Panasonic AW-HS50EJ – Basics
Contents
1. 24 1 Teile und ihre Funktionen 10 2 5 4 Operationen mithilfe der Untermen s 25 VE TEE 10 25 1 dieser Bedienungsanleitung verwendete Ee 26 1 2 R ckwand 15 2 5 6 Direktoperationen mit den Benutzertasten und dem Knopf OSD TIME 27 2 5 7 Men delegationsfunktion 28 2 5 8 Bus Giatueanzelgen nennen 28 3 29 4 Technische 30 Einstellungen gt CD ROM des Ger tes zu gew hrleisten und die Durchf hrung der OSD Men operationen dem Ger t gelieferten CD ROM durch erh ltlich ist Konfigurationsweise der Bedienungsanleitungen des Modells e Die Anleitung dieses kompakten Live Bildmischpults im Folgenden Ger t genannt ist in zwei Teile unterteilt den Teil lt Grundlagen gt vorliegende Anleitung und den Teil lt Bedienungsverfahren und Bitte lesen Sie vor der Installation des Ger tes den Teil lt Grundlagen gt durch um korrekte Installation e Diese Anleitung erl utert das Installationsverfahren des Ger tes die berpr fung der Video Ausg nge Um Einzelheiten zur Bedienung des Ger tes und zur Auswahl seiner Einstellungen zu erfahren lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung lt Bedienungsverfahren und Einstellungen gt PDF Datei auf der mit Um PDF Dateien zu lesen ben2. an POWER SDI IN 1 4 3 TALLY 7 GPI DVI OUT SEE OO OO za DVI N l cume a A SV NM Hauptschalter POWER POWER Wird der Hauptschalter auf die Position ON gestellt leuchtet die Betriebslampe auf um anzuzeigen dass das Ger t betriebsbereit ist SDI Ausgangsanschl sse SDI OUT 1 2 Dies sind die HD SD SDI Signal Ausgangsanschl sse Die folgenden Signale k nnen dem Anschluss durch Men operationen zugewiesen werden PGM PVW CLN AUX MV KEYOUT e Am Anschluss SDI OUT 1 werden die Ausgangssignale zweigeteilt und ber zwei Anschl sse ausgegeben Die beiden Ausgangssignale sind identisch e Das OSD Men der Mehrfeldanzeigerahmen die Tally Information die Bezeichnungen der Materialien und die Audio Pegelmesser werden nicht f r die Signale des Anschlusses SDI OUT 1 angezeigt e Wenn der hochaufl sende Mehrfeldmodus aktiviert ist k nnen keine MV Signale zugewiesen werden E amp SDI Eingangsanschl sse SDI IN 1 bis 4 Dies sind die HD SD SDI Signal Eingangsanschl sse Die folgenden Eingangsmodi k nnen durch Men operationen eingestellt werden SDI IN 1 2 Normal DbyD SDI IN 3 4 Normal DbyD UC Auto Die Video Verarbeitungsfunktion kann f r alle Eingangssignale
3. Einheit mm 189 5 NNAS PAN 1 aCe eae d Da 15 7 ON OLON l z v LA z 5 NI IAS 100 las 1 on IIS LA YIMOd Gs 5 Panasonic Compact Live Switcher AW HS50 o O0 O DI POWER ALARM UNK 1 3 2 2 SHIFT OSD ON AUX 5 MIX WIPI PinP ON KEY ON FTB ON Pin 1 BUS DELEGATION TRANSITION PVW K CLN MV 1 6 20 3 8 40 5 10 000000000000000000000000000 000000000000000000000000000 29 G 4 Technische Daten Eing nge 5 Videoleitungen SDI 4Signalleitungen SDI IN 1 bis SDI IN 4 DVI D 1 Signalleitung DVI IN Ausg nge 3 Videoleitungen 4 Ausg nge SDI 2 Signalleitungen SDI OUT 1 SDI OUT 2 Nur die SDI OUT 1 Signale werden zweigeteilt DVI D 1 Signalleitung DVI OUT Signalformate SD 480 59 94i 576 50i HD 1080 59 94i 1080 50i 720 59 94p 720 50p 1080 24PsF 1080 23 98PsF Signalverarbeitung Y Cb Cr 4 2 2 10 Bit 8 Bit f r Vollbildspeicher RGB 4 4 4 8 Bit ME Nummer SDI Eing nge
4. 1 2 Ausgang 1 2 SDI DVI OUT udio Ausgang 3 DVI D Ausgang 7 polig Eingang 5 polig i Hub 4 Netzger t 1 OUT1 10 TALLY DISABLE 1_ Netzkabel SC 2 TALLYOUT2 1 11 AUTO B TALLY OUT3 ri 12 CUT i 4 TALLY OUT4 1 13 KEY ON 5 AW RP50 5 TALLYOUTS d 14 PinP ON i 6 ALARM EE 7 KEY ON 1 15 GND 5 AW HE50 Am Anschluss SDI OUT 1 werden die Ausgangssignale zweigeteilt und ber zwei Anschl sse ausgegeben Die Einstellungsmen s OSD der Mehrfeldanzeigerahmen die Tally Information die Bezeichnungen der Materialien und die Audio Pegelmesser werden nicht f r die Signale des Anschlusses SDI OUT 1 angezeigt Verwenden Sie ein Crossover Kabel wenn Sie das Ger t und eine andere Vorrichtung auf einer 1 1 Basis ohne Umweg ber einen Hub Switching Hub verbinden Verwenden Sie einen Switching Hub Kommunikation ber das Internet ist nicht m glich 18 G 2 Vorbereitungen 2 2 2 Anschlussbeispiel SDI Monitor Ss se SDI Monitor L PC Monitor 12 V IN Kompakter Live Switcher Netzger t AW HS50 Netzkabel
5. 1 8 Einstellen der Benutzertasten Bedienungsanleitung lt Bedienungsverfahren und Einstellungen gt Umschalttaste SHIFT Diese Taste dient zum Aufrufen der Funktionen von USER3 und USER4 die den Tasten USER 1 und USER 2 zugewiesen wurden oder zum Aufrufen des Materials von XPT6 bis XPT10 das den Kreuzpunkttasten 1 bis 5 zugewiesen wurde Tastenlampe EIN Die Umschalttaste ist aktiviert Tastenlampe AUS Die Umschalttaste ist deaktiviert Die mit der Umschalttaste ausgef hrten Funktionen treten nur in Kraft w hrend die Taste gedr ckt gehalten wird Knopf OSD TIME OSD TIME Die folgenden Operationen werden mit diesem Knopf durchgef hrt e Wenn das Hauptmen angezeigt wird Drehen Sie den Knopf OSD TIME um ein Untermen auszuw hlen und dr cken Sie dann den Knopf um die Wahl einzugeben e Wenn ein Untermen angezeigt wird Drehen Sie den Knopf OSD TIME um einen Einstellungsposten auszuw hlen und dr cken Sie dann den Knopf um die Wahl einzugeben Wird der Knopf gedreht w hrend eine Einstellung blinkt ndert sich die Einstellung und wenn der Knopf gedr ckt wird wandert der blinkende Teil nach rechts Wird der Knopf gedr ckt gehalten w hrend eine Einstellung blinkt wird der Standardwert der Einstellung wiederhergestellt Die Netzwerkeinstellungen werden jedoch nicht auf ihre Standardwerte zur ckgesetzt e Wird der gedr ckt gehaltene Knopf gedreht nachdem die Taste PinP ON
6. Netzwerkkamera bezeichnet au er an Stellen an denen bestimmte Ausr stungsteile erw hnt werden E Warenzeichen und eingetragene Warenzeichen e Microsoft Windows Windows Vista Windows 7 und Internet Explorer sind eingetragene Warenzeichen oder Warenzeichen von Microsoft Corporation in den U S A und anderen L ndern e Intel und Intel Core sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von Intel Corporation und deren Tochterunternehmen in den U S A und anderen L ndern e Adobe und Reader sind eingetragene Warenzeichen oder Warenzeichen von Adobe Systems Incorporated in den U S A und oder anderen L ndern e Andere in dieser Bedienungsanleitung enthaltene Firmennamen und Produkte k nnen Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen des jeweiligen Eigent mers darstellen E Copyright und Lizenz Verteilen Kopieren Zerlegen Nacherstellen und Nachbauen der mit dem Ger t gelieferten Software sowie auch deren Export unter Verletzung der Exportgesetze ist ausdr cklich verboten E Bez glich des Typenschilds Bezeichnung Modellnummer und elektrische Leistungsdaten des Ger tes sind an der Bodenplatte angegeben Vor dem Gebrauch E Haftungsausschluss Panasonic Corporation IST UNTER ANDEREM IN KEINEM DER UNTEN AUFGEF HRTEN F LLE GEGEN BER JURISTISCHEN PERSONEN ODER PERSONEN HAFTBAR ES SEI DENN ES HANDELT SICH UM DEN ERSATZ ODER DIE ZUMUTBARE WARTUNG DES PRODUKTS 7 SCHADENSANSPR CHE JEGLICHER
7. R 3 Border Soft B 0 015 0 3 Border Soft B 20 018 4 Set Border Col White 4 Set Border Col White ve 6 Position Y 6 Position 1 Set To Preset 1 Set To Preset Drehen Sie den Knopf OSD TIME Dr cken Sie den Knopf OSD Der einzustellende Wert um den Posten auszuw hlen TIME um den Posten einzugeben beginnt zu blinken 2 ndern Sie die Einstellung W hrend die Einstellung blinkt drehen Sie den Knopf OSD TIME Die Einstellung des blinkenden Teils ndert sich Falls ein Wert bis zu zwei Dezimalstellen hat kann die Geschwindigkeit mit der die Einstellung ge ndert wird erh ht werden indem der Knopf OSD TIME bei gedr ckt gehaltener Taste SHIFT gedreht wird Notiz 2 Wenn Werte f r regul re Einstellungsposten ge ndert werden spiegeln sich diese nderungen sofort wider aber bei manchen Einstellungsposten z B Format werden die nderungen erst bernommen wenn der Knopf OSD TIME nach der Durchf hrung der nderung gedr ckt wird Ein Sternchen erscheint vor den gegenw rtig gew hlten Einstellungen um diese Posten zu kennzeichnen 2 WIPE Menu 2 WIPE Menu 1 Pattern 1 8 1 Pattern 1 2 Direction N R 2 Direction N R 3 Border Soft 0 015 0 0 3 Border Soft B 0 018 4 Set Border Col White ve 4 Set Border Col White ve 6 Position IA 6 Position DREES 7 Set To Preset 7 Set To Preset 1 Drehen Sie den Knopf OSD TIME um Dieser Teil blinkt die blinkende
8. 1ME HD Serielle Digitalkomponente SMPTE 292M SD Serielle Digitalkomponente SMPTE 259M 4 Signalleitungen SDI IN 1 bis SDI IN 4 HD entspricht dem Standard SMPTE 292M BTA S 004B e 0 8 V s s 10 75 e Eingangsr ckflussd mpfung Mehr als 15 dB 5 MHz bis 1 5 GHz Automatischer Entzerrer 100 m wenn das Kabel 5C FB verwendet wird SD entspricht dem Standard SMPTE 259M e 0 8 V s s 10 75 e Eingangsr ckflussd mpfung Mehr als 15 dB 5 MHz bis 270 MHz e Automatischer Entzerrer 200 m wenn das Kabel 5C 2V verwendet wird DVI D Eingang Digital RGB Vertikale Frequenz 60 Hz XGA 1024 x 768 WXGA 1280 x 768 SXGA 1280 x 1024 WSXGA 1680 x 1050 UXGA 1600 1200 WUXGA 1920 x 1200 Digital RGB 1080 50p 1080 59 94p e Analoge Eingangssignale werden nicht unterst tzt 30 G 4 Technische Daten SDI Ausg nge DVI D Ausgang HD Serielle Digitalkomponente SMPTE 292M SD Serielle Digitalkomponente SMPTE 259M 2 Signalleitungen SDI OUT 1 SDI OUT 2 Nur die SDI OUT 1 Signale werden zweigeteilt HD entspricht dem Standard SMPTE 292M BTA S 004B e Ausgangsr ckflussd mpfung Mehr als 15 dB 5 MHz bis 1 5 GHz e Ausgangspegel 0 8 V s s 10 75 e Anstiegszeit Weniger als 270 ps e Abfallzeit Weniger als 270 ps e Differenz zwischen Anstiegs und Abfallzeit Weniger als 100 ps e Relativer Jitter Weniger als 0 2 UI 130 ps e Timin
9. Der Aufw rtskonverter funktioniert nur mit den Eing ngen SDI IN und SDI IN 4 Der Punkt f r Punkt Modus funktioniert mit allen vier Eing ngen SDI IN 1 bis 4 Die vom Anschluss SDI OUT 1 ausgegebenen beiden Signale sind identisch Die OSD Men s der Mehrfeldanzeigerahmen die Tally Information die Bezeichnungen der Materialien und die Audio Pegelmesser werden nicht f r die Signale dieses Anschlusses angezeigt Analogsignal Eingabe wird nicht unterst tzt Analogsignal Ausgabe wird nicht unterst tzt 2 Vorbereitungen Beispiel f r IP Anschl sse Verbinden des Ger tes mit AW HE50 und AW RP50 AW HE50S AW HE50S LAN Kabel Straight Kabel H Switching Hub 2 2229000 SDI Videosignal Monitor 2 Monitor 1 LAN Kabel Straight Kabel 00G Monitor Monitor AW HS50 AW RP50 20 G 2 Vorbereitungen 2 3 Ein und Ausschalten des Ger tes E Einschalten 1 stellen Sie den Hauptschalter POWER auf ON Wenn das Ger t mit Strom versorgt wird leuchtet die Betriebslampe POWER gr n auf E Ausschalten 1 stellen Sie den Hauptschalter POWER auf OFF Die Stromversorgung des Ger tes wird ausgeschaltet und die Betriebslampe POWER erlischt 2 4 berpr fen de
10. OSD ON B Bus Kreuzpunkt 3 576 50i 3 Halten Sie die Taste OSD ON gedr ckt Die Lampe der Taste OSD ON leuchtet auf und die OSD Men s werden auf dem SDI Monitor angezeigt Hinweis Falls das OSD Men auch nach Ausf hrung der obigen Schritte nicht auf dem SDI Monitor erscheint kann das bedeuten dass der SDI Monitor nicht das SDI Ausgabeformat des Ger tes unterst tzt berpr fen Sie die Eingangs Spezifikationen des _8Dl Monitors 22 G 2 Vorbereitungen 2 5 OSD On Screen Display Wechseln des Anschlusses zur Men operationen Ausgabe der OSD Men s Die Einstellungen des Ger tes werden mithilfe der 13 Operation Menu auf dem externen Monitor angezeigten OSD Men s e gew hlt ge f 2 050 Size Hier werden die Bedienungsverfahren der OSD Men s 3 OSD Back beschrieben 4 Key Priority over KEY 5 Bus Mode PGM A PST B 6 Time Unit Sec Men s 8 6 1 Input Enable 9 Output Enable Grundfunktionen 10 CamCont Link Off 11 SYSTEM Menu Unlocked Wenn die Taste OSD ON gedr ckt gehalten wird leuchtet die Lampe der Taste OSD ON auf und die OSD Men s werden auf dem externen Monitor angezeigt Wenn die Taste OSD ON gedr ckt gehalten wird w hrend ein OSD Men angezeigt wird erlischt die Lampe der Taste OSD ON und das OSD Men wird ausgeblendet Der OSD Men Ausgangsanschluss kann mithilfe des Postens 1 OSD OUT auf der
11. ART EINSCHLIESSLICH UND OHNE EINSCHR NKUNGEN UNMITTELBARER MITTELBARER ZUS TZLICHER FOLGE ODER BER DEN VERURSACHTEN SCHADEN HINAUSGEHENDER SCHADENSANSPR CHE K RPERVERLETZUNGEN ODER SONSTIGE SCH DEN DIE AUF DEN UNSACHGEM SSEN GEBRAUCH ODER DEN FAHRL SSIGEN BETRIEB DURCH DEN BENUTZER ZUR CKZUF HREN SIND 9 UNZUL SSIGES ZERLEGEN REPARIEREN ODER VER NDERN DES PRODUKTS DURCH DEN BENUTZER UNANNEHMLICHKEITEN ODER VERLUSTE WENN BILDER AUS IRGENDWELCHEN GR NDEN ODER URSACHEN NICHT ANGEZEIGT WERDEN EINSCHLIESSLICH EINES AUSFALLS ODER PROBLEMS DES GER TS JEGLICHE ST RUNGEN MITTELBARE UNANNEHMLICHKEITEN ODER VERLUSTE ODER SCH DEN DIE SICH AUS DEM ZUSAMMENSCHALTEN DES SYSTEMS MIT GER TEN VON FREMDHERSTELLERN ERGEBEN JEGLICHE UNANNEHMLICHKEITEN BESCH DIGUNGEN ODER VERLUSTE DURCH UNF LLE DIE AUF UNANGEMESSENE INSTALLATIONSMETHODEN ODER ANDERE FAKTOREN ALS EINEN DEFEKT DES PRODUKTS ZUR CKZUF HREN SIND VERLUST AUFGEZEICHNETER DATEN AUFGRUND EINES AUSFALLS JEGLICHE BESCH DIGUNGEN SCH DEN USW DIE AUF VERLUST ODER SCHWUND VON BILDDATEN BZW IN DIESEM GER T ODER AUF EINEM PC GESPEICHERTEN EINSTELLUNGSDATEN ZUR CKZUF HREN SIND E Netzwerksicherheit Da das Ger t in einer Netzwerkkonfiguration eingesetzt wird sollten folgende Sicherheitsrisiken beachtet werden Durchsickern von Informationen ber das Ger t B swilliger Gebrauch des Ger ts f r rechtswidrige Zwec
12. KEY ON FTBON oder AUTO gedr ckt gehalten worden ist kann die entsprechende U bergangsdauer ge ndert werden Taste OSD ON OSD ON Damit w hlen Sie ob das OSD Men ein oder ausgeblendet wird Jedes Mal wenn die Taste OSD ON gedr ckt gehalten wird erfolgt eine Umschaltung zwischen Ein und Ausblendung des OSD Men s Tastenlampe EIN Das OSD Men wird angezeigt Tastenlampe AUS Das OSD Men wird ausgeblendet Taste PinP ON PinP ON Diese Taste dient der Kombinierung von PinP Bild in Bild Bildern f r die eingestellte bergangsdauer Dr cken Sie die Taste Blinkt Die Bildkombinierung Die Tastenlampe ist im Gange Leuchtet erlischt Die Bilder k nnen nicht Bildkombinierung mehr kombiniert ist abgeschlossen werden Leuchtet Die Bildkombinierung ist deaktiviert Dr cken Sie die Taste Durch Drehen des Knopfes OSD TIME bei gedr ckt gehaltener Taste PinP ON kann die bergangsdauer ge ndert werden 11 G 1 Teile und ihre Funktionen Taste KEY ON KEY ON AUTO BKGD AUTO _ Diese Taste dient der Kombination von Key Material Diese Taste l st automatisch den bergang f r die f r die eingestellte Ubergangsdauer eingestellte bergangsdauer aus Automatischer bergang Dr cken Sie die Taste Tastenlampe EIN i Die Bildkombinierung Der automatische bergang wird ausgef hrt EE ist im Gange Leuchtet Tastenlampe AUS Bilder k nnen nicht
13. SDI IN 1 bis 4 verwendet werden e Der Aufw rtskonverter kann nicht f r SDI IN 1 und 2 verwendet werden e Wenn vom Systemformat abweichende Signale eingegeben worden sind werden sie durch Schwarzsignale ersetzt Wenn jedoch HD als Systemformat Einstellung und DbyD oder UC als Eingangsmodus Einstellung gew hlt worden ist k nnen SD Signale mit derselben Vertikalfrequenz eingegeben werden amp DVI Eingangsanschluss DVI IN Dies ist der DVI D Signal Eingangsanschluss Signale mit den folgenden Aufl sungen k nnen in diesen Anschluss eingegeben werden Digital RGB Vertikalfrequenz 60 Hz XGA 1024 x 768 WXGA 1280 x 768 SXGA 1280 x 1024 WSXGA 1680 x 1050 UXGA 1600 x 1200 WUXGA 1920 x 1200 Digital RGB 1920 x 1080 50p 1920 x 1080 59 94p e Analogsignale k nnen nicht in diesen Anschluss eingegeben werden Ein DVI I Kabel kann nicht verwendet werden 15 G 1 Teile und ihre Funktionen amp DVI Ausgangsanschluss DVI OUT amp TALLY GPI Anschluss TALLY GPI Dies ist der DVI D Signal Ausgangsanschluss D sub 15 polig Buchse Zollgewinde Signale der folgenden Aufl sungen k nnen Dieser Anschluss besitzt f nf Kontakteing nge durch Men operationen ber diesen Anschluss zur Steuerung des Ger tes ber eine externe ausgegeben werden Vorrichtung und sieben Open Collector Ausg nge zur Ausgabe der Tally Information und Alarm Digital RGB Vertikalfrequenz 60 Hz Informat
14. berg ngen unter Verwendung des gew hlten Wipe Musters Wird die Taste WIPE gedr ckt leuchtet ihre Lampe auf um anzuzeigen dass diese Funktion nun gew hlt ist Wird nun die Taste MIX gedr ckt so wird die Funktionswahl aufgehoben und die Lampe erlischt Durch Drehen des Knopfes OSD TIME bei gedr ckt gehaltener Taste WIPE kann das Wipe Muster ge ndert werden Tastenlampe EIN Wipe Musterwahl im Gange Bus Kontrolllampen A Die Lampe des Busses dessen Programm PGM Material ausgegeben wird leuchtet auf 13 G Bus Delegationstasten AUX PinP KEY F S Diese Tasten dienen der Wahl der Busse die das mit den Kreuzpunkttasten ausgew hlte Material ausgeben Einer von vier Leuchtzust nden wird hergestellt Der Zustand bei dem die Lampen aller drei Tasten erloschen sind und die Zust nde bei denen die Lampe einer der Tasten blinkt Es ist nicht m glich dass die Lampen von zwei Tasten gleichzeitig blinken e Wenn eine der Tasten gedr ckt wird w hrend die Lampen aller drei Tasten erloschen sind blinkt die Lampe der gedr ckten Taste e Wenn die Taste deren Lampe blinkt gedr ckt wird erlischt ihre Lampe Wenn eine Taste deren Lampe nicht blinkt gedr ckt wird blinkt nur die Lampe der gedr ckten Taste Die folgenden Operationen k nnen in jedem dieser Zust nde durchgef hrt werden 1 Wenn die Lampen aller drei Tasten erloschen sind In diesem Zustand
15. tigen Sie die Software Adobe Reader die von Adobe Systems Vor dem Gebrauch bersicht Bei diesem Ger t handelt es sich um ein 1 ME Digital Video Mischpult das mehrere HD und SD Formate unterst tzt Trotz seiner kompakten Gr e ist es mit vier SDI Eing ngen einem DVI D Eingang zwei SDI Ausg ngen und einem DVI D Ausgang ausgestattet Zus tzlich zu seinen Hintergrund bergangsf higkeiten die Schnitt Misch und Wipe Funktionen verwenden sind ein Keyer Kanal und ein PinP Kanal verf gbar um Videoproduktionen in einer Vielfalt an Formen zu erm glichen Dar ber hinaus kann dank der Mehrfeldanzeige Einstellungen der Bildschirm eines Monitors in mehrere Felder unterteilt werden um bis zu zehn Bilder unterzubringen so dass die Anzahl der Monitore reduziert und ein Platz sparendes System kosteng nstig konfiguriert werden kann Durch die IP Verbindung kann eine Betriebsumgebung erzielt werden in der das Ger t mit der integrierten HD Kamera AW HE50 und dem Kamera Fernsteuerger t AW RP50 gekoppelt wird E Bez glich der Bedienungsanleitung e F r die Zwecke dieser Anleitung wird das Modell AW HS50E mit AW HS50 bezeichnet Gleicherma en werden AW HE5OHE und AW HES50SE mit AW HE50 und AW RP50E wird mit AW RP50 bezeichnet In dieser Anleitung werden die Ausdr cke Schwenk Neigekopf und Kamerakombination sowie mit Schwenk Neigekopf integrierte Kamera kollektiv mit
16. werden die Einstellungsposten und Einstellungen angezeigt Die Einstellungen k nnen auf diesem Bildschirm ge ndert werden Umschalten zwischen Hauptmen und Untermen s Umschalten vom Hauptmen auf ein Untermen Um einen Untermen posten auszuw hlen Drehen Sie den Knopf OSD TIME um einen Posten auszuw hlen Eingeben der f r den Untermen posten ausgew hlten Einstellung Dr cken Sie den Knopf OSD TIME um die Einstellung des ausgew hlten Postens einzugeben Umschalten von einem Untermen zum Hauptmen Durch Dr cken der Taste OSD ON wird das Hauptmen wieder aufgerufen AW HS50 Main Menu WIPE Menu PinP Menu KEY Setup Menu KEY Adjust Menu ChromaKey Menu MultiView Pattern 2 3 4 5 6 7 8 9 XPT SW Assign Menu U1 P PST1 U2 P PST2 U3 e Drehen Sie den Knopf OSD TIME um einen Untermen posten auszuw hlen e Dr cken Sie den Knopf OSD TIME um die Einstellung des ausgew hlten Postens einzugeben MultiView Out Frame Menu gt Untermen posten AA RTL Status der Benutzertasten e Dr cken Sie die Taste OSD ON 5 FTB Source 6 AUX BUS Trans 1 PinP BUS Trans 8 PinP EFFDSLV 9 Set CBGD Col Einstellungsposten Benutzertasten Statusanzeige Die den Benutzertasten 1 bis 4 zugewiesenen Funktionen werden auf der letzten Zeile des jeweiligen Men bildschirms angezeigt Siehe 1 8 Einstellen der Benutze
17. wird das Material des Busses der Hintergrund berg nge ausf hrt gew hlt 2 Wenn die Lampe der Taste AUX blinkt In diesem Zustand wird das Material des AUX Busses gew hlt 3 Wenn die Lampe der Taste PinP blinkt In diesem Zustand wird das Material des PinP Busses gew hlt 4 Wenn die Lampe der Taste KEY F S blinkt In diesem Zustand wird das Material des Key F llungsbusses und des Key Quellenbusses gew hlt 1 Teile und ihre Funktionen A Bus Kreuzpunkttasten 1 bis 5 B Bus Kreuzpunkttasten 1 bis 5 Diese Tasten dienen der Wahl des an den PGM Bus PST Bus AUX Bus PinP Bus und KEY F S Bus auszugebenden Materials Wenn eine Taste gedr ckt wird und das der betreffenden Taste zugewiesene Material ausgew hlt wird leuchtet die Lampe der Taste auf Abh ngig vom Zustand der Lampe der Taste BUS DELEGATION unterliegt die durchgef hrte Operation folgenden Unterschieden 1 W hrend die Lampen aller drei Tasten erloschen sind Wenn eine der Kreuzpunkttasten gedr ckt wird wird das Material der Busse welche die Hintergrund berg nge ausf hren gew hlt B Bus Kreuzpunkttasten Diese dienen der Wahl des PST Bus Materials Wenn eine der Tasten von 1 bis 5 gedr ckt wird wird das der entsprechenden Position XPT1 bis XPT5 zugewiesene Material gew hlt Wenn eine der Tasten von 1 bis 5 bei gedr ckt gehaltener Taste SHIFT gedr ckt wird wird das der entsprechenden Position XPT6
18. Einstellung zu ndern R cksetzen der Einstellung auf den Standardwert Wird der Knopf OSD TIME nun gedr ckt gehalten so wird der Wert auf den Standardwert zur ckgesetzt 25 G 2 Vorbereitungen 3 Verschieben Sie den blinkenden Teil Wenn ein Einstellungsposten mehrere Einstellungen aufweist drehen Sie den Knopf OSD TIME um den blinkenden Teil nach rechts zu verschieben 2 WIPE Menu 1 Pattern 1 Pattern 1 ed 2 Direction N R 2 Direction N R 3 Border Soft 4 3 Border Soft B 0 018 4 Set Border Col Whit 4 Set Border Col White 6 Position 6 Position 1 Set To Preset 1 Set To Preset Der blinkende Teil Dieser Teil blinkt Dr cken Sie den Knopf OSD TIME wandert nach rechts 4 Vollenden Sie die nderungen Wenn die Taste OSD ON gedr ckt wird w hrend eine Einstellung blinkt springt der Cursor gt zum linken Rand und der Status zum Ausw hlen der Zeile mit einem Einstellungsposten wird wiederhergestellt 1 Pattern 1 Pattern 2 Direction N R 2 Direction 3 Border Soft 0 015 0 0 3 Border Soft 4 Set Border Col White 4 Set Border Col White 6 Position Y A 6 Position 1 Set To Preset 1 Set To Preset Dieser Teil blinkt Dr cken Sie die Taste OSD ON Dar ber hinaus springt der Cursor gt auch zum linken Rand und der Status zur Auswahl der einzustellenden Zeile wird ebenfalls wiederhergestellt wenn der Knopf OSD TIME gedr ckt wird w hrend sich der
19. Inhalt Vor dem 4 2 17 bersicht anne 4 2 1 Installationshinweise 17 Bez glich der 4 2 2 Verbindung mit anderen Vorrichtungen 18 Warenzeichen und eingetragene Warenzeichen 4 2 2 1 Blockdiagramm u een 18 2 2 2 19 Copyright nd Lizenz 4 2 3 Ein und Ausschalten des Ger tes Bez glich des Tvpenschilde nennen 4 _ 2 4 berpr fen der Haftungsausschl ssu 22 4a2 24e een 5 R 2 4 1 Anzeigen der OSD Men s auf hletzwerteeicherbet 5 einem PC Monitor zunesssnanenennnnennnnnennnnnneennnn 21 x 2 4 2 Anzeigen der OSD Men s auf Eigenschaften 6 elnem SDIEMONIOr a esse 22 Zubeh r 8 2 5 OSD On Screen Display Men operationen 23 2 5 1 Ein und Ausblenden der OSD Men s 23 Erforderliche PC Umgebung 8 2 5 2 Zwangsweises Anzeigen der OSD Men s 23 Vorsichtsma nahmen zum Betrieb 9 2 5 3 Men konfiguration und Umschalten zwischen den
20. KEY F Fokussierhilfe Durch Bet tigung der Tasten am AW RP50 ist es m glich von der Vollbildschirm Anzeige der Kamerabilder auf den Mehrfeldanzeige Bildschirm umzuschalten Unterst tzter Steuerbus AUX Parameter nderung mit PAN TILT Hebel und ZOON Taste Der PAN TILT Hebel und die ZOOM Taste am AW RP50 k nnen verwendet werden um die Parameter des Bildmischpults dieses Ger tes zu ndern Zubeh r Pr fen Sie nach ob die folgenden Zubeh rteile vollz hlig vorhanden sind Bedienungsanleitung lt Grundlagen gt KEE TEE 1 vorliegende Anleitung En 1 2 en 2 CD ROM u 8420er 1 e Bedienungsanleitung lt Grundlagen gt e Bedienungsanleitung lt Bedienungsverfahren und Einstellungen gt e Data Transmission Software Daten bertragungs Software Erforderliche PC Umgebung F hren Sie die mit dem Bildmischpult gelieferte Software auf einem Hostcomputer aus der die folgenden Spezifikationen erf llt CPU Intel CoreTM2 DUO 2 4 GHz oder schneller empfohlen Arbeitsspeicher Windows XP 512 MB oder mehr Microsoft Windows Vista Microsoft Windows 7 1 GB oder mehr Netzwerkfunktion 10BASE T oder 100BASE TX Bildanzeigefunktion Aufl sung 1024 x 768 pixel oder mehr Farbtiefe True Color 24 Bit oder mehr Unterst tzte Microsoft Windows Microsoft Windows Vista Betriebssysteme Microsoft Windows 7 Festplattenlaufwerk Mindestens 50 MB f
21. Seite 13 Operation Menu ge ndert werden SDI OUT2 Die Men s werden ber den Anschluss SDI OUT 2 ausgegeben DVI OUT Hinweis Die Men s werden ber den Anschluss DVI OUT Falls Teile der OSD Men s mit dem ausgegeben Mehrfeldanzeigerahmen berlappen werden die SDI OUT2 DVI OUT Teilbildschirmrahmen und Zeichen nicht angezeigt Die Men s werden ber die Anschl sse SDI OUT 2 und DVI OUT ausgegeben Hinweis Die OSD Men s k nnen nicht ber den Anschluss SDI OUT 1 ausgegeben werden 2 5 2 Zwangsweises Anzeigen der OSD Men s Wenn die Taste OSD ON bei gedr ckt gehaltener Taste SHIFT gedr ckt wird werden die folgenden Einstellung automatisch eingerichtet Die Lampe der Taste OSD ON leuchtet auf und die OSD Men s werden auf dem externen Monitor angezeigt e Das Ausgabeziel der OSD Men s wird auf die Anschl sse SDI OUT 2 und DVI OUT eingestellt e Die Bildschirmgr e der ber den Anschluss DVI OUT ausgegebenen OSD Men s wird auf Auto eingestellt Die Men s werden in der Gr e ausgegeben die den Eingangs Spezifikationen des mit dem Ger t verbundenen PC Monitors entspricht 23 9 2 Vorbereitungen 2 5 3 Men konfiguration und Umschalten zwischen den Men s Men konfiguration des Ger tes Die OSD Men s des Ger tes sind in zwei hierarchische Ebenen unterteilt das Hauptmen und die Untermen s Hauptmen Hier sind die Untermen posten aufgelistet Untermen Hier
22. ar Der Benutzer kann nicht nur Schnitt berg nge sondern auch Misch berg nge als Effekt f r die Umschaltung von Material mit dem PinP Bus und AUX Bus w hlen Bus bergangsfunktion 2 Kanal Vollbildspeicher 8 Bits Der Benutzer kann die im Vollbildspeicher enthaltenen Standbilder als Bus Material w hlen Standbilder k nnen vom Hostcomputer der ber LAN mit dem Ger t verbunden ist zu den Vollbildspeichern bertragen werden Audio Pegelmesser Anzeigefunktion Diese Funktion erm glicht es den Pegel der eingebetteten Audiosignale die ber den SDI Eingang bertragen werden anzuzeigen Eigenschaften Unkomplizierte und flexible Bedienbarkeit e Das Layout des Steuerpults enth lt eine Reihe von f nf Kreuzpunkttasten f r den A Bus und eine weitere Reihe von f nf Kreuzpunkttasten f r den B Bus Werden diese Tasten zusammen mit der Taste SHIFT verwendet k nnen insgesamt zehn Bilder umgeschaltet werden Schnittoperationen werden au erdem durch die Taste CUT erm glicht e Getrennte Tasten erm glichen es die Funktionen PinP KEY und FTB in einer Ein Schritt Aktion ein oder auszuschalten Der Schieberegler dient nicht nur der Ausl sung von Hintergrund bergangsvorg ngen sondern er kann auch zur Ausf hrung von PinP und KEY Ein Ausblendoperationen reserviert werden Zwei Benutzertasten sind auf dem Steuerpult angeordnet Werden diese Tasten zusammen der Taste SHIFT verwendet k nnen i
23. atus OSD ON angezeigt wird Die Alarminformation kann ber den Anschluss TALLY GPI des Ger tes an ein externes Ger t ausgegeben werden Siehe 5 2 TALLY GPI Bedienungsanleitung lt Bedienungsverfahren und Einstellungen gt Wenn ein Alarm aufgetreten ist unterbrechen Sie sofort die Benutzung des Ger tes und kontaktieren Sie unbedingt Ihren H ndler Eine Weiterbenutzung des Ger tes nach dem Auftreten eines Alarms kann zu einer Besch digung des Ger tes f hren 10 G 1 Teile und ihre Funktionen Benutzertasten USER 1 USER 2 Vier beliebige Funktionen die unter den Men posten ausgew hlt wurden k nnen den Tasten USER 1 und USER 2 zugewiesen und dann benutzt werden Die in USER1 und USERS3 registrierten Funktionen werden der Taste USER 1 zugewiesen w hrend die in USER2 und USER4 registrierten Funktionen der Taste USER 2 zugewiesen werden W hrend die Taste SHIFT gedr ckt gehalten wird kann die in USER3 oder USER4 registrierte Funktion gew hlt werden Tastenlampe EIN Die den Benutzertasten zugewiesenen Funktionen sind aktiviert Tastenlampe AUS Die den Benutzertasten zugewiesenen Funktionen sind deaktiviert Wenn 2 WIPE Menu 3 PinP Menu oder 5 KEY Adjust Menu auf dem OSD Men angezeigt wird oder die Chroma Key Markierung sich im Zustand EIN befindet fungieren diese Tasten als Schnelltasten f r bestimmte Einstellungsposten Siehe
24. bis XPT10 zugewiesene Material gew hlt A Bus Kreuzpunkttasten Diese dienen der Wahl des PGM Bus Materials Wenn eine der Tasten von 1 bis 5 gedr ckt wird wird das der entsprechenden Position XPT1 bis XPT5 zugewiesene Material gew hlt Wenn eine der Tasten von 1 bis 5 bei gedr ckt gehaltener Taste SHIFT gedr ckt wird wird das der entsprechenden Position XPT6 bis XPT10 zugewiesene Material gew hlt Notiz Z Mithilfe des OSD Men s kann A B PGM A PST B oder PGM B PST A als Busmodus gew hlt werden Die obige Beschreibung trifft zu wenn PGM A PST B gew hlt worden ist Siehe 1 1 4 Ausw hlen des Busmodus Bedienungsanleitung lt Bedienungsverfahren und Einstellungen gt 14 G 2 Wenn die Lampe der Taste AUX blinkt Wenn eine der Kreuzpunkttasten gedr ckt wird wird das AUX Bus Material gew hlt B Bus Kreuzpunkttasten Wenn eine der Tasten von 1 bis 5 gedr ckt wird wird das der entsprechenden Position XPT1 bis XPT5 zugewiesene Material gew hlt Wenn eine der Tasten von 1 bis 5 bei gedr ckt gehaltener Taste SHIFT gedr ckt wird wird das der entsprechenden Position XPT6 bis XPT10 zugewiesene Material gew hlt A Bus Kreuzpunkttasten Wenn eine der Tasten von 1 bis 5 gedr ckt wird wird jeweils PGM PVW KEY OUT CLN oder MV gew hlt W hrend die Lampe der Taste PinP blinkt Wenn eine B Kreuzpunkttaste gedr ckt wird wird das PinP Bu
25. blinkende Teil am rechten Rand befindet 2 5 5 In dieser Bedienungsanleitung verwendete Anzeigen Die Operationen f r die Einstellungsposten sind in dieser Bedienungsanleitung wie folgt gekennzeichnet Beispiel Bearbeitung des Postens 5 Adj Border Col auf der Seite 2 WIPE Menu 2 WIPE Menu Untermen 5 Adj Border Col lt Einstellungsposten 26 G 2 Vorbereitungen 2 5 6 Direktoperationen mit den Benutzertasten und dem Knopf OSD TIME Die den Benutzertasten zugewiesenen Funktionen werden im Benutzertasten Statusanzeigefeld angezeigt und die Einstellungsposten die mit den Benutzertasten und dem Knopf OSD TIME direkt ge ndert werden k nnen werden in den unten aufgef hrten Zust nden angezeigt Wenn dies eintritt werden die den Benutzertasten zugewiesenen Funktionen deaktiviert e Wenn die Chroma Key Markierung angezeigt wird e Wenn das Untermen 2 WIPE Menu angezeigt wird e Wenn das Untermen 3 PinP Menu angezeigt wird e Wenn das Untermen 5 KEY Adjust Menu angezeigt wird Wenn zu diesem Zeitpunkt eine bestimmte Benutzertaste gedr ckt wird wird der Zustand in dem die im Statusfeld gezeigten Einstellungen ge ndert werden k nnen hergestellt und der betreffende Wert kann durch Drehen des Knopfes OSD TIME ge ndert werden Die ge nderten Werte werden sofort widergespiegelt U1 Taste USER 1 U2 Taste USER 2 U3 Taste USER 3 Taste SHIFT Taste USER 1 U4 Tas
26. d wischen Sie dann das Produkt sachte ab Nachdem Sie das Produkt mit einem feuchten Tuch abgewischt haben wischen Sie mit einem trockenen Tuch nach Vorsicht e Vermeiden Sie Benzin Lackverd nner und andere leichtfl chtige Fl ssigkeiten e Wenn Sie chemisches Reinigungstuch verwenden wollen lesen Sie die Gebrauchsanleitung sorgf ltig durch W hrend der Produktion zu beachtende Vorsichtsma nahmen Die Bildumschalt und Bildeffektfunktionen dieses Produkts k nnen verwendet werden um Bilder zu erzeugen die stark flimmern oder sich schnell ndern Wenn Sie diese Funktionen bei der Produktion benutzen sollten Sie jedoch bedenken dass derartige Bilder einen negativen Einfluss auf das Wohlbefinden des Betrachters haben k nnen Wenn das Produkt ausrangiert werden soll Wenn das Produkt am Ende seiner Lebensdauer ausrangiert werden soll beauftragen Sie einen Fachbetrieb mit seiner sachgerechten Entsorgung um die Umwelt zu sch tzen Bez glich der Verbrauchsteile Ventilator Dies ist ein Verbrauchsteil In der Regel sollte die Einheit etwa alle 5 Jahre ausgetauscht werden wenn die Einheit 15 Stunden t glich in Betrieb war e Netzger t Dies ist ein Verbrauchsteil In der Regel sollte die Einheit etwa alle 5 Jahre ausgetauscht werden wenn die Einheit 15 Stunden t glich in Betrieb war Der Zeitraum nach dem die Verbrauchsteile ausgetauscht werden m ssen h ngt von den jeweiligen Betriebsbedin
27. e Die OSD Men s k nnen nicht ber den Anschluss SDI OUT 1 ausgegeben werden e Falls das OSD Men auch nach Ausf hrung der obigen Schritte nicht auf dem SDI Monitor erscheint kann das bedeuten dass das am Ger t eingestellte Videoformat nicht das korrekte Format ist F hren Sie die Schritte im n chsten Abschnitt aus um das Videoformat des Ger tes zu ndern Siehe ndern des Videoformats ndern des Videoformats Falls die OSD Men s nicht angezeigt werden obwohl ein SDI Monitor an das Ger t angeschlossen worden ist muss das Videoformat ge ndert werden F hren Sie die folgenden Schritte aus um das Videoformat zu ndern Wenn die OSD Men s auf einem PC Monitor angezeigt werden k nnen ndern Sie das Videoformat gem den Schritten unter 4 1 1 Einstellen des Videoformats Bedienungsanleitung lt Bedienungsverfahren und Einstellungen gt 1 Schalten Sie das Ger t aus 2 Schalten Sie das Ger t ein w hrend Sie gleichzeitig die Taste gedr ckt halten die dem vom SDI Monitor unterst tzten Videoformat entspricht Gleichzeitig zu dr ckende Taste Videoformat OSD ON A Bus Kreuzpunkt 1 1080 59 94i OSD ON A Bus Kreuzpunkt 2 1080 50i OSD ON A Bus Kreuzpunkt 3 720 59 94p OSD ON A Bus Kreuzpunkt 4 720 50p OSD ON A Bus Kreuzpunkt 5 1080 24PsF OSD ON B Bus Kreuzpunkt 1 1080 23 98PsF OSD ON B Bus Kreuzpunkt 2 480 59 94i
28. en Der automatische bergang ist men kombiniert ist abgeschlossen abgeschlossen SEET Wird die Taste AUTO w hrend der Ausf hrung des Sean automatischen bergangs gedr ckt so wird der en Dr cken Sie die automatische Ubergangsvorgang abgebrochen Wird die Taste nach dem Abbruch des Vorgangs Durch Drehen des Knopfes OSD TIME bei ne so wird der restliche bergang gedr ckt gehaltener Taste KEY ON kann die bergangsdauer ge ndert werden Wird die Taste AUTO bei einer Zwischenstellung des Schiebereglers gedr ckt so wird der bergang in der restlichen Zeit ab der Zwischenstellung ausgef hrt Durch Drehen des Knopfes OSD TIME bei gedr ckt gehaltener Taste AUTO kann die bergangsdauer ge ndert werden Taste FTB ON FTB ON Dr cken Sie diese Taste um das Programmbild f r die eingestellte bergangsdauer zu einem schwarzen Bildschirm auszublenden Durch erneutes Dr cken der Taste wird das Programmbild vom schwarzen Bildschirm eingeblendet Schieberegler Dieser Regler wird bei manueller Ausf hrung von Dr cken Sie die Taste En berg ngen verwendet Wenn der Schieberegler den Anschlag erreicht ist DieTasteniainpe gt ondung Leuchtet der bergang abgeschlossen Sa Ausblendung ist Wird der Regler w hrend der Ausf hrung eines 9 beendet automatischen bergangs bet tigt erfolgt eine Leuchtet Umschaltung auf manuellen Betrieb sobald die Einblendung Sedie Position des Schiebe
29. g Jitter Weniger als 1 0 UI e Augen ffnungsverh ltnis Mehr als 90 e DC Versatz 0 0 5 V SD entspricht dem Standard SMPTE 259M e Ausgangsr ckflussd mpfung Mehr als 15 dB 5 MHz bis 270 MHz e Ausgangspegel 0 8 V s s 10 75 e Anstiegszeit Weniger als 1 5 ns e Abfallzeit Weniger als 1 5 ns e Differenz zwischen Anstiegs und Abfallzeit Weniger als 0 5 ns e Jitter Weniger als 0 2 UI Digital RGB Vertikale Frequenz 60 Hz XGA 1024 x 768 WXGA 1280 x 768 SXGA 1280 x 1024 WSXGA 1680 x 1050 UXGA 1600 1200 WUXGA 1920 1200 Digital RGB 1080 50p 1080 59 94p e Mehrfeldmodus mit hoher Aufl sung wird unterst tzt Selbst wenn SD als System Modus gew hlt worden ist werden die Signale auch mit hoher Aufl sung ausgegeben Wenn der hochaufl sende Mehrfeldmodus aktiviert ist werden MV Signale dem Anschluss DVI OUT zugewiesen und diese k nnen nicht dem Anschluss SDI OUT 1 oder SDI OUT 2 zugewiesen werden e Analoge Ausgangssignale werden nicht unterst tzt Video Verz gerungszeit 1 Frame F e Videosignale die durch PinP Mehrfeldanzeige DVI D Eingang oder DVI D Ausgang geleitet wurden werden in jedem Fall um bis zu ein Vollbild verz gert 31 G 4 Technische Daten Steuerung E A Sonstiges LAN RJ 45 Verbindungskabel 10BASE T 100BASE TX LAN Kabel Kategorie 5 oder h her max 100 m F r IP Steuerung STP Shielded Twisted Pair Kabel empfohle
30. gungen ab Wenn der Zeitpunkt zum Austauschen eines dieser Teile gekommen ist lassen Sie diese Arbeit unbedingt von Ihrem H ndler durchf hren 1 Teile und ihre Funktionen 1 1 Steuerpult rz Compact Switcher AWHS50 DU POWER ALARM LINK USER 1 USER 2 4 SHIFT OSD TIME OSD ON CL UU KEY F S MIX PinP ON KEYON FTBON TI U PinP WIPE BUS DELEGATION TRANSITION TYPE CN 20 3 8 4 9 50 BBetriebslampe POWER POWER Kopplungslampe LINK Diese Lampe leuchtet auf wenn der Hauptschalter Diese Lampe leuchtet auf wenn das Ger t ber ein POWER an der R ckwand auf ON gestellt wird Netzwerk mit dem getrennt erh ltlichen Kamera w hrend Strom der Gleichstrom Eingangsbuchse Fernsteuerger t AW RP50 gekoppelt wird amp zugef hrt wird Die Kopplungseinstellung muss sowohl am Ger t als auch am AW HS50 aktiviert werden Alarmlampe ALARM Diese Lampe leuchtet auf wenn der L fter stehen bleibt wenn eine St rung der Stromversorgung auftritt Spannungsabfall oder wenn die Temperatur im Ger teinneren ein ungew hnlich hohes Niveau erreicht Wenn dies eintritt erscheint eine Alarmmeldung auf dem OSD Men w hrend das OSD Men auf einem externen Monitor im St
31. ion vom Ger t XGA 1024 x 768 WXGA 1280 x 768 SXGA 1280 1024 WSXGA 1680 x 1050 UXGA 1600 x 1200 WUXGA 1920 x 1200 n K hlgebl se Digital RGB 1920 x 1080 50p 1920 x 1080 59 94p Gleichstrom Eingang 12V IN Dar ber hinaus k nnen die folgenden Signale 12 V Gleichstrom 2 0 durch Men operationen zugewiesen werden Das mit dem Ger t gelieferte Netzger t wird an diesen Eingang angeschlossen PGM PVW CLN AUX MV KEYOUT Der Anschluss unterst tzt den hochaufl senden Mehrfeldmodus so dass Bilder mit hoher Aufl sung Erdklemme SIGNAL GND ausgegeben werden k nnen wenn SD als Verbinden Sie diese Klemme mit der Masse des Systemformat gew hlt worden ist Systems e Analogsignale k nnen nicht von diesem Anschluss ausgegeben werden Ein DVI I Kabel kann nicht verwendet werden amp SERVICE Schalter SV NM e Wenn der hochaufl sende Mehrfeldmodus Dieser Schalter ist Wartungszwecken vorbehalten aktiviert worden ist werden MV Signale dem F r normalen Betrieb ist die Position NM zu Anschluss DVI OUT zugewiesen und diese w hlen k nnen nicht dem Anschluss SDI OUT 1 oder SDI OUT 2 zugewiesen werden amp Drahtanschlussnippel Ein im Handel erh ltliches LAN Buchse LAN RJ 45 Diebstahlsicherungskabel kann zur 10BASE T 100BASE TX Diebstahlverh tung an diesem Nippel befestigt Die Netzwerkkamera das Kamera Fernsteuerger t werden und der Hos
32. ke 9 St rung bzw Sperrung des Ger ts durch Personen in b swilliger Absicht Der Benutzer ist daf r verantwortlich sich durch die im Folgenden beschriebenen Ma nahmen gegen netzwerkbedingte Sicherheitsrisiken zu sch tzen Das Ger t in einem durch eine Firewall o abgesicherten Netzwerk einsetzen e Bei Anschluss dieses Ger ts ein Netzwerk gemeinsam mit PCs muss zuerst sichergestellt werden dass das System keine Viren oder sonstige Malware enth lt mit Hilfe eines st ndig aktualisierten Virus oder Spywarescanners usw e Unterlassen Sie Verbindungen die ffentliche Leitungen verwenden Eigenschaften Kompaktes Design Mit seiner Halbrack Breite 210 mm und seiner 4RU Tiefe 177 mm weist das Ger t ein kompaktes Design auf Das Kamera Fernsteuerger t AW RP50 Option besitzt ebenfalls die gleiche Gr e Nebeneinander gestellt k nnen die beiden Ger te in der Vollrack Breite untergebracht werden Unterst tzung mehrerer Formate Die vom Ger t unterst tzten Signalformate schlie en sowohl HD Formate 1080 59 94i 1080 50i 1080 24PsF 1080 23 98PsF 720 59 94p und 720 50p als auch SD Formate 480 59 94i und 576 501 ein F nf Eingangssysteme und drei Ausgangssysteme vorhanden Das Ger t ist mit vier SDI Eingangsanschl ssen SDI IN 1 bis SDI IN 4 und einem DVI D Eingangsanschluss DVI IN ausgestattet Au erdem besitzt es zwei SDI Ausgangsanschl sse SDI OUT 1 und SDI OUT 2 und eine
33. n TALLY GPI INPUT 5 Eing nge Photokoppler Erfassung D sub 15 polig Buchse OUTPUT 7 Ausg nge Open Collector Ausgang Zollgewinde negative Logik SERVICE Schalter SV NM f r Wartungszwecke Die Normalposition dieses Schalters ist NM Betriebstemperatur Zul Luftfeuchtigkeit 0 C bis 40 C 10 bis 90 Keine Kondensation Stromversorgung 12 V Gleichstrom 10 Netzger t vorhanden Stromverbrauch 2 0 A 12 V Gleichstrom Abmessungen 210 x 67 x 177 mm ohne Vorspr nge B x H xT Gewicht 1 4 kg E Mitgeliefertes Netzger t Nenneingangsleistung Wechselstrom 100 V bis 240 V 1 3 A 47 Hz bis 63 Hz Nennausgangsleistung Gleichstrom 12 V 3 5 A 42 W e Verwenden Sie unbedingt das mitgelieferte Netzger t und das Netzkabel Gewicht und Abmessungen sind ungef hre Werte Anderungen der technischen Daten ohne Vorank ndigung vorbehalten 32 G e Verwenden Sie bei Anschluss an einen Hub Switching Hub ein Straight Kabel Verwenden Sie ein Crossover Kabel wenn Sie das Ger t und eine andere Vorrichtung auf einer 1 1 Basis ohne Umweg ber einen Hub verbinden
34. n DVI D Ausgangsanschluss DVI OUT Frame Synchronizer System Ein Frame Synchronizer ist f r jeden der Eing nge eingebaut so dass asynchrone Videosignale ohne begleitende St e ausgew hlt werden k nnen 2 Kanal Aufw rtskonverter 4 Kanal Punkt f r Punkt Funktion und 4 Kanal Video Verarbeitungsfunktion Ein Aufw rtskonverter ist in SDI IN 3 und SDI IN 4 eingebaut Eine Punkt f r Punkt Funktion ist f r alle SDI Eingangsanschl sse SDI IN 1 bis SDI IN 4 eingebaut Durch Verwendung dieser Funktion zusammen mit der PinP Funktion kann SD Material ohne Einbu e der Bildqualit t in HD Bilder eingebettet werden Die Video Verarbeitungsfunktion ist in alle SDI Eingangsanschl sse SDI IN 1 bis SDI IN 4 eingebaut um eine Einstellung der Farben auf der Eingangsstufe des Bildmischpults zu erm glichen Mehrfeldanzeigefunktion Ein Kanal ist f r die Mehrfeldanzeigefunktion vorgesehen Der Benutzer kann w hlen ob der Bildschirm in 10 9 6 5 oder 4 Felder unterteilt wird Auf jedem Teilbildschirm kann der Benutzer PGM PVW AUX oder anderes Material zus tzlich zum Eingangsmaterial zuweisen Zahlreiche verschiedene Effektfunktionen vorhanden Das Ger t erm glicht es dem Benutzer Wipe oder Mix als Hintergrund bergangstyp zu w hlen Eine 1 Kanal Keyerfunktion ist vorhanden Der Benutzer kann Linear Keys Luminanz Keys oder Chroma Keys als Key Typ w hlen Ein PinP Kanal und ein AUX Bus System sind verf gb
35. n das Ger t Das Eindringen von Wasser Metallteilen Essenresten oder anderen Fremdk rpern in das Ger t kann einen Brand und oder elektrische Schl ge verursachen Wahl des optimalen Installationsorts Dieses Ger t ist nur f r Inneneinsatz ausgelegt Installieren Sie das Ger t f r den Gebrauch auf einer ausreichend festen stabilen und ebenen Oberfl che Halten Sie einen Abstand von mindestens 100 mm um die vorderen und r ckw rtigen L ftungs ffnungen ein um eine Behinderung der L ftung zu vermeiden Halten Sie insbesondere ausreichenden Abstand zwischen den L ftungs ffnungen und den Kabeln ein wenn das Ger t in eine Tafel oder einen Tisch eingebaut wird Installieren Sie das Ger t nicht auf eine Weise dass seine Kabel und anderes Zubeh r leicht besch digt werden k nnen Installieren Sie das Ger t nicht an einem kalten Ort wo die Temperaturen unter 0 C absinken oder an einem hei en Ort wo die Temperaturen ber 40 C ansteigen Vermeiden Sie die Installation des Ger tes an Orten wo es direktem Sonnenlicht oder der warmen Abluft von anderen Produkten ausgesetzt ist Die Installation des Ger tes an einem sehr feuchten staubigen oder vibrationsanf lligen Ort kann St rungen zur Folge haben 2 Vorbereitungen 2 2 Verbindung mit anderen Vorrichtungen 2 2 1 Blockdiagramm SDI Eingang 5 DVI D g AW HS50 N1 BKGD TRANS SDI OUT1 Eingang 1 bis 4 CUT MIX WIPE
36. nsgesamt vier Benutzereinstellungen USER1 bis USER4 bereitgestellt werden Die Benutzertasten k nnen mit PinP Einstellungen oder WIPE Muster Einstellungen belegt werden Bildschirmanzeige OSD Die Einstellungsmen s k nnen ber die Ausgangsanschl sse SDI OUT 2 und DVI OUT auf einem externen Monitor angezeigt werden Diese Men s k nnen nicht ber den Ausgangsanschluss SDI OUT 1 angezeigt werden Funktion zur Kopplung mit einem Kamera Fernsteuerger t ber IP Verbindung e Das Ger t kann ber ein Netzwerk mit einem Panasonic Kamera Fernsteuerger t verbunden werden Durch die Kopplung mit einem Kamera Fernsteuerger t ist es m glich eine u erst effiziente Betriebsumgebung zusammenzustellen Unterst tztes Kamera Fernsteuerger t AW RP50 Nur ein Bildmischpult dieses Ger t kann mit einem Kamera Fernsteuerger t verbunden werden Anzeige von Kameradaten Die vom AW RP50 erhaltenen Kamera Einstellungsdaten Blende Verst rkung usw k nnen im AUX Ausgang oder auf den Teilbildschirmen einer Mehrfeldanzeige angezeigt werden bertragung der Tally Information Die ON AIR Tally Information des Ger tes kann zum AW RP50 gesendet werden Umschalten von Material Das Bus Material des Bildmischpults dieses Ger tes kann vom AW RP50 gew hlt werden Sie k nnen in bereinstimmung mit der Wahl der Kamera mithilfe des AW RP50 umgeschaltet werden Unterst tzte Steuerbusse AUX PVW PinP
37. r Video Ausgabe Nachfolgend werden die Schritte beschrieben die erforderlich sind um das OSD Men des Ger tes auf einem externen Monitor anzuzeigen und die Video Ausgabe des Ger tes zu berpr fen 2 4 1 Anzeigen der OSD Men s auf einem PC Monitor 1 Schlie en Sie den PC Monitor an den Anschluss DVI OUT des Ger tes an 2 Schalten Sie den PC Monitor ein LA Schalten Sie das Ger t ein 4 Halten Sie die Taste OSD ON gedr ckt Die Lampe der Taste OSD ON leuchtet auf und die OSD Men s werden auf dem PC Monitor angezeigt Falls die OSD Men s nicht auf dem Monitor erscheinen siehe 2 5 2 Zwangsweises Anzeigen der OSD Men s Hinweis N Falls das OSD Men auch nach Ausf hrung der obigen Schritte nicht auf dem PC Monitor erscheint kann das bedeuten dass der PC Monitor nicht das DVI Ausgabeformat des Ger tes unterst tzt berpr fen Sie die Eingangs Spezifikationen des PC Monitors 21 G 2 Vorbereitungen 2 4 2 Anzeigen der OSD Men s auf einem SDI Monitor 1 Schlie en Sie den SDI Monitor an den Anschluss SDI OUT 2 des Ger tes an 2 Schalten Sie den SDI Monitor ein Ww Schalten Sie das Ger t ein 4 Halten Sie die Taste OSD ON gedr ckt Die Lampe der Taste OSD ON leuchtet auf und die OSD Men s werden auf dem SDI Monitor angezeigt Falls die OSD Men s nicht auf dem Monitor erscheinen siehe 2 5 2 Zwangsweises Anzeigen der OSD Men s Hinweise
38. reglers den Betrag des Taste ausgef hrten Ubergangs berschritten hat Es ist m glich einen Hintergrund Key oder PinP Au er dem schwarzen Bildschirm kann auch ein mithilfe eines Men s f r bergangsmaterial Bild festgelegt werden zu dem das Programmbild auszuw hlen ausgeblendet werden soll Siehe 1 5 FTB Fade to Black Ausblenden zu Schwarz Bedienungsanleitung lt Bedienungsverfahren und Einstellungen gt Durch Drehen des Knopfes OSD TIME bei gedr ckt gehaltener Taste FTB ON kann die bergangsdauer ge ndert werden Taste CUT BKGD CUT Diese Taste l st sofort einen bergang f r die gegenw rtig gew hlte Operation aus Tastenlampe EIN Der bergang wird ausgef hrt Tastenlampe AUS Der bergang ist abgeschlossen 12 G 1 Teile und ihre Funktionen Taste MIX MIX Diese Taste dient der Ausf hrung von berg ngen MIX berg ngen w hrend die Bilder von A Bus und B Bus bzw Bilder von PGM Bus und PST Bus berlappen W hrend ein bergang ausgef hrt wird wird die Summe der Ausg nge von A Bus und B Bus bzw PGM Bus und PST Bus auf 100 gehalten Wird die Taste MIX gedr ckt leuchtet ihre Lampe auf um anzuzeigen dass diese Funktion nun gew hlt ist Wird nun die Taste WIPE B gedr ckt so wird die Funktionswahl aufgehoben und die Lampe erlischt Tastenlampe EIN Ein MIX bergang wird gew hlt Taste WIPE WIPE Diese Taste dient der Ausf hrung von
39. reier Speicherplatz Sonstiges CD ROM Laufwerk f r die Benutzung der Bedienungsanleitung und verschiedener Software Adobe Reader zum Lesen der Bedienungsanleitung auf der CD ROM Vorsichtsma nahmen zum Betrieb Beachten Sie neben den unter Sicherheitshinweise aufgef hrten Punkten auch die folgenden Vorsichtsma nahmen Vorsichtig handhaben Das Produkt nicht fallen lassen oder starken St en bzw Unterlassen Sie das Tragen oder Verschieben des Produkts am Schieberegler Ersch tterungen aussetzen Anderenfalls kann es zu St rungen kommen Benutzen Sie das Produkt bei einer Umgebungstemperatur von 0 C bis 40 C Vermeiden Sie eine Verwendung dieses Produkts an einem sehr kalten unter C oder sehr warmen ber 40 C Ort da extrem niedrige oder hohe Temperaturen die internen Teile negativ beeinflussen Stromversorgung ausschalten bevor Kabel angeschlossen oder abgetrennt werden Vor dem Anstecken oder Abziehen der Kabel unbedingt die Stromversorgung ausschalten Feuchtigkeit und Staub vermeiden Vermeiden Sie die Verwendung dieses Produkts an einem feuchten oder staubigen Ort da berm ige Feuchtigkeit oder Staub zu einer Besch digung der internen Teile f hren kann Wartung Wischen Sie das Produkt mit einem trockenen Tuch ab Um hartn ckigen Schmutz zu entfernen tauchen Sie ein Tuch in verd nnte Haushaltsreinigerl sung neutral wringen Sie es gut aus un
40. rtasten Bedienungsanleitung lt Bedienungsverfahren und Einstellungen gt In dieser Anleitung werden die Men bildschirme immer ohne den Bereich dargestellt in dem der Status der Benutzertasten angezeigt wird au er unter besonderen Umst nden Dr lDisahle 0flDisable Einstellungen EN EEE Status der Benutzertasten Anzeigen von Men s die mehr als eine Seite umfassen Wenn ein Men viele Einstellungsposten enth lt werden diese auf mehr als einer Seite angezeigt Wenn oder Y angezeigt wird drehen Sie den Knopf OSD TIME auf der Zeile vor dem Pfeil um den Bildschirm zu rollen und die verborgenen Posten anzuzeigen e In dieser Anleitung wird nur jeweils ein Men bildschirm angezeigt selbst wenn der Bildschirm mehr als nur eine Seite umfasst 24 2 Vorbereitungen 2 5 4 Operationen mithilfe der Untermen s 1 W hlen Sie die Zeile mit dem Einstellungsposten aus Wenn der Knopf OSD TIME gedreht wird bewegt sich der Cursor gt am linken Rand nach oben oder unten Stellen Sie den Cursor auf die Zeile mit dem Einstellungsposten dessen Einstellung ge ndert werden soll und dr cken Sie dann den Knopf OSD TIME Der Cursor gt springt nun zur Mitte wo die Einstellung ge ndert werden kann Der einzustellende Wert beginnt zu blinken 2 WIPE Menu 2 WIPE Menu 1 Pattern 1 ed 1 Pattern 1 2 Direction N 2 Direction N R
41. s Material gew hlt B Bus Kreuzpunkttasten Wenn eine der Tasten von 1 bis 5 gedr ckt wird wird das der entsprechenden Position bis XPT5 zugewiesene Material gew hlt Wenn eine der Tasten von 1 bis 5 bei gedr ckt gehaltener Taste SHIFT gedr ckt wird wird das der entsprechenden Position XPT6 bis XPT10 zugewiesene Material gew hlt W hrend die Lampe der Taste KEY F S blinkt Wenn eine der Kreuzpunkttasten gedr ckt wird wird das Key F llungsbus oder Key Quellenbus Material gew hlt B Bus Kreuzpunkttasten Diese dienen der Wahl des Key F llungsbus Materials Wenn eine der Tasten von 1 bis 5 gedr ckt wird wird das der entsprechenden Position bis XPT5 zugewiesene Material gew hlt Wenn eine der Tasten von 1 bis 5 bei gedr ckt gehaltener Taste SHIFT gedr ckt wird wird das der entsprechenden Position XPT6 bis XPT10 zugewiesene Material gew hlt A Bus Kreuzpunkttasten Diese dienen der Wahl des Key Quellenbus Materials Wenn eine der Tasten von 1 bis 5 gedr ckt wird wird das der entsprechenden Position XPT1 bis XPT5 zugewiesene Material gew hlt Wenn eine der Tasten von 1 bis 5 bei gedr ckt gehaltener Taste SHIFT gedr ckt wird wird das der entsprechenden Position XPT6 bis XPT10 zugewiesene Material gew hlt 1 Teile und ihre Funktionen 1 2 R ckwand 127 129 SIGNAL GND Es 5DI OUT i ES O 25
42. tcomputer die IP Verbindungen unterst tzen werden ber LAN Kabel an diese LAN Buchse angeschlossen Wenn eine Vorrichtung direkt an das Ger t angeschlossen wird verwenden Sie ein Crossover Kabel Kategorie 5 oder h her Soll eine Vorrichtung z B ber einen Hub Switching Hub an das Ger t angeschlossen werden verwenden Sie ein Straight Kabel Kategorie 5 oder h her 16 G 2 Vorbereitungen 2 1 Installationshinweise Beachten Sie neben den unter Sicherheitshinweise aufgef hrten Punkten auch die folgenden Vorsichtsma nahmen berlassen Sie Installation und Anschluss des Ger tes unbedingt Ihrem H ndler Anschlie en der Stromversorgung e Verwenden Sie nur das mit dem Ger t gelieferte Netzkabel und Netzger t e Das mit dem Ger t gelieferte Netzkabel hat einen 3 poligen Stecker mit Erdklemme Schlie en Sie ihn an eine geerdete 3 polige Steckdose an Schlie en Sie die Erdklemme SIGNAL GND an der R ckwand des Ger tes unbedingt an die Systemmasse an e F hren Sie den Gleichstromstecker bis zum Anschlag ein bis er einrastet Soll das Ger t l ngere Zeit nicht benutzt werden schalten Sie es aus und ziehen Sie den Netzstecker von der Netzsteckdose ab Sorgf ltig behandeln e Fallenlassen des Ger tes oder Einwirkung starker Ersch tterungen oder Vibrationen k nnen Sch den und oder Funktionsst rungen verursachen 17 G Verh ten Sie das Eindringen von Fremdk rpern i
43. te USER 4 Taste SHIFT Taste USER 2 Beispiel Wenn 2 WIPE Menu angezeigt wird Der Wert von f r den Posten 3 Border Soft ist eingestellt worden Der Wert B blinkt 7 WIPE Menu Drehen Sie den Knopf OSD TIME um den Wert zu ndern 2 WIPE Menu Set Border Col Whites P 1 ed Direetion N R Border Soft B 0 015 0 0 Adi Border Col 0 015 nn 100 0 Position x 0 00 0 001 Set Preset 1 Set Border Col White ED Eee en Re Adj Border Col Bach 0 JR 100 0 Pos X U2 Pos Y U3 0 001 Set To Preset Dr cken Sie die Taste USER 1 Die Lampe der Taste USER 1 leuchtet auf Der Wert X wird ge ndert und sofort widergespiegelt Der Wert h rt auf zu blinken Der Cursor springt zur 2 WIPE Menu letzten Zeile in welcher en 1 m der Benutzertasten Dr cken Sie die Taste USER 1 BEER Zustand angezeigt wird 2 Direction 3 Border Soft 0 015 0 0 4 Set Border Col 5 Adj Border Col 0 0 100 6 Position 0 0 00 1 Set Preset Di i Set Border Col White Adj Border Col H 0 015 0 OIL 100 0 Position X 25 50 0 00 u Set To Preset 1 Der Zustand in dem der Wert Pos X von X f r den Posten 6 Position U2 Pos Y 03 ge ndert werden kann ist nun Die Lampe der Taste USER 1 erlischt die hergestellt Direktoperation wird abgebrochen
44. und der Betrieb kehrt zur Einstellung des Postens 3 Border Soft zur ck 27 2 Vorbereitungen 2 5 7 Men delegationsfunktion Durch einen Doppelklick auf den unten aufgelisteten Tasten wird das angegebene Men ausgew hlt Die Men delegationsfunktion Der Vorgang welcher der gedr ckten Taste entspricht wird ebenfalls ausgef hrt lt Liste der Men delegationsfunktionen gt Taste Ausgew hltes Men AUTO FTB ON 1 TIME CBGD Menu KEY ON PinP ON WIPE 2 WIPE Menu PinP 3 PinP Menu KEY F S e Wenn ein beliebiger Key Typ au er Chroma gew hlt worden ist 4 KEY Setup Menu e Wenn Chroma als Key Typ gew hlt worden ist 6 ChromaKey Menu USER 1 USER 2 USER 3 12 USER FMEM Menu SHIFT USER 1 USER 4 SHIFT USER 2 2 5 8 Bus Statusanzeigen Wenn die A Bus oder B Bus Kreuzpunkttasten gedr ckt gehalten werden erscheint das Men BUS Assign Status f r das OSD Men o 0 00 POWER ALARM LINK 1 3 USER2 OSD TIME OSD ON AUX BUS Assign Status XPT SW WI PinP ON EY ON FIBON 1 BUS DELEGATION S XPT SW Asign INPUTI Ea DISIN Mei AUX SDI IN2 INPUT2 a w Se 15 PinP SDI INI INPUTI CBGD KEY Fill KEY Source FMEM1 SET 28 G 3 Aussehen
Download Pdf Manuals
Related Search