Trigger 50
Contents
1. TRIGGE RK ESI gl LAHM BEDIENUNGSANLEITUNG Achtung Die ersten 1000km sind besonders wichtig fur die Lebensdauer Ihres Fahrzeuges Achten Sie speziell in dieser Zeit genau auf Servicetermine und Wartungsintervalle um eine lange Lebensdauer zu erreichen Einleitung Willkommen im Kreise der Trigger Fahrer Sie besitzen nun ein Fahrzeug in das neueste Technologie eingeflossen ist um noch mehr Freude am Fahren zu gew hrleisten Motorradfahren ist eine der sch nsten Sportarten Damit sie alle Vorz ge dieses Zweirades nutzen k nnen lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgf ltig durch Diese Bedienungsanleitung beinhaltet das richtige Service und wichtige Hinweise ber die Wartung Nur so kann eine einwandfreie Funktion des Fahrzeuges gew hrleistet werden Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgf ltig durch Wichtige Hinweise die Ihre Sicherheit betreffen sind speziellgekennzeichnet Sicherheitshinweise Dieses Fahrzeug ist f r die Verwendung auf ffentlichen Stra en bestimmt Nicht jedoch f r den Rennsport berpr fen Sie das Fahrzeug vor jeder Fahrt Dies kann Sch den am Fahrzeug und Unf lle verhindern Wenn Sie die vielen Tipps der Bedienungsanleitung nutzen garantieren wir den bestm glichen Werterhalt dieses Fahrzeugs Sollten Sie dar ber hinaus noch weitere Fragen haben wenden Sie sich an den H ndler Ihres Vertrauens Allzeit gute und Sichere Fahrt w nscht Ihnen das Generic Team Sicherheit2. ge und einstellen der Bremsanlage von einer autorisierten Fachwerkst tte machen zu lassen Diese haben mehr bung im Umgang mit Bremsanlagen und die Sicherheit steigt Achtung Die Scheibenbremsanlage ist eine Hochdruckbremsanlage Halten Sie unbedingt die angef hrten Servicetermine genau ein Kontrollieren Sie t glich L Kontrollieren Sie den Bremsfl ssigkeitsstand 2 Kontrollieren Sle die Bremsanlage auf Dichtheit und Bremsfl ssigkeitsaustritt 3 Kontrollieren Sie die Leichtg ngigkeit bei Bremshebel und Bremspedal 4 Kontrollieren Sie die Bremskl tze Einstellung des hinteren D mpfers Dr cken Sie am Heck des Fahrzeuges nach unten um die Funktion des hinteren D mpfers zu testen Achten Sie darauf dass kein Druck auf den Auspuff ausge bt wird um diesen nicht zu besch digen Einstellung des hinteren D mpfers Verwenden Sie die Muttern A und B um den Motor einzustellen Lockern Sie die Mutter A und stellen Sie mit Hilfe der Mutter B die Vorspannung des Federbeines einzustellen Sichern Sie den D mpfer anschlie end wieder mit der Mutter A Luftfilter Reinigen Sie den Luftfilter regelm ig Sollten Sie mit Ihrem Fahrzeug in staubigen Gegenden unterwegs sein m ssen Sie den Luftfilter h ufiger reinigen L ffnen Sie den Sitz und entfernen Sie diesen 2 Entfernen Sie die linke Abdeckung 3 Entfernen Sie alle Schrauben und entnehmen Sie den Filter 4 Reinigen Sie den Filter mit einem Filterreinigungs l
3. und lassen Sie den Filter trocknen 5 Olen Sie den Filter mit Luftfilter l ein und dr cken Sie den Filter einmal damit kein berfl ssiges Ol im Filter bleibt 6 Bauen Sie die Fahrzeuge in umgekehrter Reihenfolge zusammen Achtung gt N FR Benzin oder andere hnliche Fl ssigkeiten sind leicht entz ndlich und nicht zum reinigen des Luftfilters geeignet Einstellung des Scheinwerfers Die Einstellschraube f r die Leuchtweitenregulierung des Scheinwerfers befindet sich ca lcm unter dem Frontscheinwerfer Verstellen Sie die Leuchtweite des Scheinwerfers indem Sie die Schraube hinein oder hinaus drehen Wechseln der Gl hbirne