Home

vorsicht - Brother

Contents

1. Der LCD Bildschirm wird eingeschaltet Nach dem Einschalten der Maschine wird der Startfilm angezeigt Tippen Sie auf eine beliebige Bildschirmposition um die nachfolgende Meldung anzuzeigen 28 Erstes Einrichten der Maschine Wenn Sie die Maschine zum ersten Mal einschalten stellen Sie die Sprache Uhrzeit und das Datum entsprechend den rtlichen Gegebenheiten ein Folgen Sie nach der automatischen Anzeige des Einstellungsbildschirms der folgenden Anleitung Ber hren Sie oder gt um die rtliche Sprache einzustellen W hlen Sie Ihre Sprache E Deutscl 4 German Ber hren Sie Der Bildschirm mit der Best tigung zur Einstellung von Uhrzeit Datum wird angezeigt Dr cken Sie zum Einstellen von Uhrzeit Datum zum Abbrechen der Einstellung dr cken Sie Abbrechen Der Bildschirm zur Einstellung von Uhrzeit Datum erscheint m O Uhranzeige on ea D Zur Anzeige der Uhrzeit im Bildschirm dr cken Jahr YYYY Monat MM und Tag DD einstellen 3 24 oder 12 Stunden Anzeige ausw hlen amp Aktuelle Uhrzeit einstellen STICKLERNPROGRAMM Ber hren Sie Schiessen um mit der Verwendung der Maschine zu beginnen vty Hinweis Q e Wurde die Maschine eine l ngere Zeit lang nicht eingeschaltet kann es sein dass Uhrzeit Datum gel scht sind e Die Zeiteinstellung kann auch durch oben links im LCD Dr cken
2. 000000000 100 Ununterbrochenes Sticken einfarbig 100 SOWIE KEN der G IN AD euer 100 Einstellung des Fadenabschneidens 101 Automatisches Fadenabschneiden Farbenende abschneiden ceceeceececcecctcecceccscetceeeess 101 Automatisches Fadentrimmen Sprungstiche abschneiden en ee ur 101 Kapitels AUSW HLEN BEARBEITEN Kapitel 7 ANHANG 153 SPEICHERN VON MUSTERN 103 Sticken von Applikationen ccscceseeeeeees 154 Verwenden der Speicherfunktion ee 104 Sticken von Applikationsmustern RUE EEE EL E 154 l Kreieren von Applikationen aus Umrandungen 1 155 Vorsichtsma nahmen bei der Verwendung von cane Kreieren von Applikationen aus Umrandungen 2 156 SHI CIGARS I ee ee 104 Optionale Stickkarten ccccccssccccsssnrsrsessntsrststensnenenenens 105 Sticken von geteilten Stickmustern spasueras reer SE 157 ber USB Medien na 105 Hilfreiche Tipps zur Bedienung der Ausw hlen eines Stickmusters 00000000000 0 106 Maschine see 159 Allgemeine Musterauswahl iesseientessieekennuehaler 106 Garniarbentabe l Enronin 159 Stickmuster Dekor Buchstaben Muster ueeeee 107 Tajima bzw DST Stickdatenfarben nenn 159 UNSINN Need 107 Kreieren von Zierstickereien ccccccccccccocccccccs 160 Buchstabenmuster unse 108 AIO SS EEE ace AE SEE AE 160 Stickkarten
3. pBe vaci Ein AARAA A B Gro buchstaben oes J a R s t ul v w x Kleinbuchstaben opgang 3 Zahlen Symbole 4 Buchstaben mit Akzent A 27 3 Der Texteingabe Bildschirm f r die auf der Ber hren Sie diese Taste um die Gr e zu Registerkarte angezeigten Zeichen wird angezeigt ndern e Wenn Sie die Schriftart ndern m chten ber hren Sie um zum Bildschirm f r die e Die n chsten Zeichen die ausgew hlt werden haben Schriftartenauswahl zur ckzukehren die neue Schriftgr e e Nach dem Verkn pfen der eingegebenen Zeichen 4 Geben Sie L ein kann die Schriftgr e nicht mehr ge ndert werden Die Gr e des Gesamtmusters l sst sich ber den Musterbearbeitungs Bildschirm ndern ee ee pma e Die Gr e der vier kleinen Schriften asco clolelr Dane InInlo P asco Ascp und aes kann nicht ge ndert ajRissrpulviw x werden Y Ber hren Sie und geben Sie ucky T TIT i EEE GI 3 R A La M schwarz L Bl je REEERE afefe eletu EE lt BHJ Prefe s e ee D Wenn das falsche Zeichen ausgew hlt wurde oder Sie ein anderes Zeichen ausw hlen m chten ber hren Sie ce um das Zeichen zu loschen Anschlie end k nnen Sie die Taste f r das gew nschte Zeichen ausw hlen Durch Tippen auf wird
4. USB Anschluss Stickkartenleser USB Kartengerat Wenn Sie PE DESIGN Ver5 oder h her PE DESIGN NEXT PE DESIGN Lite PED BASIC oder PE Plus gekauft haben k nnen Sie das mitgelieferte USB Kartenger t als Kartenleseger t anschlie en und Stickmuster abrufen 112 Wenn Sie ein USB Kartenlese schreibger t am USB Anschluss der Maschine anschlie en achten Sie darauf das Kabel mit den beiden Haken auf der R ckwand zu sichern Wird das Kabel nicht gesichert kann der sich bewegende Stickrahmen das Kabel erfassen und dadurch die Ausrichtung des Stickmusters beeintr chtigen Setzen Sie die Karte ganz in den Kartenleser das USB Kartenger t ein Setzen Sie die Stickmusterkarte so ein dass das Ende mit dem aufgedruckten Pfeil nach oben zeigt vt Hinweis Q e Wenn keine Original Stickkarten verwendet werden funktioniert die Stickmaschine m glicherweise nicht richtig Verwenden Sie grunds tzlich nur empfohlene Stickkarten e Einige lizenzierte oder urheberrechtlich gesch tzte Karten sind mit dieser Stickmaschine m glicherweise nicht Kompatibel Ber hren Sie die Taste des USB Anschlusses an den der Stickkartenleser das USB Kartenger t angeschlossen ist Die Liste der Muster auf der Stickkarte wird angezeigt W hlen Sie das Muster wie auf den Seiten 107 bis 108 beschrieben Speichern von Stickmustern im Speicher der Maschine Sie k
5. D Diesen Bereich gr ndlich reinigen Bringen Sie die Stichplatte nach dem Reinigen wieder an und f hren Sie dabei die n Schritt beschriebenen Schritte in umgekehrter Reihenfolge aus D Stichplatte 165 Reinigen der Spulenkapsel Um die ffnung in der Spannungseinstellfeder an der Spulenkapsel sammeln sich leicht Fadenwachs und Staub an was zu einer falschen Fadenspannung f hren kann Daher sollte dieser Bereich bei jedem Spulenwechsel gereinigt werden Verwenden Sie dazu ein St ck Papier von der Dicke einer Visitenkarte ffnen Sie die Greiferabdeckung und entfernen Sie erst die Spulenkapsel und dann die Spule Siehe Seite 32 Schieben Sie das Papier unter die Spannungseinstellfeder um Staub zu entfernen Entstauben Sie den Bereich um die ffnung mit einer Ecke des Papiers Spannungseinstellfeder ffnung 3 Papier vty Hinweis e Achten Sie darauf die Spannungseinstellfeder nicht zu verbiegen Verwenden Sie au erdem nur Papier bzw Papier der angegebenen Dicke zum Reinigen der Spulenkapsel 166 Befreien Sie die Spulenkapsel mit dem mitgelieferten Reinigungspinsel von Fusseln und Staub Setzen Sie nach dem Reinigen die Spule in die Spulenkapsel und die Spulenkapsel in den Greifer ein und schlie en Sie die Greiferabdeckung Siehe Seite 33 Reinigen der Fadenwege des Oberfadens Wenn sich Staub oder Fusseln in den Fadenf hrungen
6. Name nderungsdatum Typ Gr e Linkfavoriten Dieser Ordner ist leer IE Dokumente i Ber hren Sie wen Nach dem Speichern der Aktualisierungsdatei in der Maschine die Taste LADEN dr cken Die Aktualisierungsdatei wird geladen vy Hinweis Q e Wenn ein Fehler auftritt erscheint eine rote Fehlermeldung Bei erfolgreichem Laden wird die folgende Meldung angezeigt Aktualisierung abgeschlossen Trennen Sie das USB Kabel und schalten Sie die Maschine aus und wieder ein 185 Index A Abschalt Supportmodus 0 0 0 0 eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeees 148 Abstand vom Mittelpunkt horizontal 63 Abstand vom Mittelpunkt vertikal 0 0 eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeees 63 Abstandstasle nacrecs saeca assanradeouaainaterermioreceuttdinornesernieeanesinanel 64 124 Aktualisieren der Maschinensoftware CM een 185 USB er nee 184 DER NEN een 65 83 137 ndern PU ACIP NIISHNIEI sennie eter cat ere eaaaeseres prea ae aensbuat ase 144 Buchstabenabstand susanne 124 Fadentdlichte zus ee 126 Farben eines Musters eeeseeesseensseennsnnnensnnnsnnnnnnnnennnnnnnennnnnnnnen 127 Gamta VIN Ue ee re ser 145 GOLE EEE DE PER EEE ates eee aoa 122 Flefstichabstand ana 146 Ma einhelten sec 146 SDIACHE ee ee A E 148 Textanordnung von Zeichen aussen 124 Textus NCUA ee ei ee 111 ndern der SEW IO SILO seai E E EE 83 Anordnungstaste u s 0 2 ern 64 111 124 Anzahl der Garnfarbe
7. 0 0mm o 0 0mm 20 Die markierte Taste zeigt die aktuell ausgew hlte Einstellung an Beispiel Diese Taste ist ausgew hlt Wenn Sie eine Startposition ausw hlen wird die Endposition automatisch auf dieselbe Position gesetzt Der Stickrahmen f hrt in die Startposition Nachdem Sie die gew nschte Einstellung ausgew hlt haben ber hren Sie Der Stickbildschirm wird wieder angezeigt Sticken von verbundenen Buchstaben Gehen Sie wie unten beschrieben vor wenn Sie in einer Reihe stehende verbundene Buchstaben sticken wollen und das Muster ber den Stickrahmen hinausreicht Beispiel Verbinden von DEF mit den Buchstaben ABC ABCDEF W hlen Sie das Buchstabenmuster f r ABC aus Berthren Sie ch im Stickbildschirm 2 B A Sar r oS Bor LCC ABC EA M schwarz ABC iam oe BAE Co ees PH Ber hren Sie 3 0 0mm 0 0 0mm Die Nadelstange wird in der unteren linken Ecke des Musters positioniert Der Stickrahmen bewegt sich so dass die Nadel in der richtigen Position ist 97 vty Hinweis e Um die Einstellung des Startpunkts zu l schen und um den Startpunkt auf den Mittelpunkt des Musters zur ckzusetzen ber hren Sie ah e Verwenden Sie 4 um einen anderen Startpunkt f r den Stickvorgang auszuw hlen O Ber hren Sie s um zum Stickbildschirm zur
8. 0 Omin 0 2723 Amn a 41 4 Em CC Eu oa 0 0mm 0 0 Omm BEE 56 A Sichern Nadeleinstichposition E Sicherheitsmechanismus Die Maschine ist mit einem Sperrmechanismus ausgestattet um Verletzungen durch den versehentlichen Betrieb der Maschine zu vermeiden Die Maschine kann erst nach dem Entsperren gestartet werden Die Farbe der Taste start Stopp ndert sich so dass Sie erkennen k nnen ob die Maschine gesperrt ist oder nicht Taste leuchtet rot Taste blinkt gr n Die Maschine ist gesperrt Die Maschine kann gestartet werden E Automatischer Einf dler Der automatische Einf dler erleichtert das Einf deln des Fadens in die Nadel E Verf gbarer Stickbereich Es k nnen Motive mit einer maximalen Gr e von 200 mm H x 200 mm B gestickt werden Wenn Sie die optionalen Stickrahmen verwenden k nnen Sie aus einer Vielzahl an zus tzlichen Arten und Gr en von Stickprojekten w hlen E Verschiedene integrierte Muster USB Muster Medien erweitern die Stickmustersammlung der Maschine ber die zahlreichen integrierten Buchstabenmuster Stickmuster und Umrandungen hinaus enorm E Stickmusterbearbeitung Buchstaben und Stickmuster k nnen kombiniert werden oder es kann eine Textanordnung innerhalb einer Stickmustergruppi
9. 160 mm Zum Aufsticken eines integrierten Stickmusters auf einen rmel Wahlen Sie einen der Gr e des Musters entsprechenden Rahmen Klemmrahmen S optional 24mm x 45 mm Zum Besticken von speziell geformten Artikeln die nicht in einen herk mmlichen Stickrahmen eingespannt werden k nnen wie z B Schuhe und Handschuhe Referenz Wenden Sie sich an Ihren Brother Vertragsh ndler Siehe Einspannen des Stoffes auf Seite 77 Siehe 7 Einspannen des Stoffes in den Stickrahmen auf Seite 42 Wenden Sie sich an Ihren Brother Vertragsh ndler Wenden Sie sich an Ihren Brother Vertragsh ndler Wenden Sie sich an Ihren Brother Vertragsh ndler Stickrahmentyp Kompaktrahmen 70 50 44 Hochformat Stickrahmenhalter e Stickerei c 2 J Q e c z Ka Lu c Q Q x Zylinderrahmen optional vt Hinweis WEITERE GRUNDLEGENDE BEDIENUNGSABL UFE Stickbereich Verwendung 70 41 mm H x 70 mm B 50 50 mm H x 50 mm B 44 38 mm H x 44 mm B Hochformat 33 mm H x 75 mm B Zum Sticken von kleinen Mustern oder Namen auf rmeln oder Taschen von vorgefertigten Produkten wie z B Hemden Taschen USW 60 mm H x 130 mm B Zum Besticken von H ten bzw M tzen Mit diesen Rahmen k nnen Schirmm tzen Glockenh te und Topfh te bestickt werden F r H te mit einer Frontfl che von weniger als 50 mm wie Sonnenblenden und K
10. lt a e W hlen Sie die Hintergrundfarbe aus den 66 verf gbaren Einstellungen aus E Z TE et E En E ey ie NNT O Limi D Stickmuster Hintergrundfarbe Miniaturbild Hintergrundfarbe Gew hlte Farbe 3 Ber hren Sie nok um zum Einstellungsbildschirm zur ckzukehren Anmerkung e Die Maschine beh lt die gew hlte Einstellung auch nach dem Ausschalten bei Festlegen der Miniaturbildgr e Sie k nnen einstellen ob die Miniaturbilder zur Auswahl von Stickmustern normal oder gro angezeigt werden Gro bedeutet das 1 5fache der normalen Gr e Werkseitig wurde die normale Gr e eingestellt Die Miniaturbildgr e kann auf Seite 2 des Einstellungsbildschirms eingestellt werden Ber hren Sie und um die gew nschte Miniaturbildgr e auszuw hlen c2 a soo on Hea Stickerei Hintergrundfarbe Bob Miniaturansicht Hintergrundfarbe CH Lx vty Hinweis Q e Die Miniaturbildgr e ndert sich in der Musterauswahl Anzeige nicht Gehen Sie in diesem Fall zur ck zur Kategorieauswahl Anzeige und w hlen Sie eine Musterkategorie Festlegen des Fadensensors Ist der Fadensensor deaktiviert OFF h lt die Maschine nicht an bis die Sticker
11. 169 Fehlerdiagnose Fehlerdiagnose Wenn die Maschine nicht ordnungsgem funktioniert berpr fen Sie die folgenden Punkte bevor Sie sich an den Kundendienst wenden Wenn das Problem nicht mit dem L sungsvorschlag behoben werden kann wenden Sie sich an Ihren Brother Vertragsh ndler Symptom M gliche Ursache L sung Seite Die Maschine wurde nicht Schalten Sie die Stickmaschine ein S 28 u eingeschaltet DL ll Die Maschine wurde nicht entsperrt Ber hren Sie die Freigabetaste Die Taste Start Stopp wurde nicht Dr cken Sie die Taste Start Stopp bei lt 54 gedruckt entsperrter Maschine Die Nadel ist nicht richtig eingesetzt Setzen Sie die Nadel richtig ein Die Nadelstellschraube ist nicht fest Ziehen Sie die Nadelstellschraube mit sn genug angezogen dem Sechskantschraubendreher fest Die Nadel ist verbogen oder stumpf Tauschen Sie die Nadel aus 5 25 72 Der Bereich um das Stickfu loch ist besch digt Ersetzen Sie den N hfu Wenden Sie sich an Ihren Brother Vertragsh ndler D Kratzer oder Grat Nehmen Sie Spule und Spulenkasten Spule oder Spulenkasten sind nicht heraus und setzen Sie beides erneut S 32 33 richtig installiert ee Ziehen Sie den Oberfaden mit der Hand unter dem Stickfu heraus und berpr fen Sie ob dabei ein Widerstand zu sp ren ist Wenn sich der Faden nicht herausziehen l sst ist S 48 51 er nicht richtig eingef delt F deln
12. TR kHak araun EI warmerau Le E 124 5mm 49 4mm jian gH ejja D Ber hren Sie um ein Wiederholmuster wieder zur ck in ein einzelnes Muster zu ndern Anmerkung e Sie k nnen nur den Abstand der Muster einstellen die rot umrahmt sind Stellen Sie die wiederholten Muster fertig indem Sie die Schritte bis wiederholen Wenn Sie die gew nschten nderungen eingegeben haben ber hren Sie Der Musterbearbeitungs Bildschirm wird wieder angezeigt Anmerkung e Bei zwei oder mehr Mustern werden alle Muster zu einem Muster im roten Rahmen zusammengefasst Verwenden Sie zur Wiederholung des Musters oben und zur Wiederholung des Musters unten e Um das obere Muster zu l schen tippen Sie auf En e Um das untere Muster zu l schen tippen Sie auf Fra g 2 A BI m Ci amp x 2 min eo IT FLEISCH FARBEN real Basm a ur li jaj s B A Biisi CO o sim JE KHAKIBRAUN E WARMGRAU EI rosa LL FLEISCH FARBEN JE KHAKIBRAUN EI warmerau e Wenn Sie die Richtung der Musterwiederholung ndern werden alle Muster im roten Rahmen automatisch zu einem Wiederholmuster zusammengefasst Wie Sie ein Element eines Wiederholmusters wiederholen k nnen finden Sie im n chsten Abschnitt 129 E Wiederholen von Elementen eines Wiederholmusters Mit
13. IN gt Grundbetrieb Ma Grundbetrieb Die sane zum Einfadeln des Oberfadens werden angezeigt amp Lesen Sie die Anweisungen Rufen Sie mit gt die n chste Seite auf Mit lt k nnen Sie die vorhergehende Seite aufrufen Ber hren Sie a um zum Ausgangsbildschirm zur ckzukehren GRUNDEINSTELLUNGEN UND HILFEFUNKTION 151 152 Kapitel ANHANG Dieses Kapitel enthalt Erlauterungen zum Sticken von Applikationen Hinweise zum Kreieren sch ner Stickereien sowie Einzelheiten zu Wartungsverfahren und Korrekturma nahmen bei Problemen Sticken von Applikationen 22200000000000000000 154 Sticken von Applikationsmustern 220000200000000000000000000000 154 HM Anweisungen zum Sticken von Applikationen 154 Kreieren von Applikationen aus Umrandungen 1 155 Kreieren von Applikationen aus Umrandungen 2 156 Sticken von geteilten Stickmustern 157 Hilfreiche Tipps zur Bedienung der Maschine 159 Garnfarbentabelle uscsesoussauseiensarenonesunnunssunenennununnesnnseneