BEDIENUNGSANLEITUNG WINKELSCHLEIFER 900 W
Contents
1. Spindel ein ausreichend langes Gewinde hat Sorgen Sie daf r dass die Spindel ausreichend gesch tzt ist und die Schleiffl che nicht ber hrt berpr fen Sie die Schleifscheibe vor dem Einsatz auf eventuelle Besch digungen Verwenden Sie keine Schleifscheiben die gebrochen gerissen oder anderweitig besch digt sind mM Lassen Sie die Maschine vor der Inbetriebnahme 30 Sekunden lang ohne Last laufen Schalten Sie die Maschine sofort aus wenn diese deutlich zu vibrieren beginnt oder wenn ein anderer Defekt auftritt berpr fen Sie die Maschine und die Schleifscheibe gr ndlich bevor Sie die Maschine erneut einschalten m Sorgen Sie daf r dass das Werkst ck ausreichend abgest tzt oder eingeklemmt wird Bleiben Sie mit den H nden von der Schleiffl che fern EM Tragen Sie immer eine Schutzbrille und einen Ohrenschutz Benutzen Sie falls erforderlich oder gew nscht auch andere Schutzkleidung wie z B eine Sch rze oder einen Helm mM Befestigen Sie die Wechselscheiben und spitzen z B Kegel gem den Vorschriften des Her stellers MI Verwenden Sie gegebenenfalls Fliespapier wenn dieses mit den Schleifmitteln mitgeliefert wird Verwenden Sie immer eine Sicherheitsvorrichtung wenn diese mit dem Ger t mitgeliefert wird mM Bei der Verwendung von Scheiben die mit einem Gewinde ausgestattet sind muss dieses Ge winde lang genug ausgelegt sein um die Spindel voll aufzunehmen Seite 3 ERBA GmbH Bedienungsanleitung A 122. 08 EN 61000 3 2 2006 EN 61000 3 3 2008 Wien 01 11 2011 For andyon behalf of ERBA GmbH authorized signature Werner H lzel Technical Service ERBA GmbH Talpagasse 6 1230 Wien Austria Seite 9 ERBA GmbH Bedienungsanleitung A 1230 Wien 33600 Talpagasse 6 Stand 01 2012 Servicehotline Tel 43 0 1 930 10 160 Fax 43 0 1 930 10 960 E Mail service erba at Druck und Satzfehler vorbehalten BEDIENUNGSANLEITUNG cc roO a Notizen Seite 10 ERBA GmbH Bedienungsanleitung A 1230 Wien 33600 Stand 01 2012 Talpagasse 6 Servicehotline Tel 43 0 1 930 10 160 Fax 43 0 1 930 10 960 E Mail service erba at Druck und Satzfehler vorbehalten BEDIENUNGSANLEITUNG cc roO a Notizen Seite 11 ERBA GmbH Bedienungsanleitung A 1230 Wien 33600 Stand 01 2012 Talpagasse 6 Servicehotline Tel 43 0 1 930 10 160 Fax 43 0 1 930 10 960 E Mail service erba at Druck und Satzfehler vorbehalten
3. 30 Wien 33600 Talpagasse 6 Stand 01 2012 Servicehotline Tel 43 0 1 930 10 160 Fax 43 0 1 930 10 960 E Mail service erba at Druck und Satzfehler vorbehalten DAS WERKZEUG BEDIENUNGSANLEITUNG c roO a mM Achten Sie darauf dass die L ftungs ffnungen bei der Arbeit in staubiger Umgebung nicht ver schmutzt sind Bevor Sie die L ftungs ffnungen reinigen trennen Sie das Ger t immer von der Stromversorgung Verwenden Sie zum Reinigen keine Gegenst nde aus Metall und vermeiden Sie Besch digungen von Innenteilen mM Bei einem schwachen Stromnetz kann es beim Einschalten des Ger tes zu einem Spannungs abfall kommen Dies kann sich auf andere Ger te auswirken beispielsweise Flackern eine Lampe Solche St rungen sind ausgeschlossen wenn die Netzimpedanz Zmax lt 0 348 Ohm betr gt Im Zweifelsfall fragen Sie bitte bei Ihrem Stromversorger nach 2 PRODUKTBESCHREIBUNG 1 Spindelarretierung 2 Ein Ausschalter 3 Handgriff 4 Spannflansch 5 Schutzhaube offen Schruppen 6 Schutzhaube geschl Trennen 7 Ersatz Kohlen 8 Spannschl ssel E 4 R i y Der Winkelschleifer ist zum Trenn und Schruppschleifen von Metallen und Gestein unter Verwen dung der entsprechenden Trenn oder Schruppscheibe und der dazugeh rigen Schutzhaube be stimmt 5 6 F r alle Sch den Personen und Sachsch den die aus unsachgem er Verwendung resultieren ist nicht der Hersteller sond
4. Stand 01 2012 Servicehotline Tel 43 0 1 930 10 160 Fax 43 0 1 930 10 960 E Mail service erba at Druck und Satzfehler vorbehalten BEDIENUNGSANLEITUNG cc roO a Probelauf der Schleifscheiben Der Winkelschleifer mit montierter Schleif oder Trennscheibe mindestens 1 Minute im Leerlauf laufen lassen Vibrierende Scheiben sofort austauschen Motor Der Motor muss w hrend der Arbeit gut bel ftet werden daher m ssen die L ftungs ffnungen immer sauber gehalten werden Kohleb rsten Wenn die Kohleb rsten abgebrannt gebrochen oder k rzer als 5mm geworden sind m ssen sie durch Original Ersatzteile ersetzt werden Die Kohleb rsten immer paarweise austauschen Schleifscheiben Die Schleif oder Trennscheibe darf nie gr er als der vorgeschriebene Durchmesser sein Kontrol lieren Sie vor dem Einsatz der Schleif oder Trennscheibe deren angegebene Drehzahl Die Drehzahl der Schleif oder Trennscheibe muss h her als die Leerlaufdrehzahl des Winkelschleifers Verwenden Sie nur Schleif und Trennscheiben die f r eine minimale Drehzahl von 11 000 U min und f r eine Umfangsgeschwindigkeit von 80m sec zugelassen sind Schruppschleifen Der beste Erfolg beim Schruppschleifen wird erreicht wenn Sie die Schleifscheibe in einem Winkel von 30 bis 40 zur Schleifebene ansetzen und gleichm ig ber das Werkst ck hin und her bewegen Trennschleifen Bei Trennarbeiten den Winkelschleifer in der Schneidebene nicht ver
5. UG BEDIENUNGSANLEITUNG c roO a 1 SICHERHEITSHINWEISE Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Ger tes zu Ihrer eigenen Sicherheit dieses Handbuch und die allgemeinen Sicherheitshinweise gr ndlich durch Wenn Sie das Ger t Dritten berlassen legen Sie diese Gebrauchsanleitung immer bei Wir bernehmen keine Haftung f r Unf lle oder Sch den die durch Nichtbeachtung dieser Anleitung und den Sicherheitshinweisen entstehen Wenn Sie Schutzvorrichtungen entfernen ver ndern oder andere bauliche Ver nde rungen vornehmen entf llt jegliche Haftung des Herstellers WE berpr fen Sie dass die auf der Schleifscheibe angegebene H chstdrehzahl mit der H chst drehzahl der Maschine bereinstimmt Die Drehzahl der Maschine darf in keinem Fall h her sein als der Wert auf der Schleifscheibe Achten Sie darauf dass die Abmessungen der Schleifscheibe mit den Angaben der Maschine bereinstimmen Achten Sie darauf dass die Schleifscheibe richtig montiert und ordnungsgem befestigt wurde Verwenden Sie keine Reduzierringe oder Adapter um die Schleifscheibe passend zu machen Behandeln und lagern Sie die Schleifscheiben gem den Vorschriften des Lieferanten Verwenden Sie die Maschine nicht um Werkst cke zu durchtrennen die dicker sind als die maximale Arbeitstiefe der Trennscheibe Verwenden Sie keine Trennscheiben zum Entgraten Sorgen Sie daf r dass die Schleifscheiben auf dem Gewinde der Spindel befestigt werden die
6. cken Zum Ausschalten des Winkelschleifers die Taste niederdr cken Die Taste springt in die Ausgangsstellung zur ck Anordnung der Flansche bei Verwen dung einer gekr pften oder geraden Schleifscheibe Seite 5 ERBA GmbH Bedienungsanleitung A 1230 Wien 33600 Talpagasse 6 Stand 01 2012 Servicehotline Tel 43 0 1 930 10 160 Fax 43 0 1 930 10 960 E Mail service erba at Druck und Satzfehler vorbehalten DAS WERKZEUG BEDIENUNGSANLEITUNG c roO a Anordnung der Flansche bei Verwen dung einer gekr pften Trennscheibe Spannflansch Flanschmutte Anordnung der Flansche bei Verwen dung einer geraden Trennscheibe Spannflansch ZS M a LE B SH N 4 Flanschmutter 8 BEDIENUNGSHINWEISE FEHLERBEHEBUNG Austausch der Schleifscheiben E Einfacher Scheibenwechsel durch Spindelarretierung M Spindelarretierung dr cken und Schleifscheibe einrasten lassen E Die Flanschmutter mit dem Stirnloch schl ssel ffnen Schleif oder Trennscheibe wechseln und Flanschmutter mit dem Stirnloch schl ssel festziehen ACHTUNG Spindelarretierung nur bei stillstehendem Motor und Schleifscheibe dr cken Die Spin delarretierung muss w hrend des Scheibenwechsels gedr ckt bleiben Bei Schleif oder Trennscheiben bis ca 3mm Dicke die Flanschmutter mit der Planseite zur Schleif oder Irennscheibe aufschrauben Seite 6 ERBA GmbH Bedienungsanleitung A 1230 Wien 33600 Talpagasse 6
7. ern der Betreiber verantwortlich 3 BESTIMMUNGSGEM SSE VERWENDUNG 4 EINSATZBESCHR NKUNGEN Bitte beachten Sie dass dieses Ger t bestimmungsgem nicht f r den gewerblichen Einsatz kon struiert wurde Wir bernehmen keine Gew hrleistung wenn das Ger t in Gewerbe Handwerks oder Industriebetrieben sowie bei gleichzusetzenden T tigkeiten eingesetzt wird Seite 4 ERBA GmbH Bedienungsanleitung A 1230 Wien 33600 Talpagasse 6 Stand 01 2012 Servicehotline Tel 43 0 1 930 10 160 Fax 43 0 1 930 10 960 E Mail service erba at Druck und Satzfehler vorbehalten DAS WERKZEUG BEDIENUNGSANLEITUNG c roO a 5 TECHNISCHE DATEN Nennspannung 230V 50Hz Leistungsaufnahme 900W Leerlaufdrehzahl 11000 U min Max Scheiben 125mm Gewinde der Antriebsspindel M14 Schalldruckpegel LPA 89 10 dB A 3dB Schallleistungspegel LWA 102 10 dB A 3dB Vibration 2 962 m s Schutzisoliert Il Gewicht 1 57kg 6 GER USCHEMISSIONSWERTE Siehe technische Daten 7 NOTWENDIGE INFORMATIONEN F R DIE INBETRIEBNAHME Spannung Pr fen Sie vor der Inbetrieonahme ob die auf dem Typenschild angegebene Spannung mit der Netzspannung bereinstimmt Die Netzspannung sollte in keinem Fall um mehr als 10 von der angegebenen Nennspannung abweichen Schalter Der Winkelschleifer ist mit einem Sicherheitsschalter zur Unfallverh tung ausgestattet Zum Ein schalten die Taste nach vorne schieben und zum Einrasten niederdr
8. eroa BEDIENUNGSANLEITUNG WINKELSCHLEIFER 900 W technische nderungen vorbehalten AD CE DD Vor der Anwendung die vorliegenden Anweisungen aufmerksam lesen AS WERKZEUG BEDIENUNGSANLEITUNG cc roO a INHALT Seite 1 Sicherheitshinweise ununnnnennennnenneeneenennennnnnnnsnnsensennennnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnen 3 2 Produktbeschreibung siehe Bilder u nun 4 3 Bestimmungsgem e Verwendung eeeoessseessessssessseessssssrresssssersrssssrresssssrrrenssssrrerssssrreessssrrerssss 4 4 Einsatzbeschr nkungen ee 4 5 Technische Daten nee 5 6 Ger uschemissionswerte nen esse 5 7 Notwendige Informationen f r die Inbetriebnahme s 8 Bedienungshinweise Fehlerbeschreibung 0 u nnnnnn 6 9 Service und Ersatzteile nannennnnssessensensensenenunnnnnnnnunnnunnunnunnunnnnnennene 8 LO G E E E AOA 8 Tis EMSOrgUNO ine ee ne 8 12 Rechtliche Hinweise ucccsssnsnssseseseneensnsnnnnenenenenennnnnnenenenenennnnnnenenenenennnne 8 13 Konformit tserkl rung u 4eeeeneenenneneeneeneenennennennennenneneennnennennennennennenneneenennennensennenennen 9 Seite 2 ERBA GmbH Bedienungsanleitung A 1230 Wien 33600 Talpagasse 6 Stand 01 2012 Servicehotline Tel 43 0 1 930 10 160 Fax 43 0 1 930 10 960 E Mail service erba at Druck und Satzfehler vorbehalten DAS WERKZE
9. ffkreislauf zugef hrt werden Das Ger t und dessen Zubeh r bestehen aus ver schiedenen Materialien wie z B Metalle Kunststoffe Fl ssigkeiten le etc F hren Sie defekte Bauteile der Sonderm llentsorgung zu Fragen Sie im Fachgesch ft oder in der Gemeindeverwaltung nach 12 RECHTLICHE HINWEISE Alle Rechte vorbehalten Dieses Handbuch ist urheberrechtlich gesch tzt Vervielf ltigung in mecha nischer elektronischer und jeder anderen Form ohne die schriftliche Genehmigung des Herstellers ist verboten Seite 8 ERBA GmbH Bedienungsanleitung A 1230 Wien 33600 Talpagasse 6 Stand 01 2012 Servicehotline Tel 43 0 1 930 10 160 Fax 43 0 1 930 10 960 E Mail service erba at Druck und Satzfehler vorbehalten DAS WERKZEUG BEDIENUNGSANLEITUNG c roO a KONFORMIT TSERKL RUNG DECLARATION OF CONFORMITY Modell model 33600 Winkelschleifer 900 W ERBA GmbH Talpagasse 6 1230 Wien erkl rt hiermit dass das angef hrte Modell den folgenden CE RoHS Qualit tsstandards Pr fungen und ma geblichen Sicherheitsanforderungen entspricht ERBA GmbH Talpagasse 6 1230 Wien hereby states that the mentioned model meet the following CE RoHS quality standards approvals and relevant safety requirements Maschinenrichtline Machinery Directive 2006 42 EC Elektromagnetische Kompatibilit t EMG Directive 2004 108 EC EN 60745 1 2009 EN 60745 2 3 2007 A11 2009 EN 55014 1 2006 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 20
10. kanten Die Trennscheibe muss eine saubere Schnittkante aufweisen Zum Trennen von hartem Gestein verwenden Sie am besten eine Diamant Trennscheibe ACHTUNG Asbesthaltige Materialien d rfen nicht bearbeitet werden Verwenden Sie niemals Trennscheiben zum Schruppschleifen Seite 7 ERBA GmbH Bedienungsanleitung A 1230 Wien 33600 Talpagasse 6 Stand 01 2012 Servicehotline Tel 43 0 1 930 10 160 Fax 43 0 1 930 10 960 E Mail service erba at Druck und Satzfehler vorbehalten DAS WERKZEUG BEDIENUNGSANLEITUNG c roO a 9 SERVICE UND ERSATZTEILE m Das Ger t braucht keine weitere Wartung Zerlegen Sie es nicht und versuchen Sie nicht es selbst zu reparieren m Verwenden Sie zum Reinigen nur ein feuchtes Tuch Verwenden Sie keine aggressiven Chemi kalien oder Scheuermittel m Halten Sie die Ventilationsschlitze immer sauber und frei von Fremdk rpern m Sollte das Ger t einen Defekt werden wenden Sie sich an einen Fachmann oder kontaktieren Sie unsere Kundenbetreuung 10 GARANTIE Auf alle Waren 6 Monate Garantie Wichtig bitte Verkaufsbeleg Kassabon Faktura usw im Original oder Kopie beilegen Ohne Verkaufsbeleg oder f r Sch den die durch falsche Handhabung Demonta ge usw entstehen leisten wir keine Garantie 11 ENTSORGUNG Das Produkt befindet sich in einer Verpackung um Transportsch den zu verhindern Diese Verpackung ist Rohstoff und ist wiederverwendbar oder kann wieder dem Roh sto
Download Pdf Manuals
Related Search