Filteranlage „SPEED CLEAN“
Contents
1. medi POOL Sandfilteranlage Flow 4 Montage amp Bedienungsanleitung Liste Komponenten f r Flow 4 2 00 50938 4 00 40946 6 00 40941 8 00 40945 10 00 50942 00 30940 12 13 00 30908 15 00 30932 17 00 30900 Griff Befestigungsstift 6 Wege Ventil Oberteil Schlauchklemme Verbindungsschlauch Dichtung Deckelober Unterteil Dichtung f r Ventilkopf Kunststoffring Druckfeder Ventilkopf Schraube Deckelunterteil 6 Wege Ventil 6 Wege Ventil komplett O Ring f r Filtration Spannring Verteilungssystem f r Filtration Kessel Filterplatte Pumpe 0 18 Kw 230V 50 Hz 01 4 2 02 CCDD 04 03 7 a Sm ei 05 07 m 08 09 10 i gt u q d l N III A Py l ml Las 12 FR AAN 14 E a a Ne gt 04 15 I 16 POOL Allgemeine Produktbeschreibung Die Sandfilteranlage Flow 4 wurde als kleines kompaktes Ger t entwickelt und ist zum Einsatz an Schwimmbecken bis zu einer Gr e von ca 10 000 Liter 10 m Wasserinhalt geeignet Die Filteranlage ist mit einer normalsaugenden Pumpe ausgestattet Diese Pumpe muss zwingend unterhalb des Wasserspiegels montiert werden und ist nicht geeignet f r eingelassene Schwimmbecken Das leicht zu bedienende 6 Wege Ventil bietet Ihnen den Komfort und die Einstellm glichkeiten einer hochwertigen Sandfilteranlage Wir empfehlen dass Sie jeden Tag den gesamten Wasserinhalt Ihres Schwimmbeckens ca 2 x umw lzen Die2. mtliche O Ringe gt DerFilterdeckel gt Falsche Verwendung der gesamten rotierenden Stopfb chse im 6 Wege Ventil d h Deckel mit 6 Wege Ventil gt Mechanische Dichtungen der Pumpe und Bewegung unterworfene Teile z B Gleitringdichtung Sicherheitshinweise Die Pumpe wurde in bereinstimmung mit EN 60335 2 41 Sicherheit elektrischer Ger te f r den Hausgebrauch und hnliches Besondere Regelungen f r Pumpen hergestellt und getestet und wurde werkseitig in einwandfreiem technischen Zustand zum Versand gebracht Um den zuvor genannten Zustand aufrecht zu erhalten und ein gefahrloses Arbeiten mit dem Ger t sicherzustellen muss der Benutzer die in den technischen Informationen gegebenen Hinweise und Anleitungen ausdr cklich beachten und befolgen Sollte ein vollkommen gefahrloses Arbeiten nicht gew hrleistet sein muss das Ger t au er Betrieb gesetzt werden wobei sicherzustellen ist dass es nicht unabsichtlich erneut eingeschaltet werden kann Das zuvor Gesagte gilt insbesondere gt Falls sichtbare Sch den am Ger t vorhanden sein sollten gt Falls das Ger t nicht mehr funktionst chtig ist gt Nach einer besonders langen Lagerung unter ungeeigneten Bedingungen Transportsch den Die Filteranlage wurde werkseitig sorgf ltig und transportgerecht verpackt Pr fen Sie beim Empfang der Ware das Produkt auf eventuelle Sch den und auf die Vollst ndigkeit des Lieferumfangs Transportsch den sind unverz glich zu m
3. gekauft bitte unbedingt Kopie vom Kaufbeleg beif gen Leider muss ich folgendes reklamieren Bitte m glichst exakte Beschreibung Name PLZ Ort Stra e Telefon Festnetz Mobiltelefon Fax E Mail Ort Datum Unterschrift Die Bearbeitungszeit einer Reklamation kann bis zu 3 Wochen betragen Eventuell entstehende Kosten Wasseraustausch erh hter Chemikalieneinsatz etc innerhalb der Bearbeitungszeit sind durch die Garantie nicht abgedeckt
4. betriebes nicht laufen es w rde auch durch die Wasserbewegungen die optimale Absaugung Reinigung des Schwimmbeckens behindern Montage Inbetriebnahme F llen Sie zun chst einen Teil des Quarzsandes bitte ausschlie lich K rnung 0 4 bis 1 2 mm verwenden dieser muss der Norm DIN EN 12904 entsprechen in den Filterkessel Anschlie end das Steigrohr mit dem Filterfu in den Quarzsand setzen siehe Abb 1 und 2 und den kompletten Quarzsand insgesamt 10 kg so einf llen dass das Steigrohr mittig sitzt Achten Sie darauf dass kein Quarzsand in das Steigrohr gelangt Danach den Filterdeckel mit Hilfe der Dichtung ggf mit Vaseline einfetten zur besseren Abdichtung und des Spannringes montieren Hierbei muss die Aufnahme f r das Steigrohr im Filterdeckel genau auf das Steigrohr aufgesetzt und fest verbunden werden Bitte entfernen Sie alle Partikel des Quarzsandes in Bereich der Dichtung bzw der Verschluss ffnung um Undichtigkeiten zu vermeiden Der Spannring wurde aus Sicherheitsgr nden so konzipiert dass er relativ schwerg ngig ist Den Filterdeckel mit dem Anschluss der grauen Haube 6 Wege Ventil zur Pumpe hin gerichtet auflegen Hier wird dann als n chster Schritt der Verbindungsschlauch zwischen Ventil und Filterpumpe hier erfolgt der Anschluss an der Pumpe an dem oberen vertikalen Schlauchanschlussstutzen angebracht Mit Hilfe der beiliegenden Schlauchschellen fixieren Abbildung 2 0 Steigrohr mit Filte
5. elden dem Spediteur um Unannehmlichkeiten zu vermeiden Eventuelle Sch den die auf den Transport zur ckzuf hren sind bewirken den vollst ndigen Verfall der Produktgarantie Filteranlage Lieferumfang 6 Wege Ventil mit Deckel des Filterkessels Spannring Filterkessel flexibler Spiralschlauch f r unter Druck stehendem Wasser mit Schlauchklemmen ausschlie lich zum Anschluss des Filters an die Pumpe Bedienungsanleitung f r den Gebrauch des Filters Motorpumpe Filterfu Folgesch den Wir bernehmen keine Verantwortung f r Folgesch den in der Arbeitsphase die auf Produkte zur ckzuf hren sind welche nicht von uns geliefert wurden da es uns nicht m glich ist ihre Arbeitsweise und Kompatibilit t mit unserem Produkt zu kontrollieren ACHTUNG Bevor die Schraubverbindungen der Filteranlage gel st werden sind die Saug und die Druckleitung zu schlie en um einen Wasseraustritt auf den Motor zu vermeiden Sch den die durch berflutung der Pumpe verursacht werden fallen nicht unter Garantie VORSICHT Bevor die Haube des Pumpenmotors oder der Deckel des Klemmenkasten am Pumpenmotor entfernt wird ist der Netzstecker zu ziehen und das Ger t stromlos zu stellen POOL Technische Daten Sandfilteranlage Flow 4 Sandfilteranlage Filterkessel 300 mm mit normalansaugender Pumpe Mehrwegeventil und Spezialsystem zur Verteilung der Filtration Mit Schnellanzugsvorrichtung und Filterfu Sandfilter Flow 4 Vol
6. hinweise des Ventils POOL Inbetriebsetzung und nachfolgende Reinigungen des Filters gt Die Pumpe ausschalten gt Das zentrale 6 Wege Ventil auf Position gt gt 1 lt lt R cksp len stellen gt Die Pumpe einschalten Nach einem R cksp lzyklus von zirka 1 bis 2 Minuten flie t das erste Filtrat in den Ablauf ab gt Die Pumpe ausschalten gt Das zentrale 6 Wege Ventil auf Position gt gt 6 lt lt Nachsp len stellen gt Die Pumpe einschalten Nach Ablauf eines Nachsp lzyklus von zirka 30 Sekunden ist der Filter sauber Eine Sichtpr fung am Einlass des Ablaufkanals durchf hren gt Die Pumpe ausschalten gt Das zentrale 6 Wege Ventil auf Position gt gt 3 lt lt Entleeren oder Reinigen stellen gt Die Pumpe einschalten Dauer des Reinigungszyklus zirka 15 Sekunden gt Die Pumpe ausschalten gt Das zentrale 6 Wege Ventil auf Position gt gt 4 lt lt Filtern stellen gt Die Pumpe einschalten Die Filteranlage ist nun erneut betriebsbereit ACHTUNG Das 6 Wege Ventil des Sandfilters darf grunds tzlich nur bei abgeschalteter Pumpe bewegt werden Die Pumpe mit Vorfilter muss daher abgeschaltet werden Hierzu ist entweder der Netzstecker zu ziehen oder die Pumpe ber den Timerschalter falls ein solcher vom Kunden eingebaut wurde abzuschalten Anweisungen f r den Gebrauch des zentralen 6 Wege Ventils Die Standard Ausstattung der Filtrationsanlage beinhaltet e
7. iftung Ablauf dort sollte ein weiterer Schwimmbadschlauch angebracht werden welcher z B zum Abwasserkanal f hrt Auf dieser Seite wird das Schmutzwasser abgeleitet wenn Sie Ihre Filteranlage reinigen Installationsbeispiel T a bi EB Einlaufd se Ga I T A wur i Pool ERLISCHT NINININI NINE ANANN A VVA NONA Erdreich Abbildung 3 OLSEN 350 Skimmer Kugelhahn zum Becken i ca 540 l vom Becken i 1 jr ST Y F Tr H EA ININE NINS EEE EB EBEREBEBTENG PPOP TEI ETE sAn AN o BETT _ _ Kanal oder Sickergrube Fester Untergrund Betonplatte mit Kiesgrund zum Kanal Schuko Steckdose mit Fl Schutzschalter lt 30 mA bauseits Erstmalige Inbetriebnahme Bitte achten Sie zun chst darauf dass die Pumpe mit Wasser angef llt ist unterhalb des Wasserspiegels steht und das die Saugleitung zum Pool Skimmer ge ffnet ist Stellen Sie das Ventil zun chst auf die Einstellung R cksp len und schalten dann erstmalig den Strom ein Diesen Vorgang nur kurz ausf hren um den Quarzsand von evtl vorhandenen Kleinstpartikeln zu reinigen Kontrollieren Sie an der Einlaufd se R ckflussseite des Wassers in das Schwimmbecken ob die Pumpe das Wasser pumpt Achtung Ventil nicht bei laufender Pumpe verstellen Anschlie end f hren Sie am Filter eine kurze Nachsp lung durch und stellen dann in den normalen Filterbetrieb um siehe hierzu Bedien
8. in im Beh lterdeckel eingebautes zentrales 6 Wege Ventil f r manuelle Kontrolle das f r die erforderliche Leistung konfiguriert ist Den Ventilhebel mit der Handfl che nach unten dr cken und mit der Einstellung beginnen Folgende Arbeitspositionen stehen zur Verf gung R cksp len 1 gt R cksp len des Filtermediums und entsprechender Abfluss der Verunreinigungen in das Abflussrohr Alle Ventilausg nge sind geschlossen und das Wasser zirkuliert nicht y Reinigen des Rohrs und des 6 Wege Ventils und entsprechender Abfluss in das Abflussrohr gt Das Wasser wird gefiltert gt Das Wasser wird umgew lzt und kehrt ungefiltert in den Pool zur ck Bypass Nachsp len Nachsp len des Filtermediums und entsprechender Abfluss in das Abflussrohr ACHTUNG Der Ventilhebel darf nicht zum Tragen des Filterkessels benutzt werden da dieser abbrechen k nnte Reinigen des Filters Die fortlaufende Anh ufung von Verunreinigungen erh ht den Widerstand des Wasserdurchflusses von der Filter Membrane Wenn die aus dem Filter kommende Wassermenge gegen ber dem anf nglichen Druck sichtbar nachl sst muss der Filter gereinigt werden siehe Punkt 6 HINWEIS Um einwandfreie hygienische Bedingungen sicherzustellen und die Funktionst chtigkeit des Filters zu optimieren sollte der Filter mindestens alle 8 Tage gereinigt werden unabh ngig von der Dauer des Filters und dem Grad der Verunreinigungen bedingt durch h here Beans
9. ist Schalten Sie die Filterpumpe aus oder trennen Sie das Netzkabel von der Steckdose bevor Sie den Filter und oder die darin eingebauten Komponenten herrichten reinigen oder entfernen Kinder sind von dem Ger t fernzuhalten Die Verwendung des Produktes ist ausschlie lich Erwachsenen vorhalten Die Pumpe darf nicht benutzt werden w hrend sich Personen im Pool befinden Bevor der Pool benutzt werden darf sind s mtliche zu seiner Reinigung verwendeten Vorrichtungen sorgf ltig zu entfernen ACHTUNG e Die Pumpe niemals leer und ohne Wasser im Pumpeninneren laufen lassen Der Motor k nnte sich berhitzen und die Pumpe besch digen e Die Schwerg ngigkeit des Klemmrings clamp stellt keinen Fabrikationsfehler dar sondern vielmehr eine weitere Sicherheitsma nahme zum Schutz von Jugendlichen und Kindern e Das Produkt und seine Zubeh rteile an einem trockenen sicheren und verschlossenem Ort aufbewahren POOL Anmeldung einer Reklamation mediPOOL Kundenservice Reparaturservice f r Deutschland Reparaturservice f r sterreich Grabner GmbH Alois Grabner KG Truderinger Str 282 Bahnhofstra e 32 D 81825 M nchen A 8714 Kraubath Mur Tel 49 0 89 4510893 Tel 43 0 3832 4 166 0 Fax 49 0 89 451089 44 Fax 43 0 3832 4166 41 Festnetzkosten aus Deutschland Festnetzkosten aus sterreich Ansprechpartner Frau Waltraud Ofner Ich habe am bei der Firma PLZ Ort das Produkt Typ mit der Artikelnummer
10. pruchung h herer Druck Je mehr die Beanspruchung zunimmt desto fter sollte die Reinigung erfolgen POOL Funktionsschema des zentralen Mehrwege Ventils R CKSP LEN Position 1 Pool gt Pumpe gt zentrales 6 Wege Ventil gt Verteilungssystem f r Filtration gt Filterkkammer gt zentrales 6 Wege Ventil gt Ablauf STOPP Position 2 Ruhestellung es l uft kein Wasser durch den Filter ENTLEEREN Position 3 Pool gt Pumpe gt zentrales 6 Wege Ventil gt Ablauf FILTERN Position 4 Pool gt Pumpe gt zentrales 6 Wege Ventil gt Filterkammer gt Verteilungssystem f r Filtration gt zentrales 6 Wege Ventil gt Pool UMW LZEN Position 5 Pool gt Pumpe gt zentrales 6 Wege Ventil gt Pool NACHSP LEN Position 6 Pool gt Pumpe gt zentrales 6 Wege Ventil gt Filterkammer gt Verteilungssystem f r Filtration gt zentrales 6 Wege Ventil gt Ablauf POOL Garantie Gew hrleistung Der Hersteller garantiert die Arbeits und Betriebssicherheit nur unter folgenden Bedingungen gt Dass die Filtrationsanlage entsprechend der Montage und Bedienungsanweisungen montiert und genutzt wird gt Dass Reparaturen ausschlie lich mit Original Ersatzteilen und durch autorisierte Fachkr fte durchgef hrt werden Teile die normalem Verschlei unterworfen sind werden von der Garantie nicht gedeckt Unter die von der Garantie nicht gedeckten Verschlei teile fallen gt S
11. r gefiltert wird 6 Wege Ventils Funktion Entleeren waschen siehe Schema 8 3 Position 3 Pe Filter ist undicht DS defekt Die pr fen und ggf ersetzen Die ee arbeitet nicht Der Timer EN hat die Anlage Die A a n berpr fen ausgeschaltet Der Netzstecker ist nicht eingesteckt Den Stecker in die Steckdose stecken Der automatische Sicherheitsschalter hat Den Schalter aktivieren falls dieser sofort angesprochen anspricht liegt ein Defekt an der Steuerung oder der Pumpe vor Der Pumpenmotor ist defekt Die komplette Pumpe erneuern Sand im Pool Beim neuen Auff llen von Sand sind immer noch So lange r cksp len und nachsp len bis das unterdimensionierte Partikel vorhanden Wasser sauber ist Sand im 6 Wege Ventil vom R cksp lvorgang In Position Entleeren zirka 30 Sekunden lang in den Abfluss pumpen siehe Punkt 6 Das Steigrohr mit Filterfu ist besch digt Das Steigrohr mit Filterfu des Filters ersetzen Reparaturen und Eingriffe am gesamten Filtrationsystem d rfen ausschlie lich von qualifiziertem Fachpersonal vorgenommen werden WARNUNG Die Filterpumpe darf nicht einschaltet werden w hrend der Pool benutzt wird Starke Saugleistung W hrend die Pumpe in Betrieb ist darf der Zulauf der Saugleitung nicht entfernt oder versperrt werden Achten Sie ausdr cklich darauf dass H nde und Haare nicht in die N he der Filtrations Zulauf ffnung der Filterpumpe geraten w hrend diese in Betrieb
12. r den Einbau von Badeanlagen in sterreich EN1 Teil 4 8 49 in Deutschland DIN 57100 VDE 0100 Teil 702 und Teil 702 wobei die Schutzgebiete zu ber cksichtigen sind VORSICHT Die Verwendung in Schwimmb dern und Teichen sowie in den entsprechenden Schutzgebieten ist nur zul ssig wenn diese in bereinstimmung mit DINIVDE 0100 Teil 702 06 92 ausgef hrt werden Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Elektrofachmann HINWEIS Nach DIN EN 12904 ist beim Vorhandensein der o g K rnungsgr en ein Massenanteil von unterma igen Partikeln in der H he von 10 zul ssig Es ist daher m glich dass bis zum Nachsp len kleine Sandmengen in den Pool geraten Wartungsarbeiten gt L Durehzuf hrende Arbeiten _ 7 4 Arbeiten Jede Woche R cksp len ungeachtet des Grads der Verschmutzung Jedes Jahr Vor Frostbeginn die berwinterungsarbeiten durchf hren Bei der Inbetriebnahme Nur bei Filteranlagen im Freien im nachfolgenden Fr hjahr neuen Quarzsand einf llen St rungen und Abhilfe St rung Ursache Abhilfe Filterbett verschmutzt Den Filter wiederholt r cksp len und nachsp len siehe Punkt 6 Sichtbarer Verlust an Wassermenge im Vergleich zum normalen Betrieb Luft in der Pumpe Undichtigkeit auf der Saugseite Pr fen ob die Klemmen und Schraubverbindungen korrekt angezogen sind Das Wasser l uft ab w hrend Verschmutzungen im Bereich der Dichtung des Die Haube des 6 Wegeventils mithilfe de
13. rfu Filterkessel Abdichtring Steigrohr mit AA Filterfu ee Quarzsand 0 4 bis 1 2 mm Filterkessel Abbildung 2 1 Abbildung 2 2 Anschlu Schlauchdurchlass 32 mm von der Pumpe Filterdeckel Das Steigrohr mit Filterfu in die zentrale Aufnahme des Deckels einf hren ee Zentrale Aufnahme des Filters Steigrohr mit Filterfu Filterkessel y Quarzsand 0 4 bis 1 2 mm Abdichtring VORSICHT Es empfiehlt sich den Spannring vorsichtig anzuziehen da der Spanner mittels Hebel oder Schraube beim Einschnappen Verletzungen bewirken kann Anschlie en der Filteranlage an das Schwimmbecken An der Saugseite der Pumpe horizontaler Schlauchanschluss 32 38 mm wird eine Verbindungsleitung mit einem Schwimmbadschlauch zum Skimmer oder zur Ansaugd se des Schwimmbeckens gelegt Hier empfiehlt es sich ggf einen Absperrschieber einzusetzen Oberhalb des Filterdeckels befindet sich ein 2 Schlauchanschluss 32 und 38 mm f r die R ckf hrung des gereinigten Wassers ins Schwimmbecken Beschriftung Pool Dort wird der 2 Schwimmbadschlauch angeschlossen welcher ber die Einlaufd se das gereinigte Wasser in das Schwimmbecken zur ckf hrt Bitte beachten Sie dass die Verbindungsschl uche zum Pool und die hierzu erforderlichen Schlauchklemmen nicht zum Lieferumfang der Filteranlage geh ren Anschluss der Ruckspulleitung Am Deckel des Filterkessels befindet sich ein 3 Schlauchanschluss Beschr
14. s bedeutet z B bei einem Schwimmbecken mit 10 000 Litern und einer Pumpenleistung von 4 m wie bei dieser Filteranlage vorhanden dass Sie pro Tag eine Filterlaufzeit von 5 0 Stunden haben Rechenweg 10 m Wasserinhalt geteilt durch 4 m Pumpenleistung 2 5 Stunden werden ben tigt um das gesamte Wasser 1 x umzuw lzen x 2 5 0 Stunden Erg nzend hierzu ist es nat rlich wichtig dass Sie eine chemische Wasserpflege betreiben pH Wert Einstellung Desinfektion Algenverh tung Platzierung der Filteranlage Untergrund Die Filteranlage niemals direkt auf die Wiese oder in den Schmutz stellen Der Untergrund sollte eben und trocken sein z B eine Betonplatte achten Sie auf gute Zug nglichkeit f r die Bedienung und Wartung W hrend der Winterzeit sollte die Filteranlage entleert in einem frostsicheren Raum aufbewahrt werden Aus Sicherheitsgr nden wurde vom Gesetzgeber vorgeschrieben dass die elektrische Pumpe mindestens 2 Meter vom Schwimmbecken entfernt aufzustellen ist Bitte andererseits die Pumpe nicht zu weit vom Schwimmbecken entfernt aufstellen da durch unn tig lange Leitungswege die Leistung und Funktion der Pumpe stark eingeschr nkt wird Weiterhin ist der elektrische Anschluss in jedem Fall ber einen FI Schutzschalter abzusichern Die Schuko Steckdose muss mit einem Differenzialschalter versehen sein einem Schutzschalter m lan s 30mMA Aus Sicherheitsgr nden darf die Filterpumpe w hrend des Bade
15. umenstrom Q bei 4 m 4 0m h Wassers ule Kabell nge einschl Stecker Max Raumtemperatur zirka 10 kg Nennabmessungen L nge x Breite x 500 x 350 x H he 540 mm Leergewicht zirka 9 50 kg Installationsschema 1 Filterkessel 2 Umw lzpumpe 3 Anschluss f r flexiblen Schlauch zwischen Motor Pumpe und dem 6 Wege Ventil 4 Zentrales 6 WegeVentil 5 Vom Pool ungereinigtes Wasser ausgenommen der Kugelhahn vor der Filterpumpe der bauseits zustellen ist Abbildung 3 6 Zum Pool gefiltertes Wasser ausgenommen der Kugelhahn vor der Filterpumpe der bauseits zu stellen ist Abbildung 3 7 Rohrleitung f r R cksp lung tr bes Wasser vom Filterdeckel zum Ablaufkanal der bauseits zu stellen ist Abbildung 3 Montage im Freien Die Filteranlage in unmittelbarer Beckenn he aufstellen um einen unn tigen Druckverlust zu vermeiden Der Fu muss so ausgelegt sein dass der Mindestabstand zwischen dem Pool und der Pumpe den einzelnen nationalen Sicherheitsvorschriften des jeweiligen Landes entspricht Die Leitung besteht aus einem flexiblen Spiralschlauch 32 mm ACHTUNG Im Winter ist die Filteranlage zu entleeren zu demontieren und an einem frostsicheren Ort zu lagern oder entsprechend frostsicher zu verpacken Die Installation der elektrischen Anlage muss von einer Elektrofirma durchgef hrt werden die im Besitz einer vor Ort g ltigen Lizenz ist und in bereinstimmung mit den nationalen Vorschriften f
Download Pdf Manuals
Related Search