Demontieren Sie zu aller erst die Scheinwerfermaske und nehmen Sie anschlie end die Gl hbirne auf der R ckseite heraus Ersetzen Sie die Gl hbirne nur durch eine mit der gleichen Leuchtst rke Tausch der Blinkerlampen Schrauben Sie die Blinkerabdeckung mit einem Kreuzschraubendreher herunter und entnehmen Sie die Blinkerlampe Tauschen Sie die Lampe immer nur durch eine Lampe mit der gleichen Lichtst rke aus Austausch des Bremslichtes Achtung BeiArbeiten an der Elektrik muss unbedingt die ZUndung ausgeschalten sein Schrauben Sie die Rucklichtabdeckung mittels eines Kreuzschraubendrehers herunter und wechseln Sie die Lampe unbedingt gegen eine mit der gleichen Spezifikation Achtung Die Verwendung einer starkeren Lampe kann zu Schaden am elektrischen System fuhren Austausch
4. Sie das Kupplungsspiel mit der Kontermutter A Antriebskette Die Lebensdauer der Antriebskette hangt stark von der richtigen Schmierung und Spannung der Kette ab Falsche oder unzureichende Wartung verk rzt die Lebensdauer und kann dazu f hren das die Kette rei t Kettenspieleinstellung Beachten Sie insbesondere w hrend der ersten 1000Km die Kettenspannung bei Ihrem Fahrzeug Sollte die Kettenspannung nicht wie angef hrt eingestellt sein muss diese wie unten angef hrt eingestellt werden Das Kettenspiel sollte ca 2 bis Acm betragen Achten Sie auch spatter auf das Kettenspiel die Kette ist ein Verschlei teil und muss dementsprechend gewartet werden Achtung Das Kettenspiel muss vor jeder Fahrt kontrolliert werden Zu wenig oder zu viel Kettenspiel kann dazu f hren das die Kette rei t oder vom Kettenblatt springt Dies kann zu St rzen mit schweren Verletzungen f hren Beachten Sie die folgenden Punkte um das Kettenspiel einzustellen L Stellen Sie Ihr Fahrzeug auf einen entsprechenden Motorradst nder 2 L sen Sie die hintere Achse 3 L sen Sie die Kontermuttern f r die Achseinstellung 4 Stellen Sie die Kettenspannung auf 2 bis Acm ein indem Sie die Einstellschrauben links und rechts der Achse hinein oder hinaus drehen Achtung Das Vorderrad und das Hinterrad m ssen unbedingt in einer Flucht stehen 5 Sichern Sie nach der Einstellung die gel sten Schrauben in umgekehrter Reihenfolge Achtung Sollten Sie die K
5. Ziehen Sie den Schl ssel ab drehen Sie den Treibstoff ab und sperren Sie das Lenkradschloss um einen Diebstahl zu verhindern Fahren Sle mit dem neuen Fahrzeug die ersten 1000km besonders vorsichtig und drehen Sie den Motor nicht auf die Maximaldrehzahl Fahren Sie nicht mit voller Leistung um den Motor w hrend der Einfahrzeit nicht zu besch digen Serviceintervalle Der unten angef hrte Plan gibt Auskunft ber die Serviceintervalle des Fahrzeuges bezugnehmend auf die gefahrenen kilometer Kontrollieren Sie stets die Schmierung des Fahrzeuges wie in der Tabelle angef hrt Beachten Sie bitte dass eimal im J ahr sp testens einmal alle zwei ahre oder vorher bei erreich der Kilometer das Getriebe l getauscht werden muss I inspizieren C reinigen R austauschen A einstellen L schmieren Gerade w hrend der Einfahrtsperiode der ersten 1000km muss das Fahrzeug mit gro er Vorsicht und Sorgfalt gewartet werden bersicht Wartungsplan Distanz km Bemerkungen 1000km 4 000km 8 000km 2 000km Kraftstoffleitungen pS 7 o W Kraftstofffiter o o e eE SE Vergasermembran J O M A E buftfiter oo o S eE S e S E Ziindkerze PR E Getrebedl Olfilimenge CS Vergaser ee peal EA el E A es es ee Bremsanlage O O e e e plichtanlage d e e e Kupplung S S e e e e Bremslcht o S e e e Ketter 000K LA ae EEE TE FE Seen Replacing after 4 years Bremsfl ssigkeit Sie
6. after2 ae Hinderradd mpfung Bolzen Schrauben a Muttern Rader e e e E E27 y e a e Ol Wenn die lkontrollleuchte aufleuchtet m ssen Sie umgehend Olnachf llen Wie Sie am rechten Bild erkennen k nnen ist die Kappe durch einen Zug an der Lasche zu ffnen Achtung Als Motor l empfehlen wir Shell Advance Scooter 2 da durch andere Ole der Motor besch digt werden kann Getriebe l Getriebe lstand Kontrolleren Sie vor dem Start unbedingt den Getriebe lstand Wenn Sie den Getriebe lstand kontrollieren muss das Fahrzeug auf einer ebenen Fl che stehen F llen Sie lnach wenn sich der lstand in der N he der minimum Markierung befindet Achtung g Es ist leichter das Ol zu wechseln wenn der Motor etwas warm ist L Entfernen Sie den Einf llschrauben 2 Schrauben Sie den lablassschrauben heraus und lassen Sie das l auslaufen 3 Bet tigen Sie den Kickstarter einige male langsam damit alldas Ol ablaufen kann 4 Schauben Sie die Olablassschraube wieder hinein und f llen Sie Ol bis zur maximum Markierung ein 5 Fixieren Sie den leinf llschrauben 6 Starten Sie den Motor und lassen Sie diesen ein paar Minuten im Leerlauf rennen und kontrollieren Sie anschlie end wieder den lstand K hlfl ssigkeitsbeh lter Kontrollieren Sie den Kuhlflussigkeitsstand am Kuhlflussigkeitsbehalter bevor Sie das Fahrzeug in Betrieb nehmen Der Beh lter befindet sich rechts vor dem Tank am Rahme
7. angsam los und Sie k nnen langsam Geschwindigkeit aufbauen Verwendung der Gangschaltung Verwenden Sie die Gangschaltung um w hrend jeder Fahrsituation die richtige Motorleistung und gen gend Drehzahl ber zu haben Wechseln sie fr h genug vor einer Steigung oder einer Kurve den Gang Fahren auf einer Steigung Wenn Sie auf einer Steigung fahren wird das Fahrzeug m glicherweise langsamer Wechseln Sie auf einen niedrigeren Gang um die Leistung zu erh hen Wenn Sie Bergab fahren wechseln Sie fr h genug auf einen niedrigeren Gang um gen gend Motorbremswirkung zu erzeugen Beachten Sie dass die Motordrehzahl nicht zu hoch wird Anhalten des Fahrzeuges Schlie en Sie den Gasdrehgriff und verwenden Sie die Bremsanlage um das Fahrzeug abzubremsen Schalten Sie in einen niedrigeren Gang um auch die Motorbremswirkung auszunutzen Bevor Sie zum volkommenen Stillstand gekommen sind m ssen Sie unbedingt die Kupplung ziehen und in den Leerlauf N schalten Achtung Sollten Sie nur die Hinterbremse verwenden verl ngert sich der Bremsweg Ihres Fahrzeuges Verwenden Sie daher immer beide Bremsen Weiters ist es gef hrlich nur die vordere oder hintere Bremse zu bet tigen Sollten die R der blockieren kann dies schnell zu einem Sturz f hren Abstellen des Fahrzeuges Stellen Sie das Fahrzeug wenn m glich immer auf einem ebenen Untergrund ab Legen Sie den ersten Gang ein und stellen Sie den Z ndschl ssel in die OFF Position
8. der Sicherung Die Hauptsicherung befindet sich neben der Batterie Sollte die Sicherung laufend schadhaft sein lassen Sie das Fahrzeug unbedingt von einem H ndler kontrollieren Achtung Verwenden Sie unter keinen Umst nden eine st rkere Sicherung Dies kann zu schweren Sch den am Fahrzeug und m glicher Entz ndung der elektrischen Anlage f hren Schmierung Regelm ige Schmierung verl ngert die Haltbarkeit und die Funktionalit t Ihres Fahrzeuges Sollte Ihr Fahrzeug T glich den Witterungsbedingungen ausgesetzt sein raten wir die folgenden Punkte regelm ig zu pflegen um eine einwandfreie Funktion garantieren zu k nnen Y Ol Z Schmierfett Kupplungshebel Z Seitenstander Z Gangwahlhebel Z Handbremshebel Z Gasdrehgriff Seilzug Y Fu bremshebel Z au Reifen Nur durch den richtigen Reifendruck kann Fahrstabilitat und Sicherheit gewahrleistet werden Kontrollieren Sie regelm ig den Reifendruck von Ihrem Fahrzeug Achtung Kontrollieren Sie den Reifendruck vor jeder Fahrt po y y Vome Hinten 1 75 Bar 172Kpa 2 0 Bar 196Kpa 2 0 Bar 196Kpa 2 25 Bar 221Kpa Achtung Versuchen Sie nicht defekte Reifen zu repariere dies kann zu einer Unwucht des Reifens und schweren Sch den oder St rzen f hren Beachten Sie dass die minimale Profiltiefe nach den gesetzlichen Vorschriften nicht unterschritten wird Minimale Reifentiefe Stilllegung und Lagerung Lagerung Fur e
9. e A 3500 Krems E Mail office genericeurope com www genericeurope com
10. er ausgeschalten sind Hupenschalter Durch ein dr cken des Schalters wird die Hupe eingeschalten Kaltstarteinrichtung Die Bet tigung des Hebels erleichtert die Z ndung und das Starten des Fahrzeugs bei kaltem Motor Vergessen Sie nicht nach erreichen der Betriebstemperatur den Hebel wieder in die Ausgangsstellung zur ck zu geben Rechtes Bedienelement Elektrostarter Dr cken Sie den Schalter f r den Elektrostarter um den Motor zu starten Benzinhahn e OFF In dieser Stellung flie t kein Treibstoff vom Tank zum Vergaser DON Es flieSt Treibstoff vom Tank zum Vergaser bis das Reservelevel im Tank erreicht ist U RESERVE Wenn kein Treibstoff in der ON Position mehr zum Vergaser flie t muss auf Reserve umgeschalten werden Danach stehen noch etwa 2 Liter Treibstoff zur Verf gung Achtung Nachdem Sie auf Reserve geschalten haben sollten Sie unverz glich eine Tankstelle aufsuchen Tankdeckel Um den Tankdeckel zu ffnen m ssen Sie die diesen gegen den Uhrzeigersinn drehen Nach dem Tanken m ssen Sie diesen im Uhrzeigersinn drehen um den Tank wieder zu schlie en Achtung Verwenden Sie nur Treibstoff mit mindestens 95 Oktan oder h her Warnung F llen Sie den Tank nie voll an Durch Erw rmung kann sich der Treibstoff sonst nicht gen gend ausdehnen Sch tten Sie beim Tanken kein Benzin ber den hei en Motor Dies kann zum Entz nden f hren Achtung W hrend des Tanken
11. ette nicht mehr nachstellen k nnen muss die Kette getauscht werden Kontaktieren Sie eine autorisierte Fachwerkst tte welche die Kette und meist auch beide Kettenbl tter tauschen kann Dies ist notwendig da die Kette beialten Kettenr dern schneller wieder besch digt wird Bremse Ihr Fahrzeug ist vorne und hinten mit Scheibenbremsen ausgestattet Es ist unbedingt notwendig dass die Bremsen regelm ig kontrolliert werden Bremsfl ssigkeit Achtung Es darf nur DOT 3 oder DOT 4 Bremsfl ssigkeit in der Bremsanlage verwendet werden Lassen Sie Bremsfl ssigkeit nicht offen stehen da diese der Luft Feuchtigkeit entzieht und so die Wirkung verliert Bremsfl ssigkeit auf lackierten Teilen l st den Lack su wen ruit rewi Vermeiden Sie es Bremsfl ssigkeit auszusch tten Front brake fluid raserweir Bremsklotze Der Bremsbelag der Bremsklotze muss vor jeder Fahrt kontrolliert werden Lassen Sie die Bremsklotze wechseln wenn der Belag geringer als 15mm wird Kontrollieren Sie vor jeder Fahrt auch das Spiel der Fu bremse Dieses darf 20 bis 30mm betragen Sollte das Spiel gr er werden m ssen die Bremskl tze der Hinterradbremse gewechselt werden Achtung Kontrollieren Sie auch immer die Bremsscheiben auf deren Abn tzung und lassen Sie diese falls n tig wechseln Bremssystem Vorderbremse Achtung Wir empfehlen Ihnen die Bremsanlage Vorderbremse Hinterbremse Wechsel der Bremsfl ssigkeit Wechsel der Bremsbel
12. hat immer Vorfahrt Aus diesem Grund beachten Sie stets die Sicherheitshinweise und die folgenden Hinweise f r die Fahrt Tragen Sie auff llige Kleidung und stets den vorgeschriebenen Helm Fahren Sie mit gen gend Abstand zu den anderen Verkehrsteilnehmern Beachten Sie die g ltigen Verkehrsregeln W hlen Sie Ihre Fahrgeschwindigkeit so dass Sie jederzeit auch Fehler der anderen Verkehrsteilnehmer kompensieren k nnen Fahren Sie stets mit beiden H nden am Lenker und den F en auf den Fu rasten um in Extremsituationen schnell reagieren zu K nnen Helm und Kleidung Ein Helm ist auf sterreichs Stra en Pflicht Beachten Sie stets die vorgeschriebenen Bekleidungsrichtlinien Weiters sollten fur die Fahrt Motocross Stiefel Motorradhandschuhe und Schutzbrille niemals fehlen Protectoren und R ckenpanzer k nnen das Verletzungsrisiko zudem um ein vielfaches senken und sollten daher auch stets getragen werden W hrend der Fahrt bekommen Auspuff und Motor sehr hohe Temperaturen Warten Sie einige Zeit nachdem Sie das Fahrzeug abgestellt haben bis Sie den Auspuff ber hren Dieser kann noch l ngere Zeit hohe Temperaturen aufweisen Fahren Sie niemals mit kurzen Hosen mit dem Fahrzeug Es k nnte zu schweren Verbrennungen f hren Diebstahlsicherung Versichern Sie sich bevor Sie das Fahrzeug verlassen dass stets die Lenkradsperre aktiviert ist und das Fahrzeug nicht gestarten werden kann Wenn m glich stellen Sie das Fahrzeug in eine
13. hrung und Hub Hubraum Leistung Drehmoment Zundung Verdichtung Starter Getriebe Kupplung Ubersetzung 1 Gang Ubersetzung 2 Gang Ubersetzung 3 Gang Ubersetzung 4 Gang Ubersetzung 5 Gang Ubersetzung 6 Gang Getriebeubersetzung Antriebsubersetzung Rahmen Vordere Dampfung Hintere Dampfung Vorderbremse Hinterbremse SM Vorderreifen Hinterreifen X Vorderreifen Hinterreifen 2035mm 890mm 230mm 1390mm 111Kg Einzylinder Zweitakt Wasserk hlung QJ 1E40MB 2 40 253mm x 39mm 49 6ccm L39kW 5500min 1 2 6Nm 3000min 1 CDI 7 0 1 Elektro und Kickstarter Mehrscheiben Olbadkupplung 6 Gang Klauenschaltung 36 2 33 16 29 19 27 22 25 24 24 25 71 20 55 11 Upside Down Federgabel mit ld mpfung Federbein mit Gas Ol D mpfung Scheibenbremse Scheibenbremse 100 80 17 225KPa 130 80 17 225KPa 3 00 21 5 1P RIM 21x 185 4 10 18 59P RIM 18 x 2 50 Elektrisches System Batterie Generator Scheinwerfer R cklicht Blinkerlampe Vorderes Parklicht Kennzeichenbeleuchtung Hupe Volume Maximale Geschwindigkeit Steigverm gen Zuladung Treibstofftank Motor l Maximale Zuladung kg Treibstoff DV3AH kontaktloser Generator 2V35 35W 2V5 21W 2V 10W PRV 5W PRV SW DV1I5A 45km h 15 Fahrer plus Beifahrer 10L IL 150kg Benzin 950ct oder h her rn Your Generic Deaelr al L Generic Motor Distribution Gewerbeparkstrasse 11
14. ie kontaktieren Sie eine autorisierte Werkst tte Achtung Wenn Sie mit einer Batterie arbeiten tragen Sie unbedingt Gummihandschuhe und Schutzbrillen um Ihre Augen und H nde zu sch tzen Achtung Sollte die Batterie falsch angeschlossen werden wird ein Kurzschluss erzeugt Das rote Kabel muss unbedingt am Plus Pol und das schwarze Kabel am Minus Pol angeschlossen werden Wenn Sie die Batterie testen oder wechseln wollen muss unbedingt die Zundung am Z ndschloss ausgeschalten werden Gasspieleinstellung L Fur die Gasspieleinstellung muss die Konterschraube 1 am Gasseil gel st werden um mittels der Schraube 2 das Gasspiel einstellen zu k nnen 2 Das Gasspiel am Gasdrehgriff sollte 10 bis 15 betragen Wichtig ist allerdings das ein Gasspiel vorhanden ist 3 Sichern Sie die Einstellschraube 2 mittes der Konterschraube 1 am Gasseil gegen die Verdrehung 1 2 Kupplungseinstellung Die Kupplung und das Kupplungsspiel k nnen am Kupplungshebel eingestellt werden Beachten Sie stets die noch brige Gewindel nge um fr h genug f r den Kupplungswechsel die n chste Werkst tte aufsuchen zu k nnen Das Kupplungsspiel sollte zwischen 10 und 20mm liegen um eine einwandfreie Funktion der Kupplung garantieren zu k nnen L L sen Sie die Kontermutter A 2 Stellen Sie das Spiel des Kupplungshebels mit der Einstellschraube B ein indem Sie diese hinein oder hinaus drehen bis die 10 bis 20mm erreicht sind 3 Fixieren
15. ine Lagerung uber einen l ngeren Zeitraum sollten Sie die folgenden Punkte beachten L Wechseln Sie die le im Fahrzeug 2 Schmieren Sle die Antriebskette 3 Leeren Sie den Treibstofftank und den Vergaser Achtung Sollten Sie das Fahrzeug l nger als ein Monat Lagern ist es unbedingt notwendig dass der Vergaser komplett geleert wird Wichtig Treibstoff ist leicht entzundlich Vermeiden Sie offenes Feuer in unmittelbarer Nahe und rauchen Sie nicht in der N he des Fahrzeuges und des Treibstoffs Schrauben Sie die Z ndkerze heraus und geben Sie ein paar Tropfen lin den Zylinder Drehen Sie dann die Kurbelwelle mit Hilfe des Kickstarters ein paar mal Achten Sie darauf das die Z ndung ausgeschalten ist Schrauben Sie anschlie end die Z ndkerze wieder hinein 4 Reinigen Sie das gesamte Fahrzeug vor der Lagerung 5 Stellen Sie das Fahrzeug auf einen Motorradst nder damit beide Reifen entlastet werden 6 Decken Sie das Fahrzeug mit einer luftdurchl ssigen Plane ab damit die Luft zirkulieren kann und Korrosion vermieden wird In Betriebname F llen Sie den Tank mit frischem Treibstoff und kontrollieren Sie die Batterie Versichern Sie Sich dass alle Punkte vor der Fahrt kontrolliert wurden und fahren Sie Ihr Fahrzeug zu Beginn mit geringer Geschwindigkeit und erh hter Aufmerksamkeit Spezifikationen und technische Daten Abmessungen und Gewicht Lange Breite Hohe Radstand Masse Motor Type Motornummer Bo
16. l bevor Sie die Kupplung bet tigen und schalten um den Abrieb und Verschlei der Bauteile zu reduzieren Achtung Es ist unbedingt notwendig dass Sie den Kupplungshebel langsam auslassen auch wenn die Leerlaufkontrolllampe aufleuchtet um sicher zu stellen das kein Gang eingelegt ist Handbremshebel und Fu bremspedal Wenn Sie den Handbremshebel zu sich ziehen wird das Vorderrad gebremst und das Bremslicht leuchtet auf Wenn Sie auf das Fu bremspedal steigen wird das Hinterrad gebremst und das Bremslicht leutet auf Sitzschloss Um den Sitzt zu ffnen m ssen Sie den Schl ssel im Sitzschloss im Uhrzeigersinn drehen Ziehen Sie anschlie end die Sitzbank am hinteren Ende in die H he Um den Sitz wieder zu befestigen m ssen Sie den hinteren Teil nach unten dr cken bis dieses einrastet Werkzeug Das Bordwerkzeug befindet sich in der Werkzeugbox A unter dem Sitz und kann f r Reperaturen am Fahrzeug verwendet werden Kontrolle vor der Fahrt Kontrollieren Sie vor der Fahrt die folgenden Punkte Unterschatzen Sie nicht die Wichtigkeit der folgenden Punkte Inhalt Kontrolle 1 gerade Lenker 2 leichtgangig 3 3 3 weist keine Besch digungen auf 1 korrektes Spiel bei Hand und Fu bremshebel gute Dosierbarkeit keine un blichen Widerst nde und das richtige l Luftdruck Profiltiefe Besch digungen Korrekter lstand Kuhlflussigkeit Korrekter Fl ssigkeitsstand und richtige Mischung Tecna
17. matr Kupplung gt 2 Tachokabel weist keine Besch digungen auf Korrekte Beschleunigung Korrekte Kupplungsseileinstellung Leichtg ngigkeit Leichtg ngigkeit und richtiges Spiel Gen gend Schmierung 1 1 Getriebe 1 Kette Fahrhinweise Starten des Motors Kontrollieren Sie ob der Treibstoffhahn aufgedreht ist U damit Treibstoff zum Vergaser laufen kann Drehen Sie nun den Z ndschl ssel in die ON Position O und legen Sie den Leerlauf ein Wenn der Motor kalt sein sollte ziehen Sie den Choker und verwenden Sie den Kickstarter oder den Elektrostarter um den Motor zu starten Wenn der Motor Betriebstemperatur erreicht hat schlie en Sie den Choker wieder Sollte der Motor bereits warm sein Starten Sie den Motor unbedingt ohne Choker und ohne das Sie den Gasdrehgriff bet tigen Achtung Starten Sie den Motor nicht in geschlossenen oder schlecht gel fteten R umen Lassen Sie das Fahrzeug nicht Unbeaufsichtigt vorallem nicht wenn der Schl ssel steckt Hinweis Drehen Sie den Motor im Stillstand nicht unn tig hoch und lassen Sie den Motor nicht zu lange im Stillstand laufen Dadurch wird der Motor berm ig hei und es kann zu Sch den an Bauteilen kommen Fahren mit dem Motorrad Ziehen Sie den Kupplungshebel und legen Sie durch einen Druck nach unten den ersten gang ein Drehen Sie den Gasdrehgriff leicht und lassen Sie gleichzeitig den Kupplungshebel l
18. n fixiert Achtung Offnen Sie den Wassertank niemals wenn der Motor hei ist Z ndkerze Achtung Ziehen Sie die Z ndkerze nicht zu fest im Zylinder an um nicht das Gewinde am Zylinder zu besch digen Drehen Sie die Z ndkerze auch mit aller Vorsicht aus dem Zylinder da bei einem Schaden der ganze Zylinderkopf getauscht werden muss Verwenden Sie einen Z ndkerzenreiniger oder eine Drahtb rste um die Z ndkerze zu reinigen Kontrollieren Sie bei der Z ndkerze stets den Elektrodenabstand von 0 5 bis 0 mm Battery Die Fahrzeugbatterie ist eine wartungsfreie Batterie und ist auf der linken Seite des Fahrzeugs neben dem Luftfiterkasten angebracht Es ist nicht n tig den Fl ssigkeitsstand oder die Sauremenge zu kontrollieren Sollten Sie bemerken dass die Batterie an Leistung verliert und ein starten kaum mehr m glich ist muss unbedingt ein autorisierter H ndler kontaktiert werden Das fahren von Kurzstrecken nachtr gliches abschalten der Lichtanlage lange Standzeiten oder oftmaliges Starten des Fahrzeuges f hrt zu einer k rzeren Lebensdauer der Batterie Ausbau der Batterie L Schalten Sie die Z ndung aus 2 Demontieren Sie das linke Seitencover 3 L sen Sie zuerst das Negativkabel dann das Positivkabel von der Batterie 4 Nehmen Sie die Batterie vorsichtig aus der Halterung Wenn Sie die Batterie einbauen wollen wiederholen Sie die oben angef hrten Schritte in umgekehrter Reihenfolge F r eine neue Batter
19. n abgesperrten Autoabstellplatz Fahrgestell und Motornummer Notieren Sie die Fahrgestellnummer und Motornummer in der Bedienungsanleitung Diese Nummern sind wichtig damit Ihr Handler die richtigen Ersatzteile bestellen kann Die Fahrgestellnummer ist am Gabelkopf eingraviert Die Motornummer finden Sie auf der linken Seite des Kurbelgehauses eingraviert Fahrgestellnummer Motornummer B vehisle identification numeber A engine number C manufacturer s data plate Anordnung der Teile ii 2 iy i er L R ckspiegel ii ai woe 2 Linkes Bedienelement 3 Tachometer 4 Zundschloss 5 Rechtes Bedienelement 6 Tankdeckel 7 Kupplungshebel 8 Luftfilter 9 Sitzschloss 10 Bremssattel vorne 11 Benzinhahn 2 Gangwahlhebel 13 Seitenst nder 14 K hlfl ssigkeit 15 Bremshebel vorne 16 Bremssattel hinten 17 Kickstarter 18 Bremspedal hinten 16 UN 08 Hauptbestandteile Tachometer Zeigt die Geschwindigkeit in Km h und mph an Kilometerzahler Zeigt die gefahrenen Km an Blinkerkontrollleuchte Blinkt wenn der Blinker links oder rechts eingeschalten ist Fernlichtkontrollleuchte Die Kontrollleuchte leuchtet blau wenn das Fernlicht eingeschalten ist Abblendlichtkontrollleuchte Leuchtet Gr n wenn das Abblendlicht eingeschalten ist Drehzahlwarnleuchte Leuchtet rot wenn die Maximaldrehzahl berschritten wird Leerlaufkontrollleuchte Zeigt an wenn der Leerlauf eingelegt is
20. s muss die Z ndung unbedingt ausgeschalten sein Kickstarter Der Kickstarter auf der rechten Seite des Fahrzeuges dient zum Starten wenn die Batterie leer ist oder der Elektrostarter nicht mehr funktionieren sollte Es kann allerdings nur im Leerlauf mit dem Kickstarter gestartet werden Hinweis Nach dem Starten des Motors muss der Kickstarter unbedingt in die Ausgangsposition zur ck gebracht werden Seitenstander Der Seitenstander befindet sich auf der linken Seite des Fahrzeuges Sollten Sie das Fahrzeug abstellen wollen m ssen Sie den Seitenst nder mit dem Fu hinunter dr cken Wenn Sie das Fahrzeug wieder anheben klappt der St nder automatisch hinauf Achtung Stellen Sie Ihr Fahrzeug nicht auf losem Untergrund auf Der Seitenst nder k nnte einsinken und das Fahrzeug dadurch umfallen Gangwahlhebel double springs Ihr Fahrzeug ist mit einer 6 Gang Schaltung ausgestattet welches wie in dem Bild ersichtlich arbeitet Beachten Sie dass der Gangwahlhebel nach dem Schaltvorgang immer wieder in seine Ausgangsstellung N zur ck springt Dr cken Sie den Gangwahlhebel vom Leerlauf nach unten und der erste Gang wird eingelegt Mit einem Zug nach oben wird jeweils der n chst h herer Gang eingelegt Beachten Sie dass dieses Getriebe es nicht erlaubt 2 G nge auf einmalzu wechseln Bevor Sie einen Gang hinunter schalten m ssen Sie unbedingt die Geschwindigkeit reduzieren Reduzieren Sie die Motordrehzah
21. t lkontrolllampe _ Beizu geringem Olstand leuchtet die Kontrollleuchte rot auf Fernlichtkontrollleuchte Olstandswarnleuchte Drehzahlwarnleuchte Tachometer J Kilometerz hler Leerlaufkontrollleuchte i Blinkerkontrollleuchte f Abblendlichtkontrollleuchte Zundschloss Ki Die Z ndung und alle elektrischen Einrichtungen sind ausgeschalten O Die Z ndung ist eingeschalten und der Motor kann gestartet werden Lenkerschloss Lenken Sie mit dem Lenker ganz nach links Drucken Sie den Schlussel hinein und drehen Sie Ihn gegen den Uhrzeigersinn Ziehen Sie den Schl ssel ab wenn der Lenker gesperrt ist Achtung Wichtig Fahren Sie nicht weg wenn der Lenker Versichern Sie sich dass der Lenker abgesperrt ist Es k nnte sonst zu einem abgesperrt ist wenn Sie das Fahrzeug Unfall f hren verlassen Linkes Bedienelement Lichtschalter Bringen Sie den Schalter in die 20 Position und das Fernlicht ist eingeschalten Zur gleichen Zeit leuchtet auch die Kontrolllampe auf den Armaturen blau auf Bringen Sie den Schalter in die 2 Position und es wird das Abblendlich eingeschalten Blinkerschalter Dr cken Sie den Schalter nach links oder rechts um den Blinker zu aktivieren In der Mittelstellung sind die Blinker ausgeschalten Achtung Der Blinkerschalter geht nicht automatisch in die Ausgangsstellung zur ck Vergewissern Sie sich dass diese auch wied
Download Pdf Manuals
Related Search