige fest Track Zeigt die Restzeit des Titels an Total Zeigt die Restzeit aller wiederzugebenden Titel an Nur CDDA Wiedergabe Master Key Off Deaktiviert die Klangregelung fur die Geschwindigkeitssteuerung On Aktiviert die Klangregelung fur die Geschwindigkeitssteuerung End Monitor Off Die Funktion ist deaktiviert Gibt am Ende eines Titels die angegebene Zeit wieder 5sec Die Wiedergabe beginnt 5 Sekunden vor dem Ende eines Titels 10sec Die Wiedergabe beginnt 10 Sekunden vor dem Ende eines Titels 15se
34. FT Auswahlrad B MEDIA BACK ENTER I Anzeigen des Bildschirms File List Menu Dr cken Sie im Stopp oder Cue Modus bei gedr ckt gehaltener SHIFT Taste auf MEDIA oder w hlen Sie im Men bildschirm File List aus Der Bildschirm File List wird angezeigt MM Current Folder ZEE B Un One Level gt Lower Folder 0001 e BGM MP3 e Music WAV 2 W hlen Sie die gew nschte Datei den gew nschten aus und dr cken Sie dann auf das Auswahlrad Der Bildschirm File List Menu wird angezeigt 01 Set Current Track 02 Preview 03 Select 04 Select All 05 Copy e Um zum vorherigen Bildschirm zur ckzukehren dr cken Sie w hrend der Anzeige von File List Menu auf BACK Liste im File List Menu Display Erkl rung Set Current Track Bereitet die Wiedergabe des ausgew hlten Titels vor Liefert eine Vorschau des ausgew hlten Titels Select W hitdieDateiaus SelectAll W hlt alle Dateien in der Liste aus Kopiert die ausgew hlten Dateien Zeigt die Informationen ausgew hlten Titel an Eraser zu dem 20 Ausw hlen von Kopierzielen Select Diese Option wird verwendet wenn Sie mehrere Elemente zum Kopieren ausw hlen m chten W hlen Sie Select aus und dr cken Sie auf das Auswahlrad Das Dateimen wird geschlossen und die Anzeige kehrt zur Dateiliste zur ck Die Datei unter dem Cursor wird ausgew hlt und vor dem Dateinamen wird eine Markierung eingef gt
35. Heizger ten etc ausgesetzt sind Reinigen von Discs e Falls sich Fingerabdr cke oder Verschmutzungen auf der Disc befinden wischen Sie diese ab bevor Sie die Disc verwenden Anderenfalls kann die Klangqualit t beeintr chtigt oder die Wiedergabe unterbrochen werden e Verwenden Sie zur Reinigung von Discs ein handels bliches Reinigungskit oder ein weiches Tuch Wischen Sie kreisf rmigen Bewegungen Wischen Sie die Disc sanft von nicht in der Mitte nach au en ab Verwenden Sie weder Schallplattensprays Antistatikmittel Benzin noch Verdunnungen oder andere L sungsmittel Bezeichnung und Funktionen der Teile Vorderseite F r Tasten die hier nicht beschrieben sind siehe die in Klammern angegebene Seite DENON PROFESSIONAL MIN MAX LEVEL PHONES O ON STANDEY Netzanzeige 15 23 Schaltet das Ger t ein oder aus Netzanzeigestatus Eingeschaltet Gr n Standby Rot O Kopfh rerbuchse PHONES 12 USB Anschluss 0 13 Erm glicht den Anschluss eines USB Speicherger ts oder eines iPod O SHIFT Taste SHIFT con 15 Wenn die LED leuchtet ist die SHIFT zugeordnete Funktion aktiviert O LOCK HOT 1 Taste esses 27 36 Halten Sie diese Taste l nger als eine Sekunde gedruckt um zwischen der Sperre aller Tasten der Sperre bestimmter Tasten und der Aufhebung der Sperre aller Tasten umzuschalten eDrucken Sie diese Taste zusammen
36. KI oa o e 2 ce EB erial Protocol Serial Protocol o irmware Version Format Media erial Bit Rate Preset Setting 1 Dr cken Sie die ENTER Taste um den Bildschirm File List aufzurufen 2 Dr cken Sie die ENTER Taste um die Option Misc List aufzurufen 3 Dr cken Sie die ENTER Taste um den Bildschirm Text Editor aufzurufen Auto Fade Out End Of Message 14 Standardeinstellungen Meniibedienungen Preset Settings System Settings Auswahlrad ON STANDBY MENU m BACK ENTER Driicken Sie auf ON STANDBY Der DN 501C wird eingeschaltet und das Display leuchtet Driicken Sie auf MENU w hrend sich der DN 501C im Stopp oder Cue Modus befindet Die Menuliste wird angezeigt e Weitere Informationen zu den Einstellungen CS Seite 14 in jedem Men finden Sie unter Men liste Drehen Sie das Auswahlrad um das zu ndernde Einstellungselement auszuw hlen und dr cken Sie anschlie en darauf Die Men liste des ausgew hlten Elements wird angezeigt W hlen Sie das zu ndernde Einstellungselement aus und dr cken Sie dann auf das Auswahlrad Das Einstellungselement wird ausgew hlt e Wenn Sie weitere Elemente einstellen m chten f hren Sie den Vorgang in Schritt 3 erneut aus e Dr cken Sie auf BACK um vom zurzeit eingestellten Men element zum Men der h heren Ebene zur ckzukehren Wenn Sie alle Einstellungen vorgenommen haben dr cken Sie auf MENU Die ge
37. NDOM Taste Wechselt in den Zufallswiedergabe Modus D PROGRAM Taste Wechselt in den Programm Modus B SINGLE CONT Taste Schaltet den Wiedergabemodus um SINGLE CONTINUOUS FRAME Taste Wechselt zum Frame Suchmodus D LIST Taste Zeigt den Bildschirm File List an MEDIA Taste Zeigt den Bildschirm Media List an REPEAT Taste Schaltet den Wiederholungsmodus EIN AUS EI MENU Taste Zeigt das Hauptmen an 123 Taste VOL Passt die Ausgabelautst rke an 2 ENTER Taste Best tigt den ausgewahlten Inhalt e Wiedergabetaste P Startet die Wiedergabe Pausetaste IN H lt die Wiedergabe vor bergehend an Suchtaste lt lt gt gt F hrt in Titeln einen schnellen Vor oder R cklauf aus DI D N 2 o 3 5 e CH 5 e 5 o 5 2 D D D Einlegen der Batterien D Dr cken Sie die Abdeckung 2 Legen Sie die zwei Batterien in Richtung des Pfeils nach ordnungsgem anhand der oben und nehmen Sie sie Markierungen im Batteriefach ab ein ROS AAA 3 Setzen Sie die Abdeckung wieder ein e egen Sie die vorgeschriebenen Batterien in die Fernbedienung ein e Tauschen Sie die Batterien aus wenn das Ger t nicht bedient werden kann obwohl die Fernbedienung direkt vor dem Ger t bet tigt wird Die im Lieferumfang enthaltenen Batterien dienen nur der berpr fung der Funktionst chtigkeit Ersetzen Sie sie rechtzeitig durch neue Batterie
38. PAUSE QOSTPP a EN REPEAT PLAY PAUSE GOT COSTE IL SE EES COSTA mm EVO m Rd COCO APPENDIX Appendix Status request command host this unit Status message this unit host Remarks Command Total Track Number QO Tt Yr QOTtXXXX Yr 4 digits Track Number QO Tr Yr 000 QOTXXXX Ar 4 digits HOT START PLAY No xx Hot Start No G0 HP sgr HOT START PLAY QOHPXX Yr During HOT START playback for No XX QOHPxx X Normally during PLAY STOP etc OHPOO DXXXXXXXXXXXX Select Folder cx QO SF xr Select Folder Folder Name NNNN Folder No Yr hrs Name EH rack Name Tests Teng oan c eo Yr Hot Start Set nn Hot Start No Q0 Hsnn Yr Hot Start Set OSFDXXXXXXXKXXXXX EN QOF NXXXXXXXXXXKXKK Yr OHsnnxxxxxxx HHHmmss r Elapse Time QO ET Yr Elapse Time hhmmss QOEThhhmmss Yr SL ce Ki E es D Drive No 2 USB 3 CD XXXX Folder name Max 256 characters ex1 Root folder in USB storage QoSF2 xr ex2 Folder01 in USB storage QOSF2 FolderO1 Yr D Drive No 2 USB 3 CD XXXX Folder name of Folder No NNNN Max 256 characters OtnXXXXXX r Tack Sze ion Track No ee eo Total Folder Number BR QO Tf xr Total Folder Number qo me QOTPXXXX Yr STEREO OchST a more Algo Q0 af Yi Algo Play Track Algo File E eooo pcs o E XXX GOUXXX Yr XXX Title Max 64 charact
39. Schlie en Sie den Ausgang richtig an eB ndeln Sie die Netzkabel nicht zusammen mit den Verbindungskabeln Dadurch k nnen Brummen oder St rungen entstehen Audioanschlusskabel W hlen Sie die Kabel entsprechend den anzuschlie enden Ger ten aus Audiokabel Analoger Anschluss RCA Wei dC Rot AEP wenn alle Ger te JOE JEF Stereo Audiokabel separat erh ltlich Digitaler Anschluss RCA ci Tf H Digitales Koaxialkabel separat erh ltlich Analoger Anschluss XLR digitaler Anschluss XLR 2 CT O Symmetrisches Kabel separat erh ltlich Audioanschliisse Analoger Anschluss Digitaler Anschluss COAXIAL asymmetrischer Anschluss Verbinden Sie den digitalen COAXIAL Ausgang mit einem digitalen Schlie en Sie ein analoges Kabel der entsprechenden Signalst rke an Eingang den analogen asymmetrischen Ausgang an EXER Mixer Recorder DIGITAL IN Verst rker Mixer Vorverst rker Digitaler Anschluss AES EBU Verbinden Sie den digitalen AES EBU Ausgang mit einem digitalen Eingang Analoger Anschluss symmetrischer Anschluss Verbinden Sie den analogen symmetrischen Ausgang mit einem analogen Eingang der entsprechenden Signalst rke Recorder 1 ERDE SE 2 Plus gt 3 Minus l n Mixer Vorverst rker SE Q 11 Anschlie en an die Anschl sse f r die externe Steuerunc Parallelanschluss
40. Schlie en Sie ein externes Ger t an den parallelen Anschluss an Ao JG RS 232C PARALLEL AC IN REMOTE Die parallele Steuerung kann verwendet werden um den DN 501C von einem externen Ger t aus zu steuern Weitere Informationen zur parallelen Steuerung finden Sie unter Parallele Steuerung 195 Seite 43 RS 232C Anschluss Schlie en Sie ein ungekreuztes RS 232C Kabel mit einem 9 Pin D Sub Stecker an dem seriellen RS 232C Anschluss an Gi gr 4 RS 232C PARALLEL REMOTE Die RS 232C Steuerung kann f r die externe Steuerung des Hostger ts und f r die Konfiguration von Einstellungen verwendet werden Weitere Informationen zur RS 232C Steuerung finden Sie unter RS 232C Steuerung I Seite 37 Anschlie en von Kopfh rern Anschlie en des Netzkabels Schlie en Sie die Kopfh rer an der Kopfh rerbuchse PHONES an Schlie en Sie das Netzkabel an nachdem alle anderen Anschl sse hergestellt wurden DENON N Schliefsen Sie auch das Erdungskabel an PROFESSIONAL ON STANDBY Netzkabel 4 Zur Netzsteckdose Im Lieferumfang enthalten Durch Drucken des Lautst rkereglers fur Kopfh rer LEVEL springt 120 V Wechselstrom 60 Hz dieser heraus Nach dem Einstellen der Lautst rke dr cken Sie ihn Modelle f r die USA und Kanada wieder hinein O BI n GINES o Zur Vermeidung von Geh rsch den sollte die Lautst rke nich
41. Ss sssssssoxess sexa iam aia a nuc da aa ata 12 Anschlie en von Kopfh rern ee EE 12 Anschlie en des Netzkabels seer 12 Anschlie en von Medien ssr0rrnnnnenanvennanvernnurarnnnnnenuvnnennn 13 Einlegen nd A swerfen von Ne 13 Anschlie en eines USB Speicherger ts oder eines iPod 13 Vorsichtsma nahmen bei der Verwendung von Medien 13 Menul ste e ei EE 14 Standardeinstellungen VT ER 15 Men bedienungen Preset Settings System Settings 15 Menubedienungen Utility on 18 File List Menu een 20 Alle wahilem von Koplenziclemi Select 2 20 Ausw hlen aller Dateien zum Kopieren Select All 20 Kopieren von Dateien Copy ee none 21 ntelinformationsazego PN 21 Media LIST e scot rer a a at anda reer ca n ea an 22 Ausw hlen des wiederzugebenden Meduums 23 Wiedergabe EE EEE EE 23 End Monitor anne en 23 Operationen w hrend der Wiedergabe ER EE DO TS 24 Wechseln zwischen Titeln tada P 24 Reservieren des n chsten Titels f r die Wiedergabe Netea ee ceu eee ere 24 Schneller Vorlauf und schneller R cklauf Suchen 24 Springen von Frame zu Frame Frame Springen eee 24 Wiedergabewiederholung A B A B Repeat ee 25 Geschwindigkeitseinstellung fur die Wiedergabe Geschvvimelkeiteste te nla cies aa 000 25 Einzelwiedergabe oder kontinuierliche Wiedergabe Singleieont et ae een 26 Direkter Springen ee ee EE 26 Anpassen
42. Stammebene des USB Speicherger ts gespeichert Men bedienungen Utility Auswahlrad MENU m BACK ENTER ON STANDBY I Load Setting Liest die auf der Stammebene des USB Speicherger ts gespeicherte Einstellungsdatei und ndert die Einstellungen des DN 501C Dr cken Sie auf ON STANDBY Der DN 501C wird eingeschaltet und das Display leuchtet Dr cken Sie auf MENU w hrend sich der DN 501C im angehaltenen Modus befindet Die Men liste wird angezeigt Drehen Sie das Auswahlrad um 06 Utility auszuw hlen und dr cken Sie es Drehen Sie das Auswahlrad um 01 Load Setting auszuw hlen und dr cken Sie es Eine Meldung wird angezeigt Wahlen Sie OK aus und dr cken Sie auf das Auswahlrad Die auf dem USB Speicherger t gespeicherte Datei DN 501 C ini wird gelesen und die Einstellungen des DN 501C werden ge ndert Q AA N 18 Q AA N _ Firmware Version Zeigt die Firmware Version des DN 501C an 1 2 3 4 Driicken Sie auf ON STANDBY Der DN 501C wird eingeschaltet und das Display leuchtet Driicken Sie auf MENU w hrend sich der DN 501C im angehaltenen Modus befindet Die Menuliste wird angezeigt Drehen Sie das Auswahlrad um 06 Utility auszuw hlen und dr cken Sie es Drehen Sie das Auswahlrad um 02 Save setting auszuw hlen und dr cken Sie es Eine Meldung wird angezeigt Wahlen Sie OK aus und dr cken Sie auf das Auswahlrad Die Datei DN 50
43. Zeigt die Seite an O Hot Start Liste Zeigt den festgelegten Dateinamen an Neben der gerade wiedergegebenen Datei wird das Symbol P angezeigt O EXIT Taste Wechselt in den Hauptmodus FILE LIST Taste Wechselt zur Dateiliste Q STORE Taste Wenn als Medium USB ausgew hlt ist wird die festgelegte Hot Start Liste als Datei gespeichert Die PPL Datei wird im Stammverzeichnis gespeichert e Die PPL Datei ist die Datei in der der Inhalt einer Hot Start Liste gespeichert wird Tasten NEXT PAGE PREV PAGE Zeigt die Liste der n chsten vorherigen Seite an Anschluss Verbinden Sie wie unten dargestellt den RS 232C Anschluss des DN 501C mithilfe des mit der RC F400S gelieferten ungekreuzten Kabels mit dem RS 232C Anschluss der RC F400S e Schalten Sie die entsprechenden Ger te ein nachdem die Anschl sse vorgenommen wurden e Konfigurieren Sie auf dem DN 501C die folgenden Einstellungen unter System Setting e Serial Bit Rate 38400 e Serial Protocol RC e Befestigen Sie das Kabel nach dem Herstellen der Anschl sse durch Anziehen der Schrauben am Stecker B O 00000 O 000 MN 0000 RY AA OO RS 232C DN 501C 3 Jo ee IWER RS232C DC IN SV RC F400S 32 Unterschiedliche Wiedergabefunktionen mit der RC F400S Hinweise zum Anschlie en des Netzadapters e Schalten Sie das Ger t immer aus bevor Sie den Netzadapter anschlie en oder trennen e Fassen Sie den Netzadapter nicht mit feuc
44. betr gt 42 dB Nach der Auswahl eines Titels wird f r die Wiedergabe ein Cue Punkt an der Stelle festgelegt an der die Lautst rke 42 dB betr gt 36 dB Nach der Auswahl eines Titels wird f r die Wiedergabe ein Cue Punkt an der Stelle festgelegt an der die Lautst rke 36 dB betr gt Cc e KI KI oa o e 2 ce ao Standardeinstellungen Element Einstellungsangaben fett dargestellte Elemente sind Werkseinstellungen Element Einstellungsangaben fett dargestellte Elemente sind Werkseinstellungen Skip Back 0 5 to 2 to 60 sec Legt die Zeit f r das Zur ckspringen in einem zurzeit wiedergegebenen Titel auf 0 5 bis 10 Sekunden in Intervallen von 0 5 Sekunden oder auf 10 bis 60 Sekunden in Intervallen von 5 Sekunden fest Search Mode Legt den Suchmodus fest Normal Gibt Audio beim Suchen in 2 facher Geschwindigkeit wieder beih heren Suchgeschwindigkeiten erfolgt jedoch keine Audiowiedergabe Silent W hrend des Suchens erfolgt keine Audiowiedergabe Display Dimmer Legt die Displayhelligkeit fest Aktiviert wenn fur Dimmer die Option On eingestellt ist 100 Normale Helligkeit 75 96 75 der normalen Helligkeit 50 96 50 96 der normalen Helligkeit 25 96 25 96 der normalen Helligkeit 0 96 Aus im Standby Modus und 25 96 der normalen Helligkeit im Betrieb Auto Fade In Legt die Einstellungen f r das Einblenden fest Off Die
45. c Die Wiedergabe beginnt 15 Sekunden vor dem Ende eines Titels 20sec Die Wiedergabe beginnt 20 Sekunden vor dem Ende eines Titels 25sec Die Wiedergabe beginnt 25 Sekunden vor dem Ende eines Titels 30sec Die Wiedergabe beginnt 30 Sekunden vor dem Ende eines Titels 35sec Die Wiedergabe beginnt 35 Sekunden vor dem Ende eines Titels Fader Start Legt die Einstellungen f r die parallele Fernbedienung fest Play F hrt die Wiedergabe aus w hrend der FADER START Pin der parallelen Fernbedienung geschlossen ist Play Pause F hrt die Wiedergabe aus w hrend der FADER START Pin geschlossen ist und unterbricht diese wenn der Pin ge ffnet ist Play Next F hrt die Wiedergabe aus w hrend der FADER START Pin geschlossen ist und springt zum n chsten Titel wenn der Pin ge ffnet ist Play amp Lock F hrt die Wiedergabe aus w hrend der FADER START Pin geschlossen ist und sperrt die Tasten des Ger ts Play amp Lock Pause F hrt die Wiedergabe aus wenn der FADER START Pin geschlossen wird und sperrt die Tasten des Ger ts Die Wiedergabe wird unterbrochen wenn dieser Pin ge ffnet wird Play amp Lock Next F hrt die Wiedergabe aus wenn der FADER START Pin geschlossen wird und sperrt die Tasten des Ger ts Die Wiedergabe springt zum n chsten Titel wenn dieser Pin ge ffnet wird Para Rem Mode Legt die Funktion Hot Start egt den Hot Start Modus fest Hot Cue Legt den Hot Cue Modus fest Es erfolgt keine Wiedergabe dur
46. ch f r die Hot Start Hot Start Wiedergabe fest Default Alle Voreinstellungen werden auf die Standardwerte zur ckgesetzt Dimmer Aktiviert deaktiviert die Einstellungen f r Display Dimmer und LED Dimmer Off Deaktiviert die Einstellungen f r Dimmer On Aktiviert die Einstellungen f r Display Dimmer und LED Dimmer wn KI EL KI oa o e 2 ce ao Standardeinstellungen L System Setting Element Einstellungsangaben fett dargestellte Elemente sind Werkseinstellungen Mono Off Kanalausgabe basierend auf der Eingangsquelle On Erzwungene Mono Ausgabe Output Rate Legt die Abtastfrequenz f r die digitale Ausgabe fest Auto Audioausgabe basierend auf der Rate des Eingabemediums oder der Datel 44 1 k Audioausgabe mit 44 1 kHz 48 k Audioausgabe mit 48 kHz Auto Sleep Legt die Zeit fest nach der die Rotation der Disc beendet wird Off Die Funktion ist deaktiviert 30 sec Wechselt nach 30 Sekunden der Inaktivitat in den Schlafmodus 10 min Wechselt nach 10 Minuten der Inaktivitat in den Schlafmodus 20 min Wechselt nach 20 Minuten der Inaktivitat in den Schlafmodus 30 min Wechselt nach 30 Minuten der Inaktivitat in den Schlafmodus Volume Output Fixed 0 dB Verhindert die Anderung des Ausgangspegels und fixiert diesen bei O dB Variable Der Ausgangspegel kann ge ndert werden Details zu den Einstellun
47. che L sung e M glicherweise ist das Medium die Ursache f r das Problem Kopieren Sie eine Datei auf ein anderes Medium und versuchen Sie die Wiedergabe erneut e Uberpr fen Sie ob dieses Ger t das Format der wiederzugebenden Datei unterst tzt e berpr fen Sie dass sich der Zielordner innerhalb der ersten 8 Ebenen des Stammverzeichnisses des Mediums befindet Die Wiedergabe ist nicht m glich oder eine Datei wird nicht erkannt e berpr fen Sie dass nicht mehr als 1000 Ordner vorhanden sind Dieses Ger t kann bis zu 1000 Ordner erkennen e Stellen Sie sicher dass der Lautst rkeregler f r Kopfh rer LEVEL nicht auf MIN gedreht ist e berpr fen Sie mithilfe einer anderen Audiodatei oder eines anderen Aufnahmemediums ob Ton ber die Kopfh rer ausgegeben wird Aus den Kopfh rern kommt kein Ton Aufnahmemedien 46 Symptom Das Medium wird nicht im Display angezeigt obwohl es angeschlossen ist Das Mediensymbol wird angezeigt das Ger t erkennt jedoch keine Datei Ursache L sung e Manchmal kann das Ger t ein Medium aufgrund eines defekten Anschlusses nicht erkennen Uberpr fen Sie den Anschluss des Mediums e Dieses Ger t unterst tzt USB Flashspeicher Massenspeicher und externe USB Speicherger te Andere USB Laufwerke werden nicht erkannt e Sie k nnen USB Ger te nicht ber einen Hub an dieses Ger t anschlie en e Schlie en Sie USB Festplatten die ber einen ex
48. chen auch dann Strom wenn sich das Ger t im Standby Modus befindet Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose wenn Sie das Ger t l nger Zeit nicht verwenden e Hinweis zur Kondensation Wenn zwischen der Temperatur im Inneren des Ger ts und der Au entemperatur ein gro er Unterschied besteht kann es auf Bauteilen im Inneren des Ger ts zu Kondensation kommen wodurch das Ger t nicht ordnungsgem funktioniert Lassen Sie das Ger t in diesem Fall ein bis zwei Stunden ausgeschaltet stehen und warten Sie bis sich der Temperaturunterschied ausgeglichen hat bevor Sie das Ger t benutzen Warnhinweise bez glich Mobiltelefonen Die Verwendung eines Mobiltelefons in der N he dieses Ger ts kann zu Rauschen f hren Sollte dies der Fall sein verwenden Sie das Mobiltelefon bitte in sicherer Entfernung vom Ger t Transportieren des Ger ts Schalten Sie die Stromversorgung aus und ziehen Sie das Netzkabel aus der Netzsteckdose Ziehen Sie dann die Anschlusskabel anderer Systemger te ab bevor Sie das Ger t transportieren e Vorsichtsma nahmen f r die Rack Montage erforderliche Rack Spezifikationen f r den Einbau des DN 501C in ein Rack e 19 Zoll Rack nach ElA Standard e Mit der Einbaugr e 1U kompatibles Rack e Rack mit einer F hrungsschiene oder einem Trageboden f r das Ger t Rack Einbau Der DN 501C funktioniert wie gew nscht wenn das Ger t mit einer Neigung von 10 Grad der vorderen Blende in Bezug au
49. clamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance servicing instructions in the literature accompanying the appliance FCC INFORMATION For US customers 1 COMPLIANCE INFORMATION Product Name CD MEDIA PLAYER Model Number DN 501C his product complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 this product may not cause harmful interference and 2 this product must accept any interference received including interference that may cause undesired operation DENON Professional div D amp M Professional 1100 Maplewood Drive Itasca IL 60143 Tel 630 741 0330 2 IMPORTANT NOTICE DO NOT MODIFY THIS PRODUCT This product when installed as indicated in the instructions contained in this manual meets FCC requirements Modification not expressly approved by DENON may void your authority granted by the FCC to use the product NOTE This product has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This product generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee tha
50. ctiva WEEE excepto as pilhas Wir danken Ihnen dass Sie sich fur den Kauf dieses DENON Professional Produkts entschieden haben Um einen fehlerfreien Betrieb sicherzustellen lesen Sie bitte sorgf ltig diese Bedienungsanleitung bevor Sie das Ger t in Betrieb nehmen Bewahren Sie diese nach dem Lesen zum sp teren Nachschlagen auf Inhalt Erste Schritte Zubehor NM mU 7 Hauptmerkmale BE E MET E ELM 2 Warnhinweise zur Handhabung E M EU 2 Des 3 Discs die auf diesem Ger t wiedergegeben werden k nnen 3 Halten on TEE e denson De Ce e UM C ee 3 Vorsichtsmafsnahmen beim Laden von Discs nenn 9 Vorsichtsma nahmen bei der Aufbewahrung von Discs S Reinigen von Disse 3 Bezeichnung und Funktionen der Teile Vorderseite iia io nes ai aa aa 4 R ckselfe ee oer E E E aaa pri la a 5 Fernbedienung TE ME 6 Einlegen der Batterien rek e erse arran ere nun ex ek EE EX E RRE aaa oaia EERE 7 Reichweite der Fernbedienung A EEE 7 Display REE EE EEE EET 8 Anzeigen w hrend der Wiedergabe see SEU RR E 8 Anschlusse Vorbereitungen O ee 11 Fides 11 Audioanschlu sse eoo nennen ENEE EE aa sina 11 Analoger Anschluss asymmetrischer Anschluss E EE a al 11 Analoger Anschluss symmetrischer Anschluss EE 11 Digitaler Anschluss COAXIAL PAER EEEE PS 11 Digitaler Anschluss AES EBU EE EE EE 11 Anschlie en an die Anschl sse f r die externe Steuerung 12 Eser MSS 9199999 REESEN 12 5 232C Anschlu
51. der Etiketten oder auf denen sich Spuren eines entfernten Etiketten befinden Solche Discs k nnen im Player h ngen bleiben und diesen besch digen e Wenn die beschriftete Seite der Disc verschmutzt ist reinigen Sie sie vor der Verwendung Wenn die Walze zum Laden Auswerfen der Disc verschmutzt ist werden Discs m glicherweise nicht ordnungsgem geladen oder ausgeworfen Vorsichtsma nahmen beim Laden von Discs e Achten Sie darauf dass keine Fingerabdr cke Ol oder Schmutz auf die Discs geraten e Achten Sie besonders darauf die Discs beim Entnehmen aus der H lle nicht zu verkratzen e Verbiegen oder erhitzen Sie Discs nicht e Vergr ern Sie nicht das Loch in der Mitte e Schreiben Sie nicht mit Kugelschreibern Bleistiften etc auf der etikettierten bedruckten Oberfl che und kleben Sie keine neuen Labels darauf e Wenn Discs schnell von einem kalten Ort beispielsweise von drau en an einen warmen Ort gebracht werden kann sich Kondensation auf den Discs bilden versuchen Sie jedoch nicht die Disc mit einem F n oder dergleichen zu trocknen Vorsichtsma nahmen bei der Aufbewahrung von Discs e Entnehmen Sie Discs nach der Verwendung e Bewahren Sie Discs zum Schutz vor Staub Kratzern Verziehen usw in ihren H llen auf e Lagern Sie an folgenden Pl tzen keine Discs e Pl tze die ber l ngere Zeitr ume direkter Sonnenbestrahlung ausgesetzt sind e Staubige oder feuchte Pl tze e Pl tze die der Hitze von
52. dix Command code Category Command Command Parameter 1 Parameter 2 Remarks Category code SUPE Media List Total No 2bytes ren Get list ANS MEDIA XXXX o 68 NameSting FolderNo FolderNamesStringrepy 4 ANS M3U TTL XXXX ANS M3U XXXX Y Y YY ANS PPLTTL XXXX ANS PPL XXXX YYYY ANS SND TTL XXXX ANS SND XXXX YYYY APPENDIX Appendix L1 D amp M RC Communication format Control Command List KEY Control File List Description Command Remarks Standb AA A O PoweroN AAA PLAY IA O STOP AAA O PAUSE AA RWD AA pf FRO NAAA O TackJump NK Track Jump gt gt o 1 IATA O Track Jump lee o Z q IA O SKIP BACK o IA ENDMONITOR J 00288MY Fame 1 GOfronw Frame J J QGof Yr s S Fame TUOS P Hot Start List Store NK HotStart Set OhsnnNNNNNNN Yr EL a NNNNNNN The full path APPENDIX Appendix Status Command List Status request command Status request command host gt this unit gt this unit PS message Status message this unit gt host unit host 3 QOPWOO xr Power Status QO PW xr Power Mode META GOPWOIT Yr No Disc USB Storage QOCDNC xr Disc USB Storage 0 CD Yr SES Disc USB Storage In GODE CR u lo o E E s O lt A c D Qo KI SU D C D a cr OSTAB Ar oading Others ile List rackEdit Preset Operation Error MN D EVO m TOP ass STOP CS S O S QOSTPLXr PLAY
53. e werden keine Dateien angezeigt 2 3 4 5 e Drucken Sie auf M um den Vorgang abzubrechen und zum Wiedergabebildschirm zur ckzukehren Dr cken Sie auf das Auswahlrad Der Bildschirm Program List Menu wird angezeigt Wahlen Sie Insert aus und wahlen Sie die Datei aus die Sie programmieren m chten Der Bildschirm File List wird angezeigt Wahlen Sie Execute aus um Dateien in der Program List zu registrieren Dr cken Sie auf MENU um den Bildschirm Program List Menu zu verlassen Legen Sie f r Program im Voreinstellungsmen On fest Die Titel werden in der ausgew hlten Reihenfolge wiedergeben e Diese Funktion kann auch mithilfe der PROGRAM Taste auf der Fernbedienung ein und ausgeschaltet werden D a D e ad ET D _ Program List Menu Das Program List Menu enth lt die folgenden Elemente Explanation Liefert eine Vorschau des ausgewahlten Titels oder der ausgew hlten Datei Item Preview Registriert den Titel oder die Datei mser in der Program List Entfernt den Titel oder die Datei aus Remove der Program List der Program List usw gespeicherte Program List Speichert die Program List auf einem USB Stick usw Remove All Load Save _ Bearbeiten registrierter Programme 1 2 P W hlen Sie den zu bearbeitenden Titelim Bildschirm Program List aus w hrend sich der DN 501C im angehaltenen Modus befindet W h
54. e cord Keep the unit free from moisture water and dust Unplug the power cord when not using the unit for long periods of time Do not obstruct the ventilation holes Do not let foreign objects into the unit Do not let insecticides benzene and thinner come in contact with the unit Never disassemble or modify the unit in any way Ventilation should not be impeded by covering the ventilation openings with items such as newspapers tablecloths or curtains Naked flame sources such as lighted candles should not be placed on the unit Observe and follow local regulations regarding battery disposal Do not expose the unit to e dripping or splashing fluids Do not place objects filled with liquids such as vases on the unit Do not handle the mains cord with wet hands When the switch is in the OFF STANDBY position the equipment is not completely switched off from MAINS The equipment shall be installed near the power supply so that the power supply is easily accessible Do not keep the battery in a place exposed to direct sunlight or in places with extremely high temperatures such as near a heater Vermeiden Sie hohe Temperaturen Beachten Sie dass eine ausreichende Bel ftung gew hrleistet wird wenn das Ger t auf ein Regal gestellt wird Gehen Sie vorsichtig mit dem Netzkabel um Halten Sie das Kabel am Stecker wenn Sie den Stecker herausziehen Halten Sie das Ger t von Feuc
55. e der Audioausgabe an 44 K 48 K e Dies wird nicht angezeigt wenn die Einstellungen automatic verwendet werden 9 End Of Message Anzeige e EOM leuchtet wenn fur End Of Message die Option ON eingestellt ist e EOM blinkt wenn sich die Wiedergabe innerhalb der festgelegten Zeit befindet O Auto Cue ACU leuchtet wenn die Auto Cue Funktion aktiviert ist O Anzeige f r den Beendigungsmodus Zeigt den Modus f r das Ende des aktuellen Titels an NXT wenn Next eingestellt ist Recue eingestellt ist RCU wenn D Geschwindigkeit Zeigt an ob die Geschwindigkeitssteuerung ein oder ausgeschaltet ist sowie die Haupttonart und Wiedergabegeschwindigkeit Prozentsatz 11 Restzeit Angezeigt im Format mmm Minuten ss Sekunden ff Frame e Minuten werden w hrend der CD Wiedergabe zweistellig angezeigt e VW hrend der VBR Dateiwiedergabe wechselt die Anzeige zu D Abgelaufene Zeit Angezeigt im Format mmm Minuten ss Sekunden ff Frame e Die Anzeige stoppt bei 999 59 74 e Minuten werden w hrend der CD Wiedergabe zweistellig angezeigt DI N E o 5 5 5 2 D 5 CH D o 13 Statusanzeige e Zeigt den Betriebsstatus von Ger ten an sor BR CUE CUE AUDIBLE PAUSE op SUCHEN 9 WIEDERGABE p D indexnummer Wird nur w hrend der CD Wiedergabe angezeigt 15 Dateiname Der Name der zurzeit wiedergegebenen Datei wird
56. eWenn die Datei bereits markiert ist wird die Markierung aufgehoben PI Die Markierung wird aufgehoben ausgewahlt wird wenn ein anderer Ordner Ausw hlen aller Dateien zum Kopieren Select All Mit dieser Funktion k nnen Sie alle Dateien zum Kopieren ausw hlen Wahlen Sie alle Dateien in der angezeigten Dateiliste aus oder heben Sie die Auswahl auf Wahlen Sie Select All aus und dr cken Sie auf das Auswahlrad Die Anzeige kehrt zum Bildschirm File List zur ck Alle Dateien werden ausgewahlt und vor dem Dateinamen wird eine Markierung eingef gt e Wenn alle Dateien bereits markiert waren wird die Markierung aufgehoben PI Die Markierung wird aufgehoben ausgewahlt wird wenn ein anderer Ordner e DO e m D i I EB ER o e 1 KE D Kopieren von Dateien Copy Titelinformationsanzeige Property Mithilfe von Select oder Select All ausgew hlte Dateien werden Zeigt Informationen zu dem zurzeit ausgew hlten Titel an kopiert e Wenn die ausgew hlte Kopierquelle CD DA ist werden am Kopierziel WAV Dateien erstellt Rip Funktion Wahlen Sie Copy aus und dr cken Sie auf das Auswahlrad Der Bildschirm Media List wird angezeigt Navigieren Sie mithilfe des Auswahlrads zu dem Zielordner Wahlen Sie den Zielordner f r die Kopien aus und dr cken Sie auf das Auswahlrad e Medien auf die nicht geschrieben werden kann wie iPod CD
57. elt das Ger t beim n chsten Einschalten zu CD im Stopp Modus Play Range Legt den Wiedergabebereich des Titels fest All Gibt alle Titel in allen Ordnern wieder Folder Gibt alle Titel in dem ausgew hlten Ordner wieder Play Mode Legt den Wiedergabemodus des Titels fest Continuous Alle Titel innerhalb von Play Range werden kontinuierlich wiedergegeben Single Gibt nur einen Titel wieder Random On Titel werden zuf llig wiedergegeben Legt die Off Es wird keine Zufallswiedergabe ausgef hrt Zufallswiedergabe fest Program On Gibt die Titel in der festgelegten Reihenfolge wieder programmierte Legt die programmierte Wiedergabe Wiedergabe fest Off Es wird keine programmierte Wiedergabe ausgef hrt Finish Mode Stop Die Wiedergabe wird am Anfang des Ordners oder der Disc beendet Legt die Funktion fest wenn die Wiedergabe beendet wird Next Wenn die Wiedergabe beendet wird wird der Anfang des n chsten Titels als Cue Punkt festgelegt Recue Die Wiedergabe wird beendet und kehrt zum Cue Punkt zur ck Repeat Legt die Wiedergabewiederholung fest On Die Wiedergabewiederholung wird entsprechend den Einstellungen unter Play Mode ausgef hrt Off Es wird keine Wiedergabewiederholung ausgef hrt Auto Cue Off Die Funktion ist deaktiviert 48 dB Nach der Auswahl eines Titels wird f r die Wiedergabe ein Cue Punkt an der Stelle festgelegt an der die Lautst rke 48 dB
58. enden iPod Tasten Taste der Fernbedienung Funktion des DN 501C Wiedergabe vom Beginn des Titels Wiedergabe ab dem n chsten Titel em O iPod Taste Start der Wiedergabe Pause lt lt gt i Drucken Schneller Vorlauf und li R cklauf gedr ckt halten EE Wiedergabe beenden Bewegen des Cursors IL aufwarts abwarts Menu anzeigen erneutes Anzeigen des vorherigen Bildschirms AV lt gt Element eingeben ENTER Titel wiedergeben Select Umschalten der REPEAT Wiedergabewiederholung RANDOM Zufallswiedergabe NN Umschalten der I Die Einstellungen f r Random Repeat und Single Cont fur den DN 501C gelten nicht f r den iPod Es gelten die iPod Einstellungen 2qefiapaiM J Kompatible iPod iPhone Modelle iPod classic 9 9 iPod classic iPod classic iPod classic 80GB 160GB 2007 160GB 2009 e iPod nano KA LJ iPod nano iPod nano iPod nano iPod nano iPod nano 3rd generation 4th generation video 5th generation video camera 6th generation 7th generation video 8GB 16GB 8GB 16GB 8GB 16GB 16GB 4GB 8GB iPod touch iPod touch iPod touch iPod touch 3rd generation Ath generation 5th generation 32GB 64GB 8GB 32GB 64GB 32GB 64GB iPhone iPhone 3GS iPhone 4 iPhone 4S iPhone 5 a 8GB 16GB 32GB 8GB 16GB 32GB 16GB 32GB 64GB 16GB 32GB 64GB S ET D 29 Unterschiedliche Wiedergabefunktionen mit der RC F400S Sie k nnen die Hot Start Wiede
59. erden unter Master Key IS Seite 16 im Voreinstellungsmen vorgenommen e Wenn f r Master Key im Men On festgelegt ist wird bei der Einstellung der Geschwindigkeit das entsprechende Symbol im Display angezeigt Master Key Symbol 2 34 56 OFF M 12 DO 123 4 HS 178 MP3 3 ARTIST SINGER E D a D e ad ET D Einzelwiedergabe oder kontinuierliche Wiedergabe Single Cont Wahlen Sie aus ob nur ein Titel wiedergegeben werden oder eine kontinuierliche Wiedergabe erfolgen soll Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe im Cue oder im Stopp Modus auf SINGLE CONT Das Symbol im Display ndert sich CNT Kontinuierliche Wiedergabe SGL Wiedergabe eines einzelnen Titels Direktes Springen Bedienschritte auf dem Ger t 1 Dr cken Sie auf TRK NO Eine Meldung wird angezeigt Drehen Sie das Auswahlrad um eine Titelnummer auszuwahlen Die Wiedergabe wechselt innerhalb von 1 Sekunde zum ausgewahlten Titel e Wenn Sie eine Titelnummer ab 10 auswahlen mochten wahlen Sie die erste Ziffer aus gt drucken Sie auf das Auswahlrad gt wahlen Sie die zweite Ziffer aus Bedienschritte auf der Fernbedienung Drucken Sie im Stopp oder im Cue Modus auf der Fernbedienung die Nummerntasten 0 bis 9 um direkt zu dem wiederzugebenden Titel zu springen Um Titelnummern ab 10 auszuwahlen drucken Sie die Nummerntasten der Reihe nach Um Beispielsweise Titel 12 auszuwahlen D Dr cken S
60. ers x The full path of Track separator HHHmmss Time QO PG Yr Program Play Nomal Play Nomal Play Program Play Program Play Nomal Play APPENDIX QOPGOO Yr QOPGO Sr Abmessungen Einheit mm Gewicht 4 0 kg D amp M Holdings Inc 3520 10273 OOAP
61. erungsbefehle Statusanforderungs Befehl Statusinformations Befehl Der Statusanforderungsbefehl ist ein Befehl der zum Abrufen von Statusinformationen vom DN 501C verwendet wird Wenn der DN 501C einen Statusanforderungsbefehl empf ngt verwendet er einen Statusinformationsbefehl um seinen Status mitzuteilen Serielle Fernsteuerfunktion LJ Automatische Ausgabe von Statusinformationen wenn sich der Status des DN 501C ndert Host Ger t Status Befehl Der Statusbenachrichtigungsbefehl wird automatisch erzeugt wenn sich der Status des DN 501 C ndert Der Statusbenachrichtigungsbefehl verwendet einen Statusinformationsbefehl um den Status mitzuteilen 38 Ce e D ao a e Serielle Fernsteuerfunktion LJ Format f r das Senden von Befehlen Das aufgeteilte Parameter Pack wird vom Empf nger rekonstruiert und als Parameter f r einen Befehl Befehle werden unter Verwendung eines von einem Start Byte und einem End Byte eingeschlossenen Mterpretiert Command Packet ausgegeben 1 Teil 0x F0004003 OxF7 Format Model ID Total 3 Remain 2 Command Length ParameterTeil1 Sum CommandPacket Start Byte End Byte 2 Teil NNN Format Model ID Total 3 Remain 1 Command Length ParameterTeil2 Sum Remain Parameter Parameter Command Command Check Sum 3 Teil Element pe Interpretation des p Sa d Format ss Auf dem DN 501C als 0x11 festgelegt empfangenen Befehls
62. essional autorisiert wurden c Auslieferungen des Produkts Sch den m ssen dem Transportunternehmen gemeldet werden 4 Gegenst nde die dem normalen Verschlei unterliegen Tonk pfe Tonabnehmer Nadeln Batterien usw b Regelm ige Inspektionen bei denen keine Sch den festgestellt wurden 6 Nutzung des Produkts au erhalb der USA 7 Besch digte Magnetb nder oder CD DVD BD Discs Y Kosten bernahme Stellt D amp M Professional innerhalb der geltenden Garantiezeit ab dem Datum des urspr nglichen Kaufs Ihres DENON Professional Produkts einen von der Garantie abgedeckten Schaden fest nimmt D amp M Professional die Reparatur oder nach eigenem Ermessen den Austausch durch ein neues gebrauchtes oder entsprechendes Modell vor ohne f r Teile oder Aufwand Kosten geltend zu machen 47 4 Geltend machen von Garantieleistungen Wenn Sie einen Garantiefall geltend machen m chten rufen Sie den technischen Kundendienst von D amp M Professional an und fragen Sie nach den verf gbaren Reparaturm glichkeiten im Rahmen der Garantie Kontaktinformationen finden Sie auf unserer Website http usa d mpro com W hrend der Garantiezeit gelten folgende Verfahren a F r eine der Garantie unterliegende Reparatur ist eine Kopie des datierten Originalkaufbelegs von einem autorisierten H ndler erforderlich b F r alle Reparaturen im Rahmen der Garantie ben tigen Sie vor dem Versand an den Kundendienst eine R cksendeberechtigung c Die Ve
63. eur est sur la position OFF STANDBY l appareil n est pas compl tement d connect du SECTEUR MAINS l appareil sera install pr s de la source d alimentation de sorte que cette derni re soit facilement accessible Ne placez pas la pile dans un endroit expos la lumi re directe du soleil ou dans des endroits pr sentant des temp ratures extr mement lev es par exemple pr s d un radiateur e Evitate di esporre l unit a temperature elevate Assicuratevi che vi sia un adeguata dispersione del calore quando installate l unit in un mobile per componenti audio Manneggiate il cavo di alimentazione con attenzione Tenete ferma la spina quando scollegate il cavo dalla presa Tenete l unit lontana dall umidit dall acqua e dalla polvere Scollegate il cavo di alimentazione quando prevedete di non utilizzare l unit per un lungo periodo di tempo Non coprite i fori di ventilazione Non inserite corpi estranei all interno dell unit Assicuratevi che l unit non entri in contatto con insetticidi benzolo o solventi Non smontate n modificate l unit in alcun modo Le aperture di ventilazione non devono essere ostruite coprendole con oggetti quali giornali tovaglie tende e cosi via Non posizionate sull unit fiamme libere come ad esempio candele accese Prestate attenzione agli aspetti legati alla tutela dell ambiente nello smaltimento delle batterie l apparecchiatura non deve essere esp
64. evem ser colocadas junto unidade fontes de chama aberta como velas acesas Respeite as regulamentac es locais relativas eliminac o de pilhas N o exponha a unidade a gotejamento ou salpicos de l quidos N o coloque objectos com l quidos como jarras em cima da unidade N o manuseie o cabo de alimentac o com as m os molhadas Quando o interruptor se encontra na posic o OFF STANDBY o equipamento n o est completamente desligado da REDE EL CTRICA O equipamento deve ser instalado junto da fonte de alimentac o para que a fonte de alimentac o esteja facilmente acess vel N o deixe a pilha num local exposto luz solar directa ou em locais sujeitos a temperaturas extremamente elevadas como por exemplo junto de um aquecedeor DECLARATION OF CONFORMITY Our products following the provisions of EC EU directives that as follows LV 2006 95 EC EMC 2004 108 EC RoHS 2011 65 EU ErP EC regulation 1275 2008 and its frame work directive 2009 125 EC UBEREINSTIMMUNGSERKLARUNG Unsere Produkte unterliegen den Bestimmungen der folgenden EG EU Richtlinien LV 2006 95 EC EMC 2004 108 EC RoHS 2011 65 EU ErP EG Vorschrift 1275 2008 und deren Rahmenrichtlinie 2009 125 EC DECLARATION DE CONFORMITE Nos produits sont conformes aux dispositions des directives CE UE comme sult LV 2006 95 EC EMC 2004 108 EC RoHS 2011 65 EU ErP R glementation CE 1275 2008 et sa directive cadre 20
65. extended to 4 bytes GET M3U TTL XXXX Folder No 2 bytes specification ASCII system extended to 4 bytes Parameter1 Folder No 2bytes ASCII system extended to 4 bytes GET M3U XXXX YYYY 13 15 Number Number Parameter2 M3U No 2bytes specification ASCII system extended to 4 bytes IGETPPLLSTXOQQX RAR Parameter Folder No 2bytes ASCII system extended to 4 bytes GET PPL XXXX YYYY 18 18 Number Number Parameter2 PPL No 2bytes specification ASCII system extended to 4 bytes APPENDIX I Status notification command Category Playback status Appendix Command Command Parameter 1 Parameter 2 Remarks Category code code O TSTA STOP 1 TSTA CUE 2 TSTA CUE EXECUTING 3 TSTA PAUSE 4 ANS TRP STAT Number TSTA AUD PAUSE 5 TSTA SEARCH FWD 6 TSTA SEARCH BWD 7 TSTA_ PLAY ANSCURFDR gl 6ilNameStrng jCurentFolderNameStringrepy 0 O ANSELPTIME 9 X 62 TIMESTRING X TIMESTRINGrepy 0 0 0 00 0000 O ANSREMTIME TIME STRING X TIME STRING repy o ooo O ANSCURFILE 1 64NemeStng FolderNameStringrepy __ S ANS CURTRK L 6G5iNumber ANS CUR IDX 66 Number Current Index Number reply ANS CUR SIZE gt 67 Number Current Track Size reply ANS CUR LEN 68 TIME ER TIME STRING reply of total Current Track time ANS CURTITL Name String ANSCURART _ 0 7o NameString Current Track Artist Name Stringrepy ANSCURALBM Y 7Name Sting Current Track Album
66. f die waagerechte Ebene eingebaut wird Wenn das Ger t berm ig geneigt wird kann die CD nicht geladen oder nicht korrekt ausgeworfen werden Max 10 DN 501C Discs die auf diesem berat wiedergegeben werden konnen O Musik CDs Mit dem Gerat k nnen CDs wiedergegeben werden COMPACT die das rechts dargestellte Logo tragen lise DIGITAL AUDIO O cD R CD RW e Discs mit speziellen Formen z B herzformige oder achteckige Discs k nnen nicht wiedergegeben werden Versuchen Sie nicht diese wiederzugeben da dies zu einer Beschadigung des Gerats fuhren kann eEinge Discs und einige Aufnahmeformate wiedergegeben werden e Nicht finalisierte Discs k nnen nicht wiedergegeben werden k nnen nicht Was bedeutet finalisieren Finalisieren bezeichnet den Vorgang durch den CD R CD RW Discs auf kompatiblen Playern wiedergegeben werden k nnen Halten von Discs Ber hren Sie nicht die Signaloberfl che Laden von Discs e Legen Sie immer nur eine Disc gleichzeitig ein Das Einlegen mehrerer Discs kann das Ger t besch digen und die Discs verkratzen e Seien Sie vorsichtig dass Sie sich beim Einziehen der Disc in das Ger t nicht die Finger klemmen e Legen Sie keine anderen Gegenst nde als Discs in den Ladeschacht ein e Verwenden Sie keine gerissenen oder verbogenen Discs oder Discs die mit Kleber etc repariert wurden e Verwenden Sie keine Discs mit klebrigen Stellen von Klebeband o
67. gen finden Sie in der separaten Anpassen der Ausgabelautst rke IF Seite 26 Ref XLR RCA Der Ausgangspegel der analogen Ausgabe kann ge ndert werden 24 dBu 10 dBV XLR 24 dBu RCA 10 dBV 20 dBu 6 dBV XLR 20 dBu RCA 6 dBV 18 dBu 4 dBV XLR 18 dBu RCA 4 dBV 6 dBV 6 dBV XLR 6 dBV RCA 6 dBV Trim L 2 0 dB 0 2 0 dB Passt den linken Kanal in Schritten von 0 1 dB an Der Anfangswert betr gt 0 dB Trim R 2 0 dB 0 2 0 dB Display Contrast Passt den rechten Kanal in Schritten von 0 1 dB an Der Anfangswert betr gt 0 dB 1 5 1 steht f r die dunkelste Wiedergabe 5 f r die hellste Der Anfangswert betr gt 5 IR Remote On Der Empfang von IR Fernbedienungsbefehlen ist aktiviert Off Der Empfang von IR Fernbedienungsbefehlen ist deaktiviert Serial Bit Rate Legt die Bitrate des RS 232C fest 9600 9600 bps 38400 38400 bps Serial Protocol MIDI Entspricht MIDI Steuerelementen RC Entspricht dem D amp M Fernbedienungsprotokoll Password egt ein Kennwort f r Systemeinstellungen fest 6 bis 12 Zeichen Wenn dieses festgelegt wurde wird angezeigt Der Standardwert ist Kein Kennwort NULL Default Alle Systemeinstellungen werden auf die Standardwerte zur ckgesetzt 17 Cc e KI EL KI oa o e 2 ce ao Standardeinstellungen LJ Save Setting Die aktuellen Einstellungen werden auf der
68. ging materials are recyclable and can be reused Please dispose of any materials in accordance with the local recycling regulations When discarding the unit comply with local rules or regulations Batteries should never be thrown away or incinerated but disposed of in accordance with the local regulations concerning battery disposal This product and the supplied accessories excluding the batteries constitute the applicable product according to the WEEE directive HINWEIS ZUM RECYCLING Das Verpackungsmaterial dieses Produktes ist zum Recyceln geeignet und kann wieder verwendet werden Bitte entsorgen Sie alle Materialien entsprechend der rtlichen Recycling Vorschriften Beachten Sie bei der Entsorgung des Ger tes die rtlichen Vorschriften und Bestimmungen Die Batterien d rfen nicht in den Hausm ll geworfen oder verbrannt werden bitte entsorgen Sie die Batterien gem der rtlichen Vorschriften Dieses Produkt und das im Lieferumfang enthaltene Zubeh r mit Ausnahme der Batterien entsprechen der WEEE Direktive UNE REMARQUE CONCERNANT LE RECYCLAGE Les mat riaux d emballage de ce produit sont recyclables et peuvent tre r utilis s Veuillez disposer des mat riaux conform ment aux lois sur le recyclage en vigueur Lorsque vous mettez cet appareil au rebut respectez les lois ou r glementations en vigueur Les piles ne doivent jamais tre jet es ou incin r es mais mises au rebut conform ment aux lois en vigueur su
69. h nicht die Restzeit einer Datei angezeigt e Eine Date mit dem gleichen Dateinamen ist bereits vorhanden Andern Sie den Dateinamen und dr cken Sie auf das Auswahlrad um die Daten einzugeben eDie Tastensperre ist aktiviert Heben Sie zur Bedienung des DN 501C die Sperre auf e Die Bedienung der Fernbedienung ist gesperrt Heben Sie zur 17 Bedienung der Fernbedienung die Sperre auf e Diese Meldung wird angezeigt wenn eine unzul ssige Bedienung vorgenommen wurde berpr fen Sie die Details der Bedienung da diese m glicherweise aufgrund anderer Einstellungen wie dem Voreinstellungsmen usw unzul ssig ist e Formatieren Sie das Medium auf dem DN 501C oder formatieren Sie es mit FAT16 oder FAT32 Weitere Informationen finden Sie im Handbuch des Mediums e Das Medium ist nicht mit dem DN 501C kompatibel Tauschen Sie es gegen ein kompatibles Medium aus 45 Ursache L sung e Fehler beim Aktualisieren einer Datei oder eines Dateisystems Wenden Sie sich an Ihren lokalen Denon Reparaturdienst den Sie auf unserer Website finden URL http www d mpro com e Fehler im Flash ROM Wenden Sie sich an Ihren lokalen Denon Reparaturdienst den Sie auf unserer Website finden URL http www d mpro com e Der Zieltitel ist nicht vorhanden berpr fen Sie das Medium Some files are e Einige Dateioperationen wurden bersprungen da Dateien skipped mit demselben Namen vorhanden sind berpr fen Sie den Dateinamen Passwo
70. hen Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe auf lt lt oder gt gt e Dr cken Sie f r die Wiedergabe mit schnellem R cklauf auf 4 e Dr cken Sie fur die Wiedergabe mit schnellem Vorlauf auf PP e Bei jedem Dr cken auf die Taste ndert sich die Geschwindigkeit des Vor bzw R cklaufs in der unten dargestellten Reihenfolge e CD DA x2 x5 x10 x20 x50 e Andere x2 x10 x50 x100 x200 33 Unterschiedliche Wiedergabefunktionen mit der RC F400S L Audible Pause Driicken Sie auf dem Hauptbildschirm auf FRAME e Drucken Sie w hrend der Wiedergabe im Cue oder Pausen Modus auf dem Hauptbildschirm auf FRAME um in den Modus Audible Pause zu wechseln L Springen von Frame zu Frame Frame genaues Suchen Dr cken Sie w hrend der Audible Pause auf 4 oder auf P e Durch Dr cken auf tt wird 1 Frame zur ck gesprungen e Durch Dr cken auf PP wird 1 Frame nach vorne gesprungen Le pu D D a c gt Festlegen und Zuordnen des Hot Start Ordners Die ersten 20 Dateien im ausgew hlten Ordner werden den Hot Start Tasten automatisch zugeordnet FILE LIST EXIT Driicken Sie auf dem Hauptbildschirm auf FILE LIST Die Dateiliste wird angezeigt W hlen Sie den festzulegenden Ordner mithilfe des Auswahlrads aus N Dr cken Sie auf LOAD Die ersten 20 Dateien im ausgew hlten Ordner werden automatisch den Hot Start Tasten zugeordnet Wenn die Einstellungen abgeschlossen si
71. hten oder nassen H nden an e Ziehen Sie beim Trennen des Netzadapters ausschlie lich am Stecker Durch Ziehen oder Biegen des Kabels kann dieses besch digt werden was zu elektrischen Schl gen oder Brand f hren k nnte Ce me D ao et e Hot Start Wiedergabe Sie k nnen eine Datei die f r eine der Hot Start Tasten 1 20 auf der RC F400S registriert ist direkt wiedergeben indem Sie auf die entsprechende laste dr cken Verwenden der Hot Start Wiedergabe Schalten Sie die entsprechenden Ger te ein nachdem Sie die RC F400S an den DN 501C angeschlossen haben e Auf dem Display der RC F400S wird der Startbildschirm DENON PROFESSIONAL angezeigt e Wenn der Startvorgang abgeschlossen ist werden die Dateiinformationen auf dem Display angezeigt 2 Dr cken Sie auf dem Hauptbildschirm auf HOT LIST Die ersten zehn Elemente der Hot Start Liste werden angezeigt Um die Elemente 11 bis 20 der Hot Start Liste anzuzeigen dr cken Sie auf NEXT PAGE 3 Dr cken Sie die Hot Start Taste um die Wiedergabe zu starten Die Hot Start Wiedergabe beginnt A Die Hot Start Wiedergabe kann auch Uber den Hauptbildschirm und den Dateilistenbildschirm gestartet werden LU Pause Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe auf Al e W hrend der Pause blinkt H e Dr cken Sie zum Fortsetzen der Wiedergabe auf P I L1 Stopp Dr cken Sie auf Hd I Schneller Vorlauf und schneller R cklauf Suc
72. htigkeit Wasser und Staub fern Wenn das Ger t l ngere Zeit nicht verwendet werden soll trennen Sie das Netzkabel vom Netzstecker Decken Sie den L ftungsbereich nicht ab Lassen Sie keine fremden Gegenst nde in das Ger t kommen Lassen Sie das Ger t nicht mit Insektiziden Benzin oder Verd nnungsmitteln in Ber hrung kommen Versuchen Sie niemals das Ger t auseinander zu nehmen oder zu ver ndern Die Bel ftung sollte auf keinen Fall durch das Abdecken der Bel ftungs ffnungen durch Gegenst nde wie beispielsweise Zeitungen Tischt cher Vorh nge o A behindert werden Auf dem Ger t sollten keinerlei direkte Feuerquellen wie beispielsweise angez ndete Kerzen aufgestellt werden Bitte beachten Sie bei der Entsorgung der Batterien die rtlich geltenden Umweltbestimmungen Das Ger t sollte keiner tropfenden oder spritzenden Fl ssigkeit ausgesetzt werden Auf dem Ger t sollten keine mit Fl ssigkeit gef llten Beh lter wie beispielsweise Vasen aufgestellt werden Das Netzkabel nicht mit feuchten oder nassen H nden anfassen Wenn der Schalter ausgeschaltet ist OFF STANDBY Position ist das Ger t nicht vollst ndig vom Stromnetz MAINS abgetrennt Das Ger t sollte in der N he einer Netzsteckdose aufgestellt werden damit es leicht an das Stromnetz angeschlossen werden kann Lagern Sie die Batterie nicht an einem Ort an dem sie direktem Sonnenlicht oder extrem hohen Temperaturen ausgesetzt ist
73. ice status ANS DIM STAT Number Lock No 1byte specification Number Pitch switch Value 1byte reply ON 1 OFF 0 Pitch Value Bbytes specification Byte1 symbol O positive 1 negative 65 Number Byte2 Pitch hundred value 0 9 Byte3 Pitch ten value 0 9 Byte4 Pitch single value 0 9 Byteb Pitch first decimal value 0 9 Number Key Sw Value 1byte ON 1 OFF 0 rep 7 Number Preset Value 4bytes repl Volume Value 4bytes reply Byte1 symbol 0 positive 1 negative Byte2 Volume db ten value 0 9 Byte3 Volume db single value 0 9 Byte4 Volume db first decimal value 0 9 Byteb Volume db first decimal value 0 9 O Number Number Version No repl gt gt gt gt gt gt gt gt gt m gt gt zi Z Z IZ Z Z e uw Z iZ Z Z NIOV YM V WY WY VIVI COD MO N WN gt oO n Im T C ar v RE y EISES 2 amp Ge 3 Sloss o SE E Es E OX o O SZ z X o P E e 2 HS a XH x Al I gt I l l od ANS DRV VER 70 Number ANS PPWD 73 Name String 74 Number 75 Number Transferable power status indicated in 2 bytes Bit Pattern bitO Power OFF bit1 Power ON bit2 Power Neutral bit3 Network Standby bit4 Standb Return current media Within 16 characters E g CD USB1 USB2 iPod 78 String iPhone 79 Number SYSCFG Setting value APPENDIX Appen
74. ie aber von Staat zu Staat abweichen k nnen D amp M Professional AMERICA htto usa d mpro com Kontaktinformationen finden Sie auf unserer Website GARANTIE FUR EUROPA UND ASIEN Die Garantiebestimmungen f r Europa und Asien aufser Japan werden vom lokalen lmporteur ausgeh ndigt Wenden Sie sich an Ihren H ndler wenn Sie Fragen zur Gew hrleistung haben D amp M Professional EUROPE http www dm pro eu D amp M Professional ASIA htto apac d mpro com 5 a mg L D Technische Daten 0 dBu 0 775 Vrms 0 dBV 1 0 Vrms e SYMMETRISCHER ANALOGER AUSGANG L R Typ XLR 1 ERDE 2 Plus 3 Minus L Digitales Audiosystem e System e Kompatible Medien e Wiedergabefahige Formate Dateisysteme e Wiedergabef higes WAV Format Erweiterung Aufl sung Abtastfrequenz e Wiedergabefahiges AIFF Format Erweiterung Auflosung Abtastfrequenz e Wiedergabef higes MP3 Format Erweiterung Bitrate Abtastfrequenz e Wiedergabef higes AAC Format Erweiterung Komprimierungsmethode Bitrate Abtastfrequenz e Anzahl der Kan le e Audio Frequenzmerkmale e Storabstand e Gesamtklirrfaktor e Dynamischer Bereich e Kanaltrennung e Variable Geschwindigkeitsbreite e Variable Anpassungsbreite f r die Ausgabe CD Media Player CD Medien USB Flashspeicher USB Festplatte iPod iPhone CD CD DA CD TEXT CD ROM 1509660 USB FAT16 FAT32 HFS WAV 16 oder 24 Bit 96 48 44 1 kHz
75. ie die 2 Drucken Sie innerhalb Nummerntaste 1 einer Sekunde die Nummerntaste 2 O ndert die Ausgabelautst rke sowohl der analogen als auch der digitalen Ausg nge EF Seite 17 Volume Output Bedienschritte auf dem Ger t Halten Sie die SHIFT Taste gedr ckt und drehen Sie das Auswahlrad Bedienschritte auf der Fernbedienung Dr cken Sie auf die Taste VOL vor oder R cklauf f r eine bestimmte Zeit mit Wiedergabe Skip back Der Titel l uft nach einer Operation auf einer externen Fernbedienung parallel RS 232C w hrend der Wiedergabe oder w hrend einer Pause ab der aktuellen Wiedergabeposition eine bestimmte Zeit zur ck Die Zeit f r das Zur ckspringen wird unter Skip Back unter Voreinstellungen Seite 15 festgelegt Parallele Steuerung Wenn der normale Modus f r die parallele Eingabe festgelegt ist dr cken Sie auf dem angeschlossenen Ger t den Schalter zum Zur ckspringen Einzelheiten finden Sie unter Parallele Steuerung 195 Seite 43 RS 232C Steuerung Senden Sie einen Befehl zum Zur ckspringen Weitere Informationen finden Sie unter RS 232C Steuerung iz amp Seite 37 26 Operationen w hrend der Wiedergabe Anpassen der Ausgabelautst rke Wiedergabe in der bevorzugten Reihenfolge Programmwiedergabe Wahlen Sie im Menu Program List aus Der Bildschirm Program List wird angezeigt e Wenn kein Programm festgelegt wurd
76. indigkeitseinstellung fir die Wiedergabe Geschwindigkeitssteuerung Die Wiedergabegeschwindigkeit kann innerhalb eines Bereichs von 16 bis 16 angepasst werden Durch die Anpassung der Geschwindigkeit k nnen Aufnahmen in kurzerer Zeit oder langsamer wiedergegeben werden Drucken Sie w hrend der Wiedergabe im Cue oder im Stopp Modus bei gedriickt gehaltener SHIFT Taste auf PITCH Es wird eine Meldung angezeigt und die Geschwindigkeitsanpassung wird aktiviert 2 Driicken Sie bei gedriickt gehaltener SHIFT Taste auf PITCH oder PITCH e Die Geschwindigkeit ndert sich bei jedem Drucken auf die Taste um 0 1 e Halten Sie die Taste gedr ckt um die Geschwindigkeit kontinuierlich zu ndern e Um die Geschwindigkeitssteuerung zu beenden dr cken Sie bei gedr ckt gehaltener SHIFT Taste erneut auf PITCH e Durch gleichzeitiges Dr cken der Tasten SHIFT PITCH und PITCH wird der Geschwindigkeitswert zur ckgesetzt 25 I ndern der Wiedergabegeschwindigkeit ohne das musikalische Intervall zu ndern Tonartensteuerung Wenn die Wiedergabegeschwindigkeit mithilfe der Geschwindigkeitssteuerung angepasst wird ndert sich das musikalische Intervall entsprechend der Wiedergabegeschwindigkeit Wenn die Master Key Funktion aktiviert ist k nnen Sie Musik wiedergeben ohne das musikalische Intervall zu ndern selbst wenn Sie die Wiedergabegeschwindigkeit ndern e Die Einstellungen f r Master Key w
77. inem an den DN 501C angeschlossenes USB Speicherger t Wenn die Datei auf dem USB Speicherger t vorhanden ist wird die Hot Start Liste in dieser Datei automatisch f r die Zuordnung verwendet Dr cken Sie auf dem Hauptbildschirm auf HOT LIST Die Hot Start Liste wird angezeigt 2 Dr cken Sie auf STORE e Die Hot Start Liste wird als DN 501C ppl im Stammverzeichnis des an den DN 501C angeschlossenen USB Ger ts gespeichert e Eine gespeicherte PPL Datei kann durch Bedienung des DN 501C erneut gelesen werden Wenn beim Laden der Hot Start Liste eine Audiodatei auf dem Medium fehlt wird diese Datei aus der Hot Start Liste entfernt Le pu D D a c gt Wiederqabe uber den Hauptbildschirm D E N O N PROFESSIONAL REMOTE CONTROLLER RC F400S EN 44 52 ch ch e OFF Ha u POWER F1 4 E lt KA la gt Netzschalter Auswahlrad _ Vor der Wiedergabe Schalten Sie die entsprechenden Ger te ein nachdem Sie die RC F400S an den DN 501C angeschlossen haben e Auf der RC F400S wird der Startbildschirm DENON PROFESSIONAL angezeigt eWenn der Startvorgang abgeschlossen ist Dateiinformationen auf dem Display angezeigt werden die Wiedergabe Dr cken Sie auf At Die Taste leuchtet gr n und die Dateiwiedergabe beginnt LU Pause Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe oder im Suchmodus auf At e kA blinkt w hrend der Pause e Dr cken Sie zum Fortse
78. ingar bordsdukar eller gardiner Placera inte ppen eld t ex t nda ljus p apparaten T nk p milj aspekterna n r du bortskaffar batterier Apparaten far inte utsattas for vatska Placera inte f rem l fyllda med vatska t ex vaser pa apparaten Hantera inte natsladden med vata hander e Aven om strombrytaren star i det avstangda laget OFF STANDBY sa ar utrustningen inte helt bortkopplad fran det elektriska natet MAINS Utrustningen ska vara installerad nara str muttaget s att str mf rs rjningen r l tt att tillg F rvara inte batteriet p en plats som uts tts f r direkt solljus eller p platser med extremt h ga temperaturer som n ra ett v rmeelement e Evite temperaturas altas Assegure uma suficiente dispersaodo calor quando a unidade forinstalada numa prateleira Manuseie o cabo de alimentac ocom cuidado Puxe pela ficha quando desligar ocabo de alimentac o Mantenha a unidade afastada dahumidade da gua e do p Desligue o cabo de alimentac oquando n o estiver a utilizar aunidade por longos per odos detempo N o obstrua os orif cios deventilacao Nao deixe objectos estranhos dentro da unidade Nao permita que insecticidas benzina e diluente entrem em contacto com a unidade Nunca desmonte ou modifique dealguma forma a unidade A ventilac o nao deve ser obstruida tapando as aberturas de ventila o com objectos como jornais toalhas OU Cortinas N o d
79. ipliziert und bertragen Der Spezifikationsbereich betr gt 999 99 96 Im Bin rmodus wird ein 3 Byte Wert bertragen bertragungsreihenfolge von oben nach unten In ASCII Systemen wird jede Stelle einer Geschwindigkeit basierend auf 10 dargestellt und als ASCII Code bertragen Werte h her in der Sortierfolge werden mit Nullen gef llt Die bertragungsreihenfolge ist Symbol Hunderter Zehner Einser erste Dezimalstelle zweite Dezimalstelle Das Symbol wird nicht als ASCII codiert und als O oder 1 gesendet F r PCM WAV Abtastrate Quantisierungs Bitrate WAV Datei AlF Abtastrate Quantisierungs Bitrate AIFF Datei F r komprimierte Formate MP3 Abtastrate Bitrate MP3 Datei M4A Abtastrate Bitrate AAC ITunes Format MP4 Abtastrate Bitrate MP4 Datei Abtastrate Numerischer Wert in Hz Im ASCII Format wird jede Stelle zu ASCII konvertiert Quantisierungs Bitrate Bitnummer wie 16 24 usw Im ASCII Format wird jede Stelle zu ASCII konvertiert Bitrate Numerischer Wert in KB s wie 320 usw Im ASCII Format wird jede Stelle zu ASCII konvertiert Weitere Informationen zur Befehlsliste finden Sie auf Seite Appendix Le pu D D a c gt Serielle Fernsteuerfunktion D amp M Fernsteuerungs Kommunikationsformat RC 3 Konfiguration von Steuerungsbefehlen Die Pakete der Steuerungsbefehle beginnen mit dem Startzeichen Q und enden mit dem Endzeichen OxOD wie im Anschluss dargestellt
80. ird angezeigt Geben Sie die zu registrierende Hot List Nummer ein und dr cken Sie dann auf das Auswahlrad Der Titel wird unter der eingegebenen Nummer registriert werden die Informationen dieser Wiedergabeposition registriert 1 Hot List Zeigt die zurzeit fur Hot Start registrierten Titel an Y Hot List 01 BGMO1 MP3 02 BGMO2 MP3 03 MusicO1 WAV 04 MusicO2 WAV 2 Hot List Menu Der Bildschirm Hot List Menu enthalt die folgenden Elemente Liefert eine Vorschau des ausgewahlten Titels oder der ausgew hlten Datei e Nur Titel auf einer CD und einem USB Speicherger t k nnen fur das Programm registriert werden Dateien auf einem iPod k nnen nicht fur das Programm registriert werden e Es k nnen maximal 99 Titel f r ein Programm registriert werden e W hlen Sie Remove All aus um alle registrierten Programme zu loschen _J Abbrechen der Programmwiedergabe 1 Legen Sie f r Program im Voreinstellungsmen Off fest 2 Driicken Sie auf MENU Best tigen Sie die Einstellung 27 Die ersten 20 Titel im zurzeit Auto Mapping ausgew hlten Ordner werden automatisch zugeordnet Registriert den Titel oder die Datel in der Hot List Entfernt Titel und Dateien aus der Remove Hot List Remove All Entfernt alle Titel und Dateien aus der Hot List as Liest Hot Lists auf einem Ger t wie einem USB Speicherger t Speichert die festgelegten Hot Lists auf einem USB Stick
81. k nnen nicht ausgew hlt werden Wahlen Sie Copy Here aus und drucken Sie auf das Auswahlrad Das Kopieren der ausgewahlten Titel beginnt e W hrend des Kopiervorgangs zeigt ein Fenster den Kopierfortschritt in Prozent an e Zum Abbrechen des Vorgangs dr cken Sie das Auswahlrad e Dateien die bereits kopiert wurden werden nicht gel scht e Wenn der Kopiervorgang abgeschlossen ist wird im Display Completed angezeigt DO e e H i I EB ER o e 1 KE EB 21 Ausw hlbare Medien werden in einer Liste angezeigt Auswahlrad u MEDIA BACK ENTER Anzeigen des Bildschirms Media List 1 Dr cken Sie auf MEDIA w hrend sich der DN 501C im Stopp oder Cue Modus befindet Die Medienliste wird angezeigt Media List amp USB None O iPod iPhone e Um zum vorherigen Bildschirm zur ckzukehren dr cken Sie w hrend der Anzeige der Medienliste auf BACK e Hinter Mediennamen die nicht bereit f r die Wiedergabe sind wird None angezeigt 2 W hlen Sie das zu wechselnde Medium mithilfe des Auswahlrads aus 22 oO DO e e H i I EB ER o e 1 KE EB Wiedergabe ON STANDBY SHIFT Ausw hlen des wiederzugebenden Mediums Driicken Sie auf ON STANDBY Der DN 501C wird eingeschaltet und das Display leuchtet Driicken Sie auf MEDIA w hrend sich der DN 501C im Stopp ode
82. leed of gordijnen Plaats geen open vlammen bijvoorbeeld een brandende kaars op het apparaat Houd u steeds aan de milieuvoorschriften wanneer u gebruikte batterijen wegdoet Stel het apparaat niet bloot aan druppels of spatten Plaats geen voorwerpen gevuld met water bijvoorbeeld een vaas op het apparaat Raak het netsnoer niet met natte handen aan Als de schakelaar op OFF STANDBY staat is het apparaat niet volledig losgekoppeld van de netspanning MAINS De apparatuur wordt in de buurt van het stopcontact geinstalleerd zodat dit altijd gemakkelijk toegankelijk is Bewaar de batterijen niet op een plaats waar deze blootstaan aan direct zonlicht of op plaatsen waar zeer hoge temperaturen heersen zoals in de buurt van een kachel e Undvik h ga temperaturer Se till att det finns m jlighet till god v rmeavledning vid montering I ett rack Hantera n tkabeln varsamt H ll i kabeln n r den kopplas fr n el uttaget Uts tt inte apparaten f r fukt vatten och damm Koppla loss n tkabeln om apparaten inte kommer att anvandas lang tid Tapp inte till ventilations ppningarna Se till att fr mmande foremal inte tr nger in I apparaten Se till att inte insektsmedel p spraybruk bensen och thinner kommer i kontakt med apparatens h lje Ta inte is r apparaten och f rs k inte bygga om den Ventilationen b r inte f rhindras genom att t cka f r ventilations ppningarna med f rem l s som tidn
83. len Sie unter Program List Menu die Option Remove aus Die ausgew hlte Datei wird aus dem Programm gel scht Wiedergabe von festgelegten Punkten eines Titels Hot Start Wiedergabe der Hot List Sie k nnen f r die Hot Start Wiedergabe die Tasten HOT1 bis 5 auf dem Bedienfeld des DN 501C verwenden W hlen Sie im Men Hot List aus Der Bildschirm Hot List wird angezeigt e Wenn f r die Tasten HOT1 bis 5 keine Titel registriert sind werden keine Titel angezeigt 9 Dricken Sie auf das Auswahlrad Der Bildschirm Hot List Menu wird angezeigt Registrieren Sie Titel Wahlen Sie Set Auto mapping oder Load aus Wenn Sie Set ausw hlen fahren Sie mit der Auswahl von Titeln fort Wahlen Sie Execute aus um Dateien in der Hot List zu registrieren Driicken Sie auf MENU um den Bildschirm Hot List zu verlassen e Drucken Sie auf W um den Vorgang abzubrechen und zum Wiedergabebildschirm zur ckzukehren Dr cken Sie die Tasten Hot 1 bis 5 und die Hot Start Taste auf der externen Fernbedienung Der f r die ausgew hlte Nummer registrierte Titel wird wiedergegeben Operationen w hrend der Wiedergabe Registrieren eines ausgew hlten Titels in 1 2 e Wenn der Titel im angehaltenen oder Cue Zustand registriert wird Dr cken Sie w hrend ein Titel beendet oder angehalten wurde bei gedriickt gehaltener SHIFT Taste die HOT SET Taste Hot Number xx w
84. n e Beachten Sie beim Einsetzen der Batterien die richtige Polung die mit den Symbolen und im Batteriefach angegeben ist e Beachten Sie folgende Hinweise um Sch den oder ein Auslaufen der Batterien zu vermeiden e Verwenden Sie neue und alte Batterien nicht zusammen e Verwenden Sie nicht zwei unterschiedliche Batteriearten e Versuchen Sie nicht Trockenbatterien aufzuladen e Batterien d rfen nicht kurzgeschlossen zerlegt aufgeheizt oder ins Feuer geworfen werden e agern Sie die Batterie nicht an einem Ort an dem sie direktem Sonnenlicht oder extrem hohen Temperaturen ausgesetzt ist wie z B in der Nahe eines Heizger ts e Wenn eine Batterie auslauft wischen Sie die Fl ssigkeit im Batteriefach sorgf ltig aus und legen Sie neue Batterien ein e Nehmen Sie die Batterien aus der Fernbedienung wenn diese l ngere Zeit nicht benutzt wird e Verbrauchte Batterien m ssen entsprechend der rtlichen Bestimmungen bez glich Batterie Abfallbeseitigung entsorgt werden e Die Funktion der Fernbedienung kann bei Verwendung von Akkus beeintr chtigt sein Fernbedienung Reichweite der Fernbedienung Richten Sie die Fernbedienung bei der Bedienung auf den Fernbedienungssensor e Das Ger t oder die Bedienung ber die Fernbedienung funktionieren m glicherweise nicht richtig wenn der Fernbedienungssensor direktem Sonnenlicht starkem k nstlichen Licht aus Leuchtstofflampen oder Infrarotlicht ausgesetzt ist e
85. n the other A grounding type plug has two blades and a third grounding prong The wide blade or the third prong are provided for your safety If the provided plug does not fit into your outlet consult an electrician for replacement of the obsolete outlet 10 Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs convenience receptacles and the point where they exit from the apparatus 11 Only use attachments accessories specified by the manufacturer i Laser Class IEC60825 1 2007 CLASS 1 LASER PRODUCT LUOKAN 1 LASERLAITE KLASS 1 LASERAPPARAT ADVARSEL USYNLIG LASERSTR LING VED BNING N R SIKKERHEDSAFBRYDERE ER UDE AF FUNKTION UNDG UDSAETTELSE FOR STR LING CLASS 1 LASER PRODUCT VAROITUS LAITTEEN KAYTTAMINEN MUULLA KUIN TASSA K YTT OHJEESSA MAINITULLA TAVALLA SAATTAA ALTISTAA K YTT J N TURVALLISUUSLUOKAN 1 YLITTAVALLE NAKYMAMTTOMALLE LASERS TEILYLLE VARNING OM APPARATEN ANV NDS PA ANNAT S TT AN I DENNA BRUKSANVISNING SPECIFICERATS KAN ANVANDAREN UTSATTAS FOR OSYNLIG LASERSTRALNING SOM OVERSKRIDER GRANSEN FOR LASERKLASS 1 ATTENZIONE QUESTO APPARECCHIO E DOTATO DI DISPOSITIVO OTTICO CON RAGGIO LASER L USO IMPROPRIO DELL APPARECCHIO PUO CAUSARE PERICOLOSE ESPOSIZIONI A RADIAZIONI I 12 Use only with the cart stand tripod bracket or table specified by the manufacturer or sold with the apparatus When a cart is used use caution when moving the cart apparatu
86. nd wird Completed angezeigt QD PI Diese Einstellungen k nnen nur konfiguriert werden wahrend sich das Ger t im Stopp Pause oder Cue Modus befindet Festlegen und Zuordnen von Hot Start Punkten Weisen Sie die Hot Start Taste der Datei oder dem Punkt zu die oder den Sie wiedergeben m chten FILE LIST Ba MPGLANG n 0123456789012345678901234567 0001 abcdefg MP3 oooz_ abcdefa MP3 Please select HOTSTART button 0007 abcdefg03 MP3 abcdefg04 MP3 ooos abcdefg05 MP3 Dr cken Sie auf dem Hauptbildschirm auf FILE LIST Die Dateiliste wird angezeigt 2 W hlen Sie die festzulegende Datei mit dem Auswahlrad aus Oder dr cken Sie an der Stelle auf Pause an der die Wiedergabe in der Datei fortgesetzt werden soll Dr cken Sie das Auswahlrad um die ausgew hlte Datei wiederzugeben 3 Dr cken Sie auf LOAD e Please select HOT START button wird angezeigt e Dr cken Sie zum Abbrechen auf Ha 4 Drucken Sie die Hot Start Taste der Sie die Einstellung zuordnen m chten e Wenn die Einstellungen ge ndert wurden wird Completed angezeigt e Dr cken Sie die HOT START Taste um die Hot Start Wiedergabe zu starten S Hot Starts kann nur im Stopp oder Cue Modus eingestellt werden 34 Unterschiedliche Wiedergabefunktionen mit der RC F400S L Speichern der Hot Start Liste Konvertieren Sie die zugeordnete Hot Start Liste in eine Datei und speichern Sie diese auf e
87. ndom Off Weitere Informationen zu Preset Setting finden Sie unter Preset Setting Seite 15 System Setting Legt den Anfangsstatus des Ger ts fest Off Auto Off Variable 24dBu 10dBV 01 Mono 02 Output rate 03 Auto Sleep 04 Volume Output 05 Ref XLR RCA Weitere Informationen zu System Setting finden Sie unter System Setting IS Seite 17 10 Utility Zeigt das Dienstprogramm Men an 02 Save Setting 03 Firmware Version 04 Format Media e Der Bildschirm Utility enthalt die folgenden Elemente e oad Setting e Save Setting e Firmware Version e Format Media DI O N E e ST oe e m E a O c D Media List W hlt das wiederzugebende Medium aus Dr cken Sie die MEDIA Taste um den folgenden Bildschirm anzuzeigen Media List amp USB None O iPod iPhone e Der Bildschirm Media List enth lt die folgenden Elemente e CD e USB e iPod iPhone PI e Hinter Mediennamen die nicht bereit f r die Wiedergabe sind wird None angezeigt e Stecken Sie das Netzkabel erst dann an angeschlossen wurden e Lesen Sie sich vor der Verkabelung auch die Bedienungsanleitungen der anderen Komponenten durch e Setzen Sie die Stecker fest ein Lose Anschl sse k nnen St rungen verursachen e Stellen Sie sicher dass die linken und rechten Kan le richtig angeschlossen sind Links mit Links Rechts mit Rechts e
88. nen ausgef hrt werden dies gilt auch f r die Suche 24 Springen von Frame zu Frame Frame Springen 1 Dr cken Sie auf FRAME e Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe im Cue oder Pausen Modus auf FRAME um in den Modus Audible Pause zu wechseln Dr cken Sie w hrend der Audible Pause auf 4 oder auf P e Dr cken Sie auf 4 um einen Frame zur ck zu springen e Dr cken Sie auf BB um einen Frame nach vorne zu springen 1 Frame entspricht 1 75 Sekunde aqebiapai y Operationen w hrend der Wiedergabe Wiedergabewiederholung A B A B Repeat Wahrend der Wiedergabe erfolgt zwischen den festgelegten Punkten A und B eine Wiedergabewiederholung 1 Driicken Sie w hrend der Wiedergabe auf A B Legen Sie den Anfangspunkt fur die Wiederholung A Punkt fest 2 Dr cken Sie auf A B um den Endpunkt f r die Wiederholung festzulegen Legen Sie den Endpunkt f r die Wiederholung B Punkt fest Die Wiedergabewiederholung wird zwischen den Punkten A und B fortgesetzt 3 Dr cken Sie erneut auf A B um die Wiedergabewiederholung zu beenden L Zur ckkehren zur Startposition eines Titels w hrend der Wiedergabe Drehen Sie w hrend der Wiedergabe das Auswahlrad gegen den Uhrzeigersinn Die Wiedergabe kehrt zur Startposition des Titels zur ck und beginnt erneut PI Wenn das Auswahlrad innerhalb von 1 Sekunde nach Beginn des Titels gedruckt wird kehrt die Wiedergabe zum vorherigen Titel zuruck Geschw
89. osta a gocciolii o spruzzi Non posizionate sull unit alcun oggetto contenente liquidi come ad esempio i vasi Non toccare il cavo di alimentazione con le mani bagnate Quando l interruttore nella posizione OFF STANDBY l apparecchiatura non completamente scollegata da MAINS l apparecchio va installato in prossimit della fonte di alimentazione in modo che quest ultima sia facilmente accessibile Non tenere la batteria in luoghi esposti alla luce solare diretta o con temperature estremamente elevate ad esempio in prossimit di dispositivi di riscaldamento e Evite altas temperaturas Permite la suficiente dispersi n del calor cuando est instalado en la consola Maneje el cord n de energ a con cuidado Sostenga el enchufe cuando desconecte el cord n de energ a Mantenga el equipo libre de humedad agua y polvo Desconecte el cord n de energ a cuando no utilice el equipo por mucho tiempo No obstruya los orificios de ventilaci n No deje objetos extranos dentro del equipo No permita el contacto de insecticidas gasolina y diluyentes con el equipo Nunca desarme o modifique el equipo de ninguna manera La ventilaci n no debe quedar obstruida por haberse cubierto las aperturas con objetos como peri dicos manteles o cortinas No deber n colocarse sobre el aparato fuentes inflamables sin protecci n como velas encendidas A la hora de deshacerse de las pilas respete la norma
90. r Cue Modus befindet Die Medienliste wird angezeigt Media List amp USB None O iPod iPhone e Weitere Informationen zu den Inhalten der Medienlistenanzeige finden Sie unter Anzeigen des Bildschirms Media List IS Seite 22 DrehenSiedasAuswahlrad um das wiederzugebende Medium auszuw hlen und dr cken Sie dann auf das Auswahlrad e Um den Wiedergabeordner zu wechseln dr cken Sie die LIST Taste auf der Fernbedienung oder w hlen Sie im Men die Option File List aus Iz Seite 20 MEDIA Auswahlrad ENTER SZ STOP PAUSE PLAY PUSH ENTER APS B CUE H gt Wiedergabe Drehen Sie das Auswahlrad um die wiederzugebende Datei auszuw hlen und dr cken Sie dann auf P gt gt leuchtet und die Wiedergabe beginnt Dr cken Sie im Cue Modus bei gedr ckt gehaltener SHIFT Taste auf das Auswahlrad e Das Ende des Titel wird so lange wiedergegeben wie in den Voreinstellungen unter End Monitor festgelegt ist e Wenn die Wiedergabe abgeschlossen ist kehrt sie zum vorherigen Cue Punkt zur ck 23 Ld Beenden der Wiedergabe Dr cken Sie auf Bl e Die Wiedergabe wird beendet erlischt und CUE leuchtet e Die Wiedergabeposition wechselt zu der unter Finish Mode im Voreinstellungsmen festgelegten Wiedergabe Startposition und die Wiedergabe wird beendet e Die Stoppposition kann wie unten dargestellt unter Finish Mode ge ndert werden Wenn Stop festgelegt wird
91. r de voorschriften voor de verwijdering van wit en bruingoed op Batterijen mogen nooit worden weggegooid of verbrand maar moeten volgens de plaatselike voorschriften betreffende chemisch afval worden verwijderd Op dit product en de meegeleverde accessoires m u v de batterijen is de richtlijn voor afgedankte elektrische en elektronische apparaten WEEE van toepassing OBSERVERA ANG ENDE TERVINNING Produktens emballage r tervinningsbart och kan teranv ndas Kassera det enligt lokala tervinningsbest mmelser N r du kasserar enheten ska du g ra det i verensst mmelse med lokala regler och best mmelser Batterier f r absolut inte kastas i soporna eller br nnas Kassera dem enligt lokala best mmelser f r kemiskt avfall Denna apparat och de tillbeh r som levereras med den uppfyller g llande WEEE direktiv med undantag av batterierna UMA NOTA SOBRE A RECICLAGEM Os materiais de embalagem deste produto sao recicl veis e podem ser reutilizados Elimine quaisquer materiais de acordo com as normas de reciclagem locais Quando eliminar a unidade obedeca s regras ou normas locais As pilhas nunca devem ser deitadas fora ou incineradas mas sim eliminadas de acordo com as normais locais A division of D amp M Europe B V Beemdstraat 11 5653 MA Eindhoven The Netherlands relativas aos res duos qu micos Este produto e os respectivos acess rios embalados em conjunto constituem o produto aplic vel de acordo com a dire
92. r la mise au rebut des piles Ce produit et les accessoires inclus l exception des piles sont des produits conformes la directive DEEE NOTA RELATIVA AL RICICLAGGIO materiali di imballaggio di questo prodotto sono riutilizzabili e riciclabili Smaltire i materiali conformemente alle normative locali sul riciclaggio Per lo smaltimento dell unit osservare le normative o le leggi locali in vigore Non gettare le batterie n incenerirle ma smaltirle conformemente alla normativa locale sui rifiuti chimici Questo prodotto e gli accessori inclusi nell imballaggio sono applicabili alla direttiva RAEE ad eccezione delle batterie ACERCA DEL RECICLAJE Los materiales de embalaje de este producto son reciclables y se pueden volver a utilizar Disponga de estos materiales siguiendo los reglamentos de reciclaje de su localidad Cuando se deshaga de la unidad cumpla con las reglas o reglamentos locales Las pilas nunca deber n tirarse ni incinerarse Deber disponer de ellas siguiendo los reglamentos de su localidad relacionados con los desperdicios qu micos Este producto junto con los accesorios empaquetados es el producto aplicable a la directiva RAEE excepto pilas EEN AANTEKENING MET BETREKKING TOT DE RECYCLING Het inpakmateriaal van dit product is recycleerbaar en kan opnieuw gebruikt worden Er wordt verzocht om zich van elk afvalmateriaal te ontdoen volgens de plaatselijke voorschriften Volg voor het wegdoen van de spele
93. rame Suchmodus zu wechseln 9 Dateiinformationsanzeige Q Anzeige des aktuellen Wiedergabemodus Q Verstrichene Zeit der Wiedergabe e FRAME Dr cken Sie die FRAME Taste um die Audible Pause ab dieser Position zu starten Bildschirm File List FILE LIST O fr MPGLANG m 0123456789012345678901234567 ooo1 abcdefg MP3 ooo3 Honey01 MP3 2 0003 abcdefg00 MP3 ooos abcdefg01 MP3 ooos abcdefg02 MP3 0007 abcdefg03 MP3 abcdefg04 MP3 ooos abcdefg05 MP3 O Titelanzeige Zeigt FILE LIST an O Ordneranzeige Zeigt den Ordnernamen an Wahrend der Programmwiedergabe wird PROGRAM PLAY angezeigt 6 Dateiliste Zeigt die Dateinamen an Das Symbol D wird f r die zurzeit wiedergegebene oder f r die Wiedergabe ausgew hlte Datei angezeigt O EXIT Taste Wechselt in den Hauptmodus Omt schaltfl che Zeigt die Liste der Ordner im ausgew hlten Medium an 9 LOAD Taste Weist die ausgew hlte Datei einer der Hot Start Tasten 1 20 zu 31 Le pu D D a c gt Bildschirm Hot Start List HOT START LIST Er FILE list 9 o MPGLANG Vabcdefg MP3 o2 MPGLANG Honey01 MP3 o3 MPGLANG abcdefg0 MP3 oa MPGLANG Vabcdefg1 MP3 N os MPGLANG Vabcdefg2 MP3 os MPGLANG Vabcdefg3 MP3 or MPGLANG Vabcdefg4 MP3 os MPGLANG abcdefg6 MP3 og MPGLANG Vabcdefg7 MP3 10 MPGLANG Vabcdefg5 MP3 O Titelanzeige Zeigt HOT START LIST an O PAGE Anzeige
94. rd Error e Fehler bei der Kennwortauthentifizierung berpr fen Sie das Kennwort Fehlermeldungen der RC F400S Ursache L sung Fehlermeldung ErrUpdateFile Err FlashROM Fehlermeldung Not Connected e berpr fen Sie ob das Ger t ordnungsgem mit dem DN 501C verbunden ist Wenn diese Meldung bestehen bleibt tauschen Sie das Kabel aus eEs ist ein Ger t angeschlossen das von der RC F4005 nicht unterst tzt wird Uberpr fen Sie das angeschlossene Ger t e Das in den DN 501C eingelegte Medium wurde nicht erkannt Werfen Sie das Medium aus und legen Sie es erneut ein 5 a mg L D berpr fen Sie beim Auftreten einer St rung zun chst die nachfolgend aufgef hrten Punkte 1 Wurden die Anschl sse richtig vorgenommen 2 Wird das Ger t so verwendet wie in der Bedienungsanleitung beschrieben 3 Arbeiten die externen Ger te Mixer und Player ordnungsgem Sollte dieses Ger t nicht einwandfrei funktionieren berpr fen Sie bitte die in der folgenden Tabelle aufgef hrten Punkte Wenn sich das Symptom nicht in der Tabelle finden l sst wenden Sie sich an Ihren Handler oder Kundendienst Eine Liste der Kundendienste finden Sie unter http www d mpro com Allgemein Ursache L sung Seite Das Ger t l sst sich e berpr fen Sie dass der Netzstecker fest in die Netzsteckdose 12 nicht einschalten eingesteckt ist Wiedergabe Symptom Symptom Ursa
95. rei Teile aufgeteilten und Teilen Sie die Befehle nicht auf wenn die Parameter weniger als 80 Byte besitzen gesendeten Befehl Total Command Packet Remain Command Packet Beschreibung d Zwei Command Packets verbleibend 3 Ce e D ao a e 2 1 Ein Command Packet verbleibend 3 U Kein Command Packet verbleibend 39 Parameter Serielle Fernsteuerfunktion Beschreibung Beschreibung Numerischer Wert Zeichenfolge Expression MMM SS FF Zwischen MMM und SS wird ein Doppelpunkt Ox3A verwendet Zwischen SS und FF wird ein Semikolon OX3B verwendet MMM wird mit drei Stellen mit eingebetteten O Ausdr cken 000 999 in ASCII angezeigt jede Stelle wird in ASCII dargestellt SS wird mit zwei Stellen mit eingebetteten O Ausdr cken 00 59 in ASCII angezeigt jede Stelle wird in ASCII dargestellt FF wird mit zwei Stellen mit eingebetteten O Ausdr cken 00 74 in ASCII angezeigt jede Stelle wird in ASCII dargestellt 012 34 56 wird als 0x30 0x31 0x32 Ox3A 0x33 0x34 Ox3b 0x35 0x36 bertragen Parameter Hot number Current Track Audio Format String Number TIME STRING Ganzzahliger Ausdruck 1 Sample Rate Numerischer Wert in Hz 0 Alle Tasten verf gbar 1 Nur Transporttasten verf gbar 2 Alle Tasten gesperrt SSMMmmRR SS ist ein Spezifikationscode 0x00 A 0x01 B 0x19 Z MM ist ein Major Code 0 0x63 mm ist ein Minor Code 0 0x63 RR ist ein Revision
96. rgabe mithilfe der separat erhaltlichen Fernbedienung RC F400S ausf hren Merkmale der RC F400S e Mithilfe der RC FA00S k nnen nur Wiedergabefunktionen ausgef hrt werden Mehrere Men modi e Schnellsuche mithilfe des Auswahlrads k nnen nicht festgelegt werden menu list file list file menu Wenn Sie Men Modi festlegen zeigt die e Gro es 3 8 Zoll Display 320 X 240 Punkte RC F400S wait an e Station re Bedienung auf der Oberseite CINES Wenn die Firmware Version Ihres RC F4005 alter als A 5 00 ist funktioniert diese nicht ordnungsgem mit dem DN 501C Die aktuellste Firmware Version finden Sie auf unserer Website URL http www d mpro com Die Versionsinformationen der RC F400S werden unterhalb des Startbildschirms angezeigt der nach dem Einschalten ge ffnet wird Bezeichnung und Funktionen der Teile I Oberseite der RC F400S Y R ckseite der RC F400S REM TE CONTROLLER RC F400S 000060 C 4 RS232C MUSIC Vabcdefg MP3 TRACK ION ordi Artist 2 Travelers asum White Label R OOOQ em mm om m mom mom mo m mmm 200000 ppg 00000 00006 m mm mm m m Gm m Gm m mm m mm m AAA mm m mm m m mm m mm m m m m mm m mm m e O Display Q Play Pause Taste PLAY PAUSE O netzschalter sees 33 O Befestigungs ffnung f r den 2 Funktionstasten Leuchtet gr n w hrend der Wiedergabe und RS 232C Anschluss RE 32 Netzkabelhalter Entsprechen der Funktionsanzeige blinkt
97. rsandkosten an den Kundendienst sind von Ihnen zu bernehmen Im Rahmen der Garantie reparierte Ger te werden frachtfrei an Sie zur ckgesandt d Legen Sie folgende Informationen bei Ihren Namen Ihre Adresse Ihre Telefonnummer unter der Sie tags ber zu erreichen sind Modell und Seriennummer des Produkts sowie eine Beschreibung des Problems Handelt es sich um einen CD DVD BD Player senden Sie bitte zu Testzwecken EINE 1 Disc ein bei der die Wiedergabe fehlgeschlagen ist Sie wird Ihnen mit dem Ger t zur ckgeschickt DIESE GARANTIE GILT NUR INNERHALB DER USA Wenn Ihr Ger t keine Reparatur ben tigt Sie aber Fragen zur Funktion Ihres Ger ts haben setzen Sie sich bitte mit unserem Kundendienst in Verbindung Die Kontaktdaten finden Sie unten DIESE GARANTIE GILT ANSTELLE ALLER ANDEREN AUSDR CKLICHEN ODER STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN EINSCHLIESSLICH DERER OHNE EINSCHRANKUNGEN UND GARANTIEN AUF HANDELSUBLICHKEIT UND EIGNUNG F R BESTIMMTE ZWECKE UNSERE HAFTUNG BESCHR NKT SICH AUF DIE REPARATUR ODER DEN IM EIGENEN ERMESSEN LIEGENDEN ERSATZ MANGELHAFTER PRODUKTE UND SCHLIESST SAMTLICHE FOLGESCHADEN ODER SCHADENERSATZFORDERUNGEN AUS IN EINIGEN STAATEN IST DIE BEFRISTUNG VON IMPLIZIERTEN GARANTIEN UND DER AUSSCHLUSS VON ERSATZFORDERUNGEN F R ZUFALLIGE ODER FOLGESCHADEN NICHT ZULASSIG SO DASS DIE OBEN ANGEF HRTEN EINSCHRANKUNGEN UND AUSSCHLUSSE MOGLICHERWEISE F R SIE NICHT GELTEN Diese Garantie gewahrt Ihnen bestimmte Rechte d
98. s Kos spp wre sn enden 11 Stereo Audiokabel as He eu e dE 11 Symmetrisches Kabeln 11 Kopfh rer EE 12 Kopieren nm 21 25 M Medien formatieren ondaa 19 Men bedienungen EEN 15 Menuliste T 14 ES P Parallele Steuerung EEN 43 Programmwiedergabe DEE 26 IR RS 232C Steuerung ad a 37 ee eris ELE LL LLL LLLI LLLI 5 ES S Systemeinstellungen m 17 ES V Vorderseite nn na si ann 4 Voreinstellungen rada 15 rcs W Wiedergabe Tm 23 A B wiederholen een su 25 HES sn mania aaa aa ari ca a act aa n a aa ai aaa aa 23 Frame Springen ad eh 24 POO nnern dag anatema aaa a aaa a 28 PALS scena dung ane and er cil gn a 23 Stopp E ai mia EE AER TA N EE 23 TT a T 24 ES Z lea een na RR 2 Zuruckspringen rmm 26 49 5 a i mg L D Appendix shows the list of commands that control this unit externally through a host device Normally it is dealers such as installers that use the list of commands to make settings so this section is only in English Extended Communication Format MIDI Control Command List Category Command Command Parameter 1 Parameter 2 number Playback operation STOP D BA CUE CUE TRK XXXX 5 Number Track No 2 bytes specification DN501C extended to 4 bytes CUE TIM XXXX 6 TIME STRING TIME STRING specified RAME FWD RAME REV EARCH SS1 FWD EARCH SS1 REV EARCH SS2 FWD EARCH SS2 REV EARCH SS3 FWD EARCH SS3 REV EARCH SS4 FWD EARCH SS4 REV EARCH SS5 FWD EARCH SS5 REV
99. s combination to avoid injury from tip over A dy 13 Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time ut 14 Refer all servicing to qualified service personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way such as powersupply cord or plug is damaged liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus the apparatus has been exposed to rain or moisture does not operate normally or has been dropped 15 Batteries shall not be exposed to excessive heat such as sunshine fire or the like Additional Safety Information 16 This product is equipped with a three wire grounding type plug a plug having a third grounding pin This plug will only fit into a grounding type power outlet If you are unable to insert the plug into the outlet contact your electrician to replace your obsolete outlet Do not defeat the safety purpose of the grounding type plug CAUTION USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE THIS PRODUCT SHOULD NOT BE ADJUSTED OR REPAIRED BY ANYONE EXCEPT PROPERLY QUALIFIED SERVICE PERSONNEL CAUTION English To completely disconnect this product from the mains disconnect the plug from the wall socket outlet The mains plug is used to completely interrupt the power supply to the unit and must be within easy access by the
100. sbedingungen Betriebstemperatur Betriebsluftfeuchtigkeit Lagertemperatur 120 VWechselstrom 60 Hz Modelle f r die USA und Kanada 230 V Wechselstrom 50 60 Hz Modell f r Europa GB und Asien Pazifik 30 W 0 4 W Standby Modus 5 35 C 25 85 nicht kondensierend 20 60 C Technische Daten und das Design k nnen im Interesse der Weiterentwicklung ohne Vorankundigung geandert werden 5 a mg D D Index ES A Alles ausw hlen erp dea gh R e ENEE rns 20 Anschluss Analog asymmetrisch a ti tt a aia a ai a 3 a TT Analog symmetrisch DT 11 Digital EEE EEE 11 Digital AES EBU EE EE 14 Iero M UIT 13 Kopfh rer EE 12 Netzkapel eege nr een 12 Parall6l an en 12 RE FADO S sn na ee a 32 RED IPC ine mie ia aaa a i aa ei a a a a a aia taca 12 USB Speicherger t ATE 13 Assen oigo ipta nip pr atia piden pd ib inae 20 ES C CD R CD RW TIENES 3 ES D Dateilistenmen tee rs ida 20 DENON Professional Pitch Control 36 Direktes Springen NNN 26 Display EEE i ie a a a ONB NENA 8 ES E Eigenschaft EEE EEE 21 Einstellungen laden nr inr nee ns 18 Einstellungen speichern eer 18 Einzeln kontinuierlich dardo 26 FF Fehlermeldungen MN 45 Sel H e tt re ere ga 46 Fernbedienung ansees ere a aa au EE ia a 6 Einlegen der Batterien rt me eon n s 7 FirmwareVersion EE 18 ES G Garner 47 Geschwindigkeitssteuerung E 25 S H Hot LS Ten 27 Hot Start Wiedergabe E 27 IF K Kabel Digitale
101. schluss Da die maximale Nenngr e f r diesen Pin jedoch 5 V Gleichstrom 100 mA betr gt m ssen Sie Steuerkreis und Stromsteuerung Widerstandswerte so w hlen dass diese Gr fsen nicht berschritten werden Die Verwendung dieses Ger ts wenn die Nennwerte berschritten werden kann zu Beschadigung des Ger ts und damit einhergehend zu Feuer oder hnlichen unerwarteten Vorkommnissen f hren Le pu D D a A Informationen Fehlermeldungen Details zur Handhabung von Fehlermeldungen Fehlermeldung e Das Medium kann nicht erkannt werden Media Full File Not Found Hot Start Not Assigned Already Exists Key Restricted All key Locked IR Locked Not allowed Err Media X Ursache L sung e Das Medium ist in einem nicht unterst tzten Format formatiert Formatieren Sie das Medium auf dem DN 501C oder formatieren Sie es mit FAT 16 oder FAT32 Weitere Informationen finden Sie im Handbuch des Aufnahmemediums e Der Speicherplatz auf dem Medium ist ersch pft Tauschen Sie das Medium aus oder l schen Sie nicht mehr ben tigte Dateien e Die Zieldatei ist nicht vorhanden Uberprtifen Sie die Datei e Fur die ausgew hlte HOT START Taste wurde kein Titel registriert Registrieren Sie einen Titel fur die HOT START Taste e Diese Fehlermeldung wird angezeigt wenn eine Suche mit einer VBR Datei ausgefuhrt wird Mit VBR Dateien k nnen keine Suchen ausgef hrt werden Es wird auc
102. scode 0 0x63 Ex Wenn SSMMmmRR 0x00010000 A 1 00 Das Ordnertrennzeichen ist MOx5C Medienname ist CDA CDD oder USB CDA gibt CD DA an CDD gibt CD DATA an USB gibt USB Speichergerat an Mediennamen enden mit Doppelpunkt Ordnernamen enden mit lt Stammordner gt wird mit V angegeben Absolute Pfade werden mit NOrdnernameNOrdnernameV angegeben Relative Pfade werden mit OrdnernameNOrdnernameV angegeben Ordner auf einer h heren Hierarchieebene werden mit A angegeben Der aktuelle Ordner wird mit angegeben Dateinamen werden mit Titelname Erweiterung angegeben Kombinationen der vorstehenden Ausdr cke k nnen verwendet werden File Name String Folder Name String Media Name String Beispiel f r den Ausdruck eines vollst ndigen Pfads auf dem Medium CDD Ordnername Titelname MP3 Beispiel f r den Ausdruck eines vollst ndigen Pfads im lt Stammverzeichnis gt Ordnername Ordnername Titelname MP3 40 Wert von 1 20 1 Byte nicht ASCII codiert auch nicht bei ASCII Systemen Wert von 0 1999 2 Byte Bin rwert 0 7CF Ubertragungsreihenfolge von oben nach unten In ASCII Systemen wird jede Stelle einer Titelnummer basierend auf 10 dargestellt und als ASCII Code bertragen Bereich von 0x30 0x30 0x30 0x30 0x31 0x39 0x39 0x39 Der DN 501C besitzt einen Bereich von 16 00 96 Der zweite Wert nach dem Dezimaltrennzeichen ist jedoch immer O Der Wert wird mit 100 mult
103. st eine Funktion die die Wiedergabe unverzuglich ab dem festgelegten Punkt startet Der Hot Start Modus kann mithilfe von Para Rem Mode unter Preset setting zu Hot Cue umgeschaltet werden Wenn der Modus w hrend der Hot Start Eingabe auf den Hot Cue Modus eingestellt wird beginnt die Wiedergabe nicht sofort sondern das Ger t wechselt am Startpunkt in den Standby Modus LJ Hot Start Zuordnung Wenn einer der HOT START Anschlusse kurzgeschlossen ist w hrend sich der RELOAD Anschluss im kurzgeschlossenen Zustand befindet wird der aktuelle Titel der kurzgeschlossenen Hot Start Nummer zugeordnet Neuladefunktion Weitere Informationen zum Zuordnen von Hot Start finden Sie unter Wiedergabe von festgelegten Punkten eines Titels Hot Start Wiedergabe I Seite 27 43 informationen zu Anschl ssen e Normaler Modus E A ZAHLER STROMVERSORGUNG ERDE ME KE LE O EE GE ma 7 Ir E O 0 Wo cp 2 I 3 1 14 O 15 0 16 O 7 18 to 9 II 20 O 21 O a 23 Zu 25 TITEL HTEL e Hot Start Modus Hot Cue Modus U Z CH EN O HOT START 2 12 ERDE HOTSTART 3 13 HOT START 4 14 HOT START 5 15 STROMVERSORGUNG e Im Hot Cue Modus wechselt der Status f r die Hot Start Eingabe in den Standby Modus e Die Inhalte in Klammern zeigen die Zuordnungen f r den Modus Hot Start 2 an 23 25 u gt Ce me D ao
104. t Zur Netzsteckdose berm ig hoch eingestellt werden 230 V Wechselstrom 50 60 Hz Modell f r Europa GB und Asien Pazifik e Stecken Sie den Netzstecker fest in die Netzsteckdose Wenn der Stecker nicht fest eingesteckt ist k nnen Fehlfunktionen oder St rger usche auftreten e rennen Sie auf keinen Fall das Netzkabel ab w hrend das Ger t in Betrieb ist e Verwenden Sie ausschlie lich das im Lieferumfang enthaltene Netzkabel 12 AnschlieBen von Medien Anschlie en eines USB Speichergerats oder eines iPod Der DN 501C unterstutzt externe USB Speicherger te Massenspeicher e USB Hubs werden nicht unterstutzt e Es werden die Dateisysteme FAT16 FAT32 und HFS nur lesen Einlegen und Auswerfen von Discs Fur diesen Vorgang muss das Gerat eingeschaltet sein 1 Driicken Sie auf ON STANDBY um das Ger t einzuschalten 2 Halten Sie die Disc am Rand und f hren Sie sie in srt den Disc Schacht ein e Beruhren Sie nicht die Datenoberflache gl nzende pP Oberfl che mit den Fingern Ps1omaL NDBY PHONES SHIFT Ke e e S i USB Speicherger t iPod Lo eTrennen Sie nicht das USB Speicherger t w hrend der USB TT Wiedergabe Durch die erzwungene Trennung des USB 3 Dr cken Sie auf EJECT und entnehmen Sie die Disc Speicherger ts w hrend der USB Wiedergabe k nnen die Daten auf dem USB Speicherger t oder auf der Festplatte besch digt
105. t die erste Datei im aktuellen Ordner an O Zeigt die zurzeit ausgew hlte Datei an Hot List Menu Drucken Sie w hrend der Anzeige von Hot List das Auswahlrad um dieses Menu anzuzeigen 01 Preview 02 Auto Mapping 03 Set 04 Remove 05 Remove All e Bildschirm f r die Bearbeitung von Hot Start Zuordnungen e Der Bildschirm Hot List Menu enth lt die folgenden Elemente e Preview e Auto Mapping e Set e Remove e Remove All e oad nur f r USB Medien e Save nur f r USB Medien Misc List Wahlen Sie zum Aufrufen dieses Men s das Men Load oder Save aus w hrend das Hot List Menu oder das Program List Menu angezeigt wird Die Playlist Datei und die werden oO Current Folder Hot Gart Date k nnen best tigt Ba lt Up One Level gt o Mi Lower Folder BGM M3U Music M3U O 0001 e 002 O Zeigt den Namen des zurzeit ausgew hlten Ordners an Wechselt in der Ordnerhierarchie eine Ebene nach oben Wechselt in der Ordnerhierarchie eine Ebene nach unten O O Zeigt die Misc List Dateien im aktuellen Ordner an A exxx m3u Die Datei die die Einstellungsinformationen f r die Programmwiedergabe enth lt Die Datei die die Einstellungsinformationen fur die Hot Start Wiedergabe enth lt e xxx ppl Preset Setting Legt den Betriebsstatus des Ger ts fest 01 Shift Mode Momentar 02 Power On Resume Play 03 Play Range All 04 Play mode Continuous 05 Ra
106. t interference will not occur in a particular installation If this product does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the product OFF and ON the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the product into an outlet on a circuit different from that to which the receiver Is connected Consult the local retailer authorized to distribute this type of product or an experienced radio TV technician for help CAN ICES 3 B NMB 3 B IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ BEFORE OPERATING EQUIPMENT This product was designed and manufactured to meet strict quality and safety standards There are however some installation and operation precautions which you should be particularly aware of Read these instructions Keep these instructions Heed all warnings Follow all instructions Do not use this apparatus near water Clean only with dry cloth om mb ah Do not block any ventilation openings Install in accordance with the manufacturer s instructions 8 Do not install near any heat sources such as radiators heat registers stoves or other apparatus including amplifiers that produce heat 9 Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding type plug A polarized plug has two blades with one wider tha
107. tch 4 24 25 FRAME PITCH Taste eee 24 25 Wechselt in den Frame Suchmodus und startet Audible Pause eDrucken Sie diese Taste zusammen mit der SHIFT Taste um die Geschwindigkeitssteuerung ein oder auszuschalten gt gt PLAY PUSH ENTER BACK CD MEDIA pL en DN 501C TRK NO HOT StEtfaste 26 27 Erm glicht die direkte Auswahl eines Titels e Drucken Sie diese Taste zusammen mit der SHIFT Taste um in den HOT SET Modus zu wechseln und den aktuellen Titel unter Hot Start zu registrieren D MEDIA LIST Taste e 20 22 Erm glicht das Umschalten zwischen Medien e Dr cken Sie diese Taste zusammen mit der SHIFT Taste um die Dateiliste anzuzeigen 23 Empfanger fur das Fernbedienungssignal EE 7 D Disc Schacht cece 13 e Regler f r die Kopfh rerlautst rke LEVE cias 12 Erm glicht das Einstellen der Kopfh rerlautst rke Dr cken Sie auf diesen Knopf damit er herausspringt Nach dem Einstellen der Lautst rke drucken Sie ihn wieder hinein co D N 2 Y gt z ES e e S D z a D E o BALANCED PIN B RS 232C PARALLEL CONNECTION E county REMOTE DI ER N 2 O gt oe e ER a ai E 9 Analoger Ausgang symmetrisch EEE EE 11 9 RG 2232C AnschliisSs oie a a e alani 12 e Pinbelegung
108. ternen Netzadapter verf gen an die Stromversorgung an e Uberpr fen Sie das Display und stellen Sie sicher dass das zurzeit ausgew hlte Medium und das Medium das Sie verwenden m chten identisch sind Wenn diese nicht identisch sind ffnen Sie die Medienliste und w hlen Sie das gew nschte Medium aus U3UOIEWJOJU Gewahrleistung GARANTIE NUR FUR DIE USA BESCHRANKTE GARANTIE FUR PROFESSIONAL PRODUKTE Diese Garantie gilt nur in den USA _1 Dauer der Garantie Die Garantie fur Ihr Uber D amp M Professional vertriebenes DENON Professional Produkt gilt bei einem Kauf Uber einen autorisierten D amp M Professional Verkaufer fur 1 Jahr und deckt Kosten fur Teile und Arbeitszeit ab Ll Abdeckung Mit Ausnahme der unten genannten Falle deckt diese Garantie alle Material und Verarbeitungsfehler dieses Produktes ab Folgende Schaden und Mangel werden nicht von der Garantie abgedeckt 1 Produkte die nicht in den USA durch den Gesch ftsbereich DENON Professional von D amp M Professional vertrieben wurden 2 Produkte deren Seriennummer besch digt ge ndert oder entfernt wurde 3 Sch den oder Fehlfunktionen die durch folgende Ursachen entstehen a Unf lle h here Gewalt Missbrauch Fehlnutzung Vernachl ssigung nicht autorisierte Reparaturen und Anderungen oder die Nichtbeachtung der Anweisungen die mit dem Produkt ausgeliefert wurden b Reparaturen oder versuchte Reparaturen durch Personen die nicht von DENON Prof
109. tiva para el cuidado del medio ambiente No exponer el aparato al goteo o salpicaduras cuando se utilice No colocar sobre el aparato objetos llenos de l quido como jarros No maneje el cable de alimentaci n con las manos mojadas Cuando el interruptor esta en la posici n OFF STANDBY el equipo no est completamente desconectado de la alimentaci n MAINS El equipo se instalar cerca de la fuente de alimentaci n de manera que resulte f cil acceder a ella No coloque las pilas en un lugar expuesto a la luz directa del sol o donde la temperatura sea extremadamente alta como cerca de una calefacci n e Vermijd hoge temperaturen Zorg er bij installatie in een audiorack voor dat de door het toestel geproduceerde warmte goed kan worden afgevoerd Hanteer het netsnoer voorzichtig Houd het snoer bij de stekker vast wanneer deze moet worden aan of losgekoppeld Laat geen vochtigheid water of stof in het apparaat binnendringen Neem altijd het netsnoer uit het stopkontakt wanneer het apparaat gedurende een lange periode niet wordt gebruikt De ventilatieopeningen mogen niet worden beblokkeerd Laat geen vreemde voorwerpen in dit apparaat vallen Voorkom dat insecticiden benzeen of verfverdunner met dit toestel in contact komen Dit toestel mag niet gedemonteerd of aangepast worden De ventilatie mag niet worden belemmerd door de ventilatieopeningen af te dekken met bijvoorbeeld kranten een tafelk
110. tzen der Wiedergabe auf P I _1 CUE Dr cken Sie auf Ha _1 STOP Dr cken Sie im Cue Modus auf Ha J Audible Pause Driicken Sie auf dem Hauptbildschirm auf FRAME e Drucken Sie wahrend der Wiedergabe im Cue oder Pausen Modus auf dem Hauptbildschirm auf FRAME um in den Modus Audible Pause zu wechseln Wechseln zwischen Dateien 1 Drehen Sie w hrend der Wiedergabe oder im Stopp Modus das Auswahlrad e Drehen Sie es im Uhrzeigersinn um zum n chsten Titel zu wechseln e Drehen Sie es gegen den Uhrzeigersinn um zum Beginn des aktuellen Titels oder des vorherigen Titels zu wechseln e Um zur vorherigen Datei zu wechseln drehen Sie das Auswahlrad gegen den Uhrzeigersinn auf einen Punkt innerhalb einer Sekunde ab dem Beginn der Datei I Schneller Vorlauf oder schneller R cklauf Suchen Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe auf 4 oder auf PP e Dr cken Sie fur die Wiedergabe mit schnellem R cklauf auf 4 e Dr cken Sie f r die Wiedergabe mit schnellem Vorlauf auf PP e Bei jedem Dr cken auf die Taste ndert sich die Geschwindigkeit des Vor bzw R cklaufs in der unten dargestellten Reihenfolge e CD DA x2 xb x10 x20 x50 e Andere x2 x10 x50 x100 x200 35 Unterschiedliche Wiedergabefunktionen mit der RC F400S I e Wenn auf dem DN 501C die Einstellungen f r Search Mode im Preset Menu auf Normal eingestellt sind wird bei einer Suchgeschwindigkeit von 2x Ton ausgegeben Bei
111. wie beispielsweise ein Computer an das Ger t angeschlossen Durch Senden von Steuerungsbefehlen vom Host an das Ger t kann das Ger t bedient werden und die Statusinformationen des Ger ts k nnen sowohl am Ger t als auch auf dem Host berpr ft werden RS 232C Steuerung L1 Informationen zu Anschl ssen J Anschl sse ungekreuztes RS 232C Kabel Sie k nnen die drei Steuerfunktionen vom Host aus ausfuhren NN SHS indem Sie ein ungekreuztes RS 232C Kabel an den seriellen RS SEE et AS BAL u E 232 C Anschluss 19 Pin D Sub anschlie en e Kommunikationsgeschwindigkeit 9 600 38 400 bps ausw hlbar e Daten Bit 8 Bit Drei Steuerungsfunktionen e Parit t Keine 1 Externe Steuerung des DN 501C oo s 2 Senden der Statusinformationen an den Host wenn der EA Keine DN 501C einen Statusanforderungsbefehl von diesem empfangt Pinbelegung 3 Automatisches Senden der Statusinformationen an den Host wenn sich der Status des DN 501C ndert Pinnummer Sigmalname SI HM 3 RxD Lo Ne po NO Fur RTS kann eine Stromversorgung von 4 V 500 mA verwendet werden Ce e D ao a c e 37 Erweitertes Kommunikationsformat der DN 501C MIDI i Externe Steuerung des DN 501C c Steuerungsbefehl Steuerungsbefehle sind Befehle wie Wiedergabe Stopp usw die von der Steuerung an den DN 501C gesendet werden 3 Ausgabe von Statusinformationen f r externe Statusanford
112. zusammen mit einer Fortschrittsleiste angezeigt e Dateinamen die f r das Display zu lang sind werden als Lauftext angezeigt e TRACK XX wird w hrend der CD Wiedergabe angezeigt D Titelnummer e Wenn die Einstellung Next Irk Reserve aktiviert ist blinkt wenn ein nachfolgender Titel f r die Wiedergabe vorhanden ist e Bei der CD Wiedergabe werden zwei Stellen angezeigt und bei allen anderen Medien vier Stellen TR leuchtet w hrend der normalen Wiedergabe HS leuchtet w hrend der Hot Start Wiedergabe PG leuchtet w hrend der programmierten Wiedergabe p Medienanzeige Zeigt das zurzeit ausgew hlte Medium an CD USB iPod D wiedergabebereich Zeigt den aktuellen Wiedergabebereich an FLD D wiedergabemodus Zeigt den aktuellen Wiedergabemodus an CNT fortlaufend SGL 1 Titel aktueller Ordner ALL alle Ordner 4 Men bildschirm File List Menu Program List Menu Dricken Sie die MENU Taste um den folgenden Bildschirm Dr cken Sie w hrend der Anzeige von File List das Auswahlrad um Dr cken Sie w hrend der Anzeige von Program List das Auswahlrad anzuzeigen dieses Men anzuzeigen um dieses Men anzuzeigen 01 File List 01 Set Current Track 01 Preview S 02 Program List 02 Preview 02 Insert 03 Hot List 03 Select 03 Remove 04 Preset setting 04 Select All 04 Remove All T 05 System Setting 05 Copy 05 Load S e Das Men enth lt die folgenden Elemente e Der Bildschirm

Bedienungsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents