Grundkurs Uhren-Messtechnik und Fehleranalysen
Contents
1. N E o a LEADING SWISS PRODUCTS Grundkurs Uhren Messtechnik und Fehleranalysen Dokument Nr 71 1010D35d Rel 1 2 Januar 2012 2002 2012 Witschi Electronic AG CH 3294 B ren a A Schweiz Alle Rechte vorbehalten Die Verwendung der Texte und Bilder auch nur auszugsweise ist ohne schriftliche Genehmigung der Firma Witschi Electronic AG urheberrechtswidrig und strafbar Dies gilt insbesondere f r die Vervielf ltigung berset zung oder die Verwendung in Kursunterlagen oder elektronischen Systemen Witschi Electronic AG Bahnhofstrasse 26 CH 3294 B ren a A Tel 41 0 32 352 05 00 Fax 41 0 32 351 32 92 welcome witschi com www witschi com s ne Einf hrung wifscht Wir stellen uns vor Witschi Electronic AG entwickelt produziert und verkauft Innovative Pr f und Messtechnolgie f r e Uhrenproduktion e Uhrenservice e Pr fger te f r die Automobil Medizin und Apparateindustrie Unser Qualit tsanspruch Als weltweit f hrendes Unternehmen der Pr f und Messtechnik f r Uhren und andere mikrotechnische Produkte setzen wir auf h chste Qualit t zukunftsorientierte Entwicklungsarbeit und zuverl ssige Serv iceleistungen Um den Anspr chen des Marktes gerecht zu werden baut das Unternehmen auf hochqual ifizierte kompetente Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen Auch die Zertifizierung nach ISO 9001 2000 ist Garant f r eine gleich bleibende sichergestellte Qualit t So k nnen sic2. Das Leakfinder Programm kann als selbstst ndiger Test unabh ngig von anderen Programmen benutzt werden d h ohne vorherigen Test in einem anderen Pr fprogramm Angew hlt wird das Leakfinder Programm durch Dr cken des Cursors nach links oder nach rechts Pr fen im Wasser Wenn am Ende der Pr fung die Meldungen CONTINUE WATERTEST erscheint die Uhr raschm glichst aus dem Ger t entfernen und in einen durchsichtigen mit Wasser gef llten Beh lter legen Falls die Uhr ein Leck hat treten an der Leckstelle Blasen aus Bei einem kleinen Leck bilden sich die Blasen sehr langsam und es kann einige Minuten dauern bis die Leck stelle eindeutig identifiziert ist Um Kalkr ckst nde auf der Uhr zu vermeiden wird empfohlen destilliertes Wasser zu verwenden Vorsicht Nehmen Sie die Uhr aus dem Wasser wenn bei einem gr sseren Leck die Blasenbildung nachl sst Wenn der Uber druck in der Uhr vollst ndig abgebaut ist kann Wasser in die Uhr dringen Seite 48 55 Dichtigkeitspr fung Bedienung Proofmaster S witschi Vordefinierte Programme Tabelle mit 8 vordefinierten Programmen Die vordefinierten Programme sind f r verschiedene Uhrenty pen optimiert und k nnen nicht ver ndert werden P1 Safe Test Programm welches ohne Gefahr einer Besch digung f r alle Arten von Test 1 0 2 bar wasserdichten Uhren gebraucht werden kann Bei harten Uhren ergibt Test 2 2 0 bar dieses Programm unsichere Resultate P
3. Gang 000 15 1 1 2 0b1 s 060 s 000 17 os ms 050 0 3 Periode Inhibition Impulsbreite Hackimpuls 30 05 12 10 2005 10 21 05 22 Crusken 25 Beep araphik 00 08 SIGNAL ZEIT VOLT MObuUS HILFE Auto Mag Auko 060 1 55 W Parameter Seite 33 55 Kurzpr fung des Quarzsignals Gang und Strommessung im Hauptmen w hlen Uhr auf Aufnehmer signal sensor legen 3 SIGNAL auf Auto oder Quartz 4 Set TIME to Auto w hlen Pr fung OK wenn 5 Die LED quartz 32kHz aufleuchtet 6 Die Ganganzeige Quarz 0 0 bis 6 s d betr gt ber die Motorimpulse Uhr auf Aufnehmer signal sensor legen 2 SIGNAL auf Auto 3 TIME auf Auto Die diesbez gliche Messzeit wird auto matisch gew hlt Pr fung OK wenn 4 Die LED step motor im Rhythmus der Motorimpulse blinkt Nach Ablauf der Messzeit eine Gang von 0 0 bis 0 5 s d angezeigt wird witschi Quarz Uhren Bedienung Analyzer Q1 Twin witschi Pr fungen mit externer Speisung Messen von Gang und Stromverbrauch Vorgehen 1 Uhr auf Glasfl che legen und beide Batterieanschl sse mit Kontaktb geln Rate 000 15 su Quartz 0367 sid mit supply verbinden n A A eg 2 VOLT auf 1 55 V stellen oder eine andere Lp Spannung w hlen die der Uhrenbatterie Cons 0 804 A IC 0 101 uA entspricht 2 3 SIGNAL und TIME auf Auto U 1 d LU IE zu Motor Period 001 5 Pulse Width 07 8 ms Inhibition 060 s Drive Level 050 0 3 Pr fung OK wenn 21 1
4. Gang richten Langsames Einschwingen nach Positionswechsel Unruhlager und R derwerk sind eventuell schlecht oder nicht ge lt Vorgehen Reinigen und Olen ev Revision Uhrentyp Gang in s d Amplitude H Amplitude V 5 bis 15 250 bis 330 250 bis 270 0 0 bis 0 5 ms 5 bis 25 250 bis 330 250 bis 270 0 0 bis 0 5 ms 250 bis 330 250 bis 270 0 0 bis 0 5 ms Chronograph 5 bis 15 250 bis 330 250 bis 270 0 0 bis 0 5 ms Werte bei aufgezogenem Uhrwerk Amplitude nach 24 h Abnahme von ca 10 bis 15 ist ok Seite 15 55 Mechanische Uhren Analyse witschi Fehlerfindung mit der Scope Funktion Ruhe der Hemmung zu schwach Seite 16 55 Mechanische Uhren Analyse witschi Fehlerfindung mit der Scope Funktion Zus tzliche Reibung Kein Spiel zwischen H rner und Hebelstift Seite 17 55 Mechanische Uhren Fehlerfindung mit der Scope Funktion Seite 18 55 Analyse Schwache Amplitude Spiel des Unruhzapfens zu gross EEE EEE LEE LE LE LE LESE EEE ES ES ES ES EEE AAA DADAS ELLE FFSEESSESSESEESSEESESEEESEESEESEESEESEESEESEESEESEESEESEESEELE EEE LEE EEE EEE EEE EEE EEE EEE EEE EEE EEE EEE EEE EEE EEE ELSE EEE LELEEEESEEE a a a a a a a a KAAKAKKKKKKKKKKKKCKKK ee ee a am a a A a a a a a a a a a a a a a a a a KAAKA
5. 8 ms Drive Level 100 0 12 12 2005 13 21 22 23 Print Screen gt db sec RANGE VOLT HELF S ms 1 5811 Parameter Seite 25 55 ZN Quarz Uhren Grundkenntnisse wifscht Motor Management System 1 55 V I Vss RESET TEST FPSS en L IC mit adaptiven Motorimpulsen Neil N Der Schrittschaltmotor wird mit adaptiven OSC OUT Asservissement bipolaren Impulsen ange trieben Das Hackverh ltnis wir kontinuier lich dem Leistungsbedarf des Motors ange passt Somit wird der Stromverbrauch gesenkt was eine Verl ngerung der Batterielebens dauer bewirkt Dieser IC Typ wird meistens f r Quarzuhren im oberen Preissegment verwendet ma E 4 E Pulse Hidth 47 5 ms Drive Level HE 3 12 12 2003 13 25 37 228 0 Print Screen gt db sec RANGE WOLT 2 mE 1 581 Motor Treiberstufe Adaptive bipolar Motorimpulse Typische Motorimpulsform Detektionsphase Seite 26 55 ZN Quarz Uhren Grundkenntnisse wifscht Motor Management System Hackimpulse Funktionsprinzip Das Power Management System des IC passt das Hackverh ltnis kontinuierlich an den Leistungsbedarf des Schrittschaltmotors an Grafische Darstellung eines Beispiels Impulsweite 6 8 ms Impulsperiode 1 s Schritte Motorimpuls Detektion Korrektur N chster Motorimpuls MOTOR DETECTI N I PULSE iii Ua ta Hackverh ltnis 56 25 62 50 68 25 75 00 81 25 Seite 2
6. Halbschwingen pro Stunde Einige Beispiele 18 000 A h 4 gt 2 5 Hz 21 600 A h gt 3Hz 28 800 A h 4 gt 4Hz 36 000 A h 4 gt 5Hz Seite 9 55 Mechanische Uhren Bauteile witschi Ansicht Teil Eigenschaften Automatischer Aufzug mit Automatischer Schwungmasse und Untersetzungs Aufzug nur bei getriebe Zieht die Antriebsfeder Automatikuhren durch die Armbewegungen automatisch auf Manueller Aufzug der Aufzugwelle Antriebsfeder durch die Krone auch Krone bei Automatikuhren m glich Liefert die Antriebsenergie Antriebsfeder f r das ganze Uhrwerk Federhaus Gangreserve ca 48 Stunden Spezielle Uhren bis zu 8 Tagen PAE viv Oa CLA y F Ubertr gt die Federkraft an die de x A T Raderwerk Hemmung und bewegt die Zeiger y aY Zeigerwerk Ubersetzung H Stoppt die Kraft des R derwerks p nn Hemmung Anker und bertr gt diese impulsweise N Me rad Ankergabel auf die Unruh die somit in A und Hebestein Schwingung gehalten wird y y Reguliert den Oszillator oder als Regulierorgan Zeitbasis der Uhr Frequenz 2 5 5 Hz 18000 36000 A h Seite 10 55 Mechanische Uhren Messsignale witschi Die Basis f r alle Gangmessungen und Analysen bei mechanischen Uhren bildet das akustische Signal der Hemmung C Das Signal wird vom Chronoscope S1 analysiert verst rkt und liefert uns folgende Daten und Diagramme Gangmessung Zur Berechnung der Gangabweichung werden die Differ
7. sein bei einer Tiefe von 10 cm berdruck von 0 01 bar f r ber 1 Stunde bei einer Tiefe von 20 Meter berdruck von 2 00 bar f r ber 10 Minuten Mindestanforderung Norm ungesetzt auf Luftdruckmessung Eine Uhr entspricht diesen Anforderungen wenn die Luftpenetration in die Uhr unter einem berdruck von 2 bar nicht mehr als 50ug Mikrogramm pro Minute betr gt Deformationsverfahren Referenz ISO Norm 22810 Die Norm ISO 2281 ber cksichtigt das Volumen der Uhr nicht d h die Leckrate von 50 ug pro Min gilt f r alle Uhren unabh ngig von deren Gr sse Bei der Pr fung nach dem Deformationsprinzip Proofmaster S ist die R ckbildung der Deformation ab h ngig vom freien Volumen in der Uhr Eine Uhr mit einem kleineren Volumen zeigt bei der gleichen Menge eingedrungener Luft eine gr ssere R ckbildung der Deformation F r eine Pr fung in Anlehnung an die Norm muss die Dichtigkeitslimite entsprechend dem freien Volumen in der Uhr programmiert wer den Die ungef hren Werte betragen 0 5 f r grosse Uhren 1 f r mittlere Uhren Standardwert und 2 f r kleine Uhren Seite 40 55 Dichtigkeitspr fung Vorsichtsmassnahmen witschi Vorsichtsmassnahmen bei Verwendung Zur Wahrung der Uhrenmerkmale ber einen l ngeren Zeitraum wissend dass die Wasserdichtigkeit keine definitive und erworbene Eigenschaft ist wird dem Benutzer angeraten e die Uhr durch einen Sachverst ndigen gem ss den Herstellerangab
8. w hlen SR E RR 2 Uhrwerk mit dem ger t speisen und den VOLT Parameter gem ss Pr fanleitung des Herstellers einstellen meistens 1 55 V Ah H Impulsbreite 078 ms 3 SKALA gem ss Impulsbreite einstellen Be a 4 Die Speisespannung kann mit dem VOLT Parameter ge ndert werden um z B die Uhr mit reduzierter Spannung zu pr fen E 05 10 2005 11 41 01 LA Druek en 25 Beep araphik HILFE Parameter wl Seite 37 55 Quarz Uhren Bedienung Analyzer Q1 Twin Die Uhr l uft nicht mehr Ursache Fehlerdiagnose Batterie Batteriespannung und Dichtung berpr fen Geh use und Batterie Einbauplatz auf eventuelle Salz kristalle untersuchen Motorspule Spulenwiderstand und Isolation pr fen Oszillator und IC Ganggenauigkeit Stromverbrauch Stromverbrauch im Resetmodus pr fen Krone in Zeigerstell position Schrittschaltmotor Uhrwerk mit Nennspannung speisen Resetfunktion mit Krone in Zeigerstellung pr fen Anlaufspannung Speisespannung reduzieren bis Uhr stoppt oder umgekehrt Spannung erh hen bis Uhr wieder l uft Batterie ist defekt Batterie Einbauplatz reinigen Neue Batterie einsetzen Motorspule ist defekt Spule ersetzen Wenn die Spule fest mit dem Modul verbunden ist dann muss das ganze Elektronikmodul ersetzt werden Kein Signal f r Gangmessung vorhanden IC oder Quarzoszillator ist defekt elektronisches Modul wechseln Resetmodus funktioniert nicht Untersuch
9. 0 2005 08 55 45 21 C ne SS ne INE E 5 Die LED quartz 32kHZz aufleuchtet EA Ee 6 Die Ganganzeige Quarz 0 0 bis 6 s d betr gt Pr fen von Motor amp Ganggenauigkeit Vorgehen 1 Uhr auf Glasfl che legen und beide Batterieanschl sse mit Kontaktb geln mit supply verbinden Wenn zug nglich auch den Testpunkt RIIT des IC s mit supply verbinden Somit wird der beschleunigte Test aktiviert 2 VOLT auf etwa 0 50 V stellen 3 Zeiger im Spiegel betrachten Mittels Dreh knopf die Speisespannung langsam er erh hen bis die Zeiger sich zu drehen beginnen 4 Der angezeigte Spannungswert ist die minimale Betriebsspannung ANALYZER Q1 Seite 34 55 Quarz Uhren Bedienung Analyzer Q1 Twin witschi Batterie und Spulentest Batterietest Vorgehen 1 Batterietest im Hauptmen w hlen 2 Batterie mit der Seite auf die Kontaktie rungsfl che der Auflage battery legen Batteriespannung und mit dem schwarzen Kontaktierb gel kontaktieren A ss ps e o e WEEN ER D D 40 15 20 25 30 Ap 3 Ein Belastung von 2 kQ wird alle Sekunden u f r eine Dauer von 10ms automatisch zuge No Load 1 59 y schaltet sobald eine Batterie kontaktiert Low Drain 1 57 wird on i F r high drain Batterien die start Taste High Drain j dr cken f r die Dauer von 1 s wird eine Belastung von 100 Q zugeschaltet 18 10 2005 11 40 34 249C 4 Silberoxyd Batterien typische Werte Spannung ohne Belastung Low Drain Edd Batt
10. 2 Men Standard Test 1 0 4 bar Standardprogramm f r Herrenuhren Kunststoff oder Metall Test 2 3 0 bar P3 Ladies Test 1 0 4 bar Programm f r kleine Uhren Damenuhren Test 2 2 0 bar P4 Hard Case Test 1 0 7 bar F r harte stabile Uhren mit Keramikgeh use und Mineralglas Test 2 3 0 bar P5 Jewelery Test 1 0 2 bar F r Schmuckuhren und andere Uhren mit wenig stabilem Geh use Test 2 1 0 bar P6 Diver 100m Test 1 0 7 bar F r Taucheruhren welche f r mindestens 100m Wassertiefe spezifiziert Test 2 10 0 bar sind P7 Pressure only Test 1 2 0 bar Nur Druck f r schnelle Tests P8 Two pressures Test 1 0 5 bar 1 niedriger Druck und ein h herer Druck Doppeldrucktest F r Uhren die Test 2 3 0 bar nicht mit Vakuum gepr ft werden d rfen Seite 49 55 UN ha es Vi E Qu O O A O ec gt a A 5 O DO Dichtigkeitspr fung Kundenspezifische Programme 3sneya jjejay WaUUNP qu Ualun pun ua ynJ0Is suny ny 3405 ualyn ayDnej pun sej6jexaury pun 3sneya y wessy Ju ua yn a11q815 ayey ny P eH asneya jjeja W UU ua yn alsngo ajewiou n4 P4epuers Jun 9SNEYID US ydeaq S4a j915193H Sap uauoney l zads ap 1Dupagun 49P19M 161pey3saq Iyn 9puayn d nz 31p uuey swnnyeg 19PO SIAINIG UIYOY nz s ur uabaug YANG yos 0 7 SIq S L s ny Sim 0 E SIq O Z wwgZ gt u weq Jyn Yors suny Yos 0 L s ny siny 0 Z SIq 0 1 WUJOy 0
11. 7 55 Quarz Uhren Bauteile witschi Ansicht Teil Eigenschaften Batterie Der Energiespeicher Quarz Resonator Der Quarz Resonator S102 schwingt normalerweise mit 32768 Hz Zusam men mit dem IC Schwingkreis ist er die Zeitbasis der Quarzuhr Integrierte Schaltung Der IC erf llt diverse Funktionen Schwingkreis mit Quarzoszillator Frequenzteiler bis auf 1 Hz oder weniger Digitalabgleich Inhibition Adaptive Hackimpulse Andere Funktionen wie Chrono Alarm etc Schrittschaltmotor Schrittschaltmotor Spule Stator Rotor setzt die Motorimpulse in eine Drehbewegung um AY WAV R derwerk Zeigerwerk Bewegt die Zeiger Kalender und andere mechanische Funktionen d r Seite 28 55 Quarz Uhren Messsignale witschi Die Basis f r alle Gangmessungen bildet die Aufnahme verschiedener Signale Analoge oder Analog Digitale Digitale Quarzuhren Quarzuhren Quarzfrequenz Akustisch Quarzfrequenz Akustisch Kapazitiv Thursd 14 34 27 Treiberfrequenz 27 06 02 LCD Display Schrittschaltmotor Kapazitiv auf Induktiv Uhrenglas 4 8 magnetisch 16 32 oder 64 Hz Die Messung der Quarzfrequenz 32768 Hz erfolgt ber den akustischen oder kapazitiven Sensor 2 verschiedene Methoden f r den Gangabgleich sind heute blich A Frequenzabgleich des Quarzoszillators mit Trimmer veraltet oder Fix Kondensator Die reelle Gangmessung kann ber die Quarzfrequenz oder b
12. 7 AynuauaH aye Yos 0 L s ny Sim GEI ww 07 07 U M H Jyn yoys suny Pi e e o OPH mt om am 0 9 SIQ O E 9 0 SIq G 0 wu Op OC Hallo JIWEISY JEIOUINEH MOS SS ES e e e asneyay Bunwlouanyp gt ny 197 1eq 1eq Y8 949417 19SSIWYIING Jun Zuplai0l yazssaW suonesilige Ss Pia WNNALA Uotsuauid WUue1b01d Die kundenspeifischen Programme C01 to C10 k nnen an die verschiedenen Charakteristiken von Uhren angepasst werden In unten stehender Tabelle sind einige Beispiele aufgef hrt Seite 50 55 Dichtigkeitspr fung witschi Tabelle Kr fte auf Uhrenglas und Boden In der Tabelle sind die Kr fte in Kilogramm angegeben welche bei Vakuum von Innen und bei Druck von Aussen auf das Glas und den Boden des Uhrengeh uses einwirken Kraft P x 1 02 x r X 3 1416 Test mit Kraft von Innen Vakuum auf Glas Boden bar 20 mm 03 0 06 28 Test mit Kraft von Innen Test mit Kraft von Innen Vakuum auf Glas Boden Vakuum auf Glas Boden bar 30 mm bar 0 25 mm 04 288 _ 06 06 28 28 Test mit Kraft von Aussen Druck auf Glas Boden bar 20 mm Test mit Kraft von Aussen Test mit Kraft von Aussen Druck auf Glas Boden Druck auf Glas Boden bar 30 mm bar 25 mm 60 80 90 72 10 22 55 25 03 14 42 30 04 40 208 60 60 80 80 Selte 51 55 Messtipps Witschi s Messtipps 01128800 750 CHRONOSCOPE
13. C 104 60 0 2 4 6 8 10 Age Years Selte 21 55 ZN Quarz Uhren Grundkenntnisse wifscht High Drain und Low Drain Batterien 80 60 40 20 0 NaOh KOH Current IuA 10pA 100pA 1mA 10mA 100mA High Drain Batterien mit KOH Kalium Elektrolyt Effizienz Spannungsabfall Low Drain Batterien mit NaOH Natrium Elektrolyt Continuous Drain Battery 357 Quarz Konstruktion Typischer Stimmgabelquarz auf Geh use boden befestigt Beide Gabeln werden durch eine anti parallele Oszillationsbewegung Flexion der Stimmgabelebene animiert Zeigt im Querschnitt beider Gabeln den Elektroden Anschluss sowie die sich im Inneren des Quarzes bildenden elektrische Felder Seite 22 55 ZN Quarz Uhren Grundkenntnisse wifscht Technische Daten Umkehrtemperatur 25 C 77 F 0 00 s d Temperatur und Frequenzabh ngigkeit 0 32 s d Wenn die Uhr am Arm getragen wird betr gt die Temperatur im Inneren der Uhr etwa 28 C 82 5 F Fazit Wenn die Quarzfrequenz mit einem Trimmer veraltet eingestellt werden kann sollte der Gang bei Raumtemperatur auf ca 0 15 s d eingestellt sein 0 73 s d 1 00 s d 1 32 s d Y d 5 C 15 C 25 C 35 C 45 C 41 F 59 F 71 F 95 F 113 F Integrierte Schaltung IC Gangabgleich 1 55 V Vss RESM e Trimmer System m m2 Dy Die Quarzfrequenz kann mit einem Trimmer eingestellt werden veraltetes System TC osem u Gangmessung be
14. KKKKKKKKKKKKKKK KKK KK KKK KKK Gabelhorn ber hrt Hebelstein prellt Mechanische Uhren Fehlerfindung mit der Scope Funktion Seite 19 55 Analyse Rauher Unruhzapfen WERL SLSEEEE LESE SEELE EEE LESE ele WELLE ESEES ESEL A elle elle LEE EEE ESEL SEELE EEE LEELLE EELE ELELEE LEE EEEE De elle eelere elei gie KKK KKK KK KKK KKK KAN KKK KKK KKH KKK KKK KKK KKK KKK KKH KKK KKK CH KKK KKK KKK KKH Spiralfeder streift SS ze Ein Ankerradzahn f llt direkt auf die Antriebsfl che Quarz Uhren Quarz Uhren Pr fmethoden Bedienung des Analyzer Q1 Seite 20 55 ZN Quarz Uhren Grundkenntnisse wifscht Batterie Aufbau einer Silberoxyd Zelle Zn Ag20 Schnittzeichnung 1 Geh use 2 Kathode Ag20 3 St tzring 4 Separator 5 Dichtung 6 Elektrolyt NaOH Natrium oder KOH Kalium 7 Anodenmaterial Zn 8 Anodenkappe Kapazit t Temperatur Abh ngigkeit 100 en Beispiel 50 Kapazit t 175 mAh 25 Typischer Temperatureffekt bei kleinen 0 Silberoxyd Batterien 20 C 10 C 0 C 10 20 30 4 F 14 F 32F 50 F 68 F 86 F Selbstentladungs Rate bei verschiedenen Lagertemperaturen 100 Sin Nennkapazit t in mAh 100 80 minus 7 8 nach 10 Jahren bei 0 C 32 F minus 15 nach 7 Jahren bei 20 C 68 F 70 minus 30 nach 4 Jahren bei 40
15. Sitz der Glas und Bodendichtung Batteriefach Speziell diese F lle von Undichtigkeiten k nnen nur mit kleinem Pr fdr cken aber viel besser mit Unterdruck festgestellt werden Die Belastung der Teile bei der Pr fung mit ber oder Unterdruck ist sehr unterschiedlich Unterschied zwischen Druck und Vakuumpr fung Druckpr fung Bei der Pr fung mit berdruck werden die Teile durch Druck zusammengehalten bzw zusammengepresst N IX Vakuumpr fung Bei der Pr fung mit Unterdruck halten die Komponenten unter einander nur durch ihre eigene Vorspannung und durch ihre richtige Dimension Passsitze OOO Ll IIS Selte 43 55 Hauptgr nde Undichtigkeit e Defekte alte und verschmutzte Dichtung Krone Boden Glas e Por se und alte Gl ser mit Rissen Acryl e Defekte Kronen e Nicht konforme Gl ser Hauptgr nde Undichtigkeit e Nicht konforme Dichtungen z B zu d nn Krone Boden Glas e Schlecht montierte Gl ser oder Dichtungen f r Kronen B den und Batterief cher e Kronentubus unrund Dichtigkeitspr fung Pr fmethoden Geh useverformung unter Druck Druckaufbau Stab Zeit Messzeit z B 60s Verformung Uhr Dichtigkeitslimite Wert R ckverformung Akzeptable Testresultate Damenuhr lt 2 5 min Uhr ok Herrenuhr standard lt 1 0 min Uhr ok 0 Verformung sehr hartes Material Uhr ok Andauernde Verformung w hrend
16. Test hohe Material Elastizit t z B Plastik Resultat 0 1 min bis x min Uhr ok Vakuumaufbau Stab Zeit Messzeit z B 605 Verformung Uhr Geh useverformung unter Vakuum Seite 44 55 Dichtigkeitspr fung Pr fmethoden Beschreibung Pr fung unter Druck Dichtigkeitspr fung unter Druck Nach Angaben des Herstellers 0 2 bis 10 bar Pr fung unter Vakuum Dichtigkeitspr fung unter Vakuum Der Unterdrucktest eignet sich vor allem zum Auf finden kleiner Lecks und Montagefehler von Geh u seteilen Der Vakuumtest entspricht normalen Belas tungen der Uhr beim Duschen Schwimmen Schnor cheln usw Die Dichtigkeitslimite von 50ug Luftpenetration pro Minute entspricht einer R ckverformung des 50 ug Luftpenetration pro Geh uses von ca 1 Minute ohne Ber cksichtigung Parameter f r Dichtigkeitslimite der Geh usegr sse Uhr kleiner als 20 mm 2 0 min Uhrengr sse 20 40 mm 1 0 min Uhr gr sser als 40 mm 0 5 min Messzeit Die Messzeit kann manuell von 15 bis 600 Sekun den oder automatisch gew hlt werden Witschi empfiehlt die automatische Wahl der Messzeit Material und Geh use Design beeinflussen die Verformung Unter Ber cksichtigung Der Proofmaster S verf gt deshalb ber 3 verschie des Geh usematerials dene Einstellungen und der Uhrenform Soft Kunststoffgeh use und d nnwandige Metallgeh use mit grosser Verformung Stnd f r normale Uhren mit Metallgeh us
17. aktiviert Motor impulse ausgeschaltet Die meisten Uh ren sind mit dieser Funktion ausgestattet Der oberste Zeiger k nnte am Glas streifen Wenn keine Signale detektiert werden dann ist eine Bauteil des elektronischen Moduls defekt IC Quarz Spule oder die Batterie Keine Impulse defekte Spule oder PCB Impulse vorhanden Zeiger stehen still Motor R der und Zeigerwerk pr fen Kein Signal und keine Anzeige Elektronisches Modul auswechseln Witschi s Messtipps Dichtigkeitspr fung witschi Pr fen und Kontrolle Erkl rungen Vorgehen Visuelle Inspektion Uhrengeh use Glas Krone Dr cker Dichtungen etc auf Sch den und Verschmutzungen pr fen Krone muss am Geh use anliegen Wenn n tig Krone andr cken oder anschrauben Eine am Handgelenk getragene Uhr darf nicht sofort gepr ft werden Auch vor dem Testen nur kurz in der Hand halten Die Uhr soll beim Pr fen die Umgebungstemperatur aufweisen Schutzkleber am Boden und oder am Glas der Uhr m ssen entfernt werden Pr fprogramm Die Pr fparameter m ssen den Spezifikationen des Herstellers ent sprechen Ein Doppeltest Druck und Vakuum ist vorteilhaft Platzierung der Uhr auf dem Sensor Uhren mit flachem Glas mit Boden nach unten Uhren mit stark gew lbtem Glas Bananengeh use mit Boden nach oben Wiederholung der Messung bei schlechtem Endresultat Aber nicht unmittelbar nach dem ersten Pr fzyklus Es kann 30 Minu
18. e und mittlerer Verformung Hard f r Uhren mit sehr hartem Geh use Keramik Hartmetall und kleiner Verformung Seite 45 55 Dichtigkeitspr fung Proofmaster S Bedienundselemente und Anzeigen _ PROOFMASTER S Pa print signal test 1 O escape test 2 0 Taste zum Ausdrucken der Pr fresultate oder f r die Daten bertragung an einen PC escape Taste zum Abbrechen einer laufenden Pr fung oder zur ck zum Programm P1 Safe Test zur ck ins Hauptmen wenn ein Programm editiert wird Cursortaste Durch Dr cken nach oben oder unten wird ein Pr fprogramm ge w hlt oder ein angew hlter Parameter ver ndert Durch Dr cken der Taste nach links oder rechts wird im Programmiermodus ein Parameter sowie Pr f und Resultatmodus und das Leakfinder Programm gew hlt Durch senkrechtes Dr cken der Cursortaste wird die vorgenommene Selektion best tigt und gelangt weiter zum n chsten Eingabeschritt Leuchtet gelb wenn der Sensor korrekt auf die Uhr abgesenkt wurde Test 1 gut gr n schlecht rot Test 2 gut gr n schlecht rot Ausf hrliche Beschreibung finden Sie in der Bedienungsanleitung Proofmaster S Seite 46 55 Dichtigkeitspr fung Bedienung Proofmaster S witsch Witschi s Proofmaster S ist ein sehr zuverl ssiges und professionelles Testinstrument Vordefinierte Uni versalprogramme frei programmierbare Pr fzyklen und eine bersichtliche Men f hrung garantieren ei
19. einstellen Mit Drehknopf Spannung langsam erh hen 12 10 2005 11440 24 0 bis sich die Zeiger in Bewegung setzen Das Uhrwerk muss mit einer Spannung von FREQ BREITE VOLT IMPUL MODUS HILFE unter 1 35 V funktionieren 16 Hz 0680 ms LV Motor Parameter 6 Gem ss Herstellerangaben kann der Funkti onstest mit verschiedenen Parameterein stellungen stattfinden Buzzer Test Das Ger t liefert ein bipolares Testsignal mit einstellbarer Spannung und einer festen Frequenz von 2 kHz Pulsgenerator Vorgehen 1 Pulsgenerator im Hauptmen w hlen MODUS auf Buzzer stellen 3 VOLT Parameter gem ss Pr fanleitung des Herstellers einstellen 4 Kontaktierpunkte des Buzzers mit den beweglichen Pr fspitzen kontaktieren 5 Der Buzzer ist in Ordnung wenn der Signalton gut h rbar ist 12 10 2005 11 46 01 LA MoUs HILFE ozer Parameter Seite 36 55 Quarz Uhren Bedienung Analyzer Q1 Twin witschi Oszillogramm der Motorimpulse Der Analyzer Q1 erm glicht die Aufzeichnung des Motor Stromimpulses in Form eines Oszillogramms Die Form des Stromimpulses gibt neben den Impulsparametern zus tzliche Informationen ber den Zustand der Uhr Insbesondere durch vergleichende Messungen mit einer guten Uhr vom gleichen Typ k nnen Fehler im mechanischen Teil der Uhr festgestellt werden Die Impulsbreite und das Hackverh ltnis werden in numerischer Form angezeigt Motorimpulsanalyse Vorgehen 1 Motorimpulsanalyse im Hauptmen
20. en ber dem letzten Punkt nach oben oder nach unten verschoben Die Reihe der Punkte auf der Anzeige bildet daher je nach Gangabweichung eine gerade oder eine nach oben oder unten geneigte Linie Beispiel 1 Regelm ssiges Diagramm Das Diagramm zeigt nat rlich nicht nur die Gangabweichung sondern auch andere zeitliche Unregel massigkeiten im Uhrenschlag wie z B Abfallfehler Repere defekte Ankerradz hne etc Beispiel 2 Unregelm ssiges Diagramm A a Selte 6 55 IN Mechanische Uhren Grundkenntnisse wifscht Gangabweichung Zur Berechnung der Gangabweichung werden die Differenzen zwischen gemessener Periodendauer und Sollwert jeweils ber die eingestellte Messzeit gemittelt in s 24h umgerechnet und auf dem Bildschirm angezeigt tic tac SE Abfallfehler Rep re Asymmetrisches Schwingen der Unruh Die Drehschwingung einer Unruh kann mit Hilfe des Drehwinkels beschrieben werden Steht die Uhr still so definiert die Position der Unruh dort ihre Nulllage Unter ei nem stets vorhandenen Abfallfehler versteht man den Sachverhalt dass die Drehschwingung nicht in allen Pr flagen ganz symmetrisch um die Nulllage herum ausgef hrt wird d h die Unruh schwingt in eine Richtung weiter als in die Entgegengesetzte Diese Asymmetrie kann auf einer Zeitwaage sichtbar gemacht werden Der Abfallfehler wird in Millisekunden ms gemessen Hochwertige Uhren besitzen eine besondere Vorrichtung f r die Einstellung d
21. en auf Wasserdichtigkeit pr fen und dies immer wenn die Uhr ge ffnet wurde In diesem Fall empfiehlt es sich den Luftdruck Test durchzuf hren e beim Kauf darauf achten dass das Armband f r den Verwendungszweck geeignet ist e die Uhr nicht berm ssigen und pl tzlichen Temperaturschwankungen auszusetzen e die Uhr gegen St rze und Ersch tterungen zu sch tzen nach jedem heftigen Schlag die Uhr auf Was serdichtigkeit pr fen e auf das Bet tigen der Bedienelemente Dr cker oder Krone unter Wasser und ausserhalb des Wassers wenn die Uhr nass ist zu verzichten e nach jeder Bedienung z B Zeiteinstellung Krone und Dr cker in die Ausgangslage zu r cken oder zu schrauben falls anwendbar e die Uhr Gebrauch in Meerwasser mit frischem Wasser zu sp len Seite 41 55 Dichtigkeitspr fung Pr fmethoden witschi Pr fmethoden In der Industrie und im Service werden heutzutage drei Hauptverfahren f r die Pr fung der Wasserdich tigkeit angewandt Differenzmessung Volumenvergleich Mit einem Eichzyklus werden folgende Werte ermittelt 1 Messung Gesamtvolumen der Messkammern ohne Uhren 2 Messung Volumen der Uhren Resultat Freies Restvolumen der Kammern Im Arbeitszyklus beobachtet das Ger t die Ver nderung des geeichten freien Restvolumens und zieht daraus den Schluss ob die Uhren dicht sind oder nicht Anwendung Ideal f r Industrie und Serienproduktion ungeeignet f r den Service Deformati
22. en ob Resetfunktion vorhanden ist Wenn ja Mechanismus rei nigen und berpr fen Schrittschaltmotor dreht nicht Pr fen ob Stahlteilchen den Rotor oder das R derwerk blockieren Teilchen zwischen Krone und Geh use den Reset Mechanismus behindern Zeiger von innen am Uhrenglas streifen Zeiger kein axiales Spiel haben Je nach Pr fergebnis Teilchen entfernen und Mechanik reinigen Zeigerpositionen richten Zeigerstellmechanismus reinigen evtl Auswechseln einiger Teile Anlaufspannung ist zu hoch Wie oben vorgehen Seite 38 55 Dichtigkeitspr fung Dichtigkeitspr fung Pr fmethoden Bedienung des Proofmaster S Seite 39 55 Dichtigkeitspr fung Normen witschi Normen f r die Dichtigkeitspr fung Grundnormen f r alle Definitionen Pr fprozesse Toleranzen usw ISO 6425 Uhren mit der Bezeichnung Taucheruhr m ssen bereinstimmend mit dieser Norm gepr ft werden ISO 22810 Uhren mit der Bezeichnung Wasserdicht m ssen bereinstimmend mit dieser Norm gepr ft werden F r die Markierung der Armbanduhren welche die Mindestanforderung dieser Norm erf llen darf pro Sprache nur ein Ausdruck verwendet werden in Deutsch Wasserdicht in Franz sisch Etanche in Englisch Water Resistant Parktische Hinweise zur Bezeichnung Wasserdicht Uhren die als Wasserdicht bezeichnet werden m sse widerstandsf hig gegen Schweiss Wassertrop fen Regen usw und gegen Eintauchen in Wasser
23. ennnnennennnnennnrnnrsrnnrenrennnnenas 38 Dichtigkeitspr fung 0 0nnonnnnnonnnnnensnnnnnsninnnsnnsnnsnnsnrnnnnnrsnnnnnsnnnnnsnnnnnnnnnnnnrennenrenres 39 Kleidr NEE 40 Vorsichtsmassnahmen bei Verwendung n ssnssneenresresrssrernnrnsrenrnnrnrrsrrsrnnrnsrnsrnrrnnrsresrnnna 41 Neel u ne ee 42 Proofmaster S PAI UP o nnen nns 45 Bedienungselemente und Anzeige uuneeensensssnsnnenenenennnennennnennennnenenennennnnnnnnnenn 46 Bedienung Proofmaster 5 4 Leaktinder Pro OT nee een en 48 Vordefinierte elle 49 Kundenspezifische Programme s es eseensnnnnennnnnnrernnrnrrsnnnrerrsnnnrernnrnrrsrunrnrrsrnnrsrnnenna 50 Tabelle Kr fte auf Uhrenglas und Boden ooccccccnccccccnoccconnconononconcnoncnncanncnnononos 51 Witschi s Messtipps nee een 52 Mechanicsche Uhren EE 53 Quarz Uhren nennen nennen nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnen 54 DICHEOKSIESEI ITUNIG au sans ee ee ee ee 55 Seite 3 55 witse l Mechanische Uhren y Mechanische Uhren Pr fmethoden Bedienung des Chronoscope S1 Seite 4 55 IN Mechanische Uhren Grundkenntnisse wifscht Das Schlagger usch der Schweizer Ankerhemmung Normalerweise setzt sich das Schlagger usch der Schweizer Ankerhemmung aus drei verschiedenen Impulsen zusammen Das erste Ger usch entsteht wenn der Hebelstein der Rolle auf die Gabel des Ankers trifft Dieses Ger usch ist zeitlich sehr pr zis und wird daher f r die Diagrammaufzeichnung und f r die Berechnung der Gangab weichung
24. enzen zwischen gemessener Periodendauer und Sollwert jeweils ber die eingestellte Messzeit gemittelt in s 24h umgerechnet und auf dem Bildschirm angezeigt Das Diagramm zeigt nicht nur die Gangabweichung sondern auch Unregelm ssigkeiten im Uhrenschlag wie z B Repere defekte Ankerradz hne etc Amplitudenmessung Die Amplitude Schwingungsweite entspricht dem Winkel von der Gleichgewichtslage Ruhelage der Unruh bis zur maxima len Entfernung Wendepunkt Die Amplitudenwerte der heute meist verbreiteten Uhrenwerke liegen bei ca 270 310 Im Falle eines Repers ist die Periode zwischen einem Tic und einem Tac nicht gleich der Periode zwischen einem Tac und Tic Die Zeitdifferenz wird gemittelt und in Millisekunden ms angezeigt Die grafische Darstellung der Schlagger usche erlaubt eine eingehende Analyse ber den Zustand der Hemmung Seite 11 55 Mechanische Uhren Chronoscope S1 Bedienungselemente und Anzeige signal 9 USO LODO 2 00 02 13 Rmin 03 8 EAT 05 6 Rmax 07 3 Q select LCD Bildschirm Auf dem LCD Bildschirm mit 240 x 128 Pixel erfolgen s mtliche Anzeigen wie Echtzeituhr mit Datum Parametereinstellungen Systemeinstellungen Diagramme Resultate Statistiken Schlagge rausche Kalibrierung usw W hlbar sind 4 verschiedene Anzeigemodi Cont Kontinuierliche Diagrammaufzeichnung der Schlag ger usche Vario Pr fen der Stabilit t von Gang und Amplitude ber eine l
25. er die Motorimpulse erfolgen B Der Quarzoszillators wird nicht abgeglichen Im Frequenzteiler wird w hrend einer Inhibitionsperiode eine programmierbare Anzahl Impulse der Quarzschwingung unterdr ckt Die Inhibitionsperiode betr gt normalerweise 60s bei einigen IC s 20s 30s oder f r hochwertige Uhren 2 4 und 8 Minuten Die Messzeit muss einer oder einer mehrfachen Inhibitionsperiode entsprechen Die Motorimpulse werden induktiv erfasst Der Schrittschaltmotor wird angetrieben mit Festimpulsen mit konstanter oder variabler Impulsl nge Hackimpulsen mit konstanter Impulsl nge die sich dem Zu stand der Uhr automatisch anpassen f r minimalen Strom verbrauch Seite 29 55 Quarz Uhren Analyzer Q1 Twin witschi Bedienungselemente und Anzeigen enter G select O step motor O LCD display O Quartz 32kHz ANALYZER Q1 O mechanical o o Q battery signal sensor supply Signalaufnehmer f r kapazitive magnetische und akustische Signale Drehknopf f r die Wahl der Messfunktionen sowie zur Einstellung der Parame ter Der Knopf hat eine Doppelfunktion durch Drehen werden die entspre chenden Funktionen Parameter oder Informationen angew hlt und durch Y enter Dr cken aktiviert C select Kurzer Tastendruck Langer Tastendruck Aktiviert angew hlte Funktion R ckkehr zum Hauptmen oder Parametereinstellung print Taste zum Resultatausdruck oder zum bertragen der Messdaten auf einen PC Kur
26. erie gut 1 45 bis 1 6 V em Ende Lebensdauer unter 1 40 V High Drain Spannung Lithium Batterien Batterie gut h her als 1 4 V Spannung ohne Belastung Low Drain Ende Lebensdauer unter 1 20 V Batterie gut 2 9 bis 3 2 V Ende Lebensdauer unter 2 8 V Spulenwiderstand Isolation Vorgehen 1 Widerstandsmessung Spule Widerstand 1 47 vote pte w hlen 2 Spulentest Spulenanschl sse M mit den Pr fspitzen kontaktieren Normalwerte ca 1 bis 2 5 kQ 3 Spulenisolation Ein Spulenanschluss und Platine P kontaktieren Normalwerte ca 700 kQ bis x MO 3 Uhrwerkisolation Platine P und 05 10 2005 11 45 07 LA e Batterieanschluss B kontaktieren Drueken s Beep araphik i EEN EEE Normalwerte ca 700 kQ bis x MO Parameter Selte 35 55 Quarz Uhren Bedienung Analyzer Q1 Twin witschi Pr fen von Schrittmotoren mit dem Pulsgenerator Mit dem Pulsgenerator kann der Schrittmotor und der mechanische Teil einer Quarz Analoguhr unabh n gig von der elektronischen Schaltung gepr ft werden Sie k nnen den Schrittmotor beschleunigt betrei ben so dass mechanische Fehler wie streifende Zeiger oder Probleme beim Datumwechsel rasch sicht bar werden Pulsgenerator Vorgehen 1 Pulsgenerator im Hauptmen w hlen MODUS auf Motor stellen BREITE und IMPUL gem ss Pr fanleitung des Herstellers einstellen 4 Batterie entfernen und Spule mit den beweglichen Pr fspitzen kontaktieren 5 VOLT Parameter auf ca 0 5 V
27. es Abfalls Untenstehende Grafik zeigt einen typischen Rep re F r einen nicht vorhandenen Rep re m ssten t1 und t2 identische Werte aufweisen Lift Angle Funktionsprinzip Amplitude Hebewinkel Die Winkelgeschwindigkeit des Oszillationssystems Unruh mit Spiral beim Durchlaufen des Nullpunkts ist von seiner Amplitude abh ngig Man bestimmt diese Geschwindigkeit mittels Zeitmessung zwischen dem Ausl sesignal und dem Fallsignal der Hemmung Diese Zeit bezeichnet man als Hebezeit der Unruh und der von der Unruh w hrend dieser Periode durchlaufener Winkel heisst Hebewinkel W hrend dem Durchlaufen dieses Winkels bleibt der Hebelstein Ellipse in Kontakt mit der Ankergabel F r die meisten Standard Uhrwerke liegt der Hebewinkel um die ca 51 Seite 7 55 IN Mechanische Uhren Grundkenntnisse wifscht Amplitude Die Amplitude Schwingungsweite entspricht dem Winkel von der Gleichgewichtslage Ruhelage der Unruh bis zur maximalen Entfernung Wendepunkt Die Amplitudenwerte der heute verbreiteten Uhrwerke liegen bei ca 270 310 Mit zunehmender Alterung der Ole sinkt dieser Wert allm hlich ab Zur Berechnung der Amplitude wird die Zeit zwischen dem ersten Impuls und dem dritten Impuls im Schlagger usch gemessen tac tac Zwischen diesen beiden Impulsen dreht sich die Unruh um einen bestimmten Winkel Dieser so genannte Hebewinkel ist durch die Konstruktion des Uhrwerks bestimmt und wird als Parameter einge
28. geben Je gr sser die Amplitude der Unruh desto gr sser ist auch die Geschwindigkeit mit welcher sie diesen Hebewinkel durchl uft und desto kleiner ist die Zeit die sie zum Durchlaufen dieses Winkels ben tigt Die Amplitude kann daher aus der Zeit zwischen den ersten und dritten Impulsen im Schlagger usch unter Ber cksichtigung der Schlagzahl und des Hebewinkels ausgerechnet werden Die w hrend einer Periode zur ckgelegte Strecke der schwingenden Unruh ist eine Sinusfunktion Die volle Li nie entspricht einer schwachen Amplitude und die gestri chelte Linie einer grossen Amplitude Die Horizontalen des konstanten Hebewinkels schneiden die zwei Sinuskurven an verschiedenen Stellen Daraus resultiert eine schwache Amplitude f r eine lange Hebezeit t2 und eine grosse Amplitude f r eine kurze Hebezeit t1 Bemerkung Alle Witschi Pr fger te sind mit speziellen w hlbaren Testmodi versehen Diese erm glichen auch eine genaue Amplitudenmessung an Uhren mit speziellen Hemmungen wie Coaxial AP u a Seite 8 55 Mechanische Uhren Grundkenntnisse witschi Schwingung Die Schwingung der Unruh ist der Weg eines Punktes von einem Wendepunkt zum anderen und zur ck A B A Halbschwingung Eine halbe Schwingung der Unruh wird als Halbschwingung bezeichnet A B Frequenz der Unruh Die Frequenz der Unruh Anzahl Schwingungen pro Sekunde wird nach folgender Formel berechnet F Frequenz Hz Alh Anzahl
29. h unsere Kunden darauf verlas sen dass sie in der Firma Witschi einen optimalen Partner finden und Produkte mit bestm glichem Ko sten Nutzen Verh ltnis erhalten Daf r b rgen der Name Witschi sowie die rund 70 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Unternehmens Unser Know how Seit ber 60 Jahren entwickelt produziert und verkauft die Firma Witschi weltweit in ber 40 L ndern hochwertige Ger te auf dem Gebiet der Mess und Pr ftechnik Am Anfang des Unternehmens stand das erkl rte Ziel der Uhrenindustrie die besten Mess und Pr fger te zu liefern Dieses Ziel ist heute l ngst erreicht Alle namhaften Betriebe setzen unsere Produkte ein Im Laufe der Zeit ist es uns gelungen konstant neue Produkte zu entwickeln die den h chsten An forderungen entsprechen und den heutigen Massstab f r markt und kundengerechte Mess und Pr ftechnologie bilden Davon zeugen tausende zufriedener Anwender in aller Welt Das Potential unserer Ingenieure und Experten wird auch in Zukunft f r wegweisende Innovationen aus dem Hause Witschi sorgen Ausbildungsziel Die heutige Uhrentechnik verlangt von uns als f hrenden Hersteller von Messger ten die unterschied lichsten Messungen und Analysen an praktisch allen Uhrentypen sehr pr zise und zuverl ssig vorzuneh men Dies verlangt aber auch vom Ben tzer gewisse Kenntnisse ber unsere Ger te sowie ber die tech nische Funktionsweise von Uhren Die Kundenzufriedenheit ist f r Witschi Electron
30. ic seit jeher der wichtigste Punkt aller Gesch ftsaktiv itaten Der folgende Grundkurs soll dazu beitragen die Ger tekenntnisse und die Fachkompetenz der Ben tzer Innen von Witschi Ger ten zu optimieren Seite 2 55 Inhaltsverzeichnis Mechanische Uhren 0 annnnnnnnnnnnansinenninsrninsrninsrnansnransnnnnsnnursnnnnsnnnnnnnnrnnnnrnnrnrnnrnrnnnne 4 An a e o Ro CUE E EEE OO 5 BEEN 10 Messsignale re REINE NENNEN 11 Chronoscope ST eros comento pocas 12 Bedienungselemente und Anzeige uuueeersnennennnennnennnennnennnennnnnnnnnnennnennnenenenenennnn 12 Parametereinstellungen murciano ceci 13 EA E LIE PR E OO EE II A AEE 14 Fehlerfindung mit Digramm ooooccccccccocnnonconnonncononononononncon con nononorn con nonncnnnrncnnnannnnss 14 Fehlerfindung mit der scope Funktion ocooocococonocncocnnonononooncnnnonnconncrncnononncnononos 16 Quarz Uhren A 20 Sn e E O Eo E A EEN 21 BEE Eege 28 VE E 29 Analyzer O1 TWIN EE 30 Bedienungselemente und Anzeige uuuesnesenenensonnnnnnennnennnennnennnennennnenenenenenennnenn 30 Pr fung mit eingebauter Batterie cuusenesensenenennenenennennnennennnonnennnennennnennenenennennn 33 Pr fung mit externer Speisung E 34 Batterie und SDUIENIES Crane iran aa 35 Pr fung von Schrittmotoren mit dem Pulsgenerator s s esnnnennnnnenennnnnnennnnesenneenna 36 NS AAPP A e 36 Oszillogramm der Motormpulee A 37 Die Uhr l uft nicht mehr Fehlerdiagnose s esnannennnnnn
31. is 15 s d Uhrwerk mit grossen Lagefehlern zwischen den verschiedenen vertikalen Lagen Vorgehen Zentrieren Auswuchten Ersetzen des Regulierorgans Uhrwerk mit kleine Lagefehlern zwischen den vertikalen und horizontalen Lagen nt nora Vorgehen Distanz der R ckerstifte einstellen f r V Stifte zu f r V Stifte auf 10 s d 10 s d Uhrwerk mit grossen aber regelm ssigen Gang schwankungen Defekt im R derwerk Vorgehen Revision und eventuell Austausch von R derwerkteilen Uhrwerk mit sehr unregelm ssigem Gang und DA he enas Zen e IR TS A un St rungen Amplitude meistens ungen gend f Vorgehen Revision Seite 14 55 Mechanische Uhren Analyse Fehlerfindung mit Diagramm Unruh prellt zeitweise Normalerweise zu hohe Amplitude lt 330 Doppel Tic Tac im Lautsprecher h rbar Vorgehen Feder Anker und oder Ankerrad austauschen Unruh prellt dauernd Normalerweise zu hohe Amplitude lt 330 Doppel Tic Tac im Lautsprecher h rbar Vorgehen Feder Anker und oder Ankerrad austauschen Ankerrad ist unrund Vorgehen Ankerrad austauschen peit Eingangspallette h ngt schlecht ein oder ist ef Add trocken verschmiert Vorgehen Hemmung reinigen oder Ankerrad austauschen Spiralfeder streift Meistens streift der Spiral In diesem Fall an den R ckerstiften oder am Spiral kloben Nebenger usche im Lautsprecher Vorgehen Spiral zentrieren
32. nfachste Handhabung und eine zuverl ssige Pr fung f r alle Uhren 18 verschiedene Pr fprogramme stehen zur Verf gung 8 vordefinierte Programme deren Parameter f r verschiedene Uhrentypen optimiert sind 10 kundenspezifische Programme Die Parameter werden entsprechend den Bed rfnissen festgelegt Vordefinierte und kundenspezifische Programme k nnen durch Dr cken der Cursortaste nach oben oder unten angew hlt werden Beispiel Pr fprogramm editieren Mit der Cursortaste einfach zu handhaben Seite 47 55 Dichtigkeitspr fung Bedienung Proofmaster S witsch Leakfinder Programm Das spezielle Leakfinder Programm f net neue Dimension an Uhren Lecks zu lokalisieren Uhren mit und ohne Armband k nnen gepr ft werden Wie funktioniert das Leakfinder Programm Die Uhr wird im Leakfinder Programm w hrend l ngerer Zeit unter Druck gesetzt Wenn die Uhr undicht ist baut sich durch die eindringende Luft ein berdruck auf Wenn die Uhr nicht mehr dem Druck ausgesetzt ist tritt die eingedrungene Luft an der Leckstelle wieder aus Anwahl des Leakfinder Programms Der Proofmaster S bietet zwei M glichkeiten zur Ben tzung des Leakfinder Programms Der Hinweis zur Ben tzung des Leakfinder Programms erscheint auf dem Display automatisch nachdem eine Uhr den vorg ngigen Test mit einem schlechten Ergebnis undicht abgeschlossen hat Der Kunde hat nun die Wahl die Uhr f r die Leckortung im Wasser vorzubereiten oder nicht
33. ngere Zeitspanne bis zu 100 Stunden Scope Grafische Anzeige der Schlagger usche im Zeitintervall von 20 200 und 400 ms Seg F r automatische Messzyklen in 3 bis 6 Pr flagen nur mit Micromat S Zubeh r m glich Drehknopf Drehknopf zur Wahl der Funktionsart und zur Einstellung der Para meter Der Knopf hat eine Doppelfunktion Funktions und Parameterwahl durch Drehen und Wahlbest tigung durch Dr cken print Taste zum Ausdrucken der numerischen Messresultate oder grafi scher Ausdruck des Bildschirminhaltes startistop Taste zum Starten und Anhalten einer Messung signal _____TLED Anzeigeder Signalst rke Seite 12 55 Mechanische Uhren Chronoscope S1 Parametereinstellungen EAL IBER MESSUNG Programm Hesszeit el Hufloesuns Da isd Schlaszahl Fee Sepa See Testmoadus Stabil WWIHH Hut Stabil HH 15 5 Positionen 3w Zb Dos dg Hebewinkel Beenden KALIBER Einstel Beschreibung 01 20 20 Programme stehen zur Auswahl 01 20 bis 20 20 Automatische Wahl der meist g ngigen Schlagzahlen Manuelle Wahl aus Liste von weniger g ngigen Schlagzahlen Manuelle Schlagzahlwahl jede zwischen 3600 und 43200 Modus zur automatischen Bestimmung einer unbekannten Schlagzahl Testmodus F r Uhren mit Schweizer Ankerhemmung F r Uhren mit koaxial Hemmung F r Uhren mit AP Hemmung Modus mit spezifischem Amplitudenfilter Nur Gangmessung F r Uhren mit schlechtem oder un blichem Schlagger
34. onsmessung Proofmaster S In einer Messkammer wird ein bestimmter Druck oder Vakuum aufgebaut Die Aussengeometrie der Uhr wird auf Grund der Elastizit t des Geh uses deformiert Die Sensorik des Ger tes verfolgt nun w hrend dem ganzen Messvorgang die R ckdeformation der Uhrengeh useteile und schliesst daraus ob die Uhr den eingegebenen Dichtigkeitstoleranzen entspricht oder nicht Anwendung F r kleine und mittlere Serien Reparaturservice und Detailhandel Kondensationstest Die Uhr wird unter Druck in Wasser gepr ft und anschliessend auf einer Heizplatte w hrend ca 30 min auf 40 bis 45 Grad erhitzt Auf das warme Glas wird nun ein 18 25 Grad warmer Wassertropfen gegeben Uhren mit einem kleinen Leck k nnen dabei an der Innenseite des Glases einen Kondenswasser Niederschlag aufweisen Anwendung Produktion und Labor Seite 42 55 Dichtigkeitspr fung Mangelhafte Wasserdichtigkeit witschi Die h ufigsten Gr nde der Undichtigkeit Die Haupt Gr nde f r die Wasserundichtigkeit kann man in 3 Gruppen unterteilen e Undichtigkeit auf Grund der schlechten unrunden und unflachen Bearbeitung bei der Herstellung des Geh uses und anderen Komponenten e Undichtigkeit auf Grund der Deformation der Geh useteile und der Dichtungen beim berdrucktest Diese Undichtigkeiten treten nur beim Uberdrucktest auf e Undichtigkeit auf Grund einer ungenauen Montage und des zu kleinen Anpressdruckes von Kompo nenten
35. r Oszillatorfrequenz oder Li ber die Motorimpulse ergibt gleiches Leena VoD Resultat S Seite 23 55 ZN Quarz Uhren Grundkenntnisse wifscht Gangabgleich 1 55 V Mit Chip Kondensator Vss RESET Abgleich der Oszillatorfrequenz im Produk Eal m2 zb tionsprozess mittels Chip Kondensator Gangmessung ber Oszillatorfrequenz oder o Cu ber die Motorimpulse ergibt gleiches Resultat CT OSC OUT VDD Bu DR Inhibitionssystem digitaler Abgleich Vss ges Die Oszillatorfrequenz ist nicht abgleichbar EES i kein Trimmer oder Chip Kondensator Im tesT l cm Frequenzteiler wird w hrend einer Inhibiti LOS H I onsperiode eine programmierbare Anzahl o U ae O Impulse der Quarzschwingung unterdr ckt y A i d h nicht an die n chste Teilerstufe weiter us geleitet oscor von Gangmessung nach einer Inhibitionsperiode 7 Bu ber Oszillatorfrequenz oder ber die Motor impulse ergibt nicht das gleiche Resultat Seite 24 55 ZN Quarz Uhren Grundkenntnisse wifscht Schrittschaltmotor Motor Management Systems 1 55 V Vss RESET We IC ohne adaptive Motorimpulse Der Schrittschaltmotor wird mit bipolaren Impulsen angetrieben Die Impulse mit kon OSC OUT S dem stanter Pulsdauer sind nicht gehackt kein Asservissement Dieser IC Typ wird meistens f r Quarzuhren im unteren Preissegment verwendet TEST Tv OSCIN IS E 4 E Pulse Hidth MB
36. sations und Messzeiten resultiert ein stabileres Resultat Funktionstest Funktionstest Funktionstest nach 24 Stunden Witschi s Messtipps witschi Quarz Uhren Pr fen und Kontrolle Erkl rungen Vorgehen Uhrwerk auf Sauberkeit kontrollieren besonders das R derwerk Rotor und mechanische Teile Batteriespannung pr fen Die Spannung ohne und unter Last muss den Spezifikationen des Herstellers entsprechen No Load 1 59 y Low Drain 1 58 Batteriekontakte besonders den Kontakt und Batterie Einbauplatz reinigen Zeit und Datumseinstellung Schnell schaltung Reset Funktion und Funktionen der Krone pr fen Zeigerstellungen in der Uhrenlage Zifferblatt unten kontrollieren Uhr auf Sensor legen und ber pr fen ob das Signal des Quarz oszillators und oder die Motorimpulse vorhanden sind Analoge Quarzuhren Uhr auf Sensor legen Gangmessung starten wenn Motorimpulse vorhanden sind Digitale Quarzuhren Uhr auf Sensor legen Gangmessung starten wenn Signal vorhanden ist quartz oder LCD Seite 54 55 Unreinheiten Metallpartikel etc entfer nen Diese k nnen das R derwerk oder den Rotor blockieren Die Batterie mit einem geeigneten Ger t pr fen Messungen mit einem gew hnlichen Multimeter sind nicht zuverl ssig Auslaufende S ure und Salzkristalle oxy dieren und zerst ren die Kontakte und andere Teile Bei gezogener Zeigerstellwelle ist die Stromsparfunktion
37. si Selte 52 55 Witschi s Messtipps Mechanische Uhren witschi Pr fen und Kontrolle Erkl rungen Vorgehen Uhrwerk aufziehen mit 10 bis 15 Umdrehungen der Krone Vor dem Pr fen die Uhr f r etwa 20 Minuten einlaufen lassen Zeiger d rfen sich w hrend der Messung nicht auf Position vor Mitternacht Datumschaltung befinden Krone in Position O innen dr cken Wenn m glich die Uhr mit einem geeignetem Ger t entmagnetisieren z B Witschi s Teslascope Start der Gangmessung in den vertikalen Lagen 6h 9h 12h und 9h Dann in den horizontalen Lagen Zifferblatt oben und unten Pro Pr flage eine Stabilisationszeit von 15 s und eine Messzeit von min 20 s einstellen Messung starten Datumsschaltung und Gangreserve der Uhr kontrollieren Automatischer Aufzug von automatischen Uhren mit einem Simulator kontrollieren Nach 24 Stunden Uhr pr fen Gang genauigkeit Zeit und Datumsanzeige AZ Selte 53 55 Die gemessenen Gangwerte stabilisieren sich Ein regelm ssiges Diagramm wird aufgezeichnet W hrend dem Datumswechsel kann die Gangmessung f r ein gewisse Zeit beein flusst und verf lscht werden In gezogener Position evtl Uhrwerkstop Eine gr ssere Anzahl Stahlteile k nnten magnetisiert sein und die Ganggenauig keit erheblich beeinflussen Zeitgewinn da Stabilisationszeiten zwischen den einzelnen vertikalen und horizontale Lagen k rzer sind F r l ngere Stabili
38. sowie des Abfallfehlers Rep re benutzt Ein zweites Ger usch entsteht wenn ein Zahn des Ankerrades auf die Impulsfl che einer Palette trifft und die Ankergabel den Hebelstein ber hrt Dieses sehr unregelm ssige Ger usch kann f r eine Auswer tung nicht benutzt werden o Selte 5 55 Mechanische Uhren Grundkenntnisse witschi Das dritte und st rkste Ger usch entsteht wenn ein Zahn des Ankerrades auf die Ruhefl che der Pal ette f llt und die Ankerstange an einen Begrenzungsstift schl gt Dieses Ger usch wird f r die Berech nung der Amplitude ausgewertet En Auswertung des Schlagger usches F r die Auswertung des Schlagger usches wird ein Messger t Zeitwaage mit einer sehr genauen Ref erenzfrequenz ben tigt Zudem ist es wichtig dass der Anfang des ersten Ger uschpaketes sicher er fasst wird Falls bei einer Uhr dieses erste Ger usch sehr schwach ist oder falls die Uhr starke Nebenger usche erzeugt muss daher die Verst rkung entsprechend korrigiert werden F r die Diagrammaufzeichnung wird jeweils die Zeit zwischen zwei aufeinander folgenden Uhrenschl gen Periodendauer gemessen und mit dem Sollwert f r einen exakten Gang verglichen Falls die gemessene Zeit genau dem Sollwert entspricht wird der neue Punkt auf dem Diagramm genau neben dem vorherge henden gesetzt Wenn der neue Schlag etwas zu fr h oder zu sp t kommt wird der neue Punkt entsprechend der Zeitdifferenz zum Sollwert geg
39. ten und mehr dauern bis sich das Geh use nach der Verformung stabilisiert hat Wenn m glich Messprotokoll ausdrucken Seite 55 55 Uhren mit verkratzten oder gespaltenen Gl sern nicht Pr fen Ein berstendes Glas kann Zeiger und Zifferblatt besch digen Besonders bei verschraubten Kronen auf die Position achten Temperatur nderungen w hrend des Messzyklus verf lschen das Resultat Eingeschlossene Lufbl schen verf lschen das Resultat Vakuumtest schnelles Lokalisieren von kleinen Lecks Dichtung etc Drucktest Indikation ber den Zustand des Geh uses Tipp Krone ziehen einige Male drehen und zur ckdr cken Qualit tssicherung R ckverfolgbarkeit
40. usch Hebewinkel x Einstellung des Hebewinkels von 10 bis 90 Messung sst Beschreibung Messze et aer teser an zas Mantel Wahl der Jules SEN 2 und 240 s Aufloesung s d Aufi sung der numerischen Ganganzeige 1 s d oder 0 1 sid aaa Der sequenzielle Testmodus funktioniert nur mit ange schlossenem Micromat S als Zubeh r erh ltlich Stabil VV HH Automatische Wahl der Stabilisationszeit durch Schlagzahl Stab VVM finan ame de Sur acen tue Stabil VH HV Automatische Wahl der Stabilisationszeit durch Schlagzahl Stabi VIVE an me iwan eer Skat chen tue Positionen Zur Auswahl stehen 7 vorprogrammierte Tests Sequenzen Ausf hrliche Beschreibung finden Sie in der Bedienungsanleitung Chronoscope S1 Seite 13 55 Mechanische Uhren Analyse Fehlerfindung mit Diagramm 01 25500 752 7055 Einstellung der Signalverst rkung 2 Standardeinstellung Wenn kein sauberes Dia CHRONOSCOPE S1 gramm erscheint kann mit dem Drehknopf die Signalverst rkung erh ht oder vermindert werden TTT Uhrwerk in gutem Zustand N Gang 1 bis 15 s d Amplitude H 250 330 V 220 270 Repere 0 0 bis 0 5 ms 1 DOUT an non an sannuun 8 Rang TT Uhrwerk in gutem Zustand ae hemmen Rep re le ur Vorgehen zuerst Rep re korrigieren dann Gang nachregulieren A 90 s d Uhrwerk in gutem Zustand Uhrwerk A starker Vorgang Uhrwerk B starker Nachgang Vorgehen Nachregulieren 2 b
41. uswaehlen Drehknopf drehen SIGNAL ZEIT VOUT MODUS HILFE um Aktivieren Drebknopr druecken Auto Mag Auto 060 155 Y Parameter Anzeigepanel Das f r optimalen Betrachtungswinkel schwenkbare Anzeigepanel ist mit einer beleuchteten 1 4 VGA LCD Grafikanzeige 320 x 240 Dot ausger stet Die Anzeige ist in verschiedene Felder eingeteilt e Im rechten Balken stehen die Symbole f r die verschiedenen Messfunktionen Die gew hlte Funktion ist weiss unterlegt und mit einem weissen Pfeil markiert e Im unteren horizontalen Balken stehen die der gew hlten Funktion entsprechenden Parameter und Informationen zur Auswahl Der angew hlte Parameter ist weiss unterlegt und blinkt e m weiss hinterlegten Resultatfeld werden die aktuellen numerischen und grafischen Resultate angezeigt Je nach gew hlter Funktion enth lt dieses Feld auch Informationen oder Parameter e Unterhalb des Resultatfeldes ist eine Infozeile mit Informationen zur laufenden Messung Ausf hrliche Beschreibung finden Sie in der Bedienungsanleitung Analyzer Q1 Twin Seite 32 55 Quarz Uhren Bedienung Analyzer Q1 Twin Pr fungen mit eingebauter Batterie Quarz IC Test Gang 000 15 1 0b1 s 060 e 000 17 os ms 050 0 3 Periode Inhibition Impulsbreite Hackimpuls U 30 05 100 074 12 10 2005 10 21 05 22 Crusken 25 Beep araphik 00 08 SIGNAL ZEIT VOLT M ObuUS HILFE Auto Mag Auko 060 1 55 W Parameter Pr fen von Motor amp Ganggenauigkeit
42. zer Tastendruck Langer Tastendruck Aktuelle Resultate werden Der Displayinhalt wird als Grafik als Messprotokoll ausgedruckt ausgedruckt start stop Taste zum Starten und Stoppen einer Messung Kurzer Tastendruck Langer Tastendruck Die laufende Messung wird Die Messung wird gestoppt Neu gestoppt und wieder gestartet start erfolgt durch Dr cken der Taste battery Batterieauflage f r den Batterietest supply Anschl sse f r die direkte Speisung von Modulen oder Uhrwerken mit zwei beweglichen Kontaktsonden Seite 30 55 Quarz Uhren Analyzer Q1 Twin Bedienungselemente und Anzeigen O step motor O LCD display O Quartz 32kHz ANALYZER Q1 O mechanical signal sensor supply LED Anzeigen step motor Signalst rke der Motorimpulse Signalaufnahme magnetisch oder ber den Speisestrom LCD LCD display Signalst rke des LCD Signals kapazitiv quartz 32kHz Signalst rke des 32 kHz Quarzsignals akustisch kapazitiv oder ber den a Te mechanical Signalst rke des Uhrenger usches akustisch Seite 31 55 Quarz Uhren Analyzer Q1 Twin wiischi Bedienungselemente und Anzeigen Gang und Strommessung Muay Gang 000 15 cua 0402 sd patterletest l r i Widerstandsmessung Spule 1 0 i 2 od 6 lO Motorimpulsanalyse es Periode 001 s Inhibition 060 s 000 17 Impulsbrete 07 58 ms Hackimpuls 050 0 5 Systemparameter 0 20 0 15 10 2005 10 21 05 22 Drusken 25 Beep Graphik Eee zum A
Download Pdf Manuals
Related Search