Home

Bedienungsanleitung

1. Biometra erstellen 16 ffnen 15 speichern 22 start 19 Serielle Schnittstellen 36 festlegen 11 Service Info File erstellen 29 Setup Men 7 Start 19 Startfenster 15 Stop 21 Supervisor 31 Verbindung herstellen 12 trennen 14 Verzeichnis kopieren 26 ffnen 24 View Men 8 Bedienungsanleitung TProfessional Manager Software Januar 2009 45
2. Image_Expvers_20050730_14hsam mg E Image_ExpWers_20080731_13hdbm img Zuletzt E Image_ExpWers_20080731_16hl m img verwendete a iz Desktop n Eigene Dateien Abbrechen W hlen Sie aus der Auswahlliste das zu berspielende Image aus und best tigen Sie Ihre Auswahl durch Dr cken von Offnen Das Image File wird auf den ausgew hlten TProfessional Thermoycler berspielt Hinweis Bei der bertragung eines Image Files wird zun chst der gesamte Speicherinhalt des Thermocyclers gel scht und dann die Daten aus dem Image File bertragen Hinweis Die Programme werden falls notwendig an den entsprechenden Cyclertyp angepa t Zum Beispiel werden unter Umst nden die Heiz und K hlraten angepa t wenn Sie Protokolle von einem TProfessional oder TProfessional Standard Thermocycler auf einen TProfessional Basic berspielen Entsprechend werden Protokolle mit Gradientenfunktion angepa t wenn diese auf einen TProfessional Thermocycler ohne Gradientenfunktion berspielt werden Dabei wird in der Regel die Mitteltemperatur des Gradienten im Protokoll eingetragen Bitte berpr fen Sie gegebenenfalls die berspielten Protokolle und passen Sie diese nach Ihren Vorstellungen an 7 Fehlerbehebung 7 1 Belegung der seriellen Schnittstellen am Computer auslesen Die meisten Computer haben einen seriellen Port als Ausgang dem die Nummer 1 zugeordnet ist Je nach Computer kommt eine verschieden gro e Anzahl an echten
3. uus2222220002000n00 nennen nnnnnnne nennen 22 6 9 2 Speichern von Programmen auf Thermocyclern 4200224000020nn nennen 23 6 6 ffnen von Verzeichnissen uuneennnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnen 24 6 6 1 ffnen des PC Verzeichnisses uunaeneenennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nenn 24 6 6 2 ffnen eines Verzeichnisses auf einem TProfessional Thermocycler 25 6 7 Kopieren von Verzeichnissen u02420022400000000n0nn nenne nenne neuen nnnnn nenne nennennnnn namens 26 6 7 1 Kopieren von Verzeichnissen von einem Thermocycler auf den PC 26 6 7 2 Kopieren von Verzeichnissen vom PC auf Thermocycler nn 27 6 8 Erstellen eines Service Info Files u00222200002222000Rnnnnnnennnnnnnennnnnnnnnnennnnn nennen nenn 29 6 9 Spracheinstellung u0000004000BRnennnennnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnn nennen ennennnnn nennen 31 6 10 Supervisor System Men s2222400022222000nnennnnennnnnnnennnnnnnnnnnnnnennnnnnnennennnnn nennen 31 8 10 11 USER PIN SRG ee ie 32 6 10 2 Supervisor PIN anden a uscure sense 33 6 103 Image File erstellen een E 34 6 10 4 Image auf Cycler schreiben 0 2440000222000 nennen nnnnnnennnnnnne nennen ernennen 35 lud el 1 011 011 1 e oasia E a ERHEBEN EFENEEIRESCHNBER SEERNENSERINERISSERIEEER 36 7 1 Belegung der seriellen Schnittstellen am Compu
4. Um in Erfahrung zu bringen welche seriellen Schnittstellen f r die Ansteuerung von TProfessional Thermocyclern geeignet sind rufen Sie Windows V Startmen unter lt Einstellungen gt den Punkt lt Systemsteuerung gt auf Offnen Sie den Men punkt lt System gt Es ffnet sich das Fenster Systemeigenschaften systemeigenscha ften Allgemein Lomputername Erweitert Remote Gerate Manager gt Der Ger te Manager listet alle auf dem Computer installierten Ha rdw areger te auf Yerwenden S e den Gerate Manager um die Eigenschaften eines Ger ts zu ndern Gerate Manager Durch die Treibersignierung kann sichergestellt werden dass installierte Treiber mit windows kompatibel sind ber Windows Update konnen Sie festlegen wie Treiber uber diese Website aktualisiert werden sollen Treiberzignierung windows Update Hardwareprofile lt lt ber Hard areprofile k nnen Sie verschiedene Hardware a konfigurationen einnchten und speichern Hardwareprofile Abbrechen Beeren Aktivieren Sie die Registerkarte lt Hardware gt und klicken Sie auf den Button lt Ger te Manager gt Es ffnet sich das das Fenster Ger te Manager Unter dem Punkt lt Anschl sse COM und LPT gt erhalten Sie eine Liste mit den im System eingetragenen seriellen Schnittstellen Bedienungsanleitung TProfessional Manager Software Januar 2009 37 analytikjena Biometra amp Ger te Manager Datei Aktion
5. 4 MOWN U E E ee 8 4 1 5 Help Men nannnannnannnannnannnannnunnnrnnnunnnnnrsnrrsrrrnnrrsnrrsrrrsrrrsrrrsrrrsrersrrrsrersrersrernnrrnnrrnne 8 4 2 Cycler Manager Fenster uu0202400002nnnnnennnnnneennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnennnnnnnennnennn 8 4 3 ENCIEr VIEW FEINSTE ee EA 9 Ansteuern von TProfessional Thermocyclern uusuuu0 000nn0n0n Ban en Ban en nn en 11 5 1 Einrichtung serieller Schnittstellen u0s022240000220000RRnnnnnn nennen nnnnnnennnnnnnennn 11 5 2 Verbindung zu TProfessional Thermocyclern herstellen u002440 02040000 12 5 3 Verbindung zu TProfessional Thermocyclern trennen 2 4u04244004280BRn nennen nennen 14 Bedienung des TProfessional ManagersS uu 000004400000nBRn Rn nnn nn Hann nun en 15 6 1 SAEN ICH ae ee ne ne E E 15 6 1 1 Programm auf dem PC ffnen uus22uuussnennnnnennnennennnnnnnnnn nenne nnennen nennen nennen 15 6 1 2 Neues Programm anlegen ausser 16 6 2 EOG A MONU ae E 17 6 3 Stanen VON Progr ANIME ee ee ee ee 19 6 3 1 Aufzeichnen von detaillierten Logfiles u00224400220000020nn nenne nennen nnnneenn 20 6 4 Beenden von Programmen ee2uusesnsnsnennnnnennnnnnnnnnnnennnnnennnnnennnnnnnnnennennennnennnnnn nennen 21 6 5 Speichern von Programmen uss22u2uu00nssnnennnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnennnnnnnen nennen nnnnnnnnennn 22 6 5 1 Speichern von Programmen auf dem PC
6. Ansicht gt 18 2 3 4 Anschl sse COM und LPT F ECFP Druckeranschluss LPT1 e Kommunikationsanschluss COM1 I Prolific USB to Serial Comm Port COM12 e Prolific USB to Serial Comm Port COM13 P Prolific USB to Serial Comm Port COM14 F Prolific USB to Serial Comm Port COM15 F Prolific USB to Serial Comm Port COM17 e Prolific USB o Serial Comm Port COM18 e Prolific USB to Serial Comm Port COM19 Audio Video und Gamecontroller Y Computer Diskettencontroller J Diskettenlaufwerke Ja DVD CD ROM Laufwerke Grafikkarte IDE ATAYATAPI Controller F Prolific USB to Serial Comm Port COM16 H E W hlen Sie einzelne Schnittstellen durch Doppelklicken aus und lassen sich sich die detaillierte Beschreibung anzeigen Eigenschaften von Prolific USB to Serial Comm Po T X Allgemein Anschlusseinstellungen Treiber Details 3 Prolific USE to Serial Comm Port COM412 Ya Ger tetyp Anschlusse COM und LPT Hersteller Frolific Urt Pfad 0 USB Senal Controller Geratest atus Das Ger t ist betriebsbereit Wenn Frobleme mit diesem Ger t auftreten klicken Sie auf Froblembehandung Froblembehandlang Ger tevrersendung Berat verwenden aktivieren Abbrechen Bei Verwendung eines externen seriellen Hubs werden die nutzbaren Schnittstellen beispielweise als USB to Serial
7. Bedienungsanleitung TProfessional Manager Software Januar 2009 11 analytikjena Biometra Status Status Remaining Time Sollten mehr als 5 serielle Schnittstellen ausgew hlt worden sein erscheint folgende Fehlermeldung TP ofessional Manager N Mas mum allowed 5 COM Fortz l Reduzieren Sie Ihre Auswahl auf maximal 5 Schnittstellen und dr cken Sie OK Die Einrichtung der seriellen Schnittstellen ist nur bei erstmaliger Inbetriebnahme des Netzwerkes oder bei Anderungen in der Konfiguration des Netzwerkes selbst notwendig Der TProfessional Manager speichert die letzte Einstellung ab und bernimmt diese bei erneutem Start des Programms Hinweis Sollten Sie folgende Meldung erhalten Cycler on COM Port number xx not available lesen Sie bitte Abschnitt 7 3 5 2 Verbindung zu TProfessional Thermocyclern herstellen Dr cken Sie die Schaltfl che Connect Disconnect im Fenster Cycler View des TProfessional Managers wenn Sie eine Verbindung der Steuerungssoftware mit den Thermocyclern herstellen wollen Es ffnet sich das Fenster Connect Disconnect 12 Bedienungsanleitung TProfessional Manager Software Januar 2009 analytikjena Biometra Connect Disconnect Cycler Disconnect T Select All l Select All Connect Disconnect Connect Disconnect Aktivieren Sie das jeweilige Kontrollk stchen lt Connect gt an dem seriellen Anschlu den Sie ansteuern wollen oder w hlen Sie alle
8. Comm Port eingetragen und als USB Serial Controller beschrieben Notieren Sie sich die Nummern der eingetragenen seriellen Schnittstellen und aktivieren Sie die entsprechenden Ports im Setup des TProfessional Managers Abschnitt 5 1 Hinweis Beachten Sie dass die TProfessional Manager Software nur bis COM Port 16 ansteueren kann 38 Bedienungsanleitung TProfessional Manager Software Januar 2009 analytikjena Biometra 7 2 Fehlercode 782 Unter Umst nden erhalten Sie w hrend Sie TProfessional Thermocycler mit dem PC verbinden wollen eine Meldung mit Fehlercode 782 Cycler antwortet nicht Vorgang wiederholen 7821 Sen a Progam Cycler antwortet nicht vorgang wiederholen 17925 Die Meldung wird erzeugt wenn die serielle Kommunikation zu einem oder mehreren Thermocyclern nicht hergestellt werden kann Ursache daf r ist dass nachdem im Cycler View Fenster Connect gedr ckt wurde siehe auch Abschnitt 5 2 w hrend des Versuchs des Verbindungsaufbaus mindestens ein Thermocycler den Selbstest nach dem Einschalten noch vollst ndig durchlaufen hat und noch nicht den Startbildschirm anzeigt Der TProfessional Manager befindet sich dann in einer internen Schleife und wartet auf ein serielles Signal vom Thermocycler Das Programm reagiert dann f r 2 Minuten nicht auf Benutzereingaben Lassen Sie den die Thermocycler eingeschaltet und beenden Sie nicht das Programm Warten Sie 2 Minuten und starten Sie den V
9. Erstellen eines Service Infopakets w hlen Sie im Men der TProfessional Bedienoberfl che den Punkt System an W hlen Sie unter Men punkt 4 Service den Punkt 4 4 Service Info File erstellen an Bedienungsanleitung TProfessional Manager Software Januar 2009 29 analytikjena Biometra Loginodut j Bio Program 4 Service Men punkt w hlen 41 Poweron logfile anzeigen 4 Logfiles des ausf hrlichen Tests anzeigen 4 3 Liste Fehlermeldungen 44 Service Info Datei erstellen In der Bedienoberfl che des TProfessional Managers erscheint folgende Meldung 4 Service Info Datei erstellen Info Datei f r Diagnose durch den Biometra Service erstellen Ok dr cken Dateinamen eingeben bertragungsende abwarten Service Datei zu Biometra mailen W hlen Sie im Fenster Cycler View den TProfessional Thermocycler aus f r den Sie ein Service Infopaket erstellen wollen durch Aktivierung des Kontrollk stchens SINF COM 5 V SNF E Cycler TProfessional Basic Gradient Block Grad 96 Basic Status Block free User AA Remaining Time Best tigen Sie Ihre Auswahl durch Klicken von OK in der Bedienoberfl che des TProfessional Managers Es ffnet sich das Fenster Speichern unter Vergeben Sie unter Dateiname einen Namen f r die zu speichernde Datei und best tigen Sie Ihre Eingabe durch Dr cken auf Speichern 30 Bedienungsanleitung TProfessional Manager Software Januar 2009 a
10. Ordner PROGRAMS und klicken Sie auf Offnen In der Bedienoberfl che des TProfessional Managers wird das ge ffnete Programm angezeigt LoglnlQut System Program Edit program 00 test Block type eieilSehreheatlid Of 99 C Al 90 joo 0 mol 1 s0 wa I Ta 72 0 ozo 2 34 P Options zo sol 360 Jrawe Hinweis Die TProfessional Manager Software legt f r jeden einzelnen Benutzer der sich an Windows anmeldet in seinem pers nlichen Verzeichnis einen eigenen Ordner PROGRAMS an In dem Ordner sehen Sie daher nur die Programme die von dem unter Windows angemeldeten Benutzer angelegt wurden 6 1 2 Neues Programm anlegen Klicken sie im Startfenster des TProfessional Managers siehe Abschnitt 6 1 auf New Program um ein neues Programm anzulegen Geben Sie ein Programm ein Zum Speichern des Programms w hlen Sie den Punkt Save Save As im Bedienfeld des TProfessional Managers 16 Bedienungsanleitung TProfessional Manager Software Januar 2009 analytikjena Biometra Edit program 00 test Block type Gradient 96 Preheat Lid OM 99 C aa ea 940 eo I so os 720 jmsol 3 a en a Es ffnet sich das Fenster Speichern unter Geben Sie unter Dateiname einen Namen f r das Programm ein Speichern Sie das Programm durch Dr cken der Schaltfl che Speichern Speichern unter no name tcp Frogramm tep Zuletzt verwendete D E 4 Desktop Eigene Dateien Eerm
11. System von Windows eingetragenen Schnittstellen Abschnitt 7 1 entspricht der Reihenfolge der seriellen Schnittstellen am Hub Der Ausgang P1 am Hub entspricht der ersten im Windows System eingetragenen seriellen Schnittstelle des externen Hubs 3 4 Installation der TProfessional Manager Software 1 Starten Sie die Datei SetupT ProfManager200 exe Es ffnet sich eine Install Shield Setup Routine die Sie durch den Installationsproze f hrt 2 W hlen Sie ein Setup Sprache aus Bedienungsanleitung TProfessional Manager Software Januar 2009 5 analytikjena Biometra Stimmen Sie den Lizenzbedingungen zu Geben Sie Ihren Namen und den Namen Ihres Instituts ein W hlen Sie zwischen vollst ndiger und benutzerdefinierter Installation Optional ndern Sie das Verzeichnis in dem das Programm installiert werden soll Geben Sie bei benutzerdefinierter Installation an welche Programmbestandteile Sie installieren wollen Sie k nnen zwischen folgenden Komponenten ausw hlen a TProfessional Manager Software zur Ansteuerung von Thermocyclern b Temperature_profile Excel Datei zur graphischen Darstellung Temperaturdaten aus Detailed Log Files siehe Abschnitte 6 3 1 und 9 c BiometraShared Ordner mit vorinstalliertten PCR Programmen siehe Abschnitt 8 En E e Directories Verzeichnisse e Programs einzelne Programme Bei vollst ndiger Installation werden alle Komponenten auf den Computer gespielt 8 Klicken Sie auf Installie
12. TProfessional Linie in einem Netzwerk verbunden und gesteuert werden k nnen Mit der Software lassen sich Programme erstellen ver ndern und speichern sowie Benutzerverzeichnisse und Programme zwischen dem PC und den TProfessional Thermocyclern austauschen Die Bedienung des TProfessional Managers basiert dabei auf der bew hrten intuitiven Programmieroberfl che der Thermocycler mit der M glichkeit zur tabellarischen oder graphischen Programmierung Dar ber hinaus lassen sich mit der Software zur Dokumentation von PCR L ufen detaillierte Logfiles mit Temperaturdaten und Service Info Files erstellen 3 Einrichten des Netzwerks 3 1 Lieferumfang 1 Software TProfessional Manager und Lizenzfile 2 Bedienungsanleitung 3 2 Notwendige Komponenten Zur Einrichtung eines Netzwerks sind folgende Komponenten erforderlich 1 Bis zu 5 TProfessional Thermocycler 2 Bis zu 5 Nullmodemkabel mit Modus full handshaking bis max 15 m L nge 3 Bis zu 5 serielle Schnittstellen COM Ports 4 PC mit Windows XP Service Pack 2 SP2 oder Vista Betriebssystem 512 MB RAM 5 Steuerungssoftware TProfessional Manager 3 3 Verbinden der TProfessional Thermocycler mit dem PC Im ersten Schritt mu der Anschlu der TProfessional Thermocycler an den PC ber ein serielles Nullmodemkabel mit Modus full handshaking erfolgen Schlie en Sie dazu das Nullmodemkabel an der seriellen R232 Schnittstelle auf der R ckseite des TProfessional Thermocyclers
13. gespeicherte Benutzerverzeichnisse wechselseitig kopieren 6 7 1 Kopieren von Verzeichnissen von einem Thermocycler auf den PC W hlen Sie im Fenster Cycler View den TProfessional Thermocycler aus dessen Verzeichnisse Sie zur ckgreifen wollen Das Feld f r den jeweils aktiv angesteuerten Thermocycler erscheint wei hinterlegt COM 3 ra FE Save Detailed Logfile Cycler TProfessional Basic Gradient Block Grad 96 Basic Status Block free User AA Remaining Time Hinweis Sie k nnen nur Verzeichnisse von Thermocyclern auf den Computer kopieren die mit dem Computer verbunden sind und aktiv angesteuert werden Klicken Sie auf System im Men der TProfessional Bedienoberfl che W hlen Sie unter Men punkt 1 User Konfiguration den Punkt 1 3 Verzeichnis von Cycler auf PC kopieren an Klicken Sie Auswahl an 26 Bedienungsanleitung TProfessional Manager Software Januar 2009 analytikjena Biometra 1 Systemkonfiguration User Men punkt w hlen 11 Sprache w hlen 12 PIN ndern 13 Yerzeichnis von Cycler auf PC kopieren Q 14 Yerzeichnis von PC auf Cycler kopieren W 15 Yerzeichnis leeren Alle Programme im User verzeichnis werden gel scht FR Service U kopiere erzeichnis Das ausgew hlte Verzeichnis wird vom TProfessional Manager in einem vorgegebenen Format in den nicht ver nderbaren Ordner Directory auf den PC kopiert Nach erfolgreicher bertragung des Verzeichnisses auf den
14. oder reservierten seriellen Ports hinzu die nach COM Port 1 eingetragen sind Bei der Installation einer internen PCI Schnittstellenkarte oder eines externen seriellen Hubs Abschnitt 3 3 werden die neu installierten seriellen Schnittstellen vom Computer automatisch numeriert Je nach Anzahl der vom Computer bereits belegten seriellen Schnittstellen werden die neu hinzugef gten seriellen Schnittstellen mit den n chstfolgenden freien Nummern vom System eingetragen Hinweis Bei Anschlu von seriellen Adaptern ber USB werden die hinzugef gten Schnittstellen an jedem USB Anschluss durch die Windows Plug amp Play Funktion als neu erkannt und erneut nummeriert Bei mehrfachem Wechsel des USB Anschlusses werden den seriellen Schnittstellen daher Nummerierungen gt 16 zugewiesen und k nnen nicht mehr durch die TProfessional Manager Software angesteuert werden Schliessen Sie den Adapter an der USB Schnittstelle an die Sie zuerst verwendet haben 36 Bedienungsanleitung TProfessional Manager Software Januar 2009 analytikjena Biometra Die Nummerierung der seriellen Schnittstellen ist zwischen verschiedenen Computern und verschiedenen USB Ports unterschiedlich Das Setup Men der TProfessional Manager Software bietet Ihnen eine erste Hilfe bei der Auswahl der passenden Schnittstellen indem nur aktive COM Ports angew hlt werden k nnen siehe Abschnitt 5 1 Nicht belegte Schnittstellen erscheinen grau und k nnen nicht ausgew hlt werden
15. seriellen Schnittstellen definiert werden Offnen Sie im Men feld des TProfessional Managers das Men Setup Die TProfessional Manager Software startet daraufhin eine automatische Abfrage zu den zur Verf gung stehenden seriellen Schnittstellen Es ffnet sich ein neues Fenster in dem die Belegung der seriellen Schnittstellen definiert werden kann Es k nnen nur COM Ports ausgew hlt werden die am Computer installiert und im Windows V System eingetragen sind alle anderen erscheinen ausgegraut und k nnen nicht ausgew hlt werden _OM Port existing Ports are enabled Select COM Ports displayed in Cycler view window max 5 W lt omi P coma P coma EB com4 m coms M come M com M come P coms M comio P comi P comz M comis P comis P comis P con is Select All ft Reset Selection Hinweis In Abh ngigkeit von der Konfiguration des Netzwerkes siehe Abschnitt 3 3 werden bei der Installation durch den PC serielle Anschl sse eingerichtet und automatisch mit Nummern versehen Die TProfessional Manager Software unterst tzt bis maximal 5 serielle Schnittstellen W hlen Sie die anzusteuernden seriellen Schnittstellen einzeln durch Aktivierung des jeweiligen Kontrollk stchens aus oder aktivieren Sie den Button lt Select All gt und dr cken Sie OK F r jede ausgew hlte serielle Schnittstelle wird nun im Fenster Cycler View eine Statusanzeige angezeigt Es k nnen maximal 5 serielle Schnittstellen ausgew hlt werden
16. zur Verf gung stehenden Anschl ssen durch Aktivierung des Kontrollk stchens lt Select all gt Dr cken Sie dann die Schaltfl che Connect Das Fenster Connect Disconnect wird vom TProfessional Manager geschlossen und die verbundenen TProfessional Cycler im Fenster Cycler View angezeigt COH 4 e Cycler TProfessional Basic Gradient Block Grad 96 Basic Status Block free User Remaining Time COM 5 Cycler TFrofessional Block Gradient 60 Status Block free User Remaining Time Das Feld f r den gerade aktiv angesteuerten Thermocycler ist wei hinterlegt Au erdem erscheint neben dem Feld ein schwarzer Pfeil der nach links auf das benachbarte Fenster weist Im Fenster Cycler Manager wird die Statusanzeige des aktiv angesteuerten Cycler dargestellt Status connected COM 4 Cycler TProfessional Basit Gradient Block Grad 96 Basic User Hinweis Sollten Sie Schwierigkeiten beim Setup der seriellen Schnittstellen haben finden Sie in Abschnitt 7 1 eine umfassende Beschreibung wie Sie die Belegung der Schnittstellen am Computer berpr fen k nnen Hinweis Falls Sie eine Meldung mit Fehlercode 782 Cycler antwortet nicht Vorgang wiederholen 782 erhalten lesen Sie bitte Abschnitt 7 2 Bedienungsanleitung TProfessional Manager Software Januar 2009 13 analytikjena Biometra 5 3 Verbindung zu TProfessional Thermocyclern trennen Dr cken Sie die Schaltfl che lt Connect Di
17. Computer erscheint folgender Hinweis TProfessional Manager The process was successful JJ All data sawed in Ci Dokumente und Einstellungen holden Lokale Einstellungen Anwendungsdatem EIOMETRANTFrofManager DIRECTOR directory 1902200 AB 20090125 13hz3m dis 6 7 2 Kopieren von Verzeichnissen vom PC auf Thermocycler Klicken Sie auf System im Men der TProfessional Bedienoberfl che W hlen Sie Men punkt 1 4 Verzeichnis von PC auf Cycler kopieren an Klicken Sie Auswahl an Bedienungsanleitung TProfessional Manager Software Januar 2009 27 analytikjena Biometra 1 Systemkonfiguration User Men punkt w hlen 11 Sprache w hlen 12 PIN ndern 13 Yerzeichnis von Cycler auf PC kopieren 14 Yerzeichnis von PC auf Cycler kopieren Q 15 Yerzeichnis leeren Alle Programme im User Yerzeichnis werden gel scht 1 4 Yerzeichnis von PC auf Cycler kopieren verzeichnis kopieren dr cken Datei ausw hlen die mit 1 3 Verzeichnis von Cycler auf PC kopieren erstellt wurde Das Yerzeichnis AA wird zuerst gel scht und dann mit der ausgew hlten Datei berschrieben Schreibrecht nur im pers nliche YWerzeichnis ko i gnier en Es ffnet sich ein Fenster mit einer Auswahl der auf dem PC zur Verf gung stehenden Verzeichnisse des eingeloggten PC Benutzers W hlen Sie das zu kopierende Verzeichnis an und best tigen Sie durch Dr cken von ffnen Es erfolgt ein Kopieren der Programme des ausgew hlten Verzeichniss
18. ENNERE Remiining Time zh i m COH 4 r Cycler TFrofessional Standard Block 98 well Stakus Block active Remote control User A ENRENENEHEENENHENENE Remaining Time 2h 14m Status Connected COM 5 Cycl er IFProfsesional Bas e Gradient COM 5 Hock Grad 56 Basle Cycler TFrofessional Basic Gradient User amp 4 Block Grad 6 Basic Status Bock active Remote control User A HRRERERREENERRENNEEE Remaining Time 2h 29m COM 7 z Save Detaled Logfile Cycler TFrofessional Basic Block 35 well Basic Status Starting program Remote control User Ad NNENENNENNNNNNNNNNNN Remaining Time 2h 29m 4 1 TProfessional Manager Men feld Das Men feld des TProfessional Managers gliedert sich in die f nf Men punkte e File e Setup e Configuration e View e Help Die Men punkte lassen sich durch einen einfachen Mausklick aktivieren woraufhin die einzelnen Unterpunkte angezeigt werden 4 1 1 File Men Das Men File enth lt als Men punkt die Option Exit Durch Anklicken von Exit wird der TProfessional Manager beendet und das Fenster geschlossen 4 1 2 Setup Men Durch Aktiveren des Men s Setup wird automatisch ein neues Fenster aufgerufen in dem sich die Belegung der seriellen Anschl sse einstellen l sst Abschnitt 5 1 4 1 3 Configuration Men Nach Aktivierung des Konfigurations Men s ffnet sich ein Fenster mit einer Abfrage ob zu jedem Lauf Run Logfiles automatisch abgepeichert werden sollen Bedien
19. IN code for AA Pc User To use multiple cycler Control check boses in Cycler Yiew window Durch Aktivieren Deaktivieren des Kontrollk stehens Login legen Sie fest an welchen Thermocyclern Sie sich einloggen wollen Standardm ig sind beim Start des Programms die Kontrollk stchen aller zur Verf gung stehender TProfessional Thermocycler aktiviert Best tigen Sie Ihre Auswahl durch Dr cken von OK im Fenster Cycler Manager Hinweis Bei Eingabe eines falschen Pincodes erscheint die Meldung Access denied incorrect Pin im Cycler Manager Fenster und Incorrect PIN in der Statuszeile des Thermocyclers im Cycler View Fenster COM 3 7 Login WE Save Detailed Logfile Cycler TProfessional Basic Gradient Block Grad 35 Basic Status Incorreck FIM User Remaining Time 6 3 Starten von Programmen W hlen Sie ein zu startendes Programm aus und dr cken Sie auf die Schaltfl che Start im Oycler Manager Fenster In der Bedienoberfl che erscheint folgende Meldung Bedienungsanleitung TProfessional Manager Software Januar 2009 19 analytikjena Biometra Programm w hlen Ar eingeben W hlen Sie im Fenster Cycler Manager die Thermocycler aus auf denen das Programm gestartet werden soll Durch Aktivieren Deaktivieren des Kontrollk stchens Start legen Sie fest auf welchen Thermocyclern Sie das Programm starten wollen COM 5 v Start Cycler TProfessional Block Saradien
20. a Verzeichnis w hlen Service Es erscheint das Fenster ffnen Suchen in E PROGRAMS e ce EJ Programm tcp Zuletzt verwendete D LA z3 Desktop s Eigene Dateien Arbeitsplatz Geama Dateiname Programm Dateityp Thermocycler Program Files tcp Abbrechen W hlen Sie das zu ffnende Programm aus dem Ordner PROGRAMS und klicken Sie auf ffnen 6 6 2 ffnen eines Verzeichnisses auf einem TProfessional Thermocycler W hlen Sie im Fenster Cycler View den TProfessional Thermocycler aus auf dessen Verzeichnisse Sie zur ckgreifen wollen Das Feld f r den jeweils aktiv angesteuerten Thermocycler erscheint wei hinterlegt COM 3 r FE Save Detailed Logfile Cycler TProfessional Basic Gradient Block Grad 96 Basic Status Block free User AA Remaining Time Hinweis Sie k nnen nur auf Verzeichnisse auf Thermocyclern zur ckgreifen die mit dem Computer verbunden sind und aktiv angesteuert werden Bedienungsanleitung TProfessional Manager Software Januar 2009 25 analytikjena Biometra Klicken Sie Program in der Men leiste der TProfessional Manager Bedienoberfl che an Um das Programmverzeichnis auf einem Thermocycler zu ffnen klicken sie auf Verzeichnis Cycler ffnen Verzeichnis w hlen TIPP Service 6 7 Kopieren von Verzeichnissen Mit der TProfessional Manager Software k nnen Sie auf dem PC oder auf den TProfessional Thermocyclern
21. a Dateiname am hi Dateityp Thermocycler Program Files top x Abbrechen Hinweis Der TProfessional Manager speichert das neu angelegte Programm Ihrem pers nlichen Windows Ordner Programs mit der Dateiendung tcp Thermocycler Program File ab 6 2 Log in Men Nach dem Verbinden von TProfessional Thermocyclern siehe Abschnitt 5 2 mit dem PC ndert sich das Startfenster und die Verzeichnisstruktur des geraden angesteuerten TProfessional Thermocyclers wird in der Bedienoberfl che des TProfessional Managers angezeigt Au erdem werden die Men punkte Login out Setup und Block aktiviert und lassen sich anklicken Bedienungsanleitung TProfessional Manager Software Januar 2009 17 analytikjena Biometra W hlen Sie einen Anwender aus der Liste und klicken Sie auf Log in um sich anzumelden Zur Anmeldung als Supervisor klicken Sie auf Supervisor Log in To log in select user or enter first letter FR Service Log in Geben Sie im folgenden Fenster die PIN ein und best tigen Sie mit PIN code OK Enter 7 digit PIN code for UG Uolker Remember to log out when this cycler is no longer under your Supervision PIN code Es erscheint der Hinweis dass Sie im Fenster Cycler View definieren k nnen an welchen angeschlossenen TProfessional Thermocyclern Sie sich einloggen wollen 18 Bedienungsanleitung TProfessional Manager Software Januar 2009 analytikjena Biometra Enter 7 digit P
22. an Hinweis Biometra bietet Nullmodemkabel mit Modus full handshaking Best Nr 050 821 an Im zweiten Schritt wird die Verbindung zum PC durch Anschlu des Nullmodemkabels am seriellen Ausgang des Computers hergestellt 4 Bedienungsanleitung TProfessional Manager Software Januar 2009 analytikjena Biometra Hinweis In Abh ngigkeit von der Anzahl der anzuschlie enden TProfessional Thermocycler ist eventuell eine Erweiterung der Anzahl der seriellen Schnittstellen am Computer notwendig Dazu k nnen interne PCI Schnittstellensteckkarten oder externe serielle Hubs verwendet werden Biometra bietet interne PCI Schnittstellensteckkarten mit 4 Ports und 8 Ports an Best Nr 050 822 050 823 Die nachfolgenden Abbildungen zeigen eine m gliche Konfigurationen eines Netzwerkes mit 5 TProfessional Thermocylern bei Anschlu ber eine interne PCI Schnittstellensteckkarten A bzw ber einen externen seriellen Hub B A Konfiguration eines Netzwerks mit interner PCI Schnittstellenkarte TProfessional Thermocyeler ra N m Serielle Nullmodemkabel PC B Konfiguration eines Netzwerks mit externem seriellen Hub TProfessional Thermocycler X N a OOO biaa Externer serieller Hub Serielle Nullmodemkabel 4PC aaas NS USB Kabel gt Hinweis Die Ausg nge eines externen seriellen Hubs sind blicherweise durchnummeriert z B P1 bis P8 Die Reihenfolge der im
23. analytikjena Biometra Professional Manager Software Bedienungsanleitung Januar 2009 Biometra GmbH Serviceabteilung Rudolf Wissell Str 30 Rudolf Wissell Strasse 14 16 D 37079 G ttingen D 37079 G ttingen Tel 49 551 50686 0 Tel 49 551 50881 10 12 Fax 49 551 50686 66 Fax 49 551 50881 11 email info biometra com email service biometra com Internet http www biometra com 1 1 2 3 4 5 6 7 analytikjena Biometra Inhaltsverzeichnis MaA SVErZEICNNI S PRRERRRS RAINER ANA ENETSEHEFEFENEFEFEFEFFFEEFEERFFEUFFEERFEREFEREFEREERSERBREUEHEEEREEEFFFERSEEEG 2 ae EEE EE EEE 4 2 1 Professional Manager sn nnnennnnnnnennsnnnernrsrnrsrrrsrrrsrrrerrrsrrrsrersrersrersrersrrrnnrrnnrrnrrrnnerne 4 EINTICHIEN GES NEIZWETKS cu 2u0 cnaun Benannte eaaa 4 3 1 EEE AE e nennen een ee 4 3 2 Notwendige Komponenten u002440044400nenno nenne nnnnn nenne nenne nenne nnnnn nenne nenne nenne nenn nennen 4 3 3 Verbinden der TProfessional Thermocycler mit dem PC 2220222002220e anne 4 3 4 Installation der TProfessional Manager Software uuu204u002000nnnennenennne nenne ennnnne nenn 5 Die TProfessional Manager Bedienoberfl che uuuresnnsunennnnnnnnnnnnnnennnnn 6 4 1 TProfessional Manager Men feld us0 44002440000nn nenn nenne nenne nenne nennn nenn nennen 7 4 1 1 SERE pT A E E E T E E ENGE 7 4 1 2 SELUD een es 7 4 1 3 COnngura non METU ee ee 7 4 1
24. control User AA BEERERREREREERREERHEHEE Remaining Time oh 3m Best tigen Sie Ihre Auswahl durch Dr cken von OK im Fenster Cycler Manager 6 5 Speichern von Programmen Erstellte oder ge nderte Programme k nnen entweder auf dem PC oder auf den TProfessional Thermocyclern gespeichert werden 6 5 1 Speichern von Programmen auf dem PC Klicken Sie Auf PC speichern an Programm speichern Speicherplatz w hlen 02 frei 03 frei 04 frei 05 frei 06 frei andern speichern speichern Es ffnet sich das Dialogfeld Speichern unter 22 Bedienungsanleitung TProfessional Manager Software Januar 2009 analytikjena Biometra Speichern unter Speichern in O PROGRAMS J jt fe Frogramm tcp Zuletzt verwendete D Desktop Eigene Dateien P VERREnN Dateiname Dateityp Thermogycler Program Files tep Abbrechen Tragen Sie unter dem Eingabefeld Dateiname einen Namen f r das Programm ein Klicken Sie auf Speichern 6 5 2 Speichern von Programmen auf Thermocyclern Klicken Sie Auf Cycler speichern an Programm speichern Speicherplatz w hlen HE AB b 1 Programmet biometa 02 frei 03 frei 04 frei 05 frei 06 frei andern speichern speichern Es erscheint der Hinweis dass Sie im Fenster Cycler View definieren k nnen auf welchen TProfessional Thermocyclern Sie das Programm abspeichern wollen Bedienungsanleitung TProfessional Manager S
25. die programmierte Zieltemperatur die Blocktemperatur und die Deckeltemperatur sek ndlich gemessen aufgezeichnet c Im Blatt Temperature Curve werden die Temperaturdaten graphisch aufgearbeitet dargestellt Bedienungsanleitung TProfessional Manager Software Januar 2009 43 analytikjena Biometra Temperaturg Cure of Program ABO Hometra FR 10 13 1102 mim N JOD EENEN ber die Funktion Zoom l sst sich die Darstellung der Temperaturkurven benutzerspezifisch anpassen Klicken Sie auf Zoom Es ffnet sich ein neues Fenster in dem Sie die durch Ver nderung entsprechender Parameter die Anzeige optimieren k nnen Min Temperature C 10 Max Temperature PC 120 Major Unitg C 7 Show Lines Minor Umit T W Show Lines Automatically Set Time Scale Min Time hh mm ss 00 00 00 Max Time hh mm ss 00 00 01 Major Unit hh mm ss 00 00 00 Fee Minor Unit hh mm ss 00 00 00 E Cancel OK 44 Bedienungsanleitung TProfessional Manager Software Januar 2009 10 Stichwortverzeichnis Bedienoberfl che 6 Biometra Shared Ordner 41 Configuration Men 7 Cycler Manager 8 Detaillierte Logfiles 20 42 Fehlerbehebung 36 Cycler on COM Port not available 39 Fehlercode 782 39 Fehlercode 782 39 File Men 7 Help Men 8 Image File 34 Inhaltsverzeichnis 2 Installation 5 Log in 17 Men Setup 11 Netzwerk einrichten 4 5 11 PIN Code 33 Programm beenden 21 analytikjena
26. ene Dateien Sr Arbeitsplatz amp ERS Dateiname di Dateityp Abbrechen TProfessional Basic directory_Basic_20081209 dix TProfessional Basic Gradient directory_Basic Gradient_20081209 dix TProfessional amp TProfessional Standard directory_Standard 60 96 384_20081209 dix TProfessional amp TProfessional Standard Gradient 60 directory_Standard_Grad_60_20081209 dix TProfessional amp TProfessional Standard Gradient 96 directory_Standard_Gradient96_TProfessional_20081209 dix EIER I Hinweis Es erfolgt ein Kopieren der Programme des ausgew hlten Verzeichnisses vom PC in das Verzeichnis des aktuell am jeweiligen Thermocycler angemeldeten Users Dabei werden die vorhandenen Programme zun chst gel scht und mit den Programmen des auf dem PC Bedienungsanleitung TProfessional Manager Software Januar 2009 41 analytikjena Biometra ausgew hlten Verzeichnisses berschrieben Achten Sie daher unbedingt darauf dass Sie nicht als Benutzer eines Verzeichnisses am Thermocycler eingeloggt sind dessen Daten nicht berschrieben werden sollen 8 2 Aufspielen ausgew hlter Programme Melden Sie sich als Benutzer am Thermocycler an in dessen Verzeichnis die Programme kopiert werden sollen Offnen Sie das PC Verzeichnis in dem die einzelnen Programme installiert sind Der Standard Installationspfad lautet C Programme Biometra T ProfessionalManager BiometraShared Programs W hlen Sie au
27. erbindungsaufbau erneut duch Dr cken von Connect siehe auch Abschnitt 5 2 7 3 Meldung Cycler on COM Port not available Wenn eine serielle Schnittstelle ausgew hlt ist die zwar am Computer installiert und unter Windows eingetragen ist an der aber kein TProfessional Thermocycler angeschlossen ist oder wenn der Thermocycler nicht eingeschaltet bzw noch nicht bereit ist erhalten sie folgende Fehlermeldung TProfessional Manager x x Cycler on Com Fort number 13 not avallable Check connection Warming IF block i active record data can be missing Notieren Sie sich alle COM Port Nummern f r die Sie die Fehlermeldung erhalten haben Stellen Sie sicher dass alle TProfessional Thermocycler eingeschaltet sind und das Check up nach dem Einschalten durchlaufen haben Inaktivieren Sie im Men Setup siehe auch Bedienungsanleitung TProfessional Manager Software Januar 2009 39 analytikjena Biometra Abschnitt 5 1 alle seriellen Schnittstellen f r die Sie eine Fehlermeldung erhalten haben und stellen Sie erneut eine Verbindung durch Dr cken von Connect im Fenster SLonnect Disconnect des Cycler Viewers zu den verbliebenen seriellen Ports her Ihr neues Netzwerk ist nun eingerichtet und alle Thermocycler k nnen angesteuert werden 40 Bedienungsanleitung TProfessional Manager Software Januar 2009 analytikjena Biometra 8 Biometra Shared Ordner Seit Januar 2009 werden alle TProfessional The
28. es vom PC in das Verzeichnis des aktuell am jeweiligen Thermocycler angemeldeten Users Dabei werden die vorhandenen Programme des aktuell am Thermocycler angemeldeten Users zun chst gel scht und mit den Programmen des auf dem PC ausgew hlten Verzeichnisses berschrieben 28 Bedienungsanleitung TProfessional Manager Software Januar 2009 analytikjena Biometra director _Expvers_ amp A_20050207 1 0Ohzzm dix z directory _Expers _AA 20080207 _1rh5Arm cdix Zuletzt directory_Expers_AA 20080207_17h55rm dix verwendete Desktop Eigene Dateien Abbrechen Hinweis Wie auf den Thermocyclern kann der angemeldete User nur sein eigenes Verzeichniss und dessen Programme editieren kopieren und l schen Userfremde Verzeichnisse und Programme k nnen eingesehen und auch kopiert werden jedoch nicht ver ndert oder gel scht werden Somit wird beim Kopieren von Programmen und Verzeichnissen immer nur das Verzeichniseditiert dessen User aktuell am jeweiligen Thermocycler angemeldet ist Fremdverzeichnisse werden nicht ver nert Hinweis Wird ein Verzeichnis auf mehreren verschiedenen Thermocyclern gespeichert werden die Programme falls notwendig an den entsprechenden Block Cyclertyp angepasst 6 8 Erstellen eines Service Info Files Service Info Files sind Informationsdateien die per Email an den Biometra Service geschickt werden k nnen Dadurch ist in gewissen Umfang eine erweiterte Ferndiagnose bei Problemen m glich Zum
29. essional Managers erscheint im Fenster Cycler View folgender Begr ungsbildschirm Loglnfout 1 Block Ir rogram Connect to cycler or edit existing programs Work on PC You can write or edit programs on PC Please press softkey New pragram or Open PC program To start PC program save on cyler and press Start Work on cycler You can write or edit programs start them and record logfiles on PC To work on cycler press button Connect Discoannect in cycler view window H Open PZ directory Solange kein TProfessional Thermocycler mit dem Programm angesteuert wird sind die Men punkte Login out System und Block nicht aktiv und k nnen nicht angeklickt werden Sie k nnen aber auf dem PC abgespeicherte Programme ffnen siehe Abschnitt 6 1 1 oder neue Programme anlegen und auf dem PC abspeichern siehe Abschnitt 6 1 2 6 1 1 Programm auf dem PC ffnen Um ein bereits auf dem PC vorhandenes Programm zu ffnen klicken Sie im Startfenster des TProfessional Managers siehe Abschnitt 6 1 auf Open PC directory Es erscheint das Fenster Offnen Bedienungsanleitung TProfessional Manager Software Januar 2009 15 analytikjena Biometra Suchen in E PROGRAMS e c E A Programm tcp Zuletzt verwendete D Desktop Eigene Dateien Arbeitsplatz Ce NEE Dateiname Programm Dateityp Thermogycler Program Files tcp Abbrechen W hlen Sie das zu editierende Programm aus dem
30. f dem PC das f r das jeweilige Ger t passende Verzeichnis aus siehe Abschnitt 8 1 suchen Sie nach dem passenden Programm und ffnen Sie dieses Klicken Sie Speichern unter w hlen Sie einen Speicherplatz und klicken Sie anschlie end auf Auf Cycler speichern Wiederholen Sie den Vorgang f r jedes einzelne Programm 9 Auswertung von detaillierten Logfiles Zur Microsoft M Excel basierten Auswertung von detallierten Logfiles muss die Datei Temperature_profile xiIs auf dem Computer installiert sein siehe Abschnitt 3 4 Die Datei erlaubt das Auslesen und die graphische Darstellung von Temperaturdaten aus detailled Logfiles ffnen Sie die Excel Datei Temperature_profile xis Hinweis Die Datei wird w hrend der Installation im Ordner C Programme Biometra TProfessionalManager installiert es sei denn Sie haben w hrend des Setups einen anderen Installationsort angegeben siehe Abschnitt 3 4 E reU XTY Z AALA LALALA LALALALA A LALALA LALALALA LALA AAAA ABB IBIBIBIBIB Detailed Logfile biometra Run Logfile Part of GE Healthcare Clear rinting Time and Date Open Zun Logfile of Program Logfile Log Time and Date Start End Time Program User Cyclertype Company Serial No Software Version Blocktype Block Serial No Block No Messages Time at Message Um ein detailliertes Logfile zu ffnen klicken Sie auf open Logfile und w hlen Sie die zu ffnende Datei 42 Bedienung
31. hnis des betreffenden Benutzers aus der Auswahlliste aus und dr cken Sie Select User SUP Change user PIN select user FR Service Geben Sie eine neue PIN ein und best tigen Sie mit PIN OK 32 Bedienungsanleitung TProfessional Manager Software Januar 2009 analytikjena Biometra SUP Change user PIN Enter new PIN Repeat PIN W hlen Sie im Fenster Cycler View die TProfessional Thermocycler aus f r die Sie die PIN des Benutzerverzeichnisses ndern wollen durch Aktivierung des Kontrollk stchens Change PIN COM 1 gt C hange PIN Cycler TFrofessional Block Gradient 60 Status Block free User SUF Remaining Time 6 10 2 Supervisor PIN ndern Geben Sie Ihre aktuelle PIN ein werksseitig ist die PIN f r den Supervisor auf 0000000 eingestellt geben Sie Ihre neue PIN ein und wiederholen Sie die Eingabe SUP Change SUP PIN SUP attention Forgotten SUFP PIN can only be changed by Biometra Service in Germany Enter current PIN N Enter new PIN Repeat PIN Best tigen sie Ihre Eingabe mit PIN OK im Cycler Manager Fenster Bedienungsanleitung TProfessional Manager Software Januar 2009 33 analytikjena Biometra W hlen Sie im Fenster Cycler View die TProfessional Thermocycler aus f r die Sie die PIN des Supervisorverzeichnisses ndern wollen durch Aktivierung des Kontrollk stchens Change PIN COM 1 gt Hange PIN Cycler TProfessiori l Bloc
32. in den Handb chern der TProfessional Linie beschrieben Anders als an den Thermocyclern lassen sich im TProfessional Manager die vier Men tasten Login out System Block und Program und die kontextsensitiven Men tasten und die Back Taste im unteren Bedienfeld durch Mausklicks ansteuern Dar ber hinaus sind die Tasten Start und Stop zum Starten und Beenden von Programmen anklickbar Die Navigation im inneren Bedienfeld kann ber die Cursortasten und die Returntaste auf der PC Tastatur erfolgen Zahlen und Buchstaben k nnen ber die Tastatur eingegeben werden 8 Bedienungsanleitung TProfessional Manager Software Januar 2009 analytikjena Biometra Im unteren Teil des Cycler Manager Fensters befindet sich ein Informationsfeld zum aktuell angezeigten Thermocycler A Anzeige wenn kein Thermocycler verbunden ist Status notconnected Cycler Block User B Anzeige mit verbundenem Thermocycler Status connected COM 1 Cycler TFrofessional Block Sradient 96 User A 1 Status serielle Schnittstelle ber die der Thermocycler verbunden ist 2 Cycler Ger tetyp 3 Block Blocktyp 4 User eingeloggter Benutzer Solange noch keine Thermocycler mit dem PC verbunden ist erscheint in der Statusanzeige die Meldung not connected A Nachdem eine Verbindenung hergestellt ist wechselt die Anzeige und es wird der gerade angesteuerte Cyclertyp angezeigt B 4 3 Cycler View Fenster Das Fe
33. k Gradient 60 Status Block free User SUF Remaining Time Hinweis Bitte notieren Sie sich die Supervisor PIN und bewahren Sie den Zettel an einem sicheren Ort auf Bei vergessener Supervisor PIN kann diese nur durch den Service von Biometra zur ckgesetzt werden und erfordert die Einsendung des Ger tes 6 10 3 Image File erstellen Mit dieser Funktion l t sich die gesamte Ordnerstruktur eines TProfessional Thermocyclers kopieren Alle Benutzerverzeichnisse und die darin enthaltenen Programme werden in einer Datei auf dem PC gespeichert W hlen Sie im Fenster Cycler View den TProfessional Thermocycler aus f r den sie ein Image File erstellen wollen Das Feld f r den jeweils aktiv angesteuerten Thermocycler erscheint wei hinterlegt COM 3 r FE Save Detailed Logfile Cycler TProfessional Basic Gradient Block Grad 96 Basic Status Block free User AA Remaining Time Hinweis Sie k nnen Image Files f r Thermocyclern erstellen die mit dem Computer verbunden sind und aktiv angesteuert werden Loginodut j Bio Program 3 Create image on PC Press softkey Lreate image to create an memory image file on FPC All userdirectories and programs will be copied Filename is Image _Serialno Cycler _DateTime img Best tigen Sie das Erstellen eines Image Files durch Dr cken von Create image Die Datei wird in einem festgelegten Ordner auf dem PC abgespeichert Die Image Files werden mit Datum und Uh
34. mote control User HE EEOENEEEEEEEEENEBENEE Remaining T me ih 40m Starten Sie das Programm siehe Abschnitt 6 3 20 Bedienungsanleitung TProfessional Manager Software Januar 2009 analytikjena Biometra Hinweis Zur Auswertung von detaillierten Logfiles k nnen Sie die Datei Temperature _profile xls siehe Abschnitt 9 verwenden insofern Sie diese w hrend der Installation auf den Computer kopiert haben siehe Abschnitt 3 4 6 4 Beenden von Programmen Dr cken Sie auf die Schaltfl che Stop im Cycler Manager Fenster In der Bedienoberfl che erscheint folgende Meldung Programm Sea 5 ol biometra Aktives Programm abbrechen ADDrUC Bei der Ansteuerung mehrerer Thermocycler erscheint der Hinweis dass Sie im Fenster Cycler View definieren k nnen auf welchen TProfessional Thermocyclern Sie das Programm stoppen wollen Kopiere Programm AA 06 standard Steuern von mehreren Cyclern Pr fen sie die Check Boxes im Cycler Yiew Fenster Bedienungsanleitung TProfessional Manager Software Januar 2009 21 analytikjena Biometra W hlen Sie im Fenster Cycler Manager die Thermocycler aus auf denen das Programm gestoppt werden soll Durch Aktivieren Deaktivieren des Kontrollk stchens Stop legen Sie fest auf welchen Thermocyclern Sie das laufende Programm stoppen wollen COM 5 gt F stop Ei Cycler TProfessional Basic Gradient Block Grad 96 Basic Status Block active Remote
35. nalytikjena Biometra speichern unter Speichern in SERVICE de t Zuletzt verwendete D Desktop Eigene Dateien Arbeitsplatz NT Dateiname service Espers 20050212 09639 Dateityp Text Files tst Abbrechen Schicken Sie die Datei an die Biometra Serviceabteilung service biometra de Die Datei ist unter dem Pfad lt Eigene Dateien TProfManager Service gt gespeichert 6 9 Spracheinstellung Zum Einstellen der Systemsprache w hlen Sie im Men der TProfessional Bedienoberfl che den Punkt System an W hlen Sie unter Men punkt 1 User Konfiguration den Punkt 1 1 Sprache w hlen an Sie haben die M glichkeit zwischen Englisch und Deutsch zu w hlen Hinweis Es ndert sich nur die Sprachausgabe der Programmieroberfl che siehe auch Abschnitt 4 Men s und sonstige Bestandteile der Software erscheinen weiterhin auf Englisch Die Sprachausgabe der Thermocycler mu separat an den Ger ten eingestellt werden 6 10 Supervisor System Men Dem Supervisor steht ein eigenes System Men mit besonderen Funktionen zur Verf gung Bedienungsanleitung TProfessional Manager Software Januar 2009 31 analytikjena Biometra System configuration Supervisor topic list 1 Change user PIN gt Change SUP PIN 3 Create image on PC 4 Send image to cycler 6 10 1 User PIN ndern Der Supervisor kann die PIN jedes Benutzerverzeichnisses auf den Thermocyclern ver ndern W hlen Sie dazu das Verzeic
36. nster Cycler View gibt eine Statusmeldung der seriellen Anschl sse C Anzeige wenn kein Thermocycler angeschlossen ist COH v FE Save Detailed Logfile Cycler Block Status User Remaining Time D Anzeige mit angeschlossenem Thermocycler COH F Login FE Save Detailed Logfile Cycler TFrofessional Block Gradient 96 Status Block free User 4 DD Remaining Time 1 COM Nr Nummer des angesteuerten seriellen Anschlusses 2 Cycler Ger tetyp 3 Block Blocktyp 4 User eingeloggter Benutzer 5 Status a keine Anzeige kein Thermocycler angeschlossen Bedienungsanleitung TProfessional Manager Software Januar 2009 9 analytikjena Biometra b Block free Thermocycler nicht aktiv c Block active remote control Thermocycler aktiv Programm l uft 6 Remaining Time Restlaufzeit eines Programms Bedienungsanleitung TProfessional Manager Software Januar 2009 analytikjena Biometra 5 Ansteuern von TProfessional Thermocyclern 5 1 Einrichtung serieller Schnittstellen Nachdem Sie das Netzwerk eingerichtet und den TProfessional Manager erstmals gestartet haben wird zun chst noch kein Thermocycler durch die Software angesteuert Im Fenster Cycler Manager erhalten Sie die Statusmeldung not connected siehe Abschnitt 4 2 und es erscheinen keine Eintr ge in der Statusanzeige der seriellen Ports siehe Abschnitt 4 3 Abbildung C Zur Ansteuerung von Thermocyclern durch den PC mu erst die Belegung der
37. oftware Januar 2009 23 analytikjena Biometra Kopiere Programm AA 06 standard Steuern won mehreren Cyclern Pr fen sie die Check Boxes im Cycler Yiew Fenster Aktivieren Deaktivieren Sie das Kontrollk stchen Save und legen Sie damit fest auf welchen Thermocyclern Sie das Programm speichern wollen Standardm ig sind die Kontrollk stchen aller zur Verf gung stehender TProfessional Thermocycler aktiviert Best tigen Sie Ihre Auswahl durch Dr cken von OK im Fenster Cycler Manager Hinweis Wenn ein Programm vom PC aus auf Ger ten gespeichert wird werden an entsprechender Stelle vorhandene Programme berschrieben Stellen Sie daher unbedingt sicher dass beim Speichern von Programmen vom PC aus keine auf dem Thermocycler befindlichen noch ben tigte Programme berschrieben werden Hinweis Wird ein Programm auf mehreren verschiedenen Thermocyclern gespeichert wird es falls notwendig an den entsprechenden Block Cyclertyp angepasst 6 6 ffnen von Verzeichnissen Mit der TProfessional Manager Software k nnen Sie auf dem PC oder auf den TProfessional Thermocyclern gespeicherte Verzeichnisse ffnen 6 6 1 ffnen des PC Verzeichnisses Klicken Sie auf Program im Men der TProfessional Manager Bedienoberfl che Um Ihr pers nliches Programmverzeichnis auf dem PC zu ffnen klicken sie auf Verz PC ffnen 24 Bedienungsanleitung TProfessional Manager Software Januar 2009 analytikjena Biometr
38. ren um die Installation zu starten 9 Kopieren Sie die Datei IProfManager license in den Ordner in dem Sie den TProfessional Manager installiert haben Der Standard Installationspfad lautet C Programme Biometra TProfessionalManager Hinweis TProfessional Manager Software mu durch eine Lizenz aktiviert werden um sie dauerhaft ohne Einschr nkungen einsetzen zu k nnen Ohne g ltige Lizenz k nnen Sie das Programm bis zu 20 Mal verwenden und ohne Einschr nkungen testen 4 Die TProfessional Manager Bedienoberfl che Die Bedienoberfl che des TProfessional Managers ist in drei Bereiche aufgeteilt Das Men feld 1 am oberen Rand des Bildschirms bietet 4 verschiedene Men tasten Im linken Fenster Cycler Manager 2 sind eine Programmieroberfl che und die Statusanzeige des angesteuerten Thermocyclers untergebracht Im rechten Fenster Cycler View 3 sind die verf gbaren seriellen Anschl sse aufgelistet 6 Bedienungsanleitung TProfessional Manager Software Januar 2009 analytikjena Biometra Professional Monager Fie Setup configuration wiew Hep kei ycler Manager 3 M Select ll Setect ll COH 1 er Cycler Terofsssiora Programm Block Gradiert 60 Statue Block active Remote contral A 25 01 standar User AA DAANNNNNNNNNNNANNENE Remaining Time zh 15m j Steps COH Z if a Cycler TFrofessiond Block Graden 96 Status Block active block was changed Remabe control User A ERRHRENNRHENNEN
39. rmocycler mit vorinstallierten Protokollen ausgeliefert Diese befinden sich im Ordner Biometra Shared Wenn Sie die Protokollvorlagen nachtr glich auf TProfessional Thermocycler aufspielen wollen die vor dem genannten Datum ausgeliefert wurden k nnen Sie dazu die TProfessional Manager Software nutzen Sie k nnen entweder den gesamten Ordner aufspielen oder ausgesuchte Programme insofern Sie w hrend der Installation der TProfessional Manager Software die Verzeichnisse bzw Programme des Biometra Shared Ordners installiert haben siehe Abschnitt 3 4 8 1 Aufspielen des gesamten Ordners mit allen Programmen Legen Sie ein neues Benutzerverzeichnis names Biometra Shared auf dem Thermocycler an und loggen Sie sich als Biometra Shared Nutzer am Ger t ein U berspielen Sie Daten mittels der Funktion Verzeichnis von PC auf Cycler kopieren auf das Ger t siehe Abschnitt 6 7 2 Hinweis Der Standard Installationsordner f r die Biometra Shared Verzeichnisse lautet C Programme Biometra T ProfessionalManager BiometraShared Directories Achten Sie unbedingt darauf dass Sie das f r das jeweilige Ger t passende Verzeichnis ausgew hlt haben Suchen in Fe N directory _Basic_20081209 dix 2 direckory_Basic Gradient 20081209 dix Zuletzt E directory _Standard 60 96 384_20081 209 dix verwendete D directory _Standard_arad_60_20081209 dix E gt directory_Standard Gradient96_TProfessional_20081209 dix Desktop n Eig
40. rzeit ihrer Erstellung versehen abgespeichert 34 Bedienungsanleitung TProfessional Manager Software Januar 2009 analytikjena Biometra 6 10 4 Image auf Cycler schreiben Mit der Funktion k nnen Benutzerverzeichnisse und Programme auf einen TProfessional Thermocycler berspielt werden Vorraussetzung daf r ist ein zuvor erstelltes Image File Abschnitt 6 10 3 Alle zuvor auf dem Thermocycler angelegten User und Verzeichnisse werden dabei gel scht W hlen Sie im Fenster Cycler View den TProfessional Thermocycler aus auf den sie ein Image File berspielen wollen Das Feld f r den jeweils aktiv angesteuerten Thermocycler erscheint wei hinterlegt COM 3 ra FE Save Detailed Logfile Cycler TProfessional Basic Gradient Block Grad 96 Basic Status Block free User AA Remaining Time Hinweis Sie k nnen Image Files auf Thermocycler aufspielen die mit dem Computer verbunden sind und aktiv angesteuert werden und auf denen Sie als Supervisor angemeldet sind siehe Abschnitt 6 2 4 Send image to cycler Press softkey Select File to send to select an image file Existing user and programs will be overwritten with selected image file After restart cycler programs will be adapted to cyvclertvpe if necessary Klicken Sie im n chsten Fenster auf Select File to send Es erscheint das Fenster ffnen Bedienungsanleitung TProfessional Manager Software Januar 2009 35 analytikjena Biometra
41. sanleitung TProfessional Manager Software Januar 2009 analytikjena Biometra Hinweis Detaillierte Logfiles werden durch den Computer benutzerspezifisch gespeichert Die Dateien werden unter den Eigenen Dateien des Benutzers abgelegt der unter Windows angemeldet ist Die Dateien befinden sich in folgendem Ordner Eigene Dateien BIOMETRA TProfManager LOGFILES DETAILED_LOGFILES Die Excel Datei gliedert sich in drei Tabellenbl tter a Logfile Data b Temperature Data c Temperature Curve a Das Blatt Logfile Data zeigt Logfile Daten w hrend des Laufs aufgezeichnete Nachrichten und das verwendete PCR Programm an Detail_Logfile_2908141_ AA_1_20080926_11h39m txt biometra Run Logfile Part of GE Healthcare Clear Printing Time and Date 11 40 26 09 06 Run Logfile of Program Log Time and Date Start End Time Program User Cyclertype Company Serial No Software Version AA 01 testlogf le 11 44 26 09 08 11 44 11 44 26 09 08 AA Pc User TFrofessional Standard Biometra 2905141 0330 1 30 1 30 1 20tpr Blocktype G6 well Block Serial No 20051965 Block No Messages Time Date Message 11 44 25 09 05 De Frogram on black 1 manually stopped Temperature Program View program 401 testlogf le 26 09 00 Blocktype S6 well Preheat Lid ON 99 C Steps Su Step C Loops 01 25 0 og 02 33 4 og 03 ob 0 og 04 ob 0 og b Im Tabellenblatt Temperature Data sind
42. sconnect gt im Fenster Cycler View des TProfessional Managers wenn Sie TProfessional Thermocycler von der Steuerungssoftware trennen wollen Es ffnet sich das Fenster Connect Disconnect Angesteuerte Thermocycler werden vom TProfessional Manager automatisch erkannt Connect Disconnect Cycler Disconnect I Select All W Select All Connect W Disconnect Aktivieren Sie das jeweilige Kontrollk stchen lt Disconnect gt an dem seriellen Anschlu den Sie trennen wollen oder w hlen Sie alle zur Verf gung stehenden Anschl ssen durch Aktivierung des Kontrollk stchens lt Select all gt Dr cken Sie dann die Schaltfl che Disconnect Das Fenster Connect Disconnect wird vom TProfessional Manager geschlossen und die Verbindungen getrennt 14 Bedienungsanleitung TProfessional Manager Software Januar 2009 analytikjena Biometra 6 Bedienung des TProfessional Managers Die Bedienoberfl che im TProfessional Manager ist grunds tzlich genauso aufgebaut wie die auf dem Bildschirm der TProfessional Thermocycler Bitte lesen Sie sich die entsprechenden Kapitel in den Handb chern der TProfessional Thermocyler durch wenn Sie grunds tzliche Fragen zur Bedienung der Software haben Nachfolgend ist erl utert in welchen Punkten sich die Bedienoberfl che im TProfessional Manager von der Anzeige auf dem Ger t unterscheidet bzw um welche Funktionen die Software erweitert ist 6 1 Startfenster Nach dem Start des TProf
43. t 96 Status Block free User HC Remaining Time Best tigen Sie Ihre Auswahl durch Dr cken von OK im Fenster Cycler Manager Hinweis Wenn ein Programm vom PC aus auf Ger ten gestartet wird und es in dem entsprechenden Startverzeichnis auf dem Thermocycler noch nicht existiert wird es auf die Speicherstelle des Quellverzeichnisses des zu startenden Programms gespeichert Das hier gespeicherte Programm wird berschrieben Stellen Sie daher unbedingt sicher dass beim Start von Programmen vom PC aus keine auf dem Thermocycler befindlichen noch ben tigte Programme berschrieben werden Speichern Sie das zu startende Programm am besten vorher auf einem freien Speicherplatz auf den Thermocyclern ab Hinweis Wird ein Programm auf mehreren verschiedenen Thermocyclern gestartet wird es falls notwendig an den entsprechenden Block Cyclertyp angepasst 6 3 1 Aufzeichnen von detaillierten Logfiles Der TProfessional Manager bietet die M glichkeit zur Aufzeichnung von detaillierten Temperaturdaten eines Programmablaufs Dabei werden zus tzliche Temperaturprofile abgespeichert die jede Sekunde im Thermoblock ermittelt werden Aktivieren Sie im Fenster Oycler View f r jeden Thermocycler auf dem das Programm laufen und ein detaillierter Logfile aufgezeichnet werden soll das Kontrollk stchen Save Detailed Logfile COM 5 v Start gt 17 aye Detailed Logfile Cycler TProfession l Block Gradient 96 Status starting program Re
44. ter auslesen uus04444eenn en 36 7 2 FENIELCOA 72 ee ee ee ee 39 7 3 Meldung Cycler on COM Port not available 2uu002200eneeenennneennennnnennennnnennn 39 Bedienungsanleitung TProfessional Manager Software Januar 2009 analytikjena Biometra 8 Biometra Shared Ordner uuu a200 a200 an0nnanunnnnunnnnunnnnunnnnunnnnunnnnunnnnunnnnunnnnen 41 8 1 Aufspielen des gesamten Ordners mit allen Programmen 20022220222200nennenennnen 41 8 2 Aufspielen ausgew hlter Programme 002420000000020n0nnnnnnnnnnn nenne nenne neuen nennen 42 9 Auswertung von detaillierten Logfiles u 2200 0000000000000a00nan0n nun nnnnn nennen 42 10 SUCHWORWVETZEICHNIS 040er nat sten anEr een sarah ee Hagen 45 Bedienungsanleitung TProfessional Manager Software Januar 2009 3 analytikjena Biometra 2 Einleitung Mit der TProfessional Manager Software verfolgt Biometra die Idee den Aufbau eines leistungsf higen Netzwerkes von TProfessional Thermocyclern zu erm glichen Um dieses Ziel zu erreichen wurde eine leistungsf hige Steuerungssoftware konzipiert die das Konzept der Programmierung von Thermocyclern der TProfessional Produktlinie integriert Das Ergebnis ist eine einfach zu bedienende Software mit bersichtlicher Bedienoberfl che 2 1 TProfessional Manager Der Biometra TProfessional Manager ist eine PC Software mit der bis zu maximal 5 Thermocycler der
45. ungsanleitung TProfessional Manager Software Januar 2009 7 analytikjena Biometra Configuration Lancel Save each Run Logfile automatically on PE after a run Save automatically Rur Logfile Folder is Documents and Sektings All Users Cocuments EIOMETRA TProffanager RUN_LOGFILES 4 1 4 View Men Im Men Ansicht l sst sich zwischen den beiden Fenstern Cycler Manager und Cycler View wechseln Das jeweils aktive angezeigte Fenster wird in dem Men mit einem H kchen gekennzeichnet 4 1 5 Help Men Unter dem Men Hilfe erhalten Sie Informationen zur Software durch Anklicken von Info ber Manger bzw n tzliche Hinweise zur Bedienung des TProfessional Managers durch Anklicken von Tipps und Tricks 4 2 Cycler Manager Fenster Im Fenster Cycler Manager ist eine Benutzeroberfl che wie auf den TProfessional Thermocyclern integriert Logimout_ System Block Program Men tasten Mit dem Cycler verbinden oder Programme editie Work on PC You can write or edit programs on PC Please press softkey New program or Open PC program To start them you have connect to cycler Stop Work on cycler You can write or edit programs start them and record logfiles on PC To work on cycler press button Connect Disconnect in cycler view window C Programm 11 oroaram m IH Programm oefmen kontextsenstive Men tasten Die Men steuerung erfolgt dabei grunds tzlich wie

Bedienungsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents