Home

BEDIENUNGSANLEITUNG - The Saltillo Corporation

1. Handbuch NovaChat 144 Prentke Romich GmbH Men sperre einschalten Die Men sperre muss eingeschaltet werden damit sie wirksam wird Dr cken Sie die Taste MEN auf dem Tablet Wahlen Sie die Option Sperren ESITO TUTO Men sperre ausschalten Dr cken Sie die Taste MEN auf dem Tablet UT Entsp mer W hlen Sie die Option Entsperren Geben Sie das Passwort ein Falls Sie das Passwort vergessen haben geben Sie BOSCO ein Passwort f r Men sperre ndern W hlen Sie Einstellungen Men sperre W hlen Sie Passwort w hlen Das Fenster zur Eingabe eines Passwortes ffnet sich Altes Passwort Neues Passwort Passwort best tigen y Geben Sie im Feld Altes Passwort das alte Passwort ein Geben Sie im Feld Neues Passwort das neue Passwort ein Wiederholen Sie die Eingabe des neuen Passwortes im Feld Passwort best ti gen Tippen Sie auf OK Prentke Romich GmbH 145 Handbuch NovaChat Profile Ein Profil enth lt das Vokabular die gew hlte Sprache sowie alle ansteuerungsspe zifischen Parameter eines Benutzers ber Einstellungen Profile k nnen Sie Profile verwalten Neues Profil erstellen Speichern Sie die aktuellen Einstellungen in einem Profil NovaChat Editor ffnen Sie das Men Einstellungen Profile Einstellungen Seiten Seite bearbeiten Ansteuerung S Editiermodus Sprachausgabe gt
2. ffnen Sie das Men Bibliothek W hlen Sie die Option Seiten kopieren Ressourcen Bro E Ressourcen ore Neues Vok Sichern Wiederherstellen L schen a P Meine Ressourcen 7 English 7 Vorgespeicherte Vokabulare Einstellungen Bibliothek Hilfe O 2 Editiermodus Das Fenster Mehrere Seiten kopieren wird angezeigt Alle Yokabulare amp Seiten vom Benutzer erzeugte Vokabulare v FLOSKELN OE LoGoFoxx 80 Metacom OL FREI 1 val alLoGoFoxX 80 55 2 0 aktuell CIL FREI 2 CIL FREI 3 CIL FREI 4 CIL FREI 5 VIL KERNWORTSCHATZ 4 KLEIDUNG bertragen gt gt K RPER 1 LEUTE MEDIZIN NAMEN ORTE Lei PFLEGE Im W hlen Sie Sie im linken Fenster das Vokabular aus das die Seiten enth lt die Sie kopieren wollen Markieren Sie die zu kopierenden Seiten indem Sie jeweils in dem K stchen links neben dem Namen der Seite einen Haken setzen Markieren Sie im rechten Fenster das Vokabular in das die ausgew hlten Seiten kopiert werden sollen W hlen Sie bertragen gt gt Prentke Romich GmbH 47 Handbuch NovaChat Startseite festlegen Unter der Startseite versteht man die Seite die als Ausgangsseite eines jeden Vo kabulars dient Durch Bet tigen einer mit der Funktion Startseite anzeigen belegten Taste wird die Startseite angezeigt Jedes Vokabular muss ber eine Startseite verf gen ansonsten zeigt der NovaChat eine
3. Entwerfen und testen Sie Vokabulardateien direkt auf Ihrem PC Fertigen Sie Sicherheitskopien Ihrer Vokabulare an bertragen Sie Vokabulare zwischen PC und NovaChat Ger t Importieren Sie Fotos und Bilder in den NovaChat Verwalten und unterst tzen Sie mehrere NovaChat Benutzer Wir empfehlen Ihnen alle nderungen am Vokabular auf dem PC durchzuf hren da dies schneller und komfortabler als auf dem NovaChat erfolgt So k nnen Sie sogar am Vokabular arbeiten wenn das Ger t nicht zur Verf gung steht Diese Anleitung wird Sie mit dem Programm NovaChat Editor vertraut machen Alle Angaben gelten jedoch ebenfalls f r das auf dem NovaChat Ger t laufende Pro gramm ChatPC Bedingt durch unterschiedliche Betriebssysteme Windows bzw Android ist die Benutzeroberfl che jedoch unterschiedlich Hinweis Es wird empfohlen stets eine Sicherheitskopie des aktuell im NovaChat Ger t verwendeten Vokabulars anzufertigen Im Falle eines Datenverlustes auf dem NovaChat Ger t k nnen Sie damit den vorigen Zustand schnell wieder herstellen siehe S 22 NovaChat Editor installieren Legen Sie die NovaChat Editor CD in das Laufwerk Ihres Computers Der Saltillo Begr ungsbildschirm sollte erscheinen Erfolgt dies nicht haben Sie die AutoPlay Funktion f r das Laufwerk deaktiviert In diesem Fall m ssen Sie u ber den Windows Explorer manuell zu dem Laufwerk wechseln das die Nova Chat Editor CD enth lt Doppelklicken Sie a
4. Textbausteine Schreibhilfen b Layout gt Anzeigeformat gt Seiten drucken Profile gt Neu Sprache gt Speichern Laden L schen W hlen Sie Neu Ein Hinweis erscheint W hlen Sie Weiter Ein Profil enth lt ansteuerungsrelevante Einstellungen Dies ist n tzlich f r die Unterst tzung von mehr als einem Benutzer pro Ger t oder f r Anwender die verschiedene Einstellungen zu verschiedenen Zeiten ben tigen z B wenn sie m de sind Dr cken Sie Weiter um ein neues Profil zu erstellen oder Abbrechen Abbruch Geben Sie einen Namen f r das Profil ein W hlen Sie OK Das Profil wurde erstellt Handbuch NovaChat 146 Prentke Romich GmbH NovaChat Ger t W hlen Sie das Men Einstellungen ege lt 2 Editiermodus Einstellungen Bibliothek NL W hlen Sie Profile W hlen Sie Neu L schen z Profil S achen S Geben Sie einen Namen f r das Profil ein OOOOHNANOOO m Je o TT 7 ES GO DOE W hlen Sie OK Das Profil wurde erstellt Prentke Romich GmbH 147 Handbuch NovaChat Profil speichern berschreiben Sie ein bereits angelegtes Profil mit den aktuellen Einstellungen NovaChat Editor ffnen Sie das Men Einstellungen Profile W hlen Sie Speichern Wahlen Sie das Profil aus das Sie berschreiben wollen W hlen Sie OK NovaChat Ger t
5. Prentke Romich GmbH Multi Taste verkn pfen Sie k nnen eine einmal erstellte Multi Taste mehrfach benutzen indem Sie an ande rer Position eine Verkn pfung einf gen Andern Sie das Original ndert sich auch die Verkn pfung NovaChat Editor Wechseln Sie in den Editiermodus Rechtsklicken Sie auf der Multi Taste die Sie kopieren wollen W hlen Sie Multi Taste kopieren E Mlulti Taste bearbeiten Gr e der Multi Taste ndern Multi Taste verkn pfen Taste kopieren Tastenlayout kopieren Tastenworgaben bearbeiten Seitenworgaben bearbeiten Taste einf gen Tastenlayout einf gen Taste verkn pfen gi BEER DO Ve Hr E Zeilenansage bearbeiten D ffnen Sie die Seite auf der die Multi Taste eingef gt werden soll Rechtsklicken Sie auf dem Tastenfeld das die Multi Taste enthalten soll W hlen Sie Multi Taste verkn pfen Neue Taste erstellen Neue Multi Taste erstellen Taste aus Bibliothek laden Multi Taste aus Bibliothek laden Seitenvorgaben bearbeiten Taste einf gen Taste verkn pfen Die neue Multi Taste ist direkt mit der urspr nglichen verkn pft ndern Sie das Original ndern sich alle verkn pften Kopien automatisch mit Prentke Romich GmbH 91 Handbuch NovaChat NovaChat Ger t Wechseln Sie in den Editiermodus Tippen und halten Sie auf der Multi Taste die Sie kopieren wollen W hlen Sie Multi Taste kopieren Multi Ta
6. Textfenster laden Freigeben Es stehen die Optionen Kopieren Einf gen Textfenster sichern Textfenster laden zur Verf gung Auf dem NovaChat Ger t gibt es weiterhin die Option Frei geben Die Textfenster Funktionen Sprechen Stopp letzte Eingabe sprechen Zeichen l schen Wort l schen Display l schen Text auf Taste speichern Textfenster Text einf gen Textfenster Text freigeben Textfenster Text kopieren Textfenster speichern und Textfenster laden k nnen auf Tasten gelegt werden Handbuch NovaChat 118 Prentke Romich GmbH Text auf Taste speichern Mit dieser Funktion wird der gesamte Text im Textfenster auf der n chsten von Ihnen gew hlten Taste gespeichert Wichtig Legen Sie sich eine extra Seite f r solche Aussage z B Spr che an die Sie zusammen mit dem Befehl ausw hlen Da es nicht m glich ist leere nicht definierte Tastenfelder zum Speichern zu ver wenden definieren Sie alle Tastenfelder auf der Seite auf der diese Texte gespei chert werden sollen ber Neue Taste erstellen OK Gestalten Sie eine Taste mit den Funktionen Seite anzeigen Spr che und Text auf Taste speichern siehe S 54ff f r das Gestalten von Tasten Haben Sie eine Aussage formuliert die Sie gerne aufheben m chten so aktivieren Sie die mit Text auf Taste speichern belegte Taste Das NovaChat Ger t wechselt auf die Seite Spr che Beantworten Sie die Sicherh
7. Tippen und halten Sie auf der Taste die Sie kopieren wollen W hlen Sie Taste kopieren Taste bearbeiten Tastengr e ndern Taste entfernen Tastenlavout kopieren d Taste kopieren Tastenvorgaben bearbeiten Seitenvorgaben bearbeiten ffnen Sie die Seite auf der die Taste eringef gt werden soll Tippen und halten Sie auf dam Tastenfeld auf dem die Taste eingef gt werden soll W hlen Sie Taste einf gen Neue Taste erstellen Multi Taste erstellen Taste aus Bibliothek laden Multi Taste aus Bibliothek laden Seitenvorgaben bearbeiten Taste verkn pfen Multi Taste einf gen VETANUBTETI Die neue Taste ist lediglich eine Kopie der urspr nglichen Taste ndern Sie das Original ndert sich die Kopie nicht automatisch mit Handbuch NovaChat 76 Prentke Romich GmbH Taste verkn pfen W hrend ber Taste einf gen eine Kopie einer Taste erzeugt wird erm glicht die Funktion Taste verkn pfen das mehrfache Nutzen derselben Taste ndern Sie das Original ndern sich alle verkn pften Kopien entsprechend Dies ist z B sinn voll wenn Sie eine Taste mehrfach verwenden und m chten dass diese Taste stets gleich aussieht ndern Sie die Taste so ndern sich alle verkn pften Kopien auto matisch mit NovaChat Editor Wechseln Sie in den Editiermodus Rechtsklicken Sie auf der Taste die Sie kopieren wollen W hlen Sie Taste kopieren a u Taste bearbeiten Ta
8. Allgemein Layout Funktion 1 Auswahl wan Seite Adverbien 1 Auswahl von Seite Cei Entfernen Parameter w hlen Auswahl von Seite Adverbien Seitenindikator Ein wei er Pfeil auf schwarzen Grund oben auf einer Taste zeigt an dass durch das Feld f r eine Auswahl auf eine andere Seite gesprungen wird Die Gr e des Pfeils ist einstellbar S 143 Durch Auswahl einer beliebigen Taste auf dieser Seite erfolgt automatisch der R cksprung zur aufrufenden Seite Prentke Romich GmbH 41 Handbuch NovaChat Seitennavigationsbefehle 1 Auswahl von Seite alle Auswahlseiten schlie en auf Seite bleiben f r 1 Auswahl Seite anzeigen Startseite anzeigen vorige Seite anzeigen Handbuch NovaChat Die Seite wird nur f r die Auswahl eines Feldes angezeigt danach erfolgt automatisch der R ck sprung zur aufrufenden Seite Alle per 1 Auswahl von Seite ge ffneten Seiten werden geschlossen Die per 1 Auswahl von Seite ge ffnete Seite wird trotz Auswahl eines Feldes nicht geschlossen es kann ein weiteres Feld ausgew hlt werden Erst dann erfolgt der R cksprung zur vorigen Seite Eine Seite dauerhaft anzeigen Die als Startseite definierte Seite des Vokabulars dauerhaft anzeigen Die vorige Seite anzeigen 42 Prentke Romich GmbH Situationsbilder Situationsbilder werden h ufig in der Therapie eingesetzt Sie nehmen i d R den gesamten Bildschirm ein Einzelnen Bereich
9. Geben Sie einen Namen f r die neue Seite ein Prentke Romich GmbH 33 Handbuch NovaChat Seite als Vorlage speichern Verf gen mehrere Seiten Ihres Vokabulars ber identische Tastenfelder so legen Sie f r diese Seiten eine Vorlage an Erstellen Sie dann die neuen Seiten von der Vorlage NovaChat Editor Wechseln Sie in den Editiermodus W hlen Sie Seiten Der Ressourcen Browser zeigt alle vorhandenen Seiten an Linksklicken Sie auf der Seite die als Vorlage dienen soll W hlen Sie Als Vorlage speichern Neue Seite Vorlagen Import L schen Ende Verben A Z Vorlage Ba Verben QWERTZ Verben A Duplizieren verben B Verben C verben D Verben E O Verben F L schen verben G verben H Verben I A Warhan 1 Als Vorlage speichern Handbuch NovaChat 34 Prentke Romich GmbH NovaChat Ger t Wechseln Sie in den Editiermodus Dr cken Sie die Taste MEN auf dem Tablet 2 Wahlen Sie Seiten Editier Modus Einstellungen Seiten Seite bearbeiten Alle vorhandenen Seiten werden angezeigt Tippen und Halten Sie auf der Seite die als Vorlage dienen soll Wahlen Sie Als Vorlage speichern ULICE AL TV Uhr Verben Verben A Z Vorlage Verben QWERTZ ffnen Verben A Verben B Verben C Als Startseite verwenden Verben D Verben E Verben F Umbenennen Verben G L schen Verben H Verben l Verben Verben K Geben Sie einen Namen fur die Vorlage
10. Legen Sie fest ob das NovaChat Ger t im Hochformat oder im Querformat genutzt werden soll Verlassen Sie ein Men durch mehrmaliges Tippen auf zur ck S Handbuch NovaChat 126 Prentke Romich GmbH Tastatur Verz gerungszeiten Neigen Tastenpiepton v Textfenster Tippen Sprechen v Tippen Maximieren Men aktivieren 7 Feld Display l schen X einblenden v Scanning Weitere Optionen Diese Einstellung k nnen Sie nur auf dem NovaChat Ger t vornehmen Tastenpieton Wenn aktiviert wird jeder Tastendruck mit einem kurzen Pieton best tigt Textfensteroptionen Tippen Sprechen Wenn aktiviert wird durch Tippen auf das Textfenster der gesamte Text im Text fenster gesprochen Tippen Maximieren Wenn aktiviert wird durch Tippen auf das Textfenster der gesamte Text im Text fenster auf Displaygr e vergr ert Men aktivieren Wenn aktiviert wird durch Tippen und Halten auf dem Textfenster das Textfenster Kontextmen ge ffnet Alle kopieren Display sichern Display laden Freigeben Prentke Romich GmbH 127 Handbuch NovaChat Feld Display l schen X einblenden Wenn aktiviert wird oben rechts im Textfenster das Symbol f r Wort l schen Display l schen eingeblendet x Durch Tippen auf das Symbol wird das letzte Wort gel scht Durch Tippen und Halten auf dem Symbol wird das gesamte Textfenster gel scht Handbuch NovaChat 128 Prentke Romich G
11. SOFTWARE HANDBUCH see PRD su n Prentke Romich Deutschland Kommunikation ohne Grenzen Hinweise NovaChat ist ein Warenzeichen der Saltillo Corporation Microsoft und Windows sind eingetragene Warenzeichen oder Warenzeichen der Microsoft Corporation Android ist ein Warenzeichen der Google Inc Samsung und Galaxy Tab sind eingetragene Warenzeichen Samsung Electronics Inc Android Market ist ein Warenzeichen der Google Inc Ivona Copyright 2001 2010 IVO Software Sp z 0 0 Acapela ist ein Warenzeichen der Acapela Group Picture Communication Symbols ist ein Warenzeichen der Dynavox Mayer Johnson Inc METACOM ist ein Warenzeichen von Annette Kitzinger SymbolStix News2You Die mitgelieferte Bibliothek mit Buchstaben und Logo Symbolen darf nur zu Zwecken der Unter st tzten Komunikation verwendet und nicht ver u ert kopiert oder f r kommerzielle Zwecke verwertet werden Weitere hier verwendete Produkt und Firmenbezeichnungen k nnen Warenzeichen ihrer jeweiligen Eigent mer sein NovaChat Editor CD NovaChat Editor ist Eigentum der Saltillo Corporation Microsoft Voices sind Eigentum der Microsoft Corporation Saltillo erteilt die Berechtigung zur Nutzung des NovaChat Editors auf jedem Computer der zur Synchronisation zum Daten austausch mit dem NovaChat Ger t verwendet wird NovaChat Bedienungsanleitung geschrieben von J rgen Babst Version 1 00 e Oktober 2012 Prentke Romich GmbH 2012 A
12. Sie k nnen einmal angelegte Seiten ausdrucken um z B eine Symbolmappe anzu legen die als Talkerersatz dienen kann in Umgebungen in denen der NovaChat nicht verwendet werden kann Das Ausdrucken von Seiten ist nur mit dem NovaChat Editor m glich nicht mit dem Ger t W hlen Sie Einstellungen Seiten drucken Markieren Sie die zu druckenden Seiten Vokabular LoGaFoxa 80 55 2 0 Seite START 11 Mitteilungen aufnehmen Mitteilungen wiedergeben Mabel Musik OL Orte Pflanzen 11 Pflege 11 Pr positionen Alle Seiken w hlen OLJ Seiterworlage 11 Spiel DL Sport kl START aktuell Fertig Starten Sie die Druckausgabe durch Klicken auf ausgew hlte Seiten drucken Schlie en Sie das Fenster durch Klicken auf Fertig Handbuch NovaChat 166 Prentke Romich GmbH FEHLERSUCHE amp PANNENHILFE Prentke Romich GmbH 167 Handbuch NovaChat Das NovaChat Ger t spricht nicht mehr Pr fen Sie ob im Men Einstellungen Sprachausgabe der Haken bei Spra cheausgabe aus gesetzt ist und entfernen Sie diesen Pr fen Sie ob die Lautst rke auf Null reduziert wurde Pr fen Sie ob der externe Verst rker eingeschaltet und mit dem NovaChat Ger t gekoppelt und verbunden ist Benutzervokabular ist verschwunden Zeigt der NovaChat ein anderes als das Benutzervokabular so ffnen Sie das Men Bibliothek und w hlen Sie das gew nschte Vokabular aus Ist das gew nsch
13. bertragen werden ohne dass Sie es erneut kopieren m ssen Prentke Romich GmbH 79 Handbuch NovaChat NovaChat Ger t Wechseln Sie in den Editiermodus Tippen und halten Sie auf der Taste deren Layout Sie kopieren wollen W hlen Sie Tastenlayout kopieren Taste bearbeiten Tastengr e ndern Taste entfernen Tastenlayout kopieren Tastenvorgaben bearbeiten Seitenvorgaben bearbeiten Tippen und halten Sie auf dem Tastenfeld das das Tastenlayout erhalten soll W hlen Sie Tastenlayout einf gen Taste bearbeiten Tastengr e ndern Taste entfernen Tastenlayout kopieren Taste kopieren Tastenvorgaben bearbeiten Seitenvorgaben bearbeiten Das Layout wird bertragen Das Tastenlayout bleibt gespeichert und kann daher auf weitere Tasten bertragen werden ohne dass Sie es erneut kopieren m ssen Handbuch NovaChat 80 Prentke Romich GmbH Tastengr e ndern Sie k nnen die Gr e von Tasten ndern Eine Taste kann sich ber mehrere Zeilen und Spalten erstrecken Darunter liegende Tasten werden ausgeblendet und sind nicht erreichbar bleiben aber mit ihren Definitionen erhalten Tasten werden nach grunds tzlich rechts und nach unten vergr ert d h Tasten in der ganz rechten Spalte k nnen nicht in der Breite und Tasten in der untersten Zeile nicht in der H he ver ndert werden NovaChat Editor Wechseln Sie in den Editiermodus Rechtsklicken Sie auf der Taste d
14. IO a BE DC a D o wt ffnen Sie die Seite auf der die Multi Taste eingef gt werden soll Rechtsklicken Sie auf dem Tastenfeld das die Multi Taste enthalten soll W hlen Sie Multi Taste einf gen Neue Taste erstellen Neue Multi Taste erstellen Taste aus Bibliothek laden Multi Taste aus Bibliothek laden Seitenvorgaben bearbeiten Taste einf gen Die neue Multi Taste ist lediglich eine Kopie der urspr nglichen Multi Taste ndern Sie das Original ndert sich die Kopie nicht automatisch mit Prentke Romich GmbH 89 Handbuch NovaChat NovaChat Ger t Wechseln Sie in den Editiermodus Tippen und halten Sie auf der Multi Taste die Sie kopieren wollen W hlen Sie Multi Taste kopieren Multi Taste bearbeiten Multi Taste entfernen Gr e der Multi Taste E Multi Taste kopieren Tastenvorgaben bearbeiten Seitenvorgaben bearbeiten ffnen Sie die Seite auf der die Multi Taste eingef gt werden soll Tippen und halten Sie auf dem Tastenfeld das die Multi Taste enthalten soll W hlen Sie Multi Taste einf gen Neue Taste erstellen Multi Taste erstellen Taste aus Bibliothek laden Multi Taste aus Bibliothek laden Seitenvorgaben bearbeiten Multi Taste einf gen Multi Taste verkn pfen Die neue Multi Taste ist lediglich eine Kopie der urspr nglichen Multi Taste ndern Sie das Original ndert sich die Kopie nicht automatisch mit Handbuch NovaChat 90
15. W hlen Sie Neue Taste erstellen oder Taste bearbeiten W hlen Sie den Reiter Funktion L schen Sie die Funktion Mitteilung ausgeben W hlen Sie die Funktion Sound wiedergeben Klicken Sie auf Hinzuf gen Das Fenster Sound Eigenschaften erscheint OK Abbruch Allgemein Layout Funktion Anwenden Abbruch Sound wiedergeben Sound Wiedergabe Stopp Import aus Datei vorhandene Datei verwenden W hlen Sie die wiederzugebende Sounddatei aus Aufnahme Machen Sie eine Aufnahme mit dem NovaChat Editor An Ihren PC muss ein Mikrofon angeschlossen sein siehe n chste Seite f r das Durchf hren einer Aufnahme Import aus Datei Importieren Sie eine wav oder mp3 Datei W hlen Sie die Datei aus vorhandene Datei verwenden verwenden Sie einen bereits im NovaChat vor handenen Sound W hlen Sie das Vokabular und den Sound Prentke Romich GmbH 95 Handbuch NovaChat Aufnahme machen W hlen Sie Aufnahme im Fenster Sound Eigenschaften Das Fenster Sound auf nehmen wird angezeigt OK Abbruch OK Abbruch OK Abbruch Aufnahme Aufnahme Aufnahme Aufmahmedauer in Sek Aufnahmedauer in Sek 1 Aufnahmedauer in Sek 2 Wiedergabe Wiedergabe Wiedergabe Wiedergabe Stopp Stopp Klicken Sie auf Aufnahme Die Aufnahme beginnt zu laufen Sprechen Sie in das Mikrofon Klicken Sie auf Stopp sobald die Sie Mitteilung beendet haben Klicken Sie auf Wiede
16. Wahlen Sie Profile Wahlen Sie Laden Profil wahlen morgens abends d Standardeinstellungen laden W hlen Sie Standardeinstellungen laden Handbuch NovaChat 150 Prentke Romich GmbH Profil l schen NovaChat Editor ffnen Sie das Men Einstellungen Profile W hlen Sie L schen Wahlen Sie das zu l schende Profil W hlen Sie OK Das Profil wurde gel scht NovaChat Ger t W hlen Sie das Men Einstellungen hu m gt e v Editiermodus ae Bibliothek Wahlen Sie Profile Wahlen Sie Loschen Wahlen Sie das zu l schende Profil Profil wahlen morgens abends Das Profil wurde gel scht Prentke Romich GmbH 151 Handbuch NovaChat Sprache Das Men Sprache schaltet die Sprache der Benutzeroberfl che sowie die der Wort vorhersage um Die Sprachsynthese l dt eine zur gew hlten Sprache passende Stimme Die Anzahl der angebotenen Sprachen ist abh ngig von der Konfiguration des No vaChat Ger ts Sprache wechseln NovaChat Editor Offnen Sie das Men Sprache Seiten Seite bearbeiten Ansteuerung VW I Editiermodus Sprachausgabe gt Textbausteine Schreibhilfen gt Layout b Anzeigeformat gt Seiten drucken Profile gt Sprache amerikan Spanisch kanad Franz sisch Niederl ndisch Englisch Franz sisch vd Deutsch Spanisch W hlen Sie die Sprache aus Die Men s des Editors erscheine
17. 3 Funktionen enthalten 1 Das Textfenster wird gel scht 2 Die Aussage Was m chten Sie zu trinken haben Ich h tte wird gesprochen 3 Es wird auf die Seite Getr nke gewechselt um dort weitere W rter abzurufen Einer Taste ein Makro zuweisen Wechseln Sie in den Editiermodus Rechtsklicken Sie auf der Taste die das Makro enthalten soll W hlen Sie Taste bearbeiten Geben Sie die gew nschte Mitteilung ein z B Was m chten Sie zu trinken ha ben Ich h tte Gestalten Sie die Taste nach Ihren W nschen Reiter Allgemein und Layout W hlen Sie den Reiter Funktion Die Funktion Mitteilung ausgeben ist bereits hinterlegt ffnen Sie die Auswahl liste und w hlen Sie die Funktion Display l schen Klicken Sie auf hinzuf gen ffnen Sie die Auswahlliste und w hlen Sie die Funktion Seite anzeigen Klicken Sie auf hinzuf gen Der Ressourcen Browser zeigt die vorhandenen Seiten an W hlen Sie die Seite z B TRINKEN und best tigen Sie mit Auswahl Um die Reihenfolge der Funktionen zu ndern markieren Sie eine Funktion und w hlen Sie dann hoch oder runter Platzieren Sie Display l schen ganz oben Um eine Funktion zu l schen markieren Sie die Funktion und w hlen Sie dann Entfernen Manche Funktionen haben weitere Parameter z B geh rt zu Seite anzeigen die anzuzeigende Seite Markieren Sie eine Funktion um die zugeh rigen Parameter angezeigt zu bekommen W hle
18. Adjektive F m Fuchs Adjektive G f ttern Adjektive H Giraffe Vorschau m CaldFicch Vorschau JEE HE HE HE JLJLJLJLJUJUJL v gt 3 b 2 3 f JA H H W hlen Sie die gew nschte Taste aus Best tigen Sie Ihre Auswahl mit Auswahl Die neue Taste ist lediglich eine Kopie der urspr nglichen Taste ndern Sie das Original ndert sich die Kopie nicht automatisch mit Prentke Romich GmbH 73 Handbuch NovaChat NovaChat Ger t Wechseln Sie in den Editiermodus Tippen und halten Sie auf der Taste Wahlen Sie Taste aus Bibliothek laden Neue Taste erstellen Multi Taste e Taste aus Bibliothek laden Multi Taste aus Bibliothek laden Seitenvorgaben bearbeiten aste einf gen aste verkn pfen Multi Taste einf gen La A PF f Multi Taste verknupfen Der Ressourcen Browser ffnet sich Wahlen Sie im Resourcen Browser das Vokabular und die Seite aus die die Taste enth lt die Sie kopieren wollen Taste w hlen Seitenvorlage besser Spiel Bitte Sport Bl dsinn START Cool START QWERTZ da ist S tze Danke Tiere das ist Trinken Display TY doof Uhr du bist Verben ut Werben A Z Vorlage Home Verben OWERTZ Ich bin Jahre alt Verben A Ich bin echt sauer Verben B Ich brauche Hilfe Verben C Ich finde das Verben D Ich habe dich l
19. Format 159 alle Auswahlseiten schlie en 42 alle Modifizierer schlie en Tastenfunktion 70 alle Seiten schlie en Tastenfunktion 70 Allgemein Tasteneigenschaften 55 Allgemeine Informationen ber den NovaChat 9 Android Anwendung ffnen 103 105 Ansagen 130 Ansagenstimme 130 Ansteuerung 124 Anzahl der Durchl ufe 132 auf Seite bleiben f r 1 Auswahl 42 auf Seite bleiben f r 1 Auswahl Tastenfunktion 70 Ausgabeger t 130 ausgeblendet Textfenster 142 Aussprache 133 Ausw hlen Bild 56 automatische Ausrichtung 126 automatische Gro schreibung 141 Auto Scan 129 Batterie und Ladezustand 160 Batteriestand Tastenfunktion 70 Bearbeiten einer Taste 54 Begriffserkl rung 12 beim Loslassen aktivieren 125 Bevorzugte Ausrichtung 126 Bibliothek 12 16 17 Bibliothek Men 161 Bibliothek Men 162 Bibliothek sichern 162 Handbuch NovaChat 172 Bibliothek wiederherstellen 164 Bild Taste bearbeiten 58 Bild ausw hlen 56 Bild entfernen 57 61 Bild importieren 57 61 Bild laden 59 Bild suchen 56 59 Bildanzeige 143 Bildname 57 62 Bildschirm 15 Bildschirm ausschalten 158 Bluetooth Lautsprecher 155 CE Konformit tserkl rung 2 Cursorfarbe Scanning 132 l Datum einstellen 159 Datumsformat einstellen 159 Dauerhaft auf eine andere Seite wechseln 40 Display 15 Display Energie 157 Display l schen Tastenfunktion 70 118 Dr ckdauer 125 Duplizieren 20 eg See Editie
20. Haken damit der NovaChat jeden neuen Satz automatisch mit einem Gro buchstaben beginnt Prentke Romich GmbH 141 Handbuch NovaChat Layout Hier k nnen Sie das Erscheinungsbild des Textfensters ndern w hlen ob Bilder fl chendeckend auf Tasten angezeigt werden die Gr e des Seitenindikators ein stellen sowie die Tastenoption Farbverlauf einstellen W hlen Sie Einstellungen Layout Textlenster Schrift Textfenstergr e s Hintergrundfarbe Hindengrendti ar be d n Textfarbe ei Bilder F llen Seitenindikator Gr e z Farbwerlauf Farbwerlauf i Textfenster W hlen Sie die zur Anzeige von Text im Textfenster verwendete Schrift W hlen Sie Schrift und w hlen Sie unter den angebotenen Schriftarten W hlen Sie Schriftgr e und stellen Sie die Schriftgr e ein M gliche Werte sind 8 Pt bis 72 Pt Setzen Sie den Haken bei fett um das Attribut fett auf die Schrfit anzuwenden Setzen Sie den Haken bei kursiv um das Attribut kursiv auf die Schrfit anzu wenden W hlen Sie die Textfenstergr e M gliche Werte sind ausgeblendet 1 Zeile 2 Zeilen 3 Zeilen und 4 Zeilen W hlen Sie die Hintergrundfarbe des Textfenstes Wahlen Sie die Textfarbe Hinweis Die Schriftgr e beeinflusst die H he des Textfensters Handbuch NovaChat 142 Prentke Romich GmbH Bilder Setzen Sie den Haken bei F llen damit Symbole Bilder auf den Tasten die ge samte Tastenfl che n
21. Hochformat Profile 5 NovaChat 7 Querformat z NovaChat 7 Hochformat Men sprache b qe Y MovaChat 10 Querformat gt NovaChat 10 Hochformat A 7 mon i Handbuch NovaChat 14 Prentke Romich GmbH Das Display Das NovaChat Display ist beim NovaChat 5 in zwei beim NovaChat 7 und Nova Chat 10 in drei Bereiche unterteilt NovaChat 5 Textfenster Seite des Vokabulars NovaChat 7 und NovaChat 10 Textfenster Seite des s J Vokabulars le ki 1 D Statusleiste Oben befindet sich das Textfenster Alle abgerufenen Mitteilungen erscheinen dort in Textform Gr e des Textfensters Schriftart gr e und farbe k nnen individuell eingestellt werden In der Mitte sehen Sie die aktuelle Seite des geladenen Vokabulars Beim NovaChat 7 und NovaChat 10 wird zus tzlich unten die Statusleiste angezeigt Prentke Romich GmbH 15 Handbuch NovaChat Das Menu ffnen NovaChat 5 Beim NovaChat 5 erreichen Sie die Men s ber die Taste MEN auf dem Ger t NovaChat 7 Beim NovaChat 7 erreichen Sie die Men s ber die Taste MENU im Display 11 133 4 NovaChat 10 Beim NovaChat 10 erreichen Sie die Men s ber die Taste MEN im Display 11 13 14 Es ffnet sich jeweils das Hauptmen mit den Men punkten Editiermodus Einstel lungen Bibliothek und Hilfe m mm Ey Editiermodus Einstellungen Bibliothek Schalten Sie den Editiermodus ein um das aktuelle Vokabular direkt a
22. MUI Taste ei DEE 89 Multi Taste verknupten 2220000200000 00 00000 na KKK KKK P KKK P KKK KOKA KK KR namen nennen 91 Eine Multi Taste bearbeiten zz gouts Seege een 93 SOUNA wiedergeben e inou re leere O O O O 95 Autnahmemachense2232 ee 96 Altnahme ne een 98 Sound aufnehmen inserieren 99 Aufnahmemachehesse seteinseearenin EE eg 102 Android Anwendung ffnen a nenn dances O taken 103 ENGUING ne en EEN 105 VORGABEN 107 VOGA el Gemessen sende O O P O O O O on 108 ee ee re Eet EE 108 eg VOLO ADE Mts nes mount R cateaeeu o ono a 109 RR Ee EEN 110 DATEN BERTRAGUNG 111 Vokabular zwischen NovaChat und PC bertragen eee nene 112 Vokabular vom NovaChat Editor auf den Nova hat bertragen nennen 112 Vokabular vom NovaChat Ger t zum NovaChat Editor bertragen 4 gt 113 Vokabular vom NovaChat Editor als Datei exportieren 2 eee 114 Vokabulardatei in den NovaChat Editor importieren nenne nenne nennen 115 TEXTFENSTER 117 IR Ree NOR T P O en 118 Text auf Taste SpPelcheFi slad ee ae 119 EES EE 120 EXONS SF laden sea ee reale e 121 Textfenster Text Kopieren u a en 122 Texttenster Texteinf gen a ka 122 Textfenster Text e Ee EEN 122 EINSTELLUNGEN 123 ANSTELEFUNG EE 124 VETZOGSFUNGSZO MC EE 124 Handbuch NovaChat 6 Prentke Romich GmbH el EE 126 En Lee EE 127 Tevttensteroptonen nenne nnnnnennnnnennnnen P KKK RKK 127 Tippen Sprechen PR O O O O O academe Ssascics 127 Tipp
23. Multi Taste verkn pfen 91 Multi Tasten 84 Muster 131 een n chste Taste bearbeiten 57 n chste Seite 17 Name Bild 57 62 Name Taste bearbeiten 55 58 Navigationstasten 17 Neigen 126 Neue Multi Taste erstellen 85 86 neue Multi Taste kopieren 91 92 neue Multi Taste verkn pfen 91 92 Neue Seite anlegen 30 32 Neue Taste erstellen 54 Neues Profil erstellen 146 neues Vokabular erstellen 21 NovaChat Editor 17 NovaChat Editor Funktionsumfang 13 NovaChat Editor installieren 13 NovaChat Editor starten 13 NovaChat Import Ordner 115 nur Maximieren 126 nur Touchscreen 129 Bee E Optionen des Textfensters 118 Be 2 Parameter w hlen Tastenfunktion 68 Passwort Men sperre 144 Passwort f r Men sperre ndern 145 Position Vorhersagereihenfolge 141 Profilladen 149 Profil laden Tastenfunktion 70 Handbuch NovaChat 174 Profill schen 151 Profil speichern 148 Profile 146 ee es Querformat 126 ses en Rahmenbreite Taste bearbeiten 65 67 Rahmenfarbe Taste bearbeiten 65 67 Ressource 12 R ckmeldungen Feedback 156 R cknahmeoption 132 runter Tastenfunktion 68 69 S Z Sattigung des Farbverlaufs 143 Satz sprechen 135 Scangeschwindigkeit 132 Scanmodus 131 Scanmuster 131 Scanning 129 Scan Piepton 130 Schreibhilfen 140 Schrift Taste bearbeiten 64 66 Schriftfarbe Taste bearbeiten 65 67 Seite 12 15 Seite als Vorlage speichern 34 Seite anzeigen 40 42 Seite anzeige
24. Sie den Modifizierer dessen Belegung Sie ndern m chten Die Gestaltung der jeweiligen Belegung erfolgt analog zur Gestaltung von Tasten Wahlen Sie OK wenn Sie die nderungen abgeschlossen haben Prentke Romich GmbH 93 Handbuch NovaChat NovaChat Ger t Wechseln Sie in den Editiermodus Tipen und halten Sie auf der Multi Taste W hlen Sie Multi Taste bearbeiten Die aktuelle Belegung der Multi Taste wird angezeigt Multi Taste bearbeite gt Gr e der Multi Taste ndern Multi Taste kopieren Taste kopieren Tastenvorgaben bearbeiten Seitenvorgaben bearbeiten Name der Multi Taste Katze Modifizierer Normal Katze Taste Katze _ Auswahl Entfernen Bearbeiten d Neu Katze W hlen Sie den Modifizierer dessen Belegung Sie ndern m chten Die Gestaltung der jeweiligen Belegung erfolgt analog zur Gestaltung von Tasten Wahlen Sie OK wenn Sie die nderungen abgeschlossen haben Tipp Zum Ausblenden der Bildschrirmtastatur tippen sie auf das Pfeil Symbol ed FBG ES BRE E Handbuch NovaChat 94 Prentke Romich GmbH Sound wiedergeben Sie k nnen auch digitalisierte Sprache f r Mitteilungen verwenden Neben Aussagen in einer Fremdsprache k nnen Sie so auch Ger usche Kl nge und Musik wieder gegben NovaChat Editor Wechseln Sie in den Editiermodus Rechtsklicken Sie auf der Taste die einen Sound wiedergeben soll
25. W hlen Sie das Men Einstellungen M mi gt e V C Editiermodus Ze Bibliothek Wahlen Sie Profile W hlen Sie Speichern Wahlen Sie das Profil aus das Sie berschreiben wollen Prafil w hlen morgens abends Handbuch NovaChat 148 Prentke Romich GmbH Profil laden Laden Sie Profil um die darin gespeicherten Einstellungen zu verwenden NovaChat Editor ffnen Sie das Men Einstellungen Profile W hlen Sie Laden W hlen Sie das Profil aus das Sie laden wollen W hlen Sie OK NovaChat Ger t W hlen Sie das Men Einstellungen ge mi P ees a w Editiermodus a Bibliothek Wahlen Sie Profile Wahlen Sie Laden Wahlen Sie das Profil aus das Sie laden wollen Profil w hlen morgens abends Standardeinstellungen laden Tipp Sie k nnen die Funktion Profil laden ber die Tastenfunktion Profil laden direkt einer Taste des Vokabular zuweisen siehe S 68 So kann der Benutzer selbst ndig zwischen Profilen wechseln ohne den Wechsel der Einstellungen ma nuell vornehmen zu m ssen Prentke Romich GmbH 149 Handbuch NovaChat Standardprofil laden NovaChat Editor ffnen Sie das Men Einstellungen Profile W hlen Sie Laden OK Abbruch W hlen Sie Standardeinstellungen laden NovaChat Ger t W hlen Sie das Men Einstellungen hu m gt E me a v Editiermodus nie Bibliothek
26. bearbeiten Die neue Taste ist direkt mit der urspr nglichen verkn pft ndern Sie die Taste andern sich alle verknupften Kopien automatisch mit Handbuch NovaChat 78 Prentke Romich GmbH Tastenlayout bertragen Sie k nnen das Erscheinungsbild Hintergrundfarbe Labelschriftart gr e farbe Rahmenfarbe und st rke einer Taste ganz einfach auf eine andere bertragen Der Inhalt der Taste Mitteilung Label Bild Funktion wird dabei nicht ber cksichtigt NovaChat Editor Wechseln Sie in den Editiermodus Rechtsklicken Sie auf der Taste deren Layout Sie kopieren wollen W hlen Sie Tastenlayout kopieren z B Taste bearbeiten Tastengr e ndern Tastenvorgaben bearbeiten Seitenvorgaben bearbeiten Taste verkn pfen Taste einf gen Tastenlayout einf gen Multi Taste einf gen Multi Taste verkn pfen C LA Zeilenansage bearbeiten Rechtsklicken Sie auf das Tastenfeld das das Tastenlayout erhalten soll W hlen Sie Tastenlayout einf gen Multi Taste bearbeiten Gr e der Multi Taste ndern Multi Taste entfernen Multi Taste kopieren Multi Taste einf gen Multi Taste verkn pfen Taste kopieren Tastenlayout kopieren Tastenvorgaben bearbeiten Seitenvorgaben bearbeiten ste einf gen Tastenlayout einf gen Zeilenansage bearbeiten Das Layout wird bertragen Das Tastenlayout bleibt gespeichert und kann daher auf weitere Tasten
27. e Kopfhorer Lautstarke z Biedt belte Lr Ansagen geg Seu Uber den Kopie wedergegeien w ider Scan Piepton Fie priors be nen Tastenansage V AE Gr re ee spracheinstellungen re wir Setzen Sie den Haken bei Ansagen aktivieren um Ansagen zu aktivieren W hlen Sie Ausgabeger t Legen Sie fest wor ber die Ansagen ausgegeben werden sollen Lautsprecher die Ansagen werden ber den externen Lautsprecher wiederge geben Kopfh rer die Ansagen werden ber einen Kopfh rer wiedergegeben Schlie Ren Sie einen Kopfh rer an das NovaChat Ger t an W hlen Sie Kopfh rer Lautst rke und stellen sie die Lautst rke ein Setzen Sie den Haken bei Scan Piepton wenn beim Scannen eines Blocks an stelle einer Ansage ein Piepton ert nen soll W hlen Sie die Tastenansage Label sprechen das Tastenlabel wird gesprochen Mitteilung sprechen die Mitteilung wird gesprochen W hlen Sie Spracheinstellungen W hlen Sie die synthetische Stimme die f r Ansagen verwendet werden soll Verlassen Sie ein Men durch mehrmaliges Tippen auf zur ck S Handbuch NovaChat 130 Prentke Romich GmbH Muster Stellen Sie hier ein in welchem Muster die Seiten durchlaufen werden sollen W hlen Sie Ansteuerung Scanning Muster Modus Textfenster scannen Dar Texi ensier dat Soaring eimtchlug leere Felder berspringen Leere Felder werden beim Scene bersprunge W hlen Sie Modus Legen Sie
28. ein welche Farbe der Cursor die Hervorhebung beim Scannen haben soll W hlen Sie Ansteuerung Scanning weitere Lursorfarbe Handbuch NovaChat 132 Prentke Romich GmbH Sprachausgabe Das Men Sprachausgabe k nnen Sie festlegen welche Synthese und und Stimme verwendet werden und wann eine Sprachausgabe erfolgen soll W hlen Sie das Men Einstellungen Sprachausgabe Sprachausgabe Sprachausgabe elec GE ea nem Sprachausgabe aus W hlen Sie Sprachausgabe Synthesizer Stimme Aussprache ffnen Sie das Men Synthesizer und w hlen Sie eine Sprachsynthese ffnen Sie das Men Stimme w hlen Sie eine Stimme und stellen Sie die Sprechgeschwindigkeit ein ffnen Sie das Men Aussprache bearbeiten Sie Ausspracheregeln und f gen Sie neue hinzu Ausspracheregeln werden ben tigt um die Aussprache zu korri gieren sollte die gew hlte Synthese ein bestimmtes Wort nicht korrekt ausspre chen k nnen Prentke Romich GmbH 133 Handbuch NovaChat Ein Wort zum Aussprachlexikon hinzuf gen Dr cken Sie die Taste MEN auf dem Tablet Dr cken Sie die Taste Neu Neu Geben Sie im Feld Wort das Wort in der korrekten Schreibweise ein Geben Sie im Feld Aussprache das Wort in einer phonetischen Schreibweise ein Dr cken Sie die Taste Test um die Aussprache zu pr fen Korrigieren Sie die Eingabe im Feld Aussprache gegebenenfalls Dr cken Sie OK wenn Sie mit der Aussp
29. m ssen Sie eines oder mehrere Felder einer Seite mit der Funktion stat Wortvorhersage belegen siehe S 68 zum Gestalten von Tasten Geben Sie an welchen Vorschlag Sie auf dem Feld angezeigt haben m chten Zur Auswahl stehen Positionen 1 bis 10 OK Abbruch Allgemein Layout Funktion uswahl von Sei Position s Hinzuf gen stat Wortvorhersa Die Wort Zeichenvorhersage schl gt Er die wahrscheinlichsten W rter Zeichen vor Mittels Position legen Sie fest welcher Yorschlag auf welcher Taste Parameter angezeigt wird Anwenden Abbruch stat Wortvorhersage 1 Wenn Sie beispielsweise 6 Vorschlagsfelder einrichten wollen sollten diese die Positionen 1 6 erhalten d h die 6 besten Vorschl ge anzeigen Stellen Sie sicher dass jedes Vorschlagsfeld eine andere Position aus der Liste anzeigt Um lange W rter besser anzeigen zu k nnen sollten Sie Ihre Wortvorschlagsfelder ggf breiter machen als die brigen Felder der Seite siehe S 81 zum ndern der Gr e einer Taste ber Taste bearbeiten Layout Schrift w hlen Sie Schriftart und gr e f r die Wortvorschl ge In diesem Beispiel wurden jeweils 3 Felder horizontal zusammengelegt f r ein Wort vorschlagsfeld Den 6 Wortvorschlagsfeldern wurden die Vorschl ge 1 6 zugewie sen Hinweis Wort und Zeichenvorschlagsfeldern zugewiesene Bilder oder Label wer den nicht angezeigt automatische Gro schreibung Setzen Sie den
30. nicht ffnen Sollte der Akku ausgetauscht werden m ssen den alten Akku nicht ber den Hausm ll entsorgen sondern an einer der ffentlichen Sammelstellen f r Altbatterien abgeben oder an PRD zur ordnungsgem en Entsorgung zur ckschicken Achten Sie bei Verwendung von Kopfh rern auf eine angemessene und NICHT zu hohe Lautst rke da anderenfalls Ihr H rverm gen auf Dauer beeintr chtigt werden kann Die f r das Ladeger t erforderliche Netzspannung betr gt 110 240 V bei 50 60 Hz Wechselstrom Schlie en Sie das Ladeger t niemals an Gleichstrom oder eine andere Stromquelle an Mischen Sie dieses Produkt wenn Sie es entsorgen wollen nicht mit gew hnlichen Haushaltsab f llen Es gibt ein getrenntes Sammelsystem f r gebrauchte elektronische Produkte ber das die richtige Behandlung R ckgewinnung und Wiederverwertung gem der bestehenden Gesetzge bung gew hrleistet wird Privathaushalte in den 27 Mitgliedsstaaten der EU in der Schweiz und in Norwegen k nnen ihre gebrauchten elektronischen Produkte an vorgesehenen Sammeleinrich tungen kostenfrei abgeben oder aber an den H ndler zur ckgeben von dem sie es erworben haben Nicht gedacht als Notrufger t oder alleinige Kommunikationshilfe Nicht gedacht zum Anschluss an bzw zum Verbinden mit Nicht Medizinprodukte n Benutzen Sie das Ger t nicht in der N he von Funkwellen abstrahlenden Ger ten da dabei Interferenzen auftreten k nnen Entfernen Sie sich wenn m glich
31. oben Taste bearbeiten 65 67 Label sprechen 130 Label sprechen Tastenfunktion 70 Laden Bild 59 lauter Tastenfunktion 70 Lautsprecher 130 Layout 142 Layout Bilder 143 Layout Tasteneigenschaften 64 Layout Textfenster 142 leere Felder berspringen 131 leiser Tastenfunktion 70 letzte Ausgabe wiederholen Tastenfunktion 70 letzte Eingabe sprechen Tastenfunktion 70 Letzte Eingabe sprechen Tastenfunktion 118 Lexikon Wortvorhersage 140 linear 131 Loslassdauer 125 l Makro 72 Maximieren und Sprechen 126 mehrere Seiten l schen 51 Men aktivieren 127 Men Ansteuerung 124 Men Bibliothek 162 Men Layout 142 Men Men sperre 144 Men Profile 146 Men Schreibhilfen 140 Men Sprachausgabe 133 Men Sprache 152 Men System 154 Men Textbausteine 136 Men s 16 Men sperre 144 Men sperre ausschalten 145 Men sperre einschalten 145 mit Verst rker verbinden 155 Mitteilung Taste bearbeiten 55 58 Mitteilung anzeigen Tastenfunktion 70 Mitteilung ausgeben 68 69 Mitteilung ausgeben Tastenfunktion 70 Mitteilung sprechen 130 Handbuch NovaChat Index Mitteilung sprechen Tastenfunktion 70 Modifizierer 84 Modifizierer anwenden 84 Modifizierer anwenden Tastenfunktion 70 Modus 131 Multi Taste aus Bibliothek laden 87 Multi Taste bearbeiten 93 Multi Taste benutzen 84 Multi Taste einf gen 89 90 Multi Taste erstellen 85 86 Multi Taste kopieren 89 90
32. von der Quelle der Interferenz Halterungs und Befestigungssysteme d rfen nur von qualifiziertem Personal montiert werden Fehlerhafte Montage kann zu Verletzungen des Benutzers f hren Saltillo Corporation bernimmt keine Verantwortung bei einem Datenverlust aufgrund einer Repa ratur oder eines Akkuwechsels Stellen Sie sicher dass Sie alle relevanten Daten regelm ig auf einem externen Speichermedium sichern Kabel und Gurte bergen eine Erstickungs oder Strangulationsgefahr Achten darauf dass sich keine Schlingen bilden Prentke Romich GmbH 3 Handbuch NovaChat M Implantierbare Medizinprodukte Halten Sie einen Mindestabstand von 15 cm zwischen einem tragbaren Ger t wie dem NovaChat und einem implantierten Ger t wie Schrittmacher oder Kardioverter Defibrillator um potentielle Interferenzen mit dem NovaChat zu vermeiden Menschen denen ein Ger t wie wie ein Schrittmacher ein Kardioverter Defibrillator implantiert wurde sollten IMMER einen Mindestabstand von mindestens 15 cm zwischen NovaChat Ger t und dem implantierten Ger t einhalten solange das NovaChat Ger t einge schaltet ist sollten das NovaChat Ger t nicht in einer Brusttasche oder am G rtel in einem Abstand von weniger als 15 cm vom implantierten Ger t tragen da das NovaChat Ger t nach dem Einschalten auch dann wenn es nicht verwendet wird Signale aussenden kann Das NovaChat Ger t sollte auf der dem implantierten Ger t an gewandte
33. vorhanden ist w hlen Sie Hintergrundbild Ausw hlen W hlen Sie das Bild aus W hlen Sie ob das Bild in Originalgr e zentriert oder auf Displaygr e gedehnt werden soll Je nach Proportion des Bildes kann es sein dass das Bild nicht das gesamte Display ausf llt Gestalten Sie die Tastenfelder mit zum Situationsbild geeigneten Aussagen Achten Sie darauf bei den Tasteneigenschaften im Bereich Layout die Option Transparenz auszuw hlen Soll dem Benutzer ein Hinweis in Textform auf die gespeicherten Mit teilungen gegeben werden so verwenden Sie daf r Tastenlabel Legen Sie Felder mit identischer Belegung mit Hilfe der Funktion Tastengr e ndern zusammen oder verwenden Sie die Funktion Taste kopieren in Verbin dung mit Taste verkn pfen um identische Bereiche zu f llen o W 23 Handbuch NovaChat 44 Prentke Romich GmbH Seite importieren Existiert eine oder mehrere Seiten die Sie gerne im aktiven Vokabular h tten be reits in einem anderen Vokabular des NovaChats so brauchen Sie sie nicht erneut zu erstellen Importieren Sie einfach die entsprechenden Seiten NovaChat Editor Wechseln Sie in den Editiermodus ffnen Sie das Men Seiten Fa Ressourcen Brow Neue Seite Vorlag schen O R ABC Klein Adjektive Gegensatzpaare Adjektive QWERTZ O Adjektive G vorschau Adjektive H 1 Adjektive I A Adiabtive 1 Wahlen Sie die Option Import Der Ressourcen Br
34. wollen Sie k nnen nur selbst an gelegte Vokabulare l schen Um ein Vokabular zu markieren tippen Sie jeweils auf den Namen des Vokabulars in der Liste Klicken Sie auf L schen um die ausgew hlten Vokabulare zu l schen Prentke Romich GmbH 27 Handbuch NovaChat Handbuch NovaChat 28 Prentke Romich GmbH SEITEN BEARBEITEN Prentke Romich GmbH 29 Handbuch NovaChat Seiten erzeugen Es gibt 3 M glichkeiten neue Seiten zu erzeugen eine neue leere Seite anlegen eine bestehende Seite duplizieren eine neue Seite von einer Vorlage anlegen Neue Seite anlegen NovaChat Editor Wechseln Sie in den Editiermodus W hlen Sie Seiten Neue Seite A c Gegensatzpaare m E m oe aje F fr OWERTZ gt air e e ee e eee Slelelelsloletolole 2209009002 OOO 9 99 9 90 04 gt bearbeiten Editiermodus Vorschau Im folgenden Dialog k nnen Sie der Seite einen Namen geben sowie die Anzahl der Zeilen und Spalten festlegen Die Zahl der Tastenfelder ergibt sich aus dem Produkt aus Zeilen mal Spalten M gliche Werte sind 1x1 bis 19x19 Tasten Zeilen ja D Spalten 4 D Klicken Sie anschlie end auf Erstellen Handbuch NovaChat 30 Prentke Romich GmbH NovaChat Ger t Wechseln Sie in den Editiermodus Dr cken Sie die Taste MEN auf dem Tablet RS Wahlen Sie Seiten Editier Modus Einstellungen Seiten Seite bearbeiten Dr cken Sie die Taste M
35. zur Verf gung erfolgt die Beschreibung der meisten Einstellungen nur f r das NovaChat Ger t Ansteuerung Sie k nnen die Ansteuerung des NovaChat Ger ts an die motorischen F higkeiten des Benutzers anpassen Verz gerungszeiten Mit Hilfe von einstellbaren Verz gerungszeiten k nnen Sie die Empfindlichkeit des Touchscreens anpassen Legen Sie die Zeit fest wie lange eine Taste gedr ckt werden muss damit der No vaChat sie als gedr ckt akzeptiert Dr ckdauer Legen Sie eine Zeit fest wie lange die Taste losgelassen werden muss bevor der NovaChat neue Eingaben akzeptiert Loslassdauer W hlen Sie das Men Einstellungen hu mi gt e V a Editiermodus nie Bibliothek W hlen Sie Ansteuerung Sprachausgabe Textbausteine x Schreibhilfen Layout Menusperre Profile Sprache a System W hlen Sie Verz gerungszeiten Handbuch NovaChat 124 Prentke Romich GmbH Verz gerungszeiten ES Tastenpiepton K Textfenster Un he ea v en O Men aktivieren Z Feld Display l schen M einblenden Scanning Verz gerungszeiten Dr ckdauer Loslassdauer Beim Loslassen aktivieren W hlen Sie Dr ckdauer wenn Sie eine Dr ckdauer einstellen wollen Setzen Sie den Haken bei Aktivieren Tippen Sie auf Verz gerungszeit Stellen Sie die gew nschte Zeit ein Zur Auswahl stehen Zeiten von 0 1 bis 3 0 Sekunden W hlen Sie Loslassdauer wenn Sie eine Loslassdauer einstel
36. Benutzers ist Ziehen Sie die Vokabulardatei c4e mit der Maus auf den Ordner und lassen Sie die Maustaste los Ziehen amp Ablegen ag LS FAT jed gt Nach Import verschieben Der NovaChat Editor erkennt die Datei nach einem kurzen Moment und importiert sie automatisch Sollte ein Vokabular mit der gleichen Kennung bereits vorhanden sein werden Sie gefragt ob Sie das Vokabular berschreiben wollen Nova Chat Editor 1 4 6 Es existiert bereits ein Vokabular mit der gleichen ID wie LoGoFoXX 80 SS 2 0 Vokabular berschreiben Der Importvorgang wird durchgef hrt Importiere bitte warten Prentke Romich GmbH 115 Handbuch NovaChat Handbuch NovaChat 116 Prentke Romich GmbH Testen Prentke Romich GmbH 117 Handbuch NovaChat Das Textfenster Im Textfenster werden alle abgerufenen Mitteilungen in Textform gesammelt NovaChat Editor Linksklicken Sie auf das Textfenster um den gesamten im Textfenster enthaltenen Text erneut zu sprechen Rechtsklicken Sie auf dem Textfenster um das Kontextmen anzuzeigen 1 HnsthalEd tar Einszelkungen Botek Hilfe G 8 n Ich finde das gut s Di muz d BG die m NovaChat Gerat Durch einfaches Tippen auf das Textfenster wird der gesamte im Textfenster ent haltene Text gesprochen Tippen und Halten Sie auf dem Textfenster um das Kontextmen anzuzeigen Kopieren Textfenster sichern
37. Dr cken Sie die Taste MEN auf dem Tablet W hlen Sie die Option Bibliothek Editiermodus Einstellungen Die auf dem Ger t vorhandenen Vokabulare werden angezeigt Tippen Sie auf das gew nschte Vokabular W hlen Sie die Option Offnen Umbenennen L schen Handbuch NovaChat 22 Prentke Romich GmbH Vokabular duplizieren Sie k nnen ein vorhandenes Vokabular duplizieren Es wird eine Kopie erzeugt NovaChat Editor W hlen Sie Bibliothek Klicken Sie auf Meine Vokabulare oder auf Vorgespeicherte Vokabulare Klicken Sie auf das gew nschte Vokabular und w hlen Sie Duplizieren Neues Vok Sichern Wiederherstellen L schen bertragen Seiten kopieren Ende Duplizieren Umbenennesf Geben Sie einen Namen f r das Vokabular ein und klicken Sie auf Speichern NovaChat Ger t Dr cken Sie die Taste MEN auf dem Tablet Wahlen Sie die Option Bibliothek Editiermodus Einstellungen Bibliothek Die auf dem Ger t vorhandenen Vokabulare werden angezeigt Tippen Sie auf das gew nschte Vokabular W hlen Sie die Option Duplizieren Duplizieren Umbenennen L schen Geben Sie einen Namen f r das Vokabular ein und klicken Sie auf OK Prentke Romich GmbH 23 Handbuch NovaChat Vokabular umbenennen Sie k nnen den Namen eines vorhandenen Vokabulars ndern NovaChat Editor W hlen Sie Bibliothek Klicken Sie auf Meine Vokabulare Klicken Sie auf das gew nsch
38. ENU auf dem Tablet A A Neue Seite Neue Seite von Vorlage m W hlen Sie Neue Seite port Seite l schen Im folgenden Dialog k nnen Sie der Seite einen Namen geben sowie die Anzahl der Zeilen und Spalten festlegen Die Zahl der Tastenfelder ergibt sich aus dem Produkt aus Zeilen mal Spalten M gliche Werte sind 1x1 bis 19x19 Tasten Name Unbenannte Seite Prentke Romich GmbH 31 Handbuch NovaChat Seite duplizieren Mit dem Duplizieren erstellen Sie eine Kopie einer existierenden Seite NovaChat Editor Wechseln Sie in den Editiermodus ffnen Sie das Men Seiten Linksklicken Sie auf der Seite die Sie duplizieren wollen W hlen Sie Duplizieren Neue Seite Vorlagen Import L schen Ende Verben A Z Vorlage verben QWERTZ 1 Verben A Duplizieren verben B 7 Yerben C 7 Verben D Als Vorlage speichern verben E Umbenennen verben F verben G verben H 3 Warhan T e bearbeiten Editiermodus Laschen Klicken Sie auf Speichern Handbuch NovaChat 32 Prentke Romich GmbH NovaChat Ger t Wechseln Sie in den Editiermodus Dr cken Sie die Taste MEN auf dem Tablet gt a Wahlen Sie Seiten Editier Modus Einstellungen Seite bearbeiten Klicken Sie auf die Seite die Sie duplizieren wollen W hlen Sie Duplizieren Duplizieren Sha Seine verwenden Als Vorlage speichern Umbenennen L schen
39. Fehlermeldung an NovaChat Editor Wechseln Sie in den Editiermodus ffnen Sie das Men Seiten Klicken Sie auf die Seite die Sie zur Startseite machen wollen Neue Seite D L e La g L LI LI LJ n LJ La Lil L h m Schule Spiel Sport START START Tiere Trinker TY Uhr Verben Verben Verben Vorlagen Import L schen Seitenvorlage ffnen als Startseite festlegen Umbenennen L schen W hlen Sie als Startseite festlegen Handbuch NovaChat 48 Ende Vorschau Prentke Romich GmbH NovaChat Ger t Wechseln Sie in den Editiermodus Dr cken Sie die Taste MEN auf dem Tablet 5 k Wahlen Sie Seiten Editier Modus Einstellungen Seiten Seite bearbeiten Tippen Sie auf die Seite die Sie zur Startseite machen wollen Offnen Dunlizi Als Startseite verwenden Umbenennen L schen W hlen Sie Als Startseite verwenden Prentke Romich GmbH 49 Handbuch NovaChat Seiten l schen Einzelne Seite l schen NovaChat Editor Wechseln Sie in den Editiermodus ffnen Sie das Men Seiten Linksklicken Sie auf die zu l schende Seite W hlen Sie L schen aus dem Men Neue Seite Vorlagen Import L schen Ende Seitenvorlage Spiel Sport START Koch UR ffnen Duplizieren als Startseite festlegen Als Vorlage speichern Vorschau Bestatigen Si
40. H 175 Handbuch NovaChat Vokabular erstellen 21 Vokabular ffnen 22 Vokabular umbenennen 24 Vokabular vom NovaChat Editor als Datei exportieren 114 Vokabular vom NovaChat Editor auf den NovaChat bertragen 112 Vokabular vom NovaChat Ger t zum NovaChat Editor bertragen 113 Vokabular wechseln 22 Vokabular zwischen NovaChatund PC bertragen 112 Vokabulardatei 12 Vokabulardatei in den NovaChat Editor importieren 115 Vokabulare bearbeiten 19 Vokabulare l schen 25 Vokabularvorgaben 108 Vorgaben Seiten 109 Vorgaben Tasten 110 Vorgaben Vokabular 108 Vorgespeichertes Vokabular laden 20 Vorhersagereihenfolge Position 141 vorige Seite 17 vorige Seite anzeigen 42 vorige Seite anzeigen Tastenfunktion 71 Handbuch NovaChat Index 176 lt ZE Wort l schen 128 Wort l schen Tastenfunktion 71 118 Wort sprechen 135 Wortvorhersage 140 Wortvorhersagelexikon 140 Wortvorschlagsfelder definieren 141 a e Zeichen loschen Tastenfunktion 71 118 Zeichen sprechen 135 Zeile Spalte 131 Zeit einstellen 159 Zeit und Datum 159 Zeit Datum anzeigen Tastenfunktion 71 Zeitzone einstellen 159 zentriert 44 zum Computer 113 zum Gerat 112 zuruck 16 Prentke Romich GmbH
41. Helligkeit Die Tastenfelder lassen sich nicht ausl sen Pr fen Sie ob im Men Ansteuerung Verz gerungszeiten Druckdauer eine Verzogerungszeit eingestellt wurde Ein Bild f llt die Taste nicht aus Setzen Sie den Haken bei Layout Bilder F llen damit das Bild die ganze Tastenfl che einnehmen kann Handbuch NovaChat 168 Prentke Romich GmbH Verk rzen Sie das Tastenlabel damit f r das Bild mehr Tastenfl che zur Verf gng steht Entfernen Sie das Label damit das Bild die ganze Tastenfl che einnehmen kann Bei x handelt es sich um eine Originaldatei die nicht ver ndert werden kann Mitgelieferte Standardvokabulare k nnen nicht bearbeitet werden Erstellen Sie zun chst eine Kopie und bearbeiten Sie diese ffnen Sie das Men Bibliothek tippen und halten Sie auf dem Vokabular das Sie nutzen wollen und w hlen Sie Duplizieren aus dem Men Geben Sie den Vokabular einen neuen Namen NovaChat zeigt englische Men s an Sollte der NovaChat englische Men s anzeigen stellen Sie die Men sprache wie folgt auf deutsch um ffnen Sie das Men Settings W hlen Sie Language W hlen Sie German Prentke Romich GmbH 169 Handbuch NovaChat Handbuch NovaChat 170 Prentke Romich GmbH Handbuch NovaChat 171 Prentke Romich GmbH Index n 1 Auswahl von Seite 41 42 1 Auswahl von Seite Tastenfunktion 70 1 Taste 129 1 Taste und Touchscreen 129 NN O 2 Tasten 129 24 h
42. Mitteilung Katze Bild laden _ Entf sichtbar Katze Kein Bild Prentke Romich GmbH 61 Handbuch NovaChat Auf dem Tablet vorhandene Bilder werden angezeigt Foto ausw hlen TT Tippen Sie auf das Bild um es auszuw hlen Geben Sie dem Bild einen Namen Handbuch NovaChat 62 Prentke Romich GmbH Das Bild wird auf der Taste angezeigt K Ce Allgemein Katze Name bearbeiten Label Katze Mitteilung Katze Bild Laden Entf Import Z sichtbar Weitere Optionen im Men Tasteneigenschaften Allgemein sichtbar Legen Sie fest ob die Taste im Benutzermodus angezeigt wird Prentke Romich GmbH 63 Handbuch NovaChat Tasteneigenschaften Layout NovaChat Editor W hlen Sie den Reiter Layout OK Abbruch Allgemein Layout Funktion Schrift Istok Web v 10 Pt v fett Transparenz kursiy unterstrichen Rahmenbreite Schrift Wahlen Sie Schriftart und Schriftgr e f r das Tastenlabel Je gr er die Schrift desto kleiner wird das Bild angezeigt Radio fett kursiv unterstrichen Wahlen Sie Schriftattribute f r das Tastenlabel Radio Transparenz Das Bild wird vor leerem Hintergrund angezeigt Radio Handbuch NovaChat 64 Prentke Romich GmbH Label oben Das Tastenlabel wird oberhalb des Bildes angezeigt Radia Hintergrundfarbe Wahlen Sie eine Farbe fur den Hintergrund entf llt bei trans
43. Sie OK um Ihre nderungen zu speichern Handbuch NovaChat 138 Prentke Romich GmbH Einen Textbaustein l schen Wahlen Sie Einstellungen Textbausteine Die Liste der Textbausteine wird angezeigt Abb Abbildung Abs Absender Adr Adresse AGB Allgemeine Gesch ftsbedingungen AKW Atomkraftwerk aM am Main aRh am Rhein AT Altes Testament Betr Betreff BGB B rgerliches Gesetzbuch BIP Bruttoinlandsprodukt BLZ Bankleitzahl bzw beziehungsweise ca zirka DDR Deutsche Demokratische Republik DFB Deutscher Fu ballbund Tippen Sie auf den zu l schenden Textbaustein W hlen Sie L schen aus dem Men Best tigen Sie die Loschabfrage Prentke Romich GmbH 139 Handbuch NovaChat Schreibhilfen Zur Beschleunigung der Schreibgeschwindigkeit k nnen Sie die Wortvorhersage aktivieren und einstellen dass der NovaChat jedes Wort am Anfang eines Satzes gro schreibt Wortvorhersage W hlen Sie Einstellungen Schreibhilfen W hlen Sie Wortvorhersage Statische Mortvorheriage Aktivie ren v he Wer eee ee At Lexikon Fu Pele eee er u Setzen Sie den Haken bei Aktivieren um die Wortvorhersage einzuschalten W hlen Sie Lexikon um die Wortvorhersagesprache umzuschalten W hlen Sie unter den angebotenen Lexika eines aus Handbuch NovaChat 140 Prentke Romich GmbH Wortvorschlagsfelder definieren Um die Wortvorhersage in einem Vokabular nutzen zu k nnen
44. Sie eine Funktion entfernen markieren Sie sie und w hlen Sie dann Entfer nen Manche Funktionen haben zus tzliche Parameter z B die anzuzeigende Seite bei der Funktion Seite anzeigen Wollen Sie beispielsweise eine andere Seite anzei gen so brauchen Sie die Funktion nicht zu l schen Markieren Sie sie einfach und klicken Sie auf Parameter w hlen um eine andere Seite auszuw hlen Entfernen Handbuch NovaChat 68 Prentke Romich GmbH NovaChat Ger t Tippen Sie auf den Reiter Funktion Hier k nnen Sie der Taste eine oder mehrere Funktionen zuweisen Alle einer Taste zugewiesenen Funktionen werden ausgef hrt sobald die Taste aktiviert wird Funktion hinzuf gen Mitteilung ausgeben Standardm ig ist die Funktion Mitteilung ausgeben enthalten Sie sorgt daf r dass die der Taste zugewiesene Mitteilung im Textfenster angezeigt und gesprochen wird Wollen Sie eine andere Funktion ausf hren oder weitere Funktionen hinzuf gen so ffnen Sie die Auswahlliste keine Funktion 1 Auswahl von Seite alle Modifizierer l schen alle Seiten schlie en Andraid Anwendung ffnen auf Seite bleiben f r 1 Auswahl Batieriestand Display l schen Endung anh ngen Hilfesignal Label sprechen W hlen Sie die gew nschte Funktion durch Tippen aus Das Kontextmen wird angezeigt W hlen Sie hinzuf gen Ein
45. a Radio Prentke Romich GmbH 67 Handbuch NovaChat Tasteneigenschaften Funktion NovaChat Editor Hier k nnen Sie der Taste eine oder mehrere Funktionen zuweisen Alle einer Taste zugewiesenen Funktionen werden ausgef hrt sobald die Taste aktiviert wird Eine bersicht ber die Funktionen finden Sie auf Seite 70 gen cha te OK Abbruch Allgemein Layout Funktion 1 Auswahl von Gei Mitteilung anzeigen und sprechen Standardm ig ist die Funktion Mitteilung ausgeben enthalten Sie sorgt daf r dass die der Taste zugewiesene Mitteilung im Textfenster angezeigt und gesprochen wird Wollen Sie eine andere Funktion ausf hren oder weitere Funktionen hinzuf gen so ffnen Sie die Auswahlliste OK Abbruch OK Abbruch Allgemein Layout Funktion Allgemein Layout Funktion 1 Auswahl von Seite 1 Auswahl von Seite v 1 Auswahl von Seite alle Modifizierer l schen alle Seiten schlie en auf Seite bleiben f r 1 Auswahl Batteriestand Display l schen Endung anh ngen Parameter Hilfesignal Label sprechen w hlen lauter leiser letzte Ausgabe wiederholen e aha Mitteilung anzeigen und sprechen Seite anzeigen ABC klein Klicken Sie auf die gew nschte Funktion und klicken Sie auf Hinzuf gen Haben Sie der Taste mehr als eine Funktion zugewiesen so k nnen Sie mit Hilfe der Tasten hoch und runter die Reihenfolge ndern in der die Funktionen abgearbeitet werden Wollen
46. ahme machen Name C Aufnahme Wied rgab iedergab D ELITTTRITTE DDR D ET Tioppen Sie auf Aufnahme Die Aufnahme beginnt zu laufen Sprechen Sie in das Mikrofon Tippen Sie auf Stopp sobald die Sie Mitteilung beendet haben Tippen Sie auf Wiedergabe um die Aufnahme zu kontrollieren Wiederholen Sie die Aufnahme wenn Sie mit dem Ergebnis nicht zufrieden sind Tippen Sie auf Name um der Aufnahme einen Namen zu geben Klicken Sie auf OK um die Aufnahme zu beenden Der Sound steht ab jetzt mit dem von Ihnen eingegebenem Namen in der Bibliothek zur Verf gung Funktion hinzuf gen x Sound wiedergeben Bericht von zu Hause Handbuch NovaChat 98 Prentke Romich GmbH Sound aufnehmen Sie k nnen Tasten zum Aufnehmen einer digitalisierten Mitteilung gestalten NovaChat Editor Wechseln Sie in den Editiermodus Rechtsklicken Sie auf der Taste die den Sound aufnehmen soll W hlen Sie Neue Taste erstellen oder Taste bearbeiten Wahlen Sie den Reiter Funktion L schen Sie die Funktion Mitteilung ausgeben W hlen Sie die Funktion Sound aufnehmen Klicken Sie auf Hinzuf gen Der Sound hat noch keinen Namen OK Abbruch Allgemein Layout Funktion Sound aufnehmen Entfernen Parameter Sound aufnehmen Sound zuweisen Aktivieren Sie die mit der Funktion Mitteilung ausgeben belegte Taste Das Fenster Sound aufnehm
47. arvorgaben berschreiben individuelle Tasteneinstellungen Seitenvorgaben berschreiben Vokabularvorgaben Tastenvorgaben berschreiben Seitenvorgaben Prentke Romich GmbH 109 Handbuch NovaChat Tastenvorgaben Im NovaChat Editor Wechseln Sie in den Editiermodus Rechtsklicken Sie auf einer Taste W hlen Sie Tastenvorgaben bearbeiten W hlen Sie den Reiter Seite W hlen Sie das Objekt das Sie bearbeiten wollen und nehmen Sie die ge w nschten Einstellungen vor e hier gemachten nderungen wirker sich auf die aktuelle Taste es aus Labelposition Transparenz Tastenhintergrundfarbe Textfarbe Rahmentarbe Rahmenbreite Die hier gemachten Einstellungen ndern nicht diem Tastenfeld individuell zugewie senen Einstellungen Diese werden lediglich im Moment der Anzeige der jeweiligen Seite berschrieben Hinweis Vokabularvorgaben berschreiben individuelle Tasteneinstellungen Seitenvorgaben berschreiben Vokabularvorgaben Tastenvorgaben berschreiben Seitenvorgaben Handbuch NovaChat 110 Prentke Romich GmbH Thesen Prentke Romich GmbH 111 Handbuch NovaChat Vokabular zwischen NovaChat und PC bertragen Das bertragen von Daten Vokabulare Seiten Tasten Bilder zwischen NovaChat Ger t und NovaChat Editor erfolgt mit dem mitgelieferten USB Sync Kabel Vokabular vom NovaChat Editor auf den NovaChat bertragen Stellen Sie sicher dass das NovaChat Ger t eing
48. astenlabel wird automatisch als Suchbegriff bernommen dieser kann aber auch manuell eingegeben werden Katze Name bearbeiten Label Mitteilung Katze Sild Laden Entf Import le sichtbar Katze Kein Bild Bilder Verben AG 1 i gt Werben H H Werben O Z tere Hilfsmittel und Therapie _ Feste und Veranstaltungen CA Kleidung und Accessoires Computer und Elektronik W hlen Sie Suchen um die Suche ber den Namen zu starten Jedes Vorkomm nis des gesuchten Begriffs wird angezeigt d h suchen Sie nach und werden auch Bilder angezeigt die Hund und Mund hei en Prentke Romich GmbH 59 Handbuch NovaChat de Katze Katze Katze im Hut Buch schwarze Katze Katzen Katzenfutter Katzenstreu Wildkatze G A a Alternativ w hlen Sie die Kategorie Wischen Sie nach oben bzw unten um in der Liste der Bilder zu scrollen a H EI E S DAL mie 3 E m E S d Le S Katzen i Katzenfutter Tippen Sie auf ein Symbol um es auszuw hlen Handbuch NovaChat 60 Prentke Romich GmbH TippenSie auf Entf um das der Taste derzeit zugewiesene Bild zu entfernen ka Allgemein Katze Name bearbeiten Label Mitteilung Katze Bild gt Laden m Import IZ sichtbar Katze Kein Bild Katze Name bearbeiten Label
49. atum Hier k nnen Sie die interne Uhr stellen sowie das Anzeigeformat von Uhrzeit und Datum w hlen Datum einstellen Zeitzone einstellen gt Zeit einstellen 24 h Format v Datumsformat einstellen Datum einstellen Geben Sie das aktuelle Datum ein Zeitzone einstellen W hlen Sie die Zeitzone in der Sie sich befinden Zeit einstellen Geben Sie die aktuelle Uhrzeit ein 24 h Format Setzen Sie den Haken um die Uhrzeit im in Deutschland blichen 24 h Format angezeigt zu bekommen Datumsformat einstellen W hlen Sie in welcher Form das Datum angezeigt werden soll Datumsformat einstellen Dezember 31 2012 2012 Dezember 31 31 Dezember 2012 Prentke Romich GmbH 159 Handbuch NovaChat Batterie und Ladezustand Hier k nnen Sie Kapazit t der im Tablet und im Verst rker eingebauten Akkus kon trollieren und pr fen ob das Ladeger t korrekt arbeitet K Batteriestatus Ger t L dt Batteriekapazit t Ger t 46 Batteriestatus Verst rker L dt Batteriekapazit t Verst rker 46 iosk Modus Setzen Sie den Haken um zu verhindern dass die ChatPC Anwendung beendet oder verlassen werden kann Entfernen Sie den Haken um auf andere Android Anwendungen zugreifen zu k nnen Sollten Sie ein NovaChat Ger t als geschlossene Anlage erhalten haben kann der Kiosk Modus nicht deaktiviert werden Handbuch NovaChat 160 Prentke Romich GmbH BIBLIOTHEK P
50. ausgabe Textbausteine Schreibhilfen Layout Anzeigeformat Profile und Sprache Die einzelnen Optionen werden hier im Handbuch beschrieben Unter Bibliothek haben Sie Zugang zu allen im Editor gespeicherten Vokabularen Der Men punkt Hilfe gibt Informationen ber die installierte Software sowie vorhan dene Symbolsammlungen Weiterhin k nnen Sie hier neue Registrierungsdaten eingeben um weitere Features freizuschalten Navigationstasten Die Navigationstasten unterhalb der Men leiste des NovaChat Editors erm glichen schnelles Navigieren zur vorigen Seite zur n chsten Seite und zur Startseite IG a P Eelitier Ploclus D nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnng bem u u S vorige Seite n chste Seite Startseite Stopp Die Stopp Taste kann benutzt werden um die Sprachausgabe abzubrechen Prentke Romich GmbH 17 Handbuch NovaChat Editiermodus NovaChat Editor Um ein Vokabular zu bearbeiten muss der NovaChat Editor in den Editiermodus umgeschaltet werden Wahlen Sie Editiermodus Einstellungen Seiten Seite bearbeiten O L Ecditiermaclus Unten links wird der Hinweis Editiermodus sowie Name des aktuellen Vokabulars und der angezeigten Seite angezeigt NovaChat Ger t Um ein Vokabular zu bearbeiten muss das NovaChat Ger t in den Editiermodus umgeschaltet werden Dr cken Sie die Taste MEN auf dem Tablet I I iti Editiermodus Einstellungen Bibliothek Wahlen Sie di
51. bilen Ger t besteht auch beim NovaChat die Gefahr eines Datenverlustes Sie sollten daher immer eine Sicherheitskopie Ihres Vokabulars auf einem PC anlegen Prentke Romich GmbH 113 Handbuch NovaChat Vokabular vom NovaChat Editor als Datei exportieren ffnen Sie das Men Bibliothek Neues Vok Sichern Wiederherstellen L schen 7777 Seiten kopieren Ende Vokabular zum Computer Gene es English F Vorgespeicherte Vokabulare W hlen Sie das zu bertragende Vokabular aus Klicken Sie auf bertragen bertragen Ende w hlen Sie das zu bertragende Yokabular LoGoFoxx 80 Metacom LoGoFoxx 80 55 2 0 Geben Sie einen Dateinamen ein und w hlen Sie Speichern rganisieren Er fwen Ug Bbhatheben E Desktop E Computer a Bibkatheken LE E empre Ki Plsrzwerk i By bern teuergg E Fapwrkorb atemama Ae Dateityp Expostierete Bibliothek de Oidner zzablenden Handbuch NovaChat 114 Prentke Romich GmbH Vokabulardatei in den NovaChat Editor importieren Bei der Installation hat der NovaChat Editor eine Verkn pfung mit dem Ordner No vaChat Import auf dem Desktop angelegt ai Nova hat Import Sollte die Verkn pfung nicht mehr auf Ihrem Desktop sein so finden Sie den Ordner f r Importe unter C Benutzer USERNAME AppData Roaming Saltillo Corporati on Nova Chat Editor Import wobei USERNAME der Name des gerade aktuell an Windows angemeldeten
52. bliothek Sicher ee Del ee eine 162 Bibliothek wiederherstellen 2u002200000000008000 000000 nen 164 en Ee ien WEE A a dala taint a eee ee eteates 166 Prentke Romich GmbH T Handbuch NovaChat FEHLERSUCHE amp PANNENHILFE 167 Das NovaChat Ger t spricht nicht mehr 168 Benutzervokabular ist verschwunden nenne nenne nenne nenne nenne ana nana nn n 168 DEerNoVYachatreagiett nicht nase een 168 Das Textfenster wird nicht angezZeiGf 4 000 000 00000 00 00 een onen nene nenn 168 Der NovaChat schaltet sich selber aus 168 Das Display ist ZU dunkel bast ea un a ma au bot 168 Die Displayhelligkeit schwankt st ndig 4 4444400000000 nennen nennen nn 168 Die Tastenfelder lassen sich nicht ausl sen 2 2 0 0220000000000 00 eee ener 168 Ein Bild f llt die Taste nicht aus suse st n5 sn dl ea ina lab nana Pond d n ann es ale ak dna ann 168 Bei x handelt es sich um eine Originaldatei die nicht ver ndert werden kann 169 Nova hat zeigt englische Men s an 169 INDEX 171 Handbuch NovaChat 8 Prentke Romich GmbH ALLGEMEINE INFORMATIONEN BER DEN NOVACHAT Handbuch NovaChat 9 Prentke Romich GmbH Willkommen beim NovaChat Wir begl ckw nschen Sie zum Erwerb einer NovaChat Kommunikationshilfe mit dynamischen Display und Sprachausgabe Die NovaChat Ger te verbinden die Leistungsf higkeit der ChatPC Softwar
53. buch NovaChat 2 Prentke Romich GmbH Sicherheitshinweise Dieses Ger t wurde in bereinstimmung mit internationalen Sicherheitsstandards entwickelt und hergestellt Wie bei jedem anderen Elektroger t m ssen Sie jedoch die geb hrende Vor sicht walten lassen um eine optimale Funktionsweise und Sicherheit zu gew hrleisten Bitte lesen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit die folgenden Hinweise sorgf ltig durch gt gt PEPE PIPE gt PIP Se gt Lesen Sie die Bedienungsanleitung bevor Sie das Ger t in Betrieb nehmen Den NovaChat niemals in Wasser eintauchen oder in feuchten R umen betreiben Vor Feuchtig keit sch tzen berpr fen Sie ob alle elektrischen Kabel einschlie lich des Netzkabels des Ladeger ts evtl Verl ngerungskabel und der internen Verbindungen zwischen den einzelnen Ger tekomponenten ordnungsgem und entsprechend den Richtlinien des Herstellers angeschlossen wurden Schalten Sie das Ger t aus bevor Sie neue oder zus tzliche Komponenten Netzteil Tasten Kabel Speichermedien etc anschlie en oder entfernen Der NovaChat verf gt ber keine vom Benutzer zu wartenden Teile Entfernen Sie KEINE fest angebauten Geh useteile da dadurch gef hrliche Spannungen freige setzt werden k nnten Der im NovaChat eingebaute Lithium lonen Akku darf niemals in der N he von offenem Feuer oder in Umgebungen mit Temperaturen oberhalb von 45 C gelagert werden da der Akku explo dieren k nnte Den Akku
54. den Scanmodus fest linear die Felder einer Seite werden nacheinander Feld f r Feld von links nach rechts und von oben nach unten durchlaufen Zeile Spalte die Felder einer Seite werden zuerst zeilennweise und nach Aus wahl einer Zeile von links nach rechts durchlaufen Setzen Sie den Haken bei Textfenster scannen wenn auch das Textfenster durchlaufen werden soll Setzen Sie den Haken bei leere Felder berspringen wenn beim Scanning leere Felder bersprungen werden werden sollen Prentke Romich GmbH 131 Handbuch NovaChat Scangeschwindigkeit Stellen Sie hier ein in welcher Geschwindigkeit die Auswahl ber die Seite laufen soll W hlen Sie Ansteuerung Scanning Scangeschwindigkeit Scangeschwindigkeit Zeil Fe e mee bos chr ithe Anzahl der Durchl ufe Wie off n Sc vede ri erd were kee Eingabe pe fi Ricknahmeoption Wahlen Sie Scangeschwindigkeit Wahlen Sie die Zeit zwischen zwei Scanschritten M gliche Werte sind 0 1 Sek bis 10 0 Sek Wahlen Sie Anzahl der Durchlaufe Wahlen Sie wie oft die Seite durchlaufen wird wenn keine Eingaben gemacht werden M gliche Werte sind 0 bis 10 Durchlaufe Setzen Sie den Haken bei Rucknahmeoption wenn die R cknahmeoption akti viert werden soll Dann haben Sie die M glichkeit eine beim Scanning gemachte Eingabe innerhalb eines Scanschrittes wieder zur ckzunehmen indem Sie die Taste erneut bet tigen weitere Stellen Sie hier
55. der Funktion Textfenster laden siehe S 54ff f r das Gestalten von Tasten M chten Sie eine als Textdatei gepseicherte Aussage laden und anzeigen so akti vieren Sie die mit Textfenster speichern belegte Taste Ein Fenster mit der Eingabem glichkeit f r einen Dateinamen wird angezeigt Log 2012 11 8 14 16 19 txt Log 2012 10 1 10 29 7 txt ih Log 24012 10110 29 49 0 A E SS Suchen in DefaultUser Log 2012 10 1 10 28 41 txt I Name Typ Fr Anderungsdat z Protokoll 2012 11 08 14 Textdokument LKB 08 11 2012 14 18 Zuletzt besucht 7 Desktop Bibliotheken Dateiname w Dateityp Portugiesisch BR weibliche Stimme txt v Abbrechen Schreibgeschiitzt ffnen W hlen Sie die Datei aus die Sie laden und anzeigen m chten Prentke Romich GmbH 121 Handbuch NovaChat Textfenster Text kopieren Mit dieser Funktion wird der Text im Textfenster in die Zwischenablage kopiert Gestalten Sie eine Taste mit der Funktion Textfenster Text kopieren siehe S 54ff f r das Gestalten von Tasten Aktivieren Sie die mit Textfenster Text kopieren belegte Taste um den aktuell im Textfenster befindlichen Text in die Zwischenablage zu kopieren Textfenster Text einf gen Mit dieser Funktion wird der Text in der Zwischenablage ins Textfenster kopiert Gestalten Sie eine Taste mit der Funktion Textfenster Text einf gen siehe S 54ff f r das Gestalten von Tasten Aktivi
56. e bersicht ber die Funktionen finden Sie auf Seite 70 Haben Sie der Taste mehr als eine Funktion zugewiesen so k nnen Sie die Reihen folge ndern in der die Funktionen abgearbeitet werden Weiterhin k nnen Sie Funktionen entfernen Tippen und Halten Sie auf der Funktion deren Reihenfolge Sie ndern oder die Sie entfernen wollen bis das Kontextmen angezeigt wird W hlen Sie hoch runter oder entfernen Prentke Romich GmbH 69 Handbuch NovaChat bersicht Tastenfunktionen 1 Auswahl von Seite ffnet eine Seite f r die Auswahl einer Taste danach erfolgt automatisch der R cksprung zur vorigen Seite siehe S 41 alle Modifizierer schlie en schlie t alle noch gesetzen Modifizierer siehe Multi Taste alle Seiten schlie en schlie t alle ber die Funktion 1 Auswahl von Seite ge ffne ten Seiten auf Seite bleiben f r 1 Auswahl verhindert den R cksprung zur vorigen Seite von einer nur f r eine Auswahl ge ffneten Seite Der R cksprung erfolgt erst nach einer weiteren Auswahl Batteriestand Anzeige der verbleibenden Kapazit t der Akkus im Textfenster und per Sprachausgabe Display l schen l scht den Inhalt des Textfensters Endung anh ngen Erlaubt das Anh ngen einer Endung er e es em en zum Deklinieren von Adjektiven und Pronomen siehe S 105 Hilfssignal aktiviert einen Rufton der genutzt werden kann um um Hilfe zu rufen Label sprechen das Tastelabel wird gesprochen laut
57. e Bestimmungen dienen dazu in Wohnr umen einen angemessenen Schutz gegen Funkst rungen zu gew hrleisten Dieses Ger t erzeugt und verwendet HF Energie und strahlt diese u U auch ab Bei unsachgem fer Installation und unsachgem em Betrieb die von den Anweisungen des Herstellers abweichen kann eine Funkst rung auftreten In bestimmten Installationen ist das Auftreten von St rungen jedoch nicht auszuschlie en Sollte dieses Ger t den Empfang von Funk und Fernsehsendungen st ren feststellbar durch das Ein und Ausschalten dieses Ger tes k nnen die folgenden Behebungsma nahmen einzeln oder im Verbund eingesetzt werden Verlegung oder Neuausrichtung der Empfangsantenne Aufstellung des Ger tes in einer gr eren Entfernung vom Empf nger Anschluss des Ger tes an eine andere Steckdose so dass dieses Ger t und der Empf nger an verschiedene Stromkreise angeschlossen sind Gegebenenfalls kann der Fachh ndler oder ein erfahrener Funk und Fernsehtechniker weitere Ratschl ge geben Umgebungsbedingungen Temperatur der Betriebsumgebung w hrend der Benutzung 0 C 45 C Temperatur bei Lagerung 20 C 50 C relative Luftfeuchtigkeit max 90 bei Umgebungstemperaturen unter 40 C Prentke Romich GmbH Goethestr 31 lt D 34119 Kassel i Tel 0561 7 85 59 0 a Be Fax 0561 7 85 59 29 Le Prentke Romich Deutschland E Mail info prentke romich de Kommunikation ohne Grenzen Web www prentke romich de Hand
58. e Option Editiermodus E 8 Unten links wird der Hinweis Editiermodus sowie Name des aktuellen Vokabulars und der angezeigten Seite angezeigt Cafe tege s a DEER Handbuch NovaChat 18 Prentke Romich GmbH VOKABULARE BEARBEITEN Prentke Romich GmbH 19 Handbuch NovaChat Vorgespeichertes Vokabular laden NovaChat Editor W hlen Sie Bibliothek Vorgespeicherte Vokabulare Wahlen Sie eine Gruppe aus Klicken Sie mit der linken Maustaste auf das gew nschte Vokabular W hlen Sie Duplizieren um eine editierbare Kopie des Vokabulars zu erzeugen Geben Sie einen Namen f r das neue Vokabular ein Neues Vok Sichern Wiederherstellen L schen bertragen Seiten kopieren F Meine Vokabulare 3 English Vorgespeicherte Vokabulare ffnen Duplizieren Umbenennen L schen NovaChat Ger t Dr cken Sie die Taste MEN auf dem Tablet W hlen Sie die Option Bibliothek Editiermodus Einstellungen Bibliothek Die auf dem Ger t vorhandenen Vokabulare werden angezeigt Tippen Sie auf das gew nschte Vokabular W hlen Sie die Option Duplizieren um eine editierbare Kopie des Vokabulars zu erzeugen Geben Sie einen Namen f r das neue Vokabular ein L schen Handbuch NovaChat 20 Prentke Romich GmbH Neues Vokabular erstellen Wenn Sie keines der mitgelieferten Vokabulare nutzen wollen k nnen Sie auch ein eigenes Vokabular erstellen NovaChat Editor W hl
59. e die Loschabfrage Die Seite wird gel scht NovaChat Ger t Wechseln Sie in den Editiermodus Dr cken Sie die Taste MEN auf dem Tablet ffnen Sie das Men Seiten Tippen Sie auf die zu l schende Seite W hlen Sie L schen aus dem Men ffnen Duplizieren Als Startseite verwenden Als Vorlage speichern Best tigen Sie die Loschabfrage Die Seite wird gel scht Handbuch NovaChat 50 Prentke Romich GmbH Mehrere Seiten l schen NovaChat Editor Wechseln Sie in den Editiermodus ffnen Sie das Men Seiten Ressourcen Broi Neue Seite Vorlagen Impo L schen Schule Seitenvorlage kalu FHEARA Se FRE S E a D eE o Vi ee UB ol TO I KITO CAF ICA MEIIEIFJEIE TAP ZEIL ZEAKAEOK AL Vorschau Verben A Z Vorlage Verben OWERTZ A Verhen ft Das Fenster Mehrere Seiten l schen wird angezeigt Markieren Sie alle Seiten die Sie l schen wollen Klicken Sie dazu jeweils in das kleine K stchen links neben dem Namen der Seite Adjektive C Adjektive D Adjektive E Adjektive F Adjektive G Adjektive H Adjektive I Adjektive J J m Adjektive K Vorschau Adjektive L Klicken Sie auf OK um die ausgew hlten Seiten zu l schen Best tigen Sie die Loschabfrage Die Seiten werden gel scht Prentke Romich GmbH 51 Handbuch NovaChat NovaChat Ger t Wechseln Sie in den Editiermodus Dr ck
60. e von Saltillo mit der Haltbarkeit und Portabilit t eines modernen Tablet Computers Durch das geringe Gewicht kann das NovaChat Ger t berall hin mitgenommen werden Der NovaChat verf gt sowohl ber digitalisierte nat rliche Sprache als auch syn thetische Sprache computergenerierte Sprache Optional steht eine Wortvorhersa ge zur Verf gung Der NovaChat bietet die M glichkeit der Ansteuerung ber 1 oder 2 Tasten im so genannten Scanningbetrieb Der NovaChat wird komplett mit der PC Software NovaChat Editor geliefert mit deren Hilfe Sie bequem alle nderungen am Vokabular vornehmen k nnen um diese dann zu einem beliebigen Zeitpunkt in den NovaChat zu bertragen Sie k n nen nderungen jedoch auch direkt auf dem Ger t durchf hren Das bertragen von Vokabulardateien zwischen PC und NovaChat Ger t erfolgt bequem ber das im Lieferumfang enthaltene USB Sync Kabel Zum Kennenlernen des Ger ts lesen Sie bitte ebenfalls das Hardware Handbuch durch Um auch sp ter noch darin nachschlagen zu k nnen bewahren Sie die Bedie nungsanleitung bitte auf Handbuch NovaChat 10 Prentke Romich GmbH Der Touchscreen Bildschirm A gt gt Sicherheitshinweis Im NovaChat Ger t ist ein Fl ssigkristalldisplay LCD Liquid Crystal Display eingebaut Sollte das Display jemals zerbre chen und Sie in Kontakt mit den Fl ssigkristallen kommen sp len Sie die Kristalle unter flie amp endem Wasser ab und waschen Sie die betr
61. ein Fn 1 Fn6 Fn 11 Gro Fn2 Fn7 Fn 12 Strg Enz Fn8 Fn 13 Gro fest Fn4 Fn9 Fn 14 Num fest Fn5 Fn 10 Fn 15 Die Modifizierer Gro Strg Gro fest und Num fest sind f r das Gestalten von Schriftseiten vorgesehen Die Modifizierer Gro fest und Num fest bleiben bestehen und m ssen manuell zur ckgesetzt werden Alle anderen Modifizierer werden mit der n chsten Taste automatisch zur ckgesetzt Multi Tasten k nnen neu oder von einer Vorlage erstellt oder kopiert werden Hinweis in Vokabularen wie LoGoFoXX werden Modifizierer zum Bilden der Gram matik verwendet Multi Tasten benutzen Ist kein Modifizierer gesetzt zeigt eine Multi Taste die Grundbelegung die f r kein Modifizierer definierte Belegung an Speichern Sie auf einer Taste den Befehl Modifizierer anwenden mit dem ge w nschten Modifizierer um die entsprechende Belegung einer Multi Tasten sicht bar zu machen Setzen Sie den Modifizierer indem Sie Taste ausw hlen Die Seite zeigt die zugeh rige Belegung der Multi Taste n an Hat eine Multi Taste f r den gew hlten Modifizierer keine Belegung bleibt das Tastenfeld leer W hlen Sie eine Taste Der Modifizierer wird zur ckgesetzt die Seite zeigt wieder die Grundbelegungen aller Multi Tasten an Die Modifizierer Gro fest und Num fest setzen sich nicht automatisch nach der Auswahl der n chsten Taste wieder zur ck sondern m ssen manuell zur ckge se
62. ein und wahlen Sie OK Duplizieren Als Vorlage speichern Name WWerbenAzvorlage 000 Prentke Romich GmbH 35 Handbuch NovaChat Seite von Vorlage anlegen Sie m ssen mindestens eine Seitenvorlage angelegt haben um eine Seite von einer Vorlage anlegen zu k nnen NovaChat Editor Wechseln Sie in den Editiermodus W hlen Sie Seiten Vorlagen Neue Seite von Vorlage AO Sooo rioters EES EME jm mi m mnm EE el OCOC0CO0QO0OOTA S Vorschau der vorlage Verben A Z sales WAREM e Deutsch Ressourcen E EES EEE EE OOOOOOO Oe Vorschau Wahlen Sie Auswahl Geben Sie einen Namen fur die neue Seite ein Handbuch NovaChat 36 Prentke Romich GmbH NovaChat Ger t Wechseln Sie in den Editiermodus Dr cken Sie die Taste MEN auf dem Tablet Wahlen Sie Seiten Editier Modus SEREA i Seite bearbeiten Dr cken Sie die Taste MEN auf dem Tablet A A Neue Seite Neue Seite von Vorlage gt D Wahlen Sie Neue Seite von Vorlage Import seite loschen Tippen Sie auf die Vorlage von der Sie die neue Seite anlegen wollen Geben Sie einen Namen f r die neue Seite ein Name Prentke Romich GmbH 37 Handbuch NovaChat Seiteneigenschaften bearbeiten Sie k nnen einer Seite eine Hintergrundfarbe oder ein Hintergrundbild zuweisen und die Zahl der Tastenfelder ndern NovaChat Editor Wechseln Sie in den Edi
63. eiten W hlen Sie den Reiter Allgemein wenn Sie die Hintergrundfarbe der Seite andern wollen Wahlen Sie eine Hintergrundfarbe Wahlen Sie den Reiter Allgemein wenn Sie ein Hintergrundbild ausw hlen oder importieren wollen siehe S 43 f r Hintergrundbilder W hlen Sie den Reiter Layout wenn Sie die Zahl der Tastenfelder der Seite ver ndern wollen Geben Sie die gew nschte Anzahl von Zeilen und Spalten ein Warnung wenn Sie die Anzahl der Spalten bzw Zeilen reduzieren gehen die entsprechenden Tastenfelder rechts bzw unten unwiederbringlich verloren Name START Farbe Auswahl Bild Laden Entf Import Ausrichtung Zentrieren Dehnen Tastenblock Home BBox 7 Zeilen B Spalten 10 Prentke Romich GmbH 39 Handbuch NovaChat Seiten verkn pfen Verf gt das Vokabular ber mehr Aussagen als die Startseite Felder hat muss das Vokabular ber mehrere Seiten verteilt werden Die ChatPC Software bietet die M glichkeit dauerhaft auf eine andere Seite zu wechseln oder nur f r eine Aussage Dauerhaft auf eine andere Seite wechseln Belegen Sie eine Taste mit der Funktion Seite anzeigen siehe S 68 L schen Sie ggf die Funktion Mitteilung ausgeben Die Liste aller verf gbaren Seiten wird angezeigt Ist die gew nschte Seite bereits vorhandenen w hlen Sie sie aus Anderenfalls w hlen Sie Neue Seite NovaChat Editor bzw Neu NovaChat Ger t um eine n
64. eitsabfrage mit Ja bzw OK z S Der gesamte Text im Textdisplay wird auf der n chsten Taste Der Text im Textfenster wird auf der n chsten Taste gespeichert Wollen Sie fortfahren gespeichert Fortfahren i i Abbrechen Wahlen Sie eine Taste aus Die Aussage wird dort gespeichert Vorsicht ein eventuell bestehender Inhalt der Taste geht verloren Prentke Romich GmbH 119 Handbuch NovaChat Textfenster speichern Mit dieser Funktion wird der gesamte Text im Textfenster als Textdatei im NovaChat Ger t gespeichert Gestalten Sie eine Taste mit der Funktion Textfenster speichern siehe S 54ff f r das Gestalten von Tasten Haben Sie eine Aussage formuliert die Sie gerne speichern m chten so aktivieren Sie die mit Textfenster speichern belegte Taste Ein Fenster mit der Eingabem glichkeit f r einen Dateinamen wird angezeigt Name Log 2012 11 8 14_5_5 J KI Name Protokoll 2012 11 08 14 01 41 b gt m q W e r t z u Dateiname e e C Users Juergen AppData Roaming Saltillo k S depo ZS ae ee d m c d y x C v b n m Ende bernehmen sie den vorgeschlagenen Dateinamen oder geben Sie einen eigenen ein Handbuch NovaChat 120 Prentke Romich GmbH Textfenster laden Mit dieser Funktion wird ein vorher mittels Textfenster speichern gespeicherter Text geladen und im Textfenster angezeigt Gestalten Sie eine Taste mit
65. el Geben Sie den Text ein der ober oder unterhalb des Bildes auf der Taste angezeigt werden soll Das Label wird standardm ig in das Feld Mitteilung bertragen Soll die Taste nur ein Bild anzeigen und keinen Text lassen Sie das Feld Label leer Mitteilung Geben Sie den Text ein den die Taste als Mitteilung wiedergeben soll Soll die Taste keinen Text ausgeben lassen Sie das Feld Mitteilung leer Prentke Romich GmbH 55 Handbuch NovaChat Bild W hlen Sie Bild Suchen um ein Bild mit Hilfe der Suchfunktion auszuw hlen Das Tastenlabel wird automatisch als Suchbegriff bernommen dieser kann aber auch manuell eingegeben werden Jedes Vorkommnis des gesuchten Begriffs wird angezeigt d h suchen Sie nach und werden auch Bilder angezeigt die Hund und Mund hei en Hinter jedem Symbol steht der Symbolsatz aus dem es stammt W hlen Sie Auswahl um das aktuelle Symbol zu bernehmen OK Abbruch Allgemein Layout Funktion Name Label Hund n chste Mitteilung Hund ln a ZE EE H Suchen Ausw hlen 4 mot Iw sichtbar Auswahl CA Hund Metacom Ge Hund Metacom KA Hund Metacom DA Hund Metacom DA Hund Metacom G2 Hund PCS DA Hund SymbolStix Ge Hund SymbolStix Bearb Ge Hund SymbolStix G2 Hund Metacom I Hund baden SyvmbolStix 4 TI Abbruch Wahlen Sie Bild Ausw hlen um ein Bild manuell auszuw hlen W hlen Sie den g
66. en Sollen einzelne Seiten oder Tasten des Vokabulars ein anderes Erschienungsbild ben tigen so k nnen Sie die hier gemachten Vokabularvorgaben durch Seiten bzw Tastenvorgaben berschreiben Hinweis Vokabularvorgaben berschreiben individuelle Tasteneinstellungen Seitenvorgaben berschreiben Vokabularvorgaben Tastenvorgaben berschreiben Seitenvorgaben Handbuch NovaChat 108 Prentke Romich GmbH Seitenvorgaben Im NovaChat Editor Wechseln Sie in den Editiermodus Rechtsklicken Sie auf einer Taste W hlen Sie Tastenvorgaben bearbeiten oder Seitenvorgaben bearbeiten W hlen Sie den Reiter Seite W hlen Sie das Objekt das Sie bearbeiten wollen und nehmen Sie die ge w nschten Einstellungen vor OK Abbuch zm Dann Die hier gemachten nderungen wirken e hier gemachten nderungen wirken sich auf alle Tasten der aktuellen Seite sich auf die aktuelle Seite START aus Seitenhintergrundfarbe Labelposition Bildausrichtung Transparenz Tastenhintergrundf rbe Textfarbe Rahmentarbe Rahmenbreite Die hier gemachten Einstellungen ndern nicht die den Seiten und Tastenfeldern individuell zugewiesenen Einstellungen Diese werden lediglich im Moment der An zeige der jeweiligen Seite berschrieben Sollen einzelne Tasten ein anderes Erschienungsbild ben tigen so k nnen Sie die hier gemachten Vokabularvorgaben durch Tastenvorgaben berschreiben Hinweis Vokabul
67. en wird angezeigt OK Abbruch OK Abbruch OK Abbruch Aufnahme Aufnahme Aufnahme Aufmahmedauer in Sek Aufnahmedauer in Sek Aufnahmedauer in Sek 2 Wiedergabe Wiedergabe Wiedergabe Wiedergabe Stopp Stopp Klicken Sie auf Aufnahme Die Aufnahme beginnt zu laufen Sprechen Sie in das Mikrofon Klicken Sie auf Stopp sobald die Sie Mitteilung beendet haben Klicken Sie auf Wiedergabe um die Aufnahme zu kontrollieren Wiederholen Sie die Aufnahme wenn Sie mit dem Ergebnis nicht zufrieden sind Klicken Sie auf Name um der Aufnahme einen Namen zu geben Prentke Romich GmbH 99 Handbuch NovaChat Klicken Sie auf OK um die Aufnahme zu beenden Der Sound steht ab jetzt mit dem von Ihnen eingegebenem Namen in der Bibliothek zur Verf gung o enschafte OK Abbruch Allgemein Layout Funktion 1 Auswahl von Seite Hinzuf gen Entfernen r Parameter Lac Sound aufnehmen Bericht von zu Hause Jedes Mal wenn Sie die Taste aktivieren und eine neue Aufnahme anfertigen ber schreiben sie die unter diesem Namen existierende Aufnahme Handbuch NovaChat 100 Prentke Romich GmbH NovaChat Ger t Wechseln Sie in den Editiermodus Rechtsklicken Sie auf der Taste die einen Sound wiedergeben soll W hlen Sie Neue Taste erstellen oder Taste bearbeiten Wahlen Sie den Reiter Funktion L schen Sie die Funktion Mitteilung ausgeben W hlen Sie die Funktion Sound au
68. en Maximieren 127 MENU aKtIMIErEN EE 127 Feld Display l schen X embienden ANEN 128 Eine DEE EINEN 129 Tasten ei le ln EE RT 129 PINS AC Sl EE 130 MUSTER eebe 131 SCANGSSCHWINGIGK CIE R O O O natalie 132 WEINEN ae E dal po AGE Bob I 132 Sprachausgabe EE 133 ZEICHEN ee en ee E E POD ee ene ame cameltoe canes 135 WO dE 135 EE 135 Textfenster automatisch Joschen vvn vvn ran 135 Sprachausgabe E E 135 Ke te eet 136 SCRITTO d ba o okn AO r n real a da ato ub h 140 VVOMVOTNOTSAC EE 140 automatische Gro schreibung cccccccsscccccsssccccssesecccseececssseceessseeesseueeeessseseessaeesess 141 AVOU aki oe 142 Textiensier ip A O nn 142 Bilder r ad d na 143 ell ie TEEN 143 SLOVE E E 143 MENUS PETE EE 144 Men sperre einschalten 2200220000000 rn nr rn Pa KR PARK PAK POKR tn kn 145 Men sperre ausschalten 145 Passwort f r Men sperre andem 145 PROTO ee ee AU dd oo R nA a AA Ee 146 Neues PLONl erstellen EE 146 PFOHL SPEICHEIn ee am ee leer 148 ideji e 1 R O CE 149 standardpronl laden RE R r o o sr 150 PROMMOSCH OM EE 151 SPRACHE aoe setae ZE NE oe O vor DEE Ehen ee O 152 SPracheWEchseln EE 152 SY SUS Deere lo a 154 Bluetooth Lasprec E EE 155 R ckmeldungen Feedback ea 156 Display Enelgle aaa aa me Ta la A ini 157 Zeil und Dali seen nee 159 Batterie und Ladez stand WEE 160 FIO SWI CLS eos enou se ee ee art 160 BIBLIOTHEK 161 BibliotleR aa een ee es oa esse 162 Bi
69. en Sie Bibliothek Neues Vok Abb links Ein Hinweis erscheint Abb Mitte Klicken Sie auf Weiter D PEIS DOW Jeder Benutzer hat i d R ein eves Vokabular erstellen EE Vokabular das aus mehreren Seiten Qatar Sichern Wiede besteht Wollen Sie nur eine Seite Erstellen hinzuf gen w hlen Sie Neue Seite Made A im Men Yokabular bearbeiten w hlen Sie Weiter um ein neues Vokabular zu erzeugen m Meine Yokabulare 7 English R Yorgespeicherte vokabule Unbenanntes Vokabular Geben Sie einen Namen f r das Vokabular ein und klicken Sie auf Erstellen Legen Sie anschlie end mind 1 Seite an und machen Sie diese zur Startseite NovaChat Ger t Dr cken Sie die Taste MEN auf dem Tablet Wahlen Sie die Option Bibliothek Editiermodus Einstellungen Bibliothek Dr cken Sie die Taste MEN auf dem Tablet W hlen Sie die Option Neu Wiederh L schen Name Unbenanntes Vokabular Geben Sie einen Namen f r das Vokabular ein und klicken Sie auf OK Legen Sie anschlie end mind 1 Seite an und machen Sie diese zur Startseite Prentke Romich GmbH 21 Handbuch NovaChat Vokabular ffnen wechseln NovaChat Editor W hlen Sie Bibliothek Meine Vokabulare Klicken Sie mit der linken Maustaste auf das gew nschte Vokabular W hlen Sie ffnen F Vorgespeicherte Vokabulare Umbenennen L schen NovaChat Ger t
70. en Sie die Taste MEN auf dem Tablet Wahlen Sie das Men Seiten Dr cken Sie die Taste MEN auf dem Tablet Wahlen Sie das Men Seite l schen part MJ Tippen Sie auf die Seiten die Sie l schen wollen Die Seiten werden zum L schen markiert Tippen Sie erneut auf eine Seite um die Markierung wieder zu entfernen ABC gro ABC klein Adjektive Gegensatzpaare Adjektive QWERTZ Adjektive A Adjektive B Adjektive C Adjektive D Adjektive E Adjektive F Tippen Sie auf L schen Best tigen Sie die Loschabfrage Die Seiten werden gel scht Handbuch NovaChat 52 Prentke Romich GmbH TASTEN BEARBEITEN Prentke Romich GmbH 53 Handbuch NovaChat Taste bearbeiten Die ChatPC Software bietet zahlreiche M glichkeiten der Gestaltung der einzelnen Tastenfelder NovaChat Editor Wechseln Sie in den Editiermodus Rechtsklicken Sie auf der Taste die Sie bearbeiten wollen Wollen Sie ein leeres Tastenfeld bearbeiten w hlen Sie Neue Taste erstellen Wollen Sie ein bestehendes Tastenfeld bearbeiten w hlen Sie Taste bearbeiten Taste bearbeiten astengr e Taste entfernen Neue Taste erstellen Aulti Ta ellen Taste aus Bibliothek laden Taste kopieren Tastenlayout kopieren Tastenvorgaben bearbeiten Seitenvorgaben bearbeiten Multi Taste aus Bibliothek laden Taste verkn pfen Seitenvorgaben bearbeiten P Taste einf gen Taste ein
71. en des Bildes k nnen individuelle Mittei lungen zugewiesen werden Situationsbild verwenden NovaChat Editor Wechseln Sie in den Editiermodus ffnen Sie das Men Seiten Einste ingen ingen Seiten Se te bearbeiten G K Editiermodus 4 Wenn Sie f r das Situationsbild eine neue Seite anlegen wollen w hlen Sie Neue Seite W hlen Sie eine gro e Zahl an Feldern z B 16x18 um auch kleinen De tails ein Feld zuweisen zu k nnen Haben Sie bereits eine Seite f r das Situationsbild angelegt linksklicken Sie auf der Seite und w hlen Sie ffnen orlagen Import L schen Ende m ABC ar 7 Adjektive Gegensatzpaare z Tere Adjektive QWERTZ SS Sse 7 Adjektive A oolo o 6 a ens TERRE Adjektive C l olololo SEES seated lebiek ala Adjektive E o c fe ele ee Adjektive F KR N N rd 7 Adjektive G Vorschau 7 Adjektive H Adjektive I W hlen Sie das Men Seite bearbeiten Das Fenster Seiteneigenschaften wird angezeigt OK Abbruch Suchen e ME Decke sl ge r Eir Seiteneigenschaften i i g Seitenlayout b a k 8 Fat ren m Bibliotheken uergen Compger Hintergrundfarbe Decktog Bibi hn i d ie U krute po Ale L gderrbtzien setzen Tee ee Ce F Um ein Situationsbild zu importieren w hlen Sie Hintergrundbild Import Prentke Romich GmbH 43 Handbuch NovaChat Um ein Situationsbild zu nutzen dass bereits in den Ressourcen
72. ennen nennen 26 SEITEN BEARBEITEN 29 SEIEMLEIZEUGEN EE 30 Nele SSK e E P O O O O 30 Selle EIERE lee ee 32 seite als Vorlage Speichern ee ihnen 34 Seite von Vorlage anlegen 24 404 rr ner 36 Seiteneigenschaften bearbeiten AAA 38 SEIEN VELKNUPIEN EE 40 Dauerhaft auf eine andere Seite wechseln eee 000000000 eee onen nn 40 F r eine Auswahl auf eine andere Seite wechseln eee eee eee ener 41 Geifennavidaionsbeiehle AAA 42 E lei ele rn E SR R O PO O a O r 43 Situationsbild verwenden eee nn en K KK PKP KPL LK SKK LK OKA nennen nennen 43 SUS ma leed EE 45 DEIN MODIS TOI eeler 47 IAS SIUC TO SUS CS MN PRE rr RS r 48 Sellen ee SO S R O Z EE 50 EmzelnhesSelte losche zit ee ee bond ada 50 Mehrere Seiten l schen eege o 51 Handbuch NovaChat 5 Prentke Romich GmbH TASTEN BEARBEITEN 53 Taste DS ANID SUS I atau esa O a sal a is se a Ian 54 Tasteneigenschaften Allgemein NENNEN 55 Tasteneigenschalten Layouts es 64 Tasteneigenschatten Funktion u 68 bersicht dee REIH 70 Tastenmakro mehrere Funktionen ausiuhren 4 nr eee nenene nn 72 Tasten mehrfach verwenden run ran rn ren rn 73 Taste aus Bibliothek laden BEE 73 Taste Kopieren EE 75 Taste verkn pfen EE 77 FaStenla YOUR UDE IW AGEN s a nee 79 Tastengro e GG anne nalen 81 REEL EE 83 MD IEEE p RER E O O O 84 Mut Tasten Benutzen 84 Eine Multi Taste erstellen 85 Multi Taste aus Bibliothek laden uu02222002200020000 vvn nn 87
73. er erh ht die Lautst rke um eine Stufe leiser verringert die Lautst rke um eine Stufe letzte Ausgabe wiederholen wiederholt die letzte Sprachausgabe letzte Eingabe sprechen wiederholt die zur letzten Eingabe geh rende Mitteilung Mitteilung anzeigen die zur Taste geh rende Mitteilung wird nur im Textfenster angezeigt nicht gesprochen Mitteilung ausgeben die zur Taste geh rende Mitteilung wird angezeigt und ge sprochen Mitteilung sprechen die zur Taste geh rende Mitteilung wird nur gesprochen aber nicht im Textfenster angezeigt Modifizierer anwenden Setzt einen der 20 Modifizierer siehe S 84 Profil laden erm glicht das Ausw hlen eines Benutzer Profils siehe S 146 Seite anzeigen wechselt zu einer Seite siehe S 40 Handbuch NovaChat 70 Prentke Romich GmbH Sound aufnehmen erm glicht die Aufnahme einer Sound Datei siehe S 99 Sound wiedergeben erm glicht die Wiedergabe einer Sound Datei siehe S 95 Sprache ein aus wechselt zwischen Sprachausgabe aus und voriger Lautst rke Sprechen spricht den aktuellen Inhalt des Textfensters Startseite anzeigen springt zur Startseite des aktuellen Vokabulars statische Wortvorhersage macht die Taste zum Vorschlagsfeld f r die statische Wortvorhersage W hlen Sie welcher Vorschlag angezeigt werden soll 1 10 siehe S 141 statische Zeichenvorhersage macht die Taste zum Vorschlagsfeld f r die stati sche Zeichenvorhersage W hlen Sie welcher Vorschlag a
74. eren Gr e Sie ndern wollen W hlen Sie Tastengr e ndern e bearbeite Tastengr e ndern aste entfernen Taste kopieren Tastenlayout kopieren Tastenvorgaben bearbeiten Seitenvorgaben bearbeiten Taste verkn pfen Taste einf gen Tastenlayout einf gen Multi Taste einf gen Multi Taste verkn pfen Zeilenansage bearbeiten C Att 9 Geben Sie ein ber wie viele Spalten Wert Horizontal und Zeilen Wert Verti kal sich die Taste erstrecken soll OK Abbruch Tastengr e Horizontal E D Felder Vertikal 1 Felder Best tigen Sie Ihre Auswahl mit OK Wenn Sie die Gr e der Taste wieder auf die urspr ngliche Gr e reduzieren 1 Feld breit und 1 Feld hoch werden die darunter liegenden Felder wieder sicht und benutzbar Prentke Romich GmbH 81 Handbuch NovaChat NovaChat Ger t Wechseln Sie in den Editiermodus Rechtsklicken Tippen und halten Sie auf der Taste deren Gr e Sie ndern wol len W hlen Sie Tastengr e ndern d Tastengr e ndern Tastenlayout kopieren Taste kopieren Tasterworgaben bearbeiten Seitenworgaben bearbeiten Geben Sie ein ber wie viele Zeilen Wert Vertikale Zellen und Spalten Wert Horizontale Zellen und sich die Taste erstrecken soll Vertikale Zellen 1 Horizontale Zellen 3 ESESES Best tigen Sie Ihre Auswahl mit OK Wenn Sie die Gr e der Taste wieder auf die urspr
75. eren Sie die mit Textfenster Text einf gen belegte Taste um den aktuell in der Zwischenablage befindlichen Text ins Textfenster zu kopieren Textfenster Text freigeben Die Funktion steht nur auf dem NovaChat Ger t zur Verf gung Diese Funktion kann nicht ausgef hrt werden wenn das NovaChat Ger t als ge schlossene Anlage konfiguriert oder der Kiosk Modus aktiviert ist Mit dieser Funktion wird der Text in der Zwischenablage f r die Verwendung in ande ren Android Anwendungen freigegeben d h an die gew hlte Anwendung geschickt Gestalten Sie eine Taste mit der Funktion Textfenster Text freigeben siehe S 54ff f r das Gestalten von Tasten Aktivieren Sie die mit Textfenster Text freigeben belegte Taste um den aktuell in der Zwischenablage befindlichen Text an eine andere Android Anwendung zu schi cken die dieses Protokoll unterst tzt Bluetooth E Mail Google Mail Wi Fi Direct W hlen Sie die gew nschte Android Anwendung aus Die Anwendung wird ge ffnet und Ihr Text steht dort zur Verf gung Handbuch NovaChat 122 Prentke Romich GmbH EINSTELLUNGEN Prentke Romich GmbH 123 Handbuch NovaChat Hinweis Viele der im Men Einstellungen w hlbaren Parameter k nnen Sie auch auf dem NovaChat Editor bearbeiten Da die Einstellungen aber haupts chlich nur auf dem NovaChat Ger t vorgenommen werden einige Einstellungen stehen ber haupt nur auf dem NovaChat Ger t
76. ertragen Seiten kopieren Ende Meine Vokabulare English R Vorgespeicherte Vokabulare W hlen Sie Wiederherstellen um die Bibliothek aus der Sicherung wiederherzu stellen Eine Sicherheitsabfrage erscheint Sind Sie sicher dass Sie die Bibliothek wiederherstellen wollen Die aktuelle Bibiliothek wird dabei durch das zuletzt angelegte Backup ersetzt Zum Fortfahren geben Sie JA in das Feld ein ja Weit Abbruch wee Geben Sie ja in das Feld ein und w hlen Sie Weiter Die Bibliothek wird wiederhergestellt Handbuch NovaChat 164 Prentke Romich GmbH NovaChat Ger t Dr cken Sie die Taste MEN auf dem Tablet M gt Editiermodus Einstellungen Bibliothek l Re Wahlen Sie das Menu Bibliothek Dr cken Sie die Taste MENU auf dem Tablet Sichern Wiederherstellen b W hlen Sie Wiederherstellen um die Bibliothek aus der Sicherung wiederherzu stellen Eine Sicherheitsabfrage erscheint Die aktuelle Bibliothek wird durch die letzte Sicherung ersetzt Fortfahren W hlen Sie Ja Eine Hinweismeldung erscheint Nach dem Abschluss der Operation wird Nova Chat neu gestartet Fortfahren ja W hlen Sie Ja Eine weitere Hinweismeldung erscheint Wiederherstellung abgeschlossen Die Anwendung wird jetzt neu gestartet a W hlen Sie OK Das NovaChat Ger t wird neu gestartet Prentke Romich GmbH 165 Handbuch NovaChat Seiten drucken
77. eschaltet ist und auf dem PC der NovaChat Editor ausgef hrt wird Verbinden Sie NovaChat Gerat und PC mit dem mitgelieferten USB Sync Kabel ffnen Sie auf dem NovaChat Editor das Men Bibliothek E Meine Vokabulare English 7 Vorgespeicherte Vokabulare Seiten zum Computer Vokabulare auf dem Ger t GT P7511 C LoGoFoxx 80 Metacom JLoGoFoxx 80 55 2 0 Markieren Sie alle Vokabulare die Sie auf das Ger t bertragen wollen Klicken Sie anschlie end auf die Taste zum Ger t gt Handbuch NovaChat 112 Prentke Romich GmbH Vokabular vom NovaChat Ger t zum NovaChat Editor bertragen Stellen Sie sicher dass das NovaChat Ger t eingeschaltet ist und auf dem PC der NovaChat Editor ausgef hrt wird Verbinden Sie NovaChat Ger t und PC mit dem mitgelieferten USB Sync Kabel ffnen Sie auf dem NovaChat Editor das Men Bibliothek NovaCho Edito Neues Vok Sichern Wiederherstellen L schen M Ende Vokabular zum vom Ger t af Meine Vokabulare English Vorgespeicherte Yokabulare Seiten zum Computer Dateien auf dem Computer Vokabulare auf dem Ger t GT P7511 1 LoGoFoxx 80 Metacom LoGoFoXX 80 Metacom OE LoGoFoxx 80 55 2 0 aktuell LoGoFoXxx 80 55 2 0 Markieren Sie alle Vokabulare die Sie zum NovaChat Editor bertragen wollen Klicken Sie anschlie end auf die Taste lt zum Computer Achtung wie bei jedem mo
78. eue Seite anzulegen W hlen Sie Hinzuf gen NovaChat Editor bzw OK NovaChat Ger t Haben Sie neue Seite gew hlt so geben Sie einen Namen f r die neue Seite ein und gestalten Sie sie MEL OK Abbruch Funktion hinzuf gen Allgemein Layout Funktion Seite anzel gen Pflanzen 1 Auswahl von Seite Hinzuf gen i i Entfernen Parameter wahlen Seitenindikator Ein schwarzer Pfeil auf weif en Grund oben auf einer Taste zeigt an dass durch das Feld dauerhaft auf eine andere Seite ge sprungen wird Die Gr e des Pfeils ist einstellbar S 143 Sie ben tigen ein mit Startseite anzeigen Seite anzeigen oder vorige Seite anzeigen belegtes Feld auf dieser Seite um sie wieder verlassen zu k nnen Handbuch NovaChat 40 Prentke Romich GmbH F r eine Auswahl auf eine andere Seite wechseln Belegen Sie eine Taste mit der Funktion 1 Auswahl von Seite siehe S 68 LO schen Sie ggf die Funktion Mitteilung ausgeben Die Liste aller verf gbaren Seiten wird angezeigt Ist die gew nschte Seite bereits vorhandenen w hlen Sie sie aus Anderenfalls w hlen Sie Neue Seite NovaChat Editor bzw Neu NovaChat Ger t um eine neue Seite anzulegen W hlen Sie Hinzuf gen NovaChat Editor bzw OK NovaChat Ger t Haben Sie neue Seite gew hlt so geben Sie einen Namen f r die neue Seite ein und gestalten Sie sie MEL OK Abbruch Funktion hinzuf gen
79. ew nschten Symbolsatz W hlen Sie die Kategorie Klicken Sie auf ein Symbol um die Vorschau zu sehen W hlen Sie Auswahl um das aktuelle Symbol auszuw hlen asteneigenschafte OK Abbruch Allgemein Layout Funktion Name Bearb Label Hund n chste Mitteilung Hund Bild Suchen Ausw hlen Entfernen 4 Import Iw sichtbar Auswahl Ende SymbolStix Symbols 0 Adjektive und kleine W rter 0A Arbeit Da Buchstaben und Zeichen 4 Computer und Elektronik 02 Einkaufen und Geld 0A Fahrzeuge J Familie und Personen Feste und Veranstaltungen l Funktionen 4 Gef hle und Emotionen 0 Gesundheit und Medizin 0 Haus und Garten DT HilFernibkal ind Th Ka ea En Be Vorschau H hnerhund 43 Hummer ED Hummer 43 Hund 14433 Hund Handbuch NovaChat SEN 43 Hund 43 Hund Chihuahua E Hund f ttern 43 Hund Kauspielzeug PO U nd Crialanua w Vorschau 56 Prentke Romich GmbH W hlen Sie Bild Entfernen um das der Taste derzeit zugewiesene Bild zu entfernen W hlen Sie Bild Import um ein auf dem PC vorhandenes Bild Grafik Symbol Foto zu importieren Ba une Lee Fee gei re sl ei kale ch OK Abbruch Allgemein Layout Funktion Label Katze n chste Mitteilung Katze Bild Suchen Ausw hlen Entfernen Abe W hlen Sie Bild Name um den Bildnamen zu ndern Weite
80. f gen 9 Tastenlayout einf gen Taste verkn pfen Multi Taste einf gen Multi Taste einf gen Multi Taste verkn pfen Multi Taste verkn pfen Zeilenansage bearbeiten NovaChat Ger t Wechseln Sie in den Editiermodus Dr cken und halten Sie auf der Taste die Sie bearbeiten wollen Wollen Sie ein leeres Tastenfeld bearbeiten w hlen Sie Neue Taste erstellen Wollen Sie ein bestehendes Tastenfeld bearbeiten w hlen Sie Taste bearbeiten Taste entfernen Neue Taste erstellen Multi Taste erstellen Taste aus Bibliothek laden Tastenlayout kopieren Taste kopieren Multi Taste aus Bibliothek laden Tastenvorgaben bearbeiten Seitenvorgaben bearbeiten Seitenvorgaben bearbeiten Der Dialog zum Gestalten von Tasten wird angezeigt Handbuch NovaChat 54 Prentke Romich GmbH Tasteneigenschaften Allgemein NovaChat Editor Wahlen Sie den Reiter Allgemein aste Big enschi ter OK Abbruch Allgemein Layout Funktion Name Bearb Label n chste Mitteilung Bild Suchen Ausw hlen Entfernen Import Nene jw sichtbar Name Der Name einer Taste dient dem Wiederfinden der Taste in der Bibliothek Stan dardm ig wird das beim ersten Gestalten der Taste eingegebene Label verwendet Unter diesem Namen k nnen Sie die Taste dann in der Bibliothek finden Mit der Taste Bearb kann der Name ge ndert werden Lab
81. fnehmen aus Datei importieren Mitteilung sprechen neue Aufnahme machen Modifizierer anwenden RE existierende Aufnahme w hlen Profil w hlen Seite anzeigen Sound wiedergeben e Sprache ein aus a Sprechen B Startseite anzeigen st t Wortvorhersage W hlen Sie die aufzunehmende Sounddatei aus aus Datei importieren die Aufnahme berschreibt eine vorhandene wav oder pence Datei Die Datei muss sich auf dem Tablet befinden Wahlen Sie die Datei aus neue Aufnahme machen Machen Sie eine Aufnahme direkt mit dem Nova Chat Gerat siehe n chste Seite fur das Durchf hren einer Aufnahme existierende Aufnahme w hlen verwenden Sie einen bereits im NovaChat vorhandenen Sound W hlen Sie den Sound aus Prentke Romich GmbH 101 Handbuch NovaChat Aufnahme machen Name Aufnahme E D BI SDR S 1 1 1 121 1 1 EE 1 1 1 1 1 1 1 2 OO Tioppen Sie auf Aufnahme Die Aufnahme beginnt zu laufen Sprechen Sie in das Mikrofon Tippen Sie auf Stopp sobald die Sie Mitteilung beendet haben Tippen Sie auf Wiedergabe um die Aufnahme zu kontrollieren Wiederholen Sie die Aufnahme wenn Sie mit dem Ergebnis nicht zufrieden sind Tippen Sie auf Name um der Aufnahme einen Namen zu geben Klicken Sie auf OK um die Aufnahme zu beenden Der Sound steht ab jetzt mit dem von Ihnen eingegebenem Namen in der Bibliothek zur Verf gung 123 Name Bericht von
82. ieb Verben E e e W hlen Sie die gew nschte Taste durch Tippen aus Die neue Taste ist lediglich eine Kopie der urspr nglichen Taste ndern Sie das Original ndert sich die Kopie nicht automatisch mit Handbuch NovaChat TA Prentke Romich GmbH Taste kopieren Sie k nnen jede Taste kopieren und an einer anderen Stelle einf gen NovaChat Editor Wechseln Sie in den Editiermodus Rechtsklicken Sie auf der Taste die Sie kopieren wollen W hlen Sie Taste kopieren ESCH r Taste bearbeiten Tastengr e ndern Taste kopieren Tastenlayout kapi Tastenvorgaben bearbeiten Seitenvorgaben bearbeiten Taste verkn pfen Taste einf gen Tastenlayout einf gen Multi Taste einf gen Multi Taste verkn pfen ES A Zeilenansage bearbeiten ffnen Sie die Seite auf der die Taste eingef gt werden soll Rechtsklicken Sie auf das Tastenfeld auf dem die Taste eingef gt werden soll W hlen Sie Taste einf gen Neue Taste erstellen Neue Multi Taste erstellen Taste aus Bibliothek laden Multi Taste aus Bibliothek laden earbeiten Taste einf gen Taste verkn pfe Multi Taste einf gen Multi Taste verkn pfen Die neue Taste ist lediglich eine Kopie der urspr nglichen Taste ndern Sie das Original ndert sich die Kopie nicht automatisch mit Prentke Romich GmbH 75 Handbuch NovaChat NovaChat Ger t Wechseln Sie in den Editiermodus
83. ite des Nova Chat Ger t befindlichen Lautsprechers mit dem Tablet ber Bluetooth Externen Verst rker nutzen J mit Verst rker verbinden Externen Verst rker benutzen Entfern Sie den Haken nur wenn Sie das Tablet ohne den Verst rker nutzen wol len Da die erreichbare Lautst rke der internen Lautsprecher stark reduziert ist ge gen ber der Nutzung mit externem Verst rker wird von dieser Option abgeraten mit Verst rker verbinden Tippen Sie auf mit Verst rker verbinden um den Verst rker mit dem Tablet zu zu verbinden Wurde der Verst rker gefunden erscheint ein Eintrag NOVA AMP im Display NOVA AMP 00 07 80 53 3D 35 Tippen Sie auf den Eintrag NOVA AMP um Tablet und Verst rker zu verbinden Das Tablet zeigt eine erfolgreiche Verbidung durch das Wort VERBUNDEN an Schlie en Sie das Men wieder Prentke Romich GmbH 155 Handbuch NovaChat R ckmeldungen Feedback Hier k nnen Sie einstellen ob Sie akustische und taktile R ckmeldungen vom No vaChat Ger t erhalten wenn Sie auf andere Android Programme zugreifen Diese Einstellungen sind nur f r Benutzer von offenen Systemen relevant Klicken in Android Vibrieren in Android Bkchmgk mg eines Digite dar Ch Vibe le re Klicken in Android Setzen Sie den Haken um akustische R ckmeldungen vom NovaChat Gerat zu erhalten wenn Sie eine andere Android Anwendung nutzen Vibrieren in Android Setzen Sie den Haken um
84. len Sie Einstellungen Textbausteine Die Liste der Textbausteine wird angezeigt Abb Abbildung Abs Absender Adr Adresse AGB Allgemeine Gesch ftsbedingungen AKW Atomkraftwerk aM am Main aRh am Rhein AT Altes Testament Betr Betreff BGB B rgerliches Gesetzbuch BIP Bruttoinlandsprodukt BLZ Bankleitzahl bzw beziehungsweise ca zirka DDR Deutsche Demokratische Republik DFB Deutscher Fu ballbund Handbuch NovaChat 136 Prentke Romich GmbH Einen Textbaustein hinzuf gen Dr cken Sie die Taste MEN auf dem Tablet Geben Sie im Feld Textbaustein die Abk rzung ein Geben Sie im Feld Erweitern zu den gesamten Text ein Dr cken Sie OK Textbaustein prd Erweitern zu Prentke Romich Deutschland Prentke Romich GmbH 137 Handbuch NovaChat Einen Textbaustein bearbeiten W hlen Sie Einstellungen Textbausteine Die Liste der Textbausteine wird angezeigt Abb Abbildung Abs Absender Adr Adresse AGB Allgemeine Gesch ftsbedingungen AKW Atomkraftwerk aM am Main aRh am Rhein AT Altes Testament Betr Betreff BGB B rgerliches Gesetzbuch BIP Bruttoinlandsprodukt BLZ Bankleitzahl bzw beziehungsweise ca zirka DDR Deutsche Demokratische Republik DFB Deutscher Fu ballbund Tippen Sie auf den zu bearbeitenden Textbaustein W hlen Sie Bearbeiten aus dem Men Bearbeten Sie den Textbaustein Dr cken
85. len wollen Setzen Sie den Haken bei Aktivieren Tippen Sie auf Verz gerungszeit Stellen Sie die gew nschte Zeit ein Zur Auswahl stehen Zeiten von 0 1 bis 3 0 Sekunden Markieren Sie die Option Beim Loslassen aktivieren wenn Sie m chten dass ein Tastenfeld erst beim Loslassen aktiviert wird Verlassen Sie ein Men durch mehrmaliges Tippen auf zur ck S Prentke Romich GmbH 125 Handbuch NovaChat Neigen Legen Sie fest was passiert wenn Sie das NovaChat Ger t drehen bzw neigen Diese Einstellung k nnen Sie nur auf dem NovaChat Ger t vornehmen NovaChat Ger t W hlen Sie das Men Einstellungen Mu mi gt e V a Editiermodus N Bibliothek W hlen Sie Ansteuerung Neigen Tastatur Verz gerungszeiten v Textfenster Tippen Sprechen Tippen Maximieren Men aktivieren Feld Display l schen X einblenden Scanning Aktion Aron eum eigen der Bevorzugte Ausrichtung Wenn tom the Auris de z l et iat Legen Sie fest welche Aktion beim Neigen des Ger tes ausgef hrt soll M gliche Optionen sind Maximieren und Sprechen Text im Textfenster wird auf Displaygr e vergr Gert und ber die Sprachausgabe wiedergegeben nur Maximieren Text im Textfenster wird auf Displaygr e vergr ert automatische Ausrichtung die Anzeige der Seite wechselt von Querformat auf Hochformat und zur ck keine Aktivit t W hlen Sie Bevorzugte Ausrichtung
86. lle Rechte vorbehalten Alle Angaben erfolgen ohne Gew hr und k nnen ohne vorherige Ank ndigungen ge ndert werden Prentke Romich GmbH geht damit keinerlei Verpflichtung ein Ohne die vorherige schriftliche Zustimmung der Prentke Romich Company oder der Prentke Romich GmbH sind die vollst ndige oder teilweise Fotokopie und Reproduktion dieses Handbuches sowie die bersetzung in andere Sprachen nicht zul ssig Prentke Romich GmbH bernimmt keinerlei Gew hrleistungen f r diese Unterlagen Das gilt ohne Einschr nkung auch f r implizite Garantien auf Marktg ngigkeit und Eignung des NovaChats oder der hierin gemachten Angaben f r einen bestimmten Zweck Auch bernimmt die Prentke Romich GmbH ber die gesetzliche Produkthaftung hinaus keine Haftung f r irgendwelche Sch den die sich aus der Anwendung und Nutzung des NovaChats oder der hierin gemachten Angaben ergeben nderungen und Modifikationen die ohne die ausdr ckliche schriftliche Genehmigung der Prentke Romich Company vorge nommen wurden k nnen zu einem Erl schen der Betriebserlaubnis f r das Ger t f hren CE Konformit tserkl rung Dieses Ger t entspricht laut Bestimmungen der Richtlinie 93 42 EWG den Grenzwerten f r Medizinprodukte der Klasse 1 FCC Bestimmungen Dieses Ger t wurde typengepr ft und entspricht laut Abschnitt 15 der Bestimmungen der US Funk und Fernmeldebeh rde Federal Communications Commission FCC den Grenzwerten f r Digitalger te der Klasse B Dies
87. mbH Scanning Diese Einstellungen k nnen Sie nur auf dem NovaChat Ger t vornehmen Schlie en Sie ggf eine oder zwei Tasten an das NovaChat Ger t an schlagen Sie wenn n tig im Handbuch zum NovaChat Ger t nach Wahlen Sie Ansteuerung Scanning Setzen Sie den Haken bei Scanning aktivieren um Scanning als Ansteuerung zu aktivieren ebe antaran 7 Tasten a A Ansagen Muster Se a Scangeschwindigkeit gt weitere Tasten konfigurieren W hlen Sie Ansteuerung Scanning Tasten W hlen Sie Tasten konfigurieren Legen Sie fest welche Tasten Sie verwenden wollen nur Touchscreen der Touchscreen des NovaChat Ger ts dient als Taste 1 Taste schlie en Sie eine Taste an das NovaChat Ger t an 1 Taste und Touchscreen der Touchscreen des NovaChat Ger ts dient als eine Taste eine externe Taste dient als zweite Taste 2 Tasten schlie en Sie zwei Tasten an das NovaChat Ger t an Setzen Sie den Haken bei Auto Scan wenn die das Scanning die Auswahl automatisch weiterlaufen soll solange keine Taste gedr ckt ist Verlassen Sie ein Men durch mehrmaliges Tippen auf zur ck DI Prentke Romich GmbH 129 Handbuch NovaChat Ansagen Ansagen erm glichen Menschen mit visuellen Problemen eine bessere Orientie rung auf dem Ger t W hlen Sie Ansteuerung Scanning Ansagen Ansagen aktivieren v r EE t Jir high er gt Ausgabeger t s Witter Se ein Aungabeger Ge rger
88. n Tastenfunktion 70 71 Seite duplizieren 32 Seite importieren 45 Seite von Vorlage anlegen 36 Seite zur Startseite machen 48 Seiten drucken 166 Seiten erzeugen 30 Seiten kopieren 47 Seiten l schen 50 Seiten verkn pfen 40 Seiteneigenschaften bearbeiten 38 Seitenindikator 40 41 143 Seitennavigationsbefehle 42 Seitenvorgaben 109 Sicherheitshinweise 3 sichtbar Taste bearbeiten 57 63 Situationsbild ausw hlen 44 Situationsbild importieren 43 Situationsbild verwenden 43 Prentke Romich GmbH Index Situationsbilder 43 Text auf Taste speichern 119 Sound aufnehmen 99 Text auf Taste speichern Tastenfunktion Sound aufnehmen Tastenfunktion 71 71 Sound wiedergeben 95 Textbaustein bearbeiten 138 Sound wiedergeben Tastenfunktion 71 Textbaustein hinzuf gen 137 Sprachausgabe 133 Textbaustein l schen 139 Sprachausgabe aus 135 Textbausteine 136 Sprache 152 Textfarbe Textfenster 142 Sprache ein aus Tastenfunktion 71 Textfenster 12 15 118 Sprache wechseln 152 Textfenster Text einf gen 122 Spracheinstellungen 130 Textfenster Text freigeben 122 Sprechen Tastenfunktion 71 118 Textfenster Text kopieren 122 Sprechgeschwindigkeit 133 Textfenster automatisch l schen 135 Standardprofil laden 150 Textfenster Kontextmen 118 Startseite 17 Textfenster laden 121 Startseite anzeigen 42 Textfenster laden Tastenfunktion 71 Startseite anzeigen Tastenfunktion 71 Textfenster l schen 128 Startseite festlegen 48 Textfe
89. n Seite getragen werden sollten das NovaChat Ger t SOFORT AUSSCHALTEN wenn die Gefahr einer Interferenz besteht sollten alle Anweisungen des Herstellers des implantierten Ger ts lesen und be folgen Haben Sie Fragen zur Verwendung Ihres mobilen NovaChat Ger ts in Verbindung mir einem implantierten Ger t wenden Sie sich an den technischen Kundendienst des Herstellers des implantierten Ger ts Handbuch NovaChat 4 Prentke Romich GmbH INHALTSVERZEICHNIS HINWEISE EE 2 Eet ere ENEE sr O L S k La 3 ALLGEMEINE INFORMATIONEN BER DEN NOVACHAT 9 Willkommen beim NovaChat Renee nen nnnnnnnnnnnnn rn 10 Der Touchsersen Bild sehiiN a2 ee ne a eA a K A de SDA os 11 EE Ee 11 Uber die in dieser Anleitung verwendeten Begriffe 12 Novachat mo te sr PO br O a Bene seele 13 NovaChat Editor mstalleren nn nn 13 Novachat Edilor starten sos no een in er 13 Bas DISPIAV EE 15 Das AKO AO P O O P OP O EEE E te eee 16 Nov Chat EE 16 OST EE 16 NOVA CRA EE EE 16 NGVaC Nat e e EE 17 ele 18 VOKABULARE BEARBEITEN 19 Vorgespeichertes Vokabular laden 2s20000002000000000000nnnn on 000000 nee oo neon nene ne nn 20 Neues Vokabular EE been 21 Vokabular ffnen wechseln u uu u anne les 22 Vokabular duplizieren nass seen I aaa ln 23 vokabul arumbenennic E EE 24 Vokabulare Ioschen nennen vvn nn RR tn 25 Emzelnes Vokabular l schen EE 25 Mehrere Vokabulare auf einmal Joschen Rennen nnn nenne nennen anne n
90. n Sie Parameter um den Parameter zu ndern OK Abbruch Allgemein Layout Funktion 1 Auswahl von Seite Hinzufugen 11 0 ay lozchern Mitteilung ausgeben Entfernen Seite anzeigen Parameter runter Display schen W hlen Sie OK wenn Sie alle Funktionen des Makros eingegeben haben Handbuch NovaChat 72 Prentke Romich GmbH Tasten mehrfach verwenden Eine einmal erstellte Taste kann mehrfach auf derselben oder auf anderen Seiten verwendet werden Der NovaChat verf gt ber mehrere Arten eine Taste mehrfach zu verwenden Taste aus Bibliothek laden Alle existierenden Tasten sind in der Bibliothek vorhanden NovaChat Editor Wechseln Sie in den Editiermodus Rechtsklicken Sie auf der zu belegenden Taste W hlen Sie Taste aus Bibliothek laden Der Ressourcen Browser ffnet sich Neue Taste erstellen Auswahl Ende F Meine Yokabulare ste aus Bibliothek laden 7 English Multi De 7 vorgespeicherte Yokabulare Seitenvorgaben bearbeiten Taste einf gen Taste verkn pfen Multi Taste einf gen Multi Taste verkn pfen Vorschau Wahlen Sie im Resourcen Browser das Vokabular und die Seite aus die die Taste enth lt die Sie kopieren wollen F ABC gro ABC klein Adjektive Gegensatzpaare m das ist Adjektive QWERTZ Display Adjektive A m Eichh rnchen Adjektive B Elefant Adjektive C m Feder Adjektive D m Fisch Adjektive E m Frosch
91. n in der gew hlten Sprache hier Englisch Pages Edit Page gt Input Edit Mode Speech Output gt Abbreviations Text b Style gt View b Print Pages Profiles b Language F ffnen Sie das Men Language und w hlen Sie German aus um die Men s wieder in Deutsch zu sehen Handbuch NovaChat 152 Prentke Romich GmbH NovaChat Ger t W hlen Sie das Men Einstellungen eg mi gt e V Editiermodus Ee Bibliothek W hlen Sie Sprache W hlen Sie die Sprache aus Wahlen Sie eine Sprache Deutsch Englisch Die Men s im NovaChat Ger t erscheinen in der gew hlten Sprache hier Eng lisch Input Speech Output Abbreviations e Style Menu Lock Profiles Language gt System ffnen Sie das Men Language und w hlen Sie German aus um die Men s wieder in Deutsch zu sehen Prentke Romich GmbH 153 Handbuch NovaChat System Das Men System gibt es nur auf dem NovaChat Ger t Es erm glicht das Einstel len ger tespezifischer Parameter W hlen Sie das Men Einstellungen s ax v gt amm a vV Editiermodus Jare Bibliothek W hlen Sie System Bluetoooth Lautsprecher H R ckmeldungen Feedback 3 Display Energie Zeit und Datum Batterie und Ladezustand A GE Handbuch NovaChat 154 Prentke Romich GmbH Bluetooth Lautsprecher Dieses Men dient zum Koppeln und Verbinden des auf der R ckse
92. ngezeigt werden soll 1 10 siehe S 141 Stopp bricht die aktuelle Sprachausgabe ab Text auf Taste speichern erm glicht das Speichern des aktuellen Inhalts des Text fenster auf einer Taste siehe S 119 Textfenster Text einf gen der in der Zwischenablage vorhandene Text wird in das Textfenster eingef gt siehe S 122 Textfenster Text freigeben der im Textfenster vorhandene Text wird an eine der im NovaChat Gerat f r Freigabe konzipierten Anwendungen geschickt siehe S 122 Textfenster Text kopieren der im Textfenster vorhandene Text wird in die Zwi schenablage kopiert siehe S 122 Textfenster laden erm glicht das Laden eines Textes aus einer Datei zur direkten Anzeige im Textfenster siehe S 121 Textfenster speichern erm glicht das Speichern des aktuellen Inhalts des Text fensters in einer Datei siehe S 119 vorige Seite anzeigen springt zur vorigen Seite zur ck Wort l schen l scht das Wort links vom Cursor Zeichen l schen l scht das Zeichen links vom Cursor Zeit Datum anzeigen Zeit und Datum werden im Textfenster angezeigt und ge sprochen Prentke Romich GmbH 71 Handbuch NovaChat Tastenmakro mehrere Funktionen ausf hren Der NovaChat bietet die M glichkeit einer Taste mehrere Funktionen zuzuweisen S mtliche zugewiesene Funktionen werden beim Bet tigen der Taste nacheinander abgearbeitet Man spricht von einem Tastenmakro Eine Taste k nnte z B folgende
93. ngliche Gr e reduzieren 1 Feld breit und 1 Feld hoch werden die darunter liegenden Felder wieder sicht und benutzbar Handbuch NovaChat 82 Prentke Romich GmbH Taste entfernen Die Funktion Taste entfernen entfernt die ausgew hlte Taste von der aktuellen Seite Die Taste bleibt jedoch in der Bibliothek erhalten NovaChat Editor Wechseln Sie in den Editiermodus Rechtsklicken Sie auf der Taste die Sie l schen m chten W hlen Sie Taste entfernen z Taste bearbeiten Taste kopieren Tastenlayout kopieren Tastenvorgaben bearbeiten Seitenvorgaben bearbeiten Taste verkn pfen Taste einf gen Tastenlayout einf gen nn Ste das L schen der Taste von dieser Seite en Multi Taste einf gen Multi Taste verkn pfen A SA Zeilenansage bearbeiten Best tigen Sie den L schvorgang NovaChat Ger t Wechseln Sie in den Editiermodus Tippen und halten Sie auf der Taste die Sie l schen m chten Das Kontextmen ffnet sich W hlen Sie Taste entfernen Taste bearbeiten kopieren Taste kopieren Tastenvorgaben bearbeiten Seitenworgaben bearbeiten Taste l schen Sind Sie sicher Er O WC Best tigen Sie den L schvorgang Prentke Romich GmbH 83 Handbuch NovaChat Multi Tasten Multi Tasten sind Tasten mit bis zu 20 Belegungen Die jeweils aktive Belegung h ngt davon ab welcher Modifizierer gesetzt ist Es gibt folgende 20 Modifizierer k
94. nster scannen 131 statische Wortvorhersage Tastenfunktion Textfenster speichern 120 71 Textfenster speichern Tastenfunktion statische Zeichenvorhersage 71 118 Tastenfunktion 71 Textfenstergr e 142 Stimme 133 Textfensterlayout 142 Stimme fur Ansagen 130 Textfenstermen 118 Stopp 17 Textfensteroptionen 127 Stopp Tastenfunktion 71 118 Textfenster Text einf gen Tastenfunktion Stylus 11 71 Suchen Bild 56 59 Textfenster Text freigeben Symbol allen Tasten Zuweisen 85 87 Tastenfunktion 71 Synthesizer 133 Textfenster Text kopieren Tastenfunktion System Menu 154 71 Tippen Maximieren 127 Tippen Sprechen 127 Tranzparenz Taste bearbeiten 64 67 Taste 12 Taste aus Bibliothek laden 73 Taste bearbeiten 54 Taste entfernen 83 Taste kopieren 75 bertragen Vokabular von zum Ger t Taste l schen 83 112 113 Taste mehrfach verwenden 73 bertragen Vokabular zum Computer Taste verkn pfen 77 114 Tasten konfigurieren 129 bertragen von Vokabular 112 Tastenansage 130 Umgebungsbedingungen 2 Tastenbreite 81 Universalpasswort Men sperre 145 Tasteneigenschaften Allgemein 55 unterstrichen Taste bearbeiten 64 66 Tasteneigenschaften Funktion 68 Tasteneigenschaften Layout 64 Tastenhohe 81 Tastenlayout bertragen 79 Vertikal Tastengr e 81 Tastenmakro 72 Verz gerungszeiten 124 Tastenpieton 127 Vibrieren in Android 156 Tastenvorgaben 110 Vokabular duplizieren 23 Prentke Romich Gmb
95. o Beenden Sie die Kamera App Das System kehrt automaitsch zur ChatPC App zur ck Das Foto wird im Tablet gespeichert und kann z B als Symbol auf einer Taste verwendet werden Handbuch NovaChat 104 Prentke Romich GmbH Endung anh ngen Diese Funktion dient dem Deklinieren von Adjektiven NovaChat Editor Wechseln Sie in den Editiermodus Rechtsklicken Sie auf der Taste die die Endung erhalten soll W hlen Sie Neue Taste erstellen oder Taste bearbeiten W hlen Sie den Reiter Funktion L schen Sie die Funktion Mitteilung ausgeben W hlen Sie die Funktion Endung anh ngen Klicken Sie auf Hinzuf gen W hlen Sie die gew nschte Endung aus OK Abbruch Allgemein Layout Funktion Endung w hlen Endung anh ngen v Hinzuf gen er Hinzuf gen e Hinzuf gen Hinzuf gen es Hinzuf gen en _Erttemen Hinzuf gen em Parameter NovaChat Ger t Wechseln Sie in den Editiermodus Rechtsklicken Sie auf der Taste Taste die die Endung erhalten soll W hlen Sie Neue Taste erstellen oder Taste bearbeiten W hlen Sie den Reiter Funktion L schen Sie die Funktion Mitteilung ausgeben W hlen Sie die Funktion Endung anh ngen alle Modifizierer l schen alle Seiten schlie en Android Anwendung ffnen auf Seite bleiben f r 1 Auswahl Batteriestand Display l schen Endung anh ngen Hilfesignal Hinzuf gen e Hinzuf gen em Hinzuf gen en Hinzuf gen e
96. offenen Hautstellen gr ndlich Sicherheitshinweis Das Display besteht aus Glas sollte das Display jemals zerbrechen sch tzten Sie sich vor Glassplittern Hinweis Benutzen Sie f r Eingaben auf dem Touchscreen keine schar fen oder spitzen Gegenst nde Diese k nnten die Oberfl che besch di gen Obwohl Sie Eingaben mit den Fingern machen k nnen empfehlen wir zur Verwendung der Men s auf dem NovaChat die Benutzung des mitgelieferten Stylus Stylus verwenden Der NovaChat wird mit einem Bedienstift Stylus geliefert Falls Sie das NovaChat Ger t nicht mit den Fingern bedienen wollen oder k nnen k nnen Sie den Stift verwenden um Eingabe vorzunehmen K Der Stift verf gt ber eine ffnung an der Spitze so dass sie ihn mit einem Band oder Lanyard am NovaChat Ger t befestigen k nnen Prentke Romich GmbH 11 Handbuch NovaChat ber die in dieser Anleitung verwendeten Begriffe Eine Vokabulardatei besteht aus einer oder mehreren Seiten Eine Seite besteht aus einer oder mehreren Tasten Eine Taste kann Text oder ein Bild enthalten oder beides Die Anzahl der Tasten einer Seite sowie ihre jeweilige Gestalt sind individuell w hlbar Tasten k nnen so belegt werden dass sie eine Aussage wiedergeben zu einer anderen Seite springen oder eine Geratefunktion wie Display l schen ausf h ren wenn sie ausgew hlt werden Um eine Taste auszuw hlen ist sie einfach auf dem Display zu dr cken Ressource und Bibli
97. othek sind Begriffe die die Gesamtheit aller Vokabulare inkl ihrer Seiten Felder Bilder und Audiodateien bezeichnen Die Standardbibliothek ist der von PRD gelieferte Satz von Vokabulardateien Bildern und Audiodateien mit dem der NovaChat ausgeliefert wird Der Begriff Editiermodus bezeichnet die Betriebsart in der Sie das Vokabular bear beiten k nnen Befindet sich das NovaChat Ger t bzw der NovaChat Editor im Editiermodus so wird dies in gro en roten Buchstaben unten links im Display ange zeigt Weiterhin werden der Name des aktuell geladenen Vokabulars sowie der Na me der gerade angezeigten Seite eingeblendet Auch im Editiermodus lassen sich alle Felder ganz normal benutzen Um die Bele gung einer Taste zu ndern klicken Sie im NovaChat Editor mit der rechten Maus taste auf die Taste Auf dem NovaChat Ger t tippen Sie ca f r 1 Sekunden auf die zu bearbeitende Taste bis sich das Kontextmen ffnet F r die Benutzung des NovaChats sollte der Editiermodus deaktiviert werden Das Textfenster bezeichnet den in der Gr e einstellbaren Bereich oberhalb der aktuellen Seite in dem alle abgerufenen Aussagen gesammelt werden Handbuch NovaChat 12 Prentke Romich GmbH NovaChat Editor Zusammen mit dem NovaChat haben Sie die Software NovaChat Editor f r Windows erhalten Installieren Sie das Programm auf Ihrem Computer um Benutzer vokabulare anzulegen zu bearbeiten und zu speichern NovaChat Editor in der bersicht
98. owser zeigt die Vokabulare und die darin vorhandenen Seiten an W hlen Sie das Vokabular das die gew nschten Seiten enth lt Markieren Sie die zu kopierenden Seiten indem Sie in das kleine K stchen links vom Seitennamen klicken Ende 3 FREI 2 C C FREI 3 C C FREI 4 EI FREI 5 T KERNWORTSCHATZ IU KLEIDUNG vorschau TJ K RPER FAN sere Im W hlen Sie Auswahl Prentke Romich GmbH 45 Handbuch NovaChat NovaChat Ger t Wechseln Sie in den Editiermodus Dr cken Sie die Taste MEN auf dem Tablet W hlen Sie Seiten Editier Modus Einstellungen i Seite bearbeiten Dr cken Sie die Taste MEN auf dem Tablet 4 A Neue Seite Neue Seite von Vorlage S i Seite l schen W hlen Sie das Vokabular das die gew nschten Seiten enth lt Markieren Sie die zu importierenden Seiten indem Sie jeweils auf den Namen der Seite tippen Wahlen Sie Import Vokabulare Seiten A ABC 32 MEDIZIN a ABC45 odo a ABC 50 j a ABC6 PFLEGE s WERTZ GROSS A EKS f r Nova Chat q He freTra k bailar OWERTZ GROSS A LoGoFoxx 80 55 ph eimie START WP G MetaChat ee START WP G MetaChat Anlaute riginaikdats S TZE TELEFON W hlen Sie Import Handbuch NovaChat 46 Prentke Romich GmbH Seiten kopieren Sie k nnen einzelne oder mehrere Seiten von einem in ein anderes Vokabular kopie ren Diese Funktion steht nur im NovaChat Editor zur Verf gung
99. parenter Taste Schriftfarbe Wahlen Sie eine Farbe f r das Tastenlabel Radio Rahmenfarbe W hlen Sie eine Farbe f r den Rahmen um die Taste entf llt bei transparenter Taste und bei Rahmenbreite 0 Pt Rahmenbreite W hlen Sie eine St rke f r den Tastenrahmen 0 7 Pt Radio Radio Radio Prentke Romich GmbH 65 Handbuch NovaChat NovaChat Ger t Tippen Sie auf den Reiter Layout Schrift m Istok Web 16 Pt fet kursiv unterstrichen Farbe Fl che _ Schrift Rahmen Rahmenbreite A Pt Transparenz Label oben Schrift W hlen Sie Schriftart und Schriftgr e f r das Tastenlabel Radio Radio fett kursiv unterstrichen Wahlen Sie Schriftattribute f r das Tastenlabel Radio Farbe Hintergrund W hlen Sie eine Farbe f r den Hintergrund entf llt bei transparenter Taste Radio 110 j Handbuch NovaChat 66 Prentke Romich GmbH Farbe Schrift W hlen Sie eine Farbe f r das Tastenlabel Radio Farbe Rahmenfarbe W hlen Sie eine Farbe f r den Rahmen um die Taste entf llt bei transparenter Taste und bei Rahmenbreite 0 Pt Radio Radio Radio Rahmenbreite W hlen Sie eine St rke f r den Tastenrahmen 0 7 Pt Radio Radio Transparenz Das Bild wird vor leerem Hintergrund angezeigt Radio Label oben Das Tastenlabel wird oberhalb des Bilds angezeigt Radi
100. r Hinzuf gen es Label sprechen lauter leiser Wahlen Sie die Endung aus z B er Prentke Romich GmbH 105 Handbuch NovaChat Handbuch NovaChat 106 Prentke Romich GmbH voran Prentke Romich GmbH 107 Handbuch NovaChat Vorgaben Wenn Sie das Erscheinungsbild eines Vokabulars global ver ndern m chten z B Labelschriftgr e Seitenhintergrundfarbe etc brauchen sie nicht jede Taste auf jeder Seite einzeln zu ndern Mittels Vorgaben k nnen Sie das Erscheinungsbild global anpassen Vokabularvorgaben Im NovaChat Editor Wechseln Sie in den Editiermodus Rechtsklicken Sie auf einer Taste W hlen Sie Tastenvorgaben bearbeiten oder Seitenvorgaben bearbeiten W hlen Sie den Reiter Vokabular W hlen Sie das Objekt das Sie bearbeiten wollen und nehmen Sie die ge w nschten Einstellungen vor Ok Abbruch Taste Seite Wokabular Die hier gemachten Anderungen wirken Die hier gemachten nderungen wirken sich auf alle Tasten auf allen Seiten des sich auf alle Seiten des aktuellen aktuellen Yokabular LolaoFok 8055 Vokabular LoGoFoxs OU 55 aus aus Beat Labelposition Bearb E E Transparenz Tastenhintergrundfarbe Textfarbe Rahmenfarbe Rahmenbreite Die hier gemachten Einstellungen ndern nicht die den Seiten und Tastenfeldern individuell zugewiesenen Einstellungen Diese werden lediglich im Moment der An zeige der jeweiligen Seite berschrieb
101. rache zufrieden sind Das Wort wird im Aussprachelexikon gespeichert Wort Marcel Aussprache Test nn non Eo BREED WEE Handbuch NovaChat 134 Prentke Romich GmbH Weiter Optionen des Men s Sprachausgabe Sprachausgabe Sprachausgabe praihesizer Somme und A Zeichen Wort aty Textfenster automatisch l schen Sprachausgabe aus Zeichen Wenn aktiviert wird jedes Zeichen Buchstabe Zahl w hrend der Eingabe ge sprochen Wort Wenn aktiviert wird jedes Wort w hrend der Eingabe gesprochen Ein Wort gilt als abgeschlossen wenn ein Leer oder ein Satzzeichen eingegeben wird Satz Wenn aktiviert wird jeder Satz w hrend der Eingabe gesprochen Ein Satz gilt als abgeschlossen wenn ein Satzendezeichen eingegeben wird Textfenster automatisch l schen Wenn aktiviert wird das Textfenster automatisch gel scht nachdem man darauf getippt und somit den ganzen Text im Textefenster zusammenh ngend ausgege ben hat Das L schen erfolgt erst bei der n chsten Eingabe einer Miteilung Sprachausgabe aus Wenn der Haken gesetzt ist ist die Sprachausgabe deaktiviert Prentke Romich GmbH 135 Handbuch NovaChat Textbausteine Textbausteine sind W rter oder S tze die durch eine Abk rzung repr sentiert sind Wird die Abk rzung und danach ein Punkt eingegeben ersetzt der NovaChat sie mit dem zugeh rigen Text W h
102. re Optionen im Men Tasteneigenschaften Allgemein OK Abbruch Allgemein Layout Funktion Name Beat Label n chste Mitteilung Bild Suchen Ausw hlen Entfernen Import Name Iw sichtbar sichtbar Legen Sie fest ob die Taste im Benutzermodus angezeigt wird n chste ffnet die n chste Taste zum Bearbeiten Prentke Romich GmbH 57 Handbuch NovaChat NovaChat Ger t W hlen Sie den Reiter Allgemein Name bearbeiten Label Mitteilung Bild Laden Entf Import wi sichtbar Kein Bild RK Abbruch _ Name Der Name einer Taste dient dem Wiederfinden der Taste Standardm ig wird das beim ersten Gestalten der Taste eingegebene Label verwendet Unter diesem Na men k nnen Sie die Taste dann in den Ressourcen finden Mittels Taste bearbeiten kann der Name sp ter ge ndert werden Label Geben Sie den Text ein der ober oder unterhalb des Bildes auf der Taste angezeigt werden soll Das Label wird standardm ig in das Feld Mitteilung bertragen Soll die Taste nur ein Bild anzeigen und keinen Text lassen Sie das Feld Label leer Mitteilung Geben Sie den Text ein den die Taste als Mitteilung wiedergdeben soll Soll die Taste keinen Text ausgeben lassen Sie das Feld Mitteilung leer Handbuch NovaChat 58 Prentke Romich GmbH Bild W hlen Sie Bild Laden um ein Bild manuell oder mit Hilfe der Suchfunktion auszuw hlen Das T
103. rentke Romich GmbH 161 Handbuch NovaChat Bibliothek Die Bibliothek ist die Gesamtheit aller im NovaChat enthaltenen Vokabulare Seiten Tasten Bilder und Sounds Das Men Bibliothek erm glicht das Sichern und Wie derherstellen der Bibliothek Bibliothek sichern NovaChat Editor W hlen Sie das Men Bibliothek A Meine Yokabulare English Vorgespeicherte Yokabulare W hlen Sie Sichern um die Bibliothek zu sichern Eine Sicherheitsabfrage er scheint Sind Sie sicher dass Sie die Bibliothek jetzt sichern wollen Das zuletzt angelegte Backup der Bibiliothek wird dabei berschrieben Zum Fortfahren geben Sie JA in das Feld ein jal 5 Abbruch Geben Sie ja in das Feld ein und w hlen Sie Weiter Die Bibliothek wird gesichert Handbuch NovaChat 162 Prentke Romich GmbH NovaChat Ger t Dr cken Sie die Taste MEN auf dem Tablet m Editiermodus Einstellungen Bibliothek eng Wahlen Sie das Menu Bibliothek Dr cken Sie die Taste MENU auf dem Tablet m Sichern Wiederherstellen L schen W hlen Sie Sichern um die Bibliothek zu sichern Eine Sicherheitsabfrage er scheint Ihre Bibliothek wird gesichert Fortfahren Die Bibliothek wird gesichert W hlen Sie Ja Prentke Romich GmbH 163 Handbuch NovaChat Bibliothek wiederherstellen NovaChat Editor Wahlen Sie das Men Bibliothek Neues Vok Sicherl Wiederherstellen L schen b
104. rgabe um die Aufnahme zu kontrollieren Wiederholen Sie die Aufnahme wenn Sie mit dem Ergebnis nicht zufrieden sind Klicken Sie auf Name um der Aufnahme einen Namen zu geben Klicken Sie auf OK um die Aufnahme zu beenden Der Sound steht ab jetzt mit dem von Ihnen eingegebenem Namen in der Bibliothek zur Verf gung Handbuch NovaChat 96 Prentke Romich GmbH NovaChat Ger t Wechseln Sie in den Editiermodus Rechtsklicken Sie auf der Taste die einen Sound wiedergeben soll W hlen Sie Neue Taste erstellen oder Taste bearbeiten W hlen Sie den Reiter Funktion L schen Sie die Funktion Mitteilung ausgeben W hlen Sie die Funktion Sound wiedergeben aus Datei importieren Mitteilung sprechen neue Aufnahme machen Modifizierer anwenden RE existierende Aufnahme w hlen Profil w hlen Seite anzeigen Sound wiedergeben e Sprache ein aus a Sprechen B Startseite anzeigen st t Wortvorhersage W hlen Sie die wiederzugebende Sounddatei aus aus Datei importieren Importieren Sie eine wav oder mp3 Datei Die Datei muss sich auf dem Tablet befinden W hlen Sie die Datei aus neue Aufnahme machen Machen Sie eine Aufnahme direkt mit dem Nova Chat Ger t siehe n chste Seite f r das Durchf hren einer Aufnahme existierende Aufnahme w hlen verwenden Sie einen bereits im NovaChat vorhandenen Sound W hlen Sie das Vokabular und den Sound Prentke Romich GmbH 97 Handbuch NovaChat Aufn
105. rmodus 12 16 17 Editier Modus 18 Ein Wort zum Aussprachlexikon hinzuf gen 134 Einer Taste ein Makro zuweisen 72 Einstellungen 16 17 einzelne Seite l schen 50 Endung anh ngen Tastenfunktion 70 Entfernen Bild 57 61 entfernen Tastenfunktion 69 Entfernen Tastenfunktion 68 Export eines Vokabulars aus dem NovaChat Editor 114 Externen Verst rker benutzen 155 Prentke Romich GmbH Index l Farbverlauf 143 Feld Display l schen X einblenden 128 fett Taste bearbeiten 64 66 Funktion Tasteneigenschaften 68 F r eine Auswahl auf eine andere Seite wechseln 41 ml gedehnt 44 Hauptmen 16 Helligkeit 157 Hilfe 16 17 Hilfssignal Tastenfunktion 70 Hintergrundbild 38 Hintergrundbild ausw hlen 44 Hintergrundbild importieren 43 Hintergrundfarbe 38 Hintergrundfarbe Taste bearbeiten 65 66 Hintergrundfarbe Textfenster 142 Hinweise 2 Hinzuf gen Tastenfunktion 68 69 hoch Tastenfunktion 68 69 Hochformat 126 Horizontal Tastengr e 81 horizontale Kalibrierung 158 C SEE Implantierbare Medizinprodukte 4 Import einer Vokabulardatei in den NovaChat Editor 115 Importieren Bild 57 61 Import Ordner des NovaChat Editors 115 Inhaltsverzeichnis 5 E E keine Aktivit t 126 Kiosk Modus 160 Klicken in Android 156 Kopfh rer 130 Kopfh rer Lautst rke 130 Prentke Romich GmbH 173 kursiv Taste bearbeiten 64 66 Label Taste bearbeiten 55 58 Label
106. ste Weisen Sie der Multi Taste ein Bild zu Mit der Funktion Symbol allen Tasten zuweisen k nnen Sie allen belegten Ebenen einer Multi Taste das gleiche Bild zuweisen Diese Funktion steht nur im NovaChat Editor zur Verf gung Prentke Romich GmbH 87 Handbuch NovaChat NovaChat Ger t Wechseln Sie in den Editiermodus Tippen und halten Sie auf der zu belegenden Taste bis sich das Kontextmen ffnet W hlen Sie Multi Taste aus Bibliothek laden Neue Taste erstellen Multi Taste erstellen Taste 3 Rihliarthek laden Seitenvorgaben bearbeiten DES 165 2 BS 3 BS a Bs 5 BS 6 BS 7 BS B BS 9 BS aB5 Abend Abendessen chten Affe Afr ka Altenheim Ampel Amt Ananas W hlen Sie die Multi Taste Weisen Sie der Multi Taste ein Bild zu Handbuch NovaChat 88 Prentke Romich GmbH Multi Taste kopieren Sie k nnen eine einmal erstellte Multi Taste kopieren und an anderer Position einf gen NovaChat Editor Wechseln Sie in den Editiermodus Rechtsklicken Sie auf der Multi Taste die Sie kopieren wollen W hlen Sie Multi Taste kopieren z Multi Taste bearbeiten Gr e der Multi Taste ndern Multi La Multi Taste kopieren te einflic Multi Taste verkn pfen Taste kopieren Tastenlayout kopieren Tastenworgaben bearbeiten Seitenvorgaben bearbeiten Taste einf gen Tastenlayout einf gen Taste verkn pfen Zeilenansage bearbeiten
107. ste bearbeiten Multi Taste entfernen Ba dar Multi Taste ndern M Multi Taste kopieren Tastenvorgaben bearbeiten Seitenvorgaben bearbeiten ffnen Sie die Seite auf der die Multi Taste eingef gt werden soll Tippen und halten Sie auf dem Tastenfeld das die Multi Taste enthalten soll W hlen Sie Multi Taste verkn pfen Neue Taste erstellen Multi Taste erstellen Taste aus Bibliothek laden Multi Taste aus Bibliothek laden Seitenvorgaben bearbeiten m r I EI Multi Taste verkn pfen Die neue Multi Taste ist direkt mit der urspr nglichen verkn pft ndern Sie das Original ndern sich alle verkn pften Kopien automatisch mit Handbuch NovaChat 92 Prentke Romich GmbH Eine Multi Taste bearbeiten NovaChat Editor Wechseln Sie in den Editiermodus Rechtsklicken Sie auf der Multi Taste W hlen Sie Multi Taste bearbeiten Die aktuelle Belegung der Multi Taste wird angezeigt Multi Taste bearbeiten k K Abbruch Gr e der Multi Taste ndern Multi Taste entf ulti Taste entfernen Multi Taste Symbol allen Tasten zuweisen Symbol w hlen Modifizierer kein Katze Taste Multi Taste kopieren Multi Taste einf gen Multi Taste verkn pfen Taste kopieren Tastenlayout kopieren Entfernen Bearb Tastenvorgaben bearbeiten Seitenvorgaben bearbeiten Taste einf gen Tastenlayout einf gen Taste verkn pfen Zeilenansage bearbeiten W hlen
108. stengr e ndern das ist ee See pieren gt 4 Tastenvorgaben bearbeiten Seitenvorgaben bearbeiten Taste verkn pfen Taste einf gen Tastenlayout einf gen Multi Taste einf gen Multi Taste verkn pfen ES it Zeilenansage bearbeiten ffnen Sie die Seite auf der die Taste eingef gt werden soll Rechtsklicken Sie auf das Tastenfeld auf dem die Taste eingef gt werden soll W hlen Sie Taste verkn pfen Neue Taste erstellen Neue Multi Taste erstellen Taste aus Bibliothek laden Mult Taste aus Bibliothek laden bearbeiten Multi Taste einf gen Multi Taste verkn pfen Die neue Taste ist direkt mit der urspr nglichen verkn pft ndern Sie die Taste ndern sich alle verkn pften Kopien automatisch mit Prentke Romich GmbH 77 Handbuch NovaChat NovaChat Ger t Wechseln Sie in den Editiermodus Tippen und halten Sie auf der Taste die Sie kopieren wollen W hlen Sie Taste kopieren Taste bearbeiten Tastengr e ndern Taste entfernen Tastenlavout kopieren Tastenvorgaben bearbeiten Seitenvorgaben bearbeiten ffnen Sie die Seite auf der die Taste eringef gt werden soll Tippen und halten Sie auf dam Tastenfeld auf dem die Taste eingef gt werden soll W hlen Sie Taste verkn pfen Neue Taste erstellen Multi Taste erstellen Taste aus Bibliothek laden Multi Taste aus Bibliothek laden Seitenvorgaben
109. taktile R ckmeldungen vom NovaChat Ger t zu erhal ten wenn Sie eine andere Android Anwendung nutzen Handbuch NovaChat 156 Prentke Romich GmbH Display Energie Hier k nnen Sie die Helligkeit des Display einstellen w hlen ob die Helligkeit auto matisch an das Umgebungslicht angepasst werden soll sowie die Zeit einstellen wann das Display sich automatisch abschaltet um Energie zu sparen Weiterhin k nnen Sie den Neigungssensor kalibrieren Helligkeit gt Badicter mhelhigheit anpasve Bildschirm ausschalten Zeit w hlen nach der uch der Bik sctirm automatisch sbychalte horizontale Kalibrierung hortrontal Kalibrieren milch Beichheungungiuensor k Helligkeit automatische Helligkeit Stellen Sie die Displaybeleuchtung mit dem Regler auf den gew nschten Wert Setzen Sie den Haken automatische Helligkeit damit die Helligkeit automatisch an das Umgebungslicht angepasst wird Prentke Romich GmbH 157 Handbuch NovaChat Bildschirm ausschalten Bildschirm ausschalten 15 Sekunden 30 Sekunden 1 Minute 2 Minuten 10 Minuten 30 Minuten 1 Stunde W hlen Sie wann das Display sich automatisch abschalten soll zum Energie zu sparen horizontale Kalibrierung Lee A A Auf abiri Fl chen pr rb uid sf Kalbiieren ipii W hlen Sie diese Option wenn Sie das Gef hl haben dass der Neigungssensor nicht mehr korrekt arbeitet Handbuch NovaChat 158 Prentke Romich GmbH Zeit und D
110. te Vokabular nicht auf dem NovaChat Ger t importieren Sie es zuerst Der NovaChat reagiert nicht Falls der NovaChat nicht mehr auf Eingaben reagiert f hren Sie einen Reset durch Halten Sie dazu die I O Taste solange gedr ckt bis im Display ein Fenster mit den Optionen Stumm Modus Offline Modus und Ausschalten angezeigt wird Tippen Sie auf Ausschalten Das NovaChat Ger t f hrt herunter Halten Sie die I O Taste solange gedr ckt bis das NovaChat Ger t neu startet Das Textfenster wird nicht angezeigt Pr fen Sie ob im Men Einstellungen Layout Textfenstergr e die Option ausgeblendet gew hlt ist Der NovaChat schaltet sich selber aus Die Energie Einstellungen des NovaChats sorgen daf r dass sich das Ger t selbst ausschaltet wenn es eine Weile nicht benutzt wurde Pr fen Sie welche Einstellungen im Men System Display Energie Bild schirm ausschalten gemacht wurden Stellen Sie die Zeit bis zum Ausschalten des Displays auf 10 Minuten Das Display ist zu dunkel Die Hintergrundbeleuchtung kann ver ndert werden Pr fen Sie welche Einstellungen im Men System Display Energie Hellig keit gemacht wurden Die Displayhelligkeit schwankt st ndig Die Hintergrundbeleuchtung kann sich automatisch an das Umgebungslicht anpas sen Das kann zu schwankender Displayhelligkeit f hren Deaktivieren Sie die Option automatische Helligkeit im Men System Display Energie
111. te Vokabular und w hlen Sie Umbenennen Neues Vok Sichern Wiederherstellen L schen bertragen Seiten kopieren Fuplizieren Umb G F vorgespeicherte Vokabula ee schen Geben Sie einen Namen f r das Vokabular ein und klicken Sie auf Speichern NovaChat Ger t Dr cken Sie die Taste MEN auf dem Tablet j W hlen Sie die Option Bibliothek Editiermodus Einstellungen Bibliothek Die auf dem Ger t vorhandenen Vokabulare werden angezeigt Tippen Sie auf das gew nschte Vokabular W hlen Sie die Option Umbenennen ffnen gambia Geben Sie einen Namen f r das Vokabular ein und klicken Sie auf OK Handbuch NovaChat 24 Prentke Romich GmbH Vokabulare l schen Sie k nnen selbst erstellte Vokabulare l schen Einzelnes Vokabular l schen NovaChat Editor W hlen Sie Bibliothek Klicken Sie auf Meine Vokabulare Klicken Sie auf das gew nschte Vokabular und w hlen Sie L schen Geben Sie im Best tigungsfenster ja ein und w hlen Sie Weiter Neues Vok Sichern Wiederherstellen L schen bertragen Seiten kopieren Das Yokabular und alle damit verbundenen Seiten und Tasten werden unwiederbringlich gel scht i MetaChat Zum Fortfahren geben Sie JA in das Umbenenn amp n Feld ein L schen ED His E Tu English F Vorgespeicherte Yokabula NovaChat Ger t Dr cken Sie die Taste MEN auf dem Tablet Wahlen Sie die Option Bibliothek Edi
112. te verkn pfen Name der Multi Taste_ Modifizierer Normal Taste nicht gesetzt Auswahl Entfernen Bearbeiten Geben Sie der Multi Taste einen Namen W hlen Sie den Modifizierer Gestalten Sie die Multi Taste f r den gew hlten Modifizierer Die Gestaltung der Belegungen erfolgt analog zur Gestaltung einer normalen Taste Fahren Sie mit der Gestaltung der Multi Taste fort bis Sie alle gew nschten Modi fizierer belegt haben Handbuch NovaChat 86 Prentke Romich GmbH Multi Taste aus Bibliothek laden Jede einmal definierte Multi Taste steht als ladbare Ressource in der Bibliothek zur Verf gung F r die Nutzung in LoGoFoXX gibt es weiterhin vorbereitete Multi Tasten f r Verben Verbphrasen und Nomen Die Multi Tasten enthalten alle Formen des jeweiligen Wortes auf unterschiedlichen Modifizierern NovaChat Editor Wechseln Sie in den Editiermodus Rechtsklicken Sie auf der Taste W hlen Sie Multi Taste aus Bibliothek laden IF L L Eo tay Auswahl Neue Seite Neuvon Vorlage Ende Neue Multi Taste erstellen i Deutsch Ressourcen m Bibliothek ladet Ps 1 Cent m bAulti Taste aus Bibliothek laden pa 10 Cent z E m Seitenvorgaben bearbeiten Sa 100 Euro m 2 Cent i d E 2 Euro Taste einf gen Taste verkn pfen Multi Taste einf gen Multi Taste verkn pfen Yorschau ffnen Sie den Pfad Deutsche Ressourcen im Ressourcen Browser Wahlen Sie die Multi Ta
113. tiermodus ffnen Sie das Men Seiten Linksklicken Sie auf der Seite deren Eigenschaften Sie bearbeiten wollen W hlen Sie ffnen Neue Seite Vorlagen Import L schen Ende Verben QWERTZ verben A verben B Verben C Verben D Als Vorlage speichern als Startseite festlegen verben E Umbenennen verben F verben G verben H L schen W hlen Sie Seite bearbeiten W hlen Sie den Reiter Seiteneigenschaften wenn Sie die Hintergrundfarbe der Seite ndern wollen W hlen Sie eine Hintergrundfarbe W hlen Sie den Reiter Seiteneigenschaften wenn Sie ein Hintergrundbild ausw hlen oder importieren wollen siehe S 43 f r Hintergrundbilder W hlen Sie den Reiter Seitenlayout wenn Sie die Zahl der Tastenfelder der Seite ver ndern wollen Geben Sie die gew nschte Anzahl von Zeilen und Spalten ein Warnung wenn Sie die Anzahl der Spalten bzw Zeilen reduzieren gehen die entsprechenden Tastenfelder rechts bzw unten unwiederbringlich verloren OK Abbruch Hintergrundbild zentrieren v Import a as Auswahlen Zeilen g X Entfernen Spalten 10 v Seite bearbeiten Einstellungen Seite Handbuch NovaChat 38 Prentke Romich GmbH NovaChat Ger t Wechseln Sie in den Editiermodus Dr cken Sie die Taste MEN auf dem Tablet B 9 an H di d n Il D D b b Wahlen Sie Seite bearbeiten Editier Modus Einstellungen Seiten Seite bearb
114. tiermodus Einstellungen Bibliothek Die auf dem Ger t vorhandenen Vokabulare werden angezeigt Tippen Sie auf das gew nschte Vokabular W hlen Sie die Option L schen Best tigen Sie das l schen durch Tippen auf Ja ffnen Duplizieren Soll EKS f r Nova Chat gel scht werden Prentke Romich GmbH 25 Handbuch NovaChat Mehrere Vokabulare auf einmal l schen NovaChat Editor ffnen Sie das Men Bibliothek Editiermodus W hlen Sie die Option L schen Das Fenster Mehrere Vokabulare l schen wird angezeigt Neues Vok Sichern Wiederherstell Ende e CIE LoGoFoxx 80 55 2 0 aktuell Ji 7 English 7 vorgespeicherte Vokabulare Markieren Sie alle Vokabulare die Sie l schen wollen Sie k nnen nur selbst an gelegte Vokabulare l schen Um ein Vokabular zu markieren klicken Sie jeweils in das kleine K stchen links neben dem Namen des Vokabulars Klicken Sie auf OK um die ausgew hlten Vokabulare zu l schen Handbuch NovaChat 26 Prentke Romich GmbH NovaChat Ger t Dr cken Sie die Taste MEN auf dem Tablet W hlen Sie die Option Bibliothek Editiermodus Einstellungen Bibliothek Dr cken Sie die Taste MENU auf dem Tablet W hlen Sie die L schen Sichern Wiederherstellen Die auf dem Ger t vorhandenen eigenen Vokabulare werden angezeigt EKS f r Nova Chat LoGoFoXX 80 2 0 mengen Markieren Sie alle Vokabulare die Sie l schen
115. tzt werden Handbuch NovaChat 84 Prentke Romich GmbH Eine Multi Taste erstellen NovaChat Editor Wechseln Sie in den Editiermodus Rechtsklicken Sie auf dem Tastenfeld W hlen Sie Neue Multi Taste erstellen OK Abbruch Neue Multi Taste erstellen Multi Taste Fun Taste aus Bibliothek laden Symbol allen Tasten zuweisen Symbol wahlen Mlulti Taste aus Bibliothek laden Madifizierer ken ei Taste Seiternvorgaben bearbeiten 4 Auswahl Taste einf gen Taste verkn pfen Search Multi Taste einf gen Multi Taste verkn pfen Geben Sie der Multi Taste einen Namen W hlen Sie den Modifizierer Gestalten Sie die Multi Taste f r den gew hlten Modifizierer Die Gestaltung der Belegungen erfolgt analog zur Gestaltung einer normalen Taste Fahren Sie mit der Gestaltung der Multi Taste fort bis Sie alle gew nschten Modi fizierer belegt haben Mit der Funktion Symbol allen Tasten zuweisen k nnen Sie allen belegten Ebenen einer Multi Taste das gleiche Bild zuweisen Prentke Romich GmbH 85 Handbuch NovaChat NovaChat Ger t Wechseln Sie in den Editiermodus Tippen und halten Sie auf der zu belegenden Taste bis sich das Kontextmen ffnet W hlen Sie Neue Multi Taste erstellen Neue Taste erstellen Multi Taste erstellen Multi Taste aus Bibliothek laden Seitenvorgaben bearbeiten Taste einf gen Taste verkn pfen Multi Taste einf gen Multi Tas
116. uf dem Ger t bearbeiten zu k nnen Unter Einstellungen k nnen Sie Einstellungen vornehmen in den Bereichen Ansteuerung Sprachausgabe Textbausteine Schreibhilfen Layout Men sperre Profile Sprache und System Die einzelnen Optionen werden hier im Handbuch beschrieben Unter Bibliothek haben Sie Zugang zu den auf dem Ger t gespeicherten Vokabula ren Der Men punkt Hilfe gibt Informationen ber die Ger te ID des NovaChats die installierte Software vorhandene Symbolsammlungen und Sprachsynthesen Wei terhin k nnen Sie hier neue Registrierungsdaten eingeben um weitere Features freizuschalten gt Tippen Sie auf die Taste zuruck E um ein Men wieder zu schlie en Handbuch NovaChat 16 Prentke Romich GmbH NovaChat Editor Der NovaChat Editor bietet die Men punkte Einstellungen Bibliothek Hilfe sowie Editiermodus Einstellungen Bibliothek Hilfe O A P Editier Modus Optionen des Men s Einstellungen Bibliothek Einstellungen Bibliothek JE Neues Vok Sichern Wiederherstellen L schen Ubertragen Seiten kopieren Ende Ansteuerung Sprachausgabe A T ee 7 English Sareri 7 Vorgespeicherte Yokabulare Schreibhilfen Layout Anzeigeformat Seiten drucken Profile Men sprache Schalten Sie den Editiermodus ein um das aktuelle Vokabular im Editor bearbeiten zu k nnen Unter Einstellungen k nnen Sie Einstellungen vornehmen in den Bereichen An steuerung Sprach
117. uf der Datei autorun exe um die In stallation zu beginnen Wahlen Sie die zu installierenden Programme Wahlen Sie Installieren Folgen Sie den Angaben auf dem Bildschirm Nach Abschluss der Installation entfernen Sie die CD aus dem Laufwerk NovaChat Editor starten Starten Sie das Programm durch Doppelklicken auf der Verkn pfung die auf Ih rem Desktop angelegt worden ist Wahlen Sie Hilfe Registrierung und geben Sie die auf der CD aufgedruckten Registrierungsdaten ein Wahlen Sie Bibliothek Vorgespeicherte Vokabulare und w hlen Sie ein Vokabu lar aus Der NovaChat Editor ist nun bereit fur die Benutzung Prentke Romich GmbH 13 Handbuch NovaChat Einstellungen Bibliothek Hilfe GO 4 Editier Modus o en a Display N Es m J Adverbien SA Je B Y v Jil Der NovaChat Editor l sst sich in der Gr e auf das von Ihnen benutzte Ger t ein stellen W hlen Sie Einstellungen Anzeigeformat um die unterst tzten Ger te angezeigt zu bekommen W hlen Sie die zu Ihrem Ger t und zur bevorzugten Ausrichtung Hochformat bzw Querformat passende Anzeige Sie sehen dann das Deckblatt ungef hr in der Gr e wie es auf dem Ger t angezeigt wird Hilfe Einstellungen Bibliothek Ansteuerung gt Editier Modus Sprachausgabe Textbausteine Schreibhilfen gt D Layout d E Anzeigeformat gt NovaChat 5 Querformat Seiten drucken NovaChat 5
118. utzen Abb linke Taste und nicht nur den Platz ber unter dem Tastenlabel Abb rechte Taste Achtung es kann sein dass Teile des Tastenlabels nicht mehr lesbar sind wenn das Symbol die gesamte Taste einnimmt Seitenindikator Der Seitenindikator zeigt an dass eine Taste einen Sprungbefehl zu einer anderen Seite enth lt Sie k nnen die Gr e des Indikators einstellen M gliche Werte sind ausgeblendet kleinste klein mittel gro und gr te Farbverlauf Setzen Sie den Haken bei Farbverlauf damit die Tasten einen 3D Effekt erhalten Die Hintergrundfarbe der Tasten wird dabei dynamisch nach unten abgedunkelt W hlen Sie die S ttigung des Farbverlaufs M gliche Werte sind 20 starke Kontraste bis 80 geringe Kontraste 20 Farbverlauf 40 Farbverlauf 80 Farbverlauf Prentke Romich GmbH 143 Handbuch NovaChat Men sperre Sie k nnen alle Men s sperren so dass der Benutzer des NovaChat Ger ts keine nderungen an den Einstellungen sowie am Vokabular durchf hren kann W hlen Sie Einstellungen Men sperre Men sperre Favor thuir Siregren H Passwort w hlen Farrwort for Ne n jme w hlen K Setzen Sie den Haken bei Men sperre Das Fenster zur Eingabe eines Passwortes ffnet sich Altes Passwort Neues Passwort J Passwort bestatigen Ho 0000000 EEA R E Wiederholen Sie die Eingabe im Feld Passwort best tigen Tippen Sie auf OK
119. zu Hause Jedes Mal wenn Sie die Taste aktivieren und eine neue Aufnahme anfertigen ber schreiben sie die unter diesem Namen existierende Aufnahme Handbuch NovaChat 102 Prentke Romich GmbH Android Anwendung ffnen Die Funktion steht nur auf dem NovaChat Ger t zur Verf gung Diese Funktion kann nicht ausgef hrt werden wenn das NovaChat Ger t als ge schlossene Anlage konfiguriert oder der Kiosk Modus aktiviert ist NovaChat Ger t Wechseln Sie in den Editiermodus Rechtsklicken Sie auf der Taste die eine Android Anwendungs ffnen soll W hlen Sie Neue Taste erstellen oder Taste bearbeiten W hlen Sie den Reiter Funktion L schen Sie die Funktion Mitteilung ausgeben Wahlen Sie die Funktion Android Anwendung ffnen A e P Galerie Funktion hinzuf gen w Google Mail i Android Anwendung ffnen Kamera Google Suche alle Seiten schlie en A Internet C Android Anwendung ffnen Kalender auf Seite bleiben f r 1 Auswahl Batteriestand ke Display l schen i Maps Endung anh ngen Si a s Hilfesignal keine Funktion 1 Auswahl won Seite alle Modifizierer l schen Label sprechen Wahlen Sie die Anwendung aus z B Kamera Z Gestalten Sie die Taste nach Ihren W nschen EJ Aktivieren Sie die Taste Die Kamera App des Tablets wird gestartet Prentke Romich GmbH 103 Handbuch NovaChat Machen Sie ein Fot

BEDIENUNGSANLEITUNG - The Saltillo Corporation

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents