Home

Bedienungsanleitung Sokkia SETx100 - glm

1. eee 179 ANHANG 28 Standardausr stung ceres 183 29 Sonderzubeh r eee 185 30 Instandhaltung und Pflege 187 Technische Daten i onicieiusea rero niii d ada na 188 Atmospharische Korrektionskarte 191 Dateneingabebereiche eese 192 Gesetzliche Bestimmungen eeeeeeeeee 193 xi xii EINF HRUNG Dieses Kapitel beschreibt die Sicherheitsvorkehrungen und die Instrumententeile des SET Lesen Sie es sorgf ltig durch bevor Sie das Instrument in Gebrauch nehmen 1 Sicherheitsvorkehrungen ur222442444nneen nennen 3 2 Bezeichnung der Instrumententeile 4 3 Tastenfunktionen ccccesecceceseseeeeseeeeeeeneeereeeeeseneeeeneaes 5 4 Dateneingabe uk tette dtes 7 5 AMZeiGensSyMbole ccccceseceeceseeeeeeseeeseseeeeenseeeeeseneneesees 8 6 Konfiguration der Arbeitsmodi eeesssss 9 6 1 Schaubild der Arbeitsmodi sss 9 6 2 Men Tabelle eeeeeeeeeee 10 1 SICHERHEITSVORKEHRUNGEN SICHERHEITSVORKEHRUNGEN Das SET niemals direkt auf den Boden stellen Besch digung des Gewindes oder der Zentrierschraube durch Sa
2. 55 12 1 Eingabe der Standpunktdaten 56 WY oder dr cken Cursor auf die gew nschte Punktnummer setzen oder dr cken Suchbildschirm f r die Koordinatenwerte Koord Std Pt RANAN Cursor mit der Taste W oder 4 auf die eingelesene Punktnummer setzen dr cken um mit Hilfe der Punktnummer nach Koordinatenwerten zu suchen Der Suchbildschirm f r Koordinatenwerte wird angezeigt Punktnummer in die Zeile Pkt eingeben Hinweis Ziel der Suche sind die numerischen Zeichen der Punktnummer Bei eingeschaltetem Shiftmodus sind Tastatureingaben nicht zul ssig nderung der Cursor Einstellung P Wenn i P angezeigt wird bewegt sich der Cursor jeweils um eine Zeile Wenn BE angezeigt bewegt sich der Cursor jeweils um eine Seite dr cken um die Daten anzuzeigen Eingabebildschirm f r die Standpunktdaten Koord Std X0 1234567 789 YO 56 789 Z0 0 123 Inst h 1 234m Zi h 12 345m Icey REC LOK OK dr cken Men bildschirm f r die Koordinatenmessung dr cken Der Bildschirm f r die Eingabe der Standpunktdaten wird wieder angezeigt Die gefundenen Koordinaten werden angezeigt Daten kontrollieren und Rey dr cken Der Men bildschirm f r die Koordinatenmessung wird angezeigt 12 KOORDINATENMESSUNG 12 2 Eingabe des Richtungswinkels Berechnen Sie nachdem Sie die Standpunktkoordinat
3. Wink setzen HAR as ET Winkel eingeben dr cken MESS Modus Bildschirm erste Seite Messung PC 30 ppm 0 a3 I ZA 89 59 54 HAR 0 01 00 P1 US SHV e gt EDM Eingaberegeln Auf der ersten Seite des MESS Modus Bildschirms ge dr cken Der Bildschirm f r die Einstellung des Winkels auf einen vorgegebenen Wert wird angezeigt Drehen Sie den Horizontalwinkel nach rechts so wird HAR angezeigt drehen Sie ihn nach links so wird HAL angezeigt Gew nschten Winkel ber die Tastatur eingeben dann dr cken Es erscheint wieder der MESS Modus Bildschirm und der als Horizontalwinkel eingestellte Wert wird angezeigt Geben Sie 90 3020 ein um den Horizontalkreis auf 90 30 20 zu setzen e 1 Buchstaben Ziffer des eingegebenen Werts l schen E l scht den Buchstaben die Ziffer links von der Einf gemarke Eingegebenen Wert l schen Eingabe abbrechen Berechnung des Richtungswinkels C Siehe 12 2 Eingabe des Richtungswinkels 37 10 2 Einstellen des Horizontalkreises auf einen vorgegebenen Wert Horizontalwinkel fest gt Referenz Einstellung eines vorgegebenen Winkels mit Hilfe von Mit Hilfe der Festsetzfunktion f r den Horizontalwinkel kann der Horizontalwinkel auf einen vorgegebenen Winkel eingestellt werden ndern Sie vorher die Tastenbelegung so da die Taste IT T angezeigt wird Tastenbelegung siehe 23 Tastenbeleg
4. 93 16 2 nderung des Bezugspunkts cccssscessssesssssesssesessnssesseeseseseees 95 Indirekte H henbestimmung eee 97 INHALTSVERZEICHNIS DATENAUFZEICHNUNG 18 Einstellungen im Speichermodus 103 184 Jobauswahl 5 eite e ee et en 104 18 2 L schen eines Jobs eee eee eeeeeeae sees eeeeaaaeeeeeeeeeaaaeeeeeeeeeaaas 106 18 3 Speichern von Koordinaten 0 ccccccccceseeeeeeceeeeeeeeeeeseeeeeesseaeeeeeaes 108 18 4 L schen von Koordinaten 44mssnennnnnnnnnnnennnnnnnnnnnennnn nn nenn 111 18 5 Ansehen von Koordinaten 444444snnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnn nenn 114 18 6 Eingeben von Kodierungen see 116 18 7 L schen von Kodierungen seen 117 18 8 Ansehen von Kodierungen uuuuersssssennnennnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnn nn 118 18 9 bertragen der Jobdaten an den PC 119 18 10 bertragen der Jobdaten an einen Drucker sees 121 19 Speichern im REC Modus eese 123 19 1 Speichern von Streckenme daten cccccecesseecceeeesessteeeeeeseesaes 123 19 2 Speichern von Winkelme daten 2440s4sssnnnnnnnnnnnennnnnnnnnn 126 19 3 Speichern von Koordinaten 444444440nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnenn 128 19 4 Speichern von Standpunktdaten sess 130 19 5 Speich
5. 111 18 5 Ansehen von Koordinaten 114 18 6 Eingeben von Kodierungen 116 18 7 L schen von Kodierungen 117 18 8 Ansehen von Kodierungen 118 18 9 bertragen der Jobdaten an den PC 119 18 10 bertragen der Jobdaten an einen Drucker 121 19 Speichern im REC Modus eene 123 19 1 Speichern von Streckenmefdaten 123 19 2 Speichern von WinkelmeBdaten 126 19 3 Speichern von Koordinaten 128 19 4 Speichern von Standpunktdaten 130 19 5 Speichern von Notizen eseeessss 132 19 6 Ansehen von Jobdaten esses 133 102 18 EINSTELLUNGEN IM SPEICHERMODUS M EINSTELLUNGEN IM SPEICHERMODUS BG dr cken Speichermodusbildschirm Speicher 2 Festpunkte 3 Code Dr cken Sie SLE im Ausgangs bildschirm um in den Speichermodus zu ge langen Im Speichermodus k nnen Sie die Einstellun gen f r den Job und die Speicherung vorneh men Jobauswahl L schen eines Jobs Speichern von Koordinaten L schen von Koordinaten Ansehen von Koordinaten Eingeben von Kodierungen L schen von Kodierungen Ansehen von Kodierungen bertragen der Jobdaten an den PC bertragen der Jobdaten an einen
6. Batterie Tastatur Dreifu klemme SET4100s 3100s Feststellklemme Grundplatte Fu schraube Justierschrauben f r Dosenlibelle Dosenlibelle Anzeige D Objektivlinse Schlitz f r R hrenkompa D Fokussierring f r das optische Lot Abdeckung Strichkreuzjustierung B Okular f r das optische Lot 9 Horizontalklemme B Horizontalfeintrieb Schnittstelle Externer Stromanschlu amp R hrenlibelle amp Justierschraube f r R hrenlibelle Vertikalklemme amp Vertikalfeintrieb Fernrohrokular Fernrohr Fokussierring Visiereinrichtung f r Grobanzielung Markierung der Instrumenten Drehachse 3 TASTENFUNKTIONEN TASTENFUNKTIONEN Das SET verf gt ber eine Tastatur mit 28 Tasten bestehend aus dem Ein Aus Schalter einer Beleuchtungstaste 4 Softkeys 10 Bedienungstasten und 12 alphanumerischen Tasten Beleuchtungstaste Ein Aus Schalter Ein Aus Schalter Sedihn Instrument durch Dr cken der Taste ON einschalten TAN L Taste GE gedr ckt halten und SOKKIA gleichzeitig den Ein Ausschalter betatigen um die Stromversorgung abzuschalten Sd Beleuchtungstaste IN Zum Ein und Ausschalten der Display und Gu Fadenkreuzbeleuchtung Taste EB dr cken Softkeys Alphanumerische Tasten Softkeys Auf der untersten Zeile des SET Displays werden je nach Men unterschiedliche Softkeys angezeigt Benutzen Sie
7. Dr cken Sie die Taste JB um in den numerischen Eingabemodus zu wechseln Dr cken Sie GEHEN wenn die Eingabe abgeschlossen ist Der Ausgangsbildschirm wird wieder angezeigt 5 ANZEIGENSYMBOLE SM ANZEIGENSYMBOLE Im MESS Modus werden zahlreiche Symbole benutzt deren Bedeutungen nachstehend aufgef hrt sind PC Prismenkonstante ppm Atmosph rische Korrektion S Schr gstrecke H Horizontalstrecke V A H hendifferenz ZA 3 Zenitwinkel Zenit 0 VA Vertikalwinkel Horizontal 0 Horizontal 0 90 V Neigung in 96 HAR Horizontalwinkel rechts HAL 3 Horizontalwinkel links HAh Horizontalwinkel fest du Neigungswinkelkompensation eingeschaltet Restliche Batterieleistung BDC35 Temp 25 C EDM ein a3 90 bis 100 m2 50 bis 90 i 10 bis 50 mo 0 bis 10 6 KONFIGURATION DER ARBEITSMODI 6 KONFIGURATION DER ARBEITSMODI Das SET kann entsprechend der jeweiligen Me aufgabe unterschiedlich konfiguriert werden In diesem Kapitel werden die Beziehungen zwischen den verschiedenen Arbeitsmodi des SET erl utert und die Tabellen mit den Men s der einzelnen Arbeitsmodi dargestellt m Schaubild der Arbeitsmodi Mess Modus REC modus Messung REC 123rec 1 Strecke 2 Winkel 1111 3625m REC 3 Koordinaten ZA 92 28 10 HAR 120 30 10 P elle ESC 4 Standpunktdatent 5 Notizen 6 Ansehen Menumodus pur EI 2 Absteckung 3 Exzentrum 4 Repetition
8. Wenn ausgew hlt wurde kann die Strecke nicht angezeigt werden Prismenh he f r den 1 Festpunkt eingeben um die Ergebnisse zu verarbeiten und dr cken Der Bildschirm f r die Beobachtung des n chsten Festpunkts wird angezeigt Schritte 6 und 7 f r den 2 Punkt wiederholen Wenn die f r die Berechnung ben tigte Min destmenge an Beobachtungsdaten vorliegt wird im Beobachtungs ergebnisbildschirm angezeigt dr cken um nach dem Abschlu der Beob achtungen zu allen Festpunkten automatisch die Berechnungen auszul sen Beobachtungen wiederholen ETTe Beobachtungsstartbildschirm wird wie der angezeigt Beobachtungen fortsetzen in Beobachtungsstartbildschirm f r den n chsten Punkt Berechnungen w hrend der Beobachtungen durchf hren eZ Ko Berechnungsbildschirm Freie Stat Busy Ergebnisbildschirm Freie Stationierung me ger En De wg Sg oe UE Freie Stat X0 22 230 YO 14 124 Z0 5 56 oX 0 3mm oY 1 2mm Lata anD Rec ok 68 Die Berechnung der Standpunktkoordinaten wird ausgel st und der Bildschirm Berechnung wird angezeigt Nach Beendigung der Berechnung wird der Bildschirm mit den Ergebnissen der Freien Stationierung angezeigt Die Standardabweichung oX oY die die Genauigkeit des Standpunktes angibt wird angezeigt Wg dr cken Rechenergebnisse verarbeiten 13 FREIE STATIONIERUNG Wg dr cken um die
9. 6 KONFIGURATION DER ARBEITSMODI Einstellmodus 1 Beob Bedingungen Eingabe der Beobachtungsbedingungen 2 Instrument Eingabe der Instrumentenkonstanten 3 Datum amp Zeit Eingabe des Datums und der Uhrzeit 4 Kommunikation Eingabe der Daten bertragungsbedingungen 5 Einheiten Eingabe der Einheiten 6 Tastenbelegung Eingabe der Tastenbelegung lt REC Modus gt 1 Strecken Speicherung der Streckenme daten 2 Winkel Speicherung der Winkelme daten 3 Koordinaten Speicherung der Koordinatenwerte 4 Standpunkt Speicherung der Standpunktdaten 5 Notizen une are Speicherung der Notizen 6 Ansehen Daten ansehen lt Men Modus gt 1 Koordinaten Koordinatenmessung 2 Absteckung Absteckungsmessung 3 Exzentrum Exzentrische Messung 4 Repetition Repetitionsmessung 5 Spannma Spannma bestimmung 6 Ind H henbest Indirekte H henbestimmung 7 Freie Stat ssu Freie Stationierung 11 12 VORBEREITUNG DER MESSUNG 7 Einsetzen der Batterie 22440000n44nnnnnnnnnnnnnnnnn 15 8 Aufstellen des I
10. Aus den Batterien austretende Fl ssigkeit nicht ber hren Gef hrliche Chemikalien k n nen zu Verbrennungen oder Blasen f hren Ber hren Sie die Stecker f r die Stromversorgung nicht mit nassen H nden Ein Strom schlag k nnte die Folge sein Hinweise vor der Benutzung des Instruments vi Lithiumbatterie Die Lithiumbatterie eine Pufferbatterie zur Speicherung der Daten im internen Speicher des SET hat bei normalem Betrieb eine Lebensdauer von etwa 5 Jahren Je nach Um st nden kann die Lebensdauer aber auch k rzer sein Daher sollten Sie die Lithium batterie vorsichtshalber nach 4 Jahren bereits auswechseln Bitten Sie Ihre zust ndige Sokkia Vertretung den Batteriewechsel f r Sie vorzunehmen Mit dem Auswechseln der Lithiumbatterie werden alle Daten gel scht Wenn die Kapazit t der Lithiumbatterie nachl t oder die Batterie vollst ndig entladen ist wird die Meldung Backup Batt leer angezeigt Ist die Lithiumbatterie vollst ndig entladen werden alle Daten gel scht Wir empfehlen wichtige Daten die Sie aufbewahren wollen auf Ihrem Rechner abzuspeichern Batterie Die Batterie Ni MH Akku ist bei Auslieferung des Instruments nicht geladen Lesen Sie daher vor dem erstmaligen Gebrauch die Bedienungsanleitung f r die Batterie und das Ladeger t durch und laden Sie die Batterie vollst ndig auf L sen der t ftstgtellschraube an der Dreifu klemme Ab Werk ist die Feststellschraube der Dr
11. Exzentrum Men bildschirm wird ange 3 Exz 2D zeigt 4 Standpunkt 87 15 2 Exzentrische Winkelmessung 88 2 Exzentrum Winkel w hlen und dr cken 5 2 Exzentrum Winkel w hlen und dr cken Die gemessenen Werte f r die exzentrischen Punkte werden im Bildschirm f r die Zielpunktmessung angezeigt Neubeobachtung der exzentrischen Punkte Zielpunktbeobachtungsbildschirm Exz Wink 2nd Beo OK 23 200m ZA 76 34 20 HAR 156 14 50 BT dr cken Exzentrum Beobachtungs bildschirm Exz Wi nk 10 160m ZA 76 14 50 HAR 64 22 13 REC f r die Streckenmessung Exzentrum Beobachtungsbildschirm xs ar i Exz Wi nk 1234567 789 1234567 789 67 002 N X REC dr cken IT dr cken 6 7 Zentrum genau anzielen und rei dr k ken Der Bildschirm mit den exzentrischen MeBergebnissen wird angezeigt Schr gstrecke Vertikalwinkel und Horizontal winkel f r Standpunkt und Zielpunkt werden angezeigt Die Bildschirme f r Strecken und Koordinatenmessung sind unterschiedlich dr cken um die Ergebnisse zu spei chern Aufzeichnungsverfahren siehe 19 1 Spei chern von Streckenme daten EDT r cken Der Exzentrum Men bildschirm wird wieder angezeigt 15 EXZENTRISCHE MESSUNG 15 3 Exzentrische Zwei Strecken Messung Kanalprismenstab Legen Sie zur Bestim
12. 1 JOB dr cken w hlen und dr cken JOB Management Bildschirm Der JOB Management Bildschirm wird Spei JOB idi 1 JOB Auswahl angezeigt 2 JOB Loeschen 3 Datenubertragung M 3 Daten senden w hlen und 2 8 Daten senden w hlen und dr cken dr cken Ausgabeformatauswahlbildschirm 3 Der Ausgabeformatauswahlbildschirm wird Spei JOB angezeigt 2 Drucken output l 1 SDR w hlen und 3 1 SDR w hlen und GEHE dr cken dr cken Ausgabejobauswahlbildschirm Der Ausgabejobauswahlbildschirm wird Spei JOB angezeigt 119 18 9 bertragen der Jobdaten an den PC 120 Job ausw hlen Ny oder fA ndern der Cursorbewegungseinheit f P Wenn P angezeigt wird bewegt sich der Cursor zeilenweise Wenn BM angezeigt wird bewegt sich der Cursor seitenweise Anfang der Jobliste Ende der Jobliste Job w hlen und dr cken Ausgabebildschirm mn Spei JOB Format SDR33 JOB JOB01 Senden Nach Beendigung der bertragung wechselt die Anzeige wieder in den Ausgabejobauswahlbildschirm bertragung abbrechen 4 ESC Den an den PC zu bertragenden Job w hlen und dr cken Die Daten bertragung wird gestartet und der Ausgabebildschirm angezeigt Nach Beendigung der Daten bertragung an den PC wird wieder der Ausgabejobauswahl bildschirm angezeigt
13. 16 8 2 Horizontieren eneessennseensnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnn nennen nennen anne nennen 17 9 Ein Ausschalten des Instruments und Vorbereitung der Messung ana E LTD 19 9 1 Ein Ausschalten des Instruments ccccccccceceececasseeeseeseseeeseseees 19 9 2 Indizieren des Vertikal und Horizontalkreises 21 9 3 Fokussieren und Anzielen esses 23 9 4 Display und Fadenkreuzbeleuchtung seessess 24 9 5 Einstellen der Instrumentenparameter eeeeese 25 9 6 Einstellen von Datum und Zeit cccccceccececeeecececaeeeseaeeseseeeeeeeees 27 9 7 Wiederherstellen der Standardeinstellungen 28 9 8 Initialisieren der Daten ueneeseneneeeeseeeennnnnnnnnnnnnnnnnnnenennnne n 28 9 9 Erkl rungen RD 29 viii INHALTSVERZEICHNIS BASISMESSUNGEN 10 Winkelmessung csacuanansanainne nn nn nn nnn au nain cava cuan atus eda 35 10 1 Messung des Horizontalwinkels zwischen zwei Punkten Horizontalwinkel O siiret arrene errean EEE NET Ee 35 10 2 Einstellen des Horizontalkreises auf einen vorgegebenen Wert Horizontalwinkel fest eeeseeenne enn 37 10 3 Wahl der Horizontalwinkelanzeige rechts linkS gt 39 10 4 Horizontalwinkel Repetition eeeee nennen 40 10 5 Neigurig IN Yo uch nennen len Lee g
14. Anderenfalls k nnte das SET besch digt werden Bei den mit einem einzigen versehenen Ausr stungen handelt es sich um Standardzubeh r Die brigen Ausr stungen sind Sonderzubeh r optional Ladeger t CDC39 70 min 90 132 V Batterie BDC35 Ni MH BDC40 Ni Cd Adapter fur Kabel fur CDC41 70 min externe Batterie Zigarettenanz nder 11 16 V f r Zigarettenanz nder EDC4 12 V DC EDC2 100 240 V Kabel Externe batterie Ladeger t CDC14 100V CDC14A 120V CDC14D 220240V 15 Stunden cS 170 24 STROMVERSORGUNG Externe Stromquelle Beim Anschlu an eine externe Stromquelle mu die Batterie BDC35 im Instrument eingesetzt bleiben um das Gewicht auf den Achsen auszugleichen Vergewissern Sie sich da der Zigarettenanz nder im Auto eine Leistung von 12 V hat und der Minuspol geerdet ist Benutzenden Sie den Zigarettenanz nder nur bei laufendem Motor Der Wechselstromadapter EDC2 ist mit einem Spannungsschalter versehen Stellen Sie vor Gebrauch die richtige Spannung ein Der Batterieadapter EDC14 besitzt einen Unterbrecher Normalerweise ist die rote Markierung auf dem Unterbrecher sichtbar anderenfalls mu sie entsprechend eingestellt werden Bei Verwendung der Autobatterie unterbricht der Unterbrecher die Stromversorgung wenn die Pole falsch angeschlossen sind 171 25 REFLEXIONSPRISMEN M REFLEXIONSPRISMEN 172 Da
15. Der Der Bildschirm f r das Absteckmen wird wieder angezeigt Wechsel zum Exzentrum Men bildschirm 86 15 EXZENTRISCHE MESSUNG 15 2 Exzentrische Winkelmessung Die exzentrischen Punkte m ssen m glichst nahe links oder rechts vom Zielpunkt ange ordnet werden und sollten auf einem Kreisbogen liegen Das Prisma mu so aufgestellt werden da die Prismenh he des Zielpunkts und der exzentrischen Punkte identisch ist Zielpunkt Qt Exzentrischer Punkt Prisma Punkt Prisma Standpunkt Exzentrischer gt VERFAHREN Exzentrische Winkelmessung Prisma anzielen und U 1 Prisma auf den exzentrischen Punkten anzie dr cken len und im MESS Modus EP drucken Startbildschirm Messung Dist Der Startbildschirm f r die Beobachtung wird angezeigt und die Messung ausgel st Dist PC 30 ppm 25 e n Ul r Lx 2 Nach Beendigung der Messung oder nach E icken dem die Me werte w hrend der kontinuierli MESS Modus Men chen Messung angezeigt worden sind f dr cken um wieder in das MESS Mess PC 30 mA zu gelangen S 10 234m ni Schr gstrecke Vertikalwinkel und Horizontal ZA 89 58 i 50 winkel f r Standpunkt und exzentrische Punkte HAR 150 16 15 im werden angezeigt S SHV RECTAM 3 Im MESS Modus den Bildschirm aufrufen in dr cken dem EN angeordnet ist Exzentrum Men bildschirm Exzentrum 4 DEN dicken 1 Exz Dist EM f 2 Exz Winkel Der
16. Initialisieren Sie alle eingegebenen Parameter Wenden Sie sich bitte an Ihre Sokkia Vertretung wenn dieser Fehler h ufiger auftritt Schlechte Bedingung Die Bedingungen f r die Streckenmessung sind schlecht Prisma neu anzielen oder bei Verwendung von Reflexionsprismen die Anzahl der Reflexionsprismen erh hen Schreibfehler Es k nnen keine Daten eingelesen werden Wenden Sie sich an Ihre Sokkia Vertretung Speicher voll Es ist nicht mehr gen gend Speicher vorhanden Speichern Sie die Daten neu ab nachdem Sie nicht mehr ben tigte Daten aus dem Job oder Koordinatenwerte aus dem Speicher gel scht haben 139 20 FEHLERMELDUNGEN Ung ltige Daten Sie haben gedr ckt aber es werden keine Daten aufgezeichnet Entwe der sind die Daten bereits gespeichert oder es ist ein Fehler aufgetreten Selbst wenn der Parameter REC Modus auf auto steht und nicht gedr ckt wird wird die Meldung unter den o a Bedingungen angezeigt Beobachtungen neu durchf hren Wert au erhalb Bei der Messung der Schr gstrecke in wurde der Anzeigebereich kleiner 1 000 berschritten Bei der indirekten H henbestimmung ist der Vertikalwinkel gr er horizontal 89 bzw die gemessene Strecke betr gt mehr als 9999 999 m Legen Sie den Standpunkt weiter vom Zielpunkt weg Die bei der freien Stationierung berechneten Standpunktkoordinaten sind zu hoch Neue Beobachtung Zu wenig Punkte Die erforderlichen Festpunktbeobachtu
17. Mh S x cosez Ph Xo Standpunktkoordinate X S Schr gstrecke ih Instrumentenh he Yo Standpunktkoordinate Y 0 Zenitwinkel fh Prismenh he ZO Standpunktkoordinate Z Az Richtungswinkel Z Schr g i Prismenh he Strecke Zenitwinkeld 7 Zielpunkt X1 Y1 Z1 i WA oL Instrumentenh he Die MeBdaten k nnen in dem ausgew hlten JOB aufgezeichnet werden JOB Auswahlverfahren siehe 18 1 Jobauswahl Vor der Streckenmessung ist erneut zu pr fen ob das SET korrekt ber der Bodenmarke aufgestellt ist die Batterieleistung ausreichend ist Horizontal und Vertikalkreis indiziert sind die Instrumentenparameter entsprechend den Me bedingungen eingestellt sind der atmosph rische Korrektionsfaktor eingestellt der Zieltafeltyp ausgew hlt der Korrekturwert f r die Prismenkonstante eingestellt und die StreckenmeBmethode ausgew hlt ist die Zieltafelmitte korrekt angezielt und die Lichtst rke des zur ckkommenden Sig nals hoch genug ist die Vorbereitungen zur Koordinatenmessung in 12 1 und 12 2 abgeschlossen sind 59 12 3 3 dimensionale Koordinatenmessung VERFAHREN Koordinatenmessung Prisma anzielen 1 Messung w hlen und dr cken Startbildschirm Koordinatenmessung y Koord Koord PC 30 pu 25 ein r Lu J 34567 123 Y 1234567 789 Z 12 789 1234 567m ZA 37 51 50 HAR 120 37 52 m Koord 34567 123 Y 12
18. 2 Batterie herausnehmen Soll das Instrument nach dem Auswechseln der Batterie sofort eingeschaltet werden siehe Kapitel 9 Ein Ausschalten des Instruments und Vorbereitung der Messung 15 8 1 Zentrieren eM AUFSTELLEN DES INSTRUMENT Das Aufstellen des Instruments mu immer mit eingesetzter Batterie erfolgen da sich die Horizontierung durch das nachtr gliche Einsetzen der Batterie ndert mH Zentrieren gt VERFAHREN Stativ aufstellen waagerecht 16 fest verankert gleicher Abstand Bodenpunkt Fadenkreuz einstellen Instrument aufsetzen 3 Sicherstellen da die Stativbeine in gleichem Abstand zueinander stehen und der Kopf sich ungef hr in der Waagerechten befindet Stativ so aufstellen daB sich der Stativkopf ber dem Bodenpunkt befindet Die Stativf e m ssen fest im Boden verankert sein Instrument auf den Stativkopf aufsetzen Ger t mit einer Hand st tzen und mit der anderen Hand die Zentrierschraube an der Unterseite so anziehen da das Instrument fest mit dem Stativ verschraubt ist Okular des optischen Lots drehen um das Fadenkreuz zu fokussieren Fokussierring des optischen Lots drehen um den Bodenpunkt scharf einzustellen 8 AUFSTELLEN DES INSTRUMENTS EM Horizontieren Wenn Sie das Instrument nach AbschluB dieses Verfahrens mit einer h heren Genauigkeit horizontieren wollen siehe 9 9 Erkl rungen Horiz
19. 8 Bit 7 Bit Parit t Keine Gerade Ungerade Stoppbit 1 Bit 2 bit Checksumme Nein Ja Xon Xoff Ja Nein EINHEIT 158 Temperatur x F Luftdruck hPa mmHg inchHg Winkel Grad Gon Mil Strecke Meter Fu 22 NDERUNG DER INSTRUMENTENPARAMETER VERFAHREN Einstellung der Parameter Ausgangsbildschirm Okt 08 96 13 41 58 fe laem dr cken 1 Einstellmodusbildschirm Konfig 1 Beob Beding 2 Instr Konst 3 Datum Zeit 4 Datenubertragung 5 Einheiten 6 Tastenbelegung Ye 1 Beob Bedingungen w hlen und 2 dr cken Beobachtungsbedingungen einstellbildschirm a N Kondition ppm modus K amp R Krn Nein V obs Zenit Hr Krn Ja H V Coll crn Yes Fadenk reuz Hel V index Auto 1 H index Auto Strom aus sam Wink Aufl Koord E N Z Dist mode Sdist Dist reso 1mm t Koord search JOB JOB01 S V Rufen Sie zuerst den Ausgangsbildschirm auf aN dr cken Der Einstellmodusbildschirm wird angezeigt 1 Beob Bedingungen w hlen und dr cken Der Bildschirm f r die Einstellung der Beobachtungsbedingungen wird angezeigt Die Parametereinstellungen k nnen berpr ft und ge ndert werden Wenn oder angezeigt wird gibt es davor oder danach noch weit
20. Der angezeigte Horizontalwinkelwert ndert sich beim Drehen des Fernrohrs nicht wenn das Instrument korrekt horizontiert ist Neigungswinkel Y Kompensierter Horizontalwinkel Gemessener Horizontalwinkel tan Vertikalwinkel Liegen die gemessenen Vertikalwinkel nahe Zenit oder Nadir so erfolgt keine Kompensierung f r den Horizontalwinkel 29 9 9 Erkl rungen gt ERKL RUNG Beseitigung der Parallaxe Die Parallaxe ist die relative Zielpunktverschiebung in bezug auf das Fadenkreuz wenn der Beobachter seinen Kopf vor dem Okular etwas nach oben oder unten oder zu den Seiten bewegt Die Parallaxe verursacht Fehler in der Ablesung und mu vor der Messung beseitigt werden Die Beseitigung der Parallaxe erfolgt durch erneutes Fokussieren des Fadenkreuzes gt ERKL RUNG Automatische Abschaltung zur Stromeinsparung Um Strom zu sparen schaltet das SET 30 Minuten nach der letzten Tastenbetatigung automatisch ab Die automatische Abschaltfunktion kann ber die Me bedingungen im Einstellbildschirm ein bzw ausgeschaltet werden Einstellverfahren siehe 22 nderung der Instrumentenparameter gt ERKL RUNG Zielachskorrektur Das SET verf gt ber eine Funktion zur Korrektur der Zielachswerte bei der durch Horizontalachsenfehler verursachte Horizontalwinkelfehler automatisch korrigiert werden Die Zielachskorrektur f r die angezeigten Winkel erfolgt automatisch gt ERKL RUNG Horizontierung mit Hilfe der
21. Die Softkey Registrierung geschieht wie folgt VERFAHREN Registrierung einer Tastenbelegung 168 Einstellmodusbildschirm 6 Tastenbelegung w hlen und dr cken Tastenbelegungsbildschirm Tastenbel 2 Registration 3 Rueckruf 2 Registrieren w hlen und dr cken Tastenzuordnungsregistrierungs bildschirm E Tastenbel 1 Nutzer 1 2 Nutzer 2 1 Benutzer 1 oder 2 Benutzer 2 w hlen und dr cken Best tigungsbildschirm g _ HN Tastenbel Regist unter 1 Taste drucken M Eine beliebige Taste dr cken Tastenzuordnungsregistrierungs bildschirm dr cken Tastenbelegungsbildschirm Im Einstellmodus 6 Tastenbelegung w hlen und dr cken Der Tastenbelegungsbildschirm wird angezeigt 2 Registrieren w hlen und dr cken Der Tastenzuordnungsregistrierungsbild schirm wird angezeigt Benutzer 1 oder Benutzer 2 als den zu registrierenden Softkeysatz w hlen und dr cken Der Best tigungsbildschirm wird angezeigt Eine beliebige Taste dr cken um wieder in den Tastenzuordnungsregistrierungsbildschirm zu gelangen dr cken um wieder in den Tastenbelegungsbildschirm zu wechseln 23 TASTENBELEGUNG 23 2 Aufrufen einer registrierten Tastenbelegung Die f r Benutzer 1 und Benutzer 2 registrierten Softkeys tze k nnen bei Bedarf aufgerufen werden HINWEIS Denken Sie immer
22. durchschlagen Die Indizierung erfolgt wenn die Objektivlinse die Horizontalebene in Lage 1 passiert Gleichzeitig ert nt ein akustisches Signal Wenn die Indizierung des vertikalen und horizontalen Teilkreises abgeschlossen ist erscheint die nebenstehende Anzeige Wenn die nebenstehende Fehlermeldung im Display erscheint zeigt der Neigungskompensator an da das Instru ment nicht mehr horizontiert ist Horizontieren Sie das Instrument neu und zeigen Sie Hori zontal und Vertikalwinkel erneut an Hinweis Nach jedem Einschalten des Instruments m ssen Horizontal und Vertikalkreis neu bestimmt werden 21 9 2 Indizieren des Horizontal und Vertikalkreises Keine automatische Neigungswinkelkompensation nur Vertikalwinkelkompensation Wenn die Anzeige aufgrund von Schwingungen oder starkem Wind instabil ist kann der Instrumentenparameter entweder auf keine automatische Neigungswinkelkompensation oder auf nur Vertikalwinkelkompensation eingestellt werden Horizontalwinkelspeicherung 9 9 Erkl rungen Speicherung des Horizontalwinkels Neigungswinkelkompensation 9 9 Erkl rungen Automatische Neigungswinkelkompensation Neuhorizontierung gt 9 9 Erkl rungen Horizontierung mit Hilfe der Neigungswinkelanzeige 22 9 EIN AUSSCHALTEN DES INSTRUMENTS UND VORBEREITUNG DER MESSUNG 93 Fokussieren und Anzielen gt VERFAHREN Fadenkreuzeinstellung 1 Durch das Fernrohr auf ei
23. no YEs dr cken Eingabebildschirm f r die exzen trische Strecke Exz 2D B C EBEN 8 15 EXZENTRISCHE MESSUNG Nach Beendigung der Messung oder nach dem die Me werte bei einer Repetitions messung angezeigt worden sind ME NNI dr cken um den Bildschirm mit den Ergeb nissen der Beobachtung des 2 Prismas an zuzeigen Die Koordinaten des 2 Prismas werden an gezeigt dr cken Der Eingabebildschirm f r die exzentrische Strecke wird angezeigt Daten l schen und 2 Prisma neu beobachten Te Eingabe des Abstands vom 2 Pris ma zum Zielpunkt dr cken Ergebnisbildschirm exzentrische Messung 10 11 Abstand vom 2 Prisma zum Zielpunkt einge ben und dr cken Der Bildschirm mit den Ergebnissen der ex zentrischen Messung wird angezeigt Die Koordinaten f r den Zielpunkt werden angezeigt dr cken Der Exzentrum Men bildschirm wird wieder angezeigt Eingabebereich exzentrische Strecke 9999 999 to 9999 999 m Einheit 0 001 m Daten l schen und 1 Prisma neu beobachten Te Angezeigte Werte im JOB abspeichern W Te Siehe 19 1 Speichern von Streckenme daten 91 16 SPANNMASSBESTIMMUNG i SPANNMASSBESTIMMUNG Die Spannma bestimmung dient zur Messung der Schr gstrecke Horizontalstrecke und H hendifferenz zwischen einem Bezugspunkt und beliebig vielen anderen Ziel punkten ohne Wechsel des Standpunkts Prisma
24. um die Daten zu speichern Speichern und in den Koordinatenmefbildschirm zur ckzukehren 7 N chsten Punkt anzielen und dr cken Die n chste Koordinatenmessung beginnt HT Der Bildschirm f r die Eingabe des Standpunkts wird angezeigt und die Standpunktdaten k nnen ge ndert werden Wenn der n chste Zielpunkt eine andere Prismenh he aufweist mu diese vor der Messung eingegeben werden dr cken in den Men bildschirm f r die Koordinatenmessung 8 Wenn die Koordinatenmessung beendet ist im KoordinatenmeBbildschirm dr cken Der Men bildschirm f r die Koordina tenmessung wird angezeigt 61 62 B PRO NTE ERE RTE NGS M M GRIE CHNU GRA E In diesem Kapitel werden Freie Stationierung Absteckung exzentrische Messung Spann maBbestimmung indirekte H henbestimmung und weitere Messungen beschrieben die im MESS Modus ausgef hrt werden k nnen gt Mess PC 30 ppm 0 a3 S 1234 567m ZA 78 45 59 HAR 120 31 31 Cal SDIST_LASHV H ANGL EDM lEss wouus Menu 13 Freie Stationierung sse 65 14 JAbsteckung inerte bereitet 72 14 1 Streckenabsteckung ssee 72 14 2 H henabsteckung ee 76 14 3 Koordinatenabsteckung sseeesses 79 15 Exzentrische Messung esee 83 15 1 Exzentrische Ein Strecken Messung 84 15 2 Exzentrische Winkelme
25. 000 Zp 0 000 Zi h S0 dist S0 Hang 0 06 00 Ey REC Eingabe abbrechen EE dr cken Absteckbildschirm 0 pon S ZA 89 52 54 HAR 150 16 15 dHA 0 00 02 PEPEE gt com PEZAJ dr cken S O S 80 123m ZA 89 52 54 HAR 150 16 15 dHA 0 00 00 LH T L4S 0 gt EDM ErZZF dr cken S O S O Ht 0 002m S 1234 567m ZA 89 52 54 HAR 150 16 15 dHA 0 00 02 EA 4S O lt gt EDM 14 ABSTECKUNG 2 Absteckung w hlen und dr k ken Der Eingabebildschirm f r die Absteckwerte wird angezeigt Geben Sie folgende Parameter ein 1 Prismenh he 2 H he zwischen dem Beobachtungspunkt und dem abzusteckenden Punkt Nach jeder Eingabe dr cken ENT T cken Der Bildschirm f r die Absteckung wird an gezeigt dr cken um FAZZ anzuzeigen FEET dr cken Die Absteckmessung wird ausgel st und nach 0 7 Sekunden wird die Differenz zwi schen den Absteckwerten und der gemesse nen Strecke in der dritten Zeile angezeigt S OHt Danach werden die MeBergebnisse alle 0 5 Sekunden angezeigt 77 14 2 H henabsteckung e 3 und anschlie end Wenn c und anschlie end FRR ge ERR dr cken dr ckt wird wird der Verbesserungs Verbesserungsbildschirm bildschirm angezeigt Die Abweichung zwischen dem Prisma und S O dem abzusteckenden Punkt wird durch 1 00 00 Dreie
26. 1 inchHg Schritten 499 bis 499 ppm in 1 ppm Schritten 0 bis 100 in 1 Schritten 99 bis 99 mm in 1mm Schritten w hlbar K 0 14 oder K 0 2 aufladbare Ni MH Batterie BDC35 6 V Strecken und Winkelmessung Fein und Einzelmessung Me intervall alle 30 Sek BDC35 ca 5 5 h ca 660 Messungen BDC40 optional ca 4 h ca 480 Messungen BDC12 optional ca 17 5 h ca 1 980 Messungen nur Winkelmessung BDC35 ca 7h BDC40 optional ca 6 h BDC 12 optional ca 22 5 h BDC 35 ca 70 Min 2 graphische LCD Displays 1 pro Seite 8 Zeilen x 20 Zeichen 120 Punkte x 64 Punkte 28 Tasten numerische Tasten Funktionstasten Softkeys EIN AUS Taste Beleuchtung R hrenlibelle SET2100 20 2 mm SET3100 4100 30 2 mm Dosenlibelle 10 2 mm Bild aufrecht Vergr erung 3x K rzeste Zielweite 0 5 m fein groB 2 stufig ja ja interner Speicher f r ca 3 000 Datens tze asynchron seriell RS232C kompatibel Baudrate bis zu 38 400 bps Centronics kompatibel mit DOC46 20 bis 50 C IPX2 It IEC529 1989 236 mm 9 3 inch von Unterkante Dreifu 193 mm 7 6 inch von Oberkante DreifuB 177 x 165 x 345 mm mit Tragegriff und Batterie SET2100 SET3100 SET4100 5 4 kg mit Tragegriff und Batterie SET3100S SET 4100s 5 6 kg mit Tragegriff und Batterie ATMOSPH RISCHE KORREKTIONSKARTE ATMOSPH RISCHE KORREKTIONSKARTE Diese Karte zeigt die atmosph rische Korrektion f r jeweils 2 p
27. Der n chste Job kann ausgedruckt werden 18 EINSTELLUNGEN IM SPEICHERMODUS 18 10 Ubertragen der Jobdaten an einen Drucker Die Jobs k nnen einzeln an einen Drucker mit Parallelschnittstelle bertragen werden Drucker und SET ausschalten und mit dem Druckerkabel DOC46 verbinden Sonderzubeh r gt VERFAHREN bertragen der Jobdaten an einen Drucker 1 JOB w hlen und Yun dr cken Job Management Bildschirm Spei JOB 1 JOB Auswahl 2 JOB Loeschen 3 Datenubertragung 8 Daten senden w hlen und dr cken Ausgabeformatauswahlbildschirm gt Spei JOB 2 Drucken output 2 Daten drucken w hlen und driicken Ausgabejobauswahlbildschirm Spei JOB 01 1 2 Im Speichermodusmen bildschirm 1 JOB w hlen und dr cken Der Job Management Bildschirm wird angezeigt 8 Daten senden w hlen und dr cken Der Ausgabeformatauswahlbildschirm wird angezeigt 2 Daten drucken w hlen und dr cken Der Ausgabejobauswahlbildschirm wird angezeigt 121 18 10 bertragen der Jobdaten an einen Drucker 122 Job ausw hlen Ny oder 4 ndern der Cursorbewegungseinheit f P e Wenn P angezeigt wird bewegt sich der Cursor zeilenweise Wenn BEEN angezeigt wird bewegt sich der Cursor seitenweise Anfang der Jobliste Ende der Jobliste Job w hlen und dr cken 4 D
28. Drucker 103 18 1 Jobauswahl DI Jobauswahl W hlen Sie vor der Datenaufzeichnung den Job aus in dem Sie die Daten speichern wollen Folgende Daten k nnen im Job gespeichert werden Me daten Standpunktdaten Notizen Insgesamt wurden 24 Jobs vorbereitet Bei Auslieferung des SET wurde JOBO1 ausge w hlt Die Voreinstellungen f r die Bezeichnungen der Jobs sind mit JOBO1 bis JOB24 ange geben die Jobnamen k nnen beliebig ge ndert werden Insgesamt k nnen einschlieBlich der in den einzelnen Jobs gespeicherten Daten und der gespeicherten Koordinatenwerte 3 000 Datens tze im Speicher des Instruments abgelegt werden F r einen Instrumentendatensatz werden jedoch 2 Speicherpl tze ben tigt gt VERFAHREN Jobauswahl 104 1 JOB w hlen und 1 1 JOB im Speichermodusbildschirm w h dr cken len und dr cken Job Management Bildschirm Der Job Management Bildschirm wird ange Spei JOB 1 JOB Auswahl zeigt 2 JOB Loeschen 3 Datenubertragung 1 Jobauswahl w hlen und 2 1 Jobauswahl w hlen und dr k dr cken ken Jobauswahlbildschirm 3 Der Jobauswahlbildschirm wird angezeigt Spei JOB Der Jobname wird angezeigt Die 24 Jobs tei JOB01 0 len sich auf vier Seiten auf JOB02 0 f JOB03 0 Bei den Ziffern auf der rechten Seite handelt JOB04 0 es sich um die Datens tze im jeweiligen Job JOB05 0 JOB06 0t tp IEEE IE
29. ESTE der Standpunktdaten dr cken REC Modus Bildschirm Die Standpunktdaten werden gespeichert und der REC Modus Bildschirm wird wieder angezeigt 131 19 5 Speichern von Notizen UN Speichern von Notizen Mitdiesem Verfahren k nnen Sie Notizen erstellen und im ausgew hlten Job abspeichern VERFAHREN Speichern von Notizen REC Modus Bildschirm 1 Auf der zweiten Seite des MESS Modus Ze dr cken REC 1 Strecke REC Bs TE 2 Winkel Der REC Modus Bildschirm wird angezeigt 3 Koordinaten 4 Standpunkt 5 Notizen 6 Ansehen 5 Notizen w hlen und 2 5 Notizen w hlen und dr cken dr cken Notizeneingabebildschirm Der Notizeneingabebildschirm mit den zuletzt erstellten Notizen wird angezeigt REC Notiz 1200rec ABCDEFGHI JKLMNOPOR Eingabe von Notizen 3 Notizen eingeben und f dr cken ET r cken Der REC Modus Bildschirm wird wieder REC Modus Bildschirm angezeigt Max Notizenl nge 60 Zeichen alphanumerisch 132 19 SPEICHERN IM REC MODUS 19 6 Ansehen von Jobdaten Die Daten im ausgew hlten Job k nnen angezeigt werden ndern Sie im voraus die Tastenbelegung so da die Taste angezeigt wird Tastenbelegung siehe 23 Tastenbelegung Sie k nnen im Job nach Daten suchen und diese unter der Punktnummer anzeigen Es gibt jedoch keine Suchfunktion f r Notizen VERFAHREN Ansehen von Jobdaten dr cken REC Mod
30. Interference WARNING Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party re sponsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment BEM Note This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instruction manual may cause harmful interference to radio communications Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense Notice for Canada This Class A digital apparatus meets all requirements of Canadian Interference Causing Equipment Regulations Get apparareil num rique de la Class A respecte toutes les exigences du R glement sur le mat riel brouilleur du Canada 193 GESETZLICHE BESTIMMUNGEN 194 EG Konformit tserkl rung CE Declaration of Conformity in accordance with EMC Directive 89 336 EEC of the European Community We herewith declare that the undermentioned instrument in view of its design and type of construction fully complies with the relevant basic radio interference requirements of the
31. Job ausw hlen ndern der Cursorbewegungseinheit Wenn P 3 18 EINSTELLUNGEN IM SPEICHERMODUS Gew nschten Job mit dem Cursor markieren und dr cken EEE Der Job wird festgelegt und der Job Mana gement Bildschirm wird wieder angezeigt Ny oder UT Ep angezeigt wird bewegt sich der Cursor zeilenweise Wenn BEEN angezeigt wird bewegt sich der Cursor seitenweise Anfang der Jobliste Ende der Jobliste VERFAHREN ndern des Job Namens Jobauswahlmen Spei JOB JOB01 46 JOB02 0 JOB03 254 JOB04 JOB05 JOB06 tp NN RC E OOO ime dr cken Jobnamen nderungsbildschirm r gt Spei JOB JOB M0 i0 i ee Neuen Jobnamen eingeben Jobauswahlbildschirm 3 Schritte 1 und 2 unter Jobauswahl auf Seite 106 ausf hren um den Jobauswahlbildschirm aufzurufen Cursor auf den zu ndernden Job setzen und nili dr cken Der aktuelle Name wird im Jobnamen nderungsbildschirm ange zeigt Jobnamen ber die alphanumerischen Tasten eingeben und anschlieBend dr k ken Der Jobauswahlbildschirm wird wieder an gezeigt Max L nge des Jobnamens 12 Buchstaben und Ziffern 105 18 2 L schen eines Jobs 18 2 Loschen eines Jobs VERFAHREN L schen eines Jobs 106 Die Daten in einem ausgew hlten Job k nnen gel scht werden e Ein Job kann erst dann gel scht werden wenn die Datenaus
32. Korrektionsfaktor 278 96 0 2904 x P 0 044735 x e 1 0 003661 x T e H x ew 100 ew a T4 a T a T aT a Temperatur C Luftdruck hPa Wasserdampfdruck hPa Relative Feuchtigkeit ew Ges ttigter Wasserdampfdruck a 0 00000491539 a 0 00026202374 a 0 01251534557 a 0 45183196592 a 6 32672468457 T OO Ud 180 ANHANG Das vorliegende Kapitel umfa t Standardausr stung Sonderzubeh r Instandhaltung und Pflege technische Daten atmosph rische Korrektionskarte und Eingabebereiche f r verschiedene Arten von Daten 28 Standardausr stung rzseessensnennnnensnnnnnnnnnnnennnnnnnnnn 183 29 Sonderzubeh r 20n4440nnnannnnonnnnnnnnonnnnonnnnnnnnennnnnnn 185 30 Instandhaltung und Pflege eseese 187 Technische Daten airaines aine enei 188 Atmosph rische Korrektionskarte seeren 191 Dateneingabebereiche unsnssnnnensnnnnenennnennnnnenennnnnnennenenen 192 Gesetzliche Bestimmungen u 2sssseensnnennnensnnnnnennnnnen nn 193 181 182 28 STANDARDAUSR STUNG A STANDARDAUSR STUNG berpr fen Sie die Ausr stung auf ihre Vollst ndigkeit Instrument SET 1 Schraubenzieher 1 Interne Batterie BDC35 2 Linsenpinsel sssss 1 Batterieladeger t CDC39 1 2 Justiern
33. St Rydalmere NSW 2116 Australia Phone 61 2 9638 0055 Fax 61 2 9638 3933 SOKKIA WESTERN AUSTRALIA PTY LTD Perth Unit 2 4 Powell St Osborn Park WA 6117 Australia Phone 61 8 9201 0133 Fax 61 8 9201 0205 SOKKIA NEW ZEALAND 20 Constellation Drive C P O Box 4464 Mairangi Bay Auckland 10 Auckland New Zealand Phone 64 9 479 3064 Fax 64 9 479 3066 SOKKIA B V Businesspark De Vaart Damsluisweg 1 1332 EA Almere P O Box 1292 1300 BG Almere The Netherlands Phone 31 36 53 22 880 Fax 31 36 53 26 241 SOKKIA LTD Datum House Electra Way Crewe Business Park Crewe Cheshire CW1 6ZT United Kingdom Phone 44 1270 25 05 25 Fax 44 1270 25 05 33 SOKKIA B V Niederlassung Deutschland An der Wachsfabrik 25 50996 K ln Rodenkirchen Germany Phone 49 2236 6 40 58 Fax 49 2236 6 26 75 BLINKEN A S Postboks 122 Ostkilen 4 N 1620 Gressvik Norway Phone 47 69 32 90 11 Fax 47 69 32 61 21 SOKKIA spol s r o Skroupovo n mest 1255 9 130 00 Praha 3 Czech Republic Phone 42 1 26273715 Fax 42 1 26273895 SOKKIA S A 21 bd Littr78600 Le Mesnil le Roi France Phone 33 1 34 93 36 36 Fax 33 1 34 93 36 20 SOKKIA S R L Via Alserio 22 20159 Milano Italy Phone 39 2 66 803 803 Fax 39 2 66 803 804 SOKKIA N V S A Sphere Businesspark Doornveld 1 1A B 1731 Zellik Brussels Belgium Phone 32 2 466 82 30 Fax 32 2 466 83 00 SOKKIA VERTRIEBS GmbH Ottakringerstra e 54 4 2 A 1170 Wien Austria Phone 43 1 4025 9020 Fax
34. Tastenbel 2 Registration 3 Rueckruf dr cken Tastenzuordnungsbildschirm Tas tenbel 166 Im Einstellmodus 6 Tastenbelegung w hlen und dr cken Der Tastenbelegungsmen bildschirm wird angezeigt 1 Festlegen w hlen und dr cken Der Tastenzuordnungsbildschirm wird angezeigt EE dr cken Tastenbelegung speichern Tastenbelegungsbildschirm 23 TASTENBELEGUNG Cursor mit den Tasten Bb d auf die Softkeys in der linken Bildschirmh lfte setzen deren Belegung ge ndert werden soll Cursor mit den Tasten Wy 4A auf die Funktionen in der rechten Bildschirmh lfte setzen die den Softkeys zugewiesen werden sollen dr cken um die in Schritt 3 markierten Softkeys mit den in Schritt 4 markierten Funktionen zu belegen Schritte 3 bis 5 so oft wie erforderlich wiederholen IT dr cken um die Tastenbelegungen zu speichern und wieder in den Tastenbelegungsbildschirm zu gelangen Jetzt werden die neuen Tastenbelegungen im Einstellmodusbildschirm angezeigt 167 23 1 Zuweisung und Registrierung 23 1 2 Registrierung einer Tastenbelegung Zwei im Tastenzuordnungsbildschirm zugewiesene Softkeys tze k nnen als Benutzerregistrierung 1 und Benutzerregistrierung 2 registriert werden Die registrierten Softkeys tze k nnen nach Bedarf aufgerufen und benutzt werden siehe 23 2 Aufrufen einer registrierten Tastenbelegung
35. Winkelaufl sung Koordinatenreihenfolge k rzeste Zielweite nur SET2100 Daten bertragungseinstellungen bertragungsgeschwindigkeit Datenl nge Parit t Stoppbit Checksumme Flow Con trol Xon Xoff Einheiten Temperatur Luftdruck Winkel Strecke EDM Einstellungen Temperatur Luftdruck Feuchtigkeit atmosph rischer Korrektionsfaktor Ziel Prismenkonstante StreckenmeBverfahren Anzahl der Messungen Tastaturanordnung Tastaturanordnung wenn das SET verschickt wurde gt VERFAHREN Wiederherstellen der Standardeinstellungen und Einschalten des Instruments Taste ZA gedr ckt 7 Bei ausgeschaltetem Instrument Taste halten und gleichzeitig gedr ckt halten und gleichzeitig Taste Taste GST dr cken QI dr cken und halten und halten Wenn das SET einschaltet und sich im normalen Standby Modus f r Vertikal und Horizontalkreisindizierung befindet Taste und GST loslassen ra Initialisieren der Daten Daten initialisieren Folgende Daten werden initialisiert Daten in allen Jobs Koordinatenwerte im Speicher Kodierungen im Speicher 28 9 EIN AUSSCHALTEN DES INSTRUMENTS UND VORBEREITUNG DER MESSUNG gt VERFAHREN Initialisieren der Daten und Einschalten des Instruments Tasten A GSD unc GD Bei ausgeschaltetem Instrument Tasten gedr ckt halten und gleichzeitig A GBD und EZB sedritckt halten und Taste GST dr cken gleichzeitig Taste GT dr cken und halten Wenn das SET eins
36. alle Reflexionsprismen und Zubeh rteile von Sokkia ein Standard Schraubgewinde besitzen k nnen diese Prismen Zubeh rteile usw Ihren MeBaufgaben entsprechend leicht miteinander kombiniert werden Die nachstehend aufgef hrten Teile sind alle Sonderzubeh r optional 2 2 AP32T APIT APOIS APO CAP AP62 P5 AP12 AP12P APTIL SPS3 N p gt 7 A APS APS11 APS32 APS34 APS31 APS3I APS12P APSIIP Jedes Reflexionsprisma hat seine eigene Prismenkonstante Achten Sie beim Wechsel des Prismas darauf da Sie auch den Wert f r die Prismenkonstante ndern Diese Zieltafeln sind mit fluoreszierendem Lack bestrichen Sie reflektieren bereits bei geringer Helligkeit 25 REFLEXIONSPRISMEN Vorsichtsma nahmen bei der Verwendung von Reflexionsprismen Bei Verwendung eines Reflexionsprismas mit einer Zieltafel f r Strecken und Winkelmessungen mu das Reflexionsprisma sorgf ltig zum Instrument hin ausgerichtet und das Prismenzentrum genau angezielt werden Um das Dreierprisma AP31 oder AP32 als Einerprisma f r kurze Strecken benutzen zu k nnen mu das Einerprisma APO1 in das Mittelloch des Prismenhalters eingesetzt werden Vorsichtsma nahmen bei der Verwendung des H henadapters Justieren Sie die Libelle des H henadapters AP41 entsprechend den in 21 1 R hrenlibelle beschriebenen Kontroll und Justierverfahren Justieren Sie das optische Lot des H he
37. beginnen um einen gleichm Bigen Betrag abzuweichen auf ei ner eingerichteten Basislinie mit bekannter Streckengenauigkeit berpr ft werden um korrekt gemessene Strecken zu gew hrleisten Gehen Sie bei der berpr fung wie nachstehend beschrieben vor HINWEIS Fehler beim Aufstellen des Instruments und des Reflexionsprismas oder beim Anzielen beeinflussen die Additionskonstante F hren Sie diese Arbeiten u Berst sorgf ltig durch um solche Fehler zu vermeiden Achten Sie darauf da Instrumenten und Prismenh he identisch sind Ver wenden Sie bei unebenem Untergrund ein automatisches Nivellier f r die Ein stellung der korrekten H hen an allen Punkten VERFAHREN Kontrolle 10malige Feinmessung der horizontalen Strecke AB und Berechnung des Mittelwerts Jeweils 10malige Feinmessung der horizontalen Strecken CA und CB und Berechnung der Mittelwerte W hlen Sie zwei Punkte auf einem ebenen Un tergrund im Abstand von 100 m voneinander aus und stellen Sie das Instrument auf Punkt A und das Reflexionsprisma auf Punkt B auf Legen Sie den Punkt C in die Mitte zwischen die Punkte A und B Messen Sie jeweils 10 Mal dieHorizontalstrecke zwischen Punkt A und Punkt B und berechnen Sie den Mittelwert aus den Messungen Feinmessung Stellen Sie anschlie end das SET auf Punkt C direkt zwischen den Punkten A und B und das Reflexionsprisma auf Punkt A auf Messen Sie jeweils 10 Mal die Horizontalstrecken CA und CB
38. cken 108 18 EINSTELLUNGEN IM SPEICHERMODUS dr cken Speichern der 4 dr cken Koordinaten Die Koordinaten werden gespeichert und der Aufzeichnung Beendet Bildschirm Aufzeichnung Beendet Bildschirm wird an Spei Festp 2999rec gezeigt X 1234567 890 1234567 890 Danach k nnen weitere Koordinaten einge 1 123 geben werden t POINT200000005 Nach dem Speichern 5 Nachdem alle Koordinaten gespeichert sind dr cken dr cken Koordinatenmen bildschirmn Der Koordinatenmen bildschirm wird wie der angezeigt Max Punktnummerngr Be 14 Zeichen alphanumerisch 109 18 3 Speichern von Koordinaten VERFAHREN Eingabe der Koordinaten vom PC Die Koordinaten m ssen im SDR33 Format abgespeichert worden sein Am SET und am PC m ssen jeweils dieselben Kommunikationsparameter eingestellt sein 2 Koordinaten w hlen und dr cken Koordinatenmen bildschirm Spei Festp 1 Tastatureingabe 2 Komms input 3 Loeschen 4 Ansehen 5 Initialisieren 2 Daten empfangen w hlen und dr cken Koordinatenempfangsbildschirm EK 7N Spei Festp Format SDR33 Empfangen 12 1 2 Koordinaten im Speichermodus bildschirm w hlen und dr cken Der Koordinatenmen bildschirm wird ange zeigt 2 Daten empfangen w hlen und dr cken Der Datenformatanzeigebildschirm wird an gezeig
39. daran da der momentan benutzte Softkeysatz beim Aufrufen eines neuen Softkeysatzes durch den aufgerufenen Softkeysatz ersetzt und der alte Softkeysatz gel scht wird VERFAHREN Aufrufen einer registrierten Tastenbelegung Einstellmodusbildschirm 6 Tastenbelegung w hlen und dr cken Tastenbelegungsbildschirm Tastenbel 2 Registration 3 Rueckruf 8 Aufrufen w hlen und dr cken Tastenzuordnungsaufrufbildschirm Tastenbel 2 Nutzer 2 3 Standard Aufzurufenden Satz wahlen und dr cken Tastenbelegungsbildschirm 1 2 Im Einstellmodusbildschirm 6 Tastenbelegung w hlen und dr cken Der Tasteneinstellbildschirm wird angezeigt 2 Aufrufen w hlen und dr cken Der Tastenzuordnungsaufrufbildschirm wird angezeigt Den Tastatursatz f r Benutzer 1 oder Benutzer 2 oder die Standard Tastenbelegung Tastenbelegung bei Auslieferung des SET w hlen und dr cken Der Tastenbelegungsbildschirm wird wieder angezeigt Jetzt werden die Funktionen des aufgerufenen Softkeysatzes im MESS Modus Bildschirm angezeigt 169 24 STROMVERSORGUNG M STROMVERSORGUNG Beim SET k nnen die nachstehend aufgef hrten Ausr stungen zur Stromversorgung miteinander kombiniert werden Lesen Sie die Bedienungsanleitungen f r die Batterie und das Ladeger t vor Gebrauch sorgf ltig durch HINWEIS Verwenden sie niemals andere Kombinationen als nachstehend angegeben
40. der 7 Nach Beendigung der Einstellungen Einstellungen dr cken dr cken Einstellmodusbildschirm Der Einstellmodusbildschirm wird wieder angezeigt 162 22 NDERUNG DER INSTRUMENTENPARAMETER Erkl rung Vertikalwinkelanzeige Nadir 0 Horizontal 0 Horizontal 0 90 163 23 TASTENBELEGUNG AMTASTENBELEGUNG Das SET bietet die M glichkeit die Tastenbelegung der Softkeys im MESS Modus an die jeweiligen MeBaufgaben anzupassen Die aktuellen Softkey Belegungen bleiben auch nach dem Ausschalten des Instruments bis zur n chsten nderung erhalten Dar ber hinaus besteht die M glichkeit 2 Tastenbelegungss tze fest einzuspeichern die Benutzereinstellung 1 und die Benutzereinstellung 2 Das SET l t sich sehr effizient bedienen da einzelne Softkey Belegungen entsprechend den verschiedenen Anwendungen und der Arbeitweise unterschiedlicher Beobachter voreingestellt werden k nnen dr cken Im Ausgangsbildschirm dr cken Einstellmodusbildschirm Der Einstellmodusbildschirm wird angezeigt 6 Tastenblegung w hlen und 6 Tastenbelegung w hlen und oder 3g dr cken oder dr cken Tastenbelegungsbildschirm Tastenbel Der Bildschirm f r die Belegung der Tasten wird angezeigt 2 Registration 3 Rueckruf Im Tastenbelegungsmodus k nnen folgende Einstellungen vorgenommen werden Tastenbelegung Registrierung der Zuweis
41. der Instrumentenparameter gt Beispiel Ablesen des Korrektionswerts aus der atmosph rischen Korrektionskarte bei einer Temperatur von 25 C und einem Luftdruck von 1 000 Pa Temperatur C Y ppm Der aus der nebenstehenden Tabelle abgelesene Korrektionswert betr gt 18 ppm 70 73 25 C ppm Luftdruck a 1000hPa hPA gt Erkl rung Prismenkonstante Jedes Reflexionsprisma hat eine andere Prismenkonstante Der Korrekturwert f r die Konstante des jeweiligen Prismas mu eingegeben werden Die Korrekturwerte f r die Prismenkonstante der Reflexionsprismen von Sokkia sind wie folgt AP01S AP01 Konstante 30 mm APO1 Konstante 40 mm CPO1 Konstante 0 mm Korrekturwert 30 Korrekturwert 40 Korrekturwert 0 45 11 1 Einstellungen f r Streckenmessungen gt Erkl rung Streckenme modus Nachstehend sind die Me dauer die Me methoden und die kleinsten Anzeigewerte f r jede Me methode bei Verwendung eines Reflexionsprismas aufgef hrt Feinmessung Genauigkeit 2 2 ppm x D mm D ist die Me strecke die Einheit f r die Genauigkeit wird in mm angegeben Me dauer erste Messung 4 2 Sek danach alle 2 0 Sekunden Kleinster Anzeigewert 1 mm SET2100 0 1 mm Schnellmessung Genauigkeit 5 5 ppm x D mm D ist die Me strecke die Einheit f r die Genauigkeit wird in mm angegeben Me dauer erste Messung 2 9 Sek danach alle 0 7 Sekunden Kleinster Anzeig
42. der Suche wird der Da ten L schen Bildschirm angezeigt Wenn keine Punktnummer gefunden wurde wird in Zeile 7 Nicht gefunden angezeigt dr cken Die angezeigten Koordinaten werden ge l scht und der Punktnummernanzeige bildschirm wird wieder angezeigt 113 18 5 Ansehen von Koordinaten 18 5 Ansehen von Koordinaten Die gespeicherten Koordinaten k nnen auf dem Bildschirm angezeigt werden VERFAHREN Ansehen von Koordinaten 114 2 Koordinaten w hlen und dr cken Koordinatenmen bildschirm Spei Festp 1 Tastatureingabe 2 Komms input 3 Loeschen 4 Ansehen 5 Initialisieren V I 4 Ansehen w hlen und dr cken Punktnummernanzeigebildschirm ei Festp POT U00000055 2 12345678 12345679 Anzuzeigende Punktnummer w hlen und dr cken Koordinatenanzeigebildschirm Spei Festp X 1234 567 8901 234 0 567 Pt POINT200000005 N lt Dt I 0 2 Koordinaten im Speichermodus bildschirm w hlen und dr cken Der Koordinatenmen bildschirm wird ange zeigt 4 Ansehen w hlen und dr cken Der Punktnummernanzeigebildschirm wird angezeigt Anzuzeigende Punktnummer w hlen und dr cken Der Koordinatenanzeigebildschirm wird an gezeigt 18 EINSTELLUNGEN IM SPEICHERMODUS Punktnummer ausw hlen Ny oder 4A ndern der Cursorbewegungseinheit 1 P Wenn P angezeigt wird bewegt sich
43. der kleinsten Quadrate ermittelt Die Z Koordinate erh lt man indem man den Mittelwert als Standpunktkoordinate nimmt Start der Berechnung Hypothetische Koordinaten werden ermittelt Die Verbesserungsgleichung f r den Winkel wird vorbereitet Die Verbesserungsgleichung f r die Strecke wird vorbereitet Dieser Die normale Gleichung wird vorbereitet Proze l uft dreimal ab Die Standpunktkoordinaten werden berechnet 4 4 E4 Sl ald BI A Abweichung von den hypothetischen Koordinaten kleiner 0 5 mm v Ja Berechnung der Z Koordinate zZ Q 5 Ende der Berechnung Sie k nnen das Programm Freie Stationierung auch ausf hren wenn Sie auf der drit ten Seite des MESS Modus EMANI dr cken um in den Men Modus zu gelangen und anschlie end 7 Freie Stat w hlen Vorher gespeicherte Koordinatenwerte k nnen eingelesen werden Eingestellte Koordinatenwerte von Festpunkten oder berechnete Standpunktdaten k n nen in dem ausgew hlten JOB aufgezeichnet werden Jobauswahl siehe 18 1 Jobauswahl Die hier eingestellte Prismenh he wird nach Beendigung der Freien Stationierung wie der auf ihren Ausgangswert zur ckgesetzt VERFAHREN Freie Stationierung Eingabebildschirm f r die 1 auf der dritten Seite des MESS Mo Festpunkte dus dr cken DI Das Programm Freie Stationierung wird auf e Stat gerufen und der Eingabebildschirm f r die X EEL Festpunkte angezeigt Y 10 000 Z Lo
44. des vertikalen Teilkreises mittels Messung in zwei Lagen Das Indizierungsverfahren f r den vertikalen Teilkreis kann von Indizieren mittels Durchschlagen des Fernrohrs in Indizieren mittels Messung in zwei Lagen ge ndert werden F r das Indizierungsverfahren mittels Messung in zwei Lagen siehe 26 Manuelle Indizierung des Vertikalkreises gt VERFAHREN Instrument ausschalten Taste GI gedr ckt halten und Taste IE gedr ckt halten und gleichzeitig EB dr cken gleichzeitig ED s cken Hinweis Wenn die Batteriespannung nachl t und die Batterie ausgetauscht werden mu J erscheint im Display alle 3 Sekunden das nebenstehende Symbol ai Unterbrechen Sie Ihre Arbeit dann so schnell wie m glich und schalten Sie das Instrument aus Laden Sie anschlieBend die Batterie 20 9 EIN AUSSCHALTEN DES INSTRUMENTS UND VORBEREITUNG DER MESSUNG EN Indizieren des Horizontal und Vertikalkreises Die Reihenfolge bei der Indizierung der Teilkreise ist beliebig gt VERFAHREN Indizierung des Horizontalkreises Horizontalklemme l sen und Oberbau des In struments vollst ndig drehen bis ein akustisches Signal ert nt Der Horizontalkreis ist indiziert gt VERFAHREN Indizierung des Vertikalkreises Mess PC 30 ppm 0 a3 I ZA 78 45 59 HAR 120 31 31 Mess PC 30 ppm 0 3 ZA Komp ausserh HAR P1 EErEE EI Vertikalklemme l sen und Fernrohr
45. die Befestigungsschrauben f r die Stativbeine fest angezogen sind Anderenfalls k nnen die Stativbeine herausrutschen und zu Verletzungen f hren Stromversorgung A Achtung Verwenden Sie keine andere Spannung als f r die Spannungsversorgung angegeben Br nde oder Stromschl ge k nnen die Folge sein Verwenden Sie zum Wiederaufladen der Batterien nur das angegebene Ladeger t An dere Ladeger te k nnen f r eine andere Spannung ausgelegt sein oder eine andere Polarit t besitzen so da Funken entstehen k nnen die Br nde oder Verbrennungen verursachen k nnen Legen Sie beim Aufladen der Batterien keine Kleidungsst cke oder sonstigen Gegen st nde auf das Ladeger t Durch Funkenflug k nnte ein Brand entstehen Verwenden Sie keine besch digten Stromkabel Stecker oder Steckdosen Br nde oder Stromschl ge k nnen die Folge sein Verwenden Sie keine nassen Batterien oder Ladeger te Durch den sich daraus erge benden Kurzschlu kann es zu Br nden oder Verbrennungen kommen Verwenden Sie nur die angegebenen Stromkabel Anderenfalls kann ein Brand entstehen Um ein Kurzschlie en der Batterie w hrend der Lagerung zu verhindern sind die Batterie pole mit Isolierband oder dgl zu umwickeln Ansonsten kann ein Kurzschlu auftreten der zu Br nden oder Verbrennungen f hren kann Batterien nicht erhitzen oder ins Feuer werfen Es besteht Explosions und Verletzungsge fahr N Gefahr
46. die Tasten bis GEN unterhalb des Displays um die entsprechende Softkey auf dem Display auszuw hlen Dr cken Sie die Taste Gas um die Softkeys auf den Seiten 2 und 3 aufzurufen Nachstehend sind als Beispiel die werkseitigen Softkey Einstellungen f r den MESS Modus aufgef hrt Seite 1 Strecke messen MP dc Streckenmodus w hlen Horizontalwinkel auf den gew nschten Wert einstellen i amp EDM einstellen Seite 2 Horizontalwinkel auf 0 setzen 3D Koordinaten messen Absteckmessung ausl sen ED EC Me daten speichern 3 TASTENFUNKTIONEN Seite 3 SpannmaBbestimmung n Freie Stationierung Me men anzeigen RE Instrumenten und Prismenh he eingeben Bedienungstasten ESC Vorgang abbrechen und vom MESS Modus in den Ausgangsbildschirm wechseln Weitere Seiten mit Softkeys anzeigen SFT Zwischen Gro und Kleinschreibung umschalten Zeichen l schen links von der Einf gemarke Leerzeichen einf gen Einf gemarke Auswahl nach oben bewegen Einf gemarke Auswahl nach unten bewegen Einf gemarke nach links bewegen andere Option ausw hlen Einf gemarke nach rechts bewegen andere Option ausw hlen Eingabe best tigen oder Daten in dieser Zeile speichern und die Einf gemarke in die n chste Zeile setzen aa Alphanumerische Tasten ohne Bet tigung der Umschalttaste Gp bis ED Ziffern eingeben Men punkt ausw hlen ces Dezimalpunkt eingeben WE Vo
47. dr cken Der Ausgangsbildschirm wird wieder angezeigt 31 32 BASISMESSUNGEN In diesem Abschnitt der Bedienungsanleitung wird die Winkel Strecken und Koordinatenmessung erkl rt drei Messungen die im MESS Modus durchgef hrt werden k nnen Die Me daten k nnen im internen Speicher des Instruments abgelegt werden F r das Aufzeichnungsverfahren siehe 19 Speichern im REC Modus Scherm MEAS Mode Wenn die Vorbereitungen f r die Messung in GE a 7 bis 9 abgeschlossen sind befindet sich das Mess PC 30 Instrument im MESS Modus ppm 0 a3 S 1234 567m ZA 78 45 59 HAR 120 31 31 P1 EEE 10 Winkelmessung eseeeeeeeeeeeeeeenennneenn nenne 35 10 1 Messung des Horizontalwinkels zwischen zwei Punkten Horizontalwinkel O uusrssnnennnesnnnnensennnnnn nennen 35 10 2 Einstellen des Horizontalkreises auf einen vorgegebenen Wert Horizontalwinkel fest 37 10 3 Wahl der Horizontalwinkelanzeige rechts links 39 10 4 Horizontalwinkel Repetition 40 10 5 Neigung in 96 ces een aa 43 11 Streckenmessung urs2unsneensnnnnnennnnnnnnnnnnnennnnnnnnn nn 44 11 1 Einstellungen f r Streckenmessungen 44 11 2 R cksignalpr fung uuuursnsenersneensnnnnn nennen nennen 48 11 3 Strecken und Winkelmessung 49 11 4 Ansehen der MeBdaten sees 51 11 5
48. entsprechend dem benutzten Reflektor eingeben 7 Modus ber die Tasten B M ausw hlen Auswahl Fein r Fein AVG nz Fein S Schnell r Schnell S Tracking Einstellung des atmosph rischen Korrektionswerts auf 0 ppm Oppm Nach Beendigung der Einstellungen 3 Nach Beendigung der Einstellungen in der in der Modus Zeile Modus Zeie dr cken dr cken MESS Modus Bildschirm Der MESS Modus Bildschirm wird wieder angezeigt 47 11 2 R cksignalpr fung 11 2 Rucksignalprufung Vergewissern Sie sich da das mit dem Fernrohr angezielte Reflexionsprisma gen gend Licht reflektiert Insbesondere bei gro en Strecken ist es sinnvoll das R cksignal auf seine ausreichende St rke f r die Messung zu pr fen Das Instrument kann jederzeit auf R cksignalpr fung eingestellt werden ausgenommen w hrend der Streckenmessung w hrend der Berechnung der freien Stationierung w hrend der Anzeige der Dosenlibelle gt VERFAHREN R cksignalpr fung 48 Tafel anzielen und 1 Reflexionstafel anzielen und in jedem beliebigen dr cken Bildschirm Taste und dr cken Bildschirm R cksignalpr fung Der Bildschirm f r die R cksignalpr fung wird Anzielen angezeigt Die Lichtst rke des zur ckkommenden Signals Signal Hall g wird gemessen kein Licht l zu starkes Licht EPI
49. headoffice P O Box 1292 1300 BG Almere The Netherlands Tel 31 0 36 53 22 880 Fax 31 0 36 53 26 241 SOKKIA B V Niederlassung Deutschland An der Wachsfabrik 25 50996 K ln Rodenkirchen Germany Tel 02236 64058 Fax 02236 62675 SOKKIA Vertriebs GmbH Ottakringerstra e 54 4 2 1170 Wien Austria Tel 0222 402 59020 Fax 0222 402 59019 GEOMETRA AG Muhenstra e 13 5036 Oberentfelden Switzerland Tel 062 7234222 Fax 062 7234505 Printed in the Netherlands 1999 SOKKIA CO LTD 1 01 9812 020 G 1st ed 1 9901
50. hrt werden m ssen 9 1 Ein Ausschalten des Instruments 9 2 Indizieren des Vertikal und Horizontalkreises 9 3 Fokussieren und Anzielen 9 4 Display und Fadenkreuzbeleuchtung 9 5 Einstellen der Instrumentenparameter 9 6 Einstellen von Datum und Zeit 9 7 Wiederherstellen der Standardeinstellungen 9 8 Initialisieren der Daten 9 9 Erkl rungen m Ein Ausschalten des Instruments gt VERFAHREN Instrument einschalten Taste EXD dr cken Taste GST dr cken C N Mit dem Einschalten der Stromversorgung f hrt das Instrument eine Selbstpr fung durch Dabei wird das nebenstehende Display angezeigt Pruefung Arbeitet das Instrument einwandfrei so kann 0Setzen jetzt die horizontale und vertikale Teilkreisindizierung vorgenommen werden Wenn der Parameter H Indizieren auf Manuell gesetzt wird 0 bei eingeschaltetem Instrument erscheint der Horizontalwinkel auf dem Display HAR Wenn der Parameter V Indizieren auf Manuell gesetzt wird durch Messen in zwei Lagen erscheint die nebenstehende Anzeige ZA V1 F r das Indizierungsverfahren siehe 26 HAR 0500700 Manuelle Indizierung des Vertikalkreises Mess L1 19 9 1 Ein Ausschalten des Instruments Horizontalwinkel 0 beim Einschalten Das Indizierungsverfahren f r den horizontalen Teilkreis kann von Indizieren durch Drehen des Oberbaus des Instruments in 0 bei Einschalten ge ndert werden Indizieren
51. und Ook 4 dr cken Startbildschirm f r die Beobachtung des 1 Prismas Exz 2D Koord PC 0 PoE ein r E dr cken Bildschirm mit den Ergebnissen der Beobachtung des 1 Prismas Ez 2D X 10 567 Y 1 234 Z 1 890 NO Yes Bestaet dr cken Bildschirm f r die Beobachtung des 2 Prismas 2 Punkte Exz 2D E Take 2nd o s read ZA 89 52 54 HAR 150 16 15 6 1 Prisma anzielen und OK dr cken Der Startbildschirm f r die Beobachtung des 1 Prismas wird angezeigt und die Messung wird ausgel st Nach Beendigung der Messung oder nach dem die Me werte bei einer Repetitions messung angezeigt worden sind MN Hil dr cken um den Bildschirm mit den Ergeb nissen der Beobachtung des 1 Prismas an zuzeigen Die Koordinaten des ersten Prismas werden angezeigt dr cken Der Bildschirm f r die Beobachtung des 2 Prismas wird angezeigt Daten l schen und 1 Prisma neu anzielen ETE 2 Prisma anzielen und Ti dr cken Startbildschirm f r die Messung des 2 Prismas Exz 12D Koord PC 0 ee ein r E 7 2 Prisma anzielen und Jey dr cken Der Startbildschirm f r die Beobachtung des 2 Prismas wird angezeigt und die Messung gestartet E HH r cken Bildschirm mit den Ergebnissen der Beobachtung des 2 Prismas Exz 2D X Y Z c co 1cC1 o ocoo Own Bestaet
52. und Speicherung der gemessenen Daten e Gespeichert werden Schragstrecke Vertikalwinkel Horizontalwinkel Punktnummer Kodierungen und Prismenh he VERFAHREN Speichern von Streckenme daten MESS Modus Bildschirm 1 Strecke im MESS Modus messen Mess PC 30 ppm 0 43 S 1234 567m ZA In 49 59 HAR 120 31 31 P1 EEEIEE TI NAN 123 19 1 Speichern von Streckenme daten dr cken REC Modus Bildschirm otizen 2 W aK 4 Standpunkt 5 N 6 Ansehen s A 1 Strecken w hlen und dr cken Me datenanzeigebildschirm 1200rec REC Dist xS 10 160m ZA 76 14 50 HAR 64 22 13 Pt POINT200000005 N ZA 84 22 13 HAR 156 14 50 RUC ET EIN REC dr cken Me dateneingabebildschirm REC Dist 1200rec 10 160m ZA 76 14 50 HAR 64 22 13 Pt POINT200000005 Code ABCD Zi h 0 000m OK 7 ono Auf der zweiten Seite des MESS Modus Id dr cken Der REC Modus Bildschirm wird angezeigt 1 Strecken w hlen und dr cken Die Me ergebnisse werden in den Zeilen 2 bis 4 mit markierte Zeilen des MeBdatenanzeigebildschirms angezeigt dr cken um die mit markierten Daten zu speichern Der Mefdateneingabebildschirm wird angezeigt Folgende Parameter eingeben 1 Punktnummer 2 Kodierung 3 Prismenh he Nach jeder Eingabe dr cken Das SET erh ht die zuletzt eingegebene Zahl
53. und berechnen Sie den Mittelwert f r jede Strecke Feinmessung Berechnen Sie die Additionskonstante K wie folgt K AB CA CB Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 5 zwei oder dreimal Wenn die Additionskonstante K auch nur einmal innerhalb von 2 mm liegt ist eine Justierung nicht n tig Liegt die Additionskonstante st ndig au er halb dieses Bereichs so lassen Die Justie rung von Ihrer Sokkia Vertretung vornehmen 153 154 AUSWAHL DER MESSOPTIONEN In diesem Kapitel werden die Einstellung der Parameter f r die Instrumentenfunktionen die Tastenbelegung die Stromversorgung und das Reflexionsprismensystem beschrieben 22 23 24 25 nderung der Instrumentenparameter 157 Tastenbelegung eene 164 23 1 Zuweisung und Registrierung 165 23 2 Aufrufen einer registrierten Tastenbelegung 169 Stromversorgung pe ee edits 170 Reflexionsprismen seen 172 155 156 22 NDERUNG DER INSTRUMENTENPARAMETER 22 NDERUNG DER INSTRUMENTENPARAMETER Indiesem Kapitel werden die Parameter beschrieben die im Einstellmodus eingestellt werden Die gew hlten Einstellungen bleiben bis zu ihrer nderung gespeichert Nachstehend sind die jeweiligen Parameter mit ihren Einstellm glichkeiten aufgef hrt Bildschirmeinst BEOB BEDINGUNGEN Parameter Atmospharische Korrektion Einstellm
54. wieder an gezeigt 117 18 8 Ansehen von Kodierungen 18 8 Ansehen von Kodierungen Eine Liste mit den abgespeicherten Kodierungen kann auf dem Display angezeigt werden VERFAHREN Ansehen von Kodierungen 118 9 Kodierung w hlen und dr cken Code Men bildschirm Spei Code 1 Codeeingabe 2 Loeschen 3 Code ansehen 4 Liste loeschen 9 Code ansehen w hlen und dr cken Kodierungsdatenanzeigebildschirm Spei JOB ooo JKLMNO A TREEO1LEFT POINT1 POINT2 POINT3 Y it i ie Kodierung ausw hlen Im Speichermodusbildschirm 3 Kodierung w hlen und dr cken Der Code Men bildschirm wird angezeigt 8 Code ansehen w hlen und dr cken Der Kodierungsdatenanzeigebildschirm wird angezeigt Ny oder A ndern der Cursorbewegungseinheit f P lt Wenn P angezeigt wird bewegt sich der Cursor zeilenweise Wenn RBG angezeigt wird bewegt sich der Cursor seitenweise Anfang der Liste anzeigen Ende der Liste anzeigen dr cken In den Code Men bildschirm u dr cken um wieder in den Code Men bildschirm zu gelangen 18 EINSTELLUNGEN IM SPEICHERMODUS 18 9 Ubertragen der Jobdaten an den PC Die Jobs k nnen einzeln an einen PC bertragen werden gt VERFAHREN bertragen der Jobdaten an den PC 1 JOB w hlen und 1 Im Speichermodusmen bildschirm
55. 00 30 HAR 184 14 50 Mess L1 EHE ves_ Anzielen und Ra dr cken Tilt offset X 396Y 411 X 0 01 50 Y 0 00 30 HAR 184 14 50 Mess L2 BONECN 1 Im Einstellmodusbildschirm 2 Instrument w hlen und dr cken Der Instrumentenkonstantenauswahlbildschirm wird angezeigt 2 1 Neigung w hlen und dr cken 3 Einen Punkt als Bezugspunkt anzielen BS dr cken um den Wert abzuspei chern Lage 2 messen wird angezeigt Daten l schen und wieder in den Instrumentenkonstantenauswahlbildschirm wech seln IT 144 21 KONTROLLE UND JUSTIERUNG In Lage 2 anzielen und BT 4 Denselben Punkt in Fernrohrlage 2 anzielen dr cken D EE dr cken um den Wert abzuspei offse h II X 396 Y 4 Sen X402 Y 3 Po 11 98 Die bisherige Konstante und die neu einge stellte Konstante werden angezeigt Zbor ilt ktue EU NO ves_ Daten l schen und wieder in den Beobachtungsbildschirm f r Lage 1 zur ckkehren NO 5 MET chen Nachdem die neue Konstante eingestellt ist wird der Instrumentenkonstantenauswahl bildschirm wieder angezeigt Daten l schen und in den Beobachtungsbildschirm f r Lage 1 zur ckkehren LNO Zur ck in den Instrumentenkonstantenauswahlbildschirm 145 21 4 Zielachskorrektur B Zielachskorrektur Mit Hilfe der Option Zielachskorrektur k nnen Sie den Zielachsfehler in Ihrem Instru ment messen so da das SET sp
56. 34567 789 Z 12 789 1234 567m ZA 37 51 50 HAR 120 37 52 iso Liu FEM dr cken Speichern der Me werte Bildschirm f r die Speicherung der Koordinaten Koord 123rec X 1234567 789 Yo 56 789 2 1 234 Pt OMNIA Code AA01234BCDEFGH OK MD 60 1 Prisma anzielen Im Men bildschirm f r die Koordinatenmessung 1 Messung w hlen und dr cken Der Startbildschirm f r die Koordinatenmessung wird angezeigt Wenn die Messung beendet ist werden der Koordinatenwert und die Strecke zum Zielpunkt der Vertikalwinkel und der Horizontalwinkel angezeigt Bei der Repetitionsmessung nach der Anzeige der gemessenen Werte MN Wl dr cken um die Messung zu beenden und die endg ltigen Me ergebnisse anzuzeigen dr cken um die Koordinatenwerte im JOB aufzuzeichnen Der Bildschirm f r die Aufzeichnung der Koordinatenwerte wird angezeigt Folgende Parameter eingeben 1 Punktnummer 2 Kodierung Bemerkung usw Nach der Eingabe des jeweiligen Parameters dr cken 12 KOORDINATENMESSUNG Durch Dr cken der Taste MKNE oder BEE k nnen die abgespeicherten Kodierungen nacheinander angezeigt und entsprechend ausgew hlt werden Max Gr e der Punktnummer 14 alphanumerische Zeichen Max Gr e der Kodierung 16 Zeichen alphabetisch oder numerisch Speicherung der Kodierungen siehe 18 6 Eingeben von Kodierungen OK dr cken 6 MET dr cken
57. 4 SHV angezeigt werden Da der StreckenmeBwert der Vertikalwinkel der Horizontalwinkel und die XYZ Koordinaten angezeigt werden k nnen k nnen auch die in die Horizontalstrecke die H hendifferenz und die Schr gstrecke umgerechneten Streckenme werte angezeigt werden F r die Anzeigemethode siehe 11 4 Ansehen der Me daten Wurde Einzelme modus gew hlt wird die Messung nach einer einzigen Messung automatisch unterbrochen 11 STRECKENMESSUNG 11 4 Ansehen der Me daten Die zuletzt gemessene Strecke und der zuletzt gemessene Winkel bleiben gespeichert bis das Instrument ausgeschaltet wird Da der Streckenme wert der Vertikalwinkel der Horizontalwinkel und die XYZ Koordinaten angezeigt werden k nnen k nnen auch die in die Horizontalstrecke die H hendifferenz und die Schr gstrecke umgerechneten Streckenme werte angezeigt werden ndern Sie vorher die Tastenbelegung so da angezeigt wird Tastenbelegung siehe 23 Tastenbelegung gt VERFAHREN Datenaufruf dr cken 1 Bildschirm Aufrufmodus Rueckruf 1234 567m ZA 30 58 59 HAR 126 31 17 X 1234567 789 Y 34567 123 Z 1234567 123 EU J EM wechselt zwischen 2 Schr gstrecke Horizontalstrecke und H hendifferenz dr cken in den Me modus 3 Im MESS Modus den Bildschirm aufrufen in dem aufgef hrt ist und dr cken Die zuletzt gemessenen und abgespeicherten Daten werden angez
58. 43 1 4025 9019 SOKKIA KFT Legszesgyar U 17 3 em 7622 Pecs Hungary Phone 36 72 324 636 Fax 36 72 324 636 SOKKIA KOREA CO LTD Rm 401 Kwan Seo Bldg 561 20 Sinsa dong Kangnam ku Seoul Republic of Korea Phone 82 2 514 0491 Fax 82 2 514 0495 SOKKIA SINGAPORE PTE LTD 401 Commonwealth Drive 06 01 Haw Par Technocentre 149598 Singapore Phone 65 479 3966 Fax 65 479 4966 SOKKIA M SDN BHD No 88 Jalan SS 24 2 Taman Megah 47301 Petaling Jaya Selangor Darul Ehsan Malaysia Phone 60 3 7052197 Fax 60 3 7054069 SOKKIA HONG KONG CO LTD Rm 1416 Shatin Galleria 18 24 Shan Mei Street Fo Tan New Territories Hong Kong Phone 852 2 6910280 Fax 852 2 6930543 SOKKIA PAKISTAN PVT LTD MUGHALIYA Centre Allama Rashid Turabi Rd BIK N North Nazimabad Karachi 74700 Pakistan Phone 92 21 6644824 Fax 92 21 6645445 SOKKIA GULF P O Box 4801 Dubai U A E Phone 971 4 690965 Fax 971 4 694487 SOKKIA RSA PTY LTD P O Box 7998 Hennopsmeer 0046 Republic of South Africa Phone 27 12 663 7999 Fax 27 12 663 4039 SOKKIA CO LTD SHANGHAI REP Office 4F Bldg No 1 1299 Xinjingiao Road Pudong Jingiao Export Processing Zone Shanghai 201206 People s Republic of China Phone 86 21 58345644 Fax 86 21 58348092 SOKKIA CO LTD ISO9001 certified JQA 0557 http www sokkia co jp english 20 28 Asahicho 3 Chome Machida Tokyo 194 0023 Japan International dept Phone 81 427 29 1848 fax 81 427 29 1930 SOKKIA B V European
59. 5 Spannmass 6 ind Hoehe 7 Freie Station Instrumentenbezeichnung Instrumentennummer gt Software Version Jobname Speieher 2 Festpunkte nstr Kon 3 Code atum amp Zeit Datenuebertrag inheiten Tastenbelegung 6 2 Men tabelle Ey Men tabelle Ausgangsbildschirm CNFG MESS Mod A m E aq IS I TOEEEEEEL M C lt m ELITE F M i l d us In den MESS Modus In den Speichermodus In den Einstellmodus Streckenmessung Streckenmodus w hlen S Schr gstrecke H Horizontalstrecke V H hendifferenz Horizontalwinkel auf 0 setzen Gew nschten Horizontalwinkel setzen Horizontalwinkel rechts links w hlen Repetitionsmessung Horizontalwinkel fest l sen Zenitwinkel Neigung in 96 Instrumenten und Prismenh he eingeben Daten speichern Indirekte H henbestimmung SpannmaBbestimmung Me werte im Speicher anzeigen Me werte f r den ausgew hlten JOB ansehen Wechsel in den EDM Modus Einstellung der atmosph rischen Korrektion des Reflektortyps und der Streckenme methode Koordinatenmessung Absteckungsmessung Exzentrische Messung In den Men Modus Freie Stationierung Zwischen Meter Fu umschalten MeBergebnisse an ein externes Instrument bertragen Speichermodus 1 JOB 10 atelier eek JOB Management Bildschirm iie s Festpunktbildschirm sitis ifla treat deg Code Verwaltungsbildschirm
60. Codespeicher ein Fehler aufgetreten ist L schen Sie die Codes im Speicher Tritt dieser Fehler h ufiger auf so wenden Sie sich bitte an Ihre Sokkia Vertretung Daten Checksummenfehler Daten l schen Es ist m glich da ein Fehler aufgetreten ist W hlen Sie IT um alle Daten zu sichern Wahlen Sie ETF wenn Sie das Instrument das n chste Mal einschalten Seien Sie vorsichtig wenn Sie dr cken weil dadurch alle Daten innerhalb des Jobs sowie die gespeicherten Koordinatenwerte gel scht werden Tritt dieser Fehler h ufiger auf so wenden Sie sich bitte an Ihre Sokkia Vertretung Datenempfang fehlerhaft Beim Empfang der Daten von einem externen Instrument ist ein Fehler aufgetreten berpr fen Sie die Einstellung der Daten bertragungsparameter 16 bis 21 Erst senden oder drucken Bevor ein Job gel scht werden kann mu er ausgedruckt oder an einen PC ber tragen werden bertragen Sie den Job an den PC oder geben Sie ihn auf einen Drucker aus Keine Kodierungen vorhanden Sie wollen abgespeicherte Kodierungen l schen oder anzeigen aber es sind kei ne Kodierungen im Speicher abgelegt Keine Koordinatenwerte vorhanden Bei der Abspeicherung des Standpunkts usw k nnen keine Koordinatenwerte ein gelesen werden weil weder im Speicher noch im ausgew hlten Job Koordinaten werte gespeichert sind Keine Festpunkte vorhanden Sie wollen abgespeicherte Koordinaten l schen oder anzeigen aber es sind keine Koordinatenwerte im
61. EMC Directive Should the instrument be modified without agreement this declaration becomes invalid Instrument Description Total Station Surveying Instrument Model Name SET2100 SET3100 SET4100 Relevant EC Directive EMC Directive 89 336 EEC Version 91 263 EEC 92 31 EEC 93 68 EEC Applied Harmonized Standard EMI EN50081 1 1992 EN55022 1994 8 ClassB EMS EN50082 2 1995 ENVS0140 1993 ENV50141 1993 EN61000 4 2 1995 EN61000 4 4 1995 SOKKIA B V Industrieterrein De Vaart Damsluisweg 1 NL 1332 EA Almere N Representative s Signature S N Name of Representative Stephen Blaikie Representative s position European vice President SOKKIA CO LTD 1SO9001 CERTIFIED JQA 0557 HTTP WWW SOKKIA CO JP ENGLISH 20 28 ASAHICHO 3 CHOME MACHIDA TOKYO 194 0023 JAPAN INTERNATIONAL DEPT PHONE 81 427 29 1848 FAX 81 427 29 1930 SOKKIA CORPORATION 9111 Barton P O Box 2934 Overland Park Kansas 66201 U S A Phone 1 913 492 4900 Fax 1 913 492 0188 SOKKIA CENTRAL amp SOUTH AMERICA CORPORATION 1200 N W 78 Avenue Suite 109 Miami Florida 33126 U S A Phone 1 305 599 4701 Fax 1 305 599 4703 SOKKIA CORPORATION CANADA 1050 Stacey Court Mississauga Ontario L4W 2X8 Canada Phone 1 905 238 5810 Fax 1 905 238 9383 AGL CORPORATION 2202 Redmond Road P O Box 189 Jacksonville Arkansas 72078 U S A Phone 1 501 982 4433 Fax 1 501 982 0880 SOKKIA PTY LTD Rydalmere Metro Centre Unit 29 38 46 South
62. EN J Streckenmessung m glich EBENEN Streckenmessung m glich HEERHEEE Streckenmessung m glich Je mehr angezeigt werden desto mehr Licht wird reflektiert Wenn angezeigt wird wird lediglich genug Licht f r die Messung reflektiert Wenn eine Streckenmessung m glich ist kann gleichzeitig mit der Anzeige des durch Dr cken der Taste A ein akustischer Signalton erzeugt werden gt Iri icken um den Signalton auszuschalten 2 dr cken um die Pr fung zu beenden dr cken Pr fung beendet und in das Ausgangsmen zur ckzukehren Wenn zwei Minuten lang keine Tasten bet tigt werden wechselt die Anzeige automatisch in den MESS Modus Bildschirm BEE dr cken um die Streckenmessung EP HB dr cken auszul sen Wenn nicht angezeigt wird entweder das Ziel erneut anzielen oder bei langen Entfernungen die Anzahl der Reflexionsprismen erh hen Wenn die Anzeige Wi bestehen bleibt wenden Sie sich bitte an Ihre Sokkia Vertretung HINWEIS Wenn die Lichtst rke des vom Reflexionsprisma zur ckkommenden Strahls ausreichend ist kurze Entfernung usw kann in einigen F llen auch bei einem leichten Anzielfehler angezeigt werden wobei eine Messung aber in der Tat nicht m glich ist Daher sicherstellen da die Zieltafelmitte korrekt angezielt wird 11 STRECKENMESSUNG BEI Strecken und Winkelmessung Gleichzeitig mit der Strecken
63. HAR Pt POINT200000005 ZA 84 22 13 HAR 156 14 50 Enc J Punkt anzielen und D icken Me datenanzeigebildschirm REC Winkel 1200rec ZA 76 14 50 HAR 64 22 13 Pt POINT200000005 ZA 84 22 13 HAR 156 14 50 Auto 22 gt REC 126 1 Auf der zweiten Seite des MESS Modus Bildschirms dr cken Der REC Modus Bildschirm wird angezeigt 2 Winkel w hlen und dr cken Der Winkelme datenspeicherbildschirm wird angezeigt Punkt anzielen und Ges dr cken Die Me ergebnisse werden in den Zeilen 3 und 4 mit markierte Zeilen des MeBdatenanzeigebildschirms angezeigt Bei den Werten die nicht mit einem markiert sind handelt es sich um die vorhergehenden angezeigten WinkelmeBwerte dr cken Me dateneingabebildschirm a Se M REC Wi nkel 1200rec ZA 76 14 50 HAR 64 22 13 Pt POINT200000005 Code ABCD Zi h 0 000m OK Max Punktnummerngr e Max Code Gr e ET dr cken Speichern der WinkelmeBdaten N chsten Winkel dr cken In den REC Modus Bildschirm messen 19 SPEICHERN IM REC MODUS dr cken um die mit markierten Winkelme daten zu speichern Der Mefdateneingabebildschirm wird angezeigt Geben Sie folgende Daten unter Bezugnahme auf 19 1 Speichern von Streckenme daten ein 1 Punktnummer 2 Kodierung 3 Prismenh he Nach jeder Eingabe dr c
64. Manuelle Indizierung des Vertikalkreises n diesem Kapitel wird das Verfahren f r die Vertikalkreisindizierung durch Messungen in Lage 1 2 beschrieben Hierzu mu zuerst die Vertikalkreisindizierung auf Manuell gesetzt und anschlieBend wieder der MESS Modus Bildschirm aufgerufen werden MESS Modus Bildschirm Wenn Sie nachdem Sie die 0Setzen Vertikalkreisindizierung auf Manuell gesetzt haben im Ausgangsbildschirm QB dr cken um in den MESS Modus Bildschirm zu gelangen wird der Vertikalwinkel V1 in Zeile ZA Vi 7 unter Lage 1 messen angezeigt HAR 0 00 00 j aii M L1 mum EUM 1 Instrument sorgf ltig horizontieren Zieltafel in Lage 1 anzielen 2 In Lage 1 sorgf ltig ein gut sichtbares Ziel in einer horizontalen Entfernung von ca 30 m anzielen it i E m aj 1A Reflexionsprisma ET r cken 3 EJE icken MESS Modus Bildschirm 0Setzen Der Vertikalwinkel V2 wird in Zeile 7 unter Lage 2 messen angezeigt ZA V2 HAR 0500 00 Mess L2 177 178 Zieltafel in Lage 2 anzielen ET r cken MESS Modus Bildschirm Mess PC 30 ppm 0 i3 l ZA 0 00 00 HAR 177 49 40 P1 EEEIEE 26 MANUELLE INDIZIERUNG DES VERTIKALKREISES Horizontalklemme l sen und den Oberbau des Instruments um 180 drehen Horizontalklemme wieder anziehen Dann in Lage 2 sorgf ltig dasselbe Zie
65. Messung der Strecke und Ausgabe der Daten an einen PG usine nennen 52 12 Koordinatenmessung seeeee 53 12 1 Eingabe der Standpunktdaten 54 12 2 Eingabe des Richtungswinkels 57 12 3 3 dimensionale Koordinatenmessung 59 33 34 10 WINKELMESSUNG 108 WINKELMESSUNG In diesem Abschnitt ber die Winkelmessung werden die folgenden Verfahren erkl rt 10 1 Messung des Horizontalwinkels zwischen zwei Punkten Horizontalwinkel 0 10 2 Einstellung des Horizontalkreises auf einen vorgegebenen Wert Horizontalwinkel fest 10 3 Wahl der Horizontalwinkelanzeige rechts links gt 10 4 Horizontalwinkel Repetition 10 5 Neigung in F r die Aufzeichnung der Me daten siehe 19 2 Speichern von Winkelme daten Vor der Winkelmessung noch einmal pr fen ob das Instrument korrekt ber dem Bodenpunkt steht die Batterieleistung ausreichend ist Horizontal und Vertikalkreis indiziert sind die Instrumentenparameter entsprechend den Me bedingungen eingestellt sind Messung des Horizontalwinkels zwischen zwei Punkten Horizontalwinkel 0 Zur Messung des Winkels zwischen zwei Punkten kann der Horizontalwinkel in jeder beliebigen Richtung auf 0 gesetzt werden gt VERFAHREN O Setzen des Horizontalwinkels dr cken 1 Auf der ersten Seite des MESS Modus MESS Modus Bildschirm Seite 2 Bildschirms Taste dr ck
66. Neigungswinkelanzeige Zum Horizontieren k nnen die Stehachsneigungen in Kipp und Zielachsrichtung graphisch oder numerisch angezeigt werden Der Me bereich betr gt 3 gt VERFAHREN Graphische Anzeige der Stehachsneigungen und anschlie end Gl 1 Die Taste in jeder beliebigen Anzeige dr cken en vervolgens op dr cken um in den Umschaltmodus zu gelangen und anschlie end die Taste GEB Neig Die Dosenlibelle wird graphisch dargestellt 4 stellt die Libellenblase der Dosenlibelle dar Der Bereich des inneren Kreises betr gt 3 und der Bereich des u eren Kreises 4 2 Q zentrieren wie in 8 2 Horizontieren beschrieben 30 9 EIN AUSSCHALTEN DES INSTRUMENTS UND VORBEREITUNG DER MESSUNG Horizontieren durch numerische Anzeige des Neigungswinkels 3 Das Instrument drehen bis sich das Fernrohr parallel zur Linie zwischen den Fu schrauben A und B befindet und Horizontalfeintrieb anziehen Taste WALS dr cken 4 Taste WeI dr cken Die Stehachsneigungen in Kipp und Zielachsrichtung werden angezeigt X 0 00 12 E Y 0 00 43 EZ 0 Setzen des Neigungswinkels mit 5 Neigungswinkel durch Drehen der Hilfe der Fu schrauben Fu schrauben A und B f r die Zielachsrichtung und C f r die Kippachsrichtung auf 0 setzen Taste GRAPH dr cken GRAPH dr cken um den Neigungswinkel graphisch anzuzeigen Wiederherstellen des Ausgangsbildschirms dr cken 6
67. P2 Bezugspunkt P1 Standpunkt Zur Bestimmung der H hendifferenz V zwischen 2 Punkten wird ein Prismenstab usw benutzt mit dem alle Zielpunkte auf dieselbe H he gebracht werden 92 16 SPANNMASSBESTIMMUNG D Messung der Strecke zwischen zwei oder mehr Punkten Die SpannmaBbestimmung kann auch durchgef hrt werden wenn auf der dritten Seite des MESS Modus EMANI gedr ckt wird um in den MESS Modus zu gelangen und 5 Spannma gew hlt wird VERFAHREN Messung der Strecke zwischen zwei oder mehr Punkten Bezugspunkt P1 NS Standpunkt MESS Modus Men Mess PC 30 ppm 0 S 10 567m I ZA 70911757 HAR 135 31 27 P1 EPHIEDZRETZNESUM 2 Prisma P2 dr cken Bildschirm f r den Start der Spann ma bestimmung EN Spannmass Spm PC 30 se e n r u Prisma auf dem Bezugspunkt P1 anzielen und dann im MESS Modus EG dicken Der Startbildschirm f r die Messung wird angezeigt und die Messung ausgel st Nach Beendigung der Messung oder w hrend der Repetitionsmessung nachdem die MeB werte angezeigt worden sind ME I druk ken um wieder in das MESS Modus Men zu gelangen 2 Prisma P2 anzielen und anschlieBend auf der dritten Seite des MESS Modus Men s dr cken Der Bildschirm f r den Start der Spannma bestimmung wird angezeigt und die Messung ausgel st 93 16 1 Messung der Strecke zwischen zwe
68. Prismenh he eingeben Daten speichern Indirekte H henbestimmung SpannmaBbestimmung MeBwerte im Speicher berpr fen Me werte f r den ausgew hlten Job ansehen Wechsel in den EDM Modus Einstellung der atmosph rischen Korrektion des Zielpunkts und der StreckenmeBmethode Koordinatenmessung Absteckungsmessung Exzentrische Messung In den Men Modus Freie Stationierung Zwischen Meter Fu umschalten MeBergebnisse an ein externes Instrument bertragen Nicht belegt Bei Auslieferung des SET sind die Softkeys wie folgt belegt Soie BDE ET TS NITE Seite 2 OSET gt Seite 3 SE ei REC_ MENU RAA Li 165 23 1 Zuweisung und Registrierung 23 1 1 Zuweisung von Tastenfunktionen Die Softkeys k nnen mit bis zu 12 unterschiedlichen Funktionen beliebig belegt werden Die zugewiesenen Tastenbelegungen bleiben auch bei Ausschalten des Instruments bis zur n chsten nderung gespeichert Sie k nnen den Tasten auf jeder Seite die gleichen Funktionen Beispiel 1 mehreren Tasten auf einer Seite ein und dieselbe Funktion Beispiel 2 oder auch nur einer einzigen Taste eine Funktion zuweisen Beispiel 3 Beispiel 1 1 2 Beispiel 2 S1 Beispiel 3 S1 ETH ow Sez ETE ee 1 Sez NN Es MUN VERFAHREN Zuweisung von Tastenfunktionen Einstellmodusbildschirm 1 6 Tastenbelegung w hlen und dr cken Tastenzuordnungsbildschirm 1 Festlegen w hlen und 2
69. Rechenergebnisse zu verarbeiten Die Ergebnisse werden als Standpunktkoordinaten gespeichert und der Bildschirm f r die Eingabe des Richtungswinkels wird angezeigt Ergebnisse l schen und Beobachtungen abbrechen Ergebnisse l schen und neu beobachten Et beobachtung Siehe VERFAHREN Neu Ergebnisse l schen und erg nzend weitere Punkte beobachten ADD Siehe VERFAHREN Erg nzende Beobachtung Ergebnisse verarbeiten und im JOB speichern lzTXell Siehe 19 1 Speichern von Streckenme daten Bei sp terer Eingabe des Richtungswinkels fe dr cken anderenfalls 33A gt VERFAHREN Neubeobachtung 10 F r die Eingabe des Richtungswinkels dr cken und den Winkel eingeben anderenfalls TO dr cken R ckkehr in den Bildschirm vor dem Aufrufen der Freien Stationierung Sie k nnen w hlen ob Sie einen Festpunkt ab dem ersten Punkt oder nur den letzten Festpunkt neu messen wollen FEXZw dr cken Bildschirm Neubeobachtungsmen CN Freie Stat 1 Startpunkt Nase Parameter ausw hlen und EL r cken Startbildschirm Messung Freie Stat Pt 1 X 234 000 Y 10 000 Z S Za n5 1 Im Bildschirm f r die Ergebnisse der Freien Stationierung FRE dr cken Der Neubeobachtungsbildschirm wird ange zeigt 1 Ab dem ersten Festpunkt neu beobachten 2 Nur den letzten Festpunkt neu beobachten Cursor in die Zeile 1 Startp
70. SOKKIA SET2100 SET3100 SET3100S SET4100 SET4100S Elektronische Totalstation BEDIENUNGSANLEITUNG 5 mice English CONTAINS NICKEL CADMIUM BATTERY MUST BE RECYCLED OR DISPOSED OF PROPERLY e Deutsch MIT NiCd AKKU EFORDERT RECYCLING ODER FACHGERECHTE ENTSORGUNG Francais CONTIENT UNE BATTERIE AU CADMIUM NICKEL DOIT ETRE RECYCLEE OU DONNEE A UN ORGANISME DE RETRAITEMENT Italiano CONTIENE NiCd BATTERIA DEVE QUINDI ESSERE RICICLATA O ELIMINATA IN MODO APPROPRIATO Nederlands BEVAT EEN NiCd BATTERIJ DIENT GERECYCLEERD TE WORDEN OF OP EEN CORRECTE MANIER VERNIETIGD TE WORDEN Espanol CONTIENE UNA NiCd BATER A DEBE RECICLARSE O ELIMINARSE ADECUADAMENTE Portugu s CONTEM BATERIA DE N QUEL C DMIO DEVER SER RECICLADA OU DECARTADA CONVENIENTEMENTE e Svensk INNEH LLER NiCd BATTERI BOR TERVINNAS ELLER F RST RAS P ETT S KERT S TT Suomi SISALTAA NIKKELI KADMIUM AKUN a HAVITETTAESSA KASITELTAVA ONGELMAJATTEENA Norsk NiCd BATTERIER M RESIRKULERES ELLER KASTES P EN FORSVARLIG M TE Dansk INDEHOLDER NiCd BATTERI SKAL GENVINDES ELLER KASSERES P FORSVARLIG M DE EAAnviko TIEPIEXEI MIIATAPIA NIKEAIOY KAAMIOY IIPEITEI NA ANAKYKAONETAI H NA KATAZTPE ETAI ME TON KATAAAHAO TPOTIO For U S A ATTENTION The product that you have purchased contains a rechargeable battery The battery is recyclable At the end of it s useful life under variou
71. Sa dr cken Der Ausgangsbildschirm f r die Absteckung wird angezeigt und die Messung ausgel st Verbesserungsbildschirm ZA 90 00 00 HAR 45 00 00 EPHMNEBM NIM Bedeutung der Pfeile o i zum Instrument hin g 4 vom Instrument weg 13 dr cken Bildschirm Absteckmen 14 F r EDM Eingabe las 12 S 0 gt 0 00 01 t 0 002m S 12 554 14 ABSTECKUNG Nach Abschlu der Messung wird der Verbesserungsbildschirm angezeigt Die Strecke zu dem abzusteckenden Punkt wird in Zeile 3 angezeigt Die Richtung in der das Prisma verschoben werden mu wird durch den nach oben bzw nach unten zeigenden Pfeil markiert Reflexionsprisma nach vorne oder hinten ver schieben bis die Entfernung in Zeile 3 mit 0 angegeben wird dann EG mI CP E EZ dr cken um eine neue Messung auszul sen Wenn das Ergebnis im Bereich von 1 cm liegt werden beide Pfeile angezeigt Wenn jetzt eine Repetitions oder Trackingmessung durchgef hrt wird k nnen die Me ergebnisse angezeigt werden w h rend Sie die das verschobene Prisma anzie len ohne da eine Taste bet tigt werden mu Ermitteln Sie den Punkt an dem die Strecke 0 m ist dr cken Der Bildschirm mit dem Absteckmen wird wieder angezeigt 75 14 2 H henabsteckung Er H henabsteckung Zur Bestimmung eines Punkts an dem ein Prisma nicht wie blich aufg
72. Speicher abgelegt Keine Beobachtungsdaten Sie wollen Daten innerhalb eines Jobs l schen aber in dem ausgew hlten Job sind keine Daten abgespeichert Keine L sung F r die Berechnung der Standpunktdaten bei der freien Stationierung gibt es keine L sung Kontrollieren Sie die Anschlu punkte und f hren Sie die Messungen ggf neu durch 138 20 FEHLERMELDUNGEN Kein Signal Kein R cksignal zu Beginn der Streckenmessung oder das R cksignal wurde w hrend der Messung abgeschw cht oder blockiert Prisma neu anzielen oder bei Verwendung eines Reflexionsprismas die Anzahl der Reflexionsprismen erh hen Komp au erhalb Der Neigungswinkel des Instruments liegt w hrend der Messung au erhalb des Neigungswinkelkompensationsbereichs Mit 3 neu einspielen Langsamer Das Fernrohr bzw der Oberbau des Instruments wurde zu schnell gedreht Indizieren Sie den Horizontal und Vertikalkreis neu Diese Fehleranzeige erscheint wenn das Fernrohr bzw der Oberbau des SET schneller als 4mal Sekunde gedreht wird Lithiumbatterie wechseln Die als Pufferbatterie benutzte Lithiumbatterie ist schwach oder ersch pft F hren Sie sofort eine Datensicherung durch und lassen Sie die Batterie von Ihrer Sokkia Vertretung auswechseln Nicht gefunden Die Datensuche wird abgebrochen weil der gesuchte Parameter nicht vorhanden oder die Datenmenge zu gro ist RAM gel scht Es ist m glich da im Einstellbereich ein Fehler aufgetreten ist
73. TE dr cken Verbesserungsbildschirm S 0 15 00 00 t ZA 90 00 00 HAR 30 00 00 REPRE gt HM Bedeutung der Pfeile Eira dr cken Der Verbesserungsbildschirm wird ange zeigt In der zweiten Zeile wird der Winkel zu dem abzusteckenden Punkt angezeigt Ein nach links oder rechts gerichteter Pfeil gibt an in welche Richtung das Prisma versetzt werden mu Oberbau des Instruments drehen bis der Win kel in der zweiten Zeile 0 ist Wenn der Winkel im Bereich von 30 liegt werden beide Pfeile angezeigt em Prisma vom Standpunkt aus gesehen nach links verschieben mm Prisma vom Standpunkt aus gesehen nach rechts verschieben Absteckbeobachtungsbildschirm Bezugsrichtung Abzusteckender Punktt Ww gt x EN Prisma SS Standpunkt driicken MeBmodus wieder aufrufen Prisma auf die Ziellinie setzen und anzielen dr cken um in den MeBmodus zu gelangen Jedes Mal wenn SB gedrickt wird FM TP DPI PAR RIT E Absteckung der Schr gstrecke EP Absteckung der Horizontalstrecke I IE Absteckung der H hendifferenz H hendifferenz zwischen der H hen marke des Instruments und der Prismenmitte ITE Absteckung der Koordinaten siehe 14 3 Koordinatenabsteckung Sa EEE Hong kung siehe 14 2 H henabsteckung dr cken Ausgangsbildschirm f r die Absteckung 0 Dist PC 30 pn 25 ein r H 74
74. Vertikalwinkel mit dem Fernrohr in Lage 1 ablesen Horizontal und Vertikalwinkel mit dem Fernrohr in Lage 2 ablesen Berechnung A2 A1 und B2 B1 Beispiel A2 A1 Horizontalwinkel 198 34 20 18 34 00 180 00 20 B2 B1 Vertikalwinkel 269 30 00 90 30 20 360 00 20 21 KONTROLLE UND JUSTIERUNG W hrend der MeBparameteranzeigebildschirm angezeigt wird Zieltafel in Fernrohrlage 1 anzielen und Horizontalwinkel A1 und Vertikalwinkel B1 ab lesen Beispiel Horizontalwinkel A1 18 34 00 Vertikalwinkel B1 90 30 20 Zieltafel anschlie end in Lage 2 anzielen und Horizontalwinkel A2 und Vertikalwinkel B2 ablesen Beispiel Horizontalwinkel A2 198 34 20 Vertikalwinkel B2 269 30 00 Berechnen Sie jetzt A2 A1 und B2 B1 Wenn A2 A1 im Bereich von 180 20 und B2 B1 im Bereich von 360 20 liegt ist keine Justierung erforderlich Wenn die Abweichung auch nach zwei oder dreimaligem Wiederholen dieses Verfahrens noch gro ist wenden Sie sich zwecks Justie rung an Ihre Sokkia Vertretung 149 21 6 Optisches Lot 21 6 Optisches Lot VERFAHREN Kontrolle 1 2 o ol ol o Justierung 3 4 5 o Bor 5 ep 150 SET sorgf ltig horizontieren und Bodenmarke genau in das Fadenkreuz des optischen Lots zentrieren Oberbau um 180 drehen und Position der Bodenmarke im Fadenkreuz kontrollieren Ist die Bodenmarke noch
75. ach EH Date MS dr cken Daten l schen Punktnummernanzeigebildschirm dr cken L schen beendet Referenz Suchen nach Daten 4 18 EINSTELLUNGEN IM SPEICHERMODUS Se dr cken Die angezeigten Koordinaten werden ge l scht und der Punktnummernanzeige bildschirm wird wieder angezeigt Nach dem L schen dr cken um wie der in den Koordinatenmen bildschirm zu gelangen Wenn Sie mit Hilfe des zweiten Verfahrens VERFAHREN L schen einzelner Koordina ten nach einer Punktnummer suchen m ssen die Sie l schen wollen gehen Sie wie nachstehend beschrieben vor Koordinatenmen bildschirm 728 Spei Festp Pt 101 T Pt POINT200000005 an UU UU la laca oooo o oo t t t t i it 7 07 a Punktnummernanzeigebildschirm Pye dr cken Spei Festg Pt OMANI V P Datensuchbildschirm Eingabe der Punktnummer dr cken Spei Festp X 22 230 Y 123 450 Z 6 330 Pt POINT200000005 Loeschen Bestaet ETE RT Datenl schbildschirm dr cken Daten l schen Punktnummernanzeigebildschirm Cursor auf die oberste Punktnummer setzen und im Punktnummernanzeigebildschirm dr cken Hinweis Die Punktnummer die auf die mit dem Cursor markierte Punktnummer folgt ist Gegenstand der Suche Der Datensuchbildschirm wird angezeigt Punktnummer eingeben und dr k ken Nach Beendigung
76. adel ssss 2 4 R hrenkompafB CP7 1 93 Reinigungstuch 1 Objektivkappe nnnennen 1 Bedienungsanleitung 1 Sonnenblende 1 Zwei Wege Schutzhaube en 1 Kommunikationsbeschreibung 1 Schtiurlot nete 1 Atmosph rische Korrektionskarte 1 9 Werkzeugtasche 1 Tragebeh lter 1 Tragriemen esses 1 183 28 STANDARDAUSR STUNG 184 Schnurlot Das Schnurlot kann bei ruhigem Wetter zum Aufstellen und Zentrieren des Instruments benutzt werden Wickeln Sie hierzu die Schnur ab f hren Sie sie zum Anpassen der Schnurl nge wie in der Abbildung gezeigt durch die Schnurklemme und befestigen Sie sie an dem Haken in der Zentrierschraube R hrenkompa CP7 Schieben Sie den R hrenkompa in den daf r vorgesehenen Schlitz L sen Sie die Klemmschraube und drehen Sie den Oberbau des Instruments bis die Kompa nadel die Indexlinien halbiert Das Fernrohr ist in Lage 1 nun auf den magnetischen Nordpol ausgerichtet Drehen Sie die Klemmschraube nach Gebrauch wieder fest ziehen Sie den R hrenkompa aus dem Schlitz und legen Sie ihn in das daf r vorgesehene Fach im Tragebeh lter zur ck HINWEIS Der R hrenkompaf reagiert empfindlich auf Mag
77. aten bertragung l uft Bildschirm Spei JOB Drucken JOB JOB01 Senden Nach Beendigung des Ausdrucks wechselt die Anzeige wieder in den Ausgabejobauswahlbildschirm Ausdruck abbrechen Den an den Drucker zu bertragenden Job w hlen und dr cken Die Druckausgabe wird gestartet und der Daten bertragung l uft Bildschirm angezeigt Nach Beendigung der Druckausgabe wird wieder der Ausgabejobauswahlbildschirm angezeigt Der n chste Job kann ausgedruckt werden 19 SPEICHERN IM REC MODUS ICH SPEICHERN IM REC MODUS BET dr cken Dr cken Sie im MESS Modus REC Modus Bildschirm Bildschirm um in den REC Modus zu gelangen REC 1 Strecke T tigkeiten in Zusammenhang mit der 2 Winkel Datenaufzeichnung k nnen im REC Modus 3 Koordinaten ah 4 Standpunkt ausgef hrt werden 5 Notizen 6 Ansehen Speichern von StreckenmeBdaten Speichern von WinkelmeBdaten Speichern von Koordinaten Speichern von Standpunktdaten Speichern von Notizen Ansehen von Jobdaten D Speichern von StreckenmeBdaten Die zuletzt gemessenen StreckenmeBdaten im Job k nnen gespeichert werden Streckenmessungen exzentrische Messungen usw k nnen auch nach dem Aufrufen des REC Modus ausgef hrt und gespeichert werden e Nach dem Speichern der Daten kann nicht mehr angezeigt werden um ein doppeltes Speichern zu vermeiden Benutzen Sie WNI f r die automatische Streckenmessung
78. automatisch um 1 und zeigt sie an Diese Punktnummer kann zur Speicherung der Daten benutzt oder ge ndert werden Max Punktnummerngr e 14 alphanumerisch 124 Zuvor abgespeicherte Kodierungen k nnen durch Dr cken der Tasten KENN oder eingelesen werden Cursor an die Stelle setzen an der eine Kodierung eingelesen werden soll 19 SPEICHERN IM REC MODUS Max Code Gr e 16 alphanumerisch Wenn die Kodierung nicht vollst ndig angezeigt wird benutzen Sie die Taste d um ie restlichen Stellen anzuzeigen ETE icken 6 Daten pr fen und E dr cken Me datenanzeigebildschirmplay Screen Die Daten werden gespeichert und der REC Dist 1199rec MeRdatenanzeigebildschirm wird wieder S 10 160m angezeigt ZA 76 14 50 HAR 64 22 13 Die Anzahl der m glichen Speicherwerte Pt POINT200000005 nimmt um 1 ab ZA 84 22 13 HAR 156 514 50 AUTO sa AP Um ein zweites Speichern derselben Daten zu verhindern wird nach dem Speichern nicht mehr angezeigt BE dr cken N chste 7 Br cken um die Strecke im REC Strecke messen Modus erneut zu speichern E39 dr cken Inden REC Modus 8 dr cken um wieder in den REC Bildschirm Modus Bildschirm zu gelangen F r die Ausf hrung der Streckenmessung und die automatische Aufzeichnung der Me daten brauchen Sie nur eine einzige Taste zu bet tigen JFNUivell Wenn Sie diese Taste benutzen brauchen Sie keine Streckenmessun
79. beleuchtung einzuschalten 2 Durch erneutes Dr cken der Taste wird die Beleuchtung wieder ausgeschaltet nderung der Helligkeit der Fadenkreuzbeleuchtung Die Helligkeit der Fadenkreuzbeleuchtung kann ber diesen Parameter von Hell bis Dunkel ge ndert werden 24 9 EIN AUSSCHALTEN DES INSTRUMENTS UND VORBEREITUNG DER MESSUNG 9 5 Einstellen der Instrumentenparameter Vergewissern Sie sich im Einstellmodus da diese f r die Messung wichtigen Param eter auf Ihre spezielle Me aufgabe abgestimmt sind e F r die Best tigung oder nderung der Parameteroptionen siehe 22 nderung der Instrumentenparameter Bildschirmeinstellung BEOB BEDINGUNGEN Parameter Atmospharische Korrektion Einstellm glichkeiten Werkseinstellung Temperatur Luftdruck Temperatur Luftdruck Feuchtigkeit Korrektur wegen Erdkr mmung und Refraktion Keine K 0 142 K 0 20 Vertikalwinkelformat Zenit 0 Horizontal 0 Horizontal 0 90 Kompensation Ja Horizontal und Vertikalwinkel Ja nur Vertikalwinkel Nein Zielachskorrektur Ja Nein Fadenkreuzbeleuchtung Hell Dunkel Indizierung des Vertikalkreises Auto Fernrohr durchschlagen Manuell Messungen in Lage 1 Lage 2 Indizierung des Horizontalkreises Auto Oberbau drehen Manuell 0 beim Einschalten Automatische Stroma
80. bschaltung Automatische Stromabschaltung nach 30 Min Ein Ausschalten durch Tastendruck Winkelaufl sung SET2100 1 0 5 SET3100 s T 5 SET4100 s 1 5 Koord Reihenfolge X Y Z Y X Z Streckenme modus Schr gstrecke Sdist Horizontalstrecke Hdist H hendifferenz Vdist Kleinste Anzeigeeinheit nur SET2100 1mm 0 1 mm Koord Suche JOB JOB ausw hlen 25 9 5 Einstellen der Instrumentenparameter Bildschirmeinstellung Parameter Einstellm glichkeiten Werkseinstellung KOMMUNIKATION Daten bertragungsgeschwindigkeit 1 200 bps Baudrate 2 400 bps 4 800 bps 9 600 bps 19 200 bps 38 400 bps Datenl nge 8Bit 7 Bit Parit t Keine Gerade Ungerade Stoppbit 1 Bit 2 Bit Checksumme Nein Ja Xon Xoff Ja EINHEIT Temperatur Luftdruck Winkel Zielachskorrektur siehe 9 9 Erkl rungen Zielachskorrektur 26 9 EIN AUSSCHALTEN DES INSTRUMENTS UND VORBEREITUNG DER MESSUNG DN Einstellen von Datum und Zeit Die im Ausgangsbildschirm angezeigten Werte f r Datum und Zeit k nnen eingestellt bzw ge ndert werden gt VERFAHREN Einstellen von Datum und Zeit f TZe dr cken Einstellmodusbildschirm Konfig 1 Beob Beding 2 Instr Konst 3 Datum amp Zeit 4 Dat
81. chaltet und sich im normalen Standby Modus f r Vertikal und Horizontalkreisindizierung befindet Taste und loslassen 9 9 Erkl rungen gt Erkl rung Speicherung des Horizontalwinkels Die werkseitige Voreinstellung des Parameters Horizontalkreisindizierung erlaubt die Speicherung der vor dem Abschalten des Instruments eingestellten Orientierung bis die Leistung der Lithium Pufferbatterie ersch pft ist Beim n chsten Einschalten des Instru ments und neuerlichem Indizieren des horizontalen Teilkreises erh lt man den Horizontalkreis wieder f r die vorher abgespeicherte Orientierung Diese Funktion ist n tzlich wenn die Batterie w hrend der Messung ausgewechselt werden mu oder der Strom automatisch abgeschaltet worden ist gt Erkl rung Automatische Neigungswinkelkompensierung Wenn das Symbol im Display erscheint werden Vertikal und Horizontalwinkel mit Hilfe des Zweiachskompensators f r kleine Neigungsfehler automatisch kompensiert f UM Lesen Sie die automatisch kompensierten Mess d ES Winkel ab nachdem sich die angezeigten pp PT Winkelwerte stabilisiert haben ZA 89 33 l 54 Der Horizontalwinkelfehler vertikaler HAR 117 32 21 A Achsenfehler schwankt entsprechend der Loser E vertikalen Achse Wenn das Instrument nicht einwandfrei horizontiert ist kann eine nderung des Vertikalwinkels durch Drehen des Fernrohrs dazu f hren da sich der angezeigte Horizontalwinkelwert ndert
82. cken IT dr cken Repetition 2 Punkt Der Bildschirm f r die Repetitionsmessung 1 drittes Mal Punkt wird zum dritten Mal angezeigt in etit 80 T 90 Der kumulierte Horizontalwinkelwert wird in der Reps 2 zweiten Zeile HAh angezeigt der Mittelwert Mit 40 00 00 f r den Horizontalwinkel wird in der vierten ZA 91 59 54 Zeile angezeigt Mittel HAh 40 00 00 Mess BS NH Lo 6 Schritt 4 und 5 wiederholen um die Repetitionsmessung fortzuf hren Repetitionsmessung beendet 7 dr cken wenn die Repetitionsmessung Taste dr cken beendet ist 41 10 4 Horizontalwinkel Repetition Im Repetitionsmodus wird der angezeigte Horizontalwinkel auch bei eingeschaltetem Kompensator nicht korrigiert Anzahl der Messungen 10 e Repetitionsanzeigebereich SET2100 3559 59 59 5 SET3100 3559 59 59 SET4100 3559 59 55 42 10 WINKELMESSUNG D Neigung in 96 Mit den Instrumenten der Serie 100 kann die Neigung in angezeigt werden ndern Sie vorher die Tastenbelegung so da angezeigt wird Tastenbelegung siehe 23 Tastenbelegung VERFAHREN Neigung in 96 MESS Modus Bildschirm Mess PC 30 ppm 0 i ZA 89559 54 HAR 117 32 21 P1 BETA SHV NELL EDM n EZWzAdriicken Mess PC 30 ppm 0 a3 I V 0 402 HAR 117 32 21 zl EIRT Anzeigebereich innerhalb 1 000 Im MESS Modus den B
83. ckspfeile und Ziffern angezeigt S 0 002 ZA 90 00 00 HAR 30 00 00 EEAS gt NEU Bedeutung der Pfeile 4 Fernrohr nach oben bewegen Y Fernrohr nach unten bewegen 10 Fernrohr leicht nach oben und unten bewe gen bis die Anzeige 0 m erscheint Bei Ann herung an 0 m werden 4 und an gezeigt Der abzusteckende Punkt befindet sich jetzt in der Mitte des Fadenkreuzes des Fernrohrs dr cken Ende der 11 dr cken wenn die Messung beendet Messung ist Die Anzeige wechselt wieder in den Bild schirm mit dem AbsteckmeBmen 78 14 ABSTECKUNG 14 3 Koordinatenabsteckung Diese Funktion dient zur Absteckung eines Punkts mit bestimmten Koordinaten im Ab stand vom Bezugspunkt Standpunkt Nach Eingabe der Koordinaten f r den Absteckpunkt berechnet das SET den horizonta len Absteckwinkel und die horizontale Absteckstrecke und speichert die Werte Durch Ausw hlen der Absteckfunktionen f r den Horizontalwinkel und anschlie end f r die Horizontalstrecke kann der gew nschte Koordinatenpunkt abgesteckt werden 0 l Strecke Anschlu punkt N herungs punkt abzusteckender Punkt A Winkel Standpunkt Y Die Koordinatenabsteckung kann auch durchgef hrt werden wenn auf der dritten Seite des MESS Modu TEST gedr ckt wird um in den Men Modus zu gelangen und 2 Absteckung gew hlt wird Die zuvor gespeicherten Koord
84. d angezeigt Richtungswinkel eingeben siehe dazu 12 2 Eingabe des Richtungswinkels Nach der Eingabe des Richtungswinkels er scheint wieder der Men bildschirm f r die Absteckung 2 Absteckung w hlen und dr k ken Der Eingabebildschirm f r die Absteckdaten wird angezeigt Folgende Parameter eingeben 1 bis 3 Koordinaten des abzusteckenden Punkts Nach jeder Eingabe dr cken Nach der Eingabe werden die Absteckstrecke und der horizontale Absteckwinkel berechnet und S dist und Hz Soll angezeigt Wenn die berechnete Absteckstrecke 9999 999 m berschreitet ist S dist 0 000 m und Hz Soll 0 00 00 achten Sie also dar auf ET dr cken Beobachtungsbildschirm Abstec kung S 0 0 S S ZA HAR dHA 89 52 54 150 16 15 0 00 02 Ws 4s 0 e gt EDM yt I N dr cken Startbildschirm Absteckung Bildschirm Absteckung S O S O X 0 001 Y 0 002 Z 5 321 ZA 89 52 54 HAR 150 16 54 dAR 0 00 02 PE gt NM 10 11 12 dr cken anschlie end DPA dr cken Verbesserungsbildschirm S 0 0 00 00 4 0 000 4 0 300 ZA 90 00 00 HAR 30 00 00 14 ABSTECKUNG ET icken Der Absteckbeobachtungsbildschirm wird angezeigt Gem Schritt 7 bis 13 in 14 1 Strec kenabsteckung vorgehen um den abzustek kenden Punkt zu bestimmen Z
85. das Steilsichtokular auf Entfernung des Tragegriffs siehe 28 Standardausr stung Sonnenfilter OF3A F r gegen die Sonne gerichtete Beobachtungen und bei Blendungen Der Sonnenfilter wird auf die Objektivlinse des SET aufgesetzt Der Filter kann aufgesetzt bleiben und wird einfach nur aufgeklappt 30 INSTANDHALTUNG UND PFLEGE INSTANDHALTUNG UND PFLEGE Beachten Sie die nachstehenden Hinweise bei jedem Gebrauch des Instruments 1 Instrument wenn es bei den Vermessungsarbeiten na geworden ist vollst ndig trockenreiben 2 Ger t immer s ubern bevor es in den Beh lter zur ckgelegt wird Das Objektiv erfordert eine spezielle Pflege Zuerst mit dem Linsenpinsel entstauben um Kleinstpartikel zu entfernen Dann das Objektiv anhauchen und mit einem sauberen weichen Tuch Baumwolltuch oder einem Linsentuch abreiben 3 Keine organischen L sungsmittel f r die Reinigung von Display Tastenfeld oder Tragebeh lter verwenden 4 SET in einem trockenen Raum bei gleichbleibender Temperatur lagern 5 Stativ bei l ngerem Gebrauch regelm ig auf lose Teile und Schrauben kontrollieren Lose Teile regelm ig festziehen 6 Bei Problemen mit beweglichen Teilen Schrauben oder optischen Teilen z B Objektive Reflexionsprismen usw wenden Sie sich bitte an Ihre Sokkia Vertretung 7 Instrument bei l ngerer Lagerung alle 3 Monate in bereinstimmung mit 21 Kontrolle und Justierung berpr fen 8 Das SET niema
86. den Men Modus zu gelangen und dann 2 Absteckung w hlen VERFAHREN Streckenabsteckung Bezugsrichtung 1 Bezugsrichtung anzielen Standpunkt adi Ral dr cken 2 Auf der zweiten Seite des MESS Modus zwei mm p PC 30 mal ENZ dr cken ppm 0 m 43 Der Horizontalwinkel in den Anzielrichtungen t ist 0 ZA 89 59 54 HAR 0 00 00 A XN Se REC 72 14 ABSTECKUNG EZ dr cken 3 Auf der zweiten Seite des MESS Modus Bild Absteckmen bildschirm schirms MEX dr cken sn Der Bildschirm mit dem Absteckmen wird angezeigt Q 2 Absteckung Nd ied dees 4 Winkel setzen 2 Absteckung wahlen 4 2 Absteckung w hlen und dr k Eingabebildschirm f r die Absteckdaten ken Der Bildschirm f r die Eingabe der Absteck daten wird angezeigt 5 Folgende Parameter eingeben 1 Strecke vom Standpunkt zum abzusteckenden Punkt 2 Eingeschlossener Winkel zwischen der Bezugsrichtung und dem abzusteckenden Punkt Nach jeder Eingabe dr cken IIT criicken 6 NETS dr cken Absteckbeobachtungsbildschirm Der Absteckbeobachtungsbildschirm wird 0 angezeigt S S OS zeigt nach der Beobachtung die S 0 S Strecke zum abzusteckenden Punkt ZA 89 52 54 an HAR 150 16 15 dHA zeigt den Horizontalwinkel zum ab dHA 0 00 02 zusteckenden Punkt an Us so gt com Eingabe abbrechen 73 14 1 Streckenabsteckung EKI
87. der Cursor zeilenweise Wenn BEEN angezeigt wird bewegt sich der Cursor seitenweise Ersten Punkt der Liste anzeigen Letzten Punkt der Liste anzeigen Suche nach Daten Nachfolgende Daten Vorstehende Daten dr cken in den 4 dr cken um wieder in den Punktnummernanzeigebildschirm Punktummernanzeigebildschirm zu gelangen dr cken in den 5 Erneut dr cken um wieder in den Koordinatenmen bildschirm Koordinatenmen bildschirm zu gelangen 115 18 6 Eingeben von Kodierungen 18 6 Eingeben von Kodierungen Kodierungen k nnen gespeichert werden Bei der Aufzeichnung von Koordinaten k nnen im Speicher abgelegte Kodierungen eingelesen werden VERFAHREN Eingeben von Kodierungen 8 Kodierung w hlen und 1 3 Kodierung im Speichermodusbildschirm dr cken w hlen und dr cken Code Men bildschirm Spei Code Der Code Men bildschirm wird angezeigt 1 Codeeingabe 2 Loeschen 3 Code ansehen 4 Liste loeschen 1 Code Eingabe w hlen und 2 1 Code Eingabe w hlen und J amp F ar k dr cken ken Code Eingabebildschirm Der Code Eingabebildschirm wird ange D zeigt Spei Code 4 Code F r die Code Eingabe dr cken 3 Kodierung eingeben und dr cken Code Men bildschirm Die Kodierung wird gespeichert und der Code Men bildschirm wird wieder ange zeigt Maximale Code Gr Be 16 alphanumerisch Wenn die Kodierung n
88. ei arbeitet indem Sie das Verfahren im nachstehenden Ablaufplan durchf hren Setzen Sie das Streckenme verfahren bei dieser Pr fung auf fein Repetitionsmessung Werkseinstellung 11 1 Einstellungen f r Streckenmessungen VERFAHREN Kontrolle Start Instrument horizontieren und einschalten Nein Ist ein Signalton h rbar Nein Wird bei H und V Winkel 0 SET angezeigt Horizontal und Vertikalkreis indizieren Ga w Wird das Batteriesymbol alle 3 Sekunden angezeigt tNein Instrumen halten Prisma anzielen und und dr cken Nein Batterie aufladen oder i Signalstarke ausreichend gegen eine aufgeladene Batterie austauschen Instrument einschalten Objektivlinse abdecken Nein x verschwunden Ist ein Signalton h rbar Wird bei H amp V Winkel 0 SET angezeigt H und V Kreis indizieren Erscheint Batteriesymbol Objektivkappe abnehmen Sdist dr cken Nein Wird nach 5 Sekunden eine Strecke angezeigt STOP dr cken i iC Instrument ausschalten Pr fung beendet W Y Instrument ausschalten Wenden Sie sich an Ihre Sokkia Vertretung T 152 21 KONTROLLE UND JUSTIERUNG B Additionskonstante Vor der Auslieferung wird die Additionskonstante K des SET auf 0 eingestellt Sie kann sich mit der Zeit jedoch ver ndern und mu deshalb mehrmals j hrlich und wenn die gemessenen Werte
89. eifu klemme angezogen L sen Sie diese Schrau be mit einem Schraubenzieher bevor Sie das Instrument erstmalig benutzen Ziehen Sie die Feststellschraube vor einem erneuten Versand ey M des Instruments wieder an um ein Abl sen des Dreifu es zu verhindern Dreifu klemme Hinweise zur Benutzung der Bedienungsanleitung Die vorliegende Bedienungsanleitung enth lt alle Angaben zu Ihrem SET Lesen Sie sie in der angegebenen Reihenfolge wenn Sie Ihr Instrument zum ersten Mal benutzen Schritt 1 Lesen Sie die Kapitel Einf hrung und Vorbereitung der Messung Schritt 2 Lesen Sie die Kapitel unter der berschrift Messungen so wie Sie mit dem Instrument arbeiten um sich mit der Bedienungsweise vertraut zu machen Schritt 3 Versuchen Sie bevor Sie mit den Messungen beginnen folgende Bedienungs reihen durchzuf hren externe Beobachtung Datenaufzeichnung usw Schritt 4 Lesen Sie ggf das Kapitel Integrierte Berechnungsprogramme Bei diesem Instrument haben Sie die M glichkeit ber den Softkey im MESS Modus die Tastenbelegung zu ndern Es ist daher nicht festgelegt welche Funktion an welcher Stelle auf welcher Seite angezeigt wird Die jeweiligen Abl ufe in dieser Bedienungsan leitung werden grunds tzlich anhand der werkseitig eingestellten Tastenfunktionen er l utert Die Funktionen entsprechend den Softkeys EEE bis GEW werden in diesem Handbuch in eckige Klammern gese
90. eigt Tast El AT dr cken um abwechselnd Horizontalstrecke H hendifferenz und Schr gstrecke anzuzeigen Bei jedem Dr cken der Taste EA wechselt die Anzeige zwischen S H und V S Schr gstrecke H Horizontalstrecke V H hendifferenz dr cken um in den MeBmodus zur ckzukehren 51 11 5 Messung der Strecke und Ausgabe der Daten an einen PC Messung der Strecke und Ausgabe der Daten an einen PC Die Streckenmessung kann durchgef hrt und die Daten k nnen schnell an einen PC ausgegeben werden e ndern Sie vorher die Tastenbelegung so da Fun angezeigt wird Tastenbelegung siehe 23 Tastenbelegung gt VERFAHREN Messung der Strecke und Ausgabe der Daten an einen PC 52 pum dr cken MeBauswahlbildschirm D Ubertr 1 Strecke 2 Winkel 1 Strecken w hlen und dr cken Startbildschirm f r die Streckenmessung Dist Dist PC 30 Bn sos Y ein r Bildschirm Streckenmessung im Verlauf bei der Repetitionsmessung Dist PC 30 ppm 0 43 S 1234 567m ZA 78 45 59 HAR 120 31 31 Eu Im MESS Modus den Bildschirm anzeigen in dem ES angezeigt wird FEN dr cken Der MeBauswahlbildschirm wird angezeigt 1 Strecken w hlen und dr cken Wenn die Messung ausgel st wird werden in einem blinkenden Display die EDM Informationen Streckenmodus Prismenkonstante atmosph rischer Korrektionsfaktor StreckenmeBmethode a
91. eigt und die Anzeige wechselt wieder in den vor der Bet tigung der Taste IFNUigell angezeigten Bildschirm Exzentrische Messung im REC Modus Sie k nnen jetzt durch Dr cken der Taste MEN mit Exzentrum Strecke und Exzentrum Winkel fortfahren Siehe hierzu 15 Exzentrische Messung 129 19 4 Speichern von Standpunktdatenta 19 4 Speichern von Standpunktdaten Die Standpunktdaten in einem Job k nnen abgespeichert werden Folgende Daten k nnen gespeichert werden Standpunktkoordinaten Punktnummer Kodierungen Instrumentenh he Beobachter Datum Uhrzeit Wetter Wind Temperatur Luftdruck atmosph rischer Korrektionsfaktor Reflektortyp PPM Korrektion und Streckenme methode Dar ber hinaus gibt es Parameter die sogar bei Verwendung eines MI im MESS Modus eingegeben werden k nnen VERFAHREN Speichern von Standpunktdaten REC Modus Bildschirm Koordinaten Standpunkt Notizen Ansehen 4 Standpunkt w hlen und dr cken Standpunktdateneingabebildschirm Operator 1 Datum Oct 14 96 Zeit 10 14 52 Wett Schoen Wind Ruhig l Temp 15 C t Druck A0 T3hPa Bon 0 000m eflektor Prism PC 30 l Mode Grob r 1 OK 1 2 Auf der zweiten Seite des MESS Modus I dr cken Der REC Modus Bildschirm wird angezeigt 4 Standpunkt w hlen und dr cken r Standpunktdateneingabebildschirm erste Seite mit de
92. ellmessung 1 mm 0 01 ft Tracking 10 mm 0 1 ft SET2100 9999 9999 m 32808 333 ft SET3100 3100S amp SET4100 4100S 9999 999 m 32808 33 ft Meter Fu w hlbar Feinmessung mit Prisma 2 2 ppm X D mm Schnellmessung mit Prisma 5 5 ppm X D mm Feinmessung mit Reflexionsfolie t 4 3 ppm X D mm Schnellmessung mit Reflexionsfolie t 5 5 ppm X D mm Feinmessung Einzel Wiederholung Mittel Schnellmessung Einzel und Wiederholung Tracking Feinmessung 4 2 sec alle 2 0 Sek Schnellmessung 2 9 sec alle 0 7 Sek Tracking 2 9 sec alle 0 5 Sek 189 TECHNISCHE DATEN Signalquelle Lichtst rkeregelung Atmosph rische Korrektion Temperatureingabebereich Luftdruckeingabebereich ppm Eingabebereich Luftfeuchtigkeitseingabebereich Prismenkonstante Eingabebereich Erdkr mmungs und Refraktionskorrektur atmosph rische Refraktionskonstante Stromversorgung Stromquelle Betriebsdauer bei 25 C Ladezeit Allgemeines 190 Anzeigeeinheit Tastenfeld Libellenempfindlichkeit Optisches Lot Horizontal und Vertikalfeintrieb Automatische Stromabschaltung Datum Uhrzeit Datenspeicherung Schnittstelle Arbeitstemperatur Wasserbest ndigkeit Kippachsh he Ma e Gewicht Infrarot LED automatisch 30 bis 60 C in 1 C Schritten 22 bis 140 F 500 bis 1 400 hPa in 1hPa Schritten 375 bis 1 050 mmHg in 1mmHg Schritten 14 8 bis 41 3 inchHg in 0
93. en 4 P Messung PC 30 me ppm 0 Die Bildschirmseite 2 wird angezeigt a3 IF ZA 89 59 54 HAR 117 32 21 P2 a SO REC Tad Il dr cken C m Messun g PC 30 2 HI dr cken ppm 0 a3 SS blinkt ZA 89 759 54 3 ERE erneut dr cken HAR 0 00 00 E TENET REC Der Horizontalwinkel in Zielachsrichtung ist 0 35 10 1 Messung des Horizontalwinkels zwischen zwei Punkten Horizontalwinkel 0 gt Beispiel Messung des Horizontalwinkels zwischen zwei Punkten 1 Mit Horizontalklemme und Horizontalfeintrieb Erster Zielpunkt den ersten Zielpunkt anvisieren O a Standpunkt 2 Auf der zweiten Seite des MESS Modus Nag Ead dr cken Bildschirms ENAM dr cken Messung a ES radii blinkt I Tl erneut dr cken i3 Der Horizontalwinkel zum ersten Zielpunk ist 0 ZA 89 59 54 e HAR 00000 EA EC u lt SO REC 3 Zweiten Zielpunkt anvisieren Zweiter Zielpunkt Der angezeigte Horizontalwinkel HAR Messu ng PC 30 beschreibt den Winkel zwischen den zwei ppm 0 Zielpunkten a3 I 36 10 WINKELMESSUNG Einstellen des Horizontalkreises auf einen vorgegebenen Wert Horizontalwinkel fest Der Horizontalwinkel kann in der anvisierten Richtung auf einen vorgegebenen Wert festgesetzt werden gt VERFAHREN Einstellen des Horizontalkreises auf einen vorgegebenen Wert S dr cken Winkeleingabebildschirm
94. en komplett eingegeben haben die Richtungswinkel zu dem Anschlu punkt mit den bereits bekannten Koordinaten Zielen Sie anhand der bereits eingegebenen Standpunkt und Anschlu punktkoordinaten den Anschlu punkt an und dr cken Sie eine Taste um den Richtungswinkel zum Anschlu punkt automatisch einzustellen X AnschluBpunkt 0 Richtungswinkel Standpunkt Y VERFAHREN Eingabe des Richtungswinkels 8 Richtungswinkel w hlen und 1 Im Men bildschirm f r die dr cken Koordinatenmessung 3 Richtungswinkel Sollrichtungswinkelbildschirm w hlen und dr cken _ _ ooo ey tc Der Sollrichtungswinkelbildschirm wird angezeigt LUZES dr cken 2 dr cken Richtungswinkeleingabebildschirm pi opa uH Koord Wink Der Richtungswinkeleingabebildschirm wird 456 80 1 angezeigt YO 56 789 2 Z0 1 234 3 F r 1 bis 3 werden die in 12 1 Eingabe der ee buo I Standpunktdaten eingegebenen Koordi ZBS 1 234 6 natenwerte angezeigt JEY ok 3 Folgende Parameter eingeben 4 bis 6 Anschlu punktkoordinaten Nach der Eingabe eines jeden Parameters dr cken Die Parameter 1 bis 3 k nnen ge ndert werden 57 12 2 Eingabe des Richtungswinkels 58 Eingabe abbrechen zur ck in den Sollrichtungswinkelbildschirm Daten einlesen Zum Einlesen der Standpunktdaten Cursor in die Zeilen X0 YO bz
95. ens 43 11 Streckenmessung iii ise censu tk dg cir dade ce conde Eua ee 44 11 1 Einstellungen f r Streckenmessungen sssssesss 44 11 2 R cksignalpr fung seems 48 11 8 Strecken und Winkelmessung ssseeees 49 11 4 Ansehen der MeBdaten ssssssseeenene enne 51 11 5 Messung der Strecke und Ausgabe der Daten an einen PC 52 12 Koordinatenmessung eese 53 12 1 Eingabe der Standpunktdaten sss 54 12 2 Eingabe des Richtungswinkels eeene 57 12 3 3 dimensionale Koordinatenmessung eese 59 INTEGRIERTE BERECHNUNGSPROGRAMME 13 14 15 16 17 Freie Stationierung enisi taco coron nius u cuo dannnnan 65 ADSIOCKUIG E ia 72 14 4 Streckenabsteckung sssssssssseeeeeeeeere enne 72 14 2 H henabsteckung escarnis rh aaa nanea EAE AREARE RE 76 14 3 Koordinatenabsteckung seeenne nenne 79 Exzentrische Messung eene 83 15 1 Exzentrische Ein Strecken Messung sss 84 15 2 Exzentrische Winkelmessung eee 87 15 3 Exzentrische Zwei Strecken Messung Kanalprismenstab 89 Spannma bestimmung eeeeeeeeeeeeeeeeenee 92 16 1 Messung der Strecke zwischen zwei oder mehr Punkten
96. enubertragung 5 Einheiten 6 Tastenbelegung M 9 Datum amp Zeit w hlen und dr cken Datum amp Zeit Einstellbildschirm Datum amp zei t Datum Jul 20 97 Zeit 143517 M A Datum und Zeit eingeben Eg dr cken Einstellmodusbildschirm 1 WN im Ausgangsbildschirm dr cken Der Bildschirm f r den Einstellmodus wird angezeigt 3 Datum amp Zeit w hlen und die Taste dr cken Der Bildschirm f r die Einstellung von Datum amp Zeit wird angezeigt Durch Dr cken der Tasten y und 4 k nnen Sie mit dem Cursor zwischen Datum und Zeit wechseln Datum und die Zeit ber die numerischen Tasten eingeben Jahr Monat Tag Stunde Minute und Sekunde werden alle als zweistellige Ziffern eingegeben Beispiel 20 Juli 1997 200797 14 35 17 143517 EDT dr cken wenn die Einstellung beendet ist Datum und Zeit werden gepr ft und Sie kehren wieder in den Bildschirm f r den Einstellmodus zur ck 27 9 7 Wiederherstellen der Standardeinstellungen Wiederherstellen der Standardeinstellungen Setzen Sie folgende Parameter wieder auf die Standardwerte wenn gew nscht Beobachtungsbedingungen Atmosph rischer Korrektionsfaktor Erdkr mmung und Refraktion Vertikalwinkelformat Kompensation Zielachskorrektur Fadenkreuzbeleuchtung Vertikalkreisindizierung Horizontalkreisindizierung automatische Stromabschaltung Streckenme modus
97. ere Positionen Verschieben Sie den Bildschirm mit den Tasten va Bei den nachstehenden Bedingungen handelt es sich um die ausgew hlten Bedingungen Bei den mit einem markierten Bedingungen handelt es sich um die werkseitigen Einstellungen 159 22 NDERUNG DER INSTRUMENTENPARAMETER PPM Modus Druck Temp amp Feuchte Erdkr amp Refrakt Keine K 0 142 0 20 Zenit Vertikal Vert 90 Neigung Korrekt Ja H V Ja V Nein Zielachs Korrekt Ja Nein Fadenkreuz Hell Dunkel V index Auto Manuell H index Auto Manuell Autom AUS Ein 30 Min Aus Winkelaufl SET2100 1 0 5 SET3100 s 1 5 SET4100 s 1 5 Koord X Y Z Y X Z Dist Modus Sdist Hdist Vdist Dist Aufl nur SET2100 1mm 0 1 mm Koord Suche JOB Nach Beendigung der Einstellung Cursor auf die letzte Position setzen und dr cken Einstellmodusbildschirm JOB ausw hlen 3 Cursor nach Beendigung der Einstellungen auf die letzte Position setzen und dr cken Der Einstellmodusbildschirm wird wieder angezeigt 22 NDERUNG DER INSTRUMENTENPARAMETER 4 Kommunikation w hlen und 4 4 Kommunikation w hlen und dr cken dr cken Kommunikationsbildschirm Der Bildschirm mit den Einstellun Kommunikatio
98. ern von Notizen ssssssssseeneenneens 132 19 6 Ansehen von Jobdaten sss enne 133 FEHLERBEHEBUNG 20 Fehlermeldungen 137 21 Kontrolle und Justierung esses 141 21 1 R hrenlibelle 2 2 era ete rer enn ERR Eee RES 141 21 2 Dosenlibell 5 a ran ese qe 143 21 3 Neigungskompensator ussesrssnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 144 21 4 Zielachskorrektur saia eriaren en panara ee Er Aa EAG aN TANEK KANEA A 146 21 9 Fadenkreuz s e i t eet c nieder gs 148 21 6 Optisches LOU auci ree e PE Dna 150 21 7 Ablaufplan f r die Streckenmessung sss 152 21 8 Additionskonstante saree irren ides renee REEE EEEE TEES SEEE 153 AUSWAHL DER MESSOPTIONEN 22 nderung der Instrumentenparameter 175 23 Tastenbelegung 5 rtc raria aacra dada nn nenn 164 23 1 Zuweisung und Registrierung eees 165 23 2 Aufrufen einer registrierten Tastenbelegung 169 24 Stromversorqgung iuiesisasc sicca cu caca a nu tuno una xvi aeu oa sugar andis 170 25 Reflexionsprismen cce 172 INHALTSVERZEICHNIS ZUS TZLICHE ANGABEN 26 Manuelle Indizierung des Vertikalkreises 177 27 Atmosph rische Korrektion f r Streckenmessungen von h chster Genauigkeit
99. es Ausschlags einspielen b Oberbau des Instruments nochmals um 90 drehen und die verbliebene H lfte des Libellenausschlags mit Fu schraube C korrigieren oder die in Pkt 21 1 R hrenlibelle beschriebene Justierung durchf hren Position der Libelle in allen Richtungen pr fen 9 Instrument drehen die Libellenblase sollte jetzt in allen Drehpositionen des Oberbaus zentrisch verbleiben Anderenfalls Horizontierverfahren wiederholen SET ber dem Bodenpunkt verschieben SET2100 SET3100 SET4100 10 Zentrierschraube leicht l sen 11 Durch das Okular des optischen Lots schauen und das Instrument ber dem Stativkopf verschieben bis der Bodenpunkt genau im Fadenkreuz zentriert ist 12 Zentrierschraube wieder fest anziehen 13 Pr fen ob die R hrenlibelle zentriert ist Wenn nicht Verfahren ab Pkt 4 wiederholen SET ber dem Bodenpunkt verschieben SET3100S SET4100S 10 DreifuBverstellklemme l sen Der Dreifu ist bis zu 8 mm verstellbar 11 Durch das Okular des optischen Lots schauen und das Instrument auf dem Dreifu verschieben bis der Bodenpunkt zentriert ist 12 Verstellklemme vorsichtig wieder anziehen 18 9 EIN AUSSCHALTEN DES INSTRUMENTS UND VORBEREITUNG DER MESSUNG EIN AUSSCHALTEN DES INSTRUMENTS UND VORBEREITUNG DER MESSUNG n diesem Kapitel werden vorbereitende Arbeiten behandelt die nach dem Einschalten des Instruments und vor Beginn der Messungen durchgef
100. estellt werden kann kann eine H henabsteckung durchgef hrt werden N here Angaben zur indirek ten H henbestimmung siehe 17 Indirekte H henbestimmung gt VERFAHREN H henabsteckung Prisma anzielen und dr cken Beobachtungsstartbildschirm gt Dist Dist PC 30 pom 25 e n r EH B icken MESS Modus Bildschirm PC 30 ppm 0 i3 Mess S 10 234m I ZA 89 58 50 HAR 111 20 31 P1 EPHEZZIAERSANSM EY icken Bildschirm Absteckmen ken 2 Absteckung ar aed deals 4 Winke setzen 76 Prisma direkt unter oder direkt ber dem ge suchten Punkt aufstellen und mit einem Ma band usw die Prismenh he messen H he zwischen Beobachtungspunkt und Prisma Prisma auf dem exzentrischen Punkt anzie len und im MESS Modus ET r cken Der Startbildschirm f r die Beobachtung wird angezeigt Nach Abschlu der Beobachtung oder w h rend der Repetitionsmessung J Wil oik ken nachdem die gemessenen Werte ange zeigt worden sind um wieder in den MESS Modus Bildschirm zu gelangen Schr gstrecken Vertikalwinkel und Horizontalwinkel f r den Standpunkt und den exzentrischen Punkt werden angezeigt Auf der zweiten Seite des MESS Modus Me nis gr dr cken Der Bildschirm mit dem Absteckmen wird angezeigt 2 Absteckung w hlen und 5 dr cken Eingabebildschirm Absteckwerte S 0 Xp NT Yp 0
101. ewert 1 mm Tracking Me dauer erste Messung 2 9 Sek danach alle 0 5 Sekunden Kleinster Anzeigewert 10 mm gt VERFAHREN Einstellungen f r Streckenmessungen 46 Mode Fine r 17 IH dr cken 1 BETH aut Seite 1 im MESS Modus dr cken EDM Einstellbildschirm Seite 1 EDM Der EDM Einstellbildschirm wird angezeigt Temp HAC 1 Druck 1013hPa 2 2 Folgende Parameter einstellen Feuch 0 3 pm M 4 1 Temperatur Ret lake Prism 5 2 ers k PC 30 6 d EIN 3 rel Feuchtigkeit 4 atmosph rischer Korrektionsfaktor 5 Zieltafeltyp Seite 2 6 Prismenkonstante 7 Streckenme methode Nach dem Einstellen dieser Parameter dr cken Einstellverfahren 1 to 4 Temp Druck Feuchtigkeit ppm Der atmosph rische Korrektionsfaktor kann auf folgende zwei Weisen eingestellt werden Eingabe von Lufttemperatur Luftdruck und Luftfeuchtigkeit Temp Druck Feucht Nach Eingabe dieser Werte wird der Korrektionsfaktor automatisch berechnet und in Pkt 4 ppm angezeigt Wenn der Parameter atmosph rische Korrektion auf Temperatur und Luftdruck eingestellt ist wird Pkt 3 Feuchtigkeit nicht angezeigt Direkte Eingabe des atmosph rischen Korrektionswerts ppm Nach der Eingabe werden die Werte f r Temp Druck und Feuchtigkeit gel scht 11 STRECKENMESSUNG 5 Reflektor ber die Tasten 5 dq ausw hlen Auswahl Prisma Folie 6 P K Korrekturwert f r die Prismenkonstante
102. g im MESS Modus mehr durchzuf hren Dr cken Sie im REC Modus Bildschirm um die Streckenmessung auszuf hren und die Ergebnisse automatisch abzuspeichern Danach wird die Punktnummer automatisch um einen Z hler gegen ber der bei Aufruf des REC Modus angezeigten Punktnummer erh ht Die angezeigte Kodierung wird nicht ver ndert Nach Beendigung der Messung werden die Ergebnisse 2 Sekunden lang angezeigt und die Anzeige wechselt wieder in den vor der Bet tigung der Taste angezeigten Bildschirm Exzentrische Messung im REC Modus u Sie k nnen jetzt durch Dr cken der Taste WET mit Exzentrum Strecke und Exzentrum Winkel fortfahren Siehe hierzu 15 Exzentrische Messung 125 19 2 Speichern von Winkelme datenata 19 2 Speichern von Winkelme daten Nach dem Aufrufen des REC Modus ist es m glich ausschlie lich Winkelme daten in einem Job zu speichern Speichern zu vermeiden gemessenen Daten Prismenh he Nach dem Speichern der Daten kann nicht mehr angezeigt werden um ein doppeltes Benutzen Sie Wfpge f r die automatische Winkelmessung und Speicherung der Gespeichert werden Vertikalwinkel Horizontalwinkel Punktnummer Kodierung und VERFAHREN Speichern von Winkelme daten REC Modus Bildschirm REC 1 Strecke 2 Winkel 3 Koordinaten 4 Standpunkt 5 Notizen 6 Ansehen Ns 2 Winkel w hlen und dr cken Me datenanzeigebildschirm REC Winkel 1200rec ZA
103. gabe bertragung an einen PC oder Drucker abgeschlossen ist Ein neben einem Jobnamen weist darauf hin da die Daten im Job noch nicht bertragen worden sind Nach dem L schen der Daten nimmt der Jobname wieder die urspr ngliche Bezeich nung bei Auslieferung des SET an 1 JOB w hlen und dr cken Job Management Bildschirm Spei JOB 1 JOB Auswahl 2 JOB Loeschen 3 Datenubertragung A 2 Job l schen w hlen und dr cken Job L schen Bildschirm Spei JOB JOB01 JOB02 JOB03 JOB04 JOB05 JOB06 t eo Cc ccccc 1 Zu l schenden Job ausw hlen und dr cken Job L schen Best tigungsbildschirm Spei JOB JOB JOB01 Loeschen Bestaet no ves 2 1 JOB im Speichermodusbildschirm w h len und dr cken Der Job Management Bildschirm wird ange zeigt 2 Job l schen w hlen und dr k ken Der Job L schen Bildschirm wird angezeigt Die Jobnamen werden in einer Tabelle ange zeigt Job ausw hlen dessen Daten gel scht wer den sollen und dr cken Der Job L schen Best tigungsbildschirm wird angezeigt 18 EINSTELLUNGEN IM SPEICHERMODUS dr cken Best tigung 4 M33 dr cken Job Management Bildschirm Die Daten im angezeigten Job werden ge l scht und der Job Management Bildschirm wird wieder angezeigt Heind dr cken in den 5 Speichermodusbildschirm drucke
104. glichk Werkseinst Temperatur Luftdruck Temperatur Luftdruck Feuchtigkeit Korrektur wegen Erdkr mmung und Refraktion Keine K 0 142 K 0 20 Vertikalwinkelformat Zenit 0 Horizontal 0 Horizontal 0 90 Kompensation Ja Horizontal und Vertikalwinkel Ja nur Vertikalwinkel Nein Zielachskorrektur Ja Nein Fadenkreuzbeleuchtung Hell Dunkel Indizierung des Vertikalkreises Auto Fernrohr durchschlagen Manuell Messungen in Lage 1 Lage 2 Indizierung des Horizontalkreises Auto Oberbau drehen Manuell 0 beim Einschalten Automatische Stromabschaltung Autom Stromabschaltung nach 30 Min Ein Ausschalten durch Tastendruck SET2100 Winkelaufl sung 1 0 5 SET3100 s 1 5 SET4100 s 1 5 Koord Reihenfolge X Y Z Y X Z Streckenme modus Schr gstrecke Sdist Horizontalstrecke Hdist H hendifferenz Vdist K rzeste Zielweite nur SET2100 1mm 0 1 mm JOB ausw hlen Koord Suche JOB 157 22 NDERUNG DER INSTRUMENTENPARAMETER Bildschirmeinst KOMMUNIKATION Parameter Daten bertragungsgeschwindigkeit Baudrate Einstellm glichk Werkseinst 1 200 bps 2 400 bps 4 800 bps 9 600 bps 19 200 bps 38 400 bps Datenl nge
105. hirm f r die Eingabe der TTN Hoehe Inst h WE m Zi h 0 567m H he Prismenh he eingeben und ETE r cken MESS Modus Men Anzielen des Prismas Objekt Fee Prisma Ss dr cken Indirekte H henbestimmung Prisma direkt unter oder ber dem Objekt auf stellen und mit einem Ma band oder dgl Prismenh he messen Auf der dritten Seite des MESS Modus Me n s FRWZF dr cken Der Bildschirm f r die Eingabe der H he wird angezeigt Prismenh he eingeben und Be dil dr cken Das MESS Modus Men wird wieder ange zeigt Prisma anzielen Auf der ersten Seite des MESS Modus Me nis E icken Die Streckenmessung wird ausgel st Bei der Streckenmessung kann es sich hier bei jetzt um den S H oder V Modus han deln Nach Beendigung der Messung wird das Er gebnis der Streckenmessung angezeigt 7 Objekt n H he Prisma P dr cken 9 Bildschirm indirekte H hen bestimmung im Verlauf ind Hoehe E HH icken 10 Bildschirm indirekte H hen bestimmung N ind Hoehe Ht 0 052m S 13 123m ZA 89 59 54 HAR 117 32 21 Zielpunkt neu beobachten Streckenmessung Schritt 7 Start indirekte H henbestimmung dr cken 11 MESS Modus Men 17 INDIREKTE H HENBESTIMMUNG Objekt anzielen Im Me modus den Bildschirm aufrufen in dem PE angeordnet ist py dr cken Die indirekte H henbest
106. i oder mehr Punkten E BH icken Ergebnisbildschirm Spannma bestimmung Spannmass Spm S 20 757m H 27 354m V 1 012m 15 483m 0 11 57 5 31 27 gt gt JJ oN 3 Prisma P3 4 SPM ZA HAR 5 Nach Beendigung der Messung wird der Bild schirm mit den Ergebnissen der Spannma bestimmung angezeigt S Schr gstrecke zwischen Bezugspunkt und 2 Prisma H Horizontalstrecke zwischen Bezugspunkt und 2 Prisma V H hendifferenz zwischen Bezugspunkt und 2 Prisma Schr gstrecke zwischen Standpunkt und 2 Prisma Vertikalwinkel zwischen Standpunkt und 2 Prisma Horizontalwinkel zwischen Standpunkt und 2 Prisma 3 Prisma anzielen und dr cken Nach Beendigung der Messung wird der Bild schirm mit den Ergebnissen der Spannma bestimmung angezeigt Bei den angezeigten Werten handelt es sich um die Schr gstrecke die Horizontalstrecke und die H hendifferenz zwischen dem Be zugspunkt und dem 3 Prisma Auf die gleiche Weise k nnen ein 4 oder noch weitere Prismen angemessen werden Bezugspunkt neu beobachten dr cken Messung beendet 6 G39 dr cken um die Messung zu beenden VERFAHREN Neigung zwischen 2 Punkten in Die Neigung zwischen dem Bezugspunkt und dem Prisma kann in angegeben wer den Bei angezeigten MeBwerten Spannmass Spm S 48 755 H 20 757m 94 Bei angezeigten Me werten WEYZ2A dr k ken Die Neigu
107. icht vollst ndig angezeigt wird benutzen Sie die Taste dq um die restlichen Zeichen anzuzeigen Maximale Anzahl der gespeicherten Kodierungen 40 116 18 EINSTELLUNGEN IM SPEICHERMODUS ILA L schen von Kodierungen Kodierungen k nnen gel scht werden VERFAHREN L schen von Kodierungen 3 Kodierung w hlen und 1 Im Speichermodusbildschirm 3 Kodierung dr cken Code Men bildschirm Spei Code 1 Codeeingabe 2 Loeschen 3 Code ansehen 4 Liste loeschen wahlen und dr cken Der Code Men bildschirm wird angezeigt 2 L schen w hlen und 2 2 L 6schen w hlen und dr cken dr cken Code Anzeigebildschirm Spei JOB ABCDEFGHI JKLMNO 7 A001 TREEOILEFT POINT1 POINT2 POINTS Y t NEG NC I Der Code Anzeigebildschirm wird ange zeigt dr cken Kodierungen werden gel scht Kodierung ausw hlen 3 Zul schende Kodierung mit dem Cursor mar kieren und dr cken Die markierte Kodierung wird gel scht Ny oder 4 ndern der Cursorbewegungseinheit P Wenn P angezeigt wird bewegt sich der Cursor zeilenweise Wenn BEEN angezeigt wird bewegt sich der Cursor seitenweise Anfang der Liste anzeigen Ea Ende der Liste anzeigen dr cken In den Code 4 Nachdem die Kodierungen vollst ndig ge Men bildschirm l scht sind dr cken Der Code Men bildschirm wird
108. ie Festpunkte auf ein und demselben Kreis liegen D Standpunkt m glichst in die Mitte des Drei ecks legen Einen weiteren nicht auf dem Kreis lie genden Festpunkt beobachten Strecke zu mindestens einem der drei Festpunkte messen Wenn der eingeschlossene Winkel zwischen den Festpunkten zu klein ist kann das SET die Standpunktkoordinaten u U nicht berech nen Je gr er die Entfernung zwischen dem Standpunkt und den Festpunkten ist desto kleiner ist der eingeschlossene Winkel zwi schen den Festpunkten Seien Sie vorsichtig weil die Punkte leicht auf ein und demselben Kreis liegen k nnen 71 14 1 Streckenabsteckung IUS ABSTECKUNG Die Absteckfunktion dient zum Abstecken von vorgegebenen Punkten Das SET zeigt die Differenz zwischen den zuletzt eingegebenen Daten Absteckdaten und dem gemessenen Wert durch Messung des Horizontalwinkels und der Strecke oder der Koordinaten des angezielten Punkts an Angezeigter Wert Differenz zwischen dem gemessenen Wert und den Absteckdaten Messen Sie bei der Absteckung in Fernrohrlage I 144 Streckenabsteckung Diese Funktion dient zum Abstecken eines Punkts aus einer Bezugsrichtung Horizontal winkel und einem bestimmten Abstand vom Standpunkt Strecke Abzusteckender Punkt Bezugsrichtung N herungspunkt Standpunkt Sie k nnen die Absteckung auch durchf hren wenn Sie auf der dritten Seite des MESS Modus EYT3 NU dr cken um in
109. ieder angezeigt dr cken um wieder in den REC Modus Bildschirm zu gelangen FEHLERBEHEBUNG In diesem Kapitel werden die Bedeutung der Fehlermeldungen und die Kontroll und Justierverfahren erkl rt 20 21 Fehlermeldungen RnB non 137 Kontrolle und Justierung seeen 141 21 1 R hrenlibelle eeeseess 141 21 2 Dosenlibelle 143 21 3 Neigungskompensator 144 21 4 Zielachskorrektur eeessss 146 21 5 Fadenkreuz eese 148 21 6 Optisches Lot nersensneennnennnnnnnennnnn nn 150 21 7 Ablaufplan f r die Streckenmessung 152 21 8 Additionskonstante sssss 153 135 136 20 FEHLERMELDUNGEN AIN FEHLERMELDUNGEN Nachstehend folgt eine Auflistung der vom SET angezeigten Fehlermeldungen mit ihren jeweiligen Bedeutungen Bleibt eine Fehlermeldung bestehen oder wird eine andere Fehlermeldung als nachfolgend angegeben angezeigt so weist das Instrument eine Fehlfunktion auf Wenden Sie sich in diesem Fall bitte an Ihre Sokkia Vertretung Berechnungsfehler Im Rahmen der freien Stationierung wurden Festpunkte mit identischen Koordinaten beobachtet Benutzen Sie einen anderen Festpunkt mit abweichenden Koordinaten Basisbeobachtung Bei der indirekten H henbestimmung wurde die Messung des Z
110. ielpunkts fehlerhaft abgeschlossen Prisma genau anzielen und dr cken um die Messung neu zu starten 1 Beobachtung Exz Bei der Bestimmung eines Zielpunkts anhand von zwei exzentrischen Punkten im Rahmen einer exzentrischen Messung wurde die Beobachtung zum ersten Ziel punkt fehlerhaft abgeschlossen Ersten Zielpunkt genau anzielen und dr cken um die Messung neu zu starten 2 Beobachtung Exz Bei der Bestimmung eines Zielpunkts anhand von zwei exzentrischen Punkten im Rahmen einer exzentrischen Messung wurde die Beobachtung zum zweiten Ziel punkt fehlerhaft abgeschlossen Zweiten Zielpunkt genau anzielen und dr cken um die Messung neu zu starten Exz Beobachtung Die Beobachtung des Exzentrums w hrend der exzentrischen Messung wurde feh lerhaft abgeschlossen Exzentrum genau anzielen und dr cken um die Messung neu zu starten 1 Beobachtung SPM Bei der SpannmaBbestimmung wurde die Messung des Bezugspunkts fehlerhaft abgeschlossen Bezugspunkt genau anzielen und dr cken um die Messung neu zu star ten 2 Beobachtung SPM Bei der Spannma bestimmung wurde die Messung des Zielpunkts fehlerhaft abge schlossen Zielpunkt genau anzielen und dr cken um die Messung neu zu starten 137 20 FEHLERMELDUNGEN Codeliste voll Der f r die Kodierungen reservierte Bereich ist voll Nicht mehr ben tigte Kodierungen l schen und den Code neu speichern Codedatei Checksummenfehler Alle gel scht Es ist m glich da im
111. ildschirm aufrufen in dem angezeigt wird dr cken Der Vertikalwinkel ZA wird als Neigung angezeigt V Erneut dr cken um zur urspr nglichen Vertikalwinkelanzeige zur ckzukehren Wenn der Parameter Vertikalwinkelformat auf horizontal 0 oder horizontal 90 gesetzt wird wird VA anstelle von ZA angezeigt 43 11 1 Einstellungen f r Streckenmessungen Il STRECKENMESSUNG EM Einstellungen f r Streckenmessungen n diesem Abschnitt werden die nachstehenden Verfahren im Rahmen der Streckenmessung erkl rt F r die Streckenmessung m ssen die Vorbereitungen in Pkt 11 1 bis 11 2 abgeschlossen sein 11 1 Einstellungen f r Streckenmessungen 11 2 R cksignalpr fung 11 3 Strecken und Winkelmessung 11 4 Ansehen der Me daten 11 5 Messen der Strecke und Ausgabe der Daten an einen PC F r die Streckenmessung sind folgende vier Einstellungen n tig Atmosph rischer Korrektionswert Zieltafeltyp Prismenkonstante Streckenme modus gt Erkl rung Atmosph rische Korrektion 44 Die atmosph rische Korrektion ist f r genaue Streckenmessungen notwendig da die Lichtgeschwindigkeit in der Luft durch die Temperatur und den Luftdruck beeinflu t wird HINWEIS F r die Bestimmung des mittleren Brechungsindexes der Luft im Bereich der Me strahlen m ssen der mittlere Luftdruck und die mittlere Temperatur genommen werden Sorgfalt ist geboten bei der Berechnung des Korrektio
112. immung wird ausge l st Der Bildschirm zur Bestimmung der Objekt h he wird angezeigt 0 7 Sekunden sp ter wird in Ht die H he des Objekts ber dem Gel nde angezeigt Danach werden die Messungen alle 0 5 Se kunden angezeigt E HH dricken um den MeBvorgang zu beenden anschlie end Wechsel zu dr cken um wieder in das MESS Modus Men zu gelangen Max m glicher Vertikalwinkel Horizontal 892 Max MeBstrecke Ht 9999 999 m 99 100 DATENAUFZEICHNUNG Das vorliegende Kapitel beschreibt die JOB und Speichereinstellungen die im Speicher modus ausgef hrt werden sowie die Datenaufzeichnungsverfahren die im REC Mo dus ausgef hrt werden k nnen dr cken Speichermodusbildschirm Speicher 2 Festpunkte 3 Code dr cken REC Modusbildschirm REC 1 Strecke 2 Winkel 3 Koordinaten 4 Standpunkt 5 Notizen 6 Ansehen A Dr cken Sie JG im Ausgangs bildschirm um in den Speichermodus zu gelangen Dr cken Sie im MESS Modus Men um in den REC Modus zu gelangen Dr cken Sie Gy um wieder in den Aus gangsbildschirm zur ckzukehren 18 Einstellungen im Speichermodus 103 18 1 Jobauswahl sss 104 18 2 L schen eines Jobs eseeeeess 106 18 3 Speichern von Koordinaten 108 18 4 L schen von Koordinaten
113. inaten k nnen ausgegeben werden Zur Bestimmung der Z Koordinate Prisma auf einen Prismenstab mit der gleichen Prismenh he setzen VERFAHREN Koordinatenabsteckung BET icken 1 Auf der zweiten Seite des MESS Modus Bild Men bildschirm Absteckung schirms reg dr cken a gt Absteckun en MEATA Der Mentbildschirm f r die Absteckung wird 2 Absteckung angezeigt a 4 Winkel setzen 3 Standpunkt w hlen und 2 3 Standpunkt w hlen und EEE dr k dr cken ken Bildschirm Standpunkteingabeen Der Bildschirm f r die Eingabe des Stand X0 09 000 punktes wird angezeigt Lis 8 79 14 3 Koordinatenabsteckung 80 EE dr cken Bildschirmmen Absteckung 4 Richtungswinkel w hlen und dr cken Eingabebildschirm f r den gew nschten Winkel Eingabe des Richtungswinkels Men bildschirm Absteckung 2 Absteckung w hlen und dr cken Eingabebildschirm Absteckdaten Eingabe abbrechen Daten einlesen Daten speichern Standpunktdaten eingeben siehe 12 1 Ein gabe der Standpunktdaten Prismenh he eingeben Sie ergibt sich aus dem Abstand zwischen der Prismenmitte und der Spitze des Prismenstabs Nach Eingabe des Standpunkts eT dr k ken Der Mentbildschirm f r die Absteckung wird wieder angezeigt 4 Richtungswinkel w hlen und dr cken Der Bildschirm f r die Eingabe des Richtungswinkels wir
114. k 66 Eingabe abbrechen Daten einlesen Daten speichern EV dr cken Li gt Cy rec oc dr cken Startbildschirm f r die Messung Freie Stat Pt 1 X 234 000 Y 10 000 sa 2 1 Punkt anzielen und dr cken Startbildschirm Messung Strecke Dist Dist PC 30 pom 25 ein r Lu 13 FREIE STATIONIERUNG Koordinatenwerte f r den 1 Festpunkt einge ben Nach der Eingabe der Koordinaten dr cken REC Nach der Eingabe der Koordinaten f r den 1 Festpunkt MORE dr cken Der Eingabebildschirm f r den 2 Punkt wird angezeigt Schritte 2 und 3 wiederholen und die Koordi naten f r die gew nschte Anzahl der Punkte eingeben Wenn alle gew nschten Festpunkte eingege ben sind dr cken 1 bekannten Punkt anzielen und Se f r die Streckenmessung und f r Nur Winkelmessung dr cken Bei der Auswahl von EE wird der Start bildschirm f r die Messung angezeigt 67 13 FREIE STATIONIERUNG OE dr cken Beobachtungsergebnisbildschirm Freie Stat Pt 1 dr cken Ergebnisse l schen NO Beobachtungsergebnisbildschirm Freie Stat Pt 3 S 10 160 ZA 156 14 50 HAR 84 22 13 Zi h 1 200m no YES Nach Abschlu der Messungen oder wenn w hrend der Repetitionsmessung mit BEE nach der Anzeige der Me werte E B gedr ckt wird wird der Bildschirm mit den Ergebnissen angezeigt
115. k punktes das Verfahren ab Schritt 7 wieder holen 15 EXZENTRISCHE MESSUNG IEM EXZENTRISCHE MESSUNG Exzentrische Messungen dienen zu Bestimmung eines Punkts auf dem kein Prisma auf gestellt werden kann bzw zur Bestimmung der Strecke und des Winkels zu einem Punkt der nicht direkt angezielt werden kann Die Strecke und der Winkel zu dem gew nschten Punkt Zielpunkt werden ermittelt in dem auf einem Punkt exzentrischer Punkt in geringer Entfernung zum Zielpunkt ein Prisma aufgestellt und die Strecke und der Winkel zu diesem exzentrischen Punkt vom Standpunkt aus gemessen werden Der Zielpunkt kann auf drei verschiedene Arten wie nachstehend beschrieben bestimmt werden Eingabe des Abstands zwischen Zielpunkt und Exzentrum t Befindet sich der exzentrische Punkt links oder rechts vom Zielpunkt so sollte der von den Ver bindungslinien Exzentrum Zielpunkt und PI E Exzentrum Standpunkt gebildete Winkel etwa xzentrischer Punkt 90 betragen Prisma Befindet sich der exzentrische Punkt vor oder hinter dem Zielpunkt so mu er auf der Verbin dungslinie Standpunkt Zielpunkt liegen Standpunkt Q Winkelmessung zum Zielpunkt Der exzentrische Punkt mu m glichst nahe links oder rechts vom Zielpunkt angeordnet werden Zielpunkt Q 1 Exzentrische Exzentrischer Punkt Prisma Standpunkt Kanalprismenstab Zwei Strecken Messung Zielpun
116. ken 14 alphanumerisch 16 alphanumerisch IT r cken um die Daten zu best tigen Die Daten werden gespeichert und der MeBdatenanzeigebildschirm wird wieder angezeigt Um ein zweites Speichern der Daten zu verhindern wird nach dem Speichern nicht mehr angezeigt Was dr cken um den Winkel erneut zu messen dr cken um wieder in den REC Modus Bildschirm zu gelangen F r die Ausf hrung der Winkelmessung und die automatische Speicherung der Me daten brauchen Sie nur eine einzige Taste zu bet tigen FNUhvell Wenn Sie diese Taste dr cken brauchen Sie keine Winkelmessung im MESS Modus mehr durchzuf hren Dr cken Sie IK Yael im REC Modus Bildschirm um die Winkelmessung auszuf hren und die Ergebnisse automatisch abzuspeichern Danach wird die Punktnummer automatisch um einen Z hler gegen ber der bei Aufruf des REC Modus angezeigten Punktnummer erh ht Die angezeigte Kodierung wird nicht ver ndert Nach Beendigung der Messung werden die Ergebnisse 2 Sekunden lang angezeigt und die Anzeige wechselt wieder in den vor der Bet tigung der Taste angezeigten Bildschirm 127 19 3 Speichern von Koordinaten 19 3 Speichern von Koordinaten Die gemessenen Koordinaten in einem Job k nnen gespeichert werden Koordinatenmessungen exzentrische Messungen usw k nnen auch nach dem Aufrufen des REC Modus ausgef hrt und gespeichert werden gemessenen Daten Nach dem Abspeichern der Daten kann
117. kt Exzentrischer Zur Bestimmung des Zielpunktes m ssen die Punkt Prisma exzentrischen Punkte A und B auf eine vom Ziel 1 punkt ausgehende Linie gelegt die Punkte A Exzentrischer Punkt und B gemessen und der Abstand zwischen B Prisma und dem Zielpunkt eingegeben werden Standpunkt Belegen Sie Voir die Funktionstasten um pP anzuzeigen Tastenbelegung siehe 23 Tastenbelegung Die exzentrische Messung kann auch durchgef hrt werden wenn auf der dritten Seite des MESS Modus Jax gedr ckt wird um in den Men modus zu gelangen und 3 Exzentrum ausgew hlt wird Die exzentrische Messung wird anhand des Me verfahrens Strecken oder Koordinaten messung durchgef hrt das vor der exzentrischen Messung benutzt wurde 83 15 1 Exzentrische Ein Strecken Messung 154 Exzentrische Ein Strecken Messung Befindet sich der exzentrische Punkt links oder rechts vom Zielpunkt so sollte der von den Verbindungslinien Exzentrum Zielpunkt und Exzentrum Standpunkt gebildete Win kel etwa 90 betragen Befindet sich der exzentrische Punkt vor oder hinter dem Zielpunkt so mu er auf der Verbindungslinie Standpunkt Zielpunkt liegen Das Prisma mu so aufgestellt werden da die Prismenh he von Zielpunkt und Exzentrum identisch ist t je gt Standpunkt Exzentrischer Punkt Prisma gt VERFAHREN Exzentrische Ein Strecken Messung 84 Prisma a
118. l anzielen ETT dr cken Der MESS Modus Bildschirm wird angezeigt Damit ist das Verfahren zur Indizierung des Vertikalkreises abgeschlossen HINWEIS Wird die Stromversorgung ausgeschaltet so mu der Vertikalkreis neu indiziert werden 27 ATMOSPH RISCHE KORREKTION F R STRECKENMESSUNGEN VON H CHSTER GENAUIGKEIT 2 ATMOSPH RISCHE KORREKTION F R STRECKENMESSUNGEN VON HOCHSTER GENAUIGKEIT Notwendigkeit einer atmosph rischen Korrektion Beim SET erfolgt die Streckenmessung mit Hilfe eines Lichtstrahls wobei die Geschwindigkeit des Lichts entsprechend dem Refraktionsindex des Lichts in der Atmosph re schwankt Dieser Refraktionsindex ist abh ngig von der Temperatur und dem Luftdruck Die normalen Temperatur und Luftdruckbedingungen sind etwa wie folgt Ein Temperaturunterschied von 1 bei konstantem Luftdruck bewirkt eine Abweichung von 1 ppm Ein Luftdruckunterschied von 3 6 hPa bei konstanter Temperatur bewirkt eine Abweichung von 1 ppm F r Streckenmessungen von h chster Genauigkeit mu der atmosph rische Korrektionsfaktor anhand von noch genaueren Temperatur und Luftdruckmessungen ermittelt und eine atmosph rische Korrektion durchgef hrt werden Sokkia empfiehlt eine sorgf ltige Messung der Lufttemperatur und des Luftdrucks mit Pr zisionsinstrumenten Feststellung der mittleren Temperatur und des mittleren Luftdrucks zwischen zwei Punkten mit unterschiedlichen atmosph rischen Bedingungen F r eine p
119. letzungen des Bedie ners und anderer Personen sowie zur Verhinderung von Sachsch den sind Punkte die unbedingt beachtet werden m ssen in der Bedienungsanleitung deutlich durch ein Aus rufezeichen in einem Dreieck und mit dem Hinweis Achtung und Gefahr gekennzeichnet Die Definitionen f r die Hinweise und Symbole sind nachstehend aufgef hrt Machen Sie sich mit ihnen vertraut bevor Sie die Bedienungsanleitung durcharbeiten Definition der Hinweise Bei Nichtbeachtung dieses Hinweises und ei IN ACHTUNG nem Bedienungsfehler kann es zum Tod oder zu einer ernsthaften Verletzung des Bedieners kommen Bei Nichtbeachtung dieses Hinweises und ei AN GEFAHR nem Bedienungsfehler kann es zu Personen oder Sachsch den kommen Allgemeine Hinweise A Achtung Benutzen Sie das Instrument nicht in Bereichen mit hoher Staub oder Aschebelastung unzureichender Bel ftung oder in der N he von brennbarem Material Eine Explosion k nnte die Folge sein Das Instrument darf nicht auseinandergenommen oder umgebaut werden Anderenfalls k nnen Br nde Stromschl ge oder Verbrennungen die Folge sein Fernrohr vor direkter Sonneneinstrahlung sch tzen um eine eventuelle Sch digung der Augen zu vermeiden Fernrohr vor reflektiertem Sonnenlicht Reflexionsprisma oder andere reflektierende Ge genst nde sch tzen um eine eventuelle Sch digung der Augen zu vermeiden Die direkte Beobachtung der Sonne f hrt zum Verlust des Augen
120. lichts Benutzen Sie den Solarfilter Option AN Gefahr Befestigen Sie den Griff mit den Schrauben fest am Instrument Anderenfalls k nnte das Instrument beim Tragen fallen und zu Verletzungen f hren Ziehen Sie die Feststellschraube f r die Dreifu klemme fest an Anderenfalls k nnte sich der Dreifu vom Instrument l sen herunterfallen und zu Verletzungen f hren Benutzen Sie den Transportkoffer nicht als Fu bank Er ist glatt und instabil so da Sie abrutschen und fallen k nnen Instrument nicht in einen Transportkoffer mit besch digtem Schlo Gurt oder Griff legen Der Transportkoffer oder das Instrument k nnte fallen und zu Verletzungen f hren Schnurlot nicht hin und herschwingen oder werfen Dritte k nnten verletzt werden Stativ A Gefahr Ziehen Sie die Zentrierschraube beim Aufstellen des Instruments auf dem Stativ fest an Anderenfalls k nnte das Instrument vom Stativ fallen und zu Verletzungen f hren Achten Sie beim Aufstellen des Instruments darauf da die Befestigungsschrauben f r die Stativbeine fest angezogen werden Anderenfalls kann das Stativ umfallen und zu Verletzungen f hren Achten Sie beim Transport des Stativs darauf da die Stativf e niemals auf andere Personen zeigen um Verletzungen zu vermeiden Achten Sie beim Aufstellen des Stativs auf Ihre H nde und F e um Stichverletzungen zu vermeiden Achten Sie beim Transport des Stativs darauf da
121. llst ndig gel scht und der Koordinatenmen bildschirm wird wieder angezeigt Initialisierung abbrechen METTI 111 18 4 L schen von Koordinaten VERFAHREN L schen einzelner Koordinaten 112 W hlen Sie die Punktnummer des zu l schenden Punkts 2 Koordinaten w hlen und dr cken Koordinatenmen bildschirm Spei Festp 1 Tastatureingabe 2 Komms input 3 Loeschen 4 Ansehen 5 Initialisieren A007 89 L schen w hlen und dr cken Punktnummernanzeigebildschirm Spei Festp Pt 101 T Pt _POINT200000005 Zu l schende Punktnummer w hlen und dr cken Daten L schen Bildschirm Spei Festp X 22 230 123 450 6 330 Pt POINT200000005 Loeschen Bestaet EH LN Job ausw hlen NC 2 Koordinaten im Speichermodusbild schirm w hlen dr cken Der Koordinatenmen bildschirm wird ange zeigt 3 L schen w hlen und dr cken Der Punktnummernanzeigebildschirm wird angezeigt Zu l schende Punktnummer w hlen und dr cken Der Daten L schen Bildschirm wird ange zeigt Ny oder A ndern der Cursorbewegungseinheit t P Wenn T P angezeigt wird bewegt sich der Cursor zeilenweise Wenn BEEN angezeigt wird bewegt sich der Cursor seitenweise Anfang der Punktliste Ende der Punktliste Suche nach Daten Nachfolgende Daten Vorstehende Daten siehe Referenz Suche n
122. ls mit Gewalt aus dem Tragebeh lter nehmen Leeren Beh lter zum Schutz vor Feuchtigkeit schlieBen 9 SET ein oder zweimal im Jahr durch Ihre Sokkia Vertretung berpr fen lassen um die hohe Genauigkeit des Instruments aufrechtzuerhalten 187 TECHNISCHE DATEN TECHNISCHE DATEN Fernrohr L nge Objektiv ffnung Vergr erung Bild Aufl sung Sehfeld K rzeste Zielweite Fokussierring Fadenkreuzbeleuchtung Winkelmessung Horizontal und Vertikalkreise Winkeleinheiten Anzeigebereich Kleinster Anzeigewert Genauigkeit Me dauer Automatischer Kompensator Typ Arbeitsbereich Me modus Horizontalwinkel Vertikalwinkel 188 165 mm 45 mm EDM 50 mm 30x aufrecht 3 1 30 1 0m fein grob 2 stufig hell oder schwach wahlbar inkremental mit Nullindex beide Kreise mit diametraler Abtastung Grad Gon Mil ber Parameter w hlbar SET2100 09200 00 0 to 3591259 59 5 SET3100 3100S 0 200 00 to 3591259 59 SET4100 41005 0 200 00 to 3591259 59 SET2100 1 0 2 mgon 0 005 mil 0 5 0 1 mgon 0 002 mil SET3100 3100S 1 0 2 mgon 0 005 mil 5 1 mgon 0 02 mil SET4100 41008 1 0 2 mgon 0 005 mil 5 1 mgon 0 02 mil ber Parameter w hlbar Standardabweichung DIN18723 SET2100 2 0 6 mgon SET3100 31005 3 1 mgon SET4100 41008 5 1 5 mgon weniger als 0 5 Sek EIN V amp H V AUS w hlbar zweiachsiger Fl ssigkei
123. m Nach jeder Eingabe dr cken Eingabebereich Horizontalstrecke 9999 999 to 9999 999 Einheit 0 001 m Richtung zum Exzentrum gt Exzentrum rechts vom Zielpunkt lt Exzentrum links vom Zielpunkt 1 Exzentrum hinter dem Zielpunkt 4 Exzentrum vor dem Zielpunkt Erneute Beobachtung des exzentrischen Punktes A EDT T cken 7 EJE icken Exzentrum Beobachtungs bildschirm Der Bildschirm mit den Ergebnissen der ex zentrischen Messung wird aufgerufen und Schr gstrecke Vertikalwinkel und Horizontal winkel f r Standpunkt und Zielpunkt werden S 15 567m angezeigt ZA 89 52 54 o HAR 30 18 15 Die Men s f r Streckenmessung und REC Koordinatenmessung sind unterschiedlich A Exz Dist Exzentrum Beobachtungs bildschirm Exz Dist X 2 345 Y 1 234 Z 0 567 EC 85 15 1 Exzentrische Ein Strecken Messung dr cken 8 f r die Streckenmessung 9 REC Dist 1200rec 10 160m ZA 76 14 50 HAR 64 22 13 Pt POINT200000005 1 Code ABCD 2 Zi h 0 000m 3 NEN Max Gr e der Punktnummern Max Gr e der Kodierung ETE dr cken 10 dr cken um die Ergebnisse zu spei chern Folgende Parameter eingeben dabei Pkt 19 1 Speichern von Streckenme daten be achten 1 Punktnummer 2 Kodierung 3 Prismenh he Nach jeder Eingabe dr cken 14 alphanumerisch 16 alphanumerisch EIE r cken
124. mer 2 Kodierung 3 Prismenh he Nach jeder Eingabe dr cken Max Punktnummerngr Be 14 alphanumerisch Max Code Gr e 16 alphanumerisch Eg r cken 6 dr cken um die Daten zu best tigen Me datenanzeigebildschirm Die Daten werden gespeichert und der konn 10 oo MeBdatenanzeigebildschirm wird wieder x Y 234 000 angezeigt Z 1 500 Pt POINT2 000 0000 5 Die Anzahl der m glichen Speicherwerte nimmt E E Er i 2 i um 1 ab und die Punktnummer wird um 1 Lur Ler I ZI NESER Um ein zweites Speichern derselben Daten zu verhindern wird REC nach dem Speichern nicht mehr angezeigt Den n chsten Punkt messen 7 dr cken um im REC Modus den n chsten Punkt zu messen dr cken In den REC 98 dr cken um wieder in den REC Modus Bildschirm Modus Bildschirm zu gelangen F r die Ausf hrung der Koordinatenmessung und die automatische Speicherung der Me daten brauchen Sie nur eine einzige Taste zu bet tigen Wirog Wenn Sie diese Taste bet tigen brauchen Sie keine Koordinatenmessung im MESS Modus mehr durchzuf hren Dr cken Sie W fife im REC Modus Bildschirm um diie Koordinatenmessung auszuf hren und die Ergebnisse automatisch abzuspeichern Danach wird die Punktnummer automatisch um einen Z hler gegen ber der bei Aufruf des REC Modus angezeigten Punktnummer erh ht SET Die angezeigte Kodierung wird nicht ver ndert Nach Beendigung der Messung werden die Ergebnisse 2 Sekunden lang angez
125. messung kann auch der Winkel gemessen werden f r das Aufzeichnen der Me daten siehe 19 1 Speichern von Streckenme daten Vor der Streckenmessung ist erneut zu pr fen ob das SET korrekt ber der Bodenmarke aufgestellt ist die Batterieleistung ausreichend ist Horizontal und Vertikalkreis indiziert sind die Instrumentenparameter entsprechend den Me bedingungen eingestellt sind der atmosph rische Korrektionsfaktor eingestellt der Zieltafeltyp ausgew hlt der Korrekturwert f r die Prismenkonstante eingestellt und die Streckenme methode ausgew hlt ist die Zieltafelmitte korrekt angezielt und die Lichtst rke des zur ckkommenden Sig nals hoch genug ist gt VERFAHREN S H V Wahl und Streckenmessung dr cken MESS Modus Auswahl MESS Modus Bildschirm Seite 1 Mess PC 30 ppm 0 3 I ZA 89 59 54 HAR 117 32 21 P1 EEMIETZRETSZABESUM BETH dr cken Startbildschirm Streckenmessung pDooGJAAAGaGG A 00 00 09 9 95 EHI Dist Dist PC 30 pm 0 ein r 1 Auf der ersten Seite des MESS Modus EMI dr cken um den gew nschten Streckenmodus auszuw hlen Bei jeder Bet tigung der Taste EI wechselt der Streckenme modus BEE Schragstrecke DP Horizontalstrecke H hendifferenz EP B r cken Wenn die Messung ausgel st wird werden in einem blinkenden Display die EDM Informationen Streckenmodus Prismenkonstante atmo
126. mung des Zielpunkts zwei exzentrische Punkte 1 und 2 Prisma auf eine vom Zielpunkt ausgehende Gerade messen Sie das 1 und das 2 Prisma an und geben Sie den Abstand zwischen dem 2 Prisma und dem Zielpunkt ein Zielpunkt l Exzentrischer Punkt 2 Prisma 1 Prisma Standpunkt Exzentrischer Punkt Diese Messung ist mit Hilfe des optionalen Doppelzielstabs 2RT500 sehr einfach Achten Sie darauf da Sie die Prismenkonstante bei Verwendung dieses Doppelzielstabs auf 0 setzen Exzentrische Punkte 2 1 Prisma Prisma DZ 2 Zielpunkt C Doppelzielstab mit der Spitze am Zielpunkt aufstellen Prismen auf das Instrument ausrichten Abstand zwischen Zielpunkt und 2 Prisma messen gt VERFAHREN Exzentrische Zwei Strecken Messung Kanalprismenstab BEN dr cken Exzentrum Men bildschirm Exzentrum 1 Exz Dist 2 Exz Winkel 3 Exz 2D 4 Standpunkt 3 Exzentrum 2D w hlen und dr cken Bildschirm Beobachtung 1 Prisma 2 Punkte E Exz 2D Take 1st o s read ZA 89 52 54 HAR 150 16 15 V J Im MESS Modus den Bildschirm aufrufen in dem JPEN angeordnet ist DEN dr cken Der Exzentrum Men bildschirm wird ange zeigt 3 Exzentrum 2D w hlen und dr k ken Der Bildschirm f r die Beobachtung des 1 Prismas wird angezeigt 89 90 15 3 Exzentrische Zwei Strecken Messung Kanalprismenstab 1 Prisma anzielen
127. n Hm wieder Inden Speichermodusbildschirm zu gelangen 107 18 3 Speichern von Koordinaten I Speichern von Koordinaten Koordinaten k nnen im voraus gespeichert werden Die gespeicherten Koordinaten k nnen w hrend der Einstellung f r die MeBaufgabe als Standpunkt AnschluBpunkt Festpunkt und Absteckpunktkoordinaten aufgerufen werden Die Koordinaten werden in einem Teil des Speichers abgelegt der von den Jobdaten getrennt ist EinschlieBlich der Daten in den Jobs k nnen 3 000 Datens tze gespeichert werden Es gibt zwei Speichermethoden Tastatureingabe und Einlesen der Daten vom PC VERFAHREN Eingabe der zu speichernden Koordinaten ber die Tastatur 2 Koordinaten w hlen und dr cken Koordinatenmen bildschirm Spei Festp 1 Tastatureingabe 2 Komms input 3 Loeschen 4 Ansehen 5 Initialisieren 1 Tastatureingabe w hlen und dr cken Koordinaten Eingabebildschirm E 0 000 Z 0 000 Pt POINT200000005 REC Eingabe der Koordinatenwerte und Nummer dr cken E B um 0090 1 2 3 4 1 2 Koordinaten im Speichermodus bildschirm w hlen und dr cken Der Koordinatenmen bildschirm wird ange zeigt 2 1 Tastatureingabe w hlen und dr cken Der Koordinaten Eingabebildschirm wird ange zeigt Item Registration Capacity 3 Folgende Parameter eingeben 1 bis 3 Koordinatenwerte 4 Punktnummer Nach jeder Eingabe dr
128. n aktuellen Standpunktdaten wird angezeigt Insgesamt gibt es vier Seiten Folgende Parameter eingeben Standpunktkoordinaten Punktnummer Kodierung Instrumentenh he Beobachter Datum Uhrzeit Wetter Wind Temperatur Luftdruck Feuchtigkeit Atmosph rischer Korrektionsfaktor Reflektortyp PPM Korrektion Streckenme methode 130 19 SPEICHERN IM REC MODUS e Mit den Tasten wechseln Sie zwischen den einzelnen Parametern Wy 42 Eingaberegeln Pkt E Code Datum Zeit 14 Ziffern und Buchstaben Einlesen der Koordinatenwerte 16 Ziffern und Buchstaben Auswahl aus der Codeliste Ny 4A Geben Sie f r den 20 Juli 1997 200797 ein Geben Sie f r 15 33 37 Uhr 153337 ein Eingabeverfahren Wetter mit den Tasten ad 5 ausw hlen Auswahl klar bew lkt leichter Regen Regen Schnee Wind mit den Taste B ausw hlen Auswahl windstill schwach leicht stark sehr stark Prisma mit Tasten q B ausw hlen Auswahl Prisma Folie W hlen Sie als Prismenkonstante den f r das Reflexionsprisma oder die Reflexionsfolie gespeicherten Wert Modus mit den Tasten B ausw hlen Auswahl fein r feinMW nz fein s schnell r schnell s Tracking Geben Sie bei der Auswahl von Fein Mittelwertmessung die Anzahl der Messungen an Einstellen des atmosph rischen Korrektionsfaktors auf 0 ppm Oppm ET dr cken Speichern 4 Nach Beendigung der Eingaben
129. nadapters AP41 entsprechend den in 21 5 Fadenkreuz beschriebenen Kontroll und Justierverfahren Die H he des H henadapters AP41 kann mit Hilfe von zwei Feststellschrauben justiert werden Vergewissern Sie sich bei Verwendung mit dem SET da die Instrumentenh he 236 mm im Fenster des H henadapters angezeigt wird gt VERFAHREN Justierung der H he des AP41 1 Schrauben l sen Innenteil gegen den Uhrzeigersinn drehen 3 Auf und abbewegen bis die gew nschte Instrumentenh he im Fenster erscheint 4 Innenteil im Uhrzeigersinn drehen 5 Schrauben wieder anziehen Vorsichtsma nahmen bei Verwendung des Dreifu es Justieren Sie die Dosenlibelle auf dem DreifuB des Reflexionsprismas entsprechend den in 21 2 Dosenlibelle beschriebenen Kontroll und Justierverfahren 173 174 ZUS TZLICHE ANGABEN Diese Kapitel enthalten zus tzliche Angaben zu Themen der vorangegangenen Kapitel 26 Manuelle Indizierung des Vertikalkreises 177 27 Atmosph rische Korrektion f r Streckenmessungen von h chster Genauigkeit 179 175 176 26 MANUELLE INDIZIERUNG DES VERTIKALKREISES 26 MANUELLE INDIZIERUNG DES VERTIKALKREISES Das SET hat wie alle Theodoliten einen kleinen vertikalen Indexfehler der f r Winkelmessungen von h chster Genauigkeit jedoch wie folgt behoben werden kann Setzen Sie den Parameter Vertikalkreisindizierung auf Manuell VERFAHREN
130. nd oder Staub vermeiden Das Fernrohr vor direkter Sonneneinstrahlung sch tzen Direkte Sonneneinstrahlung kann zur Besch digung der Innenteile des Instruments f hren Das SET mit einem Schirm vor direkter Sonneneinstrahlung Regen oder Feuchtigkeit sch tzen Diese Witterungseinfl sse k nnen sich auf die Genauigkeit des Instruments auswirken oder Korrosion und andere Sch den verursachen Das SET ist ein Pr zisionsinstrument das sorgf ltig behandelt werden mu Heftige St e oder St rze vermeiden Verl t der Beobachter das SET Schutzhaube ber das Instrument ziehen Staub oder Regen k nnen zu Fehlfunktionen des Instruments f hren Instrument vor einem Batteriewechsel ausschalten anderenfalls k nnen die Schaltungen des SET besch digt werden Die Batterie aus dem SET herausnehmen bevor es in den Beh lter zur ckgelegt wird Bei einer Lagerung des Instruments mit eingesetzter Batterie k nnte sich das Instrument u U von selbst wieder einschalten und zu einem unsachgem en Betrieb und zur vollst ndigen Entladung der Batterie f hren Sicherstellen da das SET und der Dichtungsring des Tragebeh lters vollst ndig trocken sind ehe der Beh lter geschlossen wird Feuchtigkeit im Beh lter kann zum Rosten des Instruments f hren m BEZEICHNUNG DER INSTRUMENTENTEILE 2 BEZ DER INSTRUMENTENTEILE Tragegriff Griffsicherungsschraube Markierung der Instrumentenh he
131. nen hellen ruhigen Hintergrund schauen 2 Okular im Uhrzeigersinn drehen anschlie end nach und nach gegen den Uhrzeigersinn drehen und die Drehung beenden bevor das Fadenkreuz unscharf wird Wenn Sie so vorgehen verringert sich die Belastung f r Ihre Augen und ein h ufiges Neufokussieren des Fadenkreuzes ist nicht n tig Anzielen 3 Vertikal und Horizontalklemme l sen und die Zieltafel mit der Visiereinrichtung f r die Grobanzielung anvisieren Zielpunkteinstellung 4 Fokussierring drehen um den Zielpunkt scharf einzustellen 5 Vertikal und Horizontalfeintrieb drehen um den Zielpunkt mit dem Fadenkreuz pr zise bereinzustellen ii i M WAH Benutzen Sie f r die Einstellung beide Zieltafel Reflexionsprisma Feintriebe wobei die letzte Einstellung jeweils im Uhrzeigersinn erfolgen mu Brennpunkt so einstellen da keine Parallaxe auftritt 6 Ziel mit dem Fokussierring so einstellen da keine Parallaxe zwischen Zielpunkt und Fadenkreuz auftritt Beseitigung der Parallaxe 9 9 Erkl rungen Beseitigung der Parallaxe 23 9 4 Display und Fadenkreuzbeleuchtung mE Display und Fadenkreuzbeleuchtung Bei Dunkelheit k nnen Display und Fadenkreuz beleuchtet werden gt VERFAHREN Ein und Ausschalten der Display und Fadenkreuzbeleuchtung Taste ED dr cken 1 Dr cken Sie die Taste QHD um die Fadenkreuz
132. netismus oder Metalle Diese Einfl sse k nnen dazu f hren da die magnetische Nordrichtung nicht korrekt angezeigt wird Benutzen Sie die von diesem Kompa angezeigte magnetische Nordrichtung nicht f r die exakte Ausrichtung Tragegriff Der Tragegriff kann vom Instrument abgenommen werden Dazu m ssen die Griffsicherungsschrauben gel st werden 29 SONDERZUBEH R M SONDERZUBEH R Bei den folgenden Ausr stungsteilen handelt es sich um Sonderzubeh r zum SET Ni Cd Batterie BDC40 Die Ni Cd Batterie BDC40 kann anstelle der internen Standardbatterie BDC35 benutzt werden Technische Daten BDC40 Ausgangsspannung 6 V Ma e 75 x 74 x 40 mm Gewicht 220g Druckerkabel DOC46 Das SET kann ber das Druckerkabel DOC46 an einen Drucker mit Centronics Schnittstelle angeschlossen werden der ESC PTM unterst tzt ber dieses Kabel k nnen die Daten direkt vom SET an einen Drucker bertragen werden Doppelzielstab 2RT500 Dieses Prisma dient bei der exzentrischen Messung zur Bestimmung eines Zielpunkts durch Messung von zwei exzentrischen Punkten 185 29 SONDERZUBEH R 186 Steilsichtokular DE17A Das Steilsichtokular ist f r Steilvisuren und Orte geeignet an denen der Platz um das Instru ment herum begrenzt ist Entfernen Sie den Tragegriff vom SET und l sen Sie die Befestigungsschraube um das Fernrohrokular abnehmen zu k nnen Schrauben Sie anschlie end
133. ng der Standpunktdaten wird angezeigt Eingabe der einzelnen Parameter siehe 19 4 Speichern von Standpunktdaten Dann ESTEE dr cken um die Daten im JOB aufzuzeichnen und den Bildschirm f r die Eingabe der Standpunktdaten aufzurufen ITO dr cken Eingabe beendet Men bildschirm Koordinatenmessung 5 ECT dr cken um die Eingabe der Standpunktdaten zu beenden Der Men bildschirm f r die Koordinatenmessung wird wieder angezeigt Eingabe abbrechen zur ck in den Men bildschirm f r die Koordinatenmessung Einlesen der Koordinatenwerte pmi siene nachstehende Referenz Einlesen gespeicherter Koordinatenwerte Speichern der Standpunktdaten Siehe 19 4 Speichern von Standpunktdaten gt REFERENZ Einlesen gespeicherter Koordinatenwerte Dr cken Sie im Men f r die Eingabe des Standpunktes wenn Sie Koordinatenwerte aus dem Speicher einlesen wollen Sie k nnen auch nach den abgespeicherten Daten suchen Sowohl die im Speicher abgelegten als auch die im ausgew hlten JOB gespeicherten Koordinatenwerte k nnen gesucht werden EB sr cken 1 Im Men f r die Eingabe der Bildschirm Standpunktnummer Standpunktdaten dr cken Koord Std Der Bildschirm mit der Punktnummer f r den Pt CONA Standpunkt wird angezeigt Pt 1 Krd 2 Bekannt im Speicher s f Tee it abgelegte Koordinatenwerte Std 12341 Crd Stn im ausgew hlten JOB gespeicherte it P EE EO Sy Koordinatenwerte
134. ng der Spannma bestimmung zum n chsten Zielpunkt den Zielpunkt auf die gleiche Weise wie in Schritt 3 unter VERFAH REN Messung der Strecke zwischen zwei oder mehr Punkten anmessen 96 17 INDIREKTE H HENBESTIMMUNG IFA INDIREKTE H HENBESTIMMUNG Die indirekte H henme funktion dient zur Bestimmung der H he von Objekten wie z B Hochspannungsleitungen Br cken Br ckentr ger usw ber dem Gel nde wenn nicht wie blich ein Reflexionsprisma aufgestellt werden kann Zielobjekt H he des Objekts ber dem Vertikalwinkel zum Objekt Gel nde Vertikalwinkel zum Prisma H he vom Bodenpunkt bis zur Mitte der Zieltafel Prismenh he Die Bestimmung der H he des Zielpunkts erfolgt anhand der nachstehenden Formeln Ht h h h Ssin x cot Scos6 Bei der indirekten H henbestimmung erfolgt die erste Anzeige der gemessenen Werte f r alle Streckenme verfahren nach 0 7 Sekunden Die weiteren Messungen werden alle 0 5 Sekunden angezeigt ndern Sie vorher die Tastenbelegung so da B Za angezeigt wird Tastenbelegung siehe 23 Tastenbelegung Die indirekte H henbestimmung kann auch durchgef hrt werden wenn auf der dritten Seite des MESS Modus EMANI gedr ckt wird um in den MESS Modus zu gelangen und dann 6 Ind H henbest gew hlt wird 97 17 INDIREKTE H HENBESTIMMUNG VERFAHREN 98 Objekt Prismenh he Prisma EPA dr cken Bildsc
135. ng zwischen den zwei Punkten wird in der zweiten Zeile in angezeigt Erneut dr cken um wieder in das 5 Ausgangsmen zu gelangen 16 SPANNMASSBESTIMMUNG Ur nderung des Bezugspunkts Der zuletzt gemessene Zielpunkt kann als neuer Bezugspunkt genommen werden Bezugspunkt P1 Ergebnisbildschirm SpannmaBbestimmung Spannmass Spm S 1 234m H 2 345m V 0 678m S 15 48 3m ZA 70 11 57 HAR 135 31 27 EAEN EZ Lee nderung des letzten Zielpunkts in den neuen Bezugspunkt Bildschirm Bezugspunkt nderung Spannmass Wechs S 15 483 ZA 70 11 57 HAR 135 31 27 TE O YES Prisma P2 Neuer Bezugspunkt 1 Standpunkt gt VERFAHREN nderung des Bezugspunkts Bezugspunkt und Zielpunkt entsprechend den Schritten 1 bis 4 unter VERFAHREN Mes sung der Strecke zwischen zwei oder mehr Punkten anmessen Wenn der Bildschirm mit den Ergebnissen der Spannma bestimmung angezeigt wird dr cken Der Bildschirm f r die nderung des Bezugs punkts wird angezeigt 95 16 2 nderung des Bezugspunkts dr cken Best tigung 2 dr cken Bildschirm Spannma Der Bildschirm f r die Spannma Spannmass bestimmung wird angezeigt Spm S Ze V Der zuletzt gemessene Zielpunkt wird neuer S 15 483m Bezugspunkt ZA 70 11 57 HAR 135 31 27 PSS Ly 1 57 eg I 3 Zur Fortsetzu
136. ngen f r die Berechnung im Rahmen der freien Stationierung wurden nicht abgeschlossen bzw die Rechenbedingungen sind nicht ausreichend berpr fen Sie die Rechenbedingungen in 13 Freie Stationierung und beobach ten Sie zus tzliche Festpunkte 140 21 KONTROLLE UND JUSTIERUNG AM KONTROLLE UND JUSTIERUNG Das SET ist ein Pr zisionsinstrument das eine genaue Justierung erfordert Es mu vor Gebrauch berpr ft und justiert werden um pr zise Messungen zu gew hrleisten F hren Sie die Kontrollen und Justierungen in der angegebenen Reihenfolge begin nend mit 21 1 R hrenlibelle durch Dar ber hinaus mu das Instrument nach langer Lagerung Transport oder bei Verdacht auf einen Schaden infolge eines heftigen Sto es besonders gr ndlich berpr ft werden BEN R hrenlibelle Das r hrenf rmige Glasgef der R hrenlibelle reagiert empfindlich auf Temperatur nderungen oder St e Kontrollieren und justieren Sie die R hrenlibelle wie nachste hend beschrieben VERFAHREN Kontrolle 1 Den Oberbau des Instruments drehen bis sich die R hrenlibelle parallel zur Linie zwischen den Fu schrauben A und B befindet Libellenblase ber die Fu schrauben A und B zentrieren Die Blase bewegt sich auf eine im Uhrzeiger sinn gedrehte Fu schraube zu 2 Horizontalklemme l sen und den Oberbau des Instruments um 90 drehen Die R hrenlibelle befindet sich senkrecht zur Linie
137. ngezeigt Wenn die Streckenmessung beendet ist ert nt ein kurzer Signalton und die gemessene Strecke s der Vertikalwinkel ZA und der Horizontalwinkel HAR werden angezeigt Dann wird mit der Ausgabe der Me daten begonnen Bei der Repetitionsmessung dr cken um die Ausgabe abzubrechen Wenn in Schritt 2 2 Winkel gew hlt wird k nnen die auf dem Bildschirm angezeigten Winkelwerte ausgegeben werden Sicherstellen daB keine Winkelmessung ausgef hrt werden kann Instrument drehen bis der gew nschte Winkel angezeigt wird und 2 Winkel w hlen um die Daten auszugeben 12 KOORDINATENMESSUNG KOORDINATENMESSUNG Mit Hilfe von Koordinatenmessungen lassen sich die 3 dimensionalen Koordinaten des Zielpunktes berechnen Hierzu m ssen zuvor die Standpunktkoordinaten sowie die Instrumenten und Prismenh he eingegeben werden Prismenh he Zielpunkt Standpunkt Der Richtungswinkel zum AnschluBpunkt kann durch Eingabe der Koordinaten f r den Standpunkt und einen koordinatenm ig bekannten Punkt AnschluBpunkt und anschlieBendes Anzielen des zu messenden AnschluBpunktes bestimmt werden F r die Koordinatenmessung sind folgende Vorbereitungen notwendig Eingabe der Standpunktkoordinaten Eingabe des Richtungswinkels KoordinatenmeBverfahren siehe 9 5 Einstellen der Instrumentenparameter 53 12 1 Eingabe der Standpunktdaten 121 Eingabe der Stand
138. nicht mehr angezeigt werden um ein doppeltes Speichern zu verhindern Benutzen Sie fNtjrem f r die automatische Koordinatenmessung und Speicherung der Gespeichert werden Koordinatenwerte Punktnummern Kodierungen und Prismenh hen VERFAHREN Speichern von Koordinaten MESS Modus Bildschirm PC 30 ppm 0 43 S 1284 567m f ZA 78 45 59 HAR 120 31 31 121 EEE BEE ES Mess dr cken REC Modus Bildschirm REC 1 Strecke 2 Winkel 3 Koordinaten 4 Standpunkt 5 Notizen 6 Ansehen 3 Koordinaten w hlen und dr cken Me datenanzeigebildschirm REC Koord 1200rec X 10 000 xY 234 000 Z 1 500 Pt POINT200000005 ZA 156 14 50 HAR 84722 13 EUCH EZ P REC 128 1 3 Koordinaten im MESS Modus Bildschirm messen Auf der zweiten Seite des MESS Modus Bildschirms dr cken Der REC Modus Bildschirm wird angezeigt 8 Koordinaten w hlen und dr cken Die Me ergebnisse werden in den Zeilen 2 bis 4 mit markierte Zeilen des MeBdatenbildschirms angezeigt 19 SPEICHERN IM REC MODUS Me dateneingabebildschirm 4 dr cken um die mit markierten D Daten zu speichern EDT muon ue Der Me dateneingabebildschirm wird Y 234 l 000 angezeigt Z 1 500 Pt POINT200000005 Code ABCD Zi h 0 000m 5 Folgende Werte unter Bezugnahme auf 19 1 Speichern von Streckenme daten eingeben 1 Punktnum
139. nsbedingungen wird Baud rate angezeigt Data bits 8bits Paritaet Not set Stop bit 1bit Die Parametereinstellungen k nnen berpr ft Check sum Nein und ge ndert werden Xon Xoff Ja Bei den nachstehenden Bedingungen handelt J es sich um die ausgew hlten Einstellungen Bei den mit einem markierten Bedingungen handelt es sich um die werkseitigen Einstellungen Baudrate 1200bps 2400bps 4800bps 9600bps 19200bps 38400bps Datenbits 8 Bit 7 Bit Parit t Keine Gerade Ungerade Stoppbit 1 Bit 2 Bit Checksumme Nein Ja Xon Xoff Ja Nein Nach Beendigung der Einstellung 5 Cursor nach Beendigung der Einstellungen auf Cursor auf die letzte Position setzen die letzte Position setzen und und dr cken dr cken Einstellmodusbildschirm Der Einstellmodusbildschirm wird wieder angezeigt 161 22 NDERUNG DER INSTRUMENTENPARAMETER Select 5 Unit press 6 5 Einheiten w hlen und EEE dr cken Einhei te Die Parametereinstellungen k nnen berpr ft allen A und geandert werden Winkel mil Bei den nachstehenden Bedingungen handelt Dist m es sich um die ausgew hlten Bedingungen Bei den mit einem markierten Bedingungen handelt es sich um die werkseitigen Einstellungen Temperatur C s F Luftdruck hPa mmHg inchHg Winkel Grad Gon Mil Strecke Meter FuB Nach Beendigung
140. nsfaktors in Gebirgsregionen Siehe 27 Atmosph rische Korrektion f r Streckenmessungen von h chster Genauigkeit Das SET ist so ausgelegt da der Korrektionsfaktor bei einem Luftdruck von 1 013 hPa und einer Temperatur von 15 C 0 ppm betr gt Nach Eingabe der Werte f r Temperatur und Luftdruck wird der Korrektionswert anhand der nachstehend aufgef hrten Formel berechnet und abgespeichert 0 2904 x Luftdruck hPa 1 0 003661 x Lufttemperatur C ppm 278 96 Setzen Sie den ppm Wert auf 0 wenn eine atmosph rische Korrektion nicht erforderlich ist 11 STRECKENMESSUNG Der atmospharische Korrektionswert kann auch durch die direkte Eingabe des ppm Werts eingegeben werden F r die Eingabe des ppm Werts entnehmen Sie den Korrektionsfaktor aus der Atmosph rischen Korrektionskarte F r pr zisere Messungen mu bei der atmosph rischen Korrektion auch die relative Luftfeuchtigkeit ber cksichtigt werden Siehe 27 Atmosph rische Korrektion f r Streckenmessungen von h chster Genauigkeit Bei Auslieferung ist das SET so eingestellt da bei den Korrekturen nur die Temperatur und der Luftdruck ber cksichtigt werden Wenn Sie auch die Luftfeuchtigkeit ber cksichtigen wollen m ssen Sie zuerst bei Parameter Nr 1 die Einstellung f r den atmosph rischen Korrektionsfaktor auf Feuchtigkeit ndern und dann den atmosph rischen Korrektionsfaktor einstellen Einzelheiten hierzu siehe 9 5 Einstellen
141. nstruments 2 0 44snnnnennn 16 8 1 Zentrieren uunnensnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnennnnnnnnn 16 8 2 Horizontieren eese 17 9 Ein Ausschalten des Instruments und Vorbereitung der Messung 25 nme eai eec ee ite 19 9 4 Ein Ausschalten des Instruments 19 9 2 Indizieren des Vertikal und Horizontalkreises 21 9 3 Fokussieren und Anzielen 23 9 4 Display und Fadenkreuzbeleuchtung 24 9 5 Einstellen der Instrumentenparameter 25 9 6 Einstellen von Datum und Zeit 27 9 7 Wiederherstellen der Standardeinstellungen 28 9 8 Initialisieren der Daten 28 9 9 Erkl rungen reete 29 13 14 7 EINSETZEN DER BATTERIE A EINSETZEN DER BATTERIE Laden Sie die Batterie vor der Messung vollst ndig auf Angaben zur Batterie entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung f r die Batterie und Kapitel 24 Stromversorgung Hinweis Schalten Sie das Instrument vor dem Auswechseln der Batterie aus gt VERFAHREN Einsetzen der Batterie 1 Batterie mit dem F hrungszapfen in die vorgesehene ffnung einsetzen 2 Oben gegen die Batterie dr cken bis diese h rbar einrastet gt VERFAHREN Herausnehmen der Batterie 1 Den runden Knopf D gedr ckt halten und gleichzeitig den Arretierknopf nach unten dr cken
142. nzielen und dr cken Startbildschirm f r die Messung N Dist Dist PC 30 pam ein r E B kn MESS Modus Men Mess PC 30 ppm 0 i3 10 234m I ZA 89 58 50 HAR 111 20 31 ErHRNFIESZEETE Prisma auf dem exzentrischen Punkt anzie len und im MESS Modus Men ET dr k ken Der Bildschirm f r die Ausl sung der Mes sung wird angezeigt Nach Abschlu der Messung oder w hrend der Wiederholungsmessung 8 I aik ken nachdem die Me werte angezeigt wor den sind um wieder das MESS Modus Mend aufzurufen In der Anzeige erscheinen Schragstrecke Vertikalwinkel und Horizontalwinkel f r Stand punkt und Exzentrum Im MESS Modus den Bildschirm aufrufen in dem gg angeordnet ist 15 EXZENTRISCHE MESSUNG AAP dr cken 4 BN dr cken Exzentrum Men bildschirm Der Exzentrum Men bildschirm wird ange Exzentrum zeigt 1 Exz Dist 2 Exz Winkel 3 Exz 2D 4 Standpunkt eT 1 Exzentrum Strecke w hlen 5 1 Exzentrum Strecke w hlen und dr cken anschlie end dr cken Exzentrum Beobachtungsbildschirm Strecke Die f r den exzentrischen Punkt gemessenen Werte werden im Exzentrum n dia L 0 234m Beobachtungsbildschirm angezeigt ZA 89 58 50 HAR 111 20 31 6 Folgende Parameter ausw hlen Dist 0 000m 1 Direc 2 1 Horizontalstrecke zwischen Zielpunkt und exzentrischem Punkt 2 Richtung zum Exzentru
143. ontieren mit Hilfe der Neigungswinkelanzeige gt VERFAHREN Bodenpunkt im Fadenkreuz zentrieren Dosenlibelle zentrieren Stativbeine justieren Fu schrauben justieren um den Bodenpunkt im Fadenkreuz des optischen Lots zu zentrieren Ausschlagrichtung der Dosenlibelle feststellen und das der Blasenausrichtung am n chsten gelegene Stativbein verk rzen oder das der Blasenausrichtung gegen berliegende Stativbein verl ngern um die Libelle einzuspielen Ein weiteres Stativbein justieren um die Libelle zu zentrieren Horizontalklemme l sen und den Oberbau des Instruments drehen bis sich die R hrenlibelle parallel zur Linie zwischen den Fu schrauben A und B befindet Libellenblase ber die Fu schrauben A und B zentrieren Hinweis Die Libelle bewegt sich auf die im Uhrzeigersinn gedrehte Fu schraube zu Instrument um 90 drehen und Libellenblase zentrieren 90 Oberbau des Instruments um 90 drehen Die R hrenlibelle befindet sich jetzt senkrecht zur Linie zwischen den Fu schrauben A und B Libellenblase mit FuBschraube C einspielen 17 8 2 Horizontieren Instrument um weitere 90 drehen und Position der Libelle kontrollieren 8 Oberbau des Instruments um weitere 90 drehen und pr fen ob die Libellenblase in der Mitte der R hrenlibelle einspielt Ist die Libelle nicht zentriert wie folgt vorgehen a Libelle durch Drehen der Fu schrauben A und B um die H lfte d
144. pm w hrend in das SET die atmosph rische Korrektion f r jedes ppm eingegeben werden kann Die Umrechnung von hPa in mmHg erfolgt mit nachstehender Formel hPa mmHg 0 75 ppm Temperatur C 600 700 800 900 1000 1060 Luftdruck hPa 191 DATENEINGABEBEREICHE DATENEINGABEBEREICHE 192 Datenbezeichnung Die folgende Tabelle zeigt die Eingabebereiche f r alle Daten Eingabebereich Einheit Temperatur 30 bis 60 1 C Luftdruck hPa 500 bis 1400 1hPa mmHg 357 bis 1050 1mmHg Feuchtigkeit 0 bis 100 1 Atmosph rischer Korrektionsfaktor 499 bis 499 1ppm Streckenme h ufigkeit Einzel Fein Messung 1 bis 9 ein Mal Prismenkonstante 99 bis 99 1mm Datum 000101 bis 991231 Uhrzeit 000000 bis 235959 Gew nschter Horizontalwinkel SET2100 0 bis 359 59 59 5 SET3100 0 bis 359 59 59 SET4100 0 bis 359 59 55 H he 9999 999 bis 9999 999 Streckenwert 9999 999 bis 9999 999 Koordinaten 9999999 999 bis 9999999 999 GESETZLICHE BESTIMMUNGEN GESETZLICHE BESTIMMUNGEN Radio Frequency
145. punktdaten Geben Sie vor der Koordinatenmessung die Standpunktkoordinaten die Instrumentenh he und die Prismenh he ein Messen Sie zuerst die Instrumentenh he und die Prismenh he mit einem Ma band usw Sie k nnen auch vorher gespeicherte Koordinatenwerte eingeben Sie k nnen die eingestellten Standpunktkoordinaten im ausgew hlten JOB speichern JOB Auswahl siehe 18 1 Jobauswahl Koordinatenmessungen k nnen auch durchgef hrt werden wenn auf der dritten Seite des MESS Modus MEINTE gedr ckt wird um in den Men Modus zu gelangen und anschlie end 1 Koordinate gew hlt wird gt VERFAHREN Eingabe der Standpunktdaten dr cken Men bildschirm Koordinatenmessung r Koord on 3 Winkel setzen 2 Standpunkt w hlen und dr cken Eingabebildschirm f r die Standpunktdaten Koord Std X0 0 000 1 YO 0 000 2 20 0 000 3 Inst h 4 Zi 2 5 u REC a 54 Auf der zweiten Seite des MESS Modus Bildschirms dr cken Der Men bildschirm f r die Koordinatenmessung wird angezeigt 2 Standpunkt w hlen und dr cken Der Bildschirm f r die Eingabe der Standpunktdaten wird angezeigt Geben Sie folgende Positionen ein 1bis3 Standpunktkoordinaten 4 Instrumentenh he 5 Prismenh he Nach jeder Eingabe dr cken 12 KOORDINATENMESSUNG 4 dr cken um die Standpunktdaten aufzuzeichnen Der Bildschirm f r die Aufzeichnu
146. r zise Bestimmung des atmosph rischen Korrektionsfaktors m ssen die mittlere Temperatur und der mittlere Luftdruck entlang der Me strecke ermittelt werden Ermitteln Sie die Temperatur und den Luftdruck wie folgt In flachem Gel nde werden Temperatur und Luftdruck am Mittelpunkt der Strecke gemessen In bergigem Gel nde werden Temperatur und Luftdruck mit Hilfe von Mittelpunktswerten C bestimmt K nnen Temperatur und Luftdruck am Mittelpunkt nicht gemessen werden so m ssen die Werte am Standpunkt A und am Zielpunkt B gemessen und die Durchschnittswerte berechnet werden Mittlere Lufttemperatur t1 t2 2 Mittlerer Luftdruck p1 p2 2 Temperatur t1 i Standpunkt A cua Mittelpunkt C Luftdruck p1 Zielpunkt B Temperatur t2 Luftdruck p2 Mittlere Meeresh h 179 27 ATMOSPH RISCHE KORREKTION F R STRECKENMESSUNGEN VON H CHSTER GENAUIGKEIT Atmosph rische Korrektion aufgrund der relativen Luftfeuchtigkeit Der Einflu der Luftfeuchtigkeit insbesondere bei der Messung kurzer Strecken ist gering Sie wirkt sich haupts chlich bei sehr hei en und feuchten Bedingungen aus wenn beispielsweise besonders lange Strecken mit h chster Genauigkeit gemessen werden sollen Wenn beim SET die Luftfeuchtigkeit zusammen mit der Temperatur und dem Luftdruck eingegeben wird wird der im Instrument eingestellte atmosph rische Korrektionsfaktor anhand der nachstehenden Formel berechnet Atmospharischer
147. rekturwert wird angezeigt Daten l schen und wieder zur ck in den Beobachtungsbildschirm f r Lage 1 6 dr cken Nachdem die Konstante eingestellt ist wird der Instrumentenkonstantenauswahl bildschirm wieder angezeigt Daten l schen und in den Beobachtungsbildschirm f r Lage 1 zur ckkehren ETH Zur ck in den Instrumentenkonstantenauswahlbildschirm 3X 147 21 5 Fadenkreuz DH Fadenkreuz VERFAHREN Kontrolle 1 Senkrechte der Zielachse zur Kippachse Das Instrument sorgf ltig horizontieren Einen gut sichtbaren Zielpunkt z B die Kante eines Daches in Punkt A der Fadenkreuz linie anzielen Den Feintrieb des Fernrohrs drehen bis der Zielpunkt in Punkt B auf einer vertikalen Linie des Fadenkreuzes liegt Bei einer Verschiebung des Zielpunktes par allel zu der vertikalen Linie ist eine Justierung nicht erforderlich Wenn die Verschiebung jedoch von der verti kalen Linie abweicht wenden Sie sich we gen der Justierung bitte an Ihre Sokkia Ver tretung VERFAHREN Kontrolle 2 Vertikale und horizontale Fadenkreuzlinien 148 Eine Zieltafel in ca 100 m Entfernung vom SET aufstellen Instrument sorgf ltig horizontieren einschal ten und vertikalen und horizontalen Teilkreis indizieren Me parameteranzeigebildschirm aaa Mess PC 30 ppm 0 a3 I ZA 90 30 20 HAR 18 34 00 Gall Us sve lt gt com Horizontal und
148. rzeichen wechseln Alphanumerische Tasten mit Bet tigung der Umschalttaste STU bis GHl Buchstaben eingeben bei Dr cken der Taste wird ein Buchstabe D ep ber der Taste eingegeben RM Graphische Anzeige der Libelle aufrufen Siehe 9 9 Erkl rungen e Horizontierung ber die Neigungswinkelanzeige R cksignalpr ffunktion ausl sen Siehe 11 2 R cksignalpr fung WE Lesen Sie das nachfolgende Kapitel f r ausf hrliche Anweisungen zur Eingabe alphanumerischer Zeichen ME DATENEINGABE 4 DATENEINGABE F r die Eingabe von Jobnamen Punktnummern Kodierungen usw werden Buchstaben und Ziffern verwendet Durch Dr cken der Taste wechseln Sie zwischen alphabetischer und numerischer Eingabe Wenn sich dasSET im Eingabemodus f r Buchstaben befindet wird auf der rechten Seite der Anzeige ein El angezeigt Eingabemodus f r Buchstaben Numerischen Eingabemodus Die Eingabe im alphabetischen bzw numerischen Modus geschieht wie folgt gt VERFAHREN Zeicheneingabe Messung PC 30 ppm 0 a3 I ZA 89 59 54 HAR 117 31 21 Eb PESIMEEXIGESUM Jeder Taste sind drei Buchstaben zugeordnet Sobald eine Taste gedr ckt wird werden die drei Buchstaben jeweils nacheinander an der Position der Einf gemarke angezeigt Wenn der einzugebende Buchstabe angezeigt wird Taste dr cken um die Einf gemarke an die Stelle zu setzen an der der n chste Buchstabe eingegeben werden soll
149. s state and local laws it may be illegal to dispose of this battery into the municipal waste Stream Check with your local solid waste officials for details in your area for recycling options or proper disposal Use the standard battery charger Die Schweiz Nach Gebrauch der Verkaufsstelle zur ckgeben La Suisse Apr s usage rapporter au point de vente Swizzera Ritornare la pila usate al negozio SET2100 SET3100 SET3100S SET4100 SET4100S Elektronische Totalstation Bedienungsanleitung Wir danken Ihnen da Sie sich f r ein SET2100 SET3100 SET3100S SET4100 oder SET4100s entschieden haben Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgf ltig durch ehe Sie das Instrument in Betrieb nehmen Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zusammen mit dem In strument auf Kontrollieren Sie die Ausr stung auf Vollst ndigkeit Siehe hierzu 28 Standardaus r stung St ndige Forschung und Entwicklung soll dazu beitragen dem Benutzer ein bedie nerfreundliches Produkt anzubieten Die technischen Daten und das Aussehen des Instruments k nnen jederzeit ge ndert werden Sokkia haftet nicht f r finanzielle Verluste oder entgangene Gewinne aus der Nut zung dieses Systems Die Diagramme und Bildschirmanzeigen in dieser Bedienungsanleitung wurden in einigen F llen zum leichteren Verst ndnis vereinfacht dargestellt Hinweise f r einen sicheren Betrieb Zum sicheren Gebrauch des Produkts und zur Vermeidung von Ver
150. sich tig horizontieren 2 Lage der Dosenlibellenblase pr fen Ist die Libelle zentriert ist keine Justierung notwendig Ist die Blase nicht zentriert wie folgt vorge hen Justierung 3 Zuerst die Ausschlagrichtung der Libellenblase feststellen Justierschrauben f r Dosenlibelle 4 Die der Ausschlagrichtung gegen berliegen de Justierschraube mit Hilfe der Justiernadel l sen um die Blase zu zentrieren 5 Die Justierschrauben solange verstellen bis die Anziehspannung bei allen drei Schrau ben gleich und die Blase zentriert ist HINWEIS Achten Sie auf die gleiche Anziehspannung bei allen Justierschrauben Durch berdrehen der Justierschrauben kann die Dosenlibelle besch digt werden 143 21 3 Neigungskompensator B Neigungskompensator Mit Hilfe der Option Kompensatornullpunktwert kann der Kompensatornullpunktfehler gemessen werden Zur Messung des Fehlers sind Winkelbeobachtungen in beiden Lagen erforderlich VERFAHREN Einstellung des Kompenstornullpunktwerts Einstellmodusbildschirm Konfig 1 Beob Beding 2 Instr Konst 3 Datum Zeit 4 Datenubertragung 5 Einheiten 6 Tastenbelegung 2 Instrument w hlen und dr cken Instrumentenkonstantenauswahlbildschirm Instr Konst 1 Neig X 396Y 411 2 Collimation 1 Neigung w hlen und dr cken Kompensatorbildschirm Tilt offset X 3 96Y 411 X 0 01 50 Y 0
151. sph rischer Korrektionsfaktor StreckenmeBmethode angezeigt 49 11 3 Strecken und Winkelmessung 50 Bildschirm Streckenmessung im Wenn die Streckenmessung beendet ist ert nt Verlauf ein kurzer Signalton und die gemessene bei der Repetitionsmessung Strecke s der Vertikalwinkel ZA und der 77 Horizontalwinkel HAR werden angezeigt Dist PC 30 ppm 0 S 1234 567m I ZA 78 45 59 HAR 120 31 31 J Bildschirm Streckenmessung im Bei der Mittelwertmessung werden die Werte Verlauf f r die Strecke als S 1 S 2 bis S 9 bei der Mittelwertmessung angezeigt X Dist PC 30 ppm 0 3 1234 567m I ZA 78 45 59 HAR 120 31 31 u Bildschirm 3 Bei der Repetitionsmessung nach dem StreckenmeBergebnisse Anzeigen der MeBwerte MIN Will dr cken um bei der Mittelwertmessung die Streckenmessung zu beenden und die A 3 Endergebnisse der Messung anzuzeigen Dist PC 30 ppm i Bei der Mittelwertmessung wird der Mittelwert S A 1234 5678m f f r die Messung angezeigt wenn die ZA 78 45 59 vorgegebene Anzahl von Messungen HAR 120531 31 durchgef hrt worden ist S A Mittelwert aus P1 den Schr gstreckenmessungen Mittel HEEZE EN Die zuletzt gemessene Strecke und der zuletzt gemessene Winkel bleiben gespeichert bis das Instrument ausgeschaltet wird Die in die Horizontalstrecke H hendifferenz und Schr gstrecke umgerechneten Me werte k nnen durch Dr cken der Taste
152. ssung 87 15 3 Exzentrische Zwei Strecken Messung Kanal prismenstab n rne eene a 89 16 Spannma bestimmung seen 92 16 1 Messung der Strecke zwischen zwei oder mehr xn e nee 93 16 2 nderung des Bezugspunkts ssssss 95 17 Indirekte H henbestimmung eene 97 63 64 13 FREIE STATIONIERUNG IES FREIE STATIONIERUNG Die Freie Stationierung dient zur Bestimmung der Standpunktkoordinaten durch Beob achtung von zwei oder mehr koordinatenm ig bekannten Festpunkten Eingabe Ausgabe Festpunktkoordinaten Xi Yi Zi Standpunktkoordinaten X0 YO ZO Beobachteter Horizontalwinkel Hi Beobachteter Vertikalwinkel Vi Beobachtete Strecke Di P1 P2 Standpunkt P0 P4 P3 Das SET berechnet die Standpunktkoordinaten aus der Beobachtung von 2 bis 10 Fest punkten F r die Berechnung der Standpunktkoordinaten sind mindestens 2 Festpunkte zu beobachten wenn Streckenmessungen m glich sind mindestens 3 Festpunkte zu beobachten wenn die Strecke zu einem Punkt nicht gemessen werden kann Die Ergebnisse werden um so genauer je gr er die Zahl der Festpunkte und je gr er die Zahl der gemessenen Strecken ist 65 13 FREIE STATIONIERUNG SET Rechenproze Die XY Koordinaten werden mit Hilfe von Verbesserungsgleichungen f r Winkel und Strecke und die Standpunktkoordinaten mittels der Methode
153. t i HA 0 00 00 Reps 0 Der Horizontalwinkel ist 0 Mit 0 500 00 ZA 89559 54 HAh 0 500 00 Mess BS OK A 1 Zielpunkt anvisieren und 2 1 Zielpunkt anvisieren und OT dr cken IT dr cken Der Bildschirm f r die Der Bildschirm f r die Repetitionsmessung Repetitionsmessung 2 2 Punkt wird angezeigt Punkt wird angezeigt erstes Mal Repetition HARp 0 00 00 Reps 0 Mit 0 00 00 ZA 89559 54 HAR 0 500 00 Mess FS OK I 40 10 WINKELMESSUNG 2 Zielpunkt anvisieren und 3 2 Zielpunkt anvisieren und ok dr cken ETE dr cken Repetition 1 Punkt zweites Mal Der Bildschirm f r die Repetitionsmessung 1 Punkt wird zum zweiten Mal angezeigt ul HA 40 00 00 Reps 1 Mit 40 00 00 ZA 91 59 54 HAh 40 00 00 Mess BS CE OK A Zur ersten Messung des 1 Zielpunkts zur ckkehren und Messung wiederholen 1 Punkt anzielen wenn die Anzeige 1 Punkt messen anzeigt 1 Zielpunkt anvisieren und 4 1 Zielpunkt zum zweiten Mal anvisieren und ETE dr cken ETE r cken Repetition 2 Punkt zweites Mal Der Bildschirm f r die Repetitionsmessung 2 Punkt wird zum zweiten Mal angezeigt Repetition HARp 40 00 00 Reps 1 Mit 40 00 00 ZA 89 59 54 HAR 0 00 00 Mess FS CE OK 2 Zielpunkt anvisieren und 5 2 Zielpunkt anvisieren und MTM dr
154. t Das Format SDR33 wird angezeigt dr cken Der Koordinatenempfangsbildschirm wird angezeigt Die Koordinaten von einem PC jetzt einlesen Die Abbildung zeigt die Anzahl der empfangenen Datens tze Nach Beendigung des Datenempfangs wird wieder der Datenformatanzeigebildschirm angezeigt Abbrechen der laufenden Daten bertragung 110 18 EINSTELLUNGEN IM SPEICHERMODUS 18 4 Loschen von Koordinaten Die gespeicherten Koordinaten k nnen gel scht werden Es gibt zwei Verfahren Initialisierung wobei alle Koordinaten auf einmal gel scht wer den und L schen einzelner Datens tze gt VERFAHREN Gleichzeitiges L schen aller Koordinaten Initialisierung Bei diesem Verfahren werden alle gespeicherten Koordinaten gleichzeitig gel scht 2 Koordinaten w hlen und dr cken Koordinatenmen bildschirm ee Spei Festp 1 Tastatureingabe 2 Komms input 3 Loeschen 4 Ansehen 5 nitialisieren M 5 Initialisieren w hlen und dr cken Dateninitialisierungsbildschirm Spei Festp ni t Bestaet no ves_ YES dr cken alle Daten l schen Koordinatenmen bildschirm 1 2 Koordinaten im Speichermodus bildschirm w hlen und dr cken Der Koordinatenmen bildschirm wird ange zeigt 5 Initialisieren w hlen und dr cken Der Dateninitialisierungsbildschirm wird angezeigt dr cken Die Koordinaten werden vo
155. tere Messungen in einer Lage korrigieren kann Zur Bestimmung des Fehlers m ssen Winkelmessungen in beiden Lagen durchgef hrt wer den VERFAHREN _Zielachskorrektur 146 Einstellmodusbildschirm A Konfig 1 Beob Beding 2 Instr Konst 3 Datum Zeit 4 Datenubertragung 5 Einheiten 6 Tastenbelegung 2 Instrument w hlen und dr cken Instrumentenkonstantenauswahlbildschirm 2 Zielachskorrektur w hlen und dr cken Zielachskorrekturbildschirm Collimation ZA 0 set HAR 184 14 50 Mess L1 No YEs Collimation ZA 60 00 30 HAR 184 14 50 Mess L1 EHE ves_ 1 Im Einstellmodusbildschirm 2 Instrument w hlen und dr cken Der Instrumentenkonstantenauswahlbildschirm wird angezeigt 2 2 Zielachskorrektur w hlen und dr cken 3 Fernrohr drehen und Vertikalteilkreis indizie ren 21 KONTROLLE UND JUSTIERUNG Zur ck in den Instrumentenkonstantenauswahlbildschirm ETE Einen Punkt anzielen und dr cken Collimation ZA 259 59 30 HAR 0 14 30 Mess L2 ETE YES Denselben Punkt in Lage 2 messen und dr cken Collimation EL 0 00 08 V off 0 00 10 No YEs 4 Einen Punkt anzielen und dr cken um den Wert zu speichern Lage 2 messen wird angezeigt Denselben Punkt in Lage 2 messen dr cken um den Wert zu speichern Der Kor
156. tskompensator 3 rechts links w hlbar Zenit 0 Horizontal 0 Horizontal 90 Streckenmessung Me bereich Kleinster Anzeigewert Max Schr gstrecke Streckeneinheit Genauigkeit Me modus MeBdauer TECHNISCHE DATEN leichter Dunst Sichtweite ca 20 km sonnige Perioden schwaches Flimmern SET2100 Kompaktprisma CPO1 Reflexionsfolie Standardprisma AP X 1 Standardprisma AP X 3 Standardprisma AP X 9 SET3100 3100S Kompaktprisma CPO1 Reflexionsfolie Standardprisma AP X 1 Standardprisma AP X 3 Standardprisma AP X 9 SET4100 4100S Kompaktprisma CPO1 Reflexionsfolie Standardprisma AP X 1 Standardprisma AP X 3 Standardprisma AP X 9 SET2100 Feinmessung Schnellmessung Tracking 1 0 bis 800 m 2600 ft 1 0 bis 120 m 390 ft 1 0 bis 2 400 m 7 800 ft 2 700 m 8 800 ft 1 0 bis 3 100 m 10 100 ft 3 500 m 11 400 ft 1 0 bis 3 700 m 12 100 ft 4 200 m 13 700 ft 1 0 bis 700 m 2 200 ft 1 0 bis 100 m 320 ft 1 0 bis 2 200 m 7200 ft 2 500 m 8 200 ft 1 0 bis 2 900 m 9 500 ft 3 300 m 10 800 ft 1 0 bis 3 500 m 11 400 ft 4 000 m 13 000 ft 1 0 bis 600 m 1 900 ft 1 0 bis 80 m 260 ft 1 0 bis 1 600 m 5 200 ft 1 800 m 5 900 ft 1 0 bis 2 100 m 6 800 ft 2 400 m 7 800 ft 1 0 bis 2 500 m 8 200 ft 2 900 m 9 500 ft 1 mm 0 1 mm 0 01 0 001ft 1 mm 0 01 ft 10 mm 0 1 ft SET3100 31005 amp SET4100 4100s Feinmessung 1 mm 0 01 ft Schn
157. tzt Siehe Eingabebereich f r Parameter f r den Eingabebereich der verschiedenen Para meter Besondere Merkmale Bei Ihrem Instrument werden Zahlen und Buchstaben f r die leichtverst ndliche Anzeige von Me werten Bedienungsanweisungen und Fehlern verwendet Der integrierte Speicher kann 3 000 Datens tze aufnehmen Die im internen Speicher abgelegten Daten k nnen auf einen PC bertragen werden Neben einem Reflexionsprisma k nnen auch Reflexionsfolien benutzt werden Aufgrund des u erst kompakten Fernrohrs kann der Zielpunkt leicht eingestellt werden vii INHALTSVERZEICHNIS EINF HRUNG 1 Sicherheitsvorkehrungen unnzsssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 3 2 Bezeichnung der Instrumententeile 4 3 Tastenfunktionen esses nnn 5 4 D teneingaboe 0i00ian un s nenita sRixE Md nEtUxKMU EK RUarEE MP UUMdLU HE ES 7 5 Anzeigensymbole eeeeeeeeeeeeeeeee 8 6 Konfiguration der Arbeitsmodi 9 6 1 Schaubild der Arbeitsmodi ssssssssssseeeeee 9 6 2 Men Tabelle scairt eiie eiiie 10 VORBEREITUNG DER MESSUNG T Einsetzen der Batterie eeceeeeeeeeenee 15 8 Aufstellen des Instruments 16 8 1 PA MCINEIORTCUNERUIT
158. ung gt VERFAHREN Einstellen des Horizontalwinkels auf den vorgegebenen Wert MESS Modus Bildschirm 1 Im MESS Modus den Bildschirm anzeigen der Vorgegebenen Winkelwert f r den in ETT aufgerufen worden ist Horizontalwinkel anzeigen Messung PC 30 2 Horizontalklemme und Feintrieb verstellen bis ppm 0 der Wert f r den Horizontalwinkel angezeigt a3 wird I ZA 89 59 54 HAR 90 00 00 Gal EPMEZZIARTZNISUM ETTM ETT dr cken 3 Zweimal ETT dr cken Messung PC 30 ppm 0 Der Horizontalwinkel wird gehalten a3 L Die Horizontalwinkelanzeige zeigt HAh an ZA 89 59 54 HAh 90 00 00 Gal EPHEDZTAECSANESTM Danach Zielpunkt anvisieren 4 Ziel anvisieren und einmal RITH dr cken ETT dr cken Messung PC 30 Der Horizontalwinkel IIT TS wird gel scht ppm 0 und der Winkel zum Bezugspunkt auf den i3 vorgegebenen Wert eingestellt I ZA 89559 54 HAR 90 00 00 P1 EXE VER ee ET 38 10 WINKELMESSUNG m Wahl der Horizontalwinkelanzeige lt rechts links gt Die Horizontalwinkelanzeige kann zwischen rechtsl ufig und linksl ufig umgeschaltet werden ndern Sie vorher die Tastenbelegung so da EITH angezeigt wird Tastenbelegung siehe 23 Tastenbelegung gt VERFAHREN Auswahl des Horizontalwinkels MESS Modus Bildschirm 1 Im MESS Modus den Bildschirm aufrufen in Messung PC 30 dem RITH angezeigt wird m 0 i 43 Die Hori
159. ung Aufrufen der Tastenbelegung Aktuelle Tastenbelegungen 1 Belegung Neue Tastenbelegungen im Tastenzuordnungsmodus zuweisen 2 Registrierung Neue Tastenblegungen anzeigen Benutzereinstellung 1 Benutzereinstellung 2 Werkseinstellung 3 Einlesen 164 23 TASTENBELEGUNG 23 1 Zuweisung und Registrierung Im Tastenzuordnungsbildschirm kann den Tasten eine neue Belegung zugewiesen werden In diesem Fall wird die Belegung der Funktionstasten im MESS Modus angezeigt Diese neuen Tastenbelegungen bleiben bis zu ihrer n chsten nderung im Instrument gespeichert Zwei Tastenbelegungss tze k nnen registriert werden Benutzereinstellung 1 und Benutzereinstellung 2 HINWEIS Wenn Softkey Belegungen gespeichert und registriert werden werden die fr heren Tastenbelegungen gel scht Die Softkeys k nnen mit den im Einstellmodus angezeigten Funktionen belegt werden Folgende Funktionen sind f r die Belegung der Softkeys verf gbar 1 eu 2 3 4 Fez 5 6 KTA 7 KEITH 8 ZY 9 BRAG 10 1 12 13 14 15 EDITH 169 gg 17 BEI 18 N 19 EE 20 MP 21 22 En Streckenmessung Streckenmodus w hlen S Schr gstrecke H Horizontalstrecke V H hendifferenz Horizontalwinkel auf 0 setzen Gew nschten Horizontalwinkel setzen Horizontalwinkel rechts links w hlen Repetitionsmessung Horizontalwinkel fest l sen Zenitwinkel Neigung in Instrumenten und
160. unkt oder in die Zeile 2 Letzter Punkt setzen und dr cken Der Startbildschirm f r die Messung wird angezeigt Das vorstehende Verfahren entspricht der Vorgehensweise in 6 und 7 VERFAHREN Freie Stationierung 69 13 FREIE STATIONIERUNG VERFAHREN Erg nzende Beobachtung 70 BCP dr cken Startbildschirm Messung bei nicht gemessenen Punkten Festpunkt Eingabebildschirm bei Hinzuf gen eines Festpunktes Freie Stat Pt 5 FEXIBRECITAEDINE NEUEM Im Ergebnisbildschirm Freie Stationierung END criicken Wenn ein Festpunkt nicht angemessen wur de wird der Startbildschirm f r die Messung angezeigt und wenn ein neuer Punkt hinzu gef gt wird wird der Eingabebildschirm f r den Festpunkt angezeigt Wenn ein Punkt nicht gemessen wurde ge hen Sie nach dem Verfahren ab Pkt 5 in VERFAHREN Freie Stationierung vor Wenn ein Festpunkt hinzugef gt werden soll gehen Sie nach dem Verfahren ab Pkt 3 in VERFAHREN Freie Stationierung vor 13 FREIE STATIONIERUNG gt Erkl rung Vorsicht bei der Freien Stationierung Die Standpunktkoordinaten k nnen u U nicht berechnet werden wenn der Standpunkt und drei oder mehr Festpunkte auf ein und demselben Kreis liegen Empfohlene Punktanordnung Aa Standpunkt oe Festpunkt In einem Fall wie nebenstehend dargestellt ist es manchmal nicht m glich die Standpunktkoordinaten richtig zu berechnen Wenn d
161. ur Bestimmung der H he dr cken um anzuzeigen dr cken Der Startbildschirm f r die Absteckung wird angezeigt und die Messung ausgel st Nach Beendigung der Messung wird der Ab steckbeobachtungsbildschirm angezeigt Wenn e und anschlie end ge dr ckt wird wird der Verbesserungs bildschirm angezeigt Die H hendifferenz zu dem abzusteckenden Punkt wird in Form eines Dreieckspfeils und in Ziffern angezeigt Wenn die H hendifferenz zu dem abzustek kenden Punkt als Koordinatenwert angezeigt werden soll nach Beendigung der Messung erneut dr cken 81 14 3 Koordinatenabsteckung 82 DPA dr cken S 0 gt 0 00 00 0 000 ay 3 123 S 12 554 ZA 90 00 00 HAR 45 00 00 AEPFPEN gt NM S 0 e 0 00 00 0 000 ay 0 000 S 12 554 ZA 90 00 00 HAR 45 00 00 ENIM gt NM Bedeutung der Pfeile A Prisma nach oben UE Prisma nach unten dr cken Auswahl Absteckmen 13 14 Prisma nach oben und unten bewegen bis 0 m angezeigt werden Bei Ann herung an 0 m werden beide Dreieckspfeile 4 und Y angezeigt Wenn alle drei Werte 0 anzeigen haben Sie die untere Spitze des Stabs ermittelt Bei der unteren Spitze des Stabs handelt es sich um den abzusteckenden Punkt dr cken Der Men bildschirm f r die Absteckung wird wieder angezeigt Zur Bestimmung des n chsten Abstec
162. us Bildschirm REC 1 Strecke 2 Winkel 3 Koordinaten 4 Standpunkt 5 Notizen 6 Ansehen Ye 6 Ansehen w hlen und dr cken Punktnummernanzeigebildschirm REC Ansicht Stn TUE Dist 1 i 1 1 Krd Note ABCDEFGHI i it a ERSTE Punktnummer ausw hlen Auf der zweiten Seite des MESS Modus dr cken Der REC Modus Bildschirm wird angezeigt 6 Ansehen w hlen und dr cken Der Punktnummernanzeigebildschirm wird angezeigt Ny oder 4A ndern der Cursorbewegungseinheit f P Wenn P angezeigt wird bewegt sich der Cursor zeilenweise gt Wenn EB angezeigt wird bewegt sich der Cursor seitenweise Datenanfang Datenende Punktnummer suchen 133 19 6 Ansehen von Jobdaten 134 Punktnummer w hlen und dr cken Detailanzeigebildschirm REC Ansicht S 10 160m ZA 56 1450 HAR 124 22 13 Pt POINT200000005 Code TREE Zi h 1 200m T Bee Nachfolgende Daten Vorhergehende Daten dr cken Detailanzeige schlieBen Punktnummernanzeigebildschirm dr cken In den REC Modus Bildschirm 4 Punktnummer w hlen die mit allen Informationen angezeigt werden soll und dr cken Der Detailanzeigebildschirm wird angezeigt Die ausgew hlte Punktnummer wird mit allen Informationen angezeigt EE a dr cken um die Anzeige zu schlie en Der Punktnummernanzeigebildschirm wird w
163. w ZO setzen und omy dr cken Zum Einlesen der Anschlu punktdaten Cursor in die Zeilen XAP YAP bzw ZAP setzen und dr cken Das nachstehende Verfahren entspricht demjenigen unter der Referenz Einlesen gespeicherter Koordinatenwerte BEE dr cken 4 EXE aicen RichtungswinkelmeBbildschirm Koord Wink Der RichtungswinkelmeBbildschirm wird angezeigt Mess BS ZA 89 52 54 HAR 150 16 15 no _ YES _ Anschlu punkt anzielen 5 AnschluBpunkt anzielen und dr cken dr cken Richtungswinkeleingabebildschirm 3 Der Richtungswinkeleingabebildschirm wird Koord Wink wieder aufgerufen und der Richtungswinkel HAR Ei zum AnschluBpunkt wird angezeigt Wenn die Differenz zwischen den X und Y Werten f r die Standpunkt und AnschluBpunktkoordinaten gr Ber als 2 000 000 ist kann der Richtungswinkel nicht eingestellt werden das Verfahren mu daher ab Pkt 2 wiederholt werden dr cken in den Koordinatenmen bildschirm 6 dr cken um den Koordinatenmen bildschirm wieder aufzurufen 12 KOORDINATENMESSUNG 12 3 3 dimensionale Koordinatenmessung Die Zielpunktkoordinaten werden basierend auf den Einstellungen in 12 1 und 12 2 durch Messung der Strecke und des Winkels zum Zielpunkt ermittelt Die Zielpunktkoordinaten werden anhand der nachstehenden Formeln berechnet und angezeigt Koordinate X1 X0 S x sin z x cosoh Koordinate Y1 YO S x sinOz x cosoh Koordinate Z1 Z0
164. zentriert so ist keine Justierung notwendig Ist die Bodenmarke nicht mehr zentriert so ist wie folgt vorzugehen Die halbe Abweichung mit der Fu schraube korrigieren Abdeckkappe f r das optische Lot abnehmen Die restliche halbe Abweichung mit den 4 Justierschrauben f r das optische Lot wie nachstehend beschrieben justieren Wenn die Bodenmarke im Bereich UJ A erscheint obere untere Justierschraube etwas l sen und untere obere Justierschraube um den selben Betrag anziehen um die Boden marke im Fadenkreuz des optischen Lots zu zentrieren Die Bodenmarke bewegt sich auf die Linie in der nebenstehenden Abbildung zu 21 KONTROLLE UND JUSTIERUNG 6 Wenn die Bodenmarke auf der durchgezogenen gepunkteten Linie liegt Q rechte linke Justierschraube etwas l sen und amp linke rechte Justierschraube um densel ben Betrag anziehen um die Bodenmarke im Fadenkreuz des optischen Lots zu zen trieren HINWEIS Achten Sie sehr sorgf ltig darauf da Sie die Justierschrauben nicht berdre hen o 7 Justierung durch Drehen des Oberbaus des Instruments pr fen Die Bodenmarke mu dabei im Fadenkreuz zentriert bleiben Justie o o rung ggf wiederholen 8 Abdeckkappe f r das optische Lot wieder auf setzen 151 21 7 Ablaufplan f r die Streckenmessung ARa Ablaufplan f r die Streckenmessung Stellen Sie sicher da die Streckenme funktion einwandfr
165. zontalwinkelanzeige wechselt zu I rechtsl ufig HAR ZA 89 59 54 HAR 117 81 21 ETT dr cken 2 WOT dricken a gt Messung PC 3 Die Horizontalwinkelanzeige wechselt von ppm 43 rechtslaufig HAR zu linksl ufig HAL I ZA 89 59 54 HAL 360 HAR HAR 242 28 39 ESE REITH erneut dr cken um wieder zu rechtsl ufig zu wechseln 39 10 4 Horizontalwinkel Repetition E Horizontalwinkel Repetition F r eine h here Genauigkeit bei der Horizontalwinkelmessung kann der Horizontalwinkel wiederholt gemessen werden e ndern Sie vorher die Tastenbelegung so da ETTT3 angezeigt wird Tastenbelegung siehe 23 Tastenbelegung Die Repetitionsmessung kann auch durchgef hrt werden wenn auf Seite 3 des MESS Modus Bildschirms FENTON gedr ckt wird um in den Men Modus zu gelangen und anschlie end 4 Repetition gew hlt wird ohne die Tastenbelegung zu ndern 1 Zielpunkt BS 2 Zielpunkt FS O O Beginn 3 Messung Ende 3 Messung das Mittel von drei Messungen wird angezeigt Beginn 2 Messung Ende 2 Messung das Mittel von zwei Messungen wird angezeigt Beginn 1 Messung Ende 1 Messung der Winkel zwischen zwei Punkten wird angezeigt Station gt verfahren Horizontalwinkel Repetition KITTS dr cken 1 Im MESS Modus ETTTS dr cken Repetition 1 Punkt erstes Mal Der Bildschirm f r die Repetitionsmessung 1 Punkt wird angezeig
166. zwischen den Fu schrauben A und B 3 Libellenblase mit FuBschraube C zentrieren 141 21 1 R hrenlibelle Justierung Fu schrauben benutzen gt 1 2 N Blasenbewegung Justiernadel benutzen gt Mitte 142 Q Oberbau des Instruments um 180 drehen und pr fen ob die Libellenblase in der Mitte der R hrenlibelle einspielt Ist die Libelle noch zentriert ist keine Justierung notwendig Ist die Libelle nicht zentriert wie folgt vorge hen Libelle durch Drehen der FuBschraube C um die H lfte des Ausschlags einspielen Die Libellenblase bewegt sich im Uhrzeiger sinn d h in Richtung der gedrehten Fussschraube Die verbliebene H lfte des Libellenaus schlags durch Verstellen der Justierschraube mit der Justiernadel korrigieren Wenn die Justierschraube im Uhrzeigersinn angezogen wird bewegt sich die Libellenblase in gleicher Richtung Den Oberbau des Instruments drehen und die Schritte 1 bis 6 unter Kontrolle und Justie rung wiederholen bis die Libellenblase in allen Drehpositionen des Oberbaus zentrisch ver bleibt L t sich die Libellenblase auch bei wiederholter Justierung nicht zentrieren wenden Sie sich bitte an Ihre Sokkia Vertretung 21 KONTROLLE UND JUSTIERUNG B Dosenlibelle VERFAHREN Kontrolle 1 R hrenlibelle berpr fen und justieren oder Instrument mit Hilfe der R hrenlibelle vor

Bedienungsanleitung Sokkia SETx100 - glm

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents