HPs x20LED-, x22LED-, x22LEDc- und x23LED
Contents
1. Ef HINWEIS Hierdurch eingeleiteter Text bietet wichtige Zusatzinformationen Inhaltsverzeichnis ber diese Anleitung 1 Produktmerkmale FIPZESDEBIIOSCHITME De a ea ee Ga a 1 2 Sicherheits und Wartungsanweisungen Wichtige Sicherheitsinformationen i 2 VOrSIChtiSsmalsnahmen sn oa a de abn Od Bob ed Det Do a he td rd a 2 KEES EE se a ao a te a e a Eee 3 Reinigung des BIIASENIIMS so 82222 er ern ae nen ae eek 3 3 Aufstellen des Bildschirms A spacken des Ellgse Un EE 4 Installieren des Bildschirms EE 4 Anschlie en der Ee eil le EE EE 5 High bandwidth Digital Content Protection HDCHR 2222 s een ee rennen nenne nennen een 5 Anschlie en des NetzkabeB 4 2 4 road a a a i 5 4 Bedienen des Bildschirms CD Software und Dienstprogramme 7 Treiberinstallatlon EES 7 Installieren der Bildschirmtreiber von der CD 7 Herunterladen aktualisierter Treiber aus dem Internet 7 Bedienelemente an der Vorderseite et 4 8 Verwenden des OSD On Screen Display Bildschirmmen nnna naana anaa ernennen 9 Ausw hlen der Videoeingange unnan aana aaaea 14 identifizieren der Bildschirmzust nde 0 a eannan raa Ea N a a a ra aaa e De T a e ea a 14 Anpassen der Ee Ee E EE 14 Energiespar anko es at ed r EE 15 ENWW 1 A Probleml sung L sung herk mmlicher Probleme 0 16 Kontaktieren des Kundendienstes von hp com 4 17 Vorbereitungen auf den Anruf beim technischen Kundendienst 0 nenn 17 Position des2. ltnis zur cksetzen ENWW Color Temp Color Temp Si User E Red TE Seen 0 Green O Rm sr Blue d es 50 Hauptmen e Hauptmen Submen e Einstellung lement symbol lement Beschreibung sbereich Wert zur cksetzen Color Temp Warm Warme Farbtemperatur Nicht Die Farbtemperatur Farbtempera wiederherstellen verf gbar wird auf Warm tur eingestellt Normal Normale Farbtemperatur Nicht Cool K hl K hle Farbtemperatur Nicht R G B Wert wiederherstellen verf gbar Standardwert 50 wird durch die sRGB bei sRGB Farbtemperatur Nicht Zur cksetzen ausgew hlte wiederherstellen verf gbar Funktion im n Modellen Benutzermodus mit sRGB ge ndert Funktion Red Rot Rotverst rkung vom Digitalregister Jeder Schritt erh ht verringert den Wert um 1 Green Gr n Gr nverst rkung vom Digitalregister Jeder Schritt erh ht verringert den Wert um 1 Blue Blau Blauverst rkung vom Digitalregister Jeder Schritt erh ht verringert den Wert um 1 ENWW Verwenden des OSD On Screen Display Bildschirmmen 11 USD Setup H Position 08 m 1 Y Postion O Rm To Timeout Dm A0 Language d English PF Hauptmen e Hauptmen Submen e Einstellung lement symbol lement Beschreibung sbereich Wert zur cksetzen OSD Setup H Position Anpassen der horizontalen OSD Wert 50 OSD H Position Position wiederherstellen Einrichtung Jeder Schritt erh ht verringert
3. wir passen die Richtlinien entsprechend der Verbesserungen an Weitere Einzelheiten zu Ihrem LCD Bildschirm entnehmen Sie bitte der HP Webseite unter http www hp com supportt 22 C Hinweise zur beh rdlichen Richtlinien Federal Communications Commission Hinweis ENWW Dieses Ger t wurde getestet und als mit den Grenzwerten f r Digitalger te der Klasse B gem Teil 15 der FCC Regularien bereinstimmend befunden Diese Grenzwerte wurden geschaffen um angemessenen Schutz gegen St rungen beim Betrieb in Wohngebieten zu gew hrleisten Diese Ausr stung erzeugt verwendet und kann Hochfrequenzenergie abstrahlen und kann falls nicht in bereinstimmung mit den Bedienungsanweisungen installiert und verwendet St rungen der Funkkommunikation verursachen Allerdings ist nicht gew hrleistet dass es in bestimmten Installationen nicht zu St rungen kommt Falls diese Ausr stung St rungen des Radio oder Fernsehempfangs verursachen sollte was leicht durch Aus und Einschalten der Ausr stung herausgefunden werden kann wird dem Anwender empfohlen die St rung durch eine oder mehrere der folgenden Ma nahmen zu beseitigen Neuausrichtung oder Neuplatzierung der Empfangsantenne n Vergr ern des Abstands zwischen Ger t und Empf nger Anschluss des Ger tes an einen vom Stromkreis des Empf ngers getrennten Stromkreis Hinzuziehen des H ndlers oder eines erfahrenen Radio Fernsehtechnikers Modifikationen Kabel Ent
4. Einstellungs bereich Wert zur cksetzen 0 100 Warmen Kontrastwert wiederherstellen 0 100 Warmen Helligkeitswert wiederherstellen Standard Standardmodus wiederherstellen Game Spiel Movie Film Sports Sport On Ein Off Aus Off Aus Wert wiederherstellen 9 Verwenden des OSD On Screen Display Bildschirmmen Image Setup Clock Phase H Position V Position Image Ratio o E 50 H Jee 120 0 eg 1 50 0 1 50 a Wide gt Hauptmen e Hauptmen 1 Untermen e 2 Untermen e Einstellung lement symbol lement lement Beschreibung sbereich Wert zur cksetzen Image Setup Bildeinstellun gen 10 D Clock Takt H Position H Position V Position V Position Image Ratio Bildseitenverh l tnis Bedienen des Bildschirms Nicht verf gbar Nicht verf gbar Nicht verf gbar Nicht verf gbar Nicht verf gbar Anpassen des Taktes zur Reduzierung des vertikalen Bildrauschens Jeder Schritt erh ht verringert den Wert um 1 Anpassen der Bildphase zur Reduzierung des horizontalen Bildrauschens Anpassen der horizontalen Bildposition Anpassen der vertikalen Bildposition Bildseitenverh ltnis ausw hlen Automatische Konfiguration ausf hren 0 100 Automatische Konfiguration ausf hren 0 100 Automatische Konfiguration ausf hren 0 100 Automatische Konfiguration ausf hren Wide Auf natives Breitbild Seitenverh
5. HP Kundendienstseite herunter 1 2 3 A Adresse http www hp com support W hlen Sie Ihr Land Ihre Region W hlen Sie Treiber und Software zum Herunterladen Geben Sie die Modellnummer Ihres Bildschirms ein Die Seiten zum Herunterladen der Software Ihres Bildschirms werden angezeigt Laden Sie die Treiber und Softwaredateien herunter und installieren Sie diese entsprechend der Anweisungen auf den Download Seiten Stellen Sie sicher dass Ihr System die Anforderungen erf llt CD Software und Dienstprogramme 7 Bedienelemente an der Vorderseite Die Bildschirmtasten befinden sich im unteren Bereich an der Vorderseite Abbildung 4 1 Kontrolltasten an der Vorderseite AUTO Sr MENU OC mme be VI me am ae OOO S TT em en Ruhezustandes Die Betriebsanzeige kann je nach Modell variieren 12 mena De Ausr enoderVerassendes OSD Nene 3 1 emmer OSD Wen Erren der Enstelunosparameter R ckw rtsnavigation im OSD Men Verringern der Einstellungsparameter Dr cken Sie die Taste zur Nutzung der automatischen Anpassung nur kurz Halten Sie die Taste zur Nutzung der Eingangsquellenauswahlfunktion drei Sekunden lang gedr ckt bei Modellen mit Mehrfachquellenunterst tzung Schnelltasten Auto Auto Konfiguration zur Quellenauswahl drei Sekunden gedr ckt halten Auswahl des komodus wenn das OSD nicht aktiv ist Auswa
6. Leistungsetiketts 2 222022 naneenenennen een nennen een nenn 17 B Technische Spezifikationen le Bee EEN Me en EEN 18 Voreingestellte Videomodi i 21 Verfahren zur Bestimmung der LCD Bildschirmqualit t und Pixelaktivit t a 22 C Hinweise zur beh rdlichen Richtlinien Federal Communications Commission Hinweis aana aaa aa aeea 23 Ville SU Le 23 DR 23 Konformit tserkl rung bei Produkten die mit dem FCC Logo gekennzeichnet sind nur in den Vereinigten Slaalen ae ne EE 24 Kanadische RICE 24 Al Ee WE ne a ee A ED Be ee nf 24 Deutscher konomiehinweis 2 sasaa saaa aaea een 24 Japanische Le e m a oa a a a en ee re 25 Koreanische RICMIIN EE 25 Anforderungen an das Netzkabel 4 25 Japanische Anforderungen an das Netzkabel 26 Umwelthinweise zum Produkt 26 VE Ee ee le e serier Te er HE DI LEE 26 Entsorgung von Altger ten durch den Benutzer in Privathaushalten innerhalb der Europ ischen Union 2 2222 neeneeeenee nenn nenne een 26 Chemische Substanzen asics as BI et an bis a a s 26 KETTER ausser ee en a a ne Bel ea 26 Richtlinie zur Beschr nkung der Verwendung bestimmter gef hrlicher Stoffe in Elektro und Elektronikger ten Hoi 27 Turki sche Ee ll EE 28 1 Produktmerkmale HP LCD Bildschirme ENWW Die HP LCD Bildschirme Fl ssigkristallbildschirme verf gen ber eine aktive Matrix eine D nnschichttransistoranzeige TFT mit folgenden Merkmalen Anze
7. Wasser angefeuchteten weichen Tuch 4 Reinigen Sie die Bildschirmanzeige mit einem antistatischen Bildschirmreiniger A ACHTUNG Verwenden Sie zur Reinigung des Bildschirms oder der Anzeige keine Benzole Verd nner Ammonika oder andere aggressive Substanzen Diese Chemikalien k nnen das Geh use sowie die Anzeige besch digen ENWW Wartungsrichtlinien 3 3 Aufstellen des Bildschirms Auspacken des Bildschirms 1 Packen Sie den Bildschirm aus Stellen Sie sicher dass der Lieferumfang vollst ndig ist Bewahren Sie die Verpackung auf Schalten Sie den Computer und andere angeschlossene Ger te aus 3 Bereiten Sie einen flachen Untergrund zum Monitieren des Bildschirms vor Platzieren Sie den Bildschirm zur Installation mit der Anzeige nach unten auf einer flachen weichen gesch tzten Oberfl che Installieren des Bildschirms 1 Platzieren Sie den Bildschirm mit der Anzeige nach unten auf einem flachen weichen gepolsterten Tisch oder Schreibtisch achten Sie darauf dass die St tze ber die Kante ragt 2 Dr cken Sie den Standfu auf die Bildschirmst tze und befestigen Sle ihn mit der Schraube Abbildung 3 1 Installation des Standfu es gt A ACHTUNG Die Bildschirmanzeige ist zerbrechlich ben Sie keinen Druck auf den LCD Bildschirm aus andernfalls k nnten Sie ihn besch digen 3 Richten Sie den Bildschirm in eine aufrechte Position auf und platzieren Sie ihn auf einem flachen stabilen Unterg
8. den Wert um 5 V Position Anpassen der vertikalen OSD Wert 50 V Position Position wiederherstellen Jeder Schritt erh ht verringert den Wert um 5 Timeout Anpassen der OSD Wert 10 Zeit berschr Zeit berschreitung wiederherstellen eitung Jeder Schritt erh ht verringert den Wert um 5 Language OSD Sprache auf Englisch English Beim Dr cken von Sprache einstellen Englisch ist die Espa ol RESET m ssen Standardeinstellung Fran ais Sie die Sprache Portugu s nicht zur cksetzen PyccKn y Bei anderen E Anfragen des HIM RPX Kundes bitte an die haro Kundenanfrage halten 12 _ Bedienen des Bildschirms ENWW Extra Input Select D SUB r DC a On gt Reset a Yes gt i ia a ak Extra Input Select Ausw hlen des D SUB Hinweis Nur Sonstiges Eingangsauswahl Videoeingangssignals CE Modell P kein Input Select Eingangsau swahl Element DDC CI DDC CI ein ausschalten On Ein Reset L schen des alten Status der Yes Ja Nicht verf gbar R cksetzen automatischen Konfiguration und Einstellen der Farbtemperatur auf Warm R cksetzen nicht ausf hren und No Nein zum Hauptmen zur ckkehren Information Zeigt die Aufl sung sowie die Nicht Nicht verf gbar Informationen H V Frequenz verf gbar ENWW Verwenden des OSD On Screen Display Bildschirmmen 13 Ausw hlen der Videoeing nge Die Eing nge sind e VGA Anschluss analog e DVI D Anschl
9. entnehmen Sie bitte des Leistungsetiketten der einzelnen Ger te e Installieren Sie Ihren Bildschirm in der N he einer leicht zug nglichen Steckdose Trennen Sie den Bildschirm vom Netz indem Sie das Kabel fest am Stecker greifen und aus der Steckdose ziehen Ziehen Sie das Bildschirmkabel niemals am Kabel aus der Steckdose e Achten Sie darauf dass nichts auf dem Netzkabel platziert ist Treten Sie nicht auf das Kabel Wartungsrichtlinien So erh hen Sie die Leistung und verl ngern die Betriebslebenszeit des Bildschirms e ffnen Sie keinesfalls das Bildschirmgeh use versuchen Sie nicht das Produkt eigenh ndig zu reparieren Passen Sie die Einstellungen entsprechend der Bedienungsanweisungen an Wenn der Bildschirm nicht korrekt funktioniert oder heruntergefallen ist bzw anderweitig besch digt wurde wenden Sie sich bitte an einen autorisierten HP H ndler Vertriebspartner oder Dienstanbieter e Nutzen Sie ausschlie lich eine f r diesen Bildschirm geeignete Netzquelle und Verbindung achten Sie auf die Angaben auf dem Etikett bzw an der R ckseite des Bildschirms e Achten Sie darauf dass die Gesamtamperzahl der Produkte die mit der Steckdose verbunden sind nicht die Spannungsleistung der Steckdose berschreitet zudem sollte die Gesamtamperzahl der am Netzkabel angeschlossenen Ger te nicht die Leistung des Netzkabels bersteigen Die Amperleistung Amps oder A entnehmen Sie bitte den Leistungsetiketten der einze
10. HPs x20LED x22LED x22LEDc und x23LED Bildschirme Bedienungsanleitung 2010 Hewlett Packard Development Company L P Microsoft Windows und Windows Vista sind Marken oder eingetragene Marken der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und oder anderen L ndern Die einzigen Garantien auf HP Produkte und Dienstleistungen entnehmen Sie bitte der Garantieerkl rung die den Produkten oder Dienstleistungen beigef gt ist Kein Teil des Inhaltes sollte in irgendeiner Weise als zus tzliche Garantie ausgelegt werden HP haftet nicht f r hierin enthaltene technische oder redaktionelle Fehler oder Auslassungen Dieses Dokument enth lt propriet re Informationen die urheberrechtlich gesch tzt sind Kein Teil dieses Dokuments darf ohne vorausgegangene Genehmigung der Hewlett Packard Company fotokopiert reproduziert oder in andere Sprachen bersetzt werden Dokumentennummer 603461 042 Zweite Ausgabe Juni 2010 ber diese Anleitung Diese Anleitung bietet Informationen zum Aufstellen des Bildschirms zur Treiberinstallation zur Nutzung des Bildschirmmen s zur Probleml sung und zu den technischen Spezifikationen WARNUNG Hierdurch eingeleiteter Text zeigt an dass Fehler bei der Befolgung der Anweisungen lebensbedrohliche Folgen haben k nnen A ACHTUNG Hierdurch eingeleiteter Text zeigt an dass Fehler bei der Befolgung der Anweisungen Sch den am Ger t und Informationsverlust zur Folgen haben k nnen
11. Richtlinien ist die Hewlett Packard GmbH HQ TRE Herrrenberger Stra e 140 71034 Boeblingen Deutschland Deutscher Okonomiehinweis HP Produkte mit der GS Kennzeichnung als Teil eines Systems das HP Markencomputer Tastaturen und Bildschirme mit der GS Kennzeichnung enth lt stimmen mit den geltenden konomieanforderungen berein Die dem Produkt beigelegten Installationsanweisungen enthalten Konfigurationshinweise Japanische Richtlinie WEE ke KAMEN ek Wee EE EE RER rcie bid ZC ks pont CL H onge A AG TLEIST FERIIHTELTERENAE SIS EIILENBUETF DRRHEITEITIELLY EU RL LTFAL VCCl B Koreanische Richtlinie 0 E JAEL AMARSSS St IDIEM F e JAUN Mett AS saog dH TE Maat A Sei USLC B J22 OHS S5542 ENWW 25 Anforderungen an das Netzkabel Das Netzteil des Bildschirms ist mit einer automatischen Leistungsumschaltung ausgestattet Diese Funktion erm glicht dem Bildschirm den Betrieb in einem Spannungsbereich von 100 De 120 V bzw 200 De 240 V Das beim Bildschirm mitgelieferte Netzkabel flexibles Kabel sowie Stecker erf llt die Anforderungen zum Einsatz in dem Land in dem Sie es erworben haben Wenn Sie ein in anderen L ndern kompatibles Netzkabel ben tigen sollten Sie ein Kabel erwerben dass den Anforderungen in dem entsprechenden Land entspricht Das Netzkabel muss die Angaben des Produktes bez glich Spannung und Stromst rke siehe elektrisches Leistungsetikett des Produktes erf llen Die Angaben zu
12. angezeigt wird Detailliertere Anpassungen des VGA Eingangs k nnen Sie ber die auf der CD enthaltene Software zur automatischen Anpassung durchf hren Wenn Sie die Bildqualit t noch weiter anheben m chten nutzen Sie zur Feineinstellung des Bildes bitte die Takt und Phasebedienelemente des Bildschirms Siehe Abschnitt Optimieren des analogen Videos in diesem Kapitel Optimieren des analogen Videos Einige Bildschirme enthalten fortschrittlichere Schaltkreise welche den Einsatz des Bildschirms als analoger Standardmonitor erm glichen Zwie Bedienelemente im OSD Men k nnen zur Verbesserung der analogen Bildleistung genutzt werden Clock Takt Durch Erh hen Verringern des Wertes minimieren Sie jegliche vertikale Balken oder Streifen im Hintergrund Phase Durch Erh hen Verringern des Wertes minimieren Sie die Verzerrung bzw das Zitten des Videobildes Nutzen Sie diese Bedienelemente nur wenn die Funktion zur automatischen Anpassung kein zufriedenstellendes Bild im analogen Modus erstellt So erzielen Sie optimale Ergebnisse 1 Warten Sie vor der Anpassung 30 Minuten bis der Bildschirm warmgelaufen ist 2 Greifen Sie auf das OSD Men zu w hlen Sie dann Image Setup Bildeinstellungen 14 _ Bedienen des Bildschirms ENWW 3 Stellen Sie zuerst die Haupttakteinstellungen korrekt ein da die Einstellungen der Phase von den Takteinstellungen abh ngen Sollte die Anzeige des Bildschirms w hrend der Anpassung von Takt
13. chutzger t anschlie en z B eine Mehrfachsteckdose oder eine Unterbrechungsfreie Stromversorgung USV Nicht alle Mehrfachsteckdosen bieten einen berspannungsschutz die Steckdose muss entsprechend gekennzeichnet sein Nutzen Sie eine Mehrfachsteckdose von einem Hersteller der eine Versicherung zum Ersatz im Schadensfall anbietet so werden Ihre Ger te im Falle eines defekten berspannungsschutzes ersetzt Nutzen Sie eub M belst ck das zur Aufstellung Ihres LCD Bildschirms von HP ausreichend stabil und gro ist A WARNUNG LCD Bildschirme die an ungeeigneten Orten aufgestellt werden z B Kommoden B cherregalen Ablagen Tischen Lautsprechern Kisten oder Rollw gen k nnen herunterfallen und Personensch den verursachen Achten Sie darauf alle am LCD Bildschirm angeschlossenen Kabel so zu verlegen dass niemand versehentlich daran ziehen danach greifen oder darauf treten kann Vorsichtsma nahmen e Nutzen Sie ausschlie lich eine mit diesem Bildschirm kompatible Netzquelle und Verbindung achten Sie auf die Angaben auf dem Etikett bzw an der R ckseite des Bildschirms e Achten Sie darauf dass die Gesamtamperzahl der Produkte die mit der Steckdose verbunden sind nicht die Spannungsleistung der Steckdose berschreitet zudem sollte die Gesamtamperzahl der am Netzkabel angeschlossenen Ger te nicht die Leistung des Netzkabels bersteigen Die 2 Sicherheits und Wartungsanweisungen ENWW Amperleistung Amps oder A
14. der bei HDTV Antennen bzw Kabelempfang Wenn Sie keinen HDCP f higen Bildschirm haben erscheint bei der Wiedergabe HD gesch tzter Inhalte lediglich eine schwarze Anzeige oder ein Bild mit geringer Aufl sung Zur Anzeige von gesch tzten Inhalten m ssen sowohl die Grafikkarte Ihres Computers als auch der Bildschirm HDCP unterst tzen Anschlie en des Netzkabels ENWW 1 Befolgen Sie alle Warnungen bez glich Elektrizit t A WARNUNG Zur Vermeidung von Stromschlaggefahr und Produktsch den Setzen Sie den Erdungsstecker des Netzkabels nicht au er Kraft Der Erdungsstecker ist eine wichtige Sicherheitsfunktion Schlie en Sie das Netzkabel an eine geerdete Steckdose an Stellen Sie sicher dass die verwendete geerdete Steckdose leicht zug nglich ist und sich in der N he des Ger tes befindet Verlegen Sie das Netzkabel so dass niemand darauf treten kann und keine Gegenst nde darauf oder daran platziert werden Anschlie en der Bildschirmkabel 5 Platzieren Sie nichts auf den Netz oder anderen Kabeln Verlegen Sie diese so dass niemand versehentlich darauf treten oder dar ber stolpern kann Ziehen Sie nicht an den Kabeln Weitere Informationen entnehmen Sie bitte Technische Spezifikationen Anhang B Abbildung 3 4 Anschlie en des Netzkabels 2 Verbinden Sie ein Ende des Netzkabels mit dem Netzteil und das andere Ende mit einer geerdeten Steckdose 3 Schlie en Sie den Netzteilstecker am DC Anschluss des Bildsch
15. der dessen Verpackung zeigt an dass dieses Produkt nicht mit dem Hausm ll entsorgt werden darf Stattdessen liegt die Entsorgung von Altger ten in Ihrer Verantwortung bergeben Sie diese an die entsprechenden Sammelstellen zum Recycling oder zur Ensorgung elektrischer und elektronischer Altger te Die getrennte Sammlung und das Recycling des Altger tes zum Zeitpunkt der Entsorgung hilft bei der Schonung nat rlicher Ressourcen und gew hrleistet eine Wiederverwertung die dem Schutz der Umwelt und der Gesundheit dient Weitere Informationen zur Entsorgung Ihrer Ger te zum Recycling erfahren Sie bei Ihrer rtlichen Stadtverwaltung den Entsorgungsbetrieben oder bei dem H ndler bei dem Sie das Produkt erworben haben Chemische Substanzen HP ist zur Bereitstellung von Informationen zu den chemischen Substanzen in unseren Produkten verpflichtet dies geschieht zur Einhaltung rechtlicher Anforderungen wie z B REACH EG Richtlinie 1907 2006 des Europ ischen Parlaments und Rates Die Informationen zu den in diesem Produkt enthaltenen Chemikalien finden Sie unter http www hp com go reach HP Recyclingprogramm HP m chte Kunden dazu anregen elektronische Altger te Druckerpatronen von HP sowie Akkus zu recyceln Weitere Einzelheiten zu den Recyclingprogrammen finden Sie unter http www hp com recycle Richtlinie zur Beschr nkung der Verwendung bestimmter gef hrlicher Stoffe in Elektro und Elektronikger ten RoHS ENWW Eine
16. geeigneten Netzkabel entnehmen Sie bitte dem Abschnitt Anschlie en des Netzkabels in Kapitel 3 A WARNUNG Zur Vermeidung von Stromschlaggefahr und Produktsch den e Setzen Sie die Erdungsfunktion des Netzkabels nicht au er Kraft Der Erdungsstecker ist eine wichtige Sicherheitsfunktion e Schlie en Sie das Netzkabel an eine geerdete Steckdose an die stets leicht zug nglich ist e Trennen Sie die Stromversorgung des Produktes indem Sie das Netzkabel aus der Steckdose ziehen Platzieren Sie aus Sicherheitsgr nden nichts auf dem Netz oder anderen Kabeln Verlegen Sie diese so dass niemand versehentlich darauf treten oder dar ber stolpern kann Ziehen Sie nicht an den Kabeln Greifen Sie das Kabel beim Ziehen aus der Steckdose am Stecker Lesen Sie sich zur Vermeidung von schwerwiegenden Verletzungen die Sicherheits und Komfortanleitung durch Diese beschreibt einen angemessenen Arbeitsplatz d h die Aufstellung des Ger tes die K rperhaltung sowie gesundheitliche Verhaltenshinweise zur Arbeit von Computernutzern au erdem bietet sie wichtige Sicherheitshinweise zur Elektrik und Mechanik Diese Anleitung finden Sie im Internet unter http www hp com ergo und oder auf der Dokumentations CD sofern beim Bildschirm mitgeliefert ACHTUNG Zum Schutz Ihres Bildschirms und Computers sollten Sie alle Netzkabel des PCs und der Peripherieger te z B Bildschirm Drucker Scanner an eine beliebige Art von berspannungss
17. gskabel und keine Schalterdose zu verwenden Wir empfehlen Ihnen den Bildschirm direkt mit dem Grafikkartenausgang an der R ckseite des Computers zu verbinden Entfernen Sie elektrische Ger te die elektrische St rungen verursachen k nnen so weit wie m glich vom Bildschirm Nutzen Sie bei gleicher Aufl sung die maximale Bildwiederholfrequenz Ihres Bildschirms Stellen Sie den Netzschalter des Computers auf die Ein Position Die Grafikkarte des Computers muss korrekt und sicher im Steckplatz eingesteckt ein Stellen Sie sicher dass das Videokabel des Bildschirms korrekt am Computer angeschlossen ist Pr fen Sie ob Pins am Stecker des Bildschirmvideokabels verbogen sind Pr fen Sie ob Pins am Stecker des Bildschirmvideokabels verbogen sind Stellen Sie sicher dass das Videokabel des Bildschirms korrekt am Computer angeschlossen ist Passen Sie die horizontale und vertiakel Position an oder dr cken Sie die Schnelltaste AUTO Passen Sie die RDB Farbe an oder w hlen Sie eine andere Farbtemperatur ENWW Problem M gliche L sung Horizontale oder vertikale e Passen Sie Takt und Phase an oder dr cken Sie zur Anzeige der Bildst rungen idealen Einstellungen die Auto Taste Nutzen Sie zur Optimierung der Bildschirmleistung bei VGA Eingabe die Auto Taste am Bildschirm sowie das Dienstprogramm der automatischen Einstellungsmuster auf der mitgelieferten CD Kontaktieren des Kundendienstes von hp com Bit
18. hl des Bildseitenverh ltnisses wenn das OSD nicht aktiv ist 8 Bedienen des Bildschirms ENWW Verwenden des OSD On Screen Display Bildschirmmen Hauptmen e lement Luminance Luminanz ENWW Hauptmen symbol Luminance Contrast 0 T 50 Brightness 0 eg j D Eco Mode 4 Standard PF DER d ON b 2 Untermen e lement 1 Untermen e lement Beschreibung Contrast Kontrast Kontrast vom Digitalregister Jeder Schritt erh ht verringert den Wert um 1 Nicht verf gbar Brightness Helligkeit Nicht verf gbar Anpassung der Hintergrundbeleuchtung Jeder Schritt erh ht verringert den Wert um 1 Bildeinstellungen Brightness Helligkeit 90 Contrast Kontrast 50 Brightness Helligkeit Contrast Kontrast einstellbar Brightness Helligkeit 20 Contrast Kontrast 50 Brightness Helligkeit Contrast Kontrast ausgegraut Brightness Helligkeit 40 Contrast Kontrast 50 Brightness Helligkeit Contrast Kontrast ausgegraut Brightness Helligkeit 60 Contrast Kontrast 50 Brightness Helligkeit Contrast Kontrast ausgegraut Brightness Helligkeit 80 Contrast Kontrast 50 Brightness Helligkeit Contrast Kontrast ausgegraut Brightness Helligkeit 100 Contrast Kontrast 50 Brightness Helligkeit Contrast Kontrast ausgegraut Nicht verf gbar Dynamisches Kontrastverh ltnis Eco Mode komodus Nicht verf gbar
19. ige mit gro er Diagonale Maximale Grafikaufl sung x20LED 1600 x 900 bei 60 Hz x22LED x22LEDc 1920 x1080 bei 60 Hz x23LED 1920 x 1080 bei 60 Hz Inklusive Vollbildunterst tzung bei geringeren Aufl sungen Analoges VGA Signal Digitales DVI Signal Gut ablesbar bei sitzender oder stehender Position bzw wenn sich sich von einer Seite des Bildschirms zur anderen bewegen Neigungseinstellung Abnehmbarer Standfu Steckplatz f r Sicherheitsschloss zum Anschlie en eines Sicherheitskabels Sicherheitskabel ist separat zu erwerben Plug and Play f hig sofern von Ihrem Computersystem unterst tzt Anpassungen per Bildschirmmen OSD zur einfachen Einrichtung und Anzeigeoptimierung Sprachen Englisch Spanisch Franz sisch Portugiesisch Russisch Vereinfachtes Chinesisch Traditionelles Chinesisch Koreanisch Energiesparfunktion zur Reduzierung des Stromverbrauchs Energieeffiziente wei e LED Hintergrundbeleuchtung die weniger Strom verbraucht als Standard LCD Bildschirme HDCP High bandwidth Digital Content Protection am DVI Eingang CD mit Software und Dienstprogrammen Inhalt Treiber Dokumente HP LCD Bildschirme 1 2 Sicherheits und Wartungsanweisungen Wichtige Sicherheitsinformationen Beim Bildschirm wird ein Netzkabel mitgeliefert W hlen Sie bei Verwendung eines anderen Kabels ausschlie lich eine f r diesen Bildschirm geeignete Netzquelle und Netzanschluss Informationen zu dem f r diesen Bildschirm
20. igkeit nicht in Betrieb Stromverbrauch 30 Watt W Stromverbrauch im Ruhezustand lt 1 Watt W 19 Technische Spezifikationen ENWW Tabelle B 3 Modell x23LED Anzeigetyp TFT LCD Aktiv Matrix Bildschirm Sichtbarer Bildbereich 58 4 cm diagonal Neigbar 4 2 13 2 Maximalgewicht ausgepackt 3 6 kg 7 9 Pfund Abmessungen HxBxT 569 3 mm x 407 8 mm x 185 9 mm 22 4 x 16 x 7 3 Zoll Horizontale Frequenz analoger Modus Vertikale Frequenz analoger Modus 50 bis 75 Hz Temperatur in Betrieb 41 bis 104 F 5 bis 40 C Temperatur nicht in Betrieb 4 bis 140 F 20 bis 60 C ee kondensierend Luftfeuchtigkeit in Betrieb Luftfeuchtigkeit nicht in Betrieb Stromverbrauch 30 Watt W Stromverbrauch im Ruhezustand lt 1 Watt W ENWW 20 Voreingestellte Videomodi Der Bildschirm erkennt automatisch zahlreiche voreingestellte Videoeingangsmodi die in angemessener Gr e und zentriert auf dem Bildschirm angezeigt werden Tabelle BA Ab Werk voreingestellte Videoeingangsmodi Modell x20LED Voreingestellte Aufl sung Horizontale Frequenz kHz Vertikale Frequenz Hz 640 x 480 31 469 59 94 IE 720 x 400 31 469 70 087 800 x 600 37 879 60 317 EHE em ee Co ees en am rees am e vr eem am mm Tabelle B 5 Ab Werk voreingestellte Videoeingangsmodi Modelle x22LED x22LEDc x23LED Voreingestellte Aufl sung Horizontale Frequenz kHz Vertikale Frequenz Hz ao am om mm om e ee
21. ipment Regulation Avis Canadien Cet appareil numerique de la classe B respecte toutes les exigences du Reglement sur le materiel brouilleur du Canada Richtlinienhinweis der Europ ischen Union Dieses Produkt stimmt den folgenden EU Richtlinien berein e Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EG e EMV Richtlinie 2004 108 EG e kodesign Richtlinie 2009 125 EG wo zutreffend Die CE Konformit t dieses Produktes ist nur g ltig wenn das Ger t mit einem CE gekennzeichneten AC Netzteil von HP betrieben wird Die bereinstimmung mit diesen Richtlinien impliziert die Konformit t mit anwendbaren harmonisierten europ ischen Standards Europ ische Normen die in der von Hewlett Packard bez glich dieses Produktes oder der Produktreihe herausgegebenen EU Koformit tserkl rung aufgelistet sind Diese bereinstimmung wird durch folgende Konformit tskennzeichen auf dem Produkt angezeigt Dieses Kennzeigen gilt nur bei Nicht Telekommunikationsprodukten 24 Hinweise zur beh rdlichen Richtlinien ENWW sowie EU harmonisierten Telekommunikationsprodukten z B Bluetooth xxxx Diesew Kennzeichen gilt nur bei in den EU nicht harmonisierten Telekommunikationsprodukten Identifikationsnummer der benannten Stelle nur verwendet wo zutreffend beachten Sie das Produktettiket Die offizielle CE Konformit tserkl rung der EU bez glich dieses Ger tes finden Sle unter http www hp eu certificates Kontaktstelle rund um das Thema
22. irms an D _ Aufstellen des Bildschirms ENWW 4 Bedienen des Bildschirms CD Software und Dienstprogramme ENWW Die bei diesem Bildschirm mitgelieferte CD enth lt Treiber und Software die Sie auf Ihrem Computer installieren k nnen Treiberinstallation Wenn Sie feststellen dass Sie die Treiber aktualisieren m ssen k nnen Sie die INF oder ICM Dateien des Bildschirmtreibers von der CD installieren oder diese aus dem Internet herunterladen Installieren der Bildschirmtreiber von der CD So installieren Sie die Bildschirmtreiber von der CD 1 Legen Sie die CD in das CD Laufwerk Ihres Computers ein Das CD Men erscheint W hlen Sie die Sprache Klicken Sie auf Install Monitor Driver Software Bildschirmtreiber installieren Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm Stellen Sie sicher dass die korrekte Aufl sung und Bildwiederholfrequenz in den Einstellungen des Systemsteuerungsoption Bildschirm angezeigt wird Weitere Einzelheiten entnehmen Sie bitte dem Dokument Ihres Windows Betriebssystems E HINWEIS M glicherweise m ssen Sie im Falle eines Installationsfehlers die digital signierten Bildschirmtreiber INF oder ICM Dateien manuell von der CD installieren Anweisungen finden Sie in der Driver Software Readme Treibersoftware Readme Datei auf der CD nur in Englisch Herunterladen aktualisierter Treiber aus dem Internet So laden Sie die aktuellsten Treiber und Softwaredateien von der
23. japanische Richtlinie definiert durch die Spezifikationen JIS C 0950 2005 setzt sich daf r ein dass Hersteller eine Erkl rung zum Materialinhalt bei bestimmten Kategorien elektronischer Produkte die nach dem 1 Juli 2006 verkauf wurden bereitstellen Die JIS C 0950 Materialerkl rung zu diesem Produkt finden Sie unter http www hp com go jisc0950 2008 HAIRAN mR ARTIA IISCOIOHATENHELT N 20067A 1A UKC RREN Ea EFHRNDHFEIT M ANDZHILIEELTFBRHFSAN TEN EL N nORHET ITOEELTIE www hp com go jisco950 ZB RL CCS 27 SI T 11363 2006 K SI T 11363 2006 Apki X Dir AER RoHS 2003 1 27 200295EC Turkische EEE Richtlinie In Conformity with the EEE Regulation EEE Yonetmeligine Uygundur ENWW 28
24. lnen Ger te e Installieren Sie den Bildschirm in der N he einer leicht zug nglichen Steckdose Trennen Sie den Bildschirm vom Netz indem Sie das Kabel fest am Stecker greifen und aus der Steckdose ziehen Ziehen Sie das Bildschirmkabel niemals am Kabel aus der Steckdose e Schalten Sie den Bildschirm aus wenn Sie ihn nicht benutzen Sie k nnen die Betriebslebensfauer des Bildschirms wesentlich erh hen indem Sie einen Bildschirmschoner verwenden und das Ger t bei Nichtgebrauch ausschalten e Schlitze und ffnungen am Geh use dienen der Bel ftung Diese ffnungen d rfen nicht blockiert oder abgedeckt werden Dr cken Sie keinerlei Gegenst nde in die Schlitze oder andere ffnungen des Geh uses e Lassen Sie den Bildschirm nicht fallen platzieren Sie ihn nicht auf einer instabilen Oberfl che e Achten Sie darauf dass nichts auf dem Netzkabel platziert ist Treten Sie nicht auf das Kabel e Platzieren Sie den Bildschirm an einem gut bel fteten Ort setzen Sie ihn keinem berm igem Licht Hitze oder Feuchtigkeit aus e Legen Sie den Bildschirm beim Entfernen des Standfu es mit der Anzeigefl che nach unten auf einen weichen Untergrund damit die Anzeige nicht zerkratzt bricht oder deformiert wird Reinigung des Bildschirms 1 Schalten Sie den Bildschirm und Computer aus 2 Ziehen Sie das Bildschirmkabel aus der Steckdose oder dem Transformator 3 Reinigen Sie die Kunststoffelemente des Bildschirms mit einem leicht mit
25. parfunktion 15 A Probleml sung L sung herk mmlicher Probleme Die nachstehende Tabelle listet m gliche Probleme die m gliche Ursache jedes einzelnen Problems und die empfohlenen L sungen auf Betriebs LED leuchtet nicht Kein Plug and Play Das Bild ist unscharf der Bildschirm zeigt Geisterbilder an Fallendes Bild Flimmern oder wellenf rmige Muster in der Bildanzeige Der Bildschirm ist im Active Off Aktiv Aus Modus eingefroren Fehlen einer der Prim rfarben Rot Gr n oder Blau Die Bild wird nicht zentriert oder in einer falschen Gr e angezeigt Das Bild wird in falschen Farben angezeigt wei erscheint nicht wei 16 Probleml sung Stellen Sie sicher dass Sie das Ger t eingeschaltet und das Netzkabel korrekt an eine geerdete Steckdose und den Bildschirm angeschlossen haben Achten Sie darauf dass das externe Netzteil am DC Eingang an der R ckseite des Bildschirms angeschlossen ist Damit die Plug and Play Funktion des Bildschirms funktioniert ben tigen Sie einen Plug and Play kompatiblen Computer und eine entsprechende Grafikkarte Kl ren Sie dies mit Ihrem Computerhersteller ab Pr fen Sie zudem ob Pins am Stecker des Bildschirmvideokabels verbogen sind Stellen Sie sicher dass die HP Bildschirmtreiber installiert sind die HP Bildschirmtreiber erhalten Sie unter http www hp com support Passen Sie den Kontrast und die Helligkeit an Achten Sie darauf kein Verl ngerun
26. r Spannung und Stromst rke des Kabels sollte h her sein als die am Produkt angegebenen Werte Zudem muss die Querschnittsl nge des Kabels mindestens 0 75 mm oder 18 AWG und die Kabell nge 1 8 m bis 3 6 m betragen Bei Fragen zur Art des Netzkabels wenden Sie sich bitte an einen autorisierten HP Dienstanbieter Verlegen Sie das Netzkabel so dass niemand darauf treten kann und keine Gegenst nde darauf oder daran platziert werden Achten Sie insbesondere auf die Punkte am Stecker an der Steckdose und an der Stelle an der das Kabel aus dem Produkt herauskommt Japanische Anforderungen an das Netzkabel Nutzen Sie in Japan ausschlie lich das bei diesem Produkt mitgelieferte Netzkabel A ACHTUNG Verwenden Sie das bei diesem Produkt mitgelieferte Netzkabel nicht bei anderen Ger ten Umwelthinweise zum Produkt Materialentsorgung Dieses HP Produkt enth lt in der fluoreszierenden Lampe des LCD Bildschirms Quecksilber welches bei Erreichen des Endes der Betriebslebensdauer gesondert entsorgt werden muss Die Entsorgung dieses Materials kann aufgrund von R cksichtnahme auf die Umwelt reguliert werden Informationen zur Entsorgung und zum Recycling erhatlen Sie bei der rtlichen Stellen oder der Electronic Industries Alliance EIA http www eiae org 26 _ Hinweise zur beh rdlichen Richtlinien ENWW Entsorgung von Altger ten durch den Benutzer in Privathaushalten innerhalb der Europ ischen Union Dieses Symbol am Produkt o
27. rund Abbildung 3 2 Bildschirm in aufrechter Position 4 Aufstellen des Bildschirms ENWW Anschlie en der Bildschirmkabel Anschlie en des VGA Kabels analog oder DVI D Kabels digital Nutzen Sie zum Anschlie en Ihres Bildschirms am Computer ein VGA Videokabel oder DVI D Kabel Zur Nutzung des DVI Kabels ben tigen Sie eine DVI kompatible Grafikkarte Die Anschl sse befinden sich auf der R ckseite des Bildschirms Achten Sie darauf dass Computer und Bildschirm ausgeschaltet und die Stecker gezogen sind 1 So schlie en Sie das VGA Kabel an bei ausgew hlten Modellen mitgeliefert Schlie en Sie ein Ende des VGA Videokabels an der R ckseite des Bildschirms und das andere Ende am VGA Videoanschluss des Computers an 2 So schlie en Sie das DVI D Kabel an bei ausgew hlten Modellen mitgeliefert Schlie en Sie ein Ende des DVI D Videokabels an der R ckseite des Bildschirms und das andere Ende am DVI D Videoanschluss des Computers an Sie k nnen dieses Kabel nur nutzen wenn in Ihrem Computer eine DVI kompatible Grafikkarte installiert ist DVI D Anschluss und Kabel sind beim Bildschirm mitgeliefert Abbildung 3 3 Anschlie en des VGA oder eines DVI D Kabels die Positionen der Anschl sse k nnen variieren High bandwidth Digital Content Protection HDCP Ihr Bildschirm unterst tzt HDCP und kann hochaufl sende Inhalte empfangen Hochaufl sende Inhalte sind bei vielen Quellen verf gbar z B Blu ray Ger ten o
28. s em mm reem a mm reem am mm reem mmm 21 Technische Spezifikationen ENWW Verfahren zur Bestimmung der LCD Bildschirmqualit t und Pixelaktivit t ENWW Ihr LCD Bildschirm verwendet Pr zisionstechnologie die entsprechend hoher Standards zur Gew hrleistung st rungsfreier Leistung hergestellt wurde Dennoch kann die Anzeige Sch nheitsfehler in Form von kleinen hellen oder dunklen Punkten aufweisen Dies ist bei allen LCD Bildschirmen von s mtlichen H ndlern blich also nicht nur auf Ihren LCD Bildschirm beschr nkt Diese M ngel werden durch einen oder mehrere defekte Pixel oder Subpixel verursacht Ein Pixel besteht aus einem roten einem gr nen und einem blauen Subpixel Ein vollst ndig defekter Pixel ist immer aktiv ein heller Punkt auf einem dunklen Hintergrund oder immer inaktiv ein dunkler Punkt auf einem hellen Hintergrund Der zuerst genannte Pixelfehler ist auff lliger als der zweite Ein defekter Subpixel Punktfehler ist weniger sichtbar ein vollst ndig defekter Pixel er ist klein und nur bei bestimmten Hintergr nden sichtbar Sie k nnen defekte Pixel ausfindig machen indem Sie den Bildschirm aus einer Entfernung von etwa 50 cm unter normalen Betriebsbedingungen und im normalen Betriebsmodus bei einer unterst tzten Aufl sung und Bildwiederholfrequenz betrachten Wir erwarten dass die Industrie das Verfahren zur Herstellung von Bildschirmen mit geringeren Sch nheitsfehlern weiterhin verbessert
29. sprechend der FCC muss der Benutzer beachten dass jegliche nderungen oder Modifikationen die nicht ausdr cklich von der Hewlett Packard Company zugelassen sind die Berechtigung des Anwenders zum Betrieb des Ger tes erl schen lassen Stellen Sie Verbindungen zu diesem Ger t zur Einhaltung der bereinstimmung mit den FCC Richtlinien nur ber abgeschirmte Kabel mit metallischen RFI EMI Anschlusskappen her 23 Konformit tserkl rung bei Produkten die mit dem FCC Logo gekennzeichnet sind nur in den Vereinigten Staaten Dieses Ger t erf llt Teil 15 der FCC Regularien Der Betrieb unterliegt den folgenden beiden Voraussetzungen 1 Dieses Ger t darf keine Funkst rungen verursachen 2 Dieses Ger t muss jegliche empfangenen Funkst rungen hinnehmen einschlie lich St rungen die zu unbeabsichtigtem Betrieb f hren k nnen Bei Fragen zum Produkt wenden Sie sich bitte an Hewlett Packard Company P O Box 692000 Mail Stop 530113 Houston Texas 77269 2000 Oder telefonisch 1 800 HP INVENT 1 800 474 6836 Bei Fragen zur FCC Erkl rung kontaktieren Sie bitte Hewlett Packard Company P O Box 692000 Mail Stop 510101 Houston Texas 77269 2000 Oder telefonisch 281 514 3333 Zur Identifizierung dieses Produktes halten Sie sich bitte an die Teile Serien und Modellnummer am Produkt Kanadische Richtlinie Dieses Digitalger t der Klasse B erf llt samtliche Anforderungen der Canadian Interference Causing Equ
30. te wenden Sie sich vor dem Kontaktieren des Kundendienstes unter der nachfolgenden Adresse an den technischen Kundendienst von HP http www hp com support W hlen Sie Ihr Land Ihre Region folgen Sie den Links auf die Kundendienst Seite Ihres Bildschirms Vorbereitungen auf den Anruf beim technischen Kundendienst Wenn Sie ein Problem nicht mit Hilfe der Tipps im Probleml sung Abschnitt l sen k nnen m ssen Sie m glicherweise den technischen Kundendienst kontaktieren Die Kontaktdaten des technischen Kundendienstes entnehmen Sie bitte dem gedruckten Dokument das Ihrem Bildschirm beigef gt war Halten Sie beim Anruf folgende Informationen bereit Die Modellnummer des Bildschirms diese finden Sie auf dem Etikett an der R ckseite des Bildschirms Seriennummer des Bildschirms diese finden Sie auf dem Etikett an der R ckseite des Bildschirms oder im Information Informationen Men s des OSD Kaufdatum auf der Rechnung Bedingungen unter denen das Problem aufgetreten ist Erhaltene Fehlermeldung Hardwarekonfiguration Name und Version der von Ihnen verwendeten Hardware und Software Position des Leistungsetiketts Das Leistungsetikett am Bildschirm zeigt die Produkt und Seriennummer M glicherweise ben tigen Sie diese Nummern wenn Sie HP bez glich Ihres Bildschirmmodells kontaktieren Das Leistungsetikett befindet sich auf der R ckseite des Bildschirms ENWW 17 B Technische Spezifikationen Alle Spezifika
31. tionen stellen die typischen von HPs Komponentenherstellern bereitgestellten Spezifikationen dar die tats chliche Leistung kann nach oben oder unten abweichen HP LCD Bildschirme Anzeigenbehandlung Blendfreier Polarisator mit Hartstoffbeschichtung Eingangsanschluss VGA Anschluss 24 poliger DVI D Anschluss Typ D Tabelle B 1 Modell x20LED Sa RENE Maximalgewicht ausgepackt 2 7 kg 5 6 Pfund Abmessungen HxBxT 491 8 mm x 356 6 mm x 165 9 mm 19 3 x 14 x 6 5 Zoll Horizontale Frequenz analoger Modus Vertikale Frequenz analoger Modus Umgebungsanforderungen Temperatur unabh ngiavonder he Temperatur in Betrieb 41 bis 104 F 5 bis 40 C Temperatur nicht in Betrieb 4 bis 140 F 20 bis 60 C ee kondensierend Luftfeuchtigkeit in Betrieb Luftfeuchtigkeit nicht in Betrieb wa Stromverbrauch im Ruhezustand lt 1 Watt W nn ENWW 18 Tabelle B 2 Modell x22LED x22LEDc Anzeigetyp TFT LCD Aktiv Matrix Bildschirm Sichtbarer Bildbereich 54 6 cm diagonal Neigbar 4 2 13 2 Maximalgewicht ausgepackt 2 9 kg 6 4 Pfund Abmessungen HxBxT 525 5 mm x 376 0 mm x 165 9 mm 20 6 x 14 8x 6 5 Zoll Horizontale Frequenz analoger Modus Vertikale Frequenz analoger Modus 50 bis 75 Hz Temperatur in Betrieb 41 bis 104 F 5 bis 40 C Temperatur nicht in Betrieb 4 bis 140 F 20 bis 60 C ee kondensierend Luftfeuchtigkeit in Betrieb Luftfeucht
32. und Phase verzerrt erscheinen setzen Sie die Anpassung fort bis die Verzerrung verschwindet Sie k nnen die Werkseinstellungen wiederherstellen indem Sie das OSD Men aufrufen Factory Reset Werkseinstellungen und anschlie end Yes Ja ausw hlen Energiesparfunktion ENWW Wenn sich der Bildschirm im normalen Betriebsmodus befindet leuchtet die Betriebs LED blau und der Bildschirm verbraucht die normale Wattleistung Informationen zum Stromverbrauch entnehmen Sie bitte Technische Spezifikationen Anhang B Der Bildschirm unterst tzt zudem einen durch den Computer gesteuerten Energiesparmodus Wenn sich der Bildschirm im Modus des reduzierten Stromverbrauchs befindet zeigt er nichts an die Hintergrundbeleuchtung ist ausgeschaltet und die Betriebs LED leuchtet gelb Der Bildschirm nutzt die Mindestleistung Wenn der Bildschirm wieder aktiviert wird ben tigt er eine kurze Aufw rmphase bevor er in den normalen Betriebsmodus zur ckkehrt Der Energiesparmodus wird aktiviert wenn der Bildschirm kein horizontales oder vertikales Sync Signal erkennt Damit die Energiesparfunktion verf gbar ist muss sie am Computer aktiviert werden Informationen zur Einstellung der Energiesparfunktionen manchmal Energieverwaltungsfunktionen genannt entnehmen Sle bitte dem Dokument Ihres Computers amp HINWEIS Die Energiesparfunktion ist nur verf gbar wenn der Bildschirm an einen Computer mit Energiesparfunktion angeschlossen ist Energies
33. uss digital Der Bildschirm erkennt automatisch welche Eing nge g ltige Videosignale bertragen und zeigt das entsprechende Bild an Sie k nnen das VGA das DVI D oder beide Kabel anschlie en Wenn Sie beide Kabel anschlie en ist die Standardeingangsauswahl DVI Die Eingangsquelle kann ber die Input Select Eingangsauswahl Option des OSD Men ge ndert werden Identifizieren der Bildschirmzust nde Bei den folgenden Bedingungen werden besondere Bildschirmmeldungen angezeigt Input Signal Out of Range Eingangssignal au er Reichweite Wenn sich die horizontale vertikale Sync Frequenz oder Aufl sung au erhalb des vom Bildschirm unterst tzten Bereichs befindet zeigt der Bildschirm diese Meldung No Signal Kein Signal Wenn das Videokabel nicht angeschlossen ist bzw wenn es angeschlossen jedoch kein aktiver Signaleingang vorhanden ist zeigt der Bildschirm diese Meldung Nach neun Sekunden ruft der Bildschirm den Energiesparmodus auf Diese Mitteilung befindet sich an der im OSD Setup OS Einrichtung eingestellten Position Auto Adjustment in Progress Auto Anpassung wird durchgef hrt Zeigt an dass die Funktion zur automatischen Anpassung aktiv ist Beachten Sie den Abschnitt Anpassen der Anzeigequalit t in diesem Kapitel Anpassen der Anzeigequalit t Die automatische Anpassung stellt die Bildqualit t jedes Mal automatisch hinsichtlich Gr e Position Takt und Phase ein wenn ein neuer Videomodus
Download Pdf Manuals
Related Search