Home

Technische Information Geberit AquaClean

image

Contents

1. el L n ca In pr I va E A AA AT a nische Information 415 455 Inhalt 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 8 2 1 a2 2 3 2 4 3 1 3 2 3 3 3 4 4 1 4 2 4 3 9 1 5 2 5 3 5 4 SH 6 2 6 3 6 4 E EUSO 4 EINE I en a nee Be ee re 4 AUD s ee Duy sua ee a ae Pu ua s sma aa a a 5 Eihsazber lch PPP 442 ae PP 6 FU I I ee ee ee ee E ee ee T O L E EN E EE akui e E e EE T EET 8 Zulassungen und WE TEE 9 Su e DEE 10 PIANUNOSSRUMGIAGEN EE 10 PlEntngsanlorderUngen EE 13 WEEN ge Lal El BEEN 15 AUS EHE DEI E E yo ee who gQ Z uuu amao Pos Q E u S Q bia Deh 16 MOMAQE EE 17 MONO ele 17 leiere ue EE 20 Seille gl ae Tele TEE 24 EE e eg sasa gas saa E Ee e E E EE E ER PEED MEET 35 IE i ee EE er Bee aO 35 Seen nr 204 an EE 38 BedienungsanileilUnig re a ne a a Er ee e a We N 51 Warning TEE 59 Sie 59 VL EI Ol ee E a a a E EE ren Dar 59 NEE EE rear anheben air her 60 Wiederinbetriebnahme nach Wartung 82 EE 83 E u Deech EE eeh era EE ae er 83 120 81218 2 EE ERENTO RETROEEERERTOLP 83 F II en ee a en Su a ee Den ee Be ee er en Bee ee 84 EE EE e ere re See D Ee RE EEE 94 Sortiments bersicht u uu uu u 0cAs EIN E NIE ehe 95 Se E 6 E a a a re Serra eier 98 E GEBERIT 3 Geberit AquaClean 1 Systembeschreibung 1 1 Einleitung 1 1 1 Die neue Art der K rperpflege Geberit AquaClean Das WC das Sie mit Wasser reinigt Praktisch pflegeleicht und intelligent sind die Merkmal
2. Ber rei AquaClean 8000plus Komplettanlage AP bodenstehend Art Nr VE 185 100 10 1 185 100 11 1 185 100 CG 1 185 100 EP 1 Menge sch sch B GEBERIT 95 Geberit AquaClean Sortiments bersicht AquaClean Piccolo 7 3 AquaClean Piccolo AquaClean Piccolo mobile Analdusche Art Nr VE Menge N 148 050 00 1 1 7 4 AquaClean Zubeh r 7 4 1 AquaClean Aufs tze Zubeh r Ersatzfilter f r AquaClean Aufs tze Art Nr VE Menge SO 240 116 00 1 1 Adapterplatte komplett f r AquaClean Aufs tze Art Nr VE Menge r 240 495 00 1 1 a s Anschlusswinkel 3 8 AG mit Verschraubung 3 8 Art Nr VE Menge 241 586 00 1 1 Anschluss Set AquaClean Aufs tze an AP Sp lkas ten WA hinten mitte Art Nr VE 115 438 00 1 1 Menge 96 MIGEBERIT Anschluss Set AquaClean Aufs tze an AP Sp lkas ten WA seitlich rechts Art Nr VE 240 396 00 1 1 e Menge Fertigmontage Set f r AquaClean Aufs tze an UP Sp lkasten Art Nr VE Menge 249 801 00 1 1 gt ug Za Fertigmontage Set f r AquaClean Aufs tze an UP Sp lkasten UP200 Art Nr VE Menge 240 634 00 1 1 240 635 00 1 1 7 4 2 AquaClean Komplettanlagen Zubeh r D senreiniger Jetclean 8000 f r AquaClean Komplett anlagen Art Nr VE Menge 250 028 00 1 1 Ersatzfilter f r AquaClean Komplettanlagen Art Nr VE Menge 250 022 00 1 1 ss Set Aktivkohlefilter und D senreiniger Jetcl
3. ffnen Horizontale Fl che der Servohalterung ca 5 mm unterhalb Sp lkastenrand positio nieren Impuls280 Sp lventil ist richtig positioniert Weniger Reibung Ausrichtung der Taste m glich Impuls280 Sp lventil entfernen Beide Laschen zusammendr cken 1 und herausziehen 2 94 WGEBERIT Geberit AquaClean 7 Sortiments bersicht 7 1 AquaClean Aufs tze AquaClean 4000 Aufsatz Art Nr VE 146 130 11 1 1 Menge AquaClean 5000 Aufsatz Art Nr VE 146 120 10 1 146 120 11 1 146 120 CG 1 146 120 EP 1 Menge jr re AquaClean 5000plus Aufsatz Art Nr VE 146 110 10 1 146 110 11 1 146 110 CG 1 146 110 EP 1 Menge je en Balena 4000 Dusch WC Aufsatzger t Art Nr VE 141 100 10 1 141 100 11 1 141 100 0G 1 141 100 EP1 Menge Il _ JL sch Balena 6000 Dusch WC Aufsatzger t mit Warmluft f hn und Geruchsabsaugung Art Nr VE 146 160 11 1 146 160 10 1 146 160 CG 1 146 160 EP 1 Menge er re 7 2 AquaClean Komplett anlagen AquaClean 8000 Komplettanlage UP wandh ngend Art Nr VE 146 182 11 1 1 Menge AquaClean 8000plus Komplettanlage UP wandh ngend Art Nr VE 180 100 10 1 180 100 11 1 180 100 CG 1 180 100 EP 1 Menge _ Ber Ben AquaClean 8000plus Komplettanlage AP wandh ngend Art Nr VE 186 100 10 1 186 100 11 1 186 100 CG 1 186 100 EP 1 Menge
4. gt Servoscheibe korrekt montieren gt Servo ersetzen gt Servo und Impuls280 Sp lventil erset zen gt Kabel ersetzen und scharfe Kanten am Sp lkasten entgraten Abhilfe Anschluss neu l ten gt Verschraubung dichten Beseitigung gt Netzanschluss pr fen gt Sicherung pr fen gt Boiler durch Antippen der Impulstaste TEMP einschal ten gt Strahlst rke ber Impulstasten und h her oder niedriger einstellen r gt Duschd se reinigen oder ersetzen gt Seite 72 gt Filtersieb reinigen gt Seite 73 gt Eckregulierventil ffnen gt Kundendienst rufen gt Netzstecker ziehen und Kun dendienst rufen Geberit AquaClean Service Fehlersuche 6 3 10 Balena 5000 Balena 6000 Baujahr 1999 2006 St rung Ursache Beseitigung Keine Funktion Signallampen Kein Netzanschluss gt Netzanschluss pr fen leuchten nicht Wohnungssicherung ist defekt Sicherung pr fen Wassertemperatur des Dusch Temperatur ist zu niedrig einge Wassertemperatur Impulstaste strahls zu kalt stellt Wassertemperatur erh hen Duschstrahl zu schwach oder zu Strahlst rke ist zu niedrig oder zu Strahlst rke ber Regulierknopf stark hoch eingestellt h her oder niedriger einstellen Duschd se ist verstopft oder gt Duschd se reinigen oder verkalkt ersetzen gt siehe Seite 74 Filter am Wasseranschluss ist p Filtersieb reinigen verstopft gt Seite 76 Geruchabsaugu
5. 4 3 1 Allgemeine Benutzerhinweise Leben Kinder im Haushalt erkl ren Sie diesen den sachgem en Gebrauch e F hn ffnung und Duschd se nicht verschmut zen mit Urin bespritzen oder verstopfen e Nicht am Duscharm ziehen oder dr cken z B bei Stromausfall der Duscharm f hrt automa tisch in die richtige Stellung wenn der Strom zur ckkehrt Setzen Sie das Ger t nicht direkter Sonnenein strahlung aus Es k nnte sich verf rben e Stellen Sie keine schweren Gegenst nde auf das Ger t Benutzen Sie den Deckel nicht als Lehne Steigen oder setzen Sie sich nicht auf den Deckel oder das Geh use e Benutzen Sie das Geberit AquaClean nicht als Urinal setzen Sie sich f r das kleine Gesch ft Verwenden Sie keine aggressiven Hilfsmittel wie B rsten pulverf rmige oder fl ssige Alles reiniger L sungsmittel oder Haarspray Parfum etc Unterdusche nur w hrend des Sitzens und nur zum Reinigen verwenden e Ziehen Sie den Netzstecker bei l ngerem Nichtgebrauch und bei Servicearbeiten Behandeln Sie das Kabel sorgf ltig Ziehen Sie den Stecker nicht am Kabel aus der Steck dose sondern am Stecker selber Jegliche nderungen an Netzkabel Stecker und Ger t sind verboten MGEBERIT Geberit AquaClean Betrieb Bedienungsanleitung 4 3 2 Bedienungsanleitung AquaClean 4000 Die WC Sp lung funktioniert unabh ngig Bollerheizung ausschalten u Gi In der Werkseinstellung ist
6. Geberit AquaClean Planung Planungsanforderungen 2 2 Planungsanforderungen 2 2 1 Einbausituation Aufstell und Betriebsbedingungen Nicht in frostgef hrdeten R umen installieren Die minimale Umgebungstemperatur betr gt 10 C Aus Gr nden der Hygiene und Funktionssicherheit darf AquaClean nicht mit Regenwasser oder Osmo sewasser betrieben werden Elektroanschluss f r AquaClean Komplettanlagen UP Bei Geberit Installationselementen kann der Elektroanschluss mit dem Bausatz Art Nr 242 001 00 1 innerhalb des Installationselements erfolgen Angaben des Elektroanschlusses bei einer Ablaufanschlussh he von 23 cm ber Fertigboden P ge Abbildung 6 Steckdosenposition bei AguaClean8000 8000plus UP in Verbindung mit GIS Duofix oder Kombifix Montageelementen f r Wand WC nn __ a Abbildung 7 Steckdosenposition bei AguaClean8000 8000plus UP in Verbindung mit GIS oder Duofix Eckelemen ten f r Wand WC MGEBERIT 13 Geberit AquaClean Planung Planungsanforderungen Abbildung 8 15 EEEE ___ lt 30 Steckdosenposition bei AquaClean8000 8000plus UP Abbildung rechts In Verbindung mit Duofix Montageelementen f r Wand WC f r St tz und Haltegriffe Art Nr 111 375 00 5 Wand WC h hen verstellbar Art Nr 111 396 00 5 und f r Wand WC BF Art Nr 111 350 00 5 oder Sanbloc Installationsbausteinen f r Wand WC der Steckdosenansch
7. Ir em Abbildung 3 Steckdosen Installationsger te Abbildung 4 Schutzbereiche der Dusche D gt arn nl Dereien Der Bereich O entspricht dem Inneren der Bade oder Duschwanne Bei Duschen ohne Wanne ent f llt der Bereich 0 Im Bereich O d rfen keine elektrischen Installati onsger te errichtet werden Nur fest angeschlos sene Verbrauchsmittel mit Schutzart mindestens IPX7 d rfen angebracht werden die nach Herstel lerangaben ausdr cklich f r die Verwendung im Bereich 0 zul ssig sind und mit der Schutzma nahme SELV mit einer Nennspannung bis AC 12 V oder bis DC 30 V versorgt werden z B kleine Leuchten in der Wanne Pnrn nh d Bereich 1 Dieser Bereich wird begrenzt durch den Fertigfu boden und die waagerechte Fl che in 225 cm H he ber dem Fertigfu boden die senkrechte Fl che an den Au enkanten der Bade oder Duschwanne oder bei gemauerten Wannen durch die senkrechte Fl che an der Innenkante der Bade oder Duschwanne F r Duschen ohne Wanne gilt als Begrenzung der Abstand von 120 cm vom Mittelpunkt der festen Wasseraustrittsstelle Mitte Brausekopf an Wand oder Decke Im Bereich 1 d rfen nur folgende fest angebrachte und fest angeschlossene Verbrauchsmittel gem Herstellerangaben und nach Schutzart mindestens IPX4 errichtet werden e Whirlpool Einrichtungen Duschpumpen Verbrauchsmittel f r L ftung Handtuchtrockner Wassererw rmer Verbrauchsmittel die mit d
8. U Ka L T Z D3 ON D4 D5 S OFF DY Geberit AquaClean Betrieb Bedienelemente Tabelle 16 Einstellung Boiler Einstellung Modus Anzeige LED Anzeige Boilerheizung ON Wassertemperatur ist immer betriebs ON Blaue LED leuchtet bereit Boilerheizung auf Energiesparmodus Erst beim Setzen Blaue LED leuchtet Benutzererkennung schaltet der Boiler ein Die Aufheizzeit betr gt ca 3 4 Minuten E Boilerheizung OFF Kaltwasserdusche OFF S Fernbedienung AquaClean 8000plus AP Die Fernbedienung durch einmaliges Antippen einer beliebigen Taste aktivieren Sie schaltet 10 Minuten nach der Benut zung von selbst wieder ab MGEBERIT 45 Geberit AquaClean Betrieb Bedienelemente Tabelle 17 Tasten der Fernbedienung beim AguaClean 8000plus AP Display Di Temperatur Dusche F hn DI EES D2 F hntemperatur D3 Serviceanzeige L E D D CT L D3 D4 Boilerstatusanzeige DIS Error on D5 Nachf llanzeige D senreiniger ei a D4 D6 Anzeige Filterwechsel Deen Es M D7 Geruchsabsaugung d K H 22 u gt e rom tar D9 Position Dusche D10 Oszilierende Dusche DIO DY DE D11 Massagedusche D12 Duschstrahlst rke D13 Fehleranzeige a D14 Aktiviertes Benutzerprofil LI 4 d Tasten r 1 Dusche 14 T 8 2 Duschstrahlregler lt gt N 3 Duschstrahlregler lt gt 13 4 F hn 12 ef 5 5 Geruchsabsaugung H 6 Oszillierende Dusche ne
9. Das AquaClean 8000 kann jederzeit als normales WC benutzt werden Dusche benutzen Die Duschd se wird vor und nach jedem Duschvorgang automatisch mit frischem Wasser gereinigt 1 Deckel ffnen und sich auf das WC setzen Benutzererkennung wird aktiviert 2 Dusche starten lt Duschtaste gt 1 dr cken Duscharm f hrt aus 3 Dusche stoppt nach 20 Sekunden auto matisch gt Duscharm f hrt zur ck F r vorzeitigen Stopp lt Duschtaste gt 1 erneut dr cken WE ist wieder betriebsbereit Duschstrahlst rke regeln gt Mit dem lt Duschstrahlregler gt 2 die Duschstrahlst rke einstellen st rker schw cher Die zuletzt gew hlte Duschstrahlst rke wird gespeichert Duschstrahl wird st rker schw cher h D 2 haft eingeschaltet Modus 1 LED leuchtet blau siehe Tabelle Bedeutung der LED Anzeige auf Seite 43 lt Boilerwahltaste gt 3 bet tigen gt Boiler heizung ist nn Modus 2 LED leuchtet nicht erneut bet tigen G Werkseinstellung Boilerheizung ist dauer lt Boilerwahltaste gt 3 Boilerheizung ist A GER geschaltet Modus 3 LED leuchtet bei aktiver Benutzererkennung blau MGEBERIT gt gt Geberit AquaClean Betrieb Bedienungsanleitung 4 3 6 Bedienungsanleitung AquaClean 8000plus G Das AquaClean 8000 ist nur funktions f hig wenn die Benutzererkennuno aktiviert ist d h wenn jemand auf d
10. dr cken Dusch kennung abdecken und bedeckt halten arm f hrt zur ck F hnarm f hrt aus und F hn startet Pr fen ob Taste lt Geruchsabsaugung gt und Taste lt F hn gt am Bedienfeld gedr ckt sind Falls nicht beide Tasten dr cken U N Geruchsabsaugung startet 11 Hand vom Fenster der Benutzererkennung wegziehen F hn stoppt A Taste lt Duschen gt dr cken Duscharm Bei auftretenden St rungen siehe Bedie f hrt aus und Duschstrahl setzt ein St rke nungsanleitung Kapitel St rungen im des Duschstrahls durch Verstellen des Betrieb Schiebers nach vorne lt gt erh hen oder Damit die Fernbedienung das WC erkennt nach hinten lt gt senken muss die Entfernung der Fernbedienung zum WC kleiner als 1 m sein EGEBERIT Geberit AquaClean Montage Erstinbetriebnahme 12 Abdeckung der Fernbedienung aufschie ben bis zum Anschlag Anschliessend durch Dr cken der Arretierung Schieber entfernen und beiliegende Batterien 3 x Gr sse AAA Typ 1 5 V in Fernbedienung einlegen p ew max 1m Z p 13 Spritzschutz entfernen und f r eine sp tere Verwendung aufbewahren 14 Sp lung ausl sen Bei AquaClean 8000plus UP Sp lung an der Bet tigungsplatte ausl sen b Bei AquaClean 8000plus AP Dr cken der kleinen Taste beide Taste werden damit gedr ckt l st eine Teilmengensp lung 3 aus Dr cken der grossen Taste l st eine Vollmengensp lung 6 I aus Funktion
11. einsetzen gt Boilerheizung mit Fernbedie nung einstellen Boilerheizung mit Fernbedie nung auf ON einstellen gt Wassertemperatur mit Fernbe dienung erh hen gt Strahlst rke mit Fernbedienung 5 oder am AquaClean 2 erh hen gt Servicetaste dr cken Duschd se reinigen wechseln Ohne D se auf h chster Stufe duschen um Kalkpartikel aus dem Boiler zu sp len bis nur noch Luft kommt danach wieder abstellen und D se wieder aufsetzen gt Taste F hn 7 auf Fernbedie nung dr cken gt F hntemperatur mit Fernbedie nung erh hen oder senken Tabelle Teil 1 von 2 St rung Geruchsabsaugung l uft nicht Schlechter Geruch trotz Geruchs absaugung Sitzring defekt Rote LED Anzeige am Aoua Jean blinkt und Error Anzeige auf Fernbe dienung St rung Keine Funktion Wassertemperatur des Dusch strahls zu kalt Wasser des Duschstrahls ist kalt Duschstrahl zu schwach oder zu stark Duscharm f hrt nicht ganz zur ck Geruchsabsaugung ist unwirksam Ursache 5 Sekunden Verz gerung ab Beginn Benutzererkennung Automatischer Start der Geruchsabsaugung deaktiviert Aktivkohlefilter verbraucht Diverse Ursachen Ein Sicherheitselement hat Aqua Clean kurzfristig ausgeschaltet Ursache Netzschalter ist nicht eingeschal tet Wohnungssicherung ist defekt Kein Sitzkontakt Boilerheizung ist nicht einge schaltet Boiler ist aus Strahlst rke ist zu niedr
12. hlich ab KH G Nor ve yi A A De 4 Dusche stoppt nach 20 s automatisch Duscharm f hrt zur ck F r vorzeitigen Stopp Taste lt Dusche gt erneut dr cken Beim Verlassen des AquaClean 5000 werden die gew hlten Einstellungen f r die n chste Benutzung gespeichert Memory funktion MGEBERIT 53 Geberit AquaClean Betrieb Bedienungsanleitung G W hrend des Duschvorgangs k nnen an der Fernbedienung folgende Funktionen angew hlt werden lt Duschstrahlregler gt oder lt gt reguliert die Strahlst rke lt Massagedusche gt gt pulsierender Wasserstrahl lt Position Dusche gt nach vorn oder hinten positioniert den Duscharm e lt Oszilierende Dusche gt bewegt den Duscharm vor und zur ck lt Temperaturwahl gt oder lt gt reguliert die Wassertemperatur W hrend des Duschvorgangs k hlt der Duschstrahl allm hlich ab Dusche stoppt nach 20 s automatisch Duscharm f hrt zur ck F r vorzeitigen Stopp Taste lt Dusche gt erneut dr cken Der F hn startet nach dem Duschvorgang automatisch Dr cken der Taste lt F hn gt startet oder stoppt die Trocknung EA AE w V a Beim Verlassen des AquaClean 5000plus werden die gew hlten Einstellungen f r die n chste Benutzung gespeichert Memory funktion Vaginal Dusche benutzen G 1 54 Die Duschd se wird vor und nach jedem Duschvorgang automatisch mit frischem Wasser
13. kontaktieren gt Netzstecker ziehen und Kundendienst kontaktieren gt Reinigungshinweise beachten gt Reinigungshinweise beachten Sitz Deckel ersetzen gt Aktivkohlefilter ersetzen Art Nr 250 022 00 1 und oder gt D senreiniger JETCLEAN 8000 auff llen Art Nr 250 028 00 1 gt Reset Hauptschalter aus und nach 30 s wieder einschalten Tabelle Teil 2 von 2 Falls das AquaClean 8000plus immer noch nicht funktioniert kontaktieren Sie bitte den Kunden gt Sp lrohr anschlie en gt Bassin anziehen gt Dichtung ersetzen Geberit AquaClean Service Fehlersuche 6 3 5 Impuls380 F llventil AquaClean 8000plus AP Fehler M gliche Ursache Dauerl ufer Schwimmer klemmt an Sp lkasten wand Membran gerissen Schmutzpartikel Umlenkplatte lose F llt nicht Schwimmer klemmt an Sp lkasten wand Schmutz in Steuerbohrung Undicht Membran gerissen Panzerschlauch defekt Abhilfe gt Abstand beim Abstandhalter korrekt einstellen gt Membran ersetzen gt F llventil reinigen gt F llventil ersetzen gt Abstand beim Abstandhalter korrekt einstellen gt F llventil reinigen gt Membran ersetzen Panzerschlauch ersetzen 6 3 6 Impuls280 Sp lventil AquaClean 8000plus AP Fehler M gliche Ursache Dauerl ufer Taste verklemmt Bassin Standrohr verzogen Taste verklemmt Taste schlecht geschmiert Dr ckerstange verbogen Taste schr g Erh hte Reibung Toleranzen Zu
14. nt Ge nderte Grundeinstellungen sind gespeichert Werkseinstellung wiederherstellen Tasten lt Service gt und lt Heiz funktion Boiler gt auf der Fern bedienung gleichzeitig 2 Sekunden lang dr cken Signal ert nt Werkseinstellung ist wiederhergestellt Geberit AquaClean 5 Wartung 5 1 Historie Angaben zur Historie finden Sie ab Seite 35 5 2 Wartungsplan Um einer starken und schwerer zu reinigenden Ver schmutzung vorzubeugen sind Teile die bei der Benutzung des AquaClean verschmutzt werden k nnen regelm ig zu reinigen Geberit Kundendienst Kundendienst ber das Geberit Technik G Im Bedarfsfall erreichen Sie den Geberit Telefon unter Tel 07552 934 1011 HGEBERIT 59 Geberit AquaClean Wartung Wartungsanleitung 5 3 Wartungsanleitung 5 3 1 G 60 AquaClean 4000 Reklamationen Kratzer Mattstellen die durch unsachgem e Behandlung mit Reinigungsmitteln wie z B Scheuermittel Glasreiniger sungsmittelhaltige Reini gungsmittel Nagellackentferner Reini gungsmittel mit Essig oder Zitronens ure oder sonstige Chemikalien verursacht werden k nnen nicht anerkannt werden E GEBERIT Duschd se reinigen Deckel und Sitz ffnen und lt Reguliertas ten gt Variante 1 oder lt Duschtaste gt und Variante 2 dr cken Duscharm f hrt aus ohne Wasser zu spritzen Variante 1 _ Variante 2 Geberit AquaClean Wartun
15. ren Sie den richtigen Sitz der Boilerentleer schraube Wasserzufuhr wieder herstellen Eckventil ffnen Nach Wiederinbetrieonahme des Geberit AquaClean f llt sich der Boiler automa tisch 8 Netzstecker einstecken 5 3 3 AquaClean 8000 8000plus WC Sitz Deckel und Verschalungsteile reinigen 3 Beachten Sie ein paar einfache Reini gunoshinweise und das AquaClean 8000 8000plus wird Sie jeden Tag aufs Neue mit seinem Komfort und seiner Qualit t erfreuen Teile mit einem weichen feuchten Tuch rei nigen Nach der Reinigung mit Wasser nachsp len Teile mit einem weichen Tuch abtrocknen WC Keramik reinigen gt WC Keramik mit einem weichen feuchten Tuch und gegebenenfalls mit einem milden Badreiniger oder einem milden Allzweck reiniger ohne anionische Tenside und organische S uren wie Zitronens ure rei nigen Verchromte Teile reinigen 1 Veerchromte Teile mit einem weichen feuchten Tuch reinigen Nach der Reinigung mit Wasser nachsp len Verchromte Teile mit einem weichen Tuch abtrocknen Verschalungsteile Kunststoff reinigen 1 Verschalungsteile mit einem weichen feuchten Tuch reinigen Verschalungsteile mit einem weichen Tuch abtrocknen Geberit AquaClean Wartung Wartungsanleitung WC Sitz und Deckel demontieren montieren G 1 2 Zur Reinigung k nnen der WC Sitz und Deckel demontiert werden WC Sitz und Decke
16. se unten Wasseranschluss 3 8 oO OO N O D Co h A gt O G Abbildung 27 Duschtaste Duschstrahlregler lt gt schw cher Duschstrahlregler lt gt st rker Heizfunktion Boiler Oszillierende Dusche nur beim AquaClean 5000 Geruchsabsaugung nur beim AquaClean 5000 Automatisches Absenken des Deckels O OO G N A EGEBERIT 39 Geberit AquaClean Betrieb Bedienelemente Tabelle 10 I Z gt es D Tabelle 11 Anzeige Modus ON OFF 40 Bedienfeld lt Dusche gt starten und stoppen Starten Dr cken der Taste lt Dusche gt f hrt der Duscharm aus und der Dusch vorgang startet Stoppen Taste lt Dusche gt dr cken Wird keine Taste bet tigt stoppt der Dusch vorgang nach 20 s automatisch lt Duschstrahlregler gt st rker und schw cher Dr cken der Tasten lt Duschstrahlregler gt ver ndert die Strahlst rke der Analdu sche w hrend des Duschvorganges Es stehen 7 Stufen der Duschstrahlst rke zur Verf gung lt Geruchsabsaugung gt ein und ausschalten Dr cken der Taste aktiviert bzw deaktiviert die Geruchsabsaugung lt Oszillierende Dusche gt starten und stoppen Starten Dr cken der Taste lt Oszillierende Dusche gt bewegt den Duscharm vor und zur ck Dadurch erh ht sich die Reinigungswirkung Stoppen Taste lt Oszillierende Dusche gt dr cken lt Heizfunktion Boil
17. 008 Eusleg 8005 900c dY Sn d0008 ue joenbv 6005 Ou 9005 QV XXOOL Ok o ejueyajdwoy snjd0008 ue jpenby xn7Apoq 7007 006 dN 0008 usjeg 8007 900Z dN sn do008 uesigenby dN 0008 vesigenby 6005 AV 6005 Ou 8005 AV 6005 Ou KXOOLXEL zz AN o ejuepyajdwoy AN sn d0008 o ejueyajdwoy ue jpenby 0008 ue jpenby sn d000S uesjoenby dN 0005 ueeigenby 000p uesjoenby 600z qY 600z qY 6003 qY 600z qY 600z qY 600z qY L XX OLL 9Y L L XX OZL 9Y H F Oel ori zyesjny sn doooS zyesiny zyesiny ue jpenby 000g ue jpenby 000p uesjyenby uge penby 1u q 5 wweuboudsineyuaA salenyy uueu npoucj Jyelneg mzq II DOIN JN uv Uepou WEIER E GEBERIT 36 Historie Geberit AquaClean Betrieb 000 OMeypnoq 2002 LOOZ 14Apoq 7002 00 0007 eusieg 6002 9003 60075 LOOG IXXOOL PL zyesjny 0007 eualeg 6005 2006 er zyesjny 0009 eusieg 2002 6661 ISMAPOoq 7002 002 0005 eusieg 9002 900 9005 6661 I L00 9t L zyesjny 0005 eusieg 0005 DMBUONOA 0009 DMSU9NOA c00g 8661 doj poq YOOc 00c 0009 eugleg 900g 900c 9005 8661 gt C L00 Gr zyesjny 0009 eusieg 2667 L661 0661 8 61 IX STZ SY L x LOC obt i b zyesjny zyesiny ells19q99 000 OAS9U9nOq AUTO 1VIWOdOtid ege 6861 9861 0002 OMeyonoq 2002 0661 Je1sApog 002 8002 000 GU 9002 900Z 9005 9861 L XX XXX OP L o ejueyajdwoy ej
18. 0plus AR wandh ngend 22 WGEBERIT Geberit AquaClean Montage Montagema e 1 A W Abbildung 22 IMontagema e AquaClean 8000plus AR bodenstehend MGEBERIT 23 Geberit AquaClean Montage Erstinbetriebnahme 3 3 Erstinbetriebnahme 3 3 1 AquaClean 4000 in Betrieb 3 Status Boilerheizung pr fen LED leuchtet nehmen blau Boilerheizung ist an Werkseinstel lung Funktionen pr fen Voraussetzungen Aquadlean 4000 ist auf WC Keramik montiert und mit Wasseranschluss ver bunden G Das AquaClean 4000 hat keinen Netz schalter und ist mit dem Anschluss an das Stromnetz eingeschaltet 1 Netzstecker einstecken A lt Duschtaste gt dr cken Duscharm f hrt aus und Dusche startet 5 St rke des Duschstrahls durch Bet tigen der Tasten lt gt und lt gt erh hen und ver ringern 2 Spritzschutz auf Sitz legen 6 3 Minuten warten lt Duschtaste gt erneut dr cken und pr fen ob Duschwasser K r pertemperatur hat Alle Funktionen wurden erfolgreich gepr ft 24 WGEBERIT Geberit AquaClean Montage Erstinbetriebnahme 3 3 2 AquaClean 5000 5000plus in Betrieb nehmen Funktionen mit dem Bedienfeld pr fen Netzstecker einstecken 2 Filterfach ffne
19. AquaClean AquaClean 8000 Komplett 8000plus 8000plus Komplett Komplett anlage UP anlage UP anlage AP v Si E fe e gt Si El We ee e SESESEES ES ES ES ES o a E GEBERIT 7 Geberit AquaClean Systembeschreibung Technische Daten 1 5 _ Technische Daten Tabelle 3 Technische Daten Geberit AguaClean AquaClean AquaClean AquaClean AGER leen p AGUC een EN 8000 8000plus 8000plus Modelle 4000 5000 5000plus Aufsatz Aufsatz Aufsatz s S San anlage UP anlage UP anlage AP Nennspannung 230 V 50 Hz Schutzart IP X4 Elektroanschluss Au erhalb der Schutzbereiche 0 9 W 5 8 W 0 9 W 1W A a miBeler w mit Boilerheizung 9 W mit Boilerheizung heizung Leistungsaufnahme 800 W 850 W 1000 W L nge Netzkabel 2 00 m 0 70 m Luftvolumenstrom Geruchs P AA m 8 10 0 m absaugung Luftvolumenstrom F hn 9 1 m h 12 m h Lagertemperatur 10 C bis 60 C Lufttemperatur Werksein 8 8 45 C _ 45 C stellung F hn Lufttemperaturbereich F hn 20 C bis Be x einstellbar 8 z 45 IC z Au Oeae Wassertemperatur Werks 37 C einstellung Wassertemperatur regelbar bis _ _ 39 C _ 39 C Kaltwasserbetrieb Ja Boilervolumen 0 91 1 65 1 8 Flie druck Einsatzbereich 0 5 10 bar 1 10 bar 0 9 1 6 V Durchflussmenge Analdusche en 1 7 3 0 min 2 1 5 5 Amin Durchflussmenge Ladydusche _ 1 4 3 0 I min Pr fzeichen SEV und LGA WC Sitz und Deckelbelastung 150 kg max 8 E GEBERIT Geberit AquaCle
20. Aufsatz bei der Inbetriebnahme erkennt muss beim Einlegen der Batterien die Entfernung der Fernbedienung zum Aufsatz kleiner als 1 m sein Mit Hand das Fenster der Benutzererken nung abdecken Geberit AquaClean Montage Erstinbetriebnahme Geruchsabsaugung manuell ein und aus schalten Taste Dusche bet tigen Duscharm f hrt aus und Dusche startet St rke des Duschstrahls durch Bet tigen der Tasten pr fen gt Oszillation durch Bet tigen der Taste starten und beenden N MGEBERIT 27 Geberit AquaClean Montage Erstinbetriebnahme 7 Ladydusche durch Bet tigen der Taste 3 3 3 AquaClean 8000 in Betrieb starten und beenden nehmen AquaClean 8000 in Betrieb nehmen Netzschalter einschalten 2 Spritzschutz aufsetzen 28 MIGEBERIT Geberit AquaClean Montage Erstinbetriebnahme 3 Benutzererkennung aktivieren 5 3 Minuten warten und Duschwassertem peratur pr fen lt Duschtaste gt dr cken Duscharm f hrt aus und Duschstrahl setzt ein Mit dem lt Duschstrahlregler gt die Duschstrahlst rke einstellen st rker schw cher Bei auftretenden St rungen siehe Bedie nungsanleitung Kapitel St rung im Betrieb 6 Spritzschutz entfernen und dem Kunden f r eine sp tere Verwendung bergeben Funktionen wurden erfolgreich getestet WC ist betriebsbereit HGEBERIT 29 Geberit AquaClean Montage Erstinbetriebnahme Betrieb nehmen z B feh
21. Ein Aus 4 Dusche Starten Stoppen z Duschstrahlregler schw cher st rker 6 Ladydusche Ein Aus 7 F hn Ein Aus 8 Geruchsabsaugung Ein Aus 9 Massagedusche Ein Aus 10 Position Dusche Vor Zur ck 11 Oszillierende Dusche Ein Aus 12 Heizfunktion Boiler 13 Temperatur Dusche F hn 14 _ Servicetaste MGEBERIT 49 Le SCH DEEG u WERE Alann Geperit AGuaCliean w YV v l IL Z NY U CA NY E 7 CAR Bedienelemente Balena A A A 7AA LAU FAZ Tabelle 23 Balena 7000 Bedienelemente KE o 2 D 2 s BGEBERIT 50 MBMIGEBERIT 4 2 3 10 Sitzkontakt Hauptschalter Duschstrahlregulierung Reguliert die Strahlst rke w hrend des Duschvorgangs Duschknopf Duschvorgang wird w hrend des Dr ckens ausgef hrt Boilerschalter 0 Boilerheizung ist ausgeschaltet Duschwasser ist nicht geheizt e l Boilerheizung wird durch Sitzkontakt ein und aus geschaltet Boilerheizung ist unabh ngig vom Sitzkontakt in Dau erbereitschaft Temperatureinstellung Stellt die Temperatur f r den Warmluftf hn stufenlos ein Duschd se Sp l Stopp Taste Ausl sen und Unterbrechen des Sp lvorgangs Aktivkohlefilter Reinigt die Luft und gibt diese als saubere frische Luft wieder in den Raum ab Unterbrechung der Geruchsabsaugung Geberit AquaClean Betrieb Bedienungsanleitung 4 3 Bedienungsanleitung
22. GEBERIT 23 Geberit AquaClean Montage Abnahme 3 4 4 Balena 4000 Aufsatz dem Kunden bergeben 1 Kunde ber die Bedienung instruieren 2 Wartungshinweise und Reinigungshin weise dem Kunden erkl ren 3 Endkundenunterlagen dem Kunden aus h ndigen 4 Mit dem Kunden die Garantiekarte ausf l len Endkundenunterlagen und an Geberit senden oder im Internet unter www i love water com registrieren 3 4 5 Balena 5000 Balena 6000 Baujahr 1999 2006 Aufsatz dem Kunden bergeben 1 Kunde ber die Bedienung instruieren 2 Wartungshinweise und Reinigungshin weise dem Kunden erkl ren 3 Endkundenunterlagen dem Kunden aus h ndigen 4 Mit dem Kunden die Garantiekarte ausf l len Endkundenunterlagen und an Geberit senden oder im Internet unter www i love water com registrieren 3 4 6 Balena 6000 Baujahr 2007 2009 Aufsatz dem Kunden bergeben 1 Kunde ber die Bedienung instruieren 2 Wartungshinweise und Reinigungshin weise dem Kunden erkl ren 3 Endkundenunterlagen dem Kunden aus h ndigen 4 Mit dem Kunden die Garantiekarte ausf l len Endkundenunterlagen und an Geberit senden oder im Internet unter www i love water com registrieren 34 MIGEBERIT 3 4 7 Balena 7000 Aufsatz dem Kunden bergeben 1 Kunde ber die Bedienung instruieren 2 Wartungshinweise und Reinigungshin weise dem Kunden erkl ren 3 Endkundenunterlagen dem Kunden aus h ndigen 4 Mit dem K
23. RIT 5 6 Gereinigte D se wieder aufsetzen 90 nach rechts drehen und justieren Klemmt die D se beim Aufsetzen einfach den O Ring mit ein wenig l einfetten Impulstaste STOP bet tigen Der Dusch arm f hrt wieder ein Die Reinigung der Duschd se ist abge schlossen und das Geberit Balena kann wieder benutzt werden WC Sitz und Deckel reinigen Metallstift des Befestigungsbolzens links und rechts mit Schraubenzieher entfernen Danach beide Kunststoffbolzen sorgf ltig herausziehen Sitz und Deckel mit weichem Lappen mit Wasser und mildem Reinigungsmittel abwaschen Sitz und Deckel mit beiden H nden wieder auf dem Ger t platzieren Geberit AquaClean Wartung Wartungsanleitung 5 Befestigungsbolzen sowie Metallstifte links und rechts einsetzen Die Reinigung von WC Sitz und Deckel ist abgeschlossen und das Geberit Balena kann wieder benutzt werden Filtersieb f r Geruchabsaugung reinigen Das Filtersieb am Balena 6000 muss w chentlich gereinigt werden Die Technologie des Filters f r die Geruchsabsaugung basiert auf dem Kata Iysatorenprinzip Der Filter hat daher eine Lebensdauer von rund 7 Jahren und muss innerhalb dieser Zeitspanne nicht gewechselt oder gerei nigt werden 1 Filtersieb herausziehen u s 2 Filersieb unter flle endem Wasser reini gen 3 Filersieb wieder einsetzen Das Filtersieb ist gereinigt und das Geberit Balena kann wieder b
24. Reinigungsmitteln therischen len Zusatzstoffen in K rperpflegemitteln oder durch Reaktionen nach Medikamentenein nahme G Reklamationen Kratzer Mattstellen die durch unsachgem e Behandlung mit Reinigungsmitteln wie z B Scheuermittel Glasreiniger l sungsmittelhaltige Reini gungsmittel Nagellackentferner Reini gungsmittel mit Essig oder Zitronens ure oder sonstigen Chemikalien verursacht werden k nnen nicht anerkannt werden GEFAHR Ungeeignete Reinigungsmittel k nnen die Materialoberfl che besch digen Verwenden Sie keinen chlor oder s urehaltigen schleifenden oder tzen den Reinigungsmittel gt Die Verwendung von warmer Seifenl sung ergibt einen ausreichenden Reini gungseffekt 1 Zur Reinigung der sichtbaren Teile nur weiche angefeuchtete T cher oder Leder lappen verwenden F r hartn ckige Flecken verwenden Sie bitte ein haut freundliches Reinigungsmittel z B Geschirrsp lmittel das Sie in handwar mes Wasser geben 2 Balena 6000 mit einem weichen Tuch abtrocknen Nicht im feuchten Zustand lassen damit keine Wasserflecken entste hen Beachten Sie ein paar einfache Reini gungshinweise und das Balena 6000 wird Sie jeden Tag aufs Neue mit seinem Komfort und seiner Qualit t erfreuen GEFAHR Ungeeignete Reinigungsmittel k nnen die Materialoberfl che bes
25. WC im Lieferumfang enthalten und bereits vormontiert F r die Montage des AquaClean an Montage elemente anderer Hersteller sind die Anschl sse bauseits seitlich sichtbar neben dem AquaClean zu platzieren Bei der Montage des Geberit AquaClean ist dann der Bausatz Wasserzuleitung seitlich f r AquaClean zu verwenden Art Nr 242 355 00 1 Bei Montageelementen f r Wand WOC bis Baujahr 2002 kann der Anschluss an das Eckventil nicht mit dem Y Verteiler aus dem Lieferumfang erfolgen Hier wird zus tzlich zum Fertigmontage Set das T St ck Art Nr 240 003 00 1 ben tigt e Abbildung 14 Y Verteiler und T St ck MGEBERIT 17 Geberit AquaClean Montage Montageregeln Anbohrma f r Wasseranschluss F r Geberit UP Sp lkasten mit Leerrohr f r AquaClean Komplettanlagen und Aufs tze gelten folgende Anbohrma e Tabelle 5 Anbohrma f r Wasseranschluss bei Geberit Montageelementen mit Leerrohr f r Komplettanlagen und Aufs tze Anbohrma f r Wasseranschluss bei Duofix Montageelementen f r barrierefreies Bauen Art Nr 1557350006 111 o OD 5 111 375 00 5 mit Leerrohr f r be Des Komplettanlagen und Aufs tze 18 BMIGEBERIT Geberit AquaClean Montage Montageregeln 3 1 3 Anforderungen an die WC Keramik bei Aufs tzen Tabelle 6 Anforderungen an die WC Keramik f r AguaClean Aufs tzen Mindestl nge Keramik ab Wand oder 50 0 cm Sp lkasten berstand WC Deckel bei Keramikl nge 50 c
26. an Systembeschreibung Zulassungen und Zertifikate 1 6 Zulassungen und Zertifikate Aktuelle Zertifikate und Zulassungen f r Geberit AquaClean finden Sie im Internet www geberit de E GEBERIT 9 Geberit AquaClean 2 Planung 2 1 Planungsgrundlagen 2 1 1 Elektrotechnische Anforderungen Allgemein DIN VDE 0100 701 VDE 0100 Teil 701 2002 02 mit nderung A1 2004 02 gilt f r R ume die dem Baden und oder Duschen von Personen dienen und in denen Bade und oder Duscheinrichtungen fest angeordnet sind Zu diesen R umen z hlen auch R ume mit fabrikfertigen Bade Dusch oder Whirlpooleinrichtungen oder f r Duschecken bei denen keine Wanne vorhanden ist Sie gilt nicht f r R ume mit Duschen die nur in Notf llen benutzt werden z B Not Duschen in Laboratorien Es gibt den Bereich 0 der das Innere von Wannen umfasst und zwei weitere Bereiche die durch Decken Dachschr gen W nde und fest ange brachte Abtrennungen begrenzt werden k nnen Fest angebrachte Abtrennungen sind W nde die nur durch bauliche Ma nahmen entfernt werden k nnen Duschvorh nge mit D beln befestigte Duschtrennw nde oder klappbare Trennw nde es sei denn sie sind z B Bestandteil einer fabrikferti gen Duschwanne gelten nicht als Begrenzung Auch die Verkleidung einer Wanne ob fest gemau ert oder leicht abnehmbar begrenzt nicht den Bereich 1 d h unter der Wanne gibt es einen Bereich 1 1 BMIGEBERIT Bereich 0
27. anggef Schraube auf der Unterseite des Geh u seunterteils wieder einsetzen und fest schrauben Wird das Balena 6000 wieder in Betrieb genommen wird der Boiler automatisch wieder gef llt MGEBERIT 7 9 Geberit AquaClean Wartung Wartungsanleitung 5 3 7 Balena 7000 Oberfl che reinigen Aktivkohlefilter wechseln Zur Reinigung der Verschalung des Der Aktivkohlefilter beim Balena 7000 Balena 7000 kann mit lauwarmer Seifen sollte im Abstand von 6 Monaten ausge lauge erfolgen tauscht werden Ersatzfilter sind im T GEFAHR Sanit r Fachhandel erh ltlich 1 Verschalung durch leichten Druck nach p Die Verschalung darf nicht mit scheu oben ffnen ernden oder sauer reagierenden Reini Verbrauchten Filter gegen neuen austau gungsmitteln gereinigt werden schen Sitz und Deckel reinigen E Sitz und Deckel nach links und rechts her bewegen vorstehende Sicherungsbolzen entfernen TTT N GEFAHR p Schutzfolie am neuen Filter entfernen Sitz und Deckel mit beiden H nden nach 3 Verschalung schlie en oben wegheben und mit lauwarmer Sei Der Aktivkohlefilter ist gewechselt und eine fenlauge reinigen effiziente Geruchsabsaugung ist wieder gew hrleistet Sitz und Deckel mit beiden H nden wieder platzieren und Sicherungsbolzen links und rechts einsetzen ta abgeschlossen und das Balena 000 kann wieder benutzt werden 80 MIGEBERIT Geberit AquaClean Wartung Wartungsanleitung Dus
28. anschluss bei WC Anlagen mit aufgesetztem tiefh ngendem Sp lkasten lt 40 168 RS Geh 50 gt Abbildung 16 Montagema e AquaClean 4000 Aufsatz bei WC Anlagen mit aufgesetztem oder tiefh ngendem Sp l kasten 20 WGEBERIT Geberit AquaClean Montage Montagema e P 15 4 Wee N N 55 N gt 18 iy Zn R3 8 PE Abbildung 17 Montagema e AquaClean 5000 5000plus Aufsatz bei WC Anlagen mit aufgesetztem oder tief h ngendem Sp lkasten 3 2 2 Montagema e AquaClean 8000 8000plus UP Anschlussma e 205 S 43 lt 18 20 21 25 Z v 5 9 Abbildung 18 lMontagema e AquaClean 8000 UP wandh ngend MGEBERIT 21 Geberit AquaClean Montage Montagema e Wasser und Elektroanschluss N a _ 1 p 195 15 4 4 30 4 30 gt Abbildung 19 Wasser und Elektroanschluss Abbildung 20 Wasser und Elektroanschluss seitlich verdeckt sichtbar bei Montageelementen anderer Hersteller 3 2 3 Montagema e AquaClean 8000 8000plus AP A e NW Syn Les oO y Wawww _ h Abbildung 21 Montagema e AquaClean 800
29. as WC automatisch zur Grundein stellung zur ck Die Grundeinstellungen k nnen ge ndert werden siehe Kapitel Grundeinstellungen ndern Benutzerprofile speichern 58 Die individuellen Einstellungen des AquaClean 8000plus k nnen unter einem Benutzerprofil gespeichert werden Die Aufputzvariante verf gt ber 3 die Unterputzvariante ber 4 m gliche Benut zerprofile Folgende Einstellungen k nnen gespei chert werden Duschstrahlst rke Wassertemperatur Duscharmposition Geruchsabsaugung EIN AUS F hntemperatur Massagedusche EIN AUS Oszillierende Dusche EIN AUS Die Einstellungen k nnen auch dann ein gegeben und gespeichert werden wenn die Benutzererkennung inaktiv ist d h wenn niemand auf dem WO sitzt Fernbedienung aktivieren Gew nschte Werte auf der Fernbedienung einstellen E GEBERIT Gew nschte lt Benutzerprofil taste gt III beim AP bzw IIII beim UP 2 Sekunden lang dr cken Signal ert nt Einstellungen sind unter dem entspre chenden Benutzerprofil gespeichert Grundeinstellungen ndern Folgende Einstellungen k nnen ge ndert werden Duschstrahlst rke Wassertemperatur Duscharmposition F hntemperatur Massagedusche EIN AUS Oszillierende Dusche EIN AUS Fernbedienung aktivieren Gew nschte Werte auf der Fernbedienung einstellen Benutzerprofiltasten lt l gt und lt ll gt gleichzeitig 2 Sekunden lang dr cken Signal ert
30. blade AquaClean 8000plus Blinkt dieses Symbol auf der Fernbedie nung und leuchtet die rote LED am Bedi K enfeld muss der D senreiniger aufgef llt werden Wird der D senreiniger nicht auf gef llt erfolgt die Reinigung der Dusch d se nur mit reinem Wasser Voraussetzungen AquaClean 8000plus muss eingeschaltet 5 Wartungsklappe schlie en sein Wartungsklappe ffnen D senreiniger Jetclean 8000 auff llen bei Ger ten mit Einf llschlauch AquaClean 8000plus Blinkt das Symbol lt Nachf llanzeiger A D senreiniger gt auf der Fernbedienung K und leuchtet die LED Anzeige am Bedien feld des AquaClean 8000Dlus rot auf muss der D senreiniger aufgef llt werden Wird der D senreiniger nicht aufgef llt erfolgt die Reinigung der Duschd se nur 2 Einf llschublade herausziehen iit renem Nassa Wartungsklappe ffnen VORSICHT D senreiniger kann auslaufen gt Nachf llflasche nicht zusammendr cken 3 Verschlusskappe des D senreinigers 2 abnehmen und an die Einf llschublade ansetzen und einf llen Einf llschlauch aus Halterung nehmen 7 0 MGEBERIT 3 Nachf llflasche JETCLEAN 8000 auf Ein f llschlauch schrauben 4 Nachf llflasche JETCLEAN 8000 nach oben halten und D senreiniger einf llen VORSICHT D senreiniger kann auslaufen gt Nachti lflasche nicht zusammendr cken 5 Nach dem Einf llen von JETCLEAN 8000 Flasche l sen und Einf llschlauch in Halte rung fix
31. ch digen Verwenden Sie keinen chlor oder s urehaltigen schleifenden oder tzen den Reinigungsmittel gt Nur Wasser und mildes Reinigungsmit tel z B Handseife verwenden 1 Waschen Sie den Sitz Deckel mit einem weichen feuchten Lappen 2 Sitz Deckel und Scharniere mit einem weichen Tuch abtrocknen Nicht im feuch ten Zustand lassen damit keine Wasser flecken entstehen Sitz und Deckel demontieren montieren 1 Sitz Deckel aufklappen und die beiden Befestigungsscharniere nach au en schie ben 2 Sitz Deckel vom Balena 6000 heben MGEBERIT Geberit AquaClean Wartung Wartungsanleitung Setzen Sie den Sitz und Deckel wie bei der Demontage wieder in die Befestigung ein und schlie en Sie die beiden Berfesti gungsscharniere durch Schieben nach innen 4 Sitz Deckel schlie en Duschd se reinigen 1 ei Dr cken Sie die lt Servicetaste gt auf der Fernbedienung Duscharm f hrt aus ohne Wasser zu sprit zen 2 Duscharm mit einer Hand fixieren mit der anderen Hand die D se sorgf ltig wegzie hen D se reinigen und entkalken oder D se auswechseln Dr cken Sie erneut die lt Servicetaste gt Duscharm kehrt zur Ausgangsposition zur ck ohne Duschd se 18 Duscharm ffnung reinig
32. chd se reinigen Die Duschd se ist in regelm igen Abst nden je nach H ufigkeit der Nut zung nach folgender Anleitung zu reini Regulierknopf durch Drehen nach rechts schlie en D se abschrauben Sitzkontakt belasten und Duschknopf bet tigen Duscharm f hrt aus und bleibt vorne D se von Hand abschrauben l sl L i 3 D se z B in Essig reinigen und entkalken 4 D se wieder von Hand anschrauben 5 Regulierknopf durch Drehen nach links wieder ffnen Die Reinigung von der Duschd se ist abgeschlossen und das Balena 7000 kann wieder benutzt werden MGEBERIT Geberit AquaClean Wartung Wiederinbetriebnahme nach Wartung 5 4 Wiederinbetriebnahme nach Wartung Inbetriebnahme AquaClean 4000 5000 5000plus 1 Der Boiler f llt sich mit Wasser Wasseranschluss ffnen 2 Aktivkohlefilter einsetzen nur beim AquaClean 5000 und AquaClean 5000plus siehe Seite 78 3 Stecker 220 230 V einstecken 4 Ger t ber Hauptschalter einschalten nur beim AquaClean 5000 5000plus Das AquaOlean ist betriebsbereit Inbetriebnahme AquaClean 8000 1 _Wartungsklappe ffnen und Hauptschal ter Netzschalter am AquaClean einschal ten 2 Aktivkonhlefilter einsetzen gt siehe Seite 69 3 D senreiniger JETCLEAN 8000 ber Ein f llschlauch in den vorgesehenen Beh lter am AquaCilean einf llen gt siehe Seite 70 Der D senreiniger JETCLEAN 8000 dient zur Reinig
33. dem aktiviert ist d h wenn jemand auf dem WC sitzt Das AquaClean 5000 kann WE sitzt Das AquaClean 5000plus kann jederzeit als normales WC benutzt werden jederzeit als normales WC benutzt werden Anal Dusche benutzen Anal Dusche benutzen Die Duschd se wird vor und nach jedem Die Duschd se wird vor und nach jedem Duschvorgang automatisch mit frischem Duschvorgang automatisch mit frischem Wasser gereinigt Wasser gereinigt 1 WC Deckel ffnen und sich auf das WC 1 WC Deckel ffnen und sich auf das WC setzen gt Benutzererkennung wird akti setzen gt Benutzererkennung wird akti viert viert 2 Geruchsabsaugung startet nach 4 6 s 2 lt Geruchsabsaugung gt startet nach 4 6 s automatisch automatisch 3 Taste lt Dusche gt dr cken gt Duscharm 3 Taste lt Dusche gt an Ortbedienung oder f hrt aus und Dusche startet Fernbedienung dr cken gt Duscharm f hrt aus und Dusche startet TA y R Von d Leg IN gt W hrend des Duschvorgangs k nnen fol gende Funktionen angew hlt werden W hrend dem Duschvorgang kann am Bedienfeld folgende Funktion angew hlt lt Duschstrahlregler gt oder lt gt reguliert die Strahlst rke werden e lt Oszillierende Dusche gt bewegt lt Duschstrahlregler gt oder lt gt den Duscharm vor und zur ck reguliert die Strahlst rke W hrend des Duschvorgangs k hlt der W hrend des Duschvorgangs k hlt der Duschstrahl allm hlich ab Duschstrahl allm
34. der Wand an der Au enseite oder im offenen Fach eines Spiegelschranks angeord nete Steckdose vom Au enrand der Wanne einen waagrechten Abstand von mindestens 60 cm aufweist 2 Die im Schrankinnern hinter einer sich gegen die Wanne ffnenden T re angeordnete Steck dose unter Ber cksichtigung des T rhinder nisses einen waagrechten Abstand vom Au enrand der Wanne von mindestens 60 cm aufweist Die Bestimmungen gelten auch f r automati sche Kabelaufroller mit Ger testeckdosen im aufgerollten Zustand sowie f r allf llige im Schrank eingebaute berstromunterbrecher 3 Die Bestimmungen gelten uneingeschr nkt auch f r Steckdosen mit vorgeschaltetem Feh lerstrom Schutzschalter Fl Netzsteckdosen mit Trenntransformatoren 30 Voltampere und dergleichen 12 MGEBERIT Anforderungen Geberit AquaClean Geberit AquaClean entsprechen der Schutzart IPX4 und d rfen im Bereich 2 errichtet werden Die dazugeh rige Steckdose ist dann so anzuordnen dass diese au erhalb der Bereiche 0 2 liegt Abstand vom Wannenrand mindestens 60 cm Ist der Elektroanschluss nur innerhalb des Bereichs 2 m glich kann die Elektroversorgung eines Geberit AquaClean direkt ber eine Verbin dungs und Anschlussdose IPX4 als fester Anschluss erfolgen Abbildung 5 Platzierung der Steckdose au erhalb des Bereichs 2 Dar ber hinaus sind diese R ume mit einem Fl Schutz lt 30 mA entsprechend den Vorschriften abzusichern
35. die Boilerhei vom AquaClean 4000 Sie wird durch die Sp ltaste am Sp lkasten ausgel st Das AquaClean 4000 kann jederzeit als norma les WC benutzt werden zung eingeschaltet Die LED leuchtet blau Dusche benutzen Die Duschd se wird vor und nach jedem i Duschvorgang automatisch mit frischem Wasser gereinigt WC Deckel ffnen und sich auf das WO setzen Benutzererkennung wird akti viert 2 lt bDuschtaste gt dr cken Duscharm f hrt aus und Dusche startet 3 Dusche stoppt nach 20 Sekunden auto 1 lt Boilerwahltaste gt dr cken LED leuch tet nicht matisch Duscharm f hrt zur ck f r vor zeitigen Stopp lt Duschtaste gt erneut BN dr cken Boilerheizung ist ausgeschaltet AquaClean 4000 ist wieder betriebsbereit Boilerheizung einschalten Duschstrahlst rke regeln I 1 lt Boilerwahltaste gt erneut dr cken gt LED Die Duschstrahlst rke wird nach der leuchtet blau i Benutzung gespeichert Memoryfunktion st rke einstellen st rker schw cher Boilerheizung ist eingeschaltet Duschstrahl wird st rker schw cher 52 WGEBERIT Geberit AquaClean Betrieb Bedienungsanleitung 4 3 3 Bedienungsanleitung 4 3 4 Bedienungsanleitung AquaClean 5000 AquaClean 5000plus Das AquaClean 5000 ist nur funktions Das AquaClean 5000plus ist nur funkti f hig wenn die Benutzererkennung onsf hig wenn die Benutzererkennung aktiviert ist d h wenn jemand auf
36. e aller Geberit AquaClean Modelle F r alle die nicht die ganze Toilette auswechseln wollen aber trotzdem nicht auf eine komfortable Reinigung verzich ten m chten sind die Geberit AquaQlean Aufs tze die richtigen Geberit AquaClean Komplettanlagen bieten integrierte L sungen von einfach bis Iuxuri s 1 1 2 Wasser Urquell der Lebensenergie und Reinheit Wasser ist die Grundlage des Lebens Seine Eigenschaften sind mit nichts zu vergleichen In vielen Kultu ren ist es selbstverst ndlich sich nach dem Toilettengang mit klarem Wasser zu reinigen denn nichts eignet sich besser f r nat rliche Sauberkeit Wasser wirkt sich sp rbar auf unser Wohlbefinden aus Es ist erfrischend belebend reinigend Geberit AquaClean bietet ein raffiniertes Duschprinzip in Verbindung mit individuellen Funktionen die begeistern und damit K rperpflege die mehr als nur ein kurzes Frischegef hl hinterl sst p d Uu K 4 E GEBERIT Geberit AquaClean Systembeschreibung Aufbau 1 2 Aufbau Geberit AquaClean sind komplette platzsparende funktionelle Einheiten f r die komfortable und geruchsfreie WC Benutzung mit Unterdusche und je nach Modell mit F hn Das Produktprogramm unterteilt sich in e Aufs tze mit WC Sitz und Deckel e Komplettanlagen als Auf oder Unterputz Variante mit Keramik WC Sitz und Deckel Abbildung 2 Aufbau AquaClean 5000plus 1 Bedienfeld 2 Benutzererkennung 3 Aktivkohlefilterfach 4 Netzschalt
37. ean 8000 f r AquaClean Komplettanlagen Art Nr VE 240 625 00 1 1 Menge Geberit AquaClean Sortiments bersicht Set 2 Aktivkohlefilter und 2 D senreiniger Jetclean 8000 f r AquaClean Komplettanlagen Art Nr VE 240 626 00 1 1 Menge Wasserzuleitung seitlich f r AquaClean 8000 UP Art Nr VE 242 355 00 1 1 Menge Er Fertigmontage Set f r AquaClean 8000 UP zu UP Sp lkasten UP200 Art Nr VE 240 839 00 1 1 Sitzauflage extra soft ohne Deckel f r AquaClean 8000 Menge Art Nr VE 250 063 00 1 1 7 4 3 AquaClean Zubeh r zu Mon tageelementen f r Wand WC Menge AquaClean Bausatz Elektroanschluss Art Nr VE 242 001 00 1 1 Menge Leerrohr Wasserzuleitung f r Geberit AquaClean Art Nr VE 242 010 00 1 1 Menge AquaClean Zubeh r Leerrohr Wasserzuleitung f r Geberit AquaClean an Duofix WC Element h henverstellbar Art Nr VE Menge 242 011 00 1 1 MGEBERIT 9 Geberit AquaClean 8 Ersatzteile 98 MIGEBERIT Geberit AquaClean Ersatzteile AquaClean Aufs tze und Komplettanlagen UG k c LS L LL 690 Ee L LL 990 0Sc L zx 790092 L zo OG L XxX PEO OSE UO0 LEO Oe L 00 929 0r2 L 00 929 0r2 L 00 820 092 L 00 220 082 9002 q8 L XX 00L 98L1 L xx 00 S8 L 2002 qe L XX 00L 081 sn d0008 ueajgenby Dee L LL 690 OSC L LL 990 0Sc L LL 290 0Sc L LL 990 0Sc L LU OSE OO LA Upe 6002 qe ULU gUgtrL 0008 ueajge
38. em WE sitzt Das AquaClean 8000 kann jederzeit als normales WC benutzt werden Analdusche benutzen 56 Voraussetzungen Geruchsabsaugung und F hn sind am Bedienfeld eingeschaltet Die Duschd se wird vor und nach jedem Duschvorgang automatisch mit frischem Wasser gereinigt WC Deckel ffnen und sich auf das WC setzen gt Benutzererkennung wird aktiviert lt Geruchsabsaugung gt startet automatisch Taste lt Dusche gt am Bedienfeld oder Fern bedienung dr cken Duscharm f hrt aus und Dusche startet W hrend des Duschvorgangs kann am Bedienfeld folgende Funktion angew hlt werden lt Duschstrahlregler gt oder lt gt reguliert die Strahlst rke W hrend des Duschvorgangs k hlt der Duschstrahl allm hlich ab E GEBERIT W hrend des Duschvorgangs k nnen an der Fernbedienung folgende Funktionen angew hlt werden lt Duschstrahlregler gt oder lt gt reguliert die Strahlst rke lt lMassagedusche gt gt pulsierender Wasserstrahl lt Position Dusche gt nach vorn oder hinten positioniert den Duscharm e lt Oszillierende Dusche gt bewegt den Duscharm vor und zur ck lt Temperaturwahl gt oder lt gt reguliert die Wassertemperatur Dusche stoppt nach 20 s automatisch Duscharm f hrt zur ck F r vorzeitigen Stopp Taste lt Dusche gt erneut dr cken F hn startet nach dem Duschvorgang automatisch Dr cken der Taste lt F hn gt startet od
39. en 6 Dr cken Sie erneut die lt Servicetaste gt Gereinigte oder neue D se wieder aufset zen E GEBERIT Dr cken Sie erneut die lt Servicetaste gt Kontrollieren Sie ob der Duscharm ganz eingefahren ist Sto en Sie falls n tig die D se ganz nach hinten bis diese b ndig mit der Abde ckung ist Um eine effiziente Geruchsabsaugung gew hrleisten zu k nnen muss der Aktiv kohlefilter regelm ig ersetzt werden Der Aktivkohlefilter reicht bei normaler Benutzung 1 2 Jahr Aktivkohlefilterfach ausklappen Veerbrauchten Aktivkohlefilter entnehmen und im Hauskehricht entsorgen Neuen Aktivkohlefilter einsetzen Aktivkohlefilterfach einh ngen und schlie Ben Geberit AquaClean Wartung Batterien der Fernbedienung wechseln Beim Batteriewechsel ist es wichtig neben 1 dem eingeschalteten Balena 6000 zu stehen damit es die Fernbedienuno 2 erkennt 3 1 Abdeckung der Fernbedienung durch Dr cken und Schieben ffnen und 3 Batterien Gr e AAA Typ 1 5V ersetzen Wartungsanleitung Wasser im Balena 6000 entleeren Wasserzufuhr unterbrechen Eckventil schlie en Netzstecker ziehen Gef zum Auffangen des Wassers unter das Balena 6000 stellen Mit gro em Schraubenzieher oder M nze die Schraube des Boilers auf der Unter seite des Geh useunterteils entfernen Boilerinhalt entleeren Wasser flie t in Auf f
40. en wurden erfolgreich getestet WE ist betriebsbereit 32 WGEBERIT 3 4 Abnahme Geberit AquaClean Montage Abnahme 3 4 1 AquaClean 4000 AquaClean 4000 dem Kunden bergeben Voraussetzungen AquaClean 4000 ist betriebsbereit Kunde ber die Bedienung instruieren Servicehinweise und Reinigungshinweise dem Kunden erkl ren Endkundenunterlagen dem Kunden ber geben Mit dem Kunden die Garantiekarte ausf l len Endkundenunterlagen und an Geberit senden oder im Internet unter www i love water com registrieren 3 4 2 AquaClean 5000 5000plus Aufsatz dem Kunden bergeben 1 2 Kunde ber die Bedienung instruieren Wartungshinweise und Reinigungshin weise dem Kunden erkl ren Endkundenunterlagen dem Kunden aus h ndigen Mit dem Kunden die Garantiekarte ausf l len Endkundenunterlagen und an Geberit senden oder im Internet unter www i love water com registrieren 3 4 3 AquaClean 8000 8000plus WC dem Kunden betriebsbereit bergeben 1 Hauptfunktionen am WC mit der beiliegen den Kurzanleitung erl utern Detaillierte Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung Endkundenunterlagen dem Kunden ber geben Mit dem Kunden die Garantiekarte ausf l len Endkundenunterlagen Seriennum merkleber aufkleben A oder Seriennum mer ablesen und eintragen B Garantiekarte an Geberit senden oder im Internet unter gt www i love water com registrieren M
41. enutzt werden EGEBERIT 75 Geberit AquaClean Wartung Wartungsanleitung Filtersieb am Wasseranschluss reinigen Boiler entleeren GEFAHR Besteht der Verdacht auf Frost muss der Zuerst muss das Eckregulierventil der Boiler entleert werden um Besch digun Wasserzuleitung geschlossen werden gen zu vermeiden Vor dem Entleeren des Boilers zun chst Filterstopfen wegschrauben einen Wassereimer unter dem Boiler plat d zieren Stopfen an der Unterseite des Boilers her ausschrauben Der Boilerinhalt l uft an der Unterseite des Boilers heraus N 2 Filtersieb reinigen oder austauschen be 3 Filterstopfen wieder hineinschrauben SE S Ce N Der vorgang Se Se EE 2 Stopfen an der Unterseite des Boilers Geberit Balena kann wieder benutzt wieder hineinschrauben werden Der Boiler des Geberit Balena ist entleert und das Geberit Balena kann wieder benutzt werden 76 MGEBERIT Geberit AquaClean Wartung Wartungsanleitung 5 3 6 Balena 6000 Baujahr 2007 2009 Verschalungsteile aus Kunststoff reinigen WC Sitz und Deckel reinigen S mtliche Kunststoffteile bestehen aus einem hochwertigen Kunststoff ASA mit besten Eigenschaften bez glich Festigkeit Licht und UV Best ndigkeit sowie Resis tenz gegen Alterung Wie bei allen Kunst stoffen k nnen farbliche Ver nderungen im Kontaktbereich entstehen verursacht durch chemische Stoffe aus aggressiven
42. er Abbildung 1 Aufbau AquaClean 8000 Unterputz Zu 6 Duscharm 1 WC Keramik 7 WC Sitz und Deckel mit Absenkautomatik 2 WC Sitz und WC Deckel 8 Boilerentleerschraube unten 3 Verschalung 9 Typenschild mit Seriennummer unten 4 Funktionseinheit 10 Ersatzd se unten 5 Ortbedienung 11 Wasseranschluss 3 8 WGERERIT 5 Geberit AquaClean Systembeschreibung Einsatzbereich 1 3 Einsatzbereich Tabelle 1 Einsatzbereiche Geberit AquaClean e W di Privatgeb ude ien Hotels Wellness S e ffentliche halb ffentliche R ume e Krankenh user Pflege und Rehaeinrichtungen ck Barrierefreies Bauen 6 E GEBERIT 1 4 Funktion Geberit AquaClean Systembeschreibung Funktion Tabelle 2 bersicht der Produkteigenschaften von AguaClean Komplettanlagen und Aufs tzen Modell Aufsatz Komplettanlage Besonders geeignet f r barriere freien Einsatz Absenkautomatik f r Deckel und Brille Spezielle Duschfunktionen Fernbedienung Vor und Nachreinigung der D se mit reinem Wasser Vorreinigung der D se mit Wasser Nachreinigung mit spezieller Reinigungsl sung Duschd se zur Reinigung abnehmbar Geruchsabsaugung Warmluftf hn Wassertemperatur regulierbar Dusche mit Warmwasser Boiler Vollmengensp lung ber Fernbedienung AquaClean AquaClean AquaClean 5000plus Aufsatz 4000 Aufsatz v 5000 Aufsatz v Se lt lt SS SS SS S HEH SC H E AquaClean
43. er Schutzma nahme SELV oder PELV mit einer Nennspan nung bis AC 25 V oder bis DC 60 V versorgt werden Bereich Dieser Bereich wird begrenzt durch den Fertigfu boden und die waagerechte Fl che in 225 cm H he ber dem Fertigfu boden die senkrechte Fl che an der Grenze zu Bereich 1 und die dazu parallele Fl che in 60 cm Abstand Planungsgrundlagen F r Duschen ohne Wanne ist ein Bereich 2 nicht festgelegt Im Bereich 2 d rfen alle elektrischen Betriebsmittel Verbrauchsmittel errichtet werden Schutzart mindestens IPX4 G Schalter Schutzkontaktsteckdosen und Spiegelschr nke mit integrierten Steckdo sen sind in den Bereichen 0 2 nicht zuge lassen Ausgenommen sind im Bereich 2 Rasiersteckdosen Einheiten nach DIN EN 61558 2 5 VDE 0570 Teil 2 5 und in Ver brauchsmitteln integrierte Schalter Au er dem im Bereich 1 und 2 Schalter und Steckdosen versorgt aus SELV oder PELV Stromkreisen bis AC 25 V bzw DC 60 V Nach wie vor ist f r Waschtische WCs und hnli che Sanit reinrichtungen ein Schutzbereich nicht festgelegt weil man davon ausgeht dass hierbei der Mensch nicht im Wasser steht wenn er ein elektrisches Verbrauchsmittel in der Hand h lt und dieses gegebenenfalls ins Wasser fallen k nnte Potenzialausgleicl Nicht alle fremden leitf higen Teile die in einen Raum mit Badewanne oder Dusche eingef hrt werden sind in den zus tzlichen Potenzialaus gleich einzubeziehen sondern nur Te
44. er gt mit LED Anzeige Durch Dr cken der Taste lt Heizfunktion Boiler gt kann die Boilereinstellung ge n dert werden Die Wassertemperatur ist auf 37 C voreingestellt Die LED leuchtet blau LED Anzeige Boilerheizung ist eingeschaltet Werkseinstellung Energiesparmodus Erst bei Aktivieren der Benutzererkennung schaltet die Boilerheizung ein Die Aufheizzeit betr gt 3 4 min Boilerheizung ist ausgeschaltet E GEBERIT Geberit AquaClean Betrieb Fernbedienung AquaClean 5000plus Tabelle 12 Tasten der Fernbedienung beim AguaClean 5000plus Display D1 Temperatur Dusche F hn D2 F hntemperatur D3 Serviceanzeige gt lt s mm A j DA PBoilerstatusanzeige D11 Err D5 Geruchsabsaugung D10 G D6 F hn jel D7 Position Dusche Ai d L D8 Oszilierende Dusche SR D9 Massagedusche DS D8 D7 D10 Duschstrahlst rke D11 Fehleranzeige DE Tasten 1 Dusche 1 2 Duschstrahlregler lt gt 3 Duschstrahlregler lt gt 4 Geruchsabsaugung _ S F hn is 6 Oszillierende Dusche 44 KH 7 Position Dusche 8 Service ON i 10 JF 9 Temperatur Dusche F hn wei 10 Heizfunktion Boiler 9 11 Massagedusche 12 Ladydusche lt w Bedienelemente 1 cT D or de D4 r EN D5 D6 rs MGEBERIT 4 Geberit AquaClean Betrieb Bedienelemente 4 2 3 AquaClean 8000 m 6 i _ sin 5 Abbildung 28 1 Bedienfeld 2 Netzsc
45. er stoppt die Trocknung Aufstehen und Deckel schlie en Beim Verlassen des AquaClean 8000plus kehrt das WC automatisch wieder zur Grundeinstellung zur ck Sp lung ausl sen AquaClean 8000pDlus UP e Taste der Bet tigungsplatte an der Wand dr cken Vollmengensp lung und oder Teilmengensp lung AquaOlean 8000pDlus AP z I A NM e Bet tigungstaste auf dem Sp lkasten dr cken Vollmengensp lung gro e Bet tigungstaste Teilmengensp lung beide Bet tigtungstasten oder e Taste lt WC Sp lung gt auf der Fernbe dienung dr cken Vaginaldusche benutzen Voraussetzungen Geruchsabsaugung und F hn sind am Bedienfeld eingeschaltet Die Duschd se wird vor und nach jedem Duschvorgang automatisch mit frischem Wasser gereinigt 1 WC Deckel ffnen und sich auf das WO setzen gt Benutzererkennung wird aktiviert 2 lt Geruchsabsaugung gt startet automatisch 3 Taste lt Ladydusche gt auf der Fernbedie nung dr cken Duscharm f hrt aus und Vaginaldusche startet W hrend des Duschvorgangs kann am Bedienfeld folgende Funktion angew hlt werden lt Duschstrahlregler gt oder lt gt reguliert die Strahlst rke W hrend des Duschvorgangs k hlt der Duschstrahl allm hlich ab W hrend des Duschvorgangs k nnen an der Fernbedienung folgende Funktionen angew hlt werden lt Duschstrahlregler gt oder lt gt reguliert die Strahlst rke lt Massagedusche gt puls
46. filter regelm ig ersetzt werden Der Geberit AquaClean besch digt werden Aktivkohlefilter reicht bei normaler Benut WC Sitz und Deckel ffnen und Aus zung ein halbes Jahr gleichspuffer ersetzen Neuen Aktivkohlefilter einsetzen 2 Verbrauchten Aktivkohlefilter entnehmen und entsorgen MGEBERIT Di Geberit AquaClean Wartung Wartungsanleitung WG WC Sitz und Deckel demontieren montieren und Deckel demontieren montieren em Gi he Reinigung kann der WC Sitz und Deckel demontiert werden WC Sitz und Deckel aufklappen und die beiden Sicherungsschieber nach au en schieben 2 WC Sitz und Deckel vom Geberit AquaClean heben WC Sitz und Deckel nach der Reinigung wieder einsetzen und beide Sicherungs schieber nach innen schieben 66 MIGEBERIT Boilerinhalt entleeren Bei l ngerem Nichtgebrauch wird empfoh len den Wasserinhalt des Boilers zu ent leeren Wasserzufuhr unterbrechen Eckventil schlie en Netzstecker ziehen 7 Gef zum Auffangen des Wassers unter Geberit AquaClean stellen Mit einer M nze die Boilerentleerschraube am Geh useunterteil l sen 1 4 Umdre hung Bajonettverschluss Boilerinhalt entleeren Wasser flie t in Auf fanggef Boilerentleerschraube wieder einsetzen und festschrauben 1 4 Umdrehung Bajo nettverschluss Bei der Wiederinbetrieobnahme kontrollie
47. g Wartungsanleitung 2 Duscharm mit einer Hand fixieren und Korbfilter reinigen austauschen Duschd se abziehen 1 Eckventil der Wasserzuleitung schlie en 2 Anschlussbogen l sen und Korbfilter ent fernen 4 Duschd se wieder auf Duscharm aufste 3 Korbfilter reinigen oder austauschen cken 4 Anschlussbogen befestigen und Eckventil der Wasserzuleitung ffnen Korbfilter ist gereinigt ausgetauscht Sitz und Deckel reinigen VORSICHT Ungeeignete Reinigungsmittel k nnen die Materialoberfl che besch digen gt Keine chlor oder s urehaltigen schlei fenden oder tzenden Reinigunsmittel verwenden Nur Wasser und mildes Reinigungsmit lt Reguliertasten gt Variante 1 oder tel z B Handseife verwenden lt Duschtaste gt und Variante 2 1 Sitz Deckel mit einem weichen feuchten dr cken gt Duscharm kehrt zur Aus Tuch reinigen gangsposition zur ck 2 Sitz Deckel mit einem weichen Tuch abtrocknen Duschd se ist gereinigt MGEBERIT 6l Geberit AquaClean Wartung Wartungsanleitung Boiler entleeren 1 Eckventil der Wasserzuleitung schlie en 2 Netzstecker ziehen 3 Boilerentleerschraube am Aufsatz l sen Wasser l uft in die WC Keramik ab A Boilerentleerschraube am Aufsatz wieder festziehen 5 Netzstecker einstecken 62 MIGEBERIT Ausgleichspuffer auswechseln G gt Deckel Sitz ffnen und Ausgleichspuffe
48. gereinigt WC Deckel ffnen und sich auf das WC setzen Benutzererkennung wird aktiviert lt Geruchsabsaugung gt startet nach 4 6 s automatisch E GEBERIT 3 G Taste lt Ladydusche gt auf Fernbedienung dr cken Duscharm f hrt aus und Dusche startet h W hrend dem Duschvorgang k nnen an der Fernbedienung folgende Funktionen angew hlt werden e lt Duschstrahlregler gt oder lt gt reguliert die Stahlst rke lt Massagedusche gt gt pulsierender Wasserstrahl lt Position Dusche gt nach vorn oder hinten positioniert den Duscharm e lt Oszilierende Dusche gt bewegt den Duscharm vor und zur ck lt Temperaturwahl gt oder lt gt reguliert die Wassertemperatur W hrend des Duschvorgangs k hlt der Duschstrahl allm hlich ab Dusche stoppt nach 20 s automatisch Duscharm f hrt zur ck F r vorzeitigen Stopp Taste lt Dusche gt erneut dr cken Der F hn startet nach dem Duschvorgang automatisch Dr cken der Taste lt F hn gt startet oder stoppt die Trocknung Beim Verlassen des AquaClean 5000plus werden die gew hlten Einstellungen f r die n chste Benutzung gespeichert Memory funktion Geberit AquaClean Betrieb Bedienungsanleitung 4 3 5 Bedienungsanleitung AquaClean 8000 Boilerheizung einstellen Das AquaClean 8000 ist nur funktions f hig wenn die Benutzererkennung aktiviert ist d h wenn jemand auf dem WE sitzt
49. gstange verstellt Sp lmenge zu klein Falsche Einstellung gro Falsche Sp lmenge Taste verklemmt kleine Taste geht mit Zu hohe Ausl se Zu hoher Wasserstand Kr fte Zu hoher Reibungswiderstand Abhilfe gt Taste l sen Bassin Standrohr ausrichten gt Taste mit Silikon l schmieren gt Taste ausrichten Sp lventil ersetzen gt Zugstange korrekt einstellen gt Schieber f r gro e Sp lmenge ein stellen Blauer Becher f r kleine Sp lmenge einstellen je tiefer desto gr ere Sp l menge gt Taste l sen gt Wasserstand korrekt einstellen Sp lventil und Taste ersetzen HMGEBERIT 59 Fehlersuche Fehler Keine Funktion Fehler Undicht St rung Keine Funktion Wassertemperatur des Dusch strahls zu kalt Duschstrahl zu schwach oder zu stark Kein Wasser LED Anzeige blinkt Wasser l uft aus berlauf 90 MIGEBERIT M gliche Ursache klemmt beim Cu Rohr Servoscheibe springt ber Hebel Servo defekt Kabelunterbruch M gliche Ursache L tstelle undicht Verschraubung undicht Ursache Kein Netzanschluss Wohnungssicherung ist defekt Boiler ist nicht eingeschaltet hoch eingestellt Duschd se ist verstopft ode verkalkt Filter am Wasseranschluss ist verstopft verstellt Strahlst rke ist zu niedrig oder zu Eckregulierventil ist geschlossen Warmlufttemperaturregelung ist Abhilfe Servo parallel zum Cu Rohr ausrich ten
50. halter O Aus I Ein 3 Seriennummer innen 4 Wartungsklappe 5 Verschalung 6 WC Keramik se Abbildung 29 7 Befestigungsscharniere 8 Blende 9 Duscharm 10 Benutzererkennung Abbildung 30 1 Duschtaste starten stoppen 2 Duschstrahlregler 3 Boilerwahltaste mit LED Anzeige siehe Tabelle Bedeutung der LED Anzeige 42 WGEBERIT Tabelle 13 Leuchtet blau Bedeutung der LED Anzeige Modus 1 Boilerhei zung immer AN Modus 2 Boilerhei zung AUS Blinkt mehrmals Modus 3 Boilerhei leuchtet blau w hrend zung auf Benutzerer der WC Benutzung kennung Leuchter nicht Blinkt und leuchtet rot St rungsanzeige Geberit AquaClean Betrieb Bedienelemente 4 2 4 AquaClean 8000plus AP und AquaClean 8000plus UP bersicht Abbildung 31 O Om Go NN Bedienfeld Ortbedienung Netzschalter O Aus I Ein Aktivkohlefilterfach Wartungsklappe Seriennummer Einf llschublade f r Jetclean 8000 Abbildung 32 10 Befestigungsscharniere Duscharm F hnarm Benutzererkennung Abbildung 33 Bedienfeld Ortbedienung 1 Duschstrahlregler LED Anzeige Modelle ab 2009 rot blau LED Anzeige Modelle bis 2009 rot gr n 3 Geruchsabsaugung Ein Aus 4 F hn Ein Aus 5 Dusche Starten Stoppen 6 Fernbedienungsfach Tabelle 14 Bedeutung der LED Anzeige Blaue LED Bedeutung Leuchtet Boilerheizung EIN Werkseinstel lung oder im Energiesparmod
51. hd se entfernen lt Duschtaste gt dr cken Duscharm kehrt ohne Duschd se zur Ausgangsposi 4 Taste lt Service gt dr cken gt Duscharm tion zur ck f hrt zur ck in Ausgangsposition und F hnarm f hrt aus ohne dass das Gebl se aktiviert wird D MIGEBERIT Geberit AquaClean Wartung Wartungsanleitung 5 F hnarm 90 nach links drehen und aus Aktivkohlefilter wechseln der F hrung herausziehen AquaClean 8000plus Blinkt dieses Symbol auf der Fernbedie nung und leuchtet die rote LED am Bedi enfeld muss der Aktivkohlefilter ersetzt werden Wartungsklappe ffnen 6 ffnungen von Duscharm und F hnarm reinigen 7 F hnarm und F hnd se unter flie endem Wasser reinigen 8 Gereinigten F hnarm mit gereinigter oder neuer F hnd se wieder in die F hrung schieben und 90 nach rechts bis zum Anschlag zur ckdrehen Aktivkohlefilterfach ausklappen 9 Taste lt Service gt dr cken F hnarm f hrt zur ck in Ausgangsposition 10 Gereinigte oder neue Duschd se direkt in ffnung Duscharm einsetzen 3 Verbrauchten Aktivkohlefilter entnehmen und entsorgen 4 Neuen Aktivkohlefilter auspacken und ein setzen Bas 5 Aktivkohlefilterfach schlie en _ u D 6 Wartungsklappe schlie en HMGEBERIT 69 Geberit AquaClean Wartung Wartungsanleitung D senreiniger Jetclean 8000 auff llen bei 4 Einf llschublade einschieben Ger ten mit Einf llschu
52. ieren 6 Wartungsklappe schlie en Geberit AquaClean Wartung Wartungsanleitung Batterien der Fernbedienung wechseln Aqua Clean 8000plus Voraussetzungen Beim Batterienwechsel ist es wichtig neben dem eingeschalteten AquaClean 8000plus zu stehen damit es die Fernbe dienung erkennt Abdeckung der Fernbedienung bis zum Anschlag aufschieben Arretierung dr cken und Schieber entfernen Batterien ersetzen 3 x Gr e AAA Typ 1 5 V Auf richtige Polung achten MGEBERIT Geberit AquaClean Wartung Wartungsanleitung 5 3 4 Balena 4000 Duschd se reinigen Druckreguliertasten gleichzeitig dr cken Der Duscharm f hrt ohne Wasser zu spritzen aus Den Duscharm niemals manuell mit Gewalt herausziehen 2 Dwuscharm mit einer Hand fixieren mit der anderen Hand die D se wegziehen 3 Gereinigte D se wieder aufsetzen 4 Duschd se reinigen und entkalken z B in Essig 5 Druckreguliertasten dr cken Die Duschd se kehrt zur Ausgangsposition zur ck Die Reinigung der Duschd se ist abge schlossen und das Balena 4000 kann wieder benutzt werden 72 WGEBERIT WC Sitz und Deckel reinigen Deckel senkrecht stellen und langsam nach oben wegziehen 2 _Kunststoffbolzen links und rechts heraus ziehen Sitz und Deckel mit weichem Lappen mit Wasser und mildem Reinigungsmittel abwaschen Sitz auf dem Balena 4000 platzieren und Kunststoffbolzen einf hren Gebe
53. ierender Wasserstrahl lt Position Dusche gt nach vorn oder hinten positioniert den Duscharm e lt Oszillierende Dusche gt bewegt den Duscharm vor und zur ck lt Temperaturwahl gt oder lt gt reguliert die Wassertemperatur 4 Dusche stoppt nach 20 s automatisch Duscharm f hrt zur ck F r vorzeitigen Stopp Taste lt Dusche gt erneut dr cken Geberit AquaClean Betrieb CL Bedienungsanleitung F hn startet nach dem Duschvorgang automatisch Dr cken der Taste lt F hn gt startet oder stoppt die Trocknung Aufstehen und WC Deckel schlie en Beim Verlassen des AquaClean 8000plus kehrt das WC automatisch wieder zur Grundeinstellung zur ck Sp lung ausl sen AquaOlean 8000pDlus UP e Taste der Bet tigungsplatte an der Wand dr cken Vollmengensp lung und oder Teilmengensp lung AquaClean 8000plus AP e Bet tigungstaste auf dem Sp lkasten dr cken Vollmengensp lung gro e Bet tigungstaste Teilmengensp lung beide Bet tigtungstasten oder e Taste lt WC Sp lung gt auf der Fernbe dienung dr cken MGEBERIT gt 57 Geberit AquaClean Betrieb Bedienungsanleitung Memoryfunktion G Es k nnen Benutzerprofile eingestellt und gespeichert werden siehe Kapitel Benutzerprofile speichern Gew nschte Taste lt Benutzerprofil gt l Il dr cken Gespeicher tes Benutzerprofil wird aktiviert Nach Verlassen des AquaClean 8000plus kehrt d
54. ig oder zu hoch eingestellt Duschd se ist verstopft oder verkalkt Aktivkohlefilter wurde mit Kunst stoffh lle eingesetzt Aktivkohlefilter muss ausge tauscht werden Fehlersuche Beseitigung gt Taste Geruchsabsaugung 8 am AquaClean dr cken gt Grundeinstellung f r automati schen Start neu abspeichern siehe Bedienungsanleitung gt Aktivkohlefilter ersetzen Art Nr 240 116 00 1 Set 2 Stk gt Sitzring ersetzen Art Nr 240 063 xx 1 gt Allenfalls Gummipuffer erh ht zum Ausgleich der Keramik ver wenden Art Nr 241 517 C0G 1 gt Netzstecker ziehen gt 30 Sekunden warten gt Netzstecker wieder einstecken Tabelle Teil 2 von 2 Beseitigung gt Netzschalter auf EIN stellen Sicherung pr fen gt Sitzkontakt belasten gt Boiler ber Fernbedienung einstellen Boiler ber Boilerschalter auf gew nschte Stufe einstellen gt Strahlst rke ber Duschstrahl regulierung h her oder niedri ger einstellen Duschd se reinigen oder ersetzen gt siehe Seite 81 y Regulierknopf auf drehen gt Kunststoffh lle am Aktivkohle filter entfernen gt Aktivkohlefilter austauschen gt siehe Seite 80 MGEBERIT 93 Geberit AquaClean Service Serviceanleitung 6 4 Serviceanleitung 6 4 1 Servicearbeiten im Sp lkas ten bei AquaClean 8000 AP H henjustierung Impuls280 Sp lventil Blauen Schwenkhekel der Arretierung
55. ile f r Frisch und Abwasser Heizung und Klima e Gas Die genannten Teile sind untereinander ber Potenzialausgleichsleiter zu verbinden Au erdem muss einmal ber einen Potenzialausgleichsleiter eine Verbindung mit der Schutzleiterschiene im Installationsverteiler oder mit der Hauptpotenzial ausgleichsschiene hergestellt werden Der Min destquerschnitt f r diesen Potenzialausgleichsleiter betr gt 4 mm Cu bei isolierten Kabeln muss ein gr n gelb gekennzeichneter Leiter verwendet wer den 1 Elektrische Verbrauchsmittel sind eine Untermenge von elektrischen Betriebsmitteln Sie sind dazu bestimmt elektrische Energie umzuwandeln z B in Licht W rme oder in mechanische Energie MGEBERIT Geberit AquaClean Planung Planungsgrundlagen Nicht mehr gefordert ist das Einbeziehen leitf higer Badewannen oder Duschwannen Das schlie t aber nicht aus dass leitf hige Bade oder Duschwannen und auch andere hier nicht aufge f hrte fremde leitf hige Teile auch weiterhin einbe zogen werden d rfen Ein vorhandener Potenzial ausgleich darf bei Renovierungsarbeiten nicht entfernt werden und muss ggf z B beim Aus tausch einer Wanne wieder hergestellt werden Anforderung und Montage der Netzsteckdosen Die Forderung dass in R umen mit Bade oder Duscheinrichtungen Netzsteckdosen von den Ben tzern dieser Einrichtungen nicht ber hrt werden k nnen gilt als erf llt wenn 1 Die an
56. l aufklappen und die beiden Befestigungsscharniere durch Dr cken 1 und Schieben 2 entriegeln 1 1 et WC Sitz und Deckel vom AquaClean 8000 8000plus ffnen WC Sitz und Deckel nach der Reinigung wieder in die Befestigung einsetzen und die beiden Befestigungsscharniere durch Schieben nach au en schlie en Js WC Sitz und Deckel schlie en MGEBERIT 67 Geberit AquaClean Wartung Wartungsanleitung Duschd se reinigen AquaClaean 8000 4 ffnung des Duscharms reinigen Die Duschd se kann verkalken und durch 5 Duschd se entkalken und reinigen oder Fremdstoffe im Wasser verstopfen Zur auswechseln Reinigung legen Sie die Duscha se f r 6 Gereinigte oder neue Duschd se direkt in einige Stunden in handels bliches Entkal ffnung des Duscharms einsetzen Kkungsmittel lt Duschstrahlregler gt in Richtung Benutzer schieben und gleichzeitig lt Duschtaste gt Duschd se und F hnd se reinigen bet tigen gt Duscharm f hrt aus AquaClean 8000plus Die Duschd se kann verkalken und durch Fremdstoffe im Wasser verstopfen Zur Reinigung legen Sie die Duschd se f r einige Stunden in handels bliches Entkal kungsmittel WC Sitz und Deckel ffnen Taste lt Ser vice gt dr cken Duscharm f hrt aus ohne Wasser zu spritzen Duscharm mit einer Hand fixieren und mit der anderen Hand die Duschd se sorgf l tig entfernen 2 Duscharm mit einer Hand fixieren und mit der anderen Hand Dusc
57. le z esnz tr s joge BunpiwusfeuoreN 15 E GEBERIT Geberit AquaClean Planung Ausschreibung 2 4 Ausschreibung f Ausschreibungstexte in den Formaten O DATANORM Version 4 0 und 5 0 GAEB D81 und RTF Word finden Sie im Internet www geberit de Downloadcenter Technik 16 WGEBERIT Geberit AquaClean 3 Montage 3 1 Montageregeln Arbeiten im Spannungsbereich 230 V d rfen nur von daf r ausgebildetem Per sonal durchgef hrt werden G ltige VDE Vorschriften beachten Informationen zu elektrotechnischen Anforderungen siehe Seite 10 G 3 1 1 Aufstell und Betriebs bedingungen Nicht in frostgef hrdeten R umen installieren Die minimale Umgebungstemperatur betr gt 10 C Aus Gr nden der Hygiene und Funktionssicherheit darf AquaClean nicht mit Regenwasser oder Osmosewasser betrieben werden 3 1 2 Wasseranschluss Bei GIS Kombifix und Sanbloc Montageelementen f r Wand WC der Baujahre 1991 bis 1996 ist das Leerrohr Wasserzuleitung f r Geberit AquaClean bereits vormontiert Der blaue Aufkleber auf der Revisionsplatte weist auf ein vornandenes Leerrohr hin Leerrohr Abbildung 13 Vormontiertes Leerrohr Empfehlung F r alle WC Anlagen den Wasser und Stromanschluss bauseits bei den Montageele menten f r Wand WC vorsehen Wasseranschluss links e Stromanschluss rechts Seit April 2008 ist das Leerrohr in allen Geberit Montageelementen f r Wand
58. lendes Wasser behoben werden und das Inbetrieobnahmeprogramm noch Vor dem Einsetzen respektive Einf llen von Aktiv mals gestartet werden kohlefilter und D senreinigungsmittel wird zuerst ein automatisches Inbetrieobnahmeprogramm durchlaufen Dauer des Programms 2 9 min 3 3 4 AquaClean 8000plus in Blinkt die rote LED muss die St rung 3 Pr fen ob Inbetrieobnahmeprogramm voll APA Ea OAOA I BEINEB MENMEN st ndig abgelaufen ist olaue LED leuchtet Voraussetzungen e Spritzschutz liegt auf WC Sitz 1 _Wartungsklappe ffnen 4 Aktivkohlefilter einsetzen lt d 5 Verschlusskappe des D senreinigers abnehmen Einf llschublade herausziehen D senreiniger an die Einf llschublade ansetzen und einf llen Flasche nicht zusammendr cken 2 Taste lt Dusche gt 1 gedr ckt halten und gleichzeitig Netzschalter 2 einschalten Warten bis F hnarm ausgefahren ist und blaue LED blinkt Inbetriebnahmepro gramm beginnt 6 Einf llfach hineinschieben und Wartungs klappe schliessen Werden Aktivkohlefilter und D senreini gungsmittel nicht eingesetzt respektive aufgef llt leuchtet die rote LED triebnahmeprogramm aktiv Tritt ein Fehler auf bricht das Programm nach 9 min ab und die rote LED blinkt Solange die blaue LED blinkt ist das Inbe 30 WGEBERIT Geberit AquaClean Montage Erstinbetriebnahme Mit der Hand das Fenster der Benutzerer 10 Taste lt Duschen gt erneut
59. luss bleibt seitlich sichtbar Elektroanschluss f r AquaClean Komplett anlagen AP Abbildung 9 Abbildung 10 14 Steckdosenposition bei AquaClean 8000 8000plus AP wandh ngend Steckdosenposition bei AquaClean 8000 8000plus AP bodenstehend E GEBERIT Elektroanschluss f r AquaClean Aufs tze e Ke SE Steckdosenposition bei einem Aufputz Sp lkasten Abbildung 12 30 Steckdosenposition bei einem Unterputz Sp lkasten Geberit AquaClean Planung Materialermittlung OM PueM An ueruswelss eluon xijond G 00 SZE LLL IN UW eyu syeH pun ZMS 1N OM PUBM IN Ueleg DEI Old Xyonq yu BunpulgueA ul uo lu piojid 0 Hy UEWIEIENOF OM PUeM xiJonq pun S 00 SZ8 L IN HW ayu oyleH pun 21016 An OM PueMm JJ ueyueWwejse elLoy xyong pu Bunpuiquey u yapoe 44N OO L00 e e ssnjy sue 0144913 S O0 OSE LLL AN UV Jg OM PUEM An u glu euu j Beluol xijond pun G 00 96E LLL 4N uv JeqjleIsienusygay 9 00 069 LLL UN sn do008 ue joenb eg AN ST ROUS dN 0008 uesjpenby ms la q K Ze N S Su z O e Z 1 00 980 082 SO en ke fe Bt Dee er Loos aore oo aar 00 s cI o e Lo LO pts j U A Jee A ki 14011297 WO 86 wo eg Suen eu syur uuO 00zd 0zEAN ssnyosuelasseM u seyinds dN u lseyInds dV ssnju5SSupo4 y9l3 pun IOSSEM An 8l
60. m 0 5 cm Bei AquaClean 4000 1 0 cm Bei AquaClean 5000 5000plus Lochabstand f r Befestigung 13 0 16 5 cm Lochabstand Sackl cher 12 5 21 5 cm Nur die Modelle AquaClean 5000 26 5 27 5 cm Und 5000plus k nnen mit Hilfe der Adapterplatte Art Nr 240 495 00 1 auch bei Sackl chern eingesetzt werden sofern alle anderen Anfor derungen erf llt sind Die Keramik darf in dem Bereich der Oberfl che in dem die Gummipuffer des Sitzrings und das Geh use aufliegen keine Erh hungen oder Ver tiefungen seitlich oder hinten aufweisen Die Keramik muss eine Form haben auf der alle Gummipuffer und das Geh use immer auf der Keramik aufliegen also z B nicht zu schmal zu rund oder zu eckig Die Passgenauigkeit der AquaClean Aufs tze die f r WC Keramiken mit planer Oberseite geeignet sind ist im Vorfeld der Montage zu pr fen Geberit bietet hierzu eine einfache Schablone an die beim Geberit Technik Telefon unter Tel 07552 934 1011 angefordert werden kann MGEBERIT 19 Geberit AquaClean Montage Montagema e 3 2 Montagema e 3 2 1 Montagema e AquaClean Aufs tze Wasser und Elektroanschluss bei UP Sp lkasten BGEBERIT i 19 195 a 4 30 30 Abbildung 15 Montagema e AquaClean Aufs tze bei WC Anlagen mit UP Sp lkasten Wasser und Elektro
61. mal ca 3 Minuten Temperatureinstellung zu tief hoch Software Duschstrahlst rke zu niedrig ein gestellt Duschd se verstopft verkalkt Automatischer Start des F hns deaktiviert F hntemperatur zu niedrig oder zu hoch eingestellt F hnarm verdreht eingebaut F hnarm nicht eingeschnappt Fehlersuche Abhilfe gt Netzstecker einstecken y Hauptschalter einschalten Sicherung ersetzen Steckdose durch Fachmann reparieren lassen Sichtfenster mit weichem Tuch reinigen gt Reset Hauptschalter aus und nach 30 s wieder einschalten gt Fernbedienung neben WC halten und Batterien ersetzen gt Fernbedienung neben WC halten und Batterien einlegen gt Fernbedienung ersetzen gt Boilerheizung mit Fernbedie nung einschalten Blaue LED am Bedienfeld leuchtet Boilerheizung mit Fernbedie nung auf ON einstellen Wassertemperatur mit Fernbe dienung erh hen reduzieren gt Reset Hauptschalter aus und nach 30 s wieder einschalten Duschstrahlst rke mit Fernbe dienung oder am WC erh hen Servicetaste dr cken Duschd se reinigen wechseln F hn mit Fernbedienung ein schalten F hntemperatur mit Fernbedie nung erh hen oder senken F hnarm richtig einbauen F hnarm in F hrung ein schnappen Tabelle Teil 1 von 2 MGEBERIT 357 Fehlersuche St rung Geruchsabsaugung l uft nicht Absenkautomatik funktioniert nicht Schlechter Ge
62. n MGEBERIT 101 Notizen 102 MIGEBERIT
63. n 3 Netzschalter einschalten 4 Filterfach wieder schlie en 5 Spritzschutz auf den Aufsatz legen Mit Hand das Fenster der Benutzererken nung abdecken Geruchsabsaugung startet nach 4 6 s automatisch Um die Geruchsabsaugung manuell zu starten Taste bet tigen EIN AUS AquaClean 5000 AquaClean 5000plus MGEBERIT 25 Geberit AquaClean Montage Erstinbetriebnahme Duschd se wird vor und nach jedem Duschvorgang automatisch gereinigt 8 Taste Dusche auf dem Bedienfeld bet ti gen Duscharm f hrt aus und Dusche startet AquaClean 5000 AquaClean 5000plus 9 St rke des Duschstrahls durch Bet tigen der Tasten pr fen AquaClean 5000 AquaClean 5000plus 10 Oszillation durch Bet tigen der Taste starten und beenden AquaClean 5000 AquaClean 5000plus 26 WGEBERIT 11 G 12 3 min warten Duschtaste erneut bet tigen und pr fen ob Duschwasser K rpertem peratur hat AquaClean 5000 EE EE 0 J Lef SH AquaClean 5000plus Steigt die Lager oder Transporttempera tur auf ber 45 C an l st der Sicherungs thermostat aus Bei kaltem Wasser Sicherungsthermostat zur cksetzen Bei AquaClean 5000plus Funktionen mit der Fernbedienung pr fen 1 G Voraussetzungen Funktionen sind am Bedienfeld gepr ft und Bedienfeld ist betriebsbereit Batterien in Fernbedienung einlegen Damit die Fernbedienung den
64. n der Steck dose Sicherung im elektrischen Vertei ler ist defekt Sichtfenster der Benutzererken nung an der Geh useabdeckung ist verschmutzt Duschwasser ist zu kalt oder zu Boilerheizung ist nicht einge niedrig schaltet Zu kurze Aufheizzeit bei Boilerhei zung auf Sitzkontakt Duschstrahl ist zu schwach kein Strahlst rke ist zu niedrig einge Wasser stellt Duschd se ist verstopft oder ver Kalkt Geruchsabsaugung schaltet Automatischer Start der nicht ein Geruchsabsaugung ist deaktiviert Schlechter Geruch trotz Aktivkohlefilter ist verbraucht Geruchsabsaugung Abhilfe gt Netzstecker einstecken Sicherung ersetzen Sichtfenster mit weichem Tuch reinigen gt lt Heizfunktion Boiler gt mit Fern bedienung auf ON lt Heizfunktion Boiler gt mit Fern bedienung auf ON gt Strahlst rke am Bedienfeld erh hen gt Taste lt Service gt dr cken gt Duschd se reinigen ersetzen Duschd se entfernen Ohne Duschd se auf h chster Stufe sp len um Kalkpartikel aus dem Boiler zu sp len Kommt nur noch Luft kann die Dusch funktion wieder ausgeschaltet und die Duschd se wieder auf gesetzt werden gt Geruchsabsaugung am Bedi enfeld einschalten gt Aktivkohlefilter ersetzen Art Nr 240 116 00 1 Set 2 Stk Tabelle Teil 1 von 2 MGEBERIT 55 Fehlersuche St rung WC Sitz oder Deckel sind besch digt Absenkautomatik funktioniert nicht Wasser rinnt a
65. nby us ejueyaidwoy uesjgenby ee aaa L Xx 98 F SIG LXX L8 F ere Loi cV KIEL 0Vc L 009LL OYE 6002 qe IXXOLLYPL sn dooos ueajgenby OUGLb erlg LXX 991 cb Lg cke Loi cke LXX IS OrG EOS 6002 qe LXXOZL YHL 0005 ueajgenby z1esjnv ue oenbv u DBeljue11 lduuoy pun z1 esjnv ue oenbv O SI k Elg L 00 GJ che LLL cl cV LLL 021 cV L 0092 be 600z q L LL OEL YPL SNPUQJ DO 9S z nyoszyuds LO OCL NZ UEZ OAMOSIS 195 19SIAIUIEYOS s yoa Jeydwepzus SU JeJdWEPZUS EAR gh AISE 1ll duiox ue pun ZS snpyosnq ueelojer x Z elei X Z 19S ueelojer X lII JUOMAIDIV X 0008 vesjsjsr Je lulelussnag 4 1 JS UOYAIDIV Lg 99 E GEBERIT Geberit AquaClean Ersatzteile Balena Dusch WC Aufsatzger te und Komplettanlagen bis 2009 O SI V ELS L zt Ob LzxpG ip Ob F 00 L0 Ge 00 000 6rc S00 Z 98611 Loop FXX LO LOY L 0007 eusieg o bejuepyajdwoy OS oe c le gt C Z799 LPG L zo OFT KEIN Ob LIST OYE L 00 9L L OYZ 6002 9002 Log gp 0009 eusjeg O SF res es L 00 ere e lee zx ZY L L 00 br t 6002 LOOZ L XXOOL LPL 000r eusieg EI EI EI EI z nyoszyuds 19SIEILIEYOS ier ZC snpyosnq 4J 1IJS UO AIDIV 6002 SIq u Hejuey ajdwoy pun 1 ej1956z1esjnvy SAA u325snGa euajeg SEN GH 100 BMIGEBERIT Notize
66. ng beim Balena Filtersieb ist verstopft gt Filtersieb reinigen 6000 ist unwirksam gt siehe Seite 75 MGEBERIT 9 Fehlersuche St rung Keine Funktion Keine Funktion ber Fernbedie nung keine Symbole auf dem Display sichtbar Duschwassertemperatur zu kalt Duschstrahl zu schwach kein Wasser F hn startet nicht nach Duschvorgang F hntemperatur nicht angenehm 92 WGEBERIT Ursache Netzstecker nicht in der Steck dose Wohnungssicherung defekt Sichtfenster der Benutzererken nung an der Geh useabdeckung verschmutzt Batterien leer Keine Batterien eingelegt Batterien falsch eingelegt Fernbedienung defekt Keine Kommunikation zwischen AquaClean und Fernbedienung Boilerheizung nicht eingeschaltet Zu kurze Aufheizzeit bei Boiler heizung auf Sitzkontakt Temperatureinstellung zu tief Strahlst rke zu niedrig eingestellt D se verstopft verkalkt Automatischer Start des F hns deaktiviert F hntemperatur zu niedrig oder zu hoch eingestellt Beseitigung gt Netzstecker einstecken Sicherung ersetzen Sichtfenster mit weichem Tuch oder Lappen reinigen gt Batterien ersetzen Fernbedie nung neben Aoua Jean halten gt Batterien 3x 1 5 V Typ LR3 AAA einlegen Fernbedienung neben AquaClean halten Batterien korrekt einlegen Fern bedienung neben Aquallean halten gt Fernbedienung ersetzen gt Fernbedienung neben AquaC lean halten und Batterien neu
67. nigen Beachten Sie ein paar einfache Reini gungshinweise und das AquaClean 5000 wird Sie jeden Tag aufs Neue mit seinem Komfort und seiner Qualit t erfreuen 1 WC Sitz und Deckel mit einem weichen feuchten Tuch reinigen 2 WC Sitz und Deckel mit einem weichen Tuch abtrocknen Duschd se reinigen Die Duschd se kann verkalken und durch Fremdstoffe im Wasser verstopfen Zur Reinigung legen Sie die Duschd se f r einige Stunden in handels bliches Entkal Kkungsmittel WC Sitz und Deckel ffnen Taste lt Duschstrahlregler gt und lt Dusche gt gleichzeitig dr cken gt Duscharm f hrt aus ohne Wasser zu spritzen Zn M Bu FR 64 WGEBERIT 2 3 4 5 6 Duscharm mit einer Hand fixieren mit der anderen Hand die D se sorgf ltig wegzie hen D se reinigen und entkalken oder Ersatz d se verwenden Gereinigte oder neue D se einsetzen Taste lt Duschstrahlregler gt und lt Dusche gt gleichzeitig dr cken Dusch arm f hrt zur ck in Ausgangsposition Kontrollieren ob der Duscharm eingefah ren ist Falls n tig Duscharm nach hinten schieben bis die D se b ndig mit der Abdeckung abschlie t Geberit AquaClean Wartung Wartungsanleitung Ausgleichspuffer auswechseln Aktivkohlefilter wechseln P N Um eine effiziente Geruchsabsaugung l Liegen die Ausgleichspuffer nicht gleich gew hrleisten zu k nnen muss der Aktiv m ig auf der WC Keramik auf kann das kohle
68. pulstaste Stop Impulstaste Unterdusche einschalten Impulstaste F hn einschalten Impulstaste Wassertemperatur Impulstaste F hntemperatur Drehknopf zum Einstellen der Duschstrahlst rke LED Anzeige MGEBERIT 47 Geberit AquaClean Betrieb Bedienelemente 4 2 7 Balena 6000 Baujahr 1999 2006 Tabelle 21 Balena 6000 Bedienelemente y 1 Impulstaste Stop Impulstaste Unterdusche einschalten Impulstaste Geruchsabsaugung einschalten Impulstaste Wassertemperatur Drehknopf zum Einstellen der Duschstrahlst rke LED Anzeige O OI Go DM 4 2 8 Balena 6000 Baujahr 2007 2009 E GEBERIT Abbildung 35 AquaClean 6000 Funktionsteile 1 Benutzerkennung 2 Duscharm Abbildung 34 AquaClean 6000 Bedienung ber das 3 F hn Bedienfeld am Ger t Geruchsabsaugung Ein Aus Duschstrahlregler st rker schw cher Dusche Starten Stoppen LED Anzeige Rot blinkend St rung Gr n leuchtend Boiler eingeschaltet Co h A 46 MIGEBERIT Geberit AquaClean Betrieb Bedienelemente Tabelle 22 Tasten der Fernbedienung beim Balena 6000 D Display Di D2 D1 Temperatur Dusche F hn D2 F hntemperatur D3 Serviceanzeige D4 Einstellung Boiler D5 Geruchsabsaugung Ein Aus D6 Fehleranzeige D7 Dwuschstrahlst rke D8 Massagedusche Ein Aus D9 Oszillierende Dusche Ein Aus D10 Position Dusche Vor Zur ck D11 F hn
69. r Liegen die Ausgleichspuffer nicht gleich m ig auf der WC Keramik auf kann das AquaClean 4000 besch digt werden auswechseln Art 242 174 00 1 2x3mm 2x7mm Im Lieferumfang sind folgende Ausgleichs puffer enthalten 4 Stk mit 5 mm 2 Stk mit 3 mm 2 Stk mit d mm Geberit AquaClean Wartung Wartungsanleitung Deckel und Sitz demontieren montieren 5 Sitzring mit D mpferstift 1 von rechts ein Deckel ffnen und Sicherungsclip nach fahren und nach links drehen 2 oben drehen er Deckel an der rechten Seite nach oben 6 D mpferstift drehen und einrasten ziehen 1 und aus Halterung schieben 2 7 Deckel von links auf den D mpferstift schieben 1 und an der rechten Seite auf sasa D mpferstift 1 nach au en ziehen und den D mpferstift dr cken 2 linke Seite 2 nach vorne drehen see Ganzer Sitz nach rechts herausziehen 1 und entfernen 2 8 Sicherungsclip nach unten drehen und Deckel schlie en HMGEBERIT 63 Geberit AquaClean Wartung Wartungsanleitung 5 3 2 AquaClean 5000 5000plus VORSICHT Ungeeignete Reinigungsmittel k nnen die Materialoberfl che besch digen gt Zur Reinigung keine scheuernden Hilfs mittel verwenden wie kratzende Schw mme und keine aggressiven Reinigungsmittel die chlor l sungs mittel oder s urehaltig sind gt Keinen Dampfreiniger verwenden WC Sitz und Deckel rei
70. r 7 Position Dusche 11 Ki NW V a eN gt gt 8 Service 9 Temperatur Dusche F hn Q dei Am Be 10 Heizfunktion Boiler ai N 11 Massagedusche 9 12 PBenutzerprofile LI 13 WC Sp lung 14 Ladydusche Tabelle 18 Einstellung Boiler Einstellung Modus Anzeige LED Anzeige Boilerheizung ON Wassertemperatur ist immer betriebs ON Blaue LED leuchtet Boilerheizung auf Benutzererkennung Boilerheizung OFF 46 bereit betr gt ca 3 4 Minuten Kaltwasserdusche E GEBERIT Energiesparmodus Erst beim Setzen schaltet der Boiler ein Die Aufheizzeit OFF Blaue LED leuchtet Geberit AquaClean Betrieb Bedienelemente 4 2 5 Balena 4000 Tabelle 19 Balena 4000 Bedienelemente 4 2 6 Balena 5000 Impulstaste Temperatur Nach Dr cken der Taste wird die Boilerheizung eingeschaltet und das Wasser auf K rpertemperatur 37 C 1 C erw rmt LED Anzeige Rot blinkend in verschiedenen Zeitabst nden St rung Gr n leuchtend Boiler eingeschaltet LED nicht leuchtent Boiler ausgeschaltet Kaltwasserbetrieb Impulstasten Duschstrahlregulierung Stellt die Duschstrahlst rke individuell ein dabei stehen f nf unterschiedliche Druckstufen zur Verf gung Impulstaste Duschstrahl ausl sen Startet und beendet den Duschvorgang Der Duschvorgang stoppt automatisch nach 30 Sekunden Tabelle 20 Balena 5000 Bedienelemente 4 N O OI bi Im
71. rit AquaClean Wartung Wartungsanleitung 5 Deckel senkrecht auf das Balena 4000 Boiler entleeren aufsetzen und einrasten Bei Frostgefahr m ssen Boiler und externe Anschlussleitung vollst ndig entleert werden um Besch digungen zu vermei N GEFAHR gt Zuerst muss das Eckregulierventil der Wasserzuleitung geschlossen werden Boilerentleerschraube 1 ffnen z B mit M nze oder Schraubenziehen Das Boiler Die Reinigung von WO Sitz und Deckel ist wasser l uft in die WC Sch ssel ab abgeschlossen und das Balena 4000 kann wieder benutzt werden Filtersieb reinigen A GEFAHR gt Zuerst muss das Eckregulierventil der Wasserzuleitung geschlossen werden Anschlussbogen am Ger t l sen und Fil tersieb reinigen oder auswechseln y S mtliches Restwasser l uft aus dem Ger t ab Druckreguliertasten und dr cken 3 Boilerentleerschraube 1 schlie en Der Boiler des Balena 4000 ist entleert MGEBERIT 73 Geberit AquaClean Wartung Wartungsanleitung 5 3 5 Balena 5000 Balena 6000 Baujahr 1999 2006 Duschd se reinigen Drehknopf f r Duschstrahlst rke gegen den Uhrzeigersinn bis zum Anschlag drehen Impulstaste Unterdusche bet tigen Der Duscharm f hrt aus Duscharm mit der einen Hand fixieren mit der anderen Hand D se 90 nach links drehen und vorsichtig wegziehen Bajo nettverschluss 4 Duschd se reinigen und entkalken z B in Essig 74 WGEBE
72. ruch trotz Geruchs absaugung Ratterndes Ger usch nach der Benutzung Wasser rinnt st ndig in WC Sch ssel Wasser rinnt auf Boden WC Keramik verf rbt sich Sitzring oder andere Kunststoff teile verf rbt Sitz Deckel gebrochen Rote LED am WC leuchtet Rote LED am WC blinkt und Anzeige Error auf Fernbedie nung G dienst Fehler M gliche Ursache Undicht Sp lrohr nicht angeschlossen Bassin Sp lventil nicht richtig angezogen Dichtung Sp lventil defekt 8 MIGEBERIT Ursache Automatischer Start der Geruchsabsaugung deaktiviert Sichtfenster der Benutzererken nung verschmutzt Befestigungsscharniere links und rechts nicht geschlossen Nocken des Bremszylinders abgebrochen Aktivkohlefilter verbraucht Reinigungsmitteltank leer Sp lkasten rinnt Leck aufgetreten Unsachgem e Reinigung Unsachgem e Reinigung Unsachgem e Benutzung Aktivkohlefilter verbraucht und oder D senreiniger leer siehe Anzeige auf Fernbedienung blin kendes Symbol Ein Sicherheitselement hat das WC kurzfristig ausgeschaltet Abhilfe Abhilfe gt Geruchsabsaugung am WC einschalten gt Sichtfenster mit weichem Tuch reinigen gt Befestigungsscharniere voll st ndig schlie en gt Sitz Deckel ersetzen gt Aktivkohlfilter ersetzen Art Nr 250 022 00 1 gt F llstand kontrollieren und D senreiniger JETCLEAN 8000 auff llen Art Nr 250 028 00 1 Kundendienst
73. s Stromnetz sen anschlie en Sicherung ist defekt gt Hauptsicherung FI Schutz schalter in der Hausverteilung Kontrollieren gt Netzstecker ziehen und Kun dendienst kontaktieren Steckdose durch Elektrofach kraft reparieren lassen Feinsicherung ist defekt Steckdose ist defekt Boilerheizung ist nicht einge schaltet gt Boilerheizung mit lt Boilerwahltaste gt einschalten LED leuchtet blau Eckventil ist geschlossen gt Eckventil ffnen Korbfilter ist verstopft verkalkt Korbfilter reinigen wechseln Duscharm ffnung ist blockiert gt Duscharm ffnung kontrollieren Kundendienst kontaktieren gt Strahlst rke mit lt Duschstrahlregler gt erh hen Strahlst rke ist zu niedrig einge stellt Duschd se ist verstopft verkalkt Duschd se reinigen wech seln siehe Abschnitt Duschd se reinigen auf Seite 60 gt Korbfilter reinigen wechseln Tabelle Teil 1 von 2 Korbfilter ist verstopft verkalkt St rung Ursache Wasser rinnt aus dem Sicher heits berlauf links neben dem Duscharm Absenkautomatik funktioniert Nocken des D mpfers sind nicht abgebrochen dienst Fehlersuche Abhilfe gt Netzstecker ziehen und Kun dendienst kontaktieren Kundendienst kontaktieren Tabelle Teil 2 von 2 Gi Falls das AquaClean 4000 immer noch nicht funktioniert kontaktieren Sie bitte den Kunden St rung Ursache Keine Funktion Netzstecker ist nicht i
74. ueyajdwoy yeN O 1419999 6007 8261 OM YOSNQ 419999 SUOJSIH 0007 eusieg Seo Biel xx 900 srl tas E Aa SWEUMNPOII Jyelneg mzq II DOIN JN uv IO 8 ONOgEL 37 MGEBERIT Geberit AquaClean Betrieb Bedienelemente 4 2 Bedienelemente 4 2 1 AquaClean 4000 Elemente und Anzeigen Abbildung 24 bersicht Wasseranschluss mit Anschlussbogen 1 2 3 8 Bedienfeld Typenschild mit Seriennummer hinten Boilerentleerschraube unten Netzkabel mit Stecker hinten Duscharm Sitzring und Deckel mit Absenkautomatik NO D Go h A 38 MIGEBERIT Abbildung 25 Bedienfeld 1 Duschtaste starten stoppen 2 Reguliertasten 3 Boilerwahltaste mit LED Anzeige Tabelle 9 LED Anzeige Leuchtet blau Leuchtet nicht Blinkt rot Bedeutung der LED Anzeige Einstellung Boilerheizung EIN Boilerheizung AUS St rungsmeldung Geberit AquaClean Betrieb Bedienelemente Absenkautomatik 4 2 2 AquaClean 5000 5000plus Das AquaClean 4000 verf gt ber eine Absenk Elemente und Anzeigen automatik Diese verhindert das Aufschlagen des Sitzes Deckels auf die WC Keramik und sorgt f r ein ger uschloses und langsames Schlie en von Sitz und Deckel Abbildung 26 Bedienfeld Benutzererkennung Aktivkohlefilterfach Netzschalter O AUS I EIN Duscharm WC Sitz und Deckel mit Absenkautomatik Boilerentleerschraube unten Typenschild mit Seriennummer unten Ersatzd
75. uf Boden Blaue LED Anzeige am Bedien feld blinkt 86 E GEBERIT Ursache WC Sitz und Deckel sind defekt Hydraulik ist defekt Leck ist aufgetreten Ein Sicherheitselement hat das AquaClean 5000 kurzfristig aus geschaltet Abhilfe gt WC Sitz und Deckel ersetzen gt Allenfalls Ausgleichspuffer erh ht zum Ausgleich der Keramik verwenden Art Nr ZA 517 CG 1 Kundendienst kontaktieren gt Netzschalter ausschalten gt Wasserzufuhr unterbrechen Eckventil schlie en gt Netzstecker ziehen und gt Kundendienst kontaktieren gt Netzschalter ausschalten gt Netzstecker ziehen gt 20 s warten gt Netzstecker wieder einstecken gt Netzschalter wieder einschal ten Tabelle Teil 2 von 2 St rung Keine Funktion Keine Funktion ber Fernbedie nung keine Symbole auf dem Display sichtbar Duschwassertemperatur zu kalt hei Duschstrahl zu schwach F hn startet nicht nach Unterdu sche F hntemperatur nicht angenehm F hn bl st nur schwach F hnarm f hrt nicht ganz zur ck Ursache Netzstecker nicht in der Steck dose Hauptschalter nicht eingeschaltet Wohnungssicherung defekt Steckdose defekt Sichtfenster der Benutzererken nung an der Geh useabdeckung verschmutzt Software Batterien leer Keine Batterien eingelegt Fernbedienung defekt Boilerheizung nicht eingeschaltet Zu kurze Aufheizzeit weil Boiler heizung auf Sitzkontakt einge stellt ist nor
76. unden die Garantiekarte ausf l len Endkundenunterlagen und an Geberit senden oder im Internet unter wwWu i love water com registrieren Geberit AquaClean 4 Betrieb 4 1 Historie Dusch WCs von Geberit gibt es in Deutschland seit gut 30 Jahren Ob bodyLux Propomat bodyStar oder AquaClean Hinter allen Namen verbirgt sich Geberit Qualit t und das Know how Installed 1978 kamen die ersten beiden Modelle auf den Markt Die Komplettanlage Geberit O Mat und der Aufsatz DoucheWC Geberella Diese Modelle wurden im Laufe der Jahre kontinuierlich weiterentwickelt und das Produktportfolio gezielt erg nzt In 2005 wurden alle Modelle auf Balena umgestellt und ein einheitlicher Marktauftritt begann Im M rz 2009 wurde Balena dann zu Geberit AquaClean Geberit vermarktet seitdem alle Dusch WO unter diesem einheitlichen Markendach Der Beginn eines neuen aufmerksamkeitsstarken Auftritts Endkunden werden unter dem Motto love Water mit der erfrschenden Kraft von Wasser vertraut gemacht Alle Vorteile einer sanften Reinigung nach dem Toilettengang sind erlebbar und sorgen f r ein neues Frische gef hl mit modernem Komfort Geberit seit 1978 finden Sie auf den fol Ein bersicht ber die Dusch WCs von genden Seiten Abbildung 23 Geberit AguaClean 8000plus MGEBERIT 3 Geberit AquaClean Betrieb Historie 000014 eusleg 8005 900g 009914 UECHT 6003 qY vooc QV L 00 090 8F L 0 0991d ue jpenby dy 0
77. ung und Desinfektion der Duschd sen Das AquaClean 8000 ist betriebsbereit Inbetriebnahme Balena 6000 5000 4000 1 Der Boiler f llt sich mit Wasser Wasseranschluss ffnen 2 Aktivkohlefilter einsetzen nur beim Balena 6000 Baujahr 2007 2009 siehe Seite 78 3 Stecker 220 230 V einstecken Das Balena ist betriebsbereit Inbetriebnahme Balena 7000 1 _Wartungsklappe ffnen und Hauptschal ter Netzschalter am Balena einschalten 2 Aktivkonhlefilter einsetzen gt siehe Seite 80 Das Balena 7000 ist betriebsbereit 82 WGEBERIT Geberit AquaClean 6 1 Historie Angaben zur Historie finden Sie ab Seite 35 6 2 Serviceplan F hren Sie nur Arbeiten durch wie sie nachfolgend beschrieben sind Alle dar ber hinaus gehenden T tigkeiten d rfen ausschlie lich vom Geberit Kun dendienst durchgef hrt werden Im Bedarfsfall erreichen Sie den Geberit Kundendienst ber das Geberit Technik Telefon unter Tel 07552 934 1011 EGEBERIT 83 Geberit AquaClean Service Fehlersuche 6 3 Fehlersuche 6 3 1 AquaClean 4000 St rung Ursache Abhilfe Ger t funktioniert nicht LED Anzeige blinkt rot 1 mal alle 2 Sek Duschwasser ist kalt LED Anzeige blinkt rot 2 mal alle 2 Sek kein Wasser LED Anzeige blinkt rot 3 mal alle 2 Sek Duscharm f hrt nicht aus Duschstrahl ist zu schwach 84 MIGEBERIT Netzstecker ist nicht angeschlos Netzstecker an da
78. us Boilerheizung kann nur ber lt Heizfunktion Boiler gt mit der Fernbedienung ge ndert werden Leuchtet nicht Boilerheizung AUS Rote LED Bedeutung Leuchtet Aktivkohlefilter ersetzen oder D sen reiniger auff llen Blinkt St rungsmeldung siehe Kapitel Fehlersuche ab Seite 84 MGEBERIT 43 Geberit AquaClean Betrieb Bedienelemente Fernbedienung AquaClean 8000plus UP Die Fernbedienung durch einmaliges Antippen einer beliebigen Taste aktivieren Sie schaltet 10 Minuten nach der Benut zung von selbst wieder ab Tabelle 15 Display D1 Temperatur Dusche F hn D2 F hntemperatur D3 Serviceanzeige D4 Boilerstatusanzeige D5 Nachf llanzeige D senreiniger D6 Anzeige Filterwechsel D7 _Geruchsabsaugung D8 F hn D9 Position Dusche D10 Oszilierende Dusche D11 Massagedusche D12 Duschstrahlst rke D13 Fehleranzeige D14 Aktiviertes Benutzerprofil IIll Tasten 1 Dusche 2 Duschstrahlregler lt gt E Duschstrahlregler lt gt 4 Geruchsabsauguno 5 F hn 6 Oszillierende Dusche D Position Dusche 8 Service 9 Temperatur Dusche F hn 10 Heizfunktion Boiler 11 Massagedusche 12 Benutzerprofile LH 13 _ Ladydusche 44 MGEBERIT Tasten der Fernbedienung beim AquaClean 8000plus UP i su EE D13 FEEHyirror lel m f H hi D10 an 2 m We y 13 BI DEE N TE V e gt ON A 10 OFF si 9 L amp D6 k EN

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

ANNEXE 4 - Contributions L`habitat coopératif : Une  V7 Projector Lamp for selected projectors by EIKI, DONGWON, SANYO,  the product installation manual  Manual de Instrucciones L:7 :9>I>DC  AZUL CRESIL BRILHANTE 1%    ORDERCODE D1931  Vogel's PUA 9507 mounting kit  KSG 220 A  Guide du procès verbal des élections professionnelles  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file