Home

R1C1 R1 SU-800 SB-R200

1. 15 Nikon Slave Satz R1f r Makroblitzbetrieb 15 NO AF ILL n 91 P P sitionierungshilfslichti sseseseaene 90 Probeaufnahmen eeneenen 88 RR 1 1 EEE E EE E 15 RIOT RIESE ER ENESUERARTTRESTTEEHRENERAIFEEERGER 15 Ss SB R200 see 23 59 SOE OE EE S 123 Serienaufnahmen mit Blitz 122 SCEO 2 ETETE 24 50 Sicherheitshinweise eeen 2 en 274016 NE EIERN ARE EIERN 24 100 Slave Blitzger t 23 26 82 Slavegruppen Einstellrad GROUP 36 Spezieller Adapterring 123 SION Besen 24 107 Stroboskopblitze ann 90 Streuscheibe sinn 25 105 D 55 0 3 SIRRENIEEENISSEINEUEIIELENSEREREITTISRERFENRERTN 18 53 SW ae a a 24 103 SW T2 essani T iii GAE EEEE R EE ES 25 105 SWG senere rE ATE 25 106 S E E E 24 MO irpini en 20 lea ree 24 Taste f r Positionierungshilfslicht 90 Taste MODE a ne 19 Taste ON OFF 19 TTL Blitzsteverung aa naanennaenne 116 TTL Verbindungskabel 123 TTL Verbindungskabelanschluss 110 U Ultranahbereichsvorsatz 24 103 Ultranahbereichsvorsatz f r SB R200 eeen 24 100 UR Saen BINNEN SC HINEEUEE RLEREREDANRERNAREN 123 Wainanzeigelissuns era 126 Werksvoreinstellungen e 8 Wert der Blitzleistungskorrektur 20 zZ ZUBE NO 99 123 Zur cksetzen
2. a N Austauschen der Batterie Bei niedriger Batterieleistung des SB R200 beginnt die gr ne Bereitschaftsanzeige zu blinken nachdem das Ger t eingeschaltet oder der Blitz ausgel st wurde e Tauschen Sie die Batterie aus Aufsetzen des SB R200 auf das Objektiv 1 Befestigen Sie einen der Adapterringe vorne am Objektiv Im Lieferumfang sind f nf Arten von Adapterringen mit verschiedenen Durchmessern 52 mm 862 mm 867 mm 8 72 mm und 8 77 mm enthalten e Drehen Sie den Adapterring fest bis der Anschlag erreicht ist e Diese Ringe k nnen nicht mit anderen Objektiven verwendet werden e In der Abbildung wird das AF Micro Nikkor 105 mm 1 2 8 D gezeigt 2 Dr cken Sie die Feststellkn pfe an beiden Seiten des Anschlussrings SX 1 zusammen um den Ring am Adapterring zu befestigen und lassen Sie sie dann wieder los e Stellen Sie sicher dass das Nikon Logo S 24 am SX 1 nach unten zeigt e Dr cken Sie die beiden Feststellkn pfe mit beiden H nden um den SX 1 sicher zu befestigen e Stellen Sie sicher dass der SX 1 nicht schief angebracht wird Nehmen Sie ihn ggf ab und wiederholen Sie den Vorgang F hren Sie den Steckfu des SB R200 in die Montagenut des SX 1 ein und schieben Sie dann den Feststeller nach unten Der Steckfu kann nicht umgekehrt eingef hrt werden e Schieben Sie den Feststeller ganz nach unten und stellen Sie sicher dass der rote Bereich nicht mehr sic
3. gewinde E IR Filtervorsatz f r integrierte Blitzger te SG 3IR Der SG 3IR kann am Zubeh rschuh der Kamera befestigt werden wenn das integrierte Blitzger t einer Digitalkamera von Nikon etwa der Serie D70 als Blitzfernsteuerungseinheit verwendet wird S 50 m Flexibler Clip Arm SW C1 m Tasche SS SU800 f r SU 800 Der SW C1 kann zur Befestigung einer Streuscheibe verwendet werden Der A flexible Clip Arm kann auch an der gt Montagenut des Anschlussrings SX 1 befestigt werden S 105 m Tasche SS R200 f r SB R200 Bunslsqlon Montagenut E Streuscheibe SW 12 Die SW 12 ist eine milchig wei e Scheibe mit der das Blitzlicht gestreut werden kann S 105 N SJ R200 m Tasche SS MS1 f r Makroblitz Satz m Tasche SS SX1 f r SX 1 Das SC 30 ist optional 25 26 Kabelloser Multiblitzbetrieb mit dem Nikon Creative Lighting System GLS Wenn die SU 800 mit Nikon CLS kompatiblen Kameras verwendet wird k nnen die Slave Blitzger te in maximal drei Gruppen eingeteilt werden Die Blitzleistung kann separat f r jede Gruppe aus Master Blitzger t Blitzfernsteuerungseinheit und Slave Blitzger t en eingestellt werden sodass der kabellose Multiblitzbetrieb m glich ist Advanced Wireless Lighting Master Blitzger t und Slave Blitzger te In dieser Bedienungsanleitung wird die Blitzfernsteuerungseinheit SU 800 und das an der Kamera angebrachte Blitzger t ein integriertes Bli
4. S 12 13 Auch mit einem einzelnen kabellos betriebenen Blitzger t k nnen verschiedene Beleuchtungs und Schatteneffekte erzielt werden S 14 15 Der kabellose Einsatz mehrerer Blitzger te sorgt f r eine angenehme Wiedergabe der Blumen mit nat rlicher Farbe und Tiefe S 16 17 Mit zwei hinter den Objekten platzierten Blitzger ten k nnen Struktur und Tiefe der Gl ser eindrucksvoll herausgearbeitet werden S 18 19 Verwenden von Farbifilterfolien um Motiven spezielle Farben hinzuzuf gen S 20 21 Ringf rmige Ausleuchtung mit insgesamt acht SB R200 Blitzger ten am Anschlussring SX 1 S 22 23 Bunsisquon Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise aufmerksam durch bevor Sie das Produkt verwenden um den richtigen und sicheren Umgang damit zu gew hrleisten So k nnen Sie Sch den am Produkt vermeiden und m glichen Verletzungen vorbeugen Bewahren Sie diese Sicherheitshinweise in der N he des Produkts auf um sie bei der Arbeit stets schnell zur Hand zu haben Die folgenden Symbole weisen in diesem Handbuch auf Sicherheitshinweise hin Die Nichtbeachtung von Anweisungen die mit diesem Symbol N WARNUNG gekennzeichnet sind kann K rperverletzungen Tod oder Sachsch den zur Folge haben Die Nichtbeachtung von Anweisungen die mit diesem Symbol INVORSICHT gekennzeichnet sind kann Sachsch den zur Folge haben A WARNUNGEN f r die IR Blitzfernsteuerungseinheit
5. Blitzleistungskorrektur bei TTL und AA Blitzsteuerung Blitzleistung f r die manuelle Blitzsteuerung M Blitzleistung f r die manuelle Blitzsteuerung Frequenz Anzahl der Stroboskopblitze pro Bild im RPT Modus Kanalnummer 1 2 3 oder 4 Blitzeinstellungen Beim Einsatz des Blitzger ts im Master Blitzbetrieb stehen die f nf Blitzeinstellungen TTL AA M Blitz aus Stroboskopblitze RPT zur Verf gung e Die Blitzeinstellungen k nnen f r jede Gruppe separat eingerichtet werden ausgenommen RPT e Die verf gbaren Blitzeinstellungen variieren je nach den verwendeten Kameras und Slave Blitzger ten Verf gbare Blitzeinstellungen bei der SU 800 f r Slave Blitzger te sakiai ai SB R200 SB 800 SB 600 O oT oo 1 Die AA Blitzautomatik ist nur verf gbar wenn das SB 800 als Slave Blitzger t gemeinsam mit Objektiven mit CPU verwendet wird Wenn das SB R200 oder das SB 600 mit der AA Blitzautomatik verwendet wird wird eine Warnung angezeigt M Stroboskopblitze Stroboskopblitze sind verf gbar wenn die SU 800 mit dem SB 800 oder dem SB 600 verwendet wird S 93 M Objektive In diesem Handbuch werden Nikkor Objektive in zwei Typen eingeteilt Nikkor Objektive mit CPU und Nikkor Objektive ohne CPU Objektive mit CPU verf gen ber CPU Signalkontakte USJyeNangWyeUINYy uap nz pun qaulsgzl ld Jojseyy w SIEISaZIIG s p zyesuig wnz uguoNeuuoju O0 Q3 Verfahren f r den E
6. Jojseyy w SIEIOaZIIG s p zyesuig wnz uguoNeuuoju 86 Verfahren f r den Einsatz des Blitzger ts im Master Blitzbetrieb D7 7 CEE DO a LOC 4 8 W hlen Sie einen Bildausschnitt aus und fotografieren Sie mit Blitzlicht Stellen Sie sicher dass die roten Blitzbereitschaftsanzeigen leuchten und dr cken Sie den Ausl ser e Informationen zu Probeaufnahmen finden Sie auf Seite 88 M Wenn die rote Blitzbereitschaftsanzeige unmittelbar nach der Aufnahme blinkt Wenn das Blitzger t bei TTL Blitzsteuerung mit voller Leistung ausgel st wurde und die Aufnahme unterbelichtet ist blinkt die rote Blitzbereitschaftsanzeige an diesem Blitzger t etwa drei Sekunden lang die Blitzbereitschaftsanzeigen an der SU 800 und im Sucher der Kamera blinken nicht Um die Unterbelichtung auszugleichen verk rzen Sie den Abstand zum Motiv legen Sie eine h here ISO Empfindlichkeit fest oder verwenden Sie eine gr ere Blende und l sen Sie erneut aus e Wenn das Blitzger t SB 800 oder SB 600 als Slave Blitzger t verwendet wird blinkt die rote Blitzbereitschaftsanzeige am SB 800 oder am SB 600 nach dem Ausl sen drei Sekunden lang Der Wert der Unterbelichtung wird angezeigt Weitere Informationen erhalten Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Blitzger ts Legen Sie bei der manuellen Blitzsteuerung M die Blitzleistung f r die manuelle Blitzsteuerung fest Die Blitzleistung f
7. bzw gt um den Wert der Blitzleistungskorrektur anzuzeigen blinkend Dr cken Sie die Taste oder P gt um den Korrekturwert zu erh hen oder zu reduzieren Dr cken Sie erneut die Funktionstaste SEL Der Wert h rt auf zu blinken Der zuletzt blinkende Wert wird automatisch eingerichtet e F r beide Gruppen A und B wird derselbe Wert eingerichtet e Die Werte der Blitzleistungskorrektur k nnen in Stufen von 1 3 von 3 0 bis 3 0 LW erh ht oder reduziert werden e Die Werte werden im Dezimalformat angezeigt also 0 3 statt 1 3 und 0 7 statt 2 3 e Wenn Sie wiederholt schnell die Taste oder P dr cken wird der Wert erh ht oder reduziert e Der Korrekturwert blinkt w hrend der Einstellung und wenn der Wert sechs Mal blinkt ohne dass eine Einstellung vorgenommen wird h rt das Blinken auf Der zuletzt blinkende Wert wird automatisch eingerichtet o o NO AF ILL Gle O lej CEL e Wenn f r die Blitzleistungskorrektur ein Wert von 0 0 eingerichtet ist wird die Anzeige ausgeschaltet e Die Blitzleistungskorrektur kann nicht bei jeder Kamera eingerichtet werden Dr cken Sie die Taste Test um die Ausl sung der Blitzger te zu testen Dr cken Sie die Taste Test an der SU 800 um die Ausl sung des SB R200 zu testen e Die Blitzger te l sen bei der TTL Blitzsteuerung mit einer Blitzleistung von M1 64 und bei der manuellen Blitzsteuerung M mi
8. Anordnung der Blitzger te SB R200 O Gruppe A SB R200 Gruppe B e Kamera D70 e Objektiv AF Micro Nikkor 105 mm 1 2 8 D e Gruppe A SB R200 TTL e Gruppe B SB R200 TTL Das Beispiel E 2 in der Brosch re Close up Speedlight Photography Examples wurde ohne die Streuscheibe SW 12 aufgenommen gt 1 y qnZ WEUSPSIYISIHA yw UEJEIAO ZUI uor zesu 105 Fotografieren mit Blitzlicht mit der Streuscheibe SW 12 und dem flexiblen Glip Arm SW G1 Anbringen des flexiblen Clip Arms SW C1 am SX 1 1 Richten Sie einen der flexiblen Clip Arme auf die Montagenut des Anschlussrings SX 1 aus 2 Richten Sie die Montagenut des SW C1 auf die Vorderseite der Montagenut des Anschlussrings SX 1 aus und schieben dabei den Clip wie in der Abbildung dargestellt ein 3 Halten Sie einen Clip Arm fest und ffnen Sie den anderen sodass sich der Stopper schlie t und in den SX 1 rutscht Lassen Sie dann den Arm los e Stellen Sie sicher dass die Nut des SW C1 in die Nut des SX 1 einrastet A Halten Sie die Streuscheibe SW 12 mit dem flexiblen Clip Arm SW C1 e Wie in den folgenden Abbildungen dargestellt k nnen Sie den SW C1 auf zwei verschiedene Weisen lang oder kurz verwenden je nachdem in welcher Richtung der Clip befestigt wird Laan nnn g M Hinweise zur Verwendung des SW C1 e Am SW C1 kann ein Gew
9. Blitzbetrieb mit dem Nikon Master Satz R1C1 f r Makroblitzbetrieb S 28 beschrieben ein e Dasselbe Einrichtungsverfahren gilt bei Verwendung des Standfu es AS 20 2 Schlie en Sie die Blitzger te mithilfe der Kabel an Verwenden Sie das TTL Verbindungskabel SC 30 optionales Zubeh r um die TTL Verbindungskabelanschl sse der SU 800 und des SB R200 zu verbinden Verf gbare Blitzeinstellungen Im Makroblitzbetrieb mit Verbindungskabel stehen die Blitzeinstellungen TTL BL TTL und M zur Verf gung Wenn Sie die Taste MODE dr cken wird jedes Mal die verf gbare Blitzeinstellung ge ndert e Die verf gbaren Blitzeinstellungen variieren je nach den verwendeten Kameras und Objektiven e Nicht verf gbare Blitzeinstellungen werden ausgelassen und nicht angezeigt wenn Sie die Taste MODE dr cken e F r beide Gruppen A und B wird dieselbe Blitzeinstellung eingerichtet 4 TTLBL W TTL WA Bam WA Bam Gap Gap Anzeige bei TTL BL Anzeige bei TTL Anzeige bei der manuellen Blitzeinstellung Blitzsteuerung Blitzsteuerung M Konfigurationsoptionen im Makroblitzbetrieb mit Verbindungskabel Die folgenden Optionen k nnen im Makroblitzbetrieb eingerichtet werden e Blitzeinstellung TTL BL TTL M e Blitz ausl sen ausschalten f r die Gruppe A oder B e Blitzleistungskorrektur bei TTL Blitzsteuerung e Blitzleistung bei manueller Blitzsteuerung M puis jaqedwoy S79 wu Iyd u s p SEI
10. Dr cken Sie im Makromodus diese Taste um die Ausl sung der Blitzger te in den Gruppen A und B ein oder auszuschalten Dr cken Sie gleichzeitig auf die Tasten ON OFF und MODE um alle ber den Makro Steuerung Makro Auswahlschalter ausgew hlten Einstellungen auf ihre Standardwerte zur ckzusetzen Die Anzeige im LCD Monitor blinkt drei Mal Verwenden der SU 800 bei schlechten Lichtverh ltnissen Dr cken Sie an der SU 800 eine beliebige Taste um die Beleuchtung einzuschalten wenn die SU 800 eingeschaltet ist Die Beleuchtung bleibt dann etwa 16 Sekunden lang eingeschaltet e Die Bedientastenbeleuchtung der SU 800 wird eingeschaltet wenn die LCD Beleuchtung eingeschaltet ist e Wenn der Ausl ser gedr ckt wird wird die Bedientastenbeleuchtung ausgeschaltet 19 20 Blitzger tekomponenten deren Funktionen und Zubeh r LCD Monitor und Symbole der SU 800 Die Symbole auf dem LCD Monitor der SU 800 zeigen den Status der eingestellten Vorg nge Diese Symbole variieren je nach den Einstellungen und der Kombination der verwendeten Kameras und Blitzger te e Die nachfolgenden Abbildungen dienen nur zur Referenzzwecken und k nnen von den tats chlichen Anzeigen abweichen Symbole im Makroblitzbetrieb Anzeige bei TTL Blitzsteuerung D Slave Blitzger t Ein Steuerungssignal wird von der SU 800 an die Slave Blitzger te wie das SB R200 gesendet Makromodus Die Makrofunktion ist aktivi
11. ennnnnnnnnnn 61 e Funktionen des SB R200 unu uauu aaa 64 Vorbereitung Blitzbetrieb mit dem R1C1 Blitzbetrieb mit dem Funktionen und Verwendung der SU 800 Funktionen und Verwendung des Blitzger ts Informationen zum Makroblitzbetrieb und zu den Aufnahmeverfahren Informationen zum Einsatz des Blitzger ts im Master Blitzbetrieb und zu den Aufnahmeverfahren Weitere Funktionen Einsatz von Blitzger ten mit verschiedenem Zubeh r Einsatz von Blitzger ten bei Spiegelreflexkameras die a mit CLS kompatibel sin Referenzinformationen 10 Inhalt Informationen zum Makroblitzbetrieb und zu den Aufnahmeverfahren Verwendung mit CLS kompatiblen Kameras e VaKtoDIIIZDEINED 2 u u ee e berblick ber den Makroblitzbetrieb e Verfahren f r den Makroblitzbetrieb Informationen zum Einsatz des Blitzger ts im Master Blitzbetrieb und zu den Aufnahmeverfahren Verwendung mit CLS kompatiblen Kameras e Einsatz des Blitzger ts im Master Blitzbetrieb e bersicht ber den Einsatz des Blitzger ts im Master Blitzbetrieb eeeeennn e Verfahren f r den Master Blitzbetrieb Weitere Funktionen e Testen der Blitzausl sung zur berpr fung der BEI IN ee ee e berpr fen der Beleuchtung vor der Aufnahme EIN elite e Verwenden des Positionierungshilfslichts FO
12. um die SU 800 an das SB R200 anzuschlie en S 109 mM COOLPIX Digitalkameras Die SU 800 und das SB R200 k nnen nicht mit COOLPIX Digitalkameras verwendet werden S 126 M Mit dem SB R200 verwendbare Objektive mit eingeschr nkten Funktionen Die maximale Anzahl von SB R200 Blitzger ten die auf das Objektiv aufgesetzt werden k nnen sowie die verf gbaren Brennweiten variieren je nach Objektiv N here Informationen finden Sie unter 2 Mit dem SB R200 verwendbare Objektive mit eingeschr nkten Funktionen S 120 M Objektive die nicht mit dem SB R200 verwendet werden k nnen AF Nikkore mit einem Ring der sich w hrend des Autofokusbetriebs dreht Bunslsqlon 13 Empfohlene Kameras und Objektive M Verwendung von Objektiven deren L nge sich w hrend des Autofokusbetriebs ver ndert Nikkor Objektive deren L nge sich w hrend des Autofokusbetriebs ver ndert stellen m glicherweise nicht korrekt scharf oder f hren aufgrund des Gewichts des Reflektors zu einer Besch digung des Objektivs oder des Autofokusmechanismus der Kamera F hren Sie aus diesem Grund keine automatische sondern eine manuelle Scharfeinstellung durch M Verwendung eines AF Micro Nikkors 60 mm 1 2 8 D e Bringen Sie erst den speziellen Adapterring UR 5 optionales Zubeh r am AF Micro Nikkor 60 mm 1 2 8 D an und schlie en Sie dann den SX 1 mit dem Adapterring SY 1 72 an das Objektiv an Objektiv San Hinweise z
13. deren Funktionen und Zubeh r S 18 und LCD Monitor und Symbole der SU 800 S 20 4q Linke Taste 19 gt Rechte Taslee essen 19 TTL Blitzsteuerung eennn 116 A AA Blitzautomatik nnnnee 119 Adapiennigsansesennn een 24 Advanced Wireless Lighting 26 ArRUll Melanie 91 ARMO Re NENNE E LEERE 91 ANSCh USST NQ een 24 Arretierung des Steckfu es 29 1 2 EE 24 107 Aufhellblitz f r ausgewogene BENENNUNG ee 21 AUSIOSET nes nen 32 Austauschen der Batterie 125 Auswahltaste AB 19 Automatische FP Kurzzeitsynchronisation 96 BB Batterie araida eS 125 Bedientaste uueeessensesseneneennnnnennennne nn 19 Belichtungsmesser aus en 57 Blinkende Anzeigen 22 BliP anzahl ee e 95 Blitzbelichtungs Messwertspeicher 98 Blitzbereitschaftsanzeige 18 23 BlitzeinstellUng ze een 116 Blitzfernsteuerungseinheit 82 BIZIEISINN Ge 95 Blitzleistungsk rrekWur ana 92 Blitzleistungsverh ltnis n u0 20 Blitzreflektor ass 23 Blitzreichweite eessesenneeeeeneeeeneeee nn 116 CES e SUITE NEHHHNEEEOLUNUSSNESESRERBESRSETLEUUNR 7 CLS kompatible Kameras 20 __D Drei Gruppen Makroblitzbetrieb 68 D TTL Blitzsteuerung 116 _E O Einstellllht an ns sea 89 Empfoh
14. t au erhalb der Reichweite von Kindern auf um zu verhindern dass diese das Ger t in den Mund nehmen oder gef hrliche Teile des Produkts ber hren Hierbei kann es zu einem Stromschlag kommen Setzen Sie das Ger t keinen starken Ersch tterungen aus da dies zu einer Fehlfunktion f hren kann die eine Explosions bzw Brandgefahr f r das Ger t bedeutet Reinigen Sie das Ger t niemals mit aktiven Reinigungsmitteln die leicht entz ndliche Stoffe enthalten wie z B Farbverd nner Benzol oder Farbentferner Lagern Sie das Ger t nicht zusammen mit Chemikalien wie Kampfer oder Naphthalin da hierdurch das Kunststoffgeh use besch digt oder ein Brand oder Stromschlag verursacht werden k nnte Nehmen Sie alle Batterien aus dem Ger t wenn Sie es ber einen l ngeren Zeitraum nicht benutzen Hierdurch wird verhindert dass das Ger t in Brand ger t oder Batteries ure austritt Richten Sie den Infrarotsender Sensor der SU 800 nicht direkt auf die Augen einer Person in Ihre N he da dies zu schweren Augenverletzungen f hren kann A WARNUNGEN f r Lithiumbatterien 1 Batterien d rfen nicht erhitzt oder ins Feuer geworfen werden da dies zum Austreten von Batteries ure zu Hitzeentwicklung oder zu einer Explosion f hren kann Schlie en Sie Batterien nicht kurz und ffnen Sie sie nicht Dies kann zum Austreten von Batteries ure zu Hitzeentwicklung oder zu einer Explosion f hren Setzen Sie Batterien nicht falsch herum ein da
15. 11 e Kamera D70 Es werden zwei Blitzger te SB R200 e Objektiv AF Micro Nikkor 60 mm 1 2 8 D verwendet die beide mit einem e Gruppe A SB R200 TTL Ultranahbereichsvorsatz SW 11 versehen e Gruppe B SB R200 TTL sind Da das Blitzlicht in Richtung der Das Beispiel G 5 in der Brosch re Close up optischen Achse umgelenkt wird k nnen Speedlight Photography Examples wurde ohne besonders leuchtende Farben erzeugt den SW 11 aufgenommen werden w hrend gleichzeitig der Hintergrund ausreichend ausgeleuchtet wird Verwenden des Ultranahbereichsvorsatzes SW 11 S Befestigen Sie den Farbfilterhalter SZ 1 am Reflektor des SB R200 1 y qnZ WIUSPSIYISIHA yu uaa pzyg uor zesu 2 Bringen Sie den SW 11 ber dem SZ 1 an Schieben Sie den SW 11 nach oben und richten Sie die Scheibe dabei an den Nuten an beiden Seiten des SZ 1 aus 103 104 Fotografieren mit Blitzlicht mit dem Ultranahbereichsvorsatz SW 11 Neigen Sie den Reflektor des SB R200 um 60 in Richtung der optischen Achse nach unten Optimales Verwenden des Ultranahbereichsvorsatzes SW 11 Verwenden Sie den SW 11 beim Erstellen von Nahaufnahmen mit Blitzlicht um noch bessere Ergebnisse zu erzielen Neigen Sie den Reflektor dabei um 60 in Richtung der optischen Achse Fotografieren mit Blitzlicht mit der Streuscheibe SW 12 und dem flexiblen Glip Arm SW 61 Wenn Sie die im Lieferumfang enthaltene Streuscheibe SW 12 von Niko
16. Batterie ein und schlie en Sie dann den Batterie fachdeckel indem Sie ihn in die urspr ngliche Position schieben Verwenden Sie Lithiumbatterien vom Typ CR123A 3V Austauschen der Batterie Bei niedriger Batterieleistung des SB R200 beginnt die gr ne Bereitschaftsanzeige zu blinken nachdem das Ger t eingeschaltet oder der Blitz ausgel st wurde e Tauschen Sie die Batterie aus F hren Sie den Steckfu des SB R200 in den Zubeh rschuh des AS 20 Standfu es ein und schieben Sie dann den Feststeller nach unten Der Steckfu kann nicht umgekehrt eingef hrt werden e Schieben Sie den Feststeller ganz nach unten und stellen Sie sicher dass der rote Bereich nicht mehr sichtbar ist Aufsetzen des SB R200 auf das Objektiv e Sie k nnen das SB R200 ber den Anschlussring SX 1 auf das Objektiv aufsetzen S 31 0024 9S s p Bunpu m a y pun u uonyun 61 Verwendung des SB R200 3m Z Gruppe B bo e o8 4m 4 Richten Sie das SB R200 ein Der Bereich f r das Einrichten der SB R200 Blitzger te variiert je nachdem ob die Kameras ber eine Master Steuerungsfunktion oder Blitzfernsteue das Blitzger t SB 800 rungseinheit verf gen Weitere Informationen erhalten Sie in den Bedienungs 62 anleitungen der von Ihnen verwendeten Kameras oder Blitzger te e Stellen Sie sicher dass alle Blitzger te SB R200 derselben Gruppe nahe beie
17. Batterieleistung ab Die Blitzkapazit t nimmt bei niedrigen Temperaturen ab und die vollst ndige Entladung dauert l nger Die Batterien erreichen jedoch wieder ihre urspr ngliche Leistung wenn sie ber einen gewissen Zeitraum nicht verwendet werden und zur Normaltemperatur zur ckkehren Leere Batterien d rfen grunds tzlich nicht ins Feuer geworfen kurzgeschlossen ge ffnet erhitzt oder aufgeladen werden Austauschen der Batterie Die Anzeige f r eine niedrige Batterieleistung blinkt wenn die Bereitschaftsanzeige der Blitzfernsteuerungseinheit SU 800 nicht innerhalb von etwa 30 Sekunden nach dem Einschalten des Ger ts oder nach dem Ausl sen des Blitzger ts zu blinken beginnt e Tauschen Sie die Batterie aus Bei niedriger Batterieleistung des SB R200 beginnt die gr ne Bereitschaftsanzeige zu blinken nachdem das Ger t eingeschaltet oder der Blitz ausgel st wurde e Tauschen Sie die Batterie aus USUONEWJOJUIZUSIHJOH 125 126 L sungen f r Probleme Wenn am Blitzger t Fehlfunktionen auftreten oder auf dem LCD Monitor des Blitzger ts eine Warnung angezeigt wird berpr fen Sie zur Feststellung der Problemursache die folgenden Punkte bevor Sie das Blitzger t zur Reparatur zu einem Nikon Kundendienst bringen Warnanzeigen bei der Blitzfernsteuerungseinheit SU 800 und dem Slave Blitzger t SB R200 Im Makromodus Anzeige f r die Verwendung von Verbindungskabeln Wenn bei CLS kompatiblen
18. Belichtungsmesser abgeschaltet ist kann die SU 800 folgenderma en wieder aktiviert werden Die Taste ON OFF auf der SU 800 wird gedr ckt Die Kamera wird eingeschaltet 008 NS 48p BunpusmiaA S p pun u uonyun 57 I Funktionen der SU 800 58 Die folgenden Funktionen k nnen an der SU 800 eingerichtet werden Umschalten zwischen Makro und Master Steuerungsfunktion Verwenden Sie den Master Steuerung Makro Auswahlschalter um zwischen Makro und Master Steuerungsfunktion umzuschalten Batteriefach 8 TIL FP WN A B a pig ci w e Anzeige im Makromodus Anzeige im Master Blitzbetrieb Einstellungen der Blitzeinstellungen Im Makromodus S 65 e Blitzeinstellung TTL M e Gruppenname A B C e Blitz ausl sen ausschalten f r die Gruppe A oder B e Verh ltnis der Blitzleistung zwischen den Gruppen A und B e Wert der Blitzleistungskorrektur bei TTL Blitzsteuerung e Blitzleistung bei manueller Blitzsteuerung M e Kanalnummer 1 2 3 oder 4 Im Master Blitzbetrieb S 79 e Blitzeinstellung f r Slave Blitzger te TTL AA M Blitz aus Stroboskopblitze RPT e Gruppenname A B C e Wert der Blitzleistungskorrektur bei Blitzeinstellungen TTL und AA e Blitzleistung bei manueller Blitzsteuerung M e Blitzleistung bei manueller Blitzsteuerung Frequenz Anzahl der Stroboskopblitze pro Bild im RPT Modus e Kanalnummer 1 2 3 oder 4 Funktionen und Verwendung des Blitz
19. Gruppen und Drei Gruppen Makroblitzbetrieb umzuschalten e Zwei Gruppen ist ab Werk voreingestellt Einrichten der Blitzeinstellung an der SU 800 Dr cken Sie die Taste MODE um die Blitzeinstellung auf TTL oder M manuell einzurichten e TTL ist ab Werk voreingestellt e F r beide Gruppen A und B wird dieselbe Blitzeinstellung eingerichtet Ein bzw Ausschalten des SB R200 Dr cken Sie die Auswahltaste A gt B um das Ausl sen Ausschalten des Blitzes f r die Gruppe A oder B einzurichten e Der Name der Gruppe f r die der Blitz ausgeschaltet wurde wird nicht mehr angezeigt e m Zwei Gruppen Makroblitzbetrieb kann der Blitz f r die Gruppen A und B nicht ausgeschaltet werden e Nachdem das Ausschalten des Blitzes eingerichtet wurde wird das Verh ltnis der Blitzleistung bei der TTL Blitzsteuerung ung ltig w hrend die Werte der Blitzleistungskorrektur beibehalten werden e Selbst wenn bei der Blitzeinstellung das Ausschalten des Blitzes eingerichtet wurde werden die Werte der Blitzleistungskorrektur bei der manuellen Blitzsteuerung M beibehalten 5 Einrichten des Verh ltnisses der Blitzleistung zwischen den Gruppen A und B bei TTL Blitzsteuerung f r das SB R200 Dr cken Sie die Funktionstaste SEL um das Verh ltnis der Blitzleistung anzuzeigen blinkend und dr cken Sie dann die Taste oder gt um den Wert zu erh hen oder zu reduzieren Dr cken Sie erneut die Funktionstaste
20. Kanalnummer wie bei der SU 800 einrichten Einrichten einer Gruppe am SB R200 Wenn Sie das SB R200 verwenden drehen Sie das Slavegruppen Einstellrad GROUP um die Gruppe einzurichten Nach der Einrichtung gelten f r das SB R200 die Einstellungen die an der SU 800 vorgenommen wurden W hlen Sie einen Bildausschnitt aus und fotografieren Sie mit Blitzlicht Stellen Sie sicher dass die roten Blitzbereitschaftsanzeigen an der SU 800 und am SB R200 leuchten und dr cken Sie den Ausl ser e Informationen zu Probeaufnahmen finden Sie auf Seite 88 M Wenn die rote Blitzbereitschaftsanzeige unmittelbar nach der Aufnahme blinkt Wenn das SB R200 bei TTL Blitzsteuerung mit voller Leistung ausgel st wurde und die Aufnahme unterbelichtet ist blinkt die rote Blitzbereitschaftsanzeige am SB R200 etwa drei Sekunden lang die Blitzbereitschaftsanzeigen an der SU 800 und im Sucher der Kamera blinken nicht Um die Unterbelichtung auszugleichen legen Sie eine h here ISO Empfindlichkeit fest oder verwenden Sie eine gr ere Blende und l sen Sie erneut aus Richten Sie bei der manuellen Blitzsteuerung M f r die Gruppen A und B die Blitzleistung f r die manuelle Blitzsteuerung ein Dr cken Sie die Funktionstaste SEL um die Blitzleistung f r die manuelle Blitzsteuerung anzuzeigen blinkend Dr cken Sie die Taste oder gt um den Wert zu erh hen oder zu A M reduzieren Dr cken Sie erneut die Funktionstast
21. des ad Steckfu es nach links f hren Sie den Steckfu der SU 800 in den Zubeh rschuh der Kamera ein und drehen Sie die Arretierung nach rechts Um die SU 800 zu verriegeln drehen Sie die Arretierung um etwa 90 im Uhrzeigersinn bis der Anschlag erreicht ist Zum Entriegeln drehen Sie die Arretierung bis zum Anschlag gegen den Uhrzeigersinn Verriegeln Entriegeln pP F ILL ser D i P N 5 Dr cken Sie zum Einschalten die Taste ON OFF an der Kamera und an der SU 800 e Vergewissern Sie sich dass die Bereitschafts anzeige an der SU 800 leuchtet 6 berpr fen Sie die Anzeige auf dem a LCD Monitor der SU 800 E ee Vergewissern Sie sich dass die Anzeigen DE CH f r Slave Blitzger te den Makromodus und CLS kompatible Kameras korrekt angezeigt werden 56 Automatische Abschaltung der SU 800 und Abschaltung des Belichtungsmessers der Kamera Bei Kameras die mit der TTL Blitzautomatik kompatibel sind wird die SU 800 in den Ruhezustand versetzt sobald der Belichtungsmesser der Kamera abgeschaltet wird Wenn keine Kamera verwendet wird und die SU 800 etwa 40 Sekunden lang nicht bedient wird wird der Ruhezustand aktiviert und die SU 800 wird automatisch ausgeschaltet um Batterieleistung zu sparen e Im Ruhezustand werden auf dem LCD Monitor keine Anzeigen angezeigt e Wenn sich das Ger t im Ruhezustand befindet oder der
22. ein Slave Blitzger t in der Hand halten e Die Datenkommunikation kann nicht ordnungsgem ausgef hrt werden wenn sich ein Hindernis zwischen der Blitzfernsteuerungseinheit Sun und dem SB R200 befindet 3m A LOJZ R oe Bei der SU 800 e Der geeignete Aufnahmeabstand zwischen der Blitzfernsteuerungseinheit und dem SB R200 variiert je nach der verwendeten Blitzfernsteuerungseinheit etwa der Kamera oder des Blitzger ts Weitere Informationen erhalten Sie in den Bedienungsanleitungen der jeweiligen Produkte e Stellen Sie sicher dass alle Blitzger te SB R200 derselben Gruppe nahe beieinander positioniert sind e Achten Sie darauf dass bei der TTL Blitzautomatik das Licht des SB R200 nicht direkt oder indirekt in das Objektiv der Kamera f llt Andernfalls kann die gew nschte Belichtungseinstellung nicht erreicht werden e F r die Anzahl der gemeinsam verwendeten Blitzger te SB R200 gibt es keine Beschr nkung Die Leistung der Blitzfernsteuerungseinheit wird jedoch beeintr chtigt wenn zu viel Licht von zus tzlichen Blitzger ten SB R200 auf den Sensor trifft Die Anzahl der Slave Blitzger te sollte auf drei Ger te pro Gruppe beschr nkt werden e Erstellen Sie Testaufnahmen nachdem Sie alle Blitzger te eingerichtet haben S 88 Verwenden von Blitzger ten bei Spiegelreflexkameras die nicht mit CLS kompatibel sind Verwenden Sie das TTL Verbindungskabel SC 30
23. erh ltliche Farbfilterfolien Set SJ 2 enth lt insgesamt 20 Filter in acht Farbfiltermodellen S 123 Beispiel I l 1 iii 1 Drei Gruppen Blitzbetrieb mit einer Farbfilterfolie Durch indirektes Blitzen mit einem hinter der Person aufgestellten Blitzger t SB R200 mit Farbfilterfolie wird das einfache Wei des Hintergrunds betont Das Haupt Blitzger t SB 800 leuchtet die Person von vorne aus w hrend das SB 600 f r helles Licht von hinten sorgt Dadurch wird die Person st rker vom Hintergrund abgesetzt und es entsteht eine Art Lichtkranz um das Haar Beispiel H H 3 Zwei Gruppen Blitzbetrieb Hier werden zwei Blitzger te SB R200 mit roter und blauer Farbfilterfolie im Lieferumfang enthalten f r das indirekte Blitzen gegen die Wand und direkt von oben eingesetzt um dem Motiv Farbe zu verleihen Anordnung der Blitzger te Gruppe A SB 800 Gruppe B SB 600 e Kamera D70 e Objektiv AF S DX Zoom Nikkor 18 70 mm 1 3 5 4 5 G IF ED e Gruppe A SB 800 TTL e Gruppe B SB 600 TTL e Gruppe C SB R200 M Das Beispiel l 3 in der Brosch re Close up Speedlight Photography Examples wurde im Zwei Gruppen Blitzbetrieb und zwei verschiedene Farbfilterfolien aufgenommen Bei der Aufnahme von Beispiel l 2 wurde der Drei Gruppen Blitzbetrieb ohne Farbfilterfolie verwendet Beispiel l 4 wurden im Zwei Gruppen Blitzbetrieb ohne Farbfilte
24. gedr ckt halten leuchtet das Positionierungshilfslicht am SB R200 e Das Positionierungshilfslicht leuchtet 60 Sekunden lang und wird dann automatisch ausgeschaltet Um die Beleuchtung innerhalb von 60 Sekunden auszuschalten dr cken Sie die Taste f r das Positionierungshilfslicht erneut l nger als eine Sekunde Das Positionierungshilfslicht wird auch unter den folgenden Bedingungen ausgeschaltet Dr cken des Ausl sers Testen der Blitzausl sung Ausl sen des Einstelllichts Dr cken der Taste ON OFF Die Taste f r das Positionierungshilfslicht am SB R200 kann nicht gedr ckt werden Referenzinformationen In diesem Abschnitt erhalten Sie Informationen zu Blitzeinstellungen zur Probleml sung zum Umgang mit Blitzger ten sowie zu technischen Daten und optionalem Zubeh r 1 Verf gbare Blitzeinstellungen 2 Mit dem SB R200 verwendbare Objektive mit eingeschr nkten Funktionen 3 Hinweise zu Serienaufnahmen mit Blitzlicht 4 Optionales Zubeh r 5 Tipps zum Umgang mit dem Blitzger t 6 Hinweise zu den Batterien 7 L sungen f r Probleme 8 Technische Daten 9 Index 115 Verf gbare Blitzeinstellungen Die TTL Blitzsteuerung und die manuelle Blitzsteuerung M sind bei der SU 800 und beim SB R200 verf gbar F r normale Blitzaufnahmen wird die TTL Blitzsteuerung empfohlen e Neitere Informationen erhalten Sie in der Bedienungsanleitung der von Ihnen verwendeten Kamera TTL Blitzautomatik Bei dieser Blitzsteue
25. und Muster von Textilien wie Kinderbekleidung und Handarbeiten dargestellt werden k nnen um sie zum Beispiel in Internet Auktionen zu ver ffentlichen Die Licht und Schattenbereiche die durch die unterschiedliche Blitzleistung des rechten und linken Blitzger ts hervorgerufen werden lassen die Bilder nat rlicher wirken und sorgen daf r dass die Materialstruktur sichtbar wird e Gruppe B SB R200 TTL Das Beispiel E 4 in der Brosch re Close up Speedlight Photography Examples wurde unter den gleichen Bedingungen aufgenommen wie E 3 F 5 Kamera D70 Objektiv F 4 AF Micro Nikkor 60 mm 1 2 8 D Objektiv F 5 AF Micro Nikkor 200 mm 1 4 D IF ED Gruppe A SB R200 TTL cc 200 mm 1 4 D SB R200 Gruppe A u syeponowyeLeu ny uap nz pun q 112qZ qO014ey WNZ UEUOIEUNOJU 6 berblick ber den Makroblitzbetrieb 68 Was versteht man unter Makroblitzbetrieb Die SU 800 erm glicht den Makroblitzbetrieb wobei das Blitzger t SB R200 kabellos gesteuert werden kann wenn es auf CLS kompatiblen Kameras angebracht ist Der Makroblitzbetrieb kann auf zwei Arten erfolgen 1 Zwei Gruppen Makroblitzbetrieb die Blitzger te SB R200 sind in zwei Gruppen eingeteilt A B und 2 Drei Gruppen Makroblitzbetrieb die Blitzger te SB R200 sind in drei Gruppen eingeteilt A B C Umschalten zwischen Zwei Gruppe
26. wird das SB R200 befestigt indem der Ring an den Adapterring am Objektiv angeschlossen wird Das SB R200 kann in jeder Position am Anschlussring entfernt werden Das SB R200 kann beliebig auf dem Ring verschoben werden Die Position des Blitzger ts kann ber den Anschlussring in 15 Schritten eingestellt werden Feststel Montage Kn pfe nut m Adapterringe SY 1 52 SY 1 62 SY 1 67 SY 1 72 SY 1 77 Diese Ringe k nnen zur Befestigung des Anschlussrings SX 1 vorne am Objektiv angebracht werden Im Lieferumfang sind f nf Adapterringe mit den Durchmessern 52 mm 862 mm 8 67 mm 8 72mm und 8 77 mm enthalten E Ultranahbereichsvorsatz SW 11 Der SW 11 kann auf das SB R200 aufgesetzt werden um das Blitzlicht zur optischen Achse zu richten und Lichteffekte bei Nahaufnahmen zu erzeugen S 103 E Farbfilterhalter SZ 1 Mit dem SZ 1 kann ein Farbfilter SJ R200 oder der optional erh ltliche SJ 2 an den Reflektor des SB R200 angebracht werden S 102 E Farbfilterfolien Set SJ R200 beim SB R200 Das Set besteht insgesamt aus vier Filtern dem FL G 1 f r Leuchtstofflampenlicht dem TN A1 f r Kunst Gl hlampenlicht sowie einem Blau und einem Roffilter S 100 m Standfu AS 20 Mit dem AS 20 kann das SB R200 stabil an der gew nschten Position aufgestellt werden Das Blitzger t kann ber den Anschlussring SX 1 auf ein Stativ montiert werden S 107 Zubeh rschuh des Stand fu es
27. zwischen Makromodus und Master Steuerung um S 58 ME F 20 e 6 19 E 4 8 NO AF ILL zes 17 oo ED m Bedientasten an der SU 800 14 Taste ON OFF Dr cken Sie diese Taste um das Ger t ein oder auszuschalten Schalten Sie das Blitzger t aus um ein versehentliches Ausl sen oder eine Fehlfunktion zu verhindern wenn Sie die SU 800 in der Kameratasche transportieren 15 Funktionstaste SEL e Dr cken Sie diese Taste um die Optionen auszuw hlen die Sie einstellen m chten Die ausgew hlte Option blinkt und kann ber die Tasten lt d und P ge ndert werden e Dr cken Sie die Taste etwa 2 Sekunden lang um eine andere Einstellung anzuzeigen 16 Taste f r das Positionierungshilfslicht e Dr cken Sie diese Taste um die Richtung des Positionierungshilfslichts zu ver ndern Fokus Hilfslicht S 89 e Dr cken Sie die Taste etwa 1 Sekunde lang um das Positionierungshilislicht ein oder auszuschalten S 90 x Qon o G ol nor wall fse gt CO0 READY PB 4LOCK J Bunsisqlon 17 Taste Test Dr cken Sie diese Taste um die Ausl sung der Blitzger te zu testen S 88 18 lt 41 Linke Taste gt Rechte Taste Dr cken Sie diese Tasten um die Werte der blinkenden Optionen oder Einstellungen zu ver ndern 19 Taste MODE Dr cken Sie diese Taste um die Blitzeinstellung vorzunehmen 20 Auswahltaste A B
28. 0 wer Einschalten der Kamera der SU 800 und des Dr cken Sie die Taste ON OFF um die Kamera die SU 800 und das SB R200 einzuschalten Stellen Sie sicher dass die roten Blitzbereitschaftsanzeigen an der SU 800 und am SB R200 leuchten LOLH wep yw gell9qz111g 41 Verfahren f r den Master Blitzbetrieb o o NO i T RSN DO 42 Einrichten der Blitzeinstellung f r die 4 Slave Blitzger te an der SU 800 Dr cken Sie die Funktionstaste SEL um die Blitzeinstellung der einzelnen Gruppen anzuzeigen blinkend Dr cken Sie dann die Taste MODE um die TTL Blitzsteuerung einzurichten F r normale Blitzaufnahmen wird die TTL Blitzsteuerung empfohlen a Einrichten einer Kanalnummer und einer Gruppe an der SU 800 und am SB R200 1 Richten Sie an der SU 800 und am SB R200 wie in den Punkten 7 und 8 in Verfahren f r den Makroblitzbetrieb SS 35 36 beschrieben eine Kanalnummer und eine Gruppe ein LOLH wep yw gell9qz111g 43 44 Verfahren f r den Master Blitzbetrieb Ausw hlen eines Bildausschnitts und I6 Fotografieren mit Blitzlicht Z7 NEZ TS CED DO 1 W hlen Sie den Bildausschnitt aus und l sen Sie aus Stellen Sie sicher dass die roten Blitzbereitschaftsanzeigen an der SU 800 und am SB R200 leuchten und dr cken Sie den Ausl ser e Informationen zu Probeaufnahmen f
29. 0 Blitzger te leuchten das Motiv direkt von oben aus um die Farben und Konturen der Speisen auf einem Teller naturgetreu wiederzugeben Ein weiteres Blitzger t SB R200 beleuchtet das Motiv von hinten links Dieses Blitzger t arbeitet nur mit geringer Blitzleistung sodass der von dem hei en Essen aufsteigende Dampf vor einem dunklen Hintergrund sichtbar wird Anordnung der Blitzger te 7 AN SB 800 gO A Gruppe A I I e Kamera D70 e Objektiv AF S DX Zoom Nikkor 18 70 mm 1 3 5 4 5 G IF ED e Gruppe A SB 800 TTL e Gruppe B SB R200 TTL e Gruppe C SB R200 M Das Beispiel D 2 in der Brosch re Close up Speedlight Photography Examples wurde mit einem einzelnen integrierten Blitzger t aufgenommen Anordnung der Blitzger te SB R200 SSL GruppeC A SB R200 SB R200 Gruppe e Kamera D70 e Objektiv AF Micro Nikkor 105 mm 1 2 8 D e Gruppe A SB R200 TTL e Gruppe B SB R200 TTL e Gruppe C SB R200 M Beispiel F F 1 Ein Gruppen Blitzbetrieb getrenntes Blitzger t Durch Verwendung eines einzelnen getrennten Blitzger ts das hinter dem Motiv aufgestellt wird k nnen absichtlich deutliche Schatten erzeugt werden die die Festigkeit des Objekts betonen Bei Verwendung des Kamera blitzes kann in der Regel keine Tiefenwirkung erzielt werden und das Motiv wirkt flach In dieser Anordnung kann jedoch die Position des SB
30. 623 osae oses ons a peos oeri 01e 0622 os33 0646 0665 se osos 0808 0811 0816 0623 0633 0648 e oes 0808 0811 0816 0623 0633 moo fpes pes 0811 0816 0820 w o i o pe 0808 0811 oere 2 o l pepe pe MESE Bei manueller Blitzsteuerung Wird die automatische FP Kurzzeitsynchronisation bei manueller Blitzsteuerung eingesetzt ist die Blitzleistung des SB R200 m glicherweise sehr gering wenn f r die Blitzleistung bei manueller Blitzsteuerung ein niedriger Wert eingestellt ist Dies ist jedoch v llig normal Die Blitzleistung auch auch je nach Aufnahmebedingungen variieren Leitzahl bei automatischer FP Kurzzeitsynchronisation mit dem SB R200 m ee ISO Empfindlichkeit Blitzleistung e Die vorstehend genannte Leitzahl bei automatischer FP Kurzzeitsynchronisation gilt f r eine Belichtungszeit von 1 500 s e Die vorstehende genannte Leitzahl bei automatischer FP Kurzzeitsynchronisation variiert je nach Belichtungszeit Beispiel Wenn die Belichtungszeit von 1 500 s in 1 1000 s ge ndert wird verringert sich die Leitzahl um 1 LW Je k rzer die Belichtungszeit desto Kleiner ist also die Leitzahl ee Teo u uonyun4 319419 M 97 98 Blitzbelichtungs Messwertspeicher FV Lock Bei kompatiblen Kameras verf gbar Der Blitzbelichtungs Messwertspeicher FV Lock kann an der SU 800 und am SB R200 nicht direkt eingestellt werden Richten Sie den Wert an der Kamera ein Die Blit
31. 9WEYXSJSASBSIdS aq us eJE ZUIg uoa zesu 111 Verfahren f r den Makroblitzbetrieb mit Verbindungskabel 112 G 4 TTLBL mm A B SS TTLBL mu A Bum 1 Schalten Sie die Kamera und die SU 800 ein Dr cken Sie nach dem Einschalten der Kamera an der SU 800 die Taste ON OFF um die n 800 und das SB R200 einzuschalten Die roten Bereitschaftsanzeigen an der SU 800 und am SB R200 leuchten nach vollst ndiger Wiederaufladung e Stellen Sie sicher dass die Anzeigen f r den Makromodus und die Verwendung von Verbindungskabeln auf dem LCD Monitor angezeigt werden Richten Sie die Blitzeinstellung an der SU 800 ein Dr cken Sie an der SU 800 die Taste MODE um die Blitzeinstellung auf TTL BL TTL oder M einzurichten Schalten Sie die Blitzausl sung des SB R200 ein oder aus Dr cken Sie die Auswahltaste A gt B um die Ausl sung der Slave Blitzger te in der Gruppe A oder B ein oder auszuschalten e Slave Blitzger te die sich aus der Sicht des LCD Monitors der SU 800 auf der linken Seite befinden werden der Gruppe A zugeordnet und Slave Blitzger te auf der rechten Seite werden der Gruppe B zugeordnet e Die Blitz aus Anzeige der Gruppe wird nicht mehr angezeigt e Die Blitzausl sung kann nicht f r beide Gruppen A und B ausgeschaltet werden Richten Sie die Blitzleistungskorrektur ein bei der TTL BL oder TTL Blitzsteuerung Dr cken Sie die Funktionstaste SEL oder die Taste
32. Das SB R200 l st Das SB R200 ist ausgeschaltet Vergewissern Sie sich dass die nicht aus rote Bereitschaftsanzeige leuchtet Es sind verschiedene Kan le f r Richten Sie f r beide Blitzger te die Blitzfernsteuerungseinheit dieselbe Kanalnummer ein SU 800 und das SB R200 eingerichtet Es sind verschiedene Richten Sie f r beide Blitzger te Gruppennamen f r die dieselbe Gruppe ein Blitzfernsteuerungseinheit SU 800 usw und das SB R200 eingerichtet Das Steuerungssignal von der Richten Sie die Position des Blitzfernsteuerungseinheit SU 800 SB R200 neu aus sodass das usw gelangt nicht zum Licht von der Lichtsensor des SB R200 Blitzfernsteuerungseinheit zum SB R200 gelangt Es tritt eine Es wurde eine Belichtungszeit Passen Sie die Belichtungszeit an Vignettierung auf festgelegt die k rzer oder l nger die Blitzsynchronzeit an ist als die Blitzsynchronzeit Vignettierung tritt bei ndern Sie die Brennweite des Weitwinkelobjektiv auf Objektivs Aufnahmen sind Licht vom Blitzger t f llt in das Richten Sie die Position der unterbelichtet Kameraobjektiv oder auf den Kamera oder des Blitzger ts neu Lichtsensor am Blitzger t aus sodass das Licht nicht mehr auf das Objektiv oder den Lichtsensor trifft Das AF Hilfslicht F r die SU 800 wurde der Im Makromodus wird das wird nicht Makromodus festgelegt AF Hilfslicht an der SU 800 nicht eingeschaltet eingeschaltet Das AF Hilfslicht an der Kamera wird d
33. EL um den Wert der Blitzleistungskorrektur f r jede Gruppe anzuzeigen blinkend Dr cken Sie die Taste oder gt um den Wert zu erh hen oder zu reduzieren Dr cken Sie erneut die Funktionstaste SEL Der Wert h rt auf zu blinken Der zuletzt blinkende Wert wird automatisch eingerichtet e Die Werte werden im Dezimalformat angezeigt also 0 3 statt 1 3 und 0 7 statt 2 3 e Wenn Sie wiederholt schnell die Taste oder P dr cken wird der Wert erh ht oder reduziert e Der Wert blinkt w hrend der Einstellung und wenn der Wert sechs Mal blinkt ohne dass eine Einstellung vorgenommen wird h rt das Blinken auf Der zuletzt blinkende Wert wird automatisch eingerichtet Einrichten einer Kanalnummer an der Blitzfernsteuerungseinheit Richten Sie den Kommunikationskanal ein ber den die Blitzfernsteuerungseinheit und die Slave Blitzger te Daten austauschen e W hlen Sie einen der vier verf gbaren Kan le aus Dieselbe Kanalnummer wird f r alle Kan le A Bund C eingerichtet e Dr cken Sie die Funktionstaste SEL um die Kanalnummer anzuzeigen blinkend Dr cken Sie die Taste oder gt um die Kanalnummer zu ndern Dr cken Sie erneut die Funktionstaste SEL Die Kanalnummer h rt auf zu blinken Die zuletzt blinkende Kanalnummer wird automatisch eingerichtet e Die Kanalnummer blinkt w hrend der Einstellung und wenn die Kanalnummer sechs Mal blinkt ohne dass eine Einstellung vorgenommen wird h r
34. Feststeller nach unten e Schieben Sie den Feststeller ganz nach unten und stellen Sie sicher dass der rote Bereich nicht mehr sichtbar ist e Zum Entfernen des Blitzger ts schieben Sie den Feststeller nach oben und entfernen das Blitzger t Passen Sie den Reflektor des SB R200 entsprechend an e Der Blitzreflektor des SB R200 kann in einem Winkel von bis zu 60 nach unten und 45 nach oben geneigt werden Der Reflektor kann in 15 Schritten eingerastet werden I 1 y qnZ WEUSPSIYISIHA yu USJEIA ZUI uor zesu 107 108 Fotografieren mit Blitzlicht mit dem Standfu AS 20 Befestigen des AS 20 am SX 1 1 Halten Sie den Feststellknopf am SX 1 gedr ckt und schieben Sie den AS 20 wie in der Abbildung gezeigt in den SX 1 ein Lassen Sie den Knopf los um den Standfu in dieser Position zu arretieren e Dr cken Sie fest auf beide Feststellkn pfe um den AS 20 zu befestigen e Um den AS 20 vom SX 1 zu entfernen dr cken Sie die Entriegelung und entfernen Sie den AS 20 Einrichten des SB R200 Richten Sie die Blitzger te SB R200 wie in der folgenden Abbildung gezeigt ein e Positionieren Sie in der Regel pom das SB R200 n her am Motiv als an der Kamera sodass das Licht der Blitzfernsteuerungseinheit etwa der Kamera oder des Blitzger ts von den Blitzfernsteue Sensoren der Slave rungseinheit Blitzger te aufgenommen J werden kann Das ist besonders dann erforderlich wenn Sie
35. Kameras die SU 800 ber Verbindungskabel an das SB R200 angeschlossen ist wird die Meldung Err angezeigt und die Anzeige f r die Verwendung von Verbindungskabeln blinkt Anzeige f r nicht kompatible Kameras Die SU 800 kann nicht mit den Digitalkameras COOLPIX 8400 oder COOLPIX 8800 verwendet werden Andernfalls blinkt die Anzeige f r Slave Blitzger te zur Warnung Anzeige f r inkorrekten Anschluss an das SB R200 mit Verbindungskabel Wenn bei Kameras die nicht mit CLS kompatibel sind die SU 800 ber das Verbindungskabel nicht korrekt an das SB R200 angeschlossen ist blinkt die Anzeige f r die Verwendung von Verbindungskabeln e Wenn beide Gruppen A und B nicht korrekt angeschlossen sind wird die Meldung Err angezeigt und die Anzeige f r die Verwendung von Verbindungskabeln blinkt Anzeige bei Daten bertragungsfehler mit dem SB R200 Wenn bei Kameras die nicht mit CLS kompatibel sind 4 T4BL die Daten bertragung an die Gruppe A oder B zum D i a Beispiel wegen schwacher Batterieleistung E GAP fehlschl gt obwohl die SU 800 korrekt an das SB R200 angeschlossen ist blinkt die Anzeige f r die jeweilige Gruppe A oder B Die Anzeige f r die Verwendung von Verbindungska beln blinkt nicht e Wenn die Daten bertragung an beide Gruppen A und B fehlschl gt wird die Meldung Err angezeigt und die Anzeige f r die Verwendung von Verbindungskabeln blinkt Im Master Blitzbetrieb Anzeige f r
36. Nikon Nikon Master Satz f r Makroblitzbetrieb R101 Nikon Slave Satz f r Makroblitzbetrieb R1 IR Blitzfernsteuerungseinheit SU 500 Slave Blitzger t SB R200 C Bedienungsanleitung Vorbereitung Da die Beschreibungen in der separat erh ltlichen Brosch re Beispiele f r Makroaufnahmen mit Blitzlicht nur in japanischer und englischer Sprache verfasst sind bieten wir Ihnen als Erg nzung folgende Beschreibungen zu den Fotobeispielen A bis J die in der separat erh ltlichen Brosch re aufgef hrt sind Die Vorteile kabellos verbundener Blitzger te bei Nahaufnahmen erm glichen eine Vielzahl von Belichtungseffekten S 2 3 A Das in der Hand gehaltene SB R200 leuchtet das Motiv von links aus um Schatten abzuschw chen und das Motiv zus tzlich zu betonen S 4 5 E Das in der Hand gehaltene SB R200 sorgt f r eine starke Ausleuchtung des Objekts von links um die Konturen des Objekts zu betonen und die Struktur hervorzuheben S 6 7 Mithilfe der Streuscheibe SW 12 wird das Blitzlicht gestreut und Schattenbereiche erscheinen weicher Dadurch wird die Detailzeichnung des Tortenst cks optimiert S 8 9 D Der Multiblitzbetrieb erlaubt eine angemessene Gesamtausleuchtung wodurch Farbe und Struktur der Speisen naturgetreu wiedergegeben werden S 10 11 E Zwei Blitzger te SB R200 leuchten die kleinen Objekte von beiden Seiten aus um die feinen Details und Strukturen besser hervorzuheben
37. R200 problemlos ge ndert werden um die verschiedensten Licht und Schatteneffekte zu erzielen Beispiel G G 1 Drei Gruppen Blitzbetrieb Um Farben und Strukturen von Blumen m glichst naturgetreu wiederzugeben wird das Motiv nicht nur mit einem SB R200 als Haupt Blitzger t von oben ausgeleuchtet sondern zus tzlich auch von vorne und hinten Durch Aufsetzen von zwei SB R200 auf das Objektiv werden harte Schatten verhindert Durch indirektes Blitzen von hinten mit einem weiteren SB R200 werden die Konturen des Objekts hervorgehoben und der Hintergrund aufgehellt Anordnung der Blitzger te Gruppe A J e Kamera D70 e Objektiv AF S DX Zoom Nikkor 18 70 mm 1 3 5 4 5 G IF ED e Gruppe A SB R200 TTL Beispiel F 2 in der Brosch re Close up Speedlight Photography Examples wurde unter den gleichen Bedingungen aufgenommen wie F 1 F r F 3 wurde ein einzelnes integriertes Blitzger t eingesetzt Anordnung der Blitzger te Gruppe A SB R200 N Gruppe C SU 800 SB R200 SB R200 SpPSB Gruppe A Na gt e Kamera D70 e Objektiv AF Micro Nikkor 105 mm 1 2 8 D e Gruppe A SB R200 TTL e Gruppe B SB R200 TTL e Gruppe C SB R200 M Das Beispiel G 2 in der Brosch re Close up Speedlight Photography Examples wurde unter Verwendung von Blitzger ten in den Gruppen A und B aufgenommen Bei der Aufnahme von G 3
38. RUS EIS1ICH raten e Einsatz von Blitzger ten im Autofokusbetrieb bei schlechten Lichtverh ltnissen e BiilZielstungsK rfekl f nen Einsatz von Stroboskopblitzen RPT Automatische FP Kurzzeitsynchronisation Blitzbelichtungs Messwertspeicher FV Lock Einsatz von Blitzger ten mit verschiedenem Zubeh r e Fotografieren mit Blitzlicht mit Farbfiltern 1 e Fotografieren mit Blitzlicht mit dem Ultranahbereichsvorsatz SW 11 nccrne 1 e Fotografieren mit Blitzlicht mit der Streuscheibe SW 12 und dem flexiblen Clip Arm SW C1 1 e Fotografieren mit Blitzlicht mit dem Standfu AS 20 1 Verwenden von Blitzger ten bei Spiegelreflexkameras die nicht mit CLS kompatibel sind i Vorbereitung e bersicht ber den Makroblitzbetrieb mit Verbindungskabe eeeeeee 119 e Verfahren f r den Makroblitzbetrieb ER mit Verbindungskabel 112 nn mit dem Referenzinformationen e Verf gbare Blitzeinstellungen 0sss22200s2esnnn een 116 e Mit dem SB R200 verwendbare Objektive mit ALU EL eingeschr nkten Funktionen 120 e Hinweise zu Serienaufnahmen mit Blitzlicht im Makroblitzbetrieb mit Verbindungskabe 122 on und Optionales ZU Nie ea 123 EAREN e Tipps zum Umgang mit dem Blitzger t 124 e Hinweise zu de
39. SB R200 steuerungs Kameras die nicht mit inhei CLS kompatibel sind Master Steuerung CLS kompatible Kameras SB R200 oder SB 800 SB 600 CLS kompatible Kameras Kameras die nicht mit CLS kompatibel sind CLS kompatible Kameras mit Master Steuerungsfunktion Master CLS kompatible Kameras mit SB 800 oder Steuerung Master Steuerungsfunktion 1 Das als optionales Zubeh r erh ltliche TTL Verbindungskabel SC 30 wird ben tigt S 123 Hinweis Bei CLS kompatiblen Kameras wird das optional erh ltliche TTL Verbindungskabel SC 30 nicht ben tigt Bunsisquon 15 berpr fen der Vollst ndigkeit des Lieferumfangs Der Lieferumfang variiert je nach Produkt Die folgenden Komponenten sollten im Lieferumfang Ihres Produkts enthalten sein berpr fen Sie die Vollst ndigkeit des Lieferumfangs e Die nachfolgenden Abbildungen sind nicht ma stabsgetreu Nikon Master Satz R1C1 f r Makroblitzbetrieb Anschlussring SS SU800 f r Sy SU 800 Tasche SS SX1 f r f r integrierte Blitzger te SG 3IR Slave Blitzger t SB R200 x2 Tasche SS R200 f r SB R200 2 St ck Ultranahbereichsvor satz SW 11 f r das Zu Flexibler Clip SB R200 x2 N SW 12 IR Blitzfernsteuerungseinheit SU 800 16 j j Sai Streuscheibe Nikon Slave Satz R1 f r Makroblitzbetrieb Adapterringsatz 5 Ringe x1 Farbfilterfolien Set SJ R200 beim SB R200 4 Filter in 4 Modellen x2 Farbfilte
40. SEL Die Anzeige f r das Verh ltnis der Blitzleistung h rt auf zu blinken Der zuletzt blinkende Wert wird automatisch eingerichtet e Das Verh ltnis der Blitzleistung kann von 8 1 bis 1 8 eingerichtet werden e Wenn das Verh ltnis ver ndert wird ndert sich auch die Anzeigeleiste f r die Blitzleistung e Wenn Sie wiederholt schnell die Taste oder P dr cken wird der Wert erh ht oder reduziert e Der Wert f r das Verh ltnis der Blitzleistung blinkt w hrend der Einstellung und wenn der Wert sechs Mal blinkt ohne dass eine Einstellung vorgenommen wird h rt das Blinken auf Der zuletzt blinkende Wert wird automatisch eingerichtet 6 Einrichten des Werts der Blitzleistungskorrektur bei TTL Blitzsteuerung f r das SB R200 ie am Dr cken Sie die Funktionstaste SEL um den Wert der Blitzleistungskorrektur anzuzeigen CTE amp blinkend Dr cken Sie die Taste oder P um den Korrekturwert zu erh hen oder zu reduzieren Dr cken Sie erneut die Funktionstaste SEL Der Wert der Blitzleistungskorrektur h rt auf zu blinken Der zuletzt blinkende Wert wird automatisch eingerichtet e F r beide Gruppen A und B wird derselbe Wert der Blitzleistungskorrektur eingerichtet e Die Werte der Blitzleistungskorrektur k nnen in Stufen von 1 3 von 3 0 bis 3 0 LW erh ht oder reduziert werden e Die Werte werden im Dezimalformat angezeigt also 0 3 statt 1 3 und 0 7 statt 2 3 e Wenn Sie wiederholt
41. SU 800 und das Slave Blitzger t SB R200 1 Falls Batteries ure austritt und in die Augen gelangt waschen Sie die Augen sofort unter flie endem Wasser aus und suchen Sie einen Arzt auf Es kann zu schweren Sch digungen der Augen kommen wenn sie nicht sofort behandelt werden 2 Falls Batteries ure mit der Haut oder Kleidung in Ber hrung kommt waschen Sie sie sofort unter flie endem Wasser ab Bei l ngerem Kontakt kann es zu Ver tzungen der Haut kommen 3 Versuchen Sie niemals das Blitzger t selbst auseinander zu nehmen oder zu reparieren da Sie hierbei einen Stromschlag erhalten k nnten und es zu einer Fehlfunktion des Ger ts kommen kann Dies wiederum kann K rperverletzungen zur Folge haben 4 Sollte das Blitzger t herunterfallen und besch digt werden ber hren Sie keine freiliegenden inneren Metallteile Diese Teile insbesondere der Kondensator des Blitzger ts und die zugeh rigen Komponenten k nnen unter Strom stehen und bei Ber hrung einen Stromschlag verursachen Trennen Sie das Blitzger t von der Stromversorgung bzw nehmen Sie die Batterien heraus und achten Sie darauf keine der elektrischen Komponenten des Produkts zu ber hren Geben Sie das Blitzger t anschlie end bei Ihrem Nikon Fachh ndler vor Ort oder dem Nikon Kundendienst in Reparatur 5 Wenn Sie Hitze oder Rauchentwicklung bzw Brandgeruch bemerken stellen Sie die Arbeit mit dem Produkt sofort ein und nehmen Sie die Batterien heraus um zu verhindern d
42. Sie an der Kamera die Master Steuerung und am SB R200 die Blitzeinstellung ein e Neitere Informationen erhalten Sie in der Bedienungsanleitung der von Ihnen verwendeten Kamera Einrichten der Master Steuerung bei digitalen Kameras der Serie D70 W hlen Sie bei einer Kamera der Serie D70 unter Individualfunktionen die Option 19 Blitzger t und dann Master Strg e Neitere Informationen erhalten Sie in der Bedienungsanleitung Ihrer Kamera der Serie D70 Verwenden des IR Filtervorsatzes f r integrierte Blitzger te SG 3IR Integrierte Blitzger te bei Kameras wie Kameras der Serie D70 werden mit reduzierter Blitzleistung ausgel st wenn sie als Blitzfernsteuerungseinheiten verwendet werden Bei Aufnahmen aus kurzer Entfernung k nnen die Ergebnisse dadurch leicht beeintr chtigt werden Verwenden Sie den SG 3IR um eine Beeintr chtigung zu vermeiden 1 F hren Sie den SG 3IR in den Zubeh rschuh der Kamera ein 1 Richten Sie den SG 3IR und das integrierte Blitzger t wie in der Abbildung gezeigt ein am SB R200 Einrichten einer Kanalnummer und einer Gruppe CHANNEL 3 2 CHANNEL 2 TEN 1 Wenn Sie das SB R200 verwenden drehen Sie das Kanal Einstellrad CHANNEL um die Kanalnummer einzurichten e Richten Sie die Kanalnummer des SB R200 auf 3 ein wenn Sie eine Nikon Kamera der Serie D70 verwenden Andernfalls wird das Bli
43. Sie sich dass die Anzeigen f r Slave Blitzger te den Makromodus und CLS kompatible Kameras korrekt auf dem LCD Monitor angezeigt werden S 20 LOLH wep yw gell9qz111g 33 Verfahren f r den Makroblitzbetrieb Einrichten der Blitzeinstellung an der SU 800 n 1 Dr cken Sie an der SU 800 die Taste MODE um die Blitzeinstellung auf TTL einzurichten F r normale Blitzaufnahmen wird die TTL Blitzsteuerung empfohlen 2 berpr fen Sie die Blitzeinstellungen der SB R200 ru yA FP a E mAB ad Vergewissern Sie sich dass beide Gruppen A und B angezeigt werden e Wenn die Anzeige f r die Gruppe A oder B nicht angezeigt wird werden die Slave Blitzger te dieser Gruppe nicht ausgel st Dr cken Sie die Auswahltaste A gt B um die Anzeigen f r beide Gruppen A und B anzuzeigen Lo 34 Einrichten einer Kanalnummer an der SU 800 und am SB R200 1 Richten Sie eine Kanalnummer an vo der SU 800 ein 8 TTL W A _ Dr cken Sie die Funktionstaste SEL um i gt die Kanalnummer anzuzeigen blinkend Dr cken Sie die Taste oder gt um die Kanalnummer zu ndern Dr cken Sie erneut die Funktionstaste SEL Die Kanalnummer h rt auf zu blinken Die zuletzt blinkende Kanalnummer wird automatisch eingerichtet e W hlen Sie einen der vier verf gbaren Kan le aus e Die Kanalnummer blinkt w hrend der Einstellung und wenn die Kanalnummer sech
44. Stroboskopblitzen RPT 7 Automatische FP Kurzzeitsynchronisation 8 Blitzbelichtungs Messwertspeicher FV Lock 87 88 Testen der Blitzausl sung zur berpr fung der Belichtung A o on a J ie O2 Im Zwei Gruppen Makroblitzbetrieb Wenn an der SU 800 die Taste Test gedr ckt wird l st das SB R200 in Gruppe A nach einer Sekunde und das Blitzger t in Gruppe B nach zwei Sekunden aus jeweils mit einer Blitzleistung von M1 64 e Die Blitzger te in den Gruppen A B oder C f r die die Blitzeinstellung Blitz aus festgelegt wurde l sen ebenfalls aus Im Drei Gruppen Makroblitzbetrieb Wenn an der SU 800 die Taste Test gedr ckt wird l st das SB R200 in Gruppe A nach einer Sekunde das Blitzger t in Gruppe B nach zwei Sekunden und das Blitzger t in Gruppe C nach drei Sekunden aus jeweils mit einer Blitzleistung von M 1 64 e Die Blitzger te in den Gruppen A B oder C f r die die Blitzeinstellung Blitz aus festgelegt wurde l sen ebenfalls aus Beim Master Blitzbetrieb Wenn an der SU 800 die Taste Test gedr ckt wird l sen die Slave Blitzger te in Gruppe A nach einer Sekunde die Blitzger te in Gruppe B nach zwei Sekunden und die Blitzger te in Gruppe C nach drei Sekunden aus e Das SB R200 l st unabh ngig von den Blitzeinstellungen mit einer Blitzleistung von M1 64 aus Das SB 800 oder SB 600 l st mit einer Blitzleistung von M1 16 aus e Die Blitzger te in den Gru
45. Tess 80 0 Bestimmen der richtigen Blitzreichweite im Zwei Gruppen Makroblitzbetrieb mit Objektiv Bestimmen Sie anhand der folgenden Tabelle die richtige Blende beim gew nschten Vergr erungsfaktor Die richtige Blende h ngt von der ISO Empfindlichkeit der Brennweite des Objektivs und dem gew nschten Vergr erungsfaktor ab Der Vergr erungsfaktor wird definiert als Verh ltnis der Gr e des aufgenommenen Bildes zur tats chlichen Gr e des fotografierten Objekts Beispiel Wenn ein 5 cm langes Objekt fotografiert wird und auf dem Bild 1 cm lang ist betr gt der Vergr erungsfaktor 1 5 ISO Empfindlichkeit Brennweite des Objektivs ISO AF Micro Nikkore 28 56 11 28 5 6 11 16 Effektive Blende M gliche Blendenwerte Vergr erungsfaktor WE 1 3 EEJ HE e Die vorstehenden Daten gelten wenn zwei SB R200 Blitzger te auf beiden Seiten an den Anschlussring SX 1 angeschlossen sind das Blitzleistungsverh ltnis auf 1 1 eingestellt ist und beide Blitzger te ausgel st werden Je nach Vergr erungsfaktor und verwendetem Objektiv kann durch Neigen des SB R200 in Richtung der optischen Achse eventuell eine nat rlicher wirkende Beleuchtung erzielt werden Stellen Sie das SB R200 mithilfe des Positionierungshilfslichts so ein dass die Mitte des Bildwinkel ausgeleuchtet wird Wenn bei der Aufnahme ein anderer Vergr erungsfaktor als die oben genannten verwendet wird
46. agegen eingeschaltet Die Fokuseinstellung der Kamera Legen Sie f r die Fokuseinstellung ist auf AF C festgelegt der Kamera AF S fest Bereitschaftsanzeige im Sucher der Kamera Die Bereitschaftsanzeige im Sucher der Legen Sie die manuelle Blitzsteuerung M Kamera blinkt wenn die SU 800 an fest Kameras befestigt ist die nicht mit CLS kompatibel sind und wenn die Blitzeinstellung im Makroblitzbetrieb mit Verbindungskabel auf TTL festgelegt ist St rungen der Blitzger teelektronik Das Blitzger t enth lt einen Mikrocomputer ber den die Blitzausl sung gesteuert wird In Ausnahmef llen kann das Blitzger t nicht ordnungsgem funktionieren selbst wenn eine neue Batterie eingesetzt wurde Setzen Sie in diesem Fall eine neue Batterie ein w hrend das Blitzger t eingeschaltet ist Warnung e Setzen Sie Batterien keiner gro en Hitze wie starkem Sonnenschein Feuer usw aus e Versuchen Sie nie herk mmliche Batterien in einem Akkuladeger t wieder aufzuladen e Sch tzen Sie das Blitzger t vor der Ber hrung mit Wasser da dies einen Stromschlag verursachen oder einen Brand ausl sen kann USUONEWJOJUIZUSIHJOH 129 130 Technische Daten IR Blitzfernsteuerungseinheit SU 800 bertragungsmo Infrarot Kommunikation unter Verwendung einer Blitzentlader hre dus bertragungs ca 20 m f r SB 800 SB 600 reichweite ca 4 m f r SB R200 bei Standardeinstellungen Anzahl Kan le Anzah
47. agen werden darunter die ISO Empfindlichkeit und Belichtungskorrekturwerte sowie die Blende und die Brennweite des Objektivs e Die AA Blitzautomatik ist nur verf gbar wenn das SB 800 als Slave Blitzger t verwendet wird Es wird eine Warnung angezeigt wenn das SB R200 oder das SB 600 ein AA Blitzautomatiksignal empf ngt e Wenn f r die Blitzeinstellung die AA Blitzautomatik ausgew hlt wird w hrend ein Objektiv ohne CPU installiert ist blinkt die Anzeige der AA Blitzautomatik zur Warnung und die Blitzger te werden nicht ausgel st e Informationen zur Blitzreichweite bei der AA Blitzautomatik erhalten Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Blitzger ts M Hinweise zum Fotografieren mit Blitz bei der AA Blitzautomatik Wenn Motive in gro er Entfernung fotografiert werden k nnen die Aufnahmen selbst dann unterbelichtet sein wenn sich das Motiv innerhalb der Blitzreichweite befindet Bei der Verwendung von Kameras die mit der TTL Blitzautomatik kompatibel sind sollte der TTL Modus verwendet werden USUONEWJOJUIZUSIHJOH 119 120 Mit dem SB R200 verwendbare Objektive mit eingeschr nkten Funktionen Maximale Anzahl von SB R200 Blitzger ten die auf das Objektiv aufgesetzt werden k nnen AF Nikkore AF Nikkor 28 mm 1 1 4 D URS 8Y1 72 Biszui AF Micro Nikkor 200 mm 1 4 D IF ED AF Zoom Nikkor 18 35 mm 1 3 5 4 5 D IF ED AF Zoom Nikkor 80 200 mm 1 2 8D ED SY 1 77 Bis zu 4 DX Nikkore Objektiv Adapterri
48. anuelle Blitzsteuerung M f r die Gruppen A und B verf gbar F r die Gruppe C kann nur die manuelle Blitzsteuerung M verwendet werden amp TTL FP una A B lim Be CH o e Anzeige im Zwei Gruppen Anzeige im Zwei Gruppen Makroblitzbetrieb bei TTL Makroblitzbetrieb bei manueller Blitzsteuerung Blitzsteuerung M amp TITL FP MNE A B an Did CH _ Cm i Anzeige im Drei Gruppen Anzeige im Drei Gruppen Makroblitzbetrieb bei TTL Makroblitzbetrieb bei manueller Blitzsteuerung Blitzsteuerung M USIYEUSASWUYEUINY USP nz pun ASLSAZUIAOIYeYy unz UEUOIEUNOJU 69 Verfahren f r den Makroblitzbetrieb U Verfahren f r den Zwei Gruppen Makroblitzbetrieb TTL F ma A B ma b amp 8 TIL FP WN A B III p CH Pd o Anzeige im Zwei Gruppen Makroblitzbetrieb Hooe o FCE fe moog o NO AF a amp O 0 Dr cken Sie die Tasten ON OFF um die Kamera ae SU 800 und das SB R200 einzuschalten Stellen Sie sicher dass die roten Blitzbereitschaftsanzeigen an der SU 800 und am SB R200 leuchten e Vergewissern Sie sich dass die Anzeigen f r Slave Blitzger te den Makromodus und CLS kompatible Kameras korrekt auf der SU 800 angezeigt werden Auswahl des Zwei Gruppen Makroblitzbetriebs Dr cken Sie die Funktionstaste SEL und halten Sie sie etwa zwei Sekunden lang gedr ckt um zwischen Zwei
49. ass das Produkt in Brand ger t oder zu schmelzen beginnt Lassen Sie das Blitzger t abk hlen bis Sie es gefahrlos ber hren und die Batterien herausnehmen k nnen Geben Sie das Blitzger t anschlie end bei Ihrem Nikon Fachh ndler vor Ort oder dem Nikon Kundendienst in Reparatur 6 10 11 12 13 Das Blitzger t darf niemals in Fl ssigkeit getaucht oder Regen Salzwasser bzw Feuchtigkeit ausgesetzt werden sofern es nicht ordnungsgem vor N sse und Feuchtigkeit gesch tzt ist F r den Einsatz unter Wasser ist ein zugelassenes Unterwassergeh use erforderlich Wenn Wasser oder Feuchtigkeit in das Ger t gelangt kann dies das Ger t in Brand setzen oder einen Stromschlag verursachen In solchen F llen m ssen Sie sofort die Batterien aus dem Ger t herausnehmen und dieses anschlie end bei Ihrem Nikon Fachh ndler vor Ort oder dem Nikon Kundendienst in Reparatur geben Hinweis Bei elektronischen Ger ten in die Wasser oder Feuchtigkeit eingedrungen ist rentiert sich eine Reparatur h ufig nicht Verwenden Sie das Ger t nicht in der N he von leicht entz ndlichem oder explosivem Gas Wenn das Blitzger t in der N he von leicht entz ndlichem Gas wie Propan Benzin oder Staub ausgel st wird besteht Explosions bzw Brandgefahr Richten Sie das Blitzger t beim Ausl sen nicht direkt auf die Augen eines Kraftfahrers da hierdurch das Sehverm gen des Fahrers vor bergehend eingeschr nkt werden kann und Unfallgefahr be
50. auch Warnungen und Fehler an e Wenn Sie die Tasten ON OFF und MODE gleichzeitig etwa 2 Sekunden lang dr cken Wiederherstellen der Werkseinstellungen blinkt die Anzeige drei Mal S 19 Verwenden der SU 800 bei schlechten Lichtverh ltnissen Dr cken Sie an der SU 800 eine beliebige Taste um die Beleuchtung einzuschalten wenn die SU 800 eingeschaltet ist Die Beleuchtung bleibt dann etwa 16 Sekunden lang eingeschaltet e Die Bedientastenbeleuchtung der SU 800 wird eingeschaltet wenn die LCD Beleuchtung eingeschaltet ist e Wenn der Ausl ser gedr ckt wird wird die Bedientastenbeleuchtung ausgeschaltet Eigenschaften des LCD Monitors e Aufgrund der richtungsorientierten Anzeige sind LCD Monitore bei der Betrachtung von oben nur schwer abzulesen Von einem etwas flacheren Winkel ist die Anzeige jedoch deutlich ablesbar e Der LCD Monitor wird bei hohen Temperaturen etwa 60 C dunkler angezeigt kehrt jedoch bei normaler Temperatur 20 C wieder zur urspr nglichen Anzeigehelligkeit zur ck e Die Reaktionszeit des LCD Monitors nimmt bei niedrigen Temperaturen etwa 5 C und niedriger ab kehrt jedoch bei normaler Temperatur 20 C wieder zur urspr nglichen Reaktionszeit zur ck m Slave Blitzger t SB R200 1 Kanal Einstellrad CHANNEL Richtet den Kommunikationskanal ein ber den die Blitzfernsteuerungseinheit und das SB R200 Daten austauschen S 35 2 Slavegruppen Einstellrad GROUP Richtet die Gruppe d
51. auf die Standardvorgaben mit 2 Tasten 19 Zwei Gruppen Makroblitzbetrieb 68 USUONEWJOJUIZUSIHJOH 133 Nikon Die Reproduktion dieser Dokumentation auch das auszugsweise Vervielf ltigen bedarf der ausdr cklichen Genehmigung durch Nikon ausgenommen kurze Zitate in Fachartikeln NIKON CORPORATION TT5J00320101 12 Fuji Bldg 2 3 Marunouchi 3 chome 8MSA2212 Chiyoda ku Tokyo 100 8331 Japan
52. barer Messblitze aus a TTL Blitzsteuerung Die Kamera steuert automatisch die Blitzleistung f r eine korrekte Belichtung indem das vom Motiv reflektierte Blitzlicht gemessen wird Anzeige bei manueller Blitzsteuerung M 4 Aufhellblitz Die Blitzleistung wird automatisch gesteuert um eine ausgeglichene Belichtung des Hauptmotivs und des Hintergrunds zu erreichen 5 Niedriger Batteriestand Tauschen Sie die Batterie aus Blitzeinstellung Gruppe A F r die Blitzger te in Gruppe A ist die TTL Blitzsteuerung eingestellt Bunsisqlon 21 22 Blitzger tekomponenten deren Funktionen und Zubeh r MBlitzeinstellung Gruppe B Wert der Blitzleistungskorrektur F r die Blitzger te in Gruppe B ist die Gruppe A B TTL Blitzsteuerung eingestellt Die Blitzleistungskorrektur f r die 8 Verwendung von Verbindungskabeln Gruppen A und B bei der TTL Die SU 800 ist bei der Befestigung an Blitzsteuerung wird angezeigt Kameras die nicht mit CLS kompatibel Manuelle Steuerung sind ber Verbindungskabel an das Das Blitzger t l st immer mit einem SB R200 angeschlossen Diese Anzeige festgelegten Wert und einer blinkt wenn das SB R200 nicht korrekt entsprechenden Blende und angeschlossen ist Blitzleistung aus Leitzahl Blinkende Anzeigen Zeigen an dass diese Elemente angepasst bzw ge ndert werden k nnen Blinkt maximal sechs Mal es sei denn eine Anderung wird vorgenommen e Blinkende Symbole zeigen
53. bestimmen Sie entsprechenden Zahlen anhand der vorstehenden Tabelle Bei einem Vergr erungsfaktor von 1 2 beziehen Sie sich zum Beispiel auf den m glichen Blendenwert f r 1 1 bzw 1 3 Wenn der Ultranahbereichsvorsatz SW 11 mit dem SB R200 verwendet wird ndert sich die Blitzleistung in Abh ngigkeit vom Vergr erungsfaktor Bei einem Aufnahmeabstand von ca 15 cm oder weniger erh ht sich die Blitzleistung Fertigen Sie nach M glichkeit Probeaufnahmen an In der vorstehenden Tabelle sind die effektiven Blendenzahlen angegeben Es handelt sich nicht um die Blendeneinstellungen des Objektivs UIUONEWJOJUIZUSIHJOH 117 118 Verf gbare Blitzeinstellungen M Am Objektiv einzustellende Blende und effektive Blendenzahl Die effektiven Blendenzahlen von Makroobjektiven wie Micro Nikkoren variieren w hrend die Helligkeit der Aufnahme bei steigendem Vergr erungsfaktor abnimmt Die Beziehung zwischen Vergr erungsfaktor und effektiver Blendenzahl ist wie folgt Fe F 1 M wobei Fe Effektive Blendenzahl tats chliche Lichtst rke des Objektivs F Am Objektiv einzustellende Blende M Vergr erungsfaktor Bei Einsatz der TTL Blitzautomatik und Verwendung eines Micro Nikkors wird auf dem LCD Monitor bzw im Sucher der Kamera die effektive Blendenzahl angezeigt Manuelle Blitzsteuerung M Bei der manuellen Blitzsteuerung w hlen Sie die Blende und die Blitzleistung selbst aus So k nnen Sie die Belichtung und die Blitzrei
54. chtbar ist 3 Richten Sie das SB R200 ein Als ungef hre Richtlinie gom sollte der Aufnahme abstand zwischen der Blitzfernsteuerungseinheit und dem SB R200 nach vorne etwa 4 m oder LOLH wep yw q 19qz7 g i Biiixf mnsteiie weniger und zu beiden m S FF fungseinheit Seiten etwa 3 m betragen Gruppe B N 2 j 5 Diese Abst nde k nnen je r o ta nach Aufnahme bedingungen und oder Umgebunggslicht leicht P variieren Am G A oe N ls D N Gruppe A A N 3m Bei der SU 800 e Stellen Sie sicher dass alle Blitzger te SB R200 derselben Gruppe nahe beieinander positioniert sind e Der Bereich f r das Einrichten der Blitzger te SB R200 variiert je nach verwendeter Blitzfernsteuerungseinheit Kamera Blitzger t usw Weitere Informationen erhalten Sie in den Bedienungsanleitungen der von Ihnen verwendeten Kameras oder Blitzger te e Hinweise zum Einrichten des SB R200 finden Sie unter Einrichten des SB R200 auf Seite 108 39 Verfahren f r den Master Blitzbetrieb N A Passen Sie den Reflektor des SB R200 entsprechend an Der Blitzreflektor des SB R200 kann in einem Winkel von bis zu 60 nach unten und 45 nach oben geneigt werden Der Reflektor kann in 15 Schritten eingerastet werden Aufsetzen des SB R200 auf das Objektiv Sie k nnen das SB R200 ber den Anschlussring SX 1 auf das Objektiv aufsetzen S 31 40 SB R20
55. chweite steuern wenn Sie Motive fotografieren bei denen die korrekte Belichtung bei der TTL Blitzautomatik nur schwer zu bestimmen ist Verf gbare Blitzleistung Im Makroblitzbetrieb M1 1 bis M1 64 Im Master Blitzbetrieb M1 1 bis M1 128 Beim Einsatz von Stroboskopblitzen M1 8 bis M1 128 Festlegen der Blende und der Blitzleistung bei der manuellen Blitzsteuerung M Verwenden Sie bei der manuellen Blitzsteuerung die folgende Leitzahl und die folgende Formel um Blende Blitzleistung und Blitzreichweite f r eine korrekte Belichtung zu berechnen e Die Leitzahl m bei ISO 100 gibt die Lichtmenge an die durch den Blitz erzeugt wird Je h her die Leitzahl desto h her die Blitzleistung Berechnen der korrekten Blende Verwenden Sie zur Berechnung der korrekten Blende die folgende Formel Blendenzahl Leitzahl x ISO Empfindlichkeitsfaktor Aufnahmeabstand m e Legen Sie dieselbe Blende f r die SU 800 und f r die Kamera oder das Objektiv fest Die Leitzahl des SB R200 betr gt 10 m bei ISO 100 ISO Empfindlichkeitsfaktor Bei einer anderen Empfindlichkeit als ISO 100 multiplizieren Sie die Leitzahl mit den Faktoren der folgenden Tabelle 0 Faktoren 05 ozni 1 14 2 28 4 56 8 AA Blitzautomatik Der integrierte Sensor der SU 800 misst das vom Motiv reflektierte Blitzlicht und steuert die Blitzleistung in Kombination mit Daten die automatisch von der Kamera und dem Objektiv an die SU 800 bertr
56. die Verwendung von Verbindungskabeln Wenn die SU 800 an Kameras befestigt ist die nicht mit CLS kompatibel sind kann die Master Steuerung nicht verwendet werden Es wird eine Warnung angezeigt wenn der Master Blitzbetrieb ausgew hlt ist e Wenn die SU 800 an CLS kompatiblen Kameras befestigt ist funktionieren die SU 800 und das SB R200 nicht wenn sie ber Verbindungskabel angeschlossen sind Es wird eine Warnung angezeigt Anzeige f r nicht kompatible Kameras Die SU 800 kann nicht mit den Digitalkameras COOLPIX 8400 oder COOLPIX 8800 verwendet werden und die Anzeige f r Slave Blitzger te blinkt zur Warnung Anzeige f r nicht kompatible Objektive Wenn die Blitzger te mit einem Objektiv ohne CPU verwendet werden und als Blitzeinstellung die AA Blitzautomatik ausgew hlt ist blinkt die Anzeige f r die AA Blitzautomatik zur Warnung dass die Blitzger te in dieser Gruppe nicht ausgel st werden USUONEWJOJUIZUSIHJOH 127 128 L sungen f r Probleme Anzeige bei Fehlfunktion des Blitzger ts Wenn das SB R200 als Slave Blitzger t verwendet wird blinkt die rote Bereitschaftsanzeige schnell vier Mal hintereinander jeweils 0 5 Sekunden lang Dieser Zyklus wird sechs Mal wiederholt wenn das Blitzger t ein Signal erh lt wie f r die Computer Blitzautomatik oder Stroboskopblitze Probleme bei der Verwendung der Blitzfernsteuerungseinheit SU 800 und des Slave Blitzger ts SB R200 Proben Ursache Ta
57. dies zum Austreten von Batteries ure zu Hitzeentwicklung oder zu einer Explosion f hren kann Transportieren und lagern Sie Batterien nicht mit Gegenst nden aus Metall wie Halsketten oder Haarnadeln da diese Materialien einen Kurzschluss der Batterien bewirken und dadurch zum Austreten von Batteries ure zu Hitzeentwicklung oder zu einer Explosion f hren k nnen Wenn eine gr ere Anzahl Batterien transportiert wird sollten diese au erdem sorgf ltig so verpackt werden dass die Pole zweier Batterien nicht miteinander in Ber hrung kommen Bei einer Ber hrung von Plus und Minuspol kann es zu einem Kurzschluss der Batterien und dadurch zum Austreten von Batteries ure zu Hitzeentwicklung oder zu einer Explosion kommen Falls Batteries ure austritt und in die Augen gelangt waschen Sie die Augen sofort unter flie endem Wasser aus und suchen Sie einen Arzt auf Es kann zu schweren Sch digungen der Augen kommen wenn sie nicht sofort behandelt werden 10 11 12 13 14 15 Falls Batteries ure mit der Haut oder Kleidung in Ber hrung kommt waschen Sie sie sofort unter flie endem Wasser ab Bei l ngerem Kontakt kann es zu Ver tzungen der Haut kommen Beachten Sie stets die auf den Batterien angegebenen Warnhinweise und Anweisungen um Aktionen zu vermeiden die zum Austreten von Batteries ure zu Hitzeentwicklung oder zu einer Explosion f hren k nnten Verwenden Sie nur Batterien die den technischen Daten in dieser B
58. e SEL Der B mE Wert der Blitzleistung f r die manuelle Blitzsteuerung h rt auf zu blinken Der zuletzt blinkende Wert wird automatisch eingerichtet e Die Blitzleistung f r die manuelle Blitzsteuerung kann f r jede Gruppe separat eingerichtet werden e Die Blitzleistung f r die manuelle Blitzsteuerung kann in Stufen von 1 von der Leistung M1 1 bis M1 64 erh ht oder reduziert werden M1 8 ist ab Werk voreingestellt e Wenn Sie wiederholt schnell die Taste oder P dr cken wird der Wert erh ht oder reduziert e Der Wert der Blitzleistung f r die manuelle Blitzsteuerung blinkt w hrend der Einstellung und wenn der Wert sechs Mal blinkt ohne dass eine Einstellung vorgenommen wird h rt das Blinken auf Der zuletzt blinkende Wert wird automatisch eingerichtet amp AN FP USIYEUSASWUYEUINY USP nz pun ASUSAZUIAOIYeYy unz UEUOIEUNOJU 73 Verfahren f r den Makroblitzbetrieb U Verfahren f r den Drei Gruppen Makroblitzbetrieb ma A EB ma b l amp W TIT BEIN A Baum pl Anzeige im Drei Gruppen Makroblitzbetrieb CH Ey e HooE o a SO nor NO AF a O 74 Dr cken Sie die Taste ON OFF um die Kamera die SU 800 und das SB R200 einzuschalten e Stellen Sie sicher dass die roten Blitzbereitschaftsanzeigen an der SU 800 und am SB R200 leuchten e Vergewissern Sie sich dass die Anzeigen f
59. e Blitzleistung Frequenz Hz und Anzahl Stroboskopblitze pro Bild ein Dr cken Sie die Funktionstaste SEL um die einzustellenden Optionen anzuzeigen blinkend Dr cken Sie die Taste oder gt um die Werte zu ndern die eingerichtet werden sollen Dr cken Sie erneut die Funktionstaste SEL Der Wert h rt auf zu blinken Der zuletzt blinkende Wert wird automatisch eingerichtet e Wenn Sie wiederholt schnell die Taste oder P dr cken wird der Wert erh ht oder reduziert e Der Wert blinkt w hrend der Einstellung und wenn der Wert sechs Mal blinkt ohne dass eine Einstellung vorgenommen wird h rt das Blinken auf Der zuletzt blinkende Wert wird automatisch eingerichtet Festlegen von Blitzleistung Frequenz Hz und Anzahl der Stroboskopblitze pro Bild Blitzleistung e Die Blitzleistung f r die manuelle Blitzsteuerung kann in Stufen von 1 von der Leistung M1 8 bis M1 128 erh ht oder reduziert werden M1 8 ist ab Werk voreingestellt Frequenz e Die Frequenz Hz bestimmt wie oft der Blitz pro Sekunde ausgel st wird F r die Frequenz kann ein Wert von 1 bis 100 eingerichtet werden 10 ist ab Werk voreingestellt a der Stroboskopblitze pro Bild e F r die Anzahl der Stroboskopblitze pro Bild kann ein Wert von 1 bis 90 eingerichtet werden 2 ist ab Werk voreingestellt e Die tats chliche maximale Anzahl der Stroboskopblitze pro Bild liegt unter dem eingestellten Wert wenn die Belichtungszeiten verk
60. edienungsanleitung entsprechen Hierdurch k nnen Sie das Austreten von Batteries ure Hitzeentwicklung und Explosionen verhindern ffnen Sie niemals den Batteriemantel und verwenden Sie keine Batterien mit besch digtem Mantel da aus solchen Batterien Batteries ure austreten kann und Brand bzw Explosionsgefahr besteht Bewahren Sie Batterien au erhalb der Reichweite von Kindern auf um das Verschlucken der Batterien zu verhindern Sollte versehentlich eine Batterie verschluckt werden suchen Sie sofort einen Arzt auf Batterien d rfen nicht ins Wasser getaucht oder Regen Feuchtigkeit bzw Salzwasser ausgesetzt werden sofern sie nicht ordnungsgem vor Feuchtigkeit und N sse gesch tzt sind Wenn Wasser oder Feuchtigkeit in Batterien gelangt kann dies zum Austreten von Batteries ure oder zu Hitzeentwicklung f hren Verwenden Sie eine Batterie nicht wenn sie Ihnen auf irgendeine Weise unnormal erscheint zum Beispiel eine verd chtige Farbe oder Form aufweist Aus solchen Batterien kann Batteries ure austreten oder es kann zu einer Hitzeentwicklung kommen Bevor Sie Batterien dem Recycling zuf hren oder sie entsorgen isolieren Sie die Pole mit Klebeband Wenn Plus und Minuspol der Batterie mit einem Gegenstand aus Metall in Ber hrung kommen und einen Kurzschluss verursachen kann es zu Hitzeentwicklung bzw zu einem Brand oder einer Explosion kommen Entsorgen Sie gebrauchte Batterien in bereinstimmung mit den rtlichen Vorsc
61. elichtung auszugleichen legen Sie eine h here ISO Empfindlichkeit fest oder verwenden Sie eine gr ere Blende und l sen Sie erneut aus LOLH wep yw gell9qz111g 37 38 Verfahren f r den Master Blitzbetrieb Ausw hlen der Master Steuerungsfunktion an der SU 800 Mit der Master Steuerung kann die SU 800 als Blitzfernsteuerungseinheit agieren und Slave Blitzger te ausl sen ohne selbst ausgel st zu werden 1 Setzen Sie die Batterie wie unter Punkt 1 in Verfahren f r den Makroblitzbetrieb S 28 beschrieben in die SU 800 ein 2 Stellen Sie den Master Steuerung SL Makro Auswahlschalter an der SU 800 auf die Master Steuerungsfunktion Verwenden Sie den Master Steuerung Makro Auswahlschalter um zwischen Makromodus und Master Steuerung umzuschalten a Batteriefach Anzeige im Master Blitzbetrieb 3 Befestigen Sie die SU 800 wie unter Punkt 2 in Verfahren f r den Makroblitzbetrieb S 29 beschrieben an der Kamera 2 Einrichten des SB R200 1 Setzen Sie die Batterie wie unter Punkt 3 in Verfahren f r den Makroblitzbetrieb S 30 beschrieben in das SB R200 ein 2 F hren Sie den Steckfu des SB R200 in den Zubeh rschuh des AS 20 Standfu es ein und schieben Sie dann den Feststeller nach unten Der Steckfu kann nicht umgekehrt eingef hrt werden e Schieben Sie den Feststeller ganz nach unten und stellen Sie sicher dass der rote Bereich nicht mehr si
62. er mit einem festgelegten Wert und einer entsprechenden Blende und Blitzleistung aus Leitzahl Blitzleistung f r manuelle Blitzsteuerung Stellt die Blitzleistung f r die einzelnen Gruppen bei manueller Blitzsteuerung dar Symbole im Master Blitzbetrieb D Slave Blitzger t Ein Steuerungssignal wird von der SU 800 an die Slave Blitzger te wie das SB R200 gesendet 2 Master Steuerungsmodus Die Master Steuerung ist aktiviert 3 Niedriger Batteriestand Tauschen Sie die Batterie aus 4 Kanal Die Kommunikationskanalnummer ber die die Blitzfernsteuerungseinheit und das Blitzger t Daten austauschen wird angezeigt Symbole im Makroblitzbetrieb mit Verbindungskabel 5 CLS kompatible Kameras Die SU 800 ist an Kameras angeschlossen die mit CLS kompatibel sind 6 AF Hilfslicht aktiviert Das AF Hilfslicht wird eingeschaltet NO AF ILL wird angezeigt wenn das AF Hilfslicht ausgeschaltet ist S 91 D Gruppe Die Gruppennamen und Blitzeinstellungen f r jede Gruppe werden angezeigt Wert der Blitzleistungskorrektur Der Wert der Blitzleistungskorrektur 9 Blitzleistung f r manuelle Blitzsteuerung Stellt die Blitzleistung f r die einzelnen Gruppen bei manueller Blitzsteuerung dar 7 AN Ann 1 A Bin 1 E Anzeige bei TTL BL Blitzsteuerung D Makromodus Die Makrofunktion ist aktiviert Messblitze Vor der tats chlichen Blitzausl sung l st das Blitzger t eine Reihe nicht wahrnehm
63. ert 3 Messblitze Vor der tats chlichen Blitzausl sung l st das Blitzger t eine Reihe nicht wahrnehmbarer Messblitze aus um die erforderlichen Daten f r die tats chliche Blitzausl sung zu erhalten ATTL Blitzsteuerung Die Kamera steuert automatisch die Blitzleistung f r eine korrekte Belichtung indem das vom Motiv reflektierte Blitzlicht gemessen wird 5 Automatische FP Kurzzeitsynchronisation Die automatische FP Kurzzeitsynchronisation ist verf gbar wenn die SU 800 mit Kameras verbunden ist die diese Blitzeinstellung unterst tzen S 96 6 Niedriger Batteriestand Tauschen Sie die Batterie aus MBlitzleistung Gruppe A Die Blitzleistung der Gruppe A bei der TTL Blitzsteuerung wird visuell angezeigt Anzeige bei manueller Blitzsteuerung M Blitzleistung Gruppe B Die Blitzleistung der Gruppe B bei der TTL Blitzsteuerung wird visuell angezeigt 9 Blitzleistungsverh ltnis Gruppe A B Das Verh ltnis der Blitzleistung zwischen den Gruppen A und B bei der TTL Blitzsteuerung wird visuell angezeigt Kanal Die Kommunikationskanalnummer ber die die SU 800 und das SB R200 Daten austauschen wird angezeigt 4 Blitzleistungskorrektur Gruppe A B Die Blitzleistungskorrektur f r die Gruppen A und B bei der TTL Blitzsteuerung wird angezeigt 12 CLS kompatible Kameras Die SU 800 ist an Kameras angeschlossen die mit CLS kompatibel sind 19 Manuelle Blitzsteuerung Das Blitzger t l st imm
64. es SB R200 ein S 36 3 Positionierungshilfslicht Fokus Hilfslicht 4 Reflektor 5 Ausl ser Halten Sie die Tasten gedr ckt und bewegen Sie das SB R200 langsam in die gew nschte Position lassen Sie dann die Tasten los um das Ger t in dieser Position zu arretieren S 32 6 Steckfu S 31 7 Taste f r das Positionierungshilfslicht Schaltet das Positionierungshilfslicht ein oder aus S 90 8 Taste ON OFF Dr cken Sie diese Taste um das Ger t ein oder auszuschalten Schalten Sie das Blitzger t aus um ein versehentliches Ausl sen oder eine Fehlfunktion zu verhindern wenn Sie das SB R200 in der Kameratasche transportieren Bunslsqlon 9 TTL Verbindungskabelanschluss Schlie t die SU 800 bei der Verwendung mit Kameras die nicht mit CLS kompatibel sind ber ein Kabel an das SB R200 an S 110 10 Schutzkappe Schlie en Sie die Schutzkappe wenn Sie das TTL Verbindungskabel nicht verwenden 11 Blitzbereitschaftsanzeige Die Anzeige leuchtet gr n wenn das Ger t eingeschaltet ist Die Anzeige leuchtet rot wenn das SB R200 vollst ndig aufladen wurde und wieder ausgel st werden kann Die Anzeige blinkt gr n wenn der Batteriestand niedrig ist 12 Batteriefachdeckel S 30 13 Lichtsensor f r den Einsatz von Slave Blitzger ten 14 Feststeller Befestigt das SB R200 am Anschlussring S 31 23 Blitzger tekomponenten deren Funktionen und Zubeh r m Anschlussring SX 1 Mit dem SX 1
65. ete Blitzleistung speichern Der Wert dieser Blitzleistung bleibt selbst dann gespeichert wenn Sie die Blende oder Bildgestaltung ndern oder den Bildausschnitt mithilfe des Objektivs vergr ern oder verkleinern S 98 Automatische FP Kurzzeitsynchronisation Hiermit wird die Kurzzeitblitzsynchronisation bei der k rzesten Belichtungszeit Ihrer Kamera m glich Dieser Modus ist geeignet wenn Sie eine gr ere Blende verwenden um eine geringere Tiefensch rfe zu erreichen und den Hintergrund weich zu zeichnen S 96 Informationen zum Nikon Creative Lighting System CLS finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihrer CLS kompatiblen Kamera Bunslsqlon Vorwort Immer auf dem neuesten Stand Im Rahmen der kundenfreundlichen Informationspolitik bietet Nikon im Internet aktuelle Produktunterst tzung an Sie k nnen die aktuellsten Informationen unter folgenden Webadressen abrufen e USA http www nikonusa com e Europa und Afrika http www europe nikon com support e Asien Ozeanien und Naher Osten http www nikon asia com Auf diesen Websites finden Sie aktuelle Produktinformationen Tipps und Antworten auf h ufig gestellte Fragen FAQ sowie allgemeine Informationen zu Fotografie und digitaler Bildverarbeitung Diese Webseiten werden regelm ig aktualisiert Erg nzende Informationen erhalten Sie bei der Nikon Vertretung in Ihrer N he Eine Liste mit den Adressen der Nikon Vertretungen finden Sie unter folgender Webadres
66. f gen Mit Farbfiltern k nnen spezielle Farben hinzugef gt werden um verschiedene Effekte eines Motivs zu erstellen e Legen Sie wenn verf gbar den Wei abgleich Ihrer Digitalkamera auf Blitz fest um optimale Ergebnisse zu erzielen Hinweise zur Verwendung von Farbfiltern e Die Farbfilter sind Verbrauchsmaterial und altern mit der Zeit Wenn die Farben schw cher werden oder deren Qualit t nachl sst kaufen Sie das optional erh ltliche Farbfilterfolien Set SJ 2 e Auch wenn die Form der Farbfilter durch Hitze etwa durch die vom Reflektor erzeugte Hitze beeintr chtigt wird hat dies keine Auswirkungen auf deren Leistung Verwenden Sie diese Filter nicht wenn Sie Aufnahmen mit Stroboskopblitzen erstellen da sich deren Form durch die hohe Hitzeentwicklung ansonsten schnell ver ndern kann e Bei den Farbfiltern gibt es keine Unterscheidung zwischen Vorder und R ckseite Wenn sich auf den Filtern Kratzer befinden wird die Leistung dadurch ebenfalls nicht beeintr chtigt au er wenn die Farbe der Filter ausgebleicht ist e Der auf die Filter aufgedruckte Wert der Belichtungskorrektur dient lediglich als Richtlinie Erstellen Sie auf jeden Fall Testaufnahmen um den tats chlich erforderlichen Korrekturwert zu ermitteln e Wischen Sie Staub oder Schmutz mit einem weichen trockenen Tuch ab 1 y qnZ WEUSPSIYISIHA yu USJEIA ZUI uor zesu 101 Fotografieren mit Blitzlicht mit Farbfiltern So verwenden Sie Farbfilte
67. g 2 Setzen Sie die Batterie ein und schlie en Sie dann den Batteriefachdeckel indem Sie ihn in die urspr ngliche Position schieben Verwenden Sie Lithiumbatterien vom Typ CR123A 3V Austauschen der Batterie Bei niedrigem Batteriestand beginnt die gr ne Bereitschaftsanzeige des SB R200 zu blinken nachdem das Ger t eingeschaltet oder der Blitz ausgel st wurde e Tauschen Sie die Batterie aus 2 Aufsetzen des SB R200 auf das Objektiv 1 Befestigen Sie einen der Adapterringe vorne am Objektiv Im Lieferumfang sind f nf Arten von Adapterringen mit verschiedenen Durchmessern 52 mm 862 mm 867 mm 8 72 mm und 8 77 mm enthalten e Drehen Sie den Adapterring fest bis der Anschlag erreicht ist e Diese Ringe k nnen nicht mit anderen Objektiven verwendet werden e In der Abbildung wird das AF Micro Nikkor 105 mm 1 2 8 D gezeigt 2 Dr cken Sie die Feststellkn pfe an beiden Seiten des Anschlussrings SX 1 zusammen um den Ring am Adapterring zu befestigen und lassen Sie sie dann wieder los e Stellen Sie sicher dass das Nikon Logo S 24 am SX 1 nach unten zeigt e Dr cken Sie die beiden Feststellkn pfe mit beiden H nden um den SX 1 sicher zu befestigen e Stellen Sie sicher dass der SX 1 nicht schief angebracht wird Nehmen Sie ihn ggf ab und wiederholen Sie den Vorgang F hren Sie den Steckfu des SB R200 wie abgebildet in die Montagenut des SX 1 ei
68. ger ts SB R200 In diesem Abschnitt werden die Funktionen und die Verwendung des SB R200 erl utert 1 Verf gbare Blitzbetriebsarten des SB R200 2 Verwendung des SB R200 3 Funktionen des SB R200 59 60 Verf gbare Blitzbetriebsarten des SB R200 Die folgenden Blitzbetriebsarten sind beim SB R200 verf gbar Informationen zur jeweiligen Blitzbetriebsart erhalten Sie auf den entsprechenden Seiten Verf gbare Geeignete Kameras und Blitzger te Blitzbetriebsart Makro S 65 CLS kompatible Kameras Kameras die nicht mit CLS 1 kompatibel sind SU 800 Master S 79 CLS kompatible Kameras mit Master Steuerungsfunktion oder SU 800 SB 800 1 Das als optionales Zubeh r erh ltliche TTL Verbindungskabel SC 30 wird ben tigt S 123 Hinweis Bei CLS kompatiblen Kameras wird das optional erh ltliche TTL Verbindungskabel SC 30 nicht ben tigt M Master Steuerung des SB 800 Im Master Steuerungsmodus l st das Blitzger t mit verminderter Blitzleistung aus obwohl das SB 800 als Master Blitzger t eingerichtet und die Blitzeinstellung Blitz aus gew hlt ist Bei Nahaufnahmen kann dies dazu f hren dass das Motiv nicht richtig belichtet wird Sie k nnen diesen Effekt durch indirektes Blitzen abschw chen indem Sie den Blitzreflektor des SB 800 neigen oder drehen Verwendung des SB R200 S Schieben Sie den Batterie fachdeckel zum Offnen in Pfeilrichtung Setzen Sie die
69. hriften Batterien d rfen niemals in einem Akku Ladeger t aufgeladen werden da dies zum Austreten von Batteries ure oder zu Hitzeentwicklung f hren kann Nehmen Sie leere Batterien sofort aus dem Ger t da sie Batteries ure verlieren Hitze entwickeln oder explodieren k nnen A VORSICHTSHINWEIS f r Lithiumbatterien Werfen Sie Batterien nicht und setzen Sie sie keine starken Ersch tterungen aus da dies zum Austreten von Batteries ure zu Hitzeentwicklung oder zu einer Explosion f hren kann J N WARNUNG f r TTL Verbindungskabel SC 30 Versuchen Sie niemals das Kabel selbst auseinander zu nehmen oder zu reparieren da es hierbei zu einem Stromschlag und zu einer Fehlfunktion des Ger ts kommen kann Dies wiederum kann K rperverletzungen zur Folge haben Bunslsqlon Vorwort Herzlichen Gl ckwunsch zum Erwerb eines kabellosen Blitzger tesystems von Nikon F r eine optimale Nutzung Ihres Blitzger tesystems lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte sorgf ltig vor der Verwendung Lesen Sie auch die separat erh ltliche Brosch re Close up Speedlight Photography Examples Beispiele f r Makroaufnahmen mit Blitzlicht in der Sie eine bersicht ber die verf gbaren Funktionen f r Blitzlichtaufnahmen sowie einige Beispielbilder finden Bewahren Sie die Bedienungsanleitungen Ihrer Kamera und Ihres Blitzger ts so auf dass sie beim Fotografieren stets schnell zur Hand sind Hauptmerkmale und Funktionen Dieses Bli
70. htbar ist 31 LOLH wep yw gell9qz111g 32 Verfahren f r den Makroblitzbetrieb Bewegen Sie das SB R200 langsam w hrend Sie die Entriegelung am Steckfu des SB R200 gedr ckt halten Lassen Sie die Entriegelung an der gew nschten Position los um das Blitzger t in dieser Position zu arretieren Die Position des Blitzger ts kann ber den Anschlussring in 15 Schritten eingestellt werden Passen Sie den Reflektor des SB R200 entsprechend an Der Reflektor des SB R200 kann um 60 in Richtung der optischen Achse und um 45 in die entgegengesetzte Richtung geneigt werden Der Reflektor kann in 15 Schritten eingerastet werden Verwenden des SB R200 frei positioniert Verwenden Sie den im Lieferumfang enthaltenen Standfu AS 20 um das SB R200 an einem beliebigen Standort einzurichten S 107 Einschalten der Kamera der SU 800 und des I5 SB R200 O Pa o E a FP WA B ENH 1 nd CH u 1 Dr cken Sie die Taste ON OFF um die Kamera die SU 800 und das SB R200 einzuschalten Vergewissern Sie sich dass die Bereitschaftsanzeige an der SU 800 leuchtet Die Bereitschaftsanzeige des SB R200 leuchtet gr n wenn das Ger t eingeschaltet ist und dann rot wenn das SB R200 vollst ndig aufgeladen und einsatzbereit ist berpr fen Sie die Anzeigen auf dem LCD Monitor der SU 800 Vergewissern
71. icht maximal von 70 g befestigt werden 106 Fotografieren mit Blitzlicht mit dem Standfu AS 20 Verwenden Sie den im Lieferumfang enthaltenen Standfu AS 20 um das SB R200 an der gew nschten Position aufzustellen Das Blitzger t kann ber den Anschlussring SX 1 auf ein Stativ montiert werden Beispiel H H 1 w a ena i a m Ma re i DEF a Zwei Gruppen Blitzbetrieb Wenn leere Gl ser H 4 mit einem einzelnen integrierten Blitzger t fotografiert werden erscheinen hinter den Gl sern deutliche Schatten Dies bedeutet dass die Struktur des Glases nicht richtig reproduziert werden kann In dieser Anordnung H 1 wird das SB R200 mit dem Standfu AS 20 rechts hinter dem Motiv aufgestellt So kann indirekt gegen die hintere Wand geblitzt werden Zus tzlich sorgt ein weiteres SB R200 f r Ausleuchtung von oben Auf diese Weise k nnen die Strukturen und Konturen der Gl ser richtig wiedergegeben werden Anordnung der Blitzger te Gruppe A Gruppe B SB R200 e Kamera D70 e Objektiv AF S DX Zoom Nikkor 18 70 mm 1 3 5 4 5 G IF ED e Gruppe A SB R200 TTL e Gruppe B SB R200 TTL Das Beispiel H 4 in der Brosch re Close up Speedlight Photography Examples wurde mit einem einzelnen integrierten Blitzger t aufgenommen Befestigen des SB R200 am AS 20 F hren Sie den Steckfu des SB R200 in den Zubeh rschuh des AS 20 Standfu es ein und schieben Sie dann den
72. ie manuelle Blitzsteuerung kann f r jede Gruppe separat eingerichtet werden e F r die Blitzleistung kann ein Wert zwischen M1 1 und M1 64 eingestellt werden M1 8 ist ab Werk voreingestellt e Dr cken und halten Sie die Taste oder gt um den Wert schnell zu erh hen oder zu reduzieren e Der Wert f r das Verh ltnis der Blitzleistung blinkt w hrend der Einstellung und wenn der Wert sechs Mal blinkt ohne dass eine Einstellung vorgenommen wird h rt das Blinken auf Der zuletzt blinkende Wert wird automatisch eingerichtet Einrichten einer Kanalnummer an der SU 800 Richten Sie die Kommunikationskanalnummern f r die SU 800 und das SB R200 ein Dr cken Sie die Funktionstaste SEL um die Kanalnummer anzuzeigen blinkend Dr cken Sie die Taste oder gt um die Kanalnummer einzurichten Dr cken Sie erneut die Funktionstaste SEL Die Kanalnummer h rt auf zu blinken Die zuletzt blinkende Kanalnummer wird automatisch eingerichtet e W hlen Sie einen der vier verf gbaren Kan le aus F r alle Gruppen wird dieselbe Kanalnummer eingerichtet e Die Kanalnummer blinkt w hrend der Einstellung und wenn die Kanalnummer sechs Mal blinkt ohne dass eine Einstellung vorgenommen wird h rt das Blinken auf Die zuletzt blinkende Kanalnummer wird automatisch eingerichtet Q Einrichten einer Kanalnummer am SB R200 Wenn Sie das SB R200 verwenden drehen Sie das Kanal Einstellrad CHANNEL um die Kanalnummer einzurich
73. inander positioniert sind e Hinweise zum Einrichten Bei der SU 800 des SB R200 finden Sie unter Einrichten des SB R200 auf Seite 108 Passen Sie den Reflektor des SB R200 entsprechend an Der Blitzreflektor des SB R200 kann in einem Winkel von bis zu 60 nach unten und 45 nach oben geneigt werden Der Reflektor kann in 15 Schritten eingerastet werden A 6 Dr cken Sie zum Einschalten an der Kamera oder am SB 800 SU 800 und am SB R200 die Taste ON OFF Stellen Sie sicher dass die rote Bereitschaftsanzeige an der Kamera an der SB 800 SU 800 bzw am SB R200 leuchtet 0024 9S s p Bunpu m a y pun u uonyun e 63 64 Funktionen des SB R200 Die folgenden Funktionen k nnen am SB R200 eingerichtet werden Ein oder Ausschalten des Positionierungshilfslichts Fokus Hilfslicht Schalten Sie das Positionierungshilfslicht mit der Taste f r das Positionierungshilfslicht ein und aus S 90 Konfigurationsoptionen e Gruppenname A B C e Kanalnummer 1 2 3 oder 4 Informationen zum Makroblitzbetrieb und zu den Aufnahmeverfahren Verwendung mit CLS kompatiblen Kameras In diesem Abschnitt erhalten Sie Informationen zum kabellosen Makroblitzbetrieb sowie zu den Aufnahmeverfahren mit CLS kompatiblen Kameras Lesen Sie auch die separat erh ltliche Brosch re Close up Speedlight Photography Examples mit Beispielbildern Spezifische Informationen zu Kameraeinstellunge
74. inden Sie auf Seite 88 M Wenn die rote Blitzbereitschaftsanzeige unmittelbar nach der Aufnahme blinkt Wenn das SB R200 bei TTL Blitzsteuerung mit voller Leistung ausgel st wurde und die Aufnahme unterbelichtet ist blinkt die rote Blitzbereitschaftsanzeige am SB R200 etwa drei Sekunden lang die Blitzbereitschaftsanzeigen an der SU 800 und im Sucher der Kamera blinken nicht Um die Unterbelichtung auszugleichen verk rzen Sie den Abstand zum Motiv legen Sie eine h here ISO Empfindlichkeit fest oder verwenden Sie eine gr ere Blende und l sen Sie erneut aus Blitzbetrieh mit dem Nikon Slave Satz R1 f r Makroblitzbetrieb Verwendung mit CLS kompatiblen Kameras von Nikon In diesem Abschnitt werden die Verfahren f r den kabellosen Makroblitzbetrieb mit CLS kompatiblen Kameras die ber eine Master Steuerungsfunktion verf gen und dem Nikon Slave Satz R1 f r Makroblitzbetrieb beschrieben e N here Informationen zum Makroblitzbetrieb finden Sie auf Seite 65 1 Einsetzen der Batterien in das SB R200 2 Aufsetzen des SB R200 auf das Objektiv 3 Einschalten der Kamera und des SB R200 4 Einrichten der Master Steuerung an der Kamera 5 Einrichten einer Kanalnummer und einer Gruppe am SB R200 6 Ausw hlen eines Bildausschnitts und Fotografieren mit Blitzlicht 45 46 Blitzbetrieb mit dem R1 gp Einsetzen der Batterien in das SB R200 Schieben Sie den Batterie fachdeckel zum Offnen in Pfeilrichtun
75. inken Der zuletzt blinkende Wert wird automatisch eingerichtet e F r beide Gruppen A und B wird derselbe Wert der Blitzleistungskorrektur eingerichtet e Die Werte der Blitzleistungskorrektur k nnen in Stufen von 1 3 von 3 0 bis 3 0 LW erh ht oder reduziert werden e Die Werte werden im Dezimalformat angezeigt also 0 3 statt 1 3 und 0 7 statt 2 3 e Wenn Sie wiederholt schnell die Taste oder P dr cken wird der Wert erh ht oder reduziert e Der Wert der Blitzleistungskorrektur blinkt w hrend der Einstellung und wenn der Wert sechs Mal blinkt ohne dass eine Einstellung vorgenommen wird h rt das Blinken auf Der zuletzt blinkende Wert wird automatisch eingerichtet USIYEUOASWUYEUINY USP nz pun ASUSAZUIAOIYEYy unz UEUOIEUNOJU 76 Verfahren f r den Makroblitzbetrieb amp TT MA A t Cm 13 amp W IT WA be L FP B nm i 3 CH mz MEV g L FP B nr 3 CH mZ ul EV 7 Einrichten der Blitzleistung f r die manuelle Blitzsteuerung f r Gruppe C Dr cken Sie die Funktionstaste SEL um f r die Gruppe C die Blitzleistung f r die manuelle Blitzsteuerung anzuzeigen blinkend und dr cken Sie dann die Taste oder gt um den Wert zu erh hen oder zu reduzieren Dr cken Sie erneut die Funktionstaste SEL Der Wert der Blitzleistungskorrektur h rt auf zu blinken Der zuletzt blinkende Wert wird automatisch eingerichtet e Die Blitzleistung f r d
76. insatz des Blitzger ts im Master Blitzbetrieb 84 Anzeige im Master Blitzbetrieb Dr cken Sie die Tasten ON OFF um die Kamera die Blitzfernsteuerungseinheit und die Slave Blitzger te einzuschalten e Stellen Sie sicher dass die roten Blitzbereitschaftsanzeigen leuchten und die Blitzger te wieder voll aufgeladen und einsatzbereit sind e Vergewissern Sie sich dass alle Anzeigen f r Slave Blitzger te die Master Steuerung und CLS kompatible Kameras auf dem LCD Monitor angezeigt werden Einrichten der Master Steuerung Richten Sie die Master Steuerung der Blitzfernsteuerungseinheit ein e Dr cken Sie die Funktionstaste SEL und halten Sie sie etwa zwei Sekunden lang gedr ckt um zwischen Master Steuerung und Stroboskopblitzen umzuschalten Einrichten der Blitzeinstellung f r die Slave Blitzger te W hlen Sie f r die Slave Blitzger te die Blitzeinstellung TTL AA M oder Blitz aus e Dr cken Sie die Funktionstaste SEL um die Blitzeinstellung f r jede Gruppe anzuzeigen blinkend Dr cken Sie die Taste MODE um die Blitzeinstellung einzurichten Einrichten der Blitzleistungskorrektur f r die Slave Blitzger te bei TTL oder AA Blitzsteuerung Die Werte der Blitzleistungskorrektur k nnen in Stufen von 1 3 von 3 0 bis 3 0 LW erh ht oder reduziert werden e Die Blitzleistungskorrektur kann f r jede Gruppe separat eingerichtet werden e Dr cken Sie die Funktionstaste S
77. kusindikator selbst dann nicht im Sucher der Kamera angezeigt wird wenn das AF Hilfslicht eingeschaltet ist stellen Sie manuell scharf e Das AF Hilfslicht leuchtet nicht wenn der Autofokus der Kamera gespeichert ist oder wenn die Bereitschaftsanzeige der SU 800 nicht zu leuchten beginnt e Weitere Informationen erhalten Sie in der Bedienungsanleitung Ihrer Kamera 91 USUONYUN 319419 M 92 Blitzleistungskorrektur Sie k nnen eine Belichtungskorrektur f r das vom Blitz ausgeleuchtete Motiv durchf hren ohne dabei die Hintergrundbelichtung zu ver ndern indem Sie die Blitzleistung des Blitzger ts ndern Einrichten der Blitzleistungskorrektur Als allgemeine Richtlinie ist eine gewisse positive Korrektur erforderlich um das Hauptmotiv aufzuhellen Entsprechend kann das Hauptmotiv durch eine negative Korrektur abgedunkelt werden Beim Einsatz von Blitzger ten mit TTL Blitzsteuerung und Blitzautomatik beim SB 800 Sie k nnen eine Belichtungskorrektur f r das vom Blitz ausgeleuchtete Motiv durchf hren indem Sie den Wert der Blitzleistungskorrektur des SB 800 oder der Blitzfernsteuerungseinheit SU 800 anpassen Die Korrekturwerte k nnen in Stufen von 1 3 von 3 0 bis 3 0 LW erh ht oder reduziert werden Die Blitzleistungskorrektur kann nicht ausgeschaltet werden indem das Blitzger t ausgeschaltet wird Um die Korrektur auszuschalten legen Sie einen Wert von 0 fest Bei Spiegelreflexkameras mit integriertem B
78. l Gruppen 3 Anzahl ca 1200 bertragungen bertragungsin ca 1s tervall Blitzlichts Blitzbereichsab ca 60 vertikal ca 78 horizontal deckung Wellenl nge des ca 800 bis 1000 nm Infrarotstrahl LCD Blitzbereitschaftsanzeige ca 10 m im mittleren Messfeld bei Verwendung eines Objektivs 50 mm 1 1 8 Stromversorgung Eine Lithiumbatterie vom Typ CR123A 3V ca 160 g Abmessungen ca 96 x 68 x 58mm HxBxT Alle Leistungsdaten beziehen sich auf den Betrieb mit frischen Batterien und bei einer Umgebungstemperatur von 20 C Anderungen und Irrt mer vorbehalten Slave Blitzger t SB R200 Automatik mit Isolierschicht Bipolartransistor IGBT und Reihenschaltung nur f r Slave Blitzger t Leitzahl 10 m ISO 100 14 m ISO 200 Abgedeckt wird die Lichtverteilung eines 24 mm Objektivs 60 vertikal und 78 horizontal Blitzeinstellung TTL D TTL TTL analoge Kameras M manuelle Steuerung Steun _ Speziler Schu ar Anschluss SR der indian hilfslicht Monitor Eiern en e Abmessungen ca 75 Xx 80 x 55 mm HxBxT Alle Leistungsdaten beziehen sich auf den Betrieb mit frischen Batterien und bei einer Umgebungstemperatur von 20 C Anderungen und Irrt mer vorbehalten 131 USUONEWJOJUIZUSIHJOH 132 Index e Eine bersicht ber die Komponenten des Blitzger ts sowie die auf dem LCD Monitor angezeigten Symbole usw finden Sie in den Abschnitten Blitzger tekomponenten
79. lene Kameras een 13 Empfohlene Objektive 13 Fr Farbfilterfolien 0000 100 Farbfilterfolien Set u 24 123 Farbfilterhalter s 24 Fesseln 31 Flexibler Clip Arm nn 25 FIEQUENZ 2er 95 Funktionstaste SEE iur snsenuseen 19 _ 6 QGrUppeE east ee 21 EEE IR Blitzfernsteuerungseinheit 18 53 IR Filtervorsatz f r integriertes BItZger t ieereerrrrrerrrrn 24 ISO Empfindlichkeit 117 ISO Empfindlichkeitsfaktor 118 _K_ Kabellose Kommunikation 20 Kabelloser Multiblitzbetrieb 26 Kameras CLS kompatibel 13 Kanal sense ee 21 Kanal Einstellrad CHANNEL 35 Komponenten des Blitzger ts 18 LOD Beleuchtung n s 22 Letzahl eeir eeen E 118 OM oo Makroblitzbetrieb mit Verbindungskabe 110 Makromodus u us une 65 Manuelle Steuerung sicer 118 Master Blitzger t 2essssseeeneeeeeennn nn 26 Master Steuerung Makro Auswahlschalter 58 Master SteuerungsmodUus 79 Micro NikkOre an nn 13 MOnNItOTF ven en 20 Multiblitzbetrieb 26 N Nicht geeignete Objektive 14 Nikon Creative Lighting System CLS 7 Nikon Master Satz R1C1 f r Makroblitzbetrieb
80. licht im Makroblitzbetrieh mit Verbindungskabel Beachten Sie die maximale Anzahl an Serienaufnahmen Lassen Sie das Blitzger t mindestens zehn Minuten N warnune abk hlen nachdem die maximale Anzahl an Serienaufnahmen siehe folgende Tabelle erreicht wurde Maximale Anzahl an Serienaufnahmen bei 6 Bildern Sekunde TTL Blitzautomatik Manuelle Blitzsteuerung Blitzleistung M1 1 M1 2 BE 5 Manuelle Blitzsteuerung Blitzleistung M1 4 bis M1 64 Synchronisation bei Serienaufnahmen mit Blitzlicht Bei Serienaufnahmen mit Blitzlicht kann die in der folgenden Tabelle angegebene Anzahl an Bildern aufgenommen werden Maximale Anzahl an Bildern bei Serienaufnahmen mit Blitzlicht mit dem SB R200 bei 6 Bildern Sekunde Blitzleistung 1 16 1 32 1 64 Optionales Zubeh r TTL Verbindungskabel SC 30 Der Makroblitzbetrieb mit Verbindungskabel ist im TTL Modus m glich wenn das optional erh ltliche TTL Verbindungskabel SC 30 verwendet wird um die SU 800 an das SB R200 anzuschlie en Farbfilterfolien Set SJ 2 Es sind insgesamt 20 Filter in 8 Modellen im Lieferumfang enthalten e FL G1 f r Leuchtstofflampenlicht e FL G2 f r Leuchtstofflampenlicht e TN A1 f r Kunst Gl hlampenlicht e TN A1 f r Kunst Gl hlampenlicht e BLAU e GELB e ROT e GELBBRAUN Die Farbfilter sind Verbrauchsmaterial und altern mit der Zeit Die Farbe der Filter bleicht aufgrund der bei der Blitzausl sung erze
81. litzger t und einer Funktion f r die Belichtungskorrektur k nnen Sie die Blitzleistung entweder an der Kamera oder am SB 800 bzw an der SU 800 korrigieren Weitere Informationen erhalten Sie in der Bedienungsanleitung Ihrer Kamera Wenn Sie die Korrektur an beiden Ger ten durchf hren wird die Belichtung entsprechend der Gesamtsumme beider Korrekturwerte ver ndert In diesem Fall wird auf dem LCD Monitor des Blitzger ts SB 800 oder SU 800 nur der Korrekturwert angezeigt der am Blitzger t SB 800 oder SU 800 eingerichtet wurde Bei manueller Blitzsteuerung Sie k nnen eine Belichtungskorrektur nur f r das vom Blitz ausgeleuchtete Motiv durchf hren indem Sie die Blitzleistung des Blitzger ts entsprechend ver ndern M Hinweise zum Einsatz von Blitzger ten mit Blitzautomatik beim SB 800 Je nach Aufnahmesituation k nnen die Aufnahmen unterbelichtet sein Bei der Verwendung von Kameras die mit der TTL Blitzautomatik kompatibel sind sollte der TTL Modus verwendet werden Einsatz von Stroboskopblitzen RPT Was sind Stroboskopblitze Beim Einsatz von Stroboskopblitzen l st das Blitzger t w hrend einer einzigen Belichtung wiederholt aus wodurch stroboskopische Mehrfachbelichtungseffekte entstehen Dieser Vorgang ist bei Aufnahmen sich schnell bewegender Motive geeignet Bei Kameras die mit CLS kompatibel sind steuert die SU 800 die Blitzleistung der Slave Blitzger te wie des SB 800 die drei Gruppen A B und C z
82. ltnisses der Blitzleistung zwischen den Gruppen A und B bei TTL amp 8 TIL FP m Blitzsteuerung f r das SB R200 Si Dr cken Sie die Funktionstaste SEL um das Verh ltnis der Blitzleistung anzuzeigen blinkend und dr cken Sie dann die Taste oder gt um den Wert zu erh hen oder zu reduzieren Dr cken Sie erneut die Funktionstaste SEL Die Anzeige f r das Verh ltnis der Blitzleistung h rt auf zu blinken Der zuletzt blinkende Wert wird automatisch eingerichtet e Das Verh ltnis der Blitzleistung kann von 8 1 bis 1 8 eingerichtet werden e Wenn das Verh ltnis ver ndert wird ndert sich auch die Anzeigeleiste f r die Blitzleistung e Wenn Sie wiederholt schnell die Taste oder P dr cken wird der Wert erh ht oder reduziert e Der Wert f r das Verh ltnis der Blitzleistung blinkt w hrend der Einstellung und wenn der Wert sechs Mal blinkt ohne dass eine Einstellung vorgenommen wird h rt das Blinken auf Der zuletzt blinkende Wert wird automatisch eingerichtet 6 Einrichten des Werts der Blitzleistungskorrektur bei TTL Blitzsteuerung f r das SB R200 ne WA Bumm i Dr cken Sie die Funktionstaste SEL um den Wert der Blitzleistungskorrektur anzuzeigen iuiviz blinkend Dr cken Sie die Taste oder P C AN 4 Oal um den Korrekturwert zu erh hen oder zu reduzieren Dr cken Sie erneut die Funktionstaste SEL Der Wert der Blitzleistungskorrektur h rt auf zu bl
83. meras Kameras die mit dem Creative Lighting System CLS von Nikon kompatibel sind Bei der Verwendung der SU 800 und des SB R200 stehen f r CLS kompatible Kameras von Nikon eine Vielzahl von Optionen f r den kabellosen Multiblitzbetrieb sowie f r den Makroblitzbetrieb bereit e Informationen zu verf gbaren Kamerafunktionen erhalten Sie in der Bedienungsanleitung Ihrer Kamera Geeignete CLS kompatible Kameras Serie D2 Serie D70 D50 F6 usw Empfohlene Objektive Micro Nikkore Micro Nikkore bieten einen maximalen Vergr erungsfaktor von 1 1 oder 1 2 Die hohe optische Leistung dieser Objektive ist optimal f r Kameras von Nikon geeignet sodass Sie sowohl bei Nahaufnahmen als auch bei Scharfstellung auf Unendlich eine qualitativ hochwertige Struktur erzielen AF Micro Nikkor 60 mm 1 2 8 D AF Micro Nikkor 105 mm 1 2 8 D AF Micro Nikkor 200 mm 1 4 D IF ED Hinweise zur Verwendung der Master Steuerung bei Kameras der Serie D70 von Nikon Vergewissern Sie sich dass Sie die Kanalnummer der Slave Blitzger te auf 3 und die Gruppe der Slave Blitzger te auf A einrichten wenn Sie im kabellosen Multiblitzbetrieb fotografieren und dabei das integrierte Blitzger t einer Nikon Kamera der Serie D70 als Blitzfernsteuerungseinheit verwenden Andernfalls werden die Slave Blitzger te nicht ausgel st Bei Spiegelreflexkameras die nicht mit CLS kompatibel sind Verwenden Sie das TTL Verbindungskabel SC 30 optionales Zubeh r
84. n Blitzger te die als Blitzfernsteuerungseinheiten verwendet werden k nnen e R Blitzfernsteuerungseinheit SU 800 e CLS kompatible Kameras mit Master Steuerung e Blitzger t SB 800 Blitzger te die als Slave Blitzger te verwendet werden k nnen e Slave Blitzger t SB R200 e Blitzger te SB 800 SB 600 M Master Steuerung des SB 800 Im Master Steuerungsmodus l st das Blitzger t mit verminderter Blitzleistung aus obwohl das SB 800 als Master Blitzger t eingerichtet und die Blitzsteuerung Blitz aus gew hlt ist Bei Nahaufnahmen kann dies dazu f hren dass das Motiv nicht richtig belichtet wird Sie k nnen diesen Effekt durch indirektes Blitzen abschw chen indem Sie den Blitzreflektor des SB 800 neigen oder drehen Hinweise zum Master Blitzbetrieb Die verf gbaren Master Steuerungsfunktionen und die erforderlichen Einstellungen variieren je nach den verwendeten Kameras und Slave Blitzger ten Informationen erhalten Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Blitzger ts Konfigurationsverfahren Richten Sie die Blitzfernsteuerungseinheit und die Slave Blitzger te wie unter Blitzbetrieb mit dem Nikon Master Satz R1C1 f r Makroblitzbetrieb S 38 beschrieben ein Konfigurationsoptionen Die folgenden Optionen k nnen beim Einsatz des Blitzger ts im Master Blitzbetrieb eingerichtet werden Blitzeinstellung f r Slave Blitzger te TTL AA M Blitz aus Stroboskopblitze RPT Gruppenname A B C
85. n Baltterien eessseeeseneeeneneennnnenn 125 Funktionen und e L sungen f r Probleme l 126 Verwendung JECHNISCNE Dalenseseneeee een 130 BC i a E i RER TE EV RCHREAEEN ER ENGIENNIERARRN ERINNERN 132 Informationen zum Makroblitzbetrieb und zu den Aufnahmeverfahren Informationen zum Einsatz des Blitzger ts im Master Blitzbetrieb und zu den Aufnahmeverfahren Weitere Funktionen Einsatz von Blitzger ten mit verschiedenem Zubeh r Einsatz von Blitzger ten bei Spiegelreflexkameras die a mit CLS kompatibel sin Referenzinformationen 11 12 Tipps f r die Verwendung des Blitzger ts Erstellen Sie Testaufnahmen Erstellen Sie Testaufnahmen bevor Sie wichtige Ereignisse wie Hochzeiten oder Schulabschlussfeiern fotografieren Lassen Sie Ihr Blitzger t regelm ig durch Nikon warten Wir empfehlen das Blitzger t mindestens alle zwei Jahre vom Nikon Kundendienst warten zu lassen Setzen Sie das Blitzger t optimal ein Die Leistung der Blitzger te von Nikon ist optimal auf die Verwendung mit Kameras und Zubeh r von Nikon einschlie lich der Objektive ausgerichtet Kameras und Zubeh r anderer Hersteller entsprechen unter Umst nden nicht dem Nikon Qualit tsniveau und k nnen das Blitzger t besch digen Nikon bernimmt keine Garantie in Bezug auf die Leistung des Blitzger ts wenn dieses mit Produkten anderer Hersteller verwendet wird Empfohlene Kameras und Objektive Empfohlene Ka
86. n Makroblitzbetrieb und Drei Gruppen Makroblitzbetrieb Dr cken Sie die Funktionstaste SEL und halten Sie sie etwa zwei Sekunden lang gedr ckt um zwischen Zwei Gruppen und Drei Gruppen Makroblitzbetrieb umzuschalten amp TIL FP amp TIL FP mm A B HllnE f zum A Bin c 4a cH H Anzeige im Zwei Gruppen Anzeige im Drei Gruppen Makroblitzbetrieb Makroblitzbetrieb Konfigurationsverfahren Richten Sie die SU 800 und das SB R200 wie unter Blitzbetrieb mit dem Nikon Master Satz R1C1 f r Makroblitzbetrieb S 28 beschrieben ein Konfigurationsoptionen Die folgenden Optionen k nnen im Makroblitzbetrieb eingerichtet werden e Blitzeinstellung TTL M Gruppenname A B C Blitz ausl sen ausschalten f r die Gruppen A und B Verh ltnis der Blitzleistung zwischen den Gruppen A und B bei TTL Blitzsteuerung Blitzleistungskorrektur bei TTL Blitzsteuerung Blitzleistung bei manueller Blitzsteuerung M Kanalnummer 1 2 3 oder 4 Blitzeinstellungen Im Makroblitzbetrieb stehen die Blitzeinstellungen TTL und M zur Verf gung Wenn Sie an der SU 800 die Taste MODE dr cken wird jedes Mal die verf gbare Blitzeinstellung ge ndert e Die verf gbaren Blitzeinstellungen variieren je nach den verwendeten Kameras und Objektiven e F r beide Gruppen A und B wird dieselbe Blitzeinstellung eingerichtet e Im Drei Gruppen Makroblitzbetrieb sind die TTL Blitzsteuerung und die m
87. n am Reflektor befestigen k nnen Sie das Blitzlicht des SB R200 noch st rker streuen und so ein besonders weiches Licht beinahe ohne Schattenbereiche erzeugen Beispiel C C 1 Zwei Gruppen Blitzbetrieb mit Streuscheibe SW 12 Mithilfe der Streuscheibe SW 12 wird das Blitzlicht gestreut und Schattenbereiche erscheinen weicher Dadurch wird die Detailzeichnung des Tortenst cks optimiert sodass Schattenbereiche nat rlicher wiedergegeben werden und das Tortenst ck weicher und frischer erscheint als bei Blitzaufnahmen ohne Streuscheibe SW 12 Beispiel E E 1 Zwei Gruppen Blitzbetrieb mit Streuscheibe SW 12 Mithilfe von zwei Blitzger ten SB R200 werden die kleinen Objekte von beiden Seiten ausgeleuchtet um die feinen Details besser hervorzuheben Am linken Blitzger t SB R200 ist eine Streuscheibe angebracht Das Blitzlicht dieses Ger ts sorgt f r weichere Lichter und leuchtendere Farben Anordnung der Blitzger te GER sa r200 Gruppe B Gruppe A SB R200 e Kamera D70 e Objektiv AF Micro Nikkor 60 mm 1 2 8 D e Gruppe A SB R200 TTL e Gruppe B SB R200 TTL Das Beispiel C 4 in der Brosch re Close up Speedlight Photography Examples wurde unter den gleichen Bedingungen aufgenommen wie C 1 Bei der Aufnahme von C 2 and C 5 wurde die Streuscheibe SW 12 nicht verwendet C 3 wurde unter Verwendung eines einzelnen integrierten Blitzger ts aufgenommen
88. n und Kamerafunktionen erhalten Sie in der Bedienungsanleitung Ihrer Kamera 1 Makroblitzbetrieb 2 berblick ber den Makroblitzbetrieb 3 Verfahren f r den Makroblitzbetrieb 65 Makroblitzbetrieb 66 Der kabellose Makroblitzbetrieb ist m glich wenn die SU 800 und das SB R200 mit CLS kompatiblen Kameras verwendet werden Sie k nnen das SB R200 auf das Objektiv aufsetzen in der Hand halten oder mithilfe des AS 20 Standfu es an der gew nschten Position aufstellen Der Makroblitzbetrieb ist so flexibel wie kein anderes herk mmliches Beleuchtungssystem Beispiel A A 1 Zwei Gruppen Makroblitzbetrieb ein Blitzger t auf das Objektiv aufgesetzt ein Blitzger t in der Hand gehalten Mit dem auf das Objektiv aufgesetzten SB R200 wird das Objekt im Vordergrund stark ausgeleuchtet w hrend das in der Hand gehaltene zweite SB R200 das Motiv von links ausleuchtet um harte Schatten abzuschw chen und f r eine zus tzliche Ausleuchtung des Objekts in diesem Fall ein Marienk fer zu sorgen Beispiel B B 1 Zwei Gruppen Makroblitzbetrieb ein Blitzger t auf das Objektiv aufgesetzt ein Blitzger t in der Hand gehalten Das in der Hand gehaltene SB R200 wird als Haupt Blitzger t eingesetzt und sorgt f r eine starke Ausleuchtung des Objekts von links Mit einem zweiten auf das Objektiv aufgesetzten SB R200 wird das Objekt von oben rechts ausgeleuchtet um die Konturen der Bl tenbl tter hervorzuheben und s
89. n und schieben Sie dann den Feststeller nach unten Der Steckfu kann nicht umgekehrt eingef hrt werden e Schieben Sie den Feststeller ganz nach unten und stellen Sie sicher dass der rote Bereich nicht mehr sichtbar ist rg wep uw geuaaz g 47 Blitzbetrieb mit dem R1 Bewegen Sie das SB R200 langsam w hrend Sie die Entriegelungen am Steckfu des SB R200 gedr ckt halten bis die gew nschte Position erreicht ist Lassen Sie die Entriegelungen los um das Blitzger t in dieser Position zu arretieren Die Position des Blitzger ts kann ber den Anschlussring in 15 Schritten eingestellt werden Passen Sie den Reflektor des SB R200 entsprechend an Der Reflektor des SB R200 kann um 60 in Richtung der optischen Achse und um 45 in die entgegengesetzte Richtung geneigt werden Der Reflektor kann in 15 Schritten eingerastet werden Verwenden des SB R200 frei positioniert Verwenden Sie den im Lieferumfang enthaltenen Standfu AS 20 um das SB R200 an einem beliebigen Standort einzurichten S 107 48 Einschalten der Kamera und des SB R200 Dr cken Sie die Taste ON OFF um die Kamera und das SB R200 einzuschalten Stellen Sie sicher dass die roten Blitzbereitschaftsanzeigen an der Kamera und am SB R200 leuchten rg wep wu q9u3qz g 49 50 Blitzbetrieb mit dem R1 4 Einrichten der Master Steuerung an der Kamera 1 Richten
90. nge Max Anzahl Blitzger te AF S DX Zoom Nikkor 12 24 mm 1 4 G IF ED SY 1 77 AF S DX Zoom Nikkor 17 55 mm 1 2 8 G IF ED SY 1 77 AF S DX Zoom Nikkor 18 70 mm 1 3 5 4 5 G IF ED Bis zu 2 Nikkore mit manueller Scharfeinstellung Objektiv Adapterringe Max Anzahl Blitzger te Nikkor 35 mm 1 1 4 SY 1 52 Micro Nikkor 55 mm 1 2 8 SY 1 52 Nikkor 88 mm 1 1 4 SY 1 72 Bis zu 2 PC Micro Nikkor 85 mm 1 2 8 D 1 SY 1 77 Bis zu 2 Nikkor 180 mm 1 2 8 ED SY 1 72 Bis zu 2 Micro Nikkor 200 mm 1 4 IF SY 1 52 1 Bei Verwendung des PC Micro Nikkors 85 mm 1 2 8 D wird die geneigte bzw Shift Position nicht empfohlen Verwendbare Objektive wobei es jedoch je nach Brennweite zu Vignettierung kommen kann Beachten Sie bitte dass es bei diesen Objektiven je nach Brennweite zu Vignettierung kommen kann Brennweite bei der Vignettierung auftritt Digitale Analoge Objektiv Spiegelreflexkameras Spiegelreflexkameras Nikon DX Format 24 36 mm beim Kleinbild AF Nikkor 23 mm 1 1 4 D Keine Vignettierung Alle Einstellungen AF S DX Zoom Nikkor 12 24 mm 1 4 G IF ED 15mmoderk zer AF S DX Zoom Nikkor 17 55 mm 1 2 8 G IF ED 20 mm oder k rzer AF S DX Zoom Nikkor 18 70 mm 1 3 5 4 5 G IF ED M SB R200 auf das Objektiv aufgesetzt Achten Sie darauf dass Sie bei aufgesetzten SB R200 Blitzger ten nicht gegen das Objektiv sto en und dieses besch digen 121 USUONEWJOJUIZUSIHJOH 122 Hinweise zu Serienaufnahmen mit Blitz
91. nierungshilfslicht eingeschaltet ist erlischt es e Das SB R200 in einer Gruppe f r die die Blitzeinstellung Blitz aus festgelegt wurde l st nicht aus Bei Master Steuerung S Ausl sen ber die SU 800 Wenn die Taste f r das Positionierungshilfslicht an der SU 800 gedr ckt und innerhalb einer Sekunde wieder losgelassen wird l sen die Einstelllichter der eingeschalteten Slave Blitzger te in den Gruppen ungef hr eine Sekunde lang aus Ob die Blitzger te eingeschaltet sind ist an dem blinkenden Symbol zu erkennen e Die Slave Blitzger te in einer Gruppe f r die die Blitzeinstellung Blitz aus festgelegt wurde l sen nicht aus Ausl sen ber die Kamera Wenn an einer Kamera die das Einstelllicht unterst tzt die Abblendtaste gedr ckt wird l st das Einstelllicht des Slave Blitzger ts etwa eine Sekunde lang aus e Die Slave Blitzger te in einer Gruppe f r die die Blitzeinstellung Blitz aus festgelegt wurde l sen nicht aus M Dr cken Sie nicht den Ausl ser w hrend das Einstelllicht leuchtet Wenn der Ausl ser bei aktivem Einstelllicht gedr ckt wird kann kein korrektes Belichtungsergebnis erzielt werden u uonyuny 319419 MM 89 90 Verwenden des Positionierungshilfslichts Fokus Hilfslicht Mithilfe des Positionierungshilfslichts am SB R200 k nnen Sie die Richtung berpr fen in der das Blitzlicht abgegeben wird Ein und Ausschalten des P
92. o weichere Strukturen zu schaffen Anordnung der Blitzger te e Kamera D70 e Objektiv AF Micro Nikkor 105 mm 1 2 8 D e Gruppe A SB R200 TTL e Gruppe B SB R200 TTL Die Beispiele A 2 A 3 und A 4 in der Brosch re Close up Speedlight Photography Examples wurden unter den gleichen Bedingungen aufgenommen wie A 1 Anordnung der Blitzger te SU 800 Gruppe B SB R200 e Kamera D70 e Objektiv AF Micro Nikkor 60 mm 1 2 8 D e Gruppe A SB R200 TTL e Gruppe B SB R200 TTL Die Beispiele B 2 B 3 und B 4 in der Brosch re Close up Speedlight Photography Examples wurden unter den gleichen Bedingungen aufgenommen wie B 1 Beispiel E E 3 e Kamera D70 e Objektiv AF S DX Zoom Nikkor 18 70 mm 1 3 5 4 5 G IF ED e Gruppe A SB R200 TTL Beispiel F F 4 Ein Gruppen Makroblitzbetrieb Vergleich von Belichtungseffekten die durch unterschiedliche Aufnahmedistanzen hervorgerufen werden Bei Beispiel F 4 betr gt die Entfernung zwischen Objekt und Kamera ungef hr 10 cm bei Bespiel F 5 hingegen ungef hr 70 cm Je k rzer die Distanz zwischen Objekt und Kamera desto ausgepr gter ist der Belichtungseffekt je gr er die Distanz desto weniger Schatten treten auf SB R200 Gruppe A Zwei Gruppen Makroblitzbetrieb ein Blitzger t auf das Objektiv aufgesetzt ein Slave Blitzger t f r indirektes Blitzen Dieses Bild ist ein Beispiel daf r wie Strukturen
93. optionales Zubeh r um die SU 800 bei Spiegelreflexkameras die nicht mit CLS kompatibel sind an das SB R200 anzuschlie en 1 bersicht ber den Makroblitzbetrieb mit Verbindungskabel 2 Verfahren f r den Makroblitzbetrieb mit Verbindungskabel 109 110 bersicht ber den Makroblitzbetrieb mit Verbindungskabel Bei Kameras die nicht mit CLS kompatibel sind kann f r den Makroblitzbetrieb das TTL Verbindungskabel SC 30 optionales Zubeh r verwendet werden um die SU 800 an das SB R200 anzuschlie en e Der Makroblitzbetrieb mit Verbindungskabel ist bei CLS kompatiblen Kameras nicht m glich Hinweise zum Makroblitzbetrieb mit Verbindungskabel Wie in der Abbildung gezeigt wird das ber das rechte Kabel angeschlossene SB R200 der Gruppe A und das ber das linke Kabel angeschlossene SB R200 der Gruppe B zugeordnet Beim Anschluss der SU 800 und des SB R200 ber Verbindungskabel k nnendie Taste ON Off und die Taste f r das Positionierungshilfslicht amSB R200 nicht verwendet werden Die Einstellungen die ber das Einstellrad GROUP oder CHANNEL vorgenommen wurden sind nicht mehr g ltig Wenn die SU 800 eingeschaltet ist wird auch das SB R200 eingeschaltet Wenn die SU 800 ausgeschaltet ist wird auch das F SB R200 ausgeschaltet Konfigurationsverfahren 1 Einrichten der SU 800 und des SB R200 Richten Sie die SU 800 und das SB R200 wie unter
94. ositionierungshilfslichts ber die Taste f r das Positionierungshilfslicht an der SU 800 acD S I Wenn Sie die Taste f r das Positionierungshilfslicht an der SU 800 dr cken und l nger als eine Sekunde gedr ckt halten leuchten alle Positionierungshilfslichter an den SB R200 auf e Das Positionierungshilfslicht leuchtet 60 Sekunden lang und wird dann automatisch ausgeschaltet Um die Beleuchtung innerhalb von 60 Sekunden auszuschalten dr cken Sie die Taste f r das Positionierungshilfslicht erneut l nger als eine Sekunde e Je nach den Einstellungen des SB R200 muss die Taste m glicherweise auch zwei Mal gedr ckt werden e Das Positionierungshilfslicht wird auch unter den folgenden Bedingungen ausgeschaltet Dr cken des Ausl sers Testen der Blitzausl sung Ausl sen des Einstelllichts Dr cken der Taste ON OFF am SB R200 Dr cken der Taste f r das Positionierungshilfslicht am SB R200 Einschalten des Blitzbelichtungs Messwertspeichers an der Kamera Ein und Ausschalten des Positionierungshilfslichts ber die Taste f r das Positionierungshilfslicht am SB R200 Wenn am SB R200 die Taste f r das Positionierungshilfslicht gedr ckt wird w hrend das Positionierungshilfslicht des SB R200 ausgeschaltet ist leuchtet das Positionierungshilfslicht auf e Wenn das Positionierungshilfslicht eingeschaltet ist erlischt es e Das Positionierungshilfslich
95. parat eingerichtet werden puis jyaedwoy S73 yw Jys u aip sEI9WEYXS B19BSIdS 199 UEYEJE ZAIg uon zesu 113 114 Verfahren f r den Makroblitzbetrieb mit Verbindungskabel e Die Blitzleistung f r die manuelle Blitzsteuerung kann in Stufen von 1 von der Leistung M1 1 bis M1 64 erh ht oder reduziert werden M1 8 ist ab Werk voreingestellt e Wenn Sie wiederholt schnell die Taste oder P dr cken wird der Wert erh ht oder reduziert Der Wert der Blitzleistung f r die manuelle Blitzsteuerung blinkt w hrend der Einstellung und wenn der Wert sechs Mal blinkt ohne dass eine Einstellung vorgenommen wird h rt das Blinken auf Der zuletzt blinkende Wert wird automatisch eingerichtet berpr fen der Beleuchtung vor der Aufnahme Einstelllicht im Makroblitzbetrieb mit Verbindungskabel a0 READY Wenn Sie an der SU 800 die Taste f r das Positionierungshilfslicht dr cken und innerhalb einer Sekunde wieder loslassen l st das SB R200 wiederholt mit reduzierter Blitzleistung aus Dieser Vorgang eignet sich um die Beleuchtung sowie die Schattenbereiche des Motivs zu berpr fen bevor die Aufnahme tats chlich erstellt wird Verwenden des Positionierungshilfslichts Fokus Hilfslicht im Makroblitzbetrieb mit Verbindungskabel sb READY Wenn Sie an der SU 800 die Taste f r das Positionierungshilfslicht l nger als eine Sekunde
96. ppen A B oder C f r die die Blitzeinstellung Blitz aus festgelegt wurde l sen ebenfalls aus Beim Einsatz von Stroboskopblitzen RPT Wenn an der SU 800 die Taste Test gedr ckt wird l sen die Slave Blitzger te in Gruppe A nach einer Sekunde die Blitzger te in Gruppe B nach zwei Sekunden und die Blitzger te in Gruppe C nach drei Sekunden aus e Das SB 800 oder SB 600 l st unabh ngig von den Blitzeinstellungen mit einer Blitzleistung von M1 64 aus e Die Blitzger te in den Gruppen A B und C f r die die Blitzeinstellung Blitz aus festgelegt wurde l sen ebenfalls aus berpr fen der Beleuchtung vor der Aufnahme EinstellLicht Wenn Sie die Taste f r das Positionierungshilfslicht dr cken l st das Blitzger t wiederholt mit reduzierter Blitzleistung aus Dieser Vorgang eignet sich um die Beleuchtung sowie die Schattenbereiche des Motivs zu berpr fen bevor die Aufnahme tats chlich erstellt wird e Diese Funktion kann erst verwendet werden wenn die rote Bereitschaftsanzeige leuchtet Im Makromodus Wenn an der SU 800 die Taste f r das Positionierungshilfslicht gedr ckt und innerhalb einer Sekunde wieder losgelassen wird l st das Einstelllicht der SB R200 etwa eine Sekunde lang mit reduzierter Blitzleistung aus Wenn an einer Kamera die das Einstelllicht unterst tzt die Abblendtaste gedr ckt wird l st das Einstelllicht des SB R200 etwa eine Sekunde lang aus e Wenn das Positio
97. r Setzen Sie den Farbfilter in den Farbfilterhalter SZ 1 ein D Befestigen Sie den SZ 1 am SB R200 3 Passen Sie an Ihrer Digitalkamera die Wei abgleichs Elwei abgleich einstellung an und l sen Sie dann aus e Informationen zu Probeaufnahmen finden Kunstlicht E euchistoi Sie auf Seite 88 Y 3 Direkte Sonne L Blitz 5 Verwenden von Farbfiltern Einstellung des Wei abgleichs der Kamera Passt die Farbe der Leuchtstofflampe Blitzbeleuchtung an die des Leuchtstofflampenlichts an Passt die Farbe der Kunstlicht Blitzbeleuchtung an die des Kunst Gl hlampenlichts an Erzeugt interessante Effekte Farbfilter indem die Farbe der Blitzbeleuchtung ver ndert wird 102 Fotografieren mit Blitzlicht mit dem Ultranahbereichsvorsatz SW 11 Der Ultranahbereichsvorsatz SW 11 kann verwendet werden um das Blitzlicht des SB R200 zur optischen Achse zu richten und Lichteffekte bei Nahaufnahmen zu erzeugen e Bei Verwendung des SW 11 sollte der Abstand zwischen Objektiv und Motiv nicht mehr als 15 cm betragen Bei gr eren Entfernungen kann es zu ungleichm iger Belichtung durch das Blitzger t kommen e Es wird empfohlen ein Micro Nikkor Objektiv mit dem SW 11 zu verwenden Beispiel G G 4 Anordnung der Blitzger te Gruppe A Gruppe B SB R200 sim TRD SB R200 SWA N d SW 11 gt Zwei Gruppen Blitzbetrieb mit SW
98. r Slave Blitzger te den Makromodus und CLS kompatible Kameras korrekt auf der SU 800 angezeigt werden Auswahl des Drei Gruppen Makroblitzbetriebs Dr cken Sie die Funktionstaste SEL und halten Sie sie etwa zwei Sekunden lang gedr ckt um zwischen Zwei Gruppen und Drei Gruppen Makroblitzbetrieb umzuschalten e Zwei Gruppen ist ab Werk voreingestellt Einrichten der Blitzeinstellung an der SU 800 Dr cken Sie die Taste MODE um die Blitzeinstellung auf TTL oder M manuell einzurichten e TTL ist ab Werk voreingestellt e F r beide Gruppen A und B wird dieselbe Blitzeinstellung eingerichtet e F r Gruppe C steht nur die manuelle Blitzsteuerung M zur Verf gung Ein bzw Ausschalten des SB R200 Dr cken Sie die Auswahltaste A gt B um das Ausl sen Ausschalten des Blitzes f r die Gruppe A oder B einzurichten e Der Name der Gruppe f r die der Blitz ausgeschaltet wurde wird nicht mehr angezeigt e F r die Gruppen A und B kann der Blitz ausgeschaltet werden f r Gruppe C jedoch nicht e Nachdem das Ausschalten des Blitzes eingerichtet wurde wird das Verh ltnis der Blitzleistung bei der TTL Blitzsteuerung ung ltig w hrend die Werte der Blitzleistungskorrektur beibehalten werden e Selbst wenn bei der Blitzeinstellung das Ausschalten des Blitzes eingerichtet wurde werden die Werte der Blitzleistungskorrektur bei der manuellen Blitzsteuerung M beibehalten 5 Einrichten des Verh
99. r die manuelle Blitzsteuerung kann f r jede Gruppe separat eingerichtet werden Dr cken Sie die Funktionstaste SEL um die Blitzleistung f r die manuelle Blitzsteuerung anzuzeigen blinkend Dr cken Sie die Taste oder gt um den Wert zu erh hen oder zu reduzieren Dr cken Sie erneut die Funktionstaste SEL Der Wert h rt auf zu blinken Der zuletzt blinkende Wert wird automatisch eingerichtet Die Blitzleistung f r die manuelle Blitzsteuerung kann in Stufen von 1 von der Leistung M1 1 bis M1 128 erh ht oder reduziert werden M1 1 ist ab Werk voreingestellt Wenn Sie wiederholt schnell die Taste oder gt dr cken wird der Wert erh ht oder reduziert Der Wert blinkt w hrend der Einstellung und wenn der Wert sechs Mal blinkt ohne dass eine Einstellung vorgenommen wird h rt das Blinken auf Der zuletzt blinkende Wert wird automatisch eingerichtet Weitere Funktionen In diesem Abschnitt erhalten Sie ausf hrliche Informationen zu allen Funktionen an der SU 800 und am SB R200 Spezifische Informationen zu Kameraeinstellungen und Kamerafunktionen erhalten Sie in der Bedienungsanleitung Ihrer Kamera 1 Testen der Blitzausl sung zur berpr fung der Belichtung 2 berpr fen der Beleuchtung vor der Aufnahme Einstelllicht 3 Verwenden des Positionierungshilfslichts Fokus Hilfslicht 4 Einsatz von Blitzger ten im Autofokusbetrieb bei schlechten Lichtverh ltnissen 5 Blitzleistungskorrektur 6 Einsatz von
100. rbereitung Sicherheitshinwelse anssseenan ser 2 BONO ee ec ee er ee 6 e Tipps f r die Verwendung des Blitzger ts 12 e Empfohlene Kameras und Objektive 13 e berpr fen der Vollst ndigkeit des Lieferumfangs 15 F r die einzelnen Produkte verf gbare Blitzbetriebsarten Der Lieferumfang variiert je nach Produkt e Blitzger tekomponenten deren Funktionen nd 820 01 91 5 oeri a e e a aeoe EEEE REN 18 LCD Monitor und Symbole der SU 800 20 e Kabelloser Multiblitzbetrieb mit dem Nikon Creative Lighting Systeri Olsen ana 26 Blitzbetrieb mit dem Nikon Master Satz R1C1 f r Makroblitzbetrieb Verwendung mit CLS kompatiblen Kameras VON NIKON nun 27 e Verfahren f r den Makroblitzbetrieb 20 0 28 e Verfahren f r den Master Blitzbetrieb 38 Blitzbetrieb mit dem Nikon Slave Satz R1 f r Makroblitzbetrieb Verwendung mit CLS kompatiblen Kameras von Nikon zuu0022u00naan00nannunnnnnunnanunnannunnnnnunnannunnnnunnnnn 45 Funktionen und die Verwendung der SU 800 e Verf gbare Blitzbetriebsarten der SU 800 54 e Verwendung der SU 800 ussssssseeeennnneenneeennnnnenne nenn 55 e Funktionen ders U B00 2uunseiannnran 58 Funktionen und Verwendung des SB R200 e Verf gbare Blitzbetriebsarten des SB R200 60 e Verwendung des SB R200
101. rfolie aufgenommen Anordnung der Blitzger te a Gruppe A e Kamera D70 e Objektiv AF S DX Zoom Nikkor 18 70 mm 1 3 5 4 5 G IF ED e Gruppe A SB R200 TTL e Gruppe B SB R200 TTL Die Beispiel H 2 und H 5 in der Brosch re Close up Speedlight Photography Examples wurden unter den gleichen Bedingungen aufgenommen wie H 3 Ausgleichen der Blitzbeleuchtung Wenn Sie bei einer Digitalkamera mit Blitzlicht unter Leuchtstofflampenlicht fotografieren und der Wei abgleich der Kamera auf Blitz eingestellt ist wird das vom Blitzlicht ausgeleuchtete Hauptmotiv normal wiedergegeben Der Hintergrund erh lt jedoch einen gr nen Ton Verwenden Sie zum Ausgleich den FL G1 gr ner Farbfilter um das vom Blitzger t abgegebene Licht an die Farbe des Leuchtstofflampenlichts anzupassen und stellen Sie dann den Wei abgleich der Kamera auf Leuchtstofflampe ein Gehen Sie entsprechend vor wenn Sie mit Blitzlicht unter Kunst Gl hlampenlicht fotografieren und den Filter TN A1 verwenden Legen Sie in diesem Fall den Wei abgleich auf Kunstlicht fest e Verf gbar bei Digitalkameras die ber eine Wei abgleichsfunktion verf gen Der Wei abgleich kann nicht am Blitzger t eingestellt werden W hlen Sie an Ihrer Digitalkamera eine geeignete Wei abgleichseinstellung aus Weitere Informationen erhalten Sie in der Bedienungsanleitung Ihrer Kamera Verwenden von Farbfiltern um Motiven spezielle Farben hinzuzu
102. rhal ter SZ 1 x2 Tasche SS MS1 f r Makroblitz Satz Tasche SS SU800 f r SU 800 Farbfilterfolien Set SJ R200 beim SB R200 Flexibler Clip Arm SW C 1 Streuscheibe SW 12 Tasche SS MS1 f r Makroblitz Satz Tasche SS SU800 f r SU 800 Tasche SS R200 f r SB R200 Tasche SS SX1 f r SX 1 Nikon Nikon Blitzfern Slave Master Slave Satz Blitzger t Satz RiC1 Ri f r rungseinh SB R200 f r Makro Makroblitz eit SU 800 blitzbetrieb betrieb BEIEBEIE a Bunsisqlon 1 1 2 2 1 1 5 Ringe 5 Ringe 2 2 2 2 2 S tze 2 S tze 4 Modelle 4 Modelle 4 Modelle 4 Filter 4 Filter 4 Filter Farbfilterfolien Set SJ R200 f beim SB R200 4 Filter in 4 Modellen x1 Farbfilterhalter SZ 1 Standfu AS 20 17 18 u IR Blitzfernsteuerungseinheit SU 800 Blitzger tekomponenten deren Funktionen und Zubeh r 1 LCD Monitor S 20 2 Bedientasten 3 Blitzbereitschaftsanzeige Leuchtet wenn das Blitzger t vollst ndig aufgeladen wurde und wieder ausgel st werden kann 4 Arretierung des Steckfu es S 29 5 Schutzkappe 6 TTL Verbindungskabelanschluss F r den Anschluss der SU 800 an das SB R200 wenn Kameras verwendet werden die nicht mit GLS kompatibel sind S 110 7 Steckfu S 29 8 Zubeh rschuhkontakte 9 Sicherungsstift 10 Batteriefachdeckel S 28 11 AF Hilfslicht 12 Infrarotsender Sensor 13 Master Steuerung Makro Auswahlschalter Schaltet
103. rn Sie sich dass der Master Steuerung Makro Auswahlschalter im Batteriefach auf der Makro Position steht Austauschen der Batterie Die Anzeige f r niedrigen Batteriestand blinkt wenn die Blitzbereitschaftsanzeige der SU 800 nicht innerhalb von 30 Sekunden nach dem Einschalten des Ger ts oder nach dem Ausl sen des Blitzger ts zu blinken beginnt e Tauschen Sie die Batterie aus 2 Befestigen der SU 800 an der Kamera Vergewissern Sie sich dass die SU 800 und die Kamera o ONIOFF ausgeschaltet sind 2 Drehen Sie die Arretierung des Steckfu es nach links f hren Sie den Steckfu der SU 800 in den Zubeh rschunh der Kamera ein und drehen Sie die Arretierung nach rechts M Arretierung des Steckfu es Um das Blitzger t zu verriegeln drehen Sie die Arretierung um etwa 90 im Uhrzeigersinn bis der Anschlag erreicht ist Zum Entriegeln drehen Sie die Arretierung bis zum Anschlag gegen den Uhrzeigersinn oO C W P O Verriegeln Entriegeln LOLH wep yw q 19qz7 g 29 30 Verfahren f r den Makroblitzbetrieb Einsetzen der Batterien in das SB R200 Schieben Sie den Batteriefachdeckel zum Offnen in Pfeilrichtung 2 Setzen Sie die Batterie ein und schlie en Sie dann den Batteriefachdeckel indem Sie ihn in die urspr ngliche Position schieben Verwenden Sie Lithiumbatterien vom Typ CR123A 3V
104. ruck auf den LCD Monitor aus Aufbewahrung Bewahren Sie das Blitzger t an einem k hlen und trockenen Ort auf um Fehlfunktionen aufgrund von hoher Luftfeuchtigkeit sowie Pilz oder Schimmelbefall zu vermeiden Halten Sie das Blitzger t von Chemikalien wie Kampfer und Naphtalin fern Setzen Sie das Blitzger t keinen Magnetwellen von Fernsehern oder Radioger ten aus Verwenden Sie das Blitzger t nicht an Orten mit hohen Temperaturen wie in der N he einer Heizung oder eines Ofens und bewahren Sie es nicht an solchen Orten auf da dies zu Besch digungen f hren kann Wenn Sie das Blitzger t f r einen Zeitraum von mehr als zwei Wochen nicht verwenden entnehmen Sie die Batterie um Besch digungen durch eventuellen S ureaustritt zu vermeiden Verwenden Sie das Blitzger t mindestens ein Mal pro Monat setzen Sie die Batterie ein und l sen Sie das Ger t mehrmals aus um den Kondensator zu entladen Wenn Sie das Blitzger t zusammen mit einem Trockenmittel aufbewahren erneuern Sie das Trockenmittel von Zeit zu Zeit Betriebsort Abrupte Temperaturwechsel k nnen zur Kondenswasserbildung im Innern des Blitzger ts f hren Wenn das Blitzger t sehr kalten und dann sehr hohen Temperaturen oder umgekehrt ausgesetzt wird sollte es in ein luftdicht schlie endes Beh ltnis zum Beispiel eine Plastikt te gelegt werden Lassen Sie das Blitzger t eine Zeit lang in dem Beh ltnis und setzen Sie es dann allm hlich der Au entemperatur au
105. rung registriert der TTL Multiblitzsensor der Kamera die vom Motiv reflektierte Lichtmenge und die Kamera berechnet daraus automatisch die Blitzleistung f r eine optimale Belichtung Die I TTL Blitzsteuerung steht bei CLS kompatiblen Kameras zur Verf gung D TTL bei digitalen Spiegelreflexkameras die nich tmit CLS kompatibel sind und TTL bei Kameras die mit TTL Blitzautomatik kompatibel sind Die folgenden Blitzbetriebsarten sind verf gbar TTL BL Blitz Aufhellblitz f r ausgewogene Belichtung Nach der Belichtungsmessung durch ein Matrixmesssystem wird die Blitzleistung automatisch so berechnet dass eine ausgewogene Belichtung zwischen dem Motiv im Vordergrund und dem Hintergrund erreicht wird TTL Blitz Die Blitzleistung wird so abgestimmt dass das Motiv im Vordergrund optimal belichtet wird Die Helligkeit des Hintergrundes wird dabei nicht ber cksichtigt Die ideale Blitzsteuerung wenn es allein auf die richtige Belichtung des Hauptmotivs ankommt Informationen zur Blitzreichweite bei der TTL Blitzautomatik Wenn das SB R200 als Slave Blitzger t verwendet wird liegt die Blitzreichweite zwischen 0 6 m und 28 m und variiert je nach der verwendeten ISO Empfindlichkeit und Blendeneinstellung Blitzreichweite m ESESEIEJIEIEE 2e oers 0625 0885 0680 087 0000 1072 a oes oers 0825 0685 0850 0671 00700 se veve oera 0818 0625 0835 0680 0671 u wo Tosos 0813 osta 0625 2 oeo Posts oere DT
106. rwendung des Nikon Master Satzes R1C1 f r Makroblitzbetrieb erl utert e N here Informationen zum Makroblitzbetrieb finden Sie auf Seite 65 e Informationen zum Master Blitzbetrieb finden Sie auf Seite 79 Verfahren f r den Makroblitzbetrieb 1 Einsetzen der Batterien in die SU 800 2 Befestigen der SU 800 an der Kamera 3 Einsetzen der Batterien in das SB R200 4 Aufsetzen des SB R200 auf das Objektiv 5 Einschalten der Kamera der SU 800 und des SB R200 6 Einrichten der Blitzeinstellung an der SU 800 7 Einrichten einer Kanalnummer an der SU 800 und am SB R200 8 Einrichten einer Gruppe am SB R200 9 Ausw hlen eines Bildausschnitts und Fotografieren mit Blitzlicht Verfahren f r den Master Blitzbetrieb 1 Ausw hlen der Master Steuerungsfunktion an der SU 800 2 Einrichten des SB R200 3 Einschalten der Kamera der SU 800 und des SB R200 4 Einrichten der Blitzeinstellung an der SU 800 5 Einrichten eines Kanals und einer Gruppe 6 Ausw hlen eines Bildausschnitts und Fotografieren mit Blitzlicht 2 28 Verfahren f r den Makroblitzbetrieb E Einsetzen der Batterien in die SU 800 A Schieben Sie den Batteriefachdeckel zum Offnen in Pfeilrichtung Setzen Sie die Batterie ein und schlie en Sie dann den Batteriefachdeckel indem Sie ihn in die urspr ngliche Position schieben Verwenden Sie Lithiumbatterien vom Typ CR123A 3V Best tigen der Einstellung f r den Makromodus Vergewisse
107. rzt oder die Anzahl der pro Sekunde ausgel sten Blitze reduziert werden weil das Blitzger t w hrend einer einzigen Belichtung ausl st e Die maximale Anzahl der Stroboskopblitze pro Bild variiert je nach Frequenz und Blitzleistung Weitere Informationen erhalten Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Blitzger ts USUONYUN 319419 M 95 96 Automatische FP Kurzzeitsynchronisation Bei kompatiblen Kameras verf gbar Die automatische FP Kurzzeitsynchronisation kann an der SU 800 und am SB R200 nicht direkt eingestellt werden Sie m ssen diese Einstellung an der Kamera vornehmen Hiermit wird die Kurzzeitblitzsynchronisation bei der k rzesten Belichtungszeit Ihrer Kamera m glich In diesem Modus wird der Modus f r die automatische FP Kurzzeitsynchronisation automatisch eingestellt wenn die Belichtungszeit ber die Synchronisationsbelichtungszeit hinausgeht Dieser Modus ist geeignet wenn Sie eine gr ere Blende verwenden um eine geringere Tiefensch rfe zu erreichen und den Hintergrund weich zu zeichnen e Verf gbare Blitzeinstellungen sind i TTL AA Blitzautomatik und die manuelle Blitzsteuerung lt en E an Ea 1 Pig CHi wy e Blitzreichweiten bei automatischer FP Kurzzeitsynchronisation mit dem SB R200 in m bei TTL Blitzsteuerung We 800 Blende so f wo aw f aoo soo aeoo 14 oes 0838 064e 0665 oss2 rre mrem 2 pers 0628 0033 0646 oses os irie 2e oeri oere 0622 0
108. s Setzen Sie das Blitzger t keinen starken Magnet oder Radiowellen von Fernsehern oder Hochspannungsmasten aus da dies zu Fehlfunktionen f hren kann Hinweise zu den Batterien Geeignete Batterien Verwenden Sie Lithiumbatterien vom Typ CR123A 3V e Verwenden Sie keine anderen Akku Batterietypen Diese Batterien sind nicht wieder aufladbar Versuchen Sie nicht die Batterien in einem Akkuladeger t wieder aufzuladen Dies kann zu einer Explosion f hren Wenn die Batterien hei werden werden je nach Batteriespezifikationen die Sicherheitsschaltkreise aktiviert und die Stromzufuhr beendet Dies geschieht h ufig wenn ber das Blitzger t Stroboskopblitze ausgel st werden Bei Normaltemperatur erholen sich die Batterien jedoch wieder Hinweise zum Umgang mit Batterien Wenn Sie die Batterien installieren schalten Sie das Blitzger t aus und setzen Sie die Batterien nie mit umgekehrter Polarit t ein Wenn die Batteriekontakte verunreinigt sind entfernen Sie die Verschmutzungen vor der Verwendung da ansonsten Besch digungen auftreten k nnen Wenn beinahe entladene Batterien bei niedrigen Temperaturen verwendet werden k nnen Blitzfernsteuerungseinheit und Blitzger te m glicherweise nicht korrekt funktionieren Wenn Sie bei niedrigen Temperaturen fotografieren verwenden Sie neue Batterien und bewahren Sie Ersatzbatterien an einem warmen Ort auf zum Beispiel in der Jackentasche Mit sinkenden Temperaturen nimmt die
109. s Mal blinkt ohne dass eine Einstellung vorgenommen wird h rt das Blinken auf Die zuletzt blinkende Kanalnummer wird automatisch eingerichtet 2 Richten Sie eine Kanalnummer am SB R200 ein Drehen Sie das Kanal Einstellrad CHANNEL am SB R200 um dieselbe Kanalnummer wie an der SU 800 einzurichten LOLH wep yw gell9qz111g 36 Verfahren f r den Makroblitzbetrieb B Einrichten einer Gruppe am SB R200 1 Richten Sie eine Gruppe an jedem SB R200 ein Drehen Sie an jedem Blitzger t das Slavegruppen Einstellrad GROUP um die Gruppe A oder B einzurichten Nach der Einrichtung gelten f r das SB R200 die Einstellungen die f r die jeweilige Gruppe an der SU 800 vorgenommen wurden Ausw hlen eines Bildausschnitts und Fotografieren mit Blitzlicht I TU 1 W hlen Sie den Bildausschnitt aus G Jele und l sen Sie aus berzeugen Sie sich dass die roten Bereitschaftsanzeigen an der SU 800 und am SB R200 leuchten und dr cken Sie dann den Ausl ser e Informationen zu Probeaufnahmen finden Sie auf Seite 88 M Wenn die rote Blitzbereitschaftsanzeige unmittelbar nach der Aufnahme blinkt Wenn das SB R200 bei TTL Blitzsteuerung mit voller Leistung ausgel st wurde und die Aufnahme unterbelichtet ist blinkt die rote Blitzbereitschaftsanzeige am SB R200 etwa drei Sekunden lang die Blitzbereitschaftsanzeigen an der SU 800 und im Sucher der Kamera blinken nicht Um die Unterb
110. s verwendet wird die nicht mit CLS kompatibel sind ist nur der Makroblitzbetrieb mit Verbindungskabel unter Verwendung des als Zubeh r erh ltlichen TTL Verbindungskabels SC 30 m glich S 109 Nikon Creative Lighting System CLS CLS bietet verschiedene M glichkeiten f r das Fotografieren mit Blitzlicht und nutzt die Vorteile der verbesserten Funktionen f r die digitale Datenkommunikation der Blitzger te und Kameras von Nikon Im Folgenden werden die wichtigsten Funktionen beschrieben i TTL Blitzsteuerung Hierbei handelt es sich um eine TTL Blitzautomatik in CLS Bei Verwendung der i TTL Blitzautomatik werden st ndig Messblitze ausgel st Zur Anpassung der Blitzleistung wird das vom Motiv reflektierte Blitzlicht gemessen wodurch die Belichtung weniger stark vom Umgebunggslicht beeinflusst wird S 116 Advanced Wireless Lighting Der kabellose Multiblitzbetrieb bei der TTL i TTL Blitzsteuerung ist bei CLS kompatiblen Kameras m glich Die Slave Blitzger te k nnen drei Gruppen zugeordnet und die Blitzeinstellungen k nnen f r jede Gruppe separat eingerichtet werden Dadurch k nnen beim Einsatz mehrerer Blitzger te noch Kreativere Techniken angewendet werden S 26 Blitzbelichtungs Messwertspeicher Die Blitzbelichtung bestimmt den Wert der Blitzleistung mit der das Motiv ausgeleuchtet wird Wenn Sie den Blitzbelichtungs Messwertspeicher mit kompatiblen Kameras verwenden k nnen Sie die f r das Hauptmotiv geeign
111. sarten der SU 800 Die folgenden Blitzbetriebsarten sind bei der SU 800 verf gbar Informationen zur jeweiligen Blitzbetriebsart erhalten Sie auf den entsprechenden Seiten Verf gbare Geeignete Kameras Geeignete Blitzger te Blitzbetriebsart Makro S 65 CLS kompatible Kameras SB R200 Kameras die nicht mit CLS 1 kompatibel sind Master S 79 CLS kompatible Kameras SB R200 oder SB 800 2 SB 600 2 1 Das als optionales Zubeh r erh ltliche TTL Verbindungskabel SC 30 wird ben tigt S 123 Hinweis Bei CLS kompatiblen Kameras wird das optional erh ltliche TTL Verbindungskabel SC 30 nicht ben tigt 2 Stroboskopblitze sind beim SB 800 und beim SB 600 verf gbar S 93 Verwendung der SU 800 Schieben Sie den Batterie fachdeckel zum Offnen in Pfeilrichtung Setzen Sie die Batterie ein und schlie en Sie dann den Batterie fachdeckel indem Sie ihn in die urspr ngliche Position schieben Verwenden Sie Lithiumbatterien vom Typ CR123A 3V Austauschen der Batterie Die Anzeige f r eine niedrige Batterieleistung blinkt wenn die Bereitschaftsanzeige der SU 800 nicht innerhalb von 30 Sekunden nach dem Einschalten des Ger ts oder nach dem Ausl sen des Blitzger ts zu blinken beginnt e Tauschen Sie die Batterie aus 3 Schalten Sie die Kamera und die SU 800 aus 008 NS 1 p Bunpusmusy S p pun u uonyun e 55 Verwendung der SU 800 A Drehen Sie die Arretierung
112. schnell die Taste oder P dr cken wird der Wert erh ht oder reduziert e Der Wert der Blitzleistungskorrektur blinkt w hrend der Einstellung und wenn der Wert sechs Mal blinkt ohne dass eine Einstellung vorgenommen wird h rt das Blinken auf Der zuletzt blinkende Wert wird automatisch eingerichtet USIYEUSASWUYEUINY uap nz pun ASUSAZUIAOIYEYy unz UEUOIEUNOJU 12 Verfahren f r den Makroblitzbetrieb amp Y TIL Dr A N Gelb DO LOC 7 Einrichten einer Kanalnummer an der SU 800 Richten Sie die Kommunikationskanalnummern f r die SU 800 und das SB R200 ein Dr cken Sie die Funktionstaste SEL um die Kanalnummer anzuzeigen Dr cken Sie die Taste oder P um die Kanalnummer einzurichten blinkend Dr cken Sie erneut die Funktionstaste SEL Die Kanalnummer h rt auf zu blinken Die zuletzt blinkende Kanalnummer wird automatisch eingerichtet e W hlen Sie einen der vier verf gbaren Kan le aus F r alle Gruppen wird dieselbe Kanalnummer eingerichtet e Die Kanalnummer blinkt w hrend der Einstellung und wenn die Kanalnummer sechs Mal blinkt ohne dass eine Einstellung vorgenommen wird h rt das Blinken auf Die zuletzt blinkende Kanalnummer wird automatisch eingerichtet Einrichten einer Kanalnummer am SB R200 Wenn Sie das SB R200 verwenden drehen Sie das Kanal Einstellrad CHANNEL um die Kanalnummer einzurichten Vergewissern Sie sich dass Sie dieselbe
113. se http nikonimaging com Hinweise e Standard Die ab Werk bestehenden Voreinstellungen f r Funktionen und Blitzeinstellungen werden in diesem Handbuch als Standard bezeichnet e CLS In diesem Handbuch wird das Creative Lighting System von Nikon in CLS abgek rzt e Kameras die mit dem Creative Lighting System von Nikon kompatibel sind werden als CLS kompatible Kameras bezeichnet e n diesem Handbuch werden die IR Blitzfernsteuerungseinheit SU 800 als Blitzfernsteuerungseinheit SU 800 oder als SU 800 und das Slave Blitzger t SB R200 als Slave Blitzger t SB R200 oder als SB R200 bezeichnet In diesem Handbuch verwendete Symbole V Kennzeichnet wichtige Punkte zur Vermeidung von Fehlfunktionen oder Problemen bei der Aufnahme Kennzeichnet wichtige Punkte die eine bessere Verwendung des Blitzger ts erm glichen Kennzeichnet praktische Referenzinformationen zur Verwendung des Blitzger tesystems Symbol f r getrennte Wertstoff Schadstoffsammlung in europ ischen L ndern Dieses Symbol zeigt an dass dieses Produkt separat entsorgt werden muss Folgendes gilt f r Verbraucher in europ ischen L ndern e Dieses Produkt darf nur separat an einer geeigneten Sammelstelle entsorgt werden Eine Entsorgung im Hausm ll ist unzul ssig BE Wenden Sie sich f r n here Informationen bitte an Ihren H ndler oder die rtlich f r Abfallentsorgung zust ndigen Beh rden Inhalt Vo
114. steht L sen Sie das Blitzger t nicht direkt vor den Augen einer Person aus da es hierdurch zu Sch digungen der Netzhaut kommen kann L sen Sie das Blitzger t niemals in einer Entfernung von weniger als einem Meter von Kindern aus L sen Sie das Blitzger t nicht aus w hrend der Blitzreflektor eine Person oder einen Gegenstand ber hrt Dies kann Verbrennungen bei der Person hervorrufen und oder die Kleidung kann sich durch die Hitze des Blitzes entz nden Bewahren Sie kleine Zubeh rteile au erhalb der Reichweite von Kindern auf um das Verschlucken von Teilen zu verhindern Sollte versehentlich ein Zubeh rteil verschluckt werden suchen Sie sofort einen Arzt auf Verwenden Sie nur Batterien die den technischen Daten in dieser Bedienungsanleitung entsprechen Bei anderen als den angegebene Batterien besteht die Gefahr dass Batteries ure austritt oder die Batterie explodiert bzw in Brand ger t Au erdem kann die Leistung nicht garantiert werden Batterien wie Mangan Alkali Mangan und Lithiumbatterien d rfen niemals in einem Akku Ladeger t aufgeladen werden da hierbei Batteries ure austreten kann und Explosions bzw Brandgefahr besteht Bunslsqlon Sicherheitshinweise VORSICHTSHINWEISE f r die IR Blitzfernsteuerungseinheit 6 SU 800 und das Slave Blitzger t SB R200 Ber hren Sie das Blitzger t nicht mit nassen H nden da es hierdurch zu einem Stromschlag kommen kann Bewahren Sie das Blitzger
115. t das Blinken auf Die zuletzt blinkende Kanalnummer wird automatisch eingerichtet Einrichten einer Kanalnummer an den Slave GENE Blitzger ten 2 W hlen Sie einen der vier verf gbaren Kan le 1 aus Vergewissern Sie sich dass Sie dieselbe Kanalnummer wie bei der SU 800 einrichten e Vergewissern Sie sich dass Sie die Kanalnummer der Slave Blitzger te auf 3 einrichten wenn Sie eine Nikon Kamera der Serie D70 verwenden Andernfalls werden die Slave Blitzger te nicht ausgel st e Wenn Sie das SB R200 verwenden drehen Sie das Kanal Einstellrad CHANNEL um die Kanalnummer einzurichten e Wenn Sie das SB 800 oder das SB 600 verwenden lesen Sie die Bedienungsanleitung des jeweiligen Modells 7 Einrichten einer Gruppe an den Slave Blitzger ten Richten Sie die Gruppe der Slave Blitzger te auf A B oder C ein Nach der Einrichtung gelten f r die Slave Blitzger te die Einstellungen die f r die jeweilige Gruppe an der Blitzfernsteuerungseinheit le wurden Richten Sie die Gruppe der Slave Blitzger te auf die Gruppe A ein wenn Sie eine Nikon Kamera der Serie D70 verwenden Andernfalls werden die Blitzger te nicht ausgel st e Wenn Sie das SB R200 verwenden drehen Sie das Slavegruppen Einstellrad GROUP um die Gruppennummer einzurichten e Wenn Sie das SB 800 oder das SB 600 verwenden lesen Sie die Bedienungsanleitung des jeweiligen Modells 85 u syep aowyeujny uap nz pun geusgzljg
116. t einer festgelegten Blitzleistung aus 6 W hlen Sie einen Bildausschnitt aus und fotografieren Sie mit Blitzlicht Stellen Sie sicher dass die roten Blitzbereitschaftsanzeigen an der SU 800 und am SB R200 leuchten und dr cken Sie den Ausl ser M Wenn die rote Blitzbereitschaftsanzeige unmittelbar nach der Aufnahme blinkt Wenn das SB R200 bei der TTL BL oder TTL Blitzsteuerung mit voller Leistung ausgel st wurde und die Aufnahme unterbelichtet ist blinkt die rote Blitzbereitschaftsanzeige an der SU 800 am SB R200 und im Sucher der Kamera etwa drei Sekunden lang Je nach verwendeter Kamera blinken m glicherweise die Bereitschaftsanzeigen an der SU 800 und am SB R200 oder es blinkt nur die Bereitschaftsanzeige im Sucher der Kamera Um die Unterbelichtung auszugleichen legen Sie eine h here ISO Empfindlichkeit fest oder verwenden Sie eine gr ere Blende und l sen Sie erneut aus Legen Sie bei der manuellen Blitzsteuerung M die Blitzleistung f r die manuelle Blitzsteuerung fest Dr cken Sie die Funktionstaste SEL um den Wert der Blitzleistung f r die manuelle Blitzsteuerung anzuzeigen blinkend Dr cken Sie die Taste oder gt um den Wert zu erh hen oder zu reduzieren Dr cken Sie erneut die Funktionstaste SEL Der Wert h rt auf zu blinken Der zuletzt blinkende Wert wird automatisch eingerichtet e Die Blitzleistung f r die manuelle Blitzsteuerung kann f r die Gruppen A und B se
117. t leuchtet 60 Sekunden lang und wird dann automatisch ausgeschaltet Um die Beleuchtung innerhalb von 60 Sekunden auszuschalten dr cken Sie die Taste f r das Positionierungshilfslicht erneut Einsatz von Blitzger ten im Autofokusbetrieb bei schlechten Lichtverh ltnissen Wenn die Lichtverh ltnisse im Master Blitzbetrieb oder von Stroboskopblitzen f r den normalen Autofokusbetrieb zu schwach sind wird das AF Hilfslicht der SU 800 eingeschaltet und es kann mit Blitzger ten im Autofokusbetrieb fotografiert werden Die Aktivierung erfolgt ber ein Signal von der Kamera e Das AF Hilfslicht kann im Makroblitzbetrieb nicht verwendet werden e Das AF Hilfslicht der SU 800 unterst tzt das Autofokussystem mit mehreren Messfeldern von CLS kompatiblen Kameras Geeigneter Aufnahmeabstand bei Verwendung des AF Hilfslichts Etwa 1 bis 10 m bei Objektiven bis 50 mm 1 1 8 abh ngig vom verwendeten Objektiv Geeignete Brennweite des Objektivs 24 bis 105 mm Ein und Ausschalten des AF Hilfslichts Sie k nnen festlegen dass das AF Hilfslicht auch tg dann ein oder ausgeschaltet wird wenn es ein Signal i von der Kamera erh lt Dr cken Sie die Tasten ATTL LOE Hi on der Kamera erh lt Bm 1 2 i Car 0 3 Eyi En MODE und gleichzeitig etwa zwei Sekunden lang um zwischen eingeschaltetem AF ILL und ausgeschaltetem Hilfslicht NO AF ILL umzuschalten Hinweise zur Verwendung des AF Hilfslichts e Wenn der Fo
118. ten Vergewissern Sie sich dass Sie dieselbe Kanalnummer wie bei der SU 800 einrichten Einrichten einer Gruppe am SB R200 Wenn Sie das SB R200 verwenden drehen Sie das Slavegruppen Einstellrad GROUP um die Gruppe einzurichten Nach der Einrichtung gelten f r das SB R200 die Einstellungen die an der SU 800 vorgenommen wurden W hlen Sie einen Bildausschnitt aus und fotografieren Sie mit Blitzlicht Stellen Sie sicher dass die roten Blitzbereitschaftsanzeigen an der SU 800 und am e Informationen zu Probeaufnahmen finden Sie auf Seite 88 M Wenn die rote Blitzbereitschaftsanzeige unmittelbar nach der Aufnahme blinkt Wenn das SB R200 bei TTL Blitzsteuerung mit voller Leistung ausgel st wurde und die Aufnahme unterbelichtet ist blinkt die rote Blitzbereitschaftsanzeige am SB R200 etwa drei Sekunden lang die Blitzbereitschaftsanzeigen an der SU 800 und im Sucher der Kamera blinken nicht Um die Unterbelichtung auszugleichen legen Sie eine h here ISO Empfindlichkeit fest oder verwenden Sie eine gr ere Blende und l sen Sie erneut aus SB R200 leuchten und dr cken Sie den Ausl ser USIYEUSASWUYEUINY uap nz pun ASLSAZUIAOIYEYy unz UEUONEUNOJU 71 78 Informationen zum Einsatz des Blitzger ts im Master Blitzbetrieb und zu den Aufnahmeverfahren Verwendung mit CLS kompatiblen Kameras In diesem Abschnitt erhalten Sie Informationen zum kabellosen Master Blitzbe
119. trieb umzuschalten e Vergewissern Sie sich dass RPT angezeigt wird Anzeige beim Einsatz von Stroboskopblitzen u uonyun4 319419 M 93 94 Einsatz von Stroboskopblitzen RPT Einrichten einer Kanalnummer an der SU 800 Dr cken Sie die Funktionstaste SEL an der SU 800 um die Kanalnummer anzuzeigen blinkend Dr cken Sie die Taste oder gt um die Kanalnummer zu ndern Dr cken Sie erneut die Funktionstaste SEL Die Kanalnummer h rt auf zu blinken Die zuletzt blinkende Kanalnummer wird automatisch eingerichtet e W hlen Sie einen der vier verf gbaren Kan le aus F r alle Gruppen A B und C wird dieselbe Kanalnummer eingerichtet Einrichten einer Gruppe und einer Kanalnummer am Blitzger t Mi f u Aem E op zoch 28mm ATS Anzeige bei Verwendung des SB 800 Richten Sie dieselbe Kanalnummer wie bei der SU 800 ein e Spezifische Informationen zu den Einstellungen erhalten Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Blitzger ts Einrichten der Blitzeinstellung f r jede Gruppe Blitz ausl sen Blitz nicht ausl sen Dr cken Sie die Funktionstaste SEL um die Gruppe anzuzeigen blinkend Dr cken Sie die Taste MODE um das Ausl sen der Gruppe ein bzw auszuschalten Einrichten von Blitzleistung Frequenz Hz und Anzahl der Stroboskopblitze pro Bild Blitzleistung Frequenz Hz Anzahl der Stroboskopblitze pro Bild Richten Sie f r jede Gruppe die gleich
120. trieb sowie zu den Verfahren die mit CLS kompatiblen Kameras durchgef hrt werden m ssen Lesen Sie auch die separat erh ltliche Brosch re Close up Speedlight Photography Examples mit Beispielbildern Spezifische Informationen zu Kameraeinstellungen und Kamerafunktionen erhalten Sie in der Bedienungsanleitung Ihrer Kamera 1 Einsatz des Blitzger ts im Master Blitzbetrieb 2 bersicht ber den Einsatz des Blitzger ts im Master Blitzbetrieb 3 Verfahren f r den Einsatz des Blitzger ts im Master Blitzbetrieb 79 Einsatz des Blitzger ts im Master Blitzbetrieb Mit der Master Steuerung kann die SU 800 als Blitzfernsteuerungseinheit agieren und Slave Blitzger te ausl sen ohne selbst ausgel st zu werden Wenn Sie Slave Blitzger te entsprechend einrichten k nnen Sie eine Vielzahl von 80 Belichtungseffekten erzielen Beispiel D D 1 Drei Gruppen Blitzbetrieb Um die Farben und Strukturen der Gegenst nde auf dem Tisch wiederzugeben werden drei Blitzger te an verschiedenen Standorten positioniert Dabei wird das SB 800 als Haupt Blitzger t zur starken Ausleuchtung des Tisches von oben links eingesetzt Schattenbereiche werden durch Einsatz von SB R200 Blitzger ten auf der rechten und linken Seite vermieden Auf diese Weise werden die Speisen und das Geschirr in den Randbereichen des Tisches sehr viel lebhafter dargestellt Beispiel D D 3 Drei Gruppen Blitzbetrieb Zwei rechts und links aufgestellte SB R20
121. tzger t nicht ausgel st 2 Wenn Sie das SB R200 verwenden drehen Sie das Slavegruppen Einstellrad GROUP um die Gruppe einzurichten e Richten Sie die Gruppe des SB R200 auf die Gruppe A ein wenn Sie eine Nikon Kamera der Serie D70 verwenden Andernfalls wird das Blitzger t nicht ausgel st 91 rg wep uw q9u3qz g Blitzbetrieb mit dem R1 Ausw hlen eines Bildausschnitts und I6 Fotografieren mit Blitzlicht 1 W hlen Sie den Bildausschnitt aus und l sen Sie aus Stellen Sie sicher dass die rote Blitzbereitschaftsanzeige am SB R200 leuchtet und dr cken Sie den Ausl ser e Informationen zu Probeaufnahmen finden Sie auf Seite 88 M Wenn die rote Blitzbereitschaftsanzeige unmittelbar nach der Aufnahme blinkt Wenn das SB R200 bei der TTL Blitzsteuerung mit voller Leistung ausgel st wurde und die Aufnahme unterbelichtet ist blinkt die rote Blitzbereitschaftsanzeige am SB R200 etwa drei Sekunden lang die Blitzbereitschaftsanzeige im Sucher der Kamera blinkt nicht Um die Unterbelichtung auszugleichen legen Sie eine h here ISO Empfindlichkeit fest oder verwenden Sie eine gr ere Blende und l sen Sie erneut aus 52 Funktionen und Verwendung der SU 800 In diesem Abschnitt werden die Funktionen und die Verwendung der SU 800 erl utert 1 Verf gbare Blitzbetriebsarten der SU 800 2 Verwendung der SU 800 3 Funktionen der SU 800 53 54 Verf gbare Blitzbetrieb
122. tzger t oder ein direkt ber ein TTL Verbindungskabel an die Kamera angeschlossenes Blitzger t als Blitzfernsteuerungseinheit bezeichnet Alle weiteren Blitzger te werden als Slave Blitzger te bezeichnet Informationen zu Advanced Wireless Lighting Gruppe B Slave Blitzger te Gruppe A Gruppe C Slave Blitzger te gt Slave Blitzger te Blitzfernsteuerungseinheit Die Slave Blitzger te k nnen maximal drei Gruppen A B und C zugeordnet werden Jede Gruppe kann ein oder mehrere Slave Blitzger te enthalten Die Werte f r Blitzeinstellung und Blitzleistungskorrektur k nnen unabh ngig an der Blitzfernsteuerungseinheit und f r drei weitere Gruppen von Slave Blitzger ten eingerichtet werden W hlen Sie einen der vier verf gbaren Kan le f r den Datenaustausch zwischen der Blitzfernsteuerungseinheit und drei weiteren Gruppen aus Wenn ein Fotograf neben Ihnen dasselbe Advanced Wireless Lighting System verwendet l sen Ihre Slave Blitzger te m glicherweise in bereinstimmung mit dem Master Blitzger t dieses Fotografen aus Wechseln Sie in diesem Fall auf eine andere Kanalnummer Blitzbetrieh mit dem Nikon Master Satz R1C1 f r Makroblitzbetrieb Verwendung mit CLS kompatiblen Kameras von Nikon In diesem Abschnitt werden die Verfahren f r den kabellosen Makro und Master Blitzbetrieb mit einer CLS kompatiblen Kamera bei Ve
123. tzger tesystem unterst tzt das Creative Lighting System CLS von Nikon und stellt eine Vielzahl von Optionen f r den kabellosen Multiblitzbetrieb sowie f r den Makroblitzbetrieb bereit Die wichtigsten Komponenten des Blitzger tesystems sind die IR Blitzfernsteuerungseinheit SU 800 die bei der Anbringung an CLS kompatiblen Kameras die Blitzleistung steuert das Slave Blitzger t SB R200 mit einer Leitzahl von 10 m ISO 100 bzw 14 m ISO 200 sowie der Anschlussring SX 1 mit dem das SB R200 auf das Objektiv aufgesetzt wird e Bei der Verwendung von CLS kompatiblen Kameras k nnen Sie die Blitzger te drei Gruppen zuordnen und die Blitzleistung f r jede Gruppe unabh ngig steuern e Der kabellose Makroblitzbetrieb ist m glich wenn die SU 800 an einer CLS kompatiblen Kamera befestigt ist um das SB R200 zu steuern S 65 e Sie k nnen das SB R200 auf das Objektiv aufsetzen in der Hand halten oder mithilfe des im Lieferumfang enthaltenen AS 20 Standfu es an der gew nschten Position aufstellen e Die SU 800 enth lt eine Master Steuerungsfunktion mit der Slave Blitzger te wie das SB R200 und das SB 600 ausgel st werden k nnen ohne selbst ausgel st zu werden S 79 e Im Lieferumfang ist eine Vielzahl an Zubeh r f r einen noch besseren Makroblitzbetrieb enthalten wie der Ultranahbereichsvorsatz SW 11 das Farbfilterfolien Set SJ R200 die Streuscheibe SW 12 und der flexible Clip Arm SW O1 e Wenn die SU 800 mit Kamera
124. ugeordnet sind f r jede Gruppe unabh ngig e Weitere Informationen erhalten Sie in der Bedienungsanleitung des von Ihnen verwendeten Blitzger ts Geeignete Blitzger te SB 800 SB 600 Hinweise zum Einsatz von Stroboskopblitzen Das SB R200 kann nicht verwendet werden Die Auswahltaste A B kann nicht verwendet werden um das Ein bzw Ausschalten der Blitzger te in den Gruppen A oder B einzurichten Verwenden Sie hierf r die Blitzeinstellung Verwenden Sie neue Batterien und warten Sie zwischen dem Einsatz von Stroboskopblitzen entsprechend lange bis das Blitzger t wieder aufgeladen ist Aufgrund der l ngeren Belichtungszeiten sollte au erdem ein Stativ verwendet werden um Verwacklungs bzw Blitzunsch rfe zu vermeiden Konfigurationsoptionen beim Einsatz von Stroboskopblitzen Die folgenden Optionen k nnen beim Einsatz von Stroboskopblitzen an der SU 800 eingerichtet werden e Kanalnummer 1 2 3 oder 4 e Gruppenname A B C e Ein bzw Ausschalten der Blitzger te in den Gruppen e Blitzleistung bei manueller Blitzsteuerung Frequenz Anzahl der Stroboskopblitze pro Bild Einstellungen beim Einsatz von Stroboskopblitzen Stellen Sie den Master Steuerung Makro Auswahlschalter an der SU 800 auf die Master Steuerungsfunktion Dr cken Sie dann die vg Funktionstaste SEL und halten Sie sie etwa zwei m WM Hz X u r gt gm Sekunden lang gedr ckt um zwischen Stroboskopblitzen und dem Master Blitzbe
125. ugten Hitze aus Aus diesem Grund sollten die Filter regelm ig berpr ft und gegebenenfalls ausgetauscht werden Adapterring UR 5 Bei Verwendung eines Objektivs AF Micro Nikkor 60 mm 1 2 8 D schlie en Sie den Anschlussring SX 1 ber den Adapterring UR 5 und den Adapterring SX 1 72 an das Objektiv an USUONEWJOJUIZUSIHJOH 123 124 Tipps zum Umgang mit dem Blitzger t Verwenden Sie zur Reinigung des Blitzger ts nie Verd nnungsfl ssigkeit Nw ARNUNG Benzol oder andere Aktivreiniger Andernfalls kann das Blitzger t besch digt oder ein Brand ausgel st werden Die Verwendung dieser Substanzen kann auch zu Gesundheitssch digungen f hren Reinigung Entfernen Sie Schmutz und Staub mit einem Blasepinsel und einem sauberen weichen Tuch vom Blitzger t Nach Aufnahmen in der N he von Salzwasser sollte das Blitzger t mit einem mit Leitungswasser leicht angefeuchteten sauberen weichen Tuch abgewischt werden um Salzspuren zu entfernen Trocknen Sie das Blitzger t anschlie end mit einem trockenen Tuch ab In Ausnahmef llen kann sich der LCD Monitor wegen statischer Elektrizit t einschalten oder es kann zu einer verdunkelten Anzeige kommen Dies ist v llig normal Die Anzeige kehrt nach kurzer Zeit wieder in den urspr nglichen Zustand zur ck Lassen Sie das Blitzger t nicht fallen und vermeiden Sie harte St e da dies zur Besch digung der Pr zisionsmechanismen f hren k nnte Uben Sie keinen starken D
126. ur Verwendung des AF Micro Nikkors 105 mm 1 2 8D Der Autofokusbetrieb ist m glich wenn Sie den Anschlussring SX 1 ber den Adapterring SY 1 62 an das AF Micro Nikkor 105 mm 1 2 8 D anschlie en 14 berpr fen der Vollst ndigkeit des Lieferumfangs F r die einzelnen Produkte verf gbare Blitzbetriebsarten Dei verf gbaren Blitzbetriebsarten variieren je nach Produkt M glicherweise sind zus tzlich zu dem im Lieferumfang des Produkts enthaltenen Zubeh r weitere Teile erforderlich Weitere Informationen erhalten Sie in der folgenden Tabelle Benutzer des Nikon Master Satzes R1C1 f r Makroblitzbetrieb sollten diese Bedienungsanleitung lesen Benutzer des Nikon Slave Satzes R1 f r Makroblitzbetrieb der Blitzfernsteuerungseinheit SU 800 und des Slave Blitzger ts SB R200 sollten die f r das jeweilige Produkt geltenden Abschnitte lesen Produkte Verf gbare Geeignete Kameras Blitzger t und Blitzfern Blitzbetriebs steuerungseinheit sind arten nicht im Lieferumfang enthalten Nikon Master Makro CLS kompatible Kameras Satz R1C1 f r Kameras die nicht mit Makroblitzbe CLS kompatibel sind meg Master Steuerung CLS kompatible Kameras ii i Nikon Slave Makro CLS kompatible Kameras mit Satz R1 f r Master Steuerungsfunktion Makroblitzbe Mastersteuerung CLS kompatible Kameras mit SU 800 oder Master Steuerungsfunktion SB 800 Blitzfern Makro CLS kompatible Kameras
127. wurden nur Blitzger te in der Gruppe A eingesetzt u syepanowyeujny uap nz pun q ueqzyijg Jojseyy w SIEIOaZIIG s p zyesuig wnz uguoNeuuoju 00 _ bersicht ber den Einsatz des Blitzger ts im Master Blitzbetrieb 82 Beispiel J J 1 Anordnung der Blitzger te E N N Gruppe A SB R200x8 m fi Gruppe B Zwei Gruppen Blitzbetrieb Hier wird das Motiv mithilfe von insgesamt e Kamera D70 acht SB R200 Blitzger ten die am e Objektiv AF S DX Zoom Nikkor Anschlussring SX 1 angebracht sind 18 70 mm 1 3 5 4 5 G IF ED ringf rmig ausgeleuchtet Ein weiteres ae a TT Blitzger t SB R200 wird zum indirekten OPPER D ARAD MTE Blitzen dahinter aufgestellt Das Licht Die Beispiele J 3 und J 4 in der Brosch re Close dieses Blitzger ts wird von der Wand im up Speedlight Photography Examples wurden Hintergrund zur ckgeworfen und schafft unter den gleichen Bedingungen aufgenommen eine magische Atmosph re wie J 1 Bei der Aufnahme von J 2 wurde nur ein Blitzger t verwendet Blitzfernsteuerungseinheiten und Slave Blitzger te Der Master Blitzbetrieb kann f r Blitzger te eingesetzt werden wenn CLS kompatible Kameras mit den folgenden Blitzfernsteuerungseinheiten und Slave Blitzger ten verwendet werden Mit der Blitzfernsteuerungseinheit kann die Blitzbelichtung von Slave Blitzger ten die drei Gruppen A B C zugeordnet werden kabellos gesteuert werde
128. zbelichtung bestimmt den Wert der Blitzleistung mit der das Motiv ausgeleuchtet wird Wenn Sie den Blitzbelichtungs Messwertspeicher mit kompatiblen Kameras verwenden k nnen Sie die f r das Hauptmotiv geeignete Blitzleistung speichern Der Wert dieser Blitzleistung bleibt selbst dann gespeichert wenn Sie die Blende oder Bildgestaltung ndern oder den Bildausschnitt mithilfe des Objektivs vergr ern oder verkleinern e Verf gbare Blitzeinstellungen sind i TTL und AA Blitzautomatik Einsatz von Blitzger ten mit verschiedenem Zubeh r In diesem Abschnitt erhalten Sie Informationen zum Einsatz von Blitzger ten mit verschiedenem Zubeh r Spezifische Informationen zu Kameraeinstellungen und Kamerafunktionen erhalten Sie in der Bedienungsanleitung Ihrer Kamera 1 Fotografieren mit Blitzlicht mit Farbfiltern 2 Fotografieren mit Blitzlicht mit dem Ultranahbereichsvorsatz SW 11 3 Fotografieren mit Blitzlicht mit der Streuscheibe SW 12 und dem flexiblen Clip Arm SW C1 4 Fotografieren mit Blitzlicht mit dem Standfu AS 20 99 I Fotografieren mit Blitzlicht mit Farbfiltern Das Farbfilterfolien Set SJ R200 beim SB R200 enth lt zwei Filter mit denen die Farbe der Beleuchtung ausgeglichen werden kann den FL G1 zum Fotografieren mit Blitzlicht unter Leuchtstofflampenlicht und den TN A1 f r Kunst Gl hlampenlicht Zus tzlich k nnen den Motiven mit einem Blau und einem Rotfilter spezielle Farben hinzugef gt werden e Das optional

R1C1 R1 SU-800 SB-R200

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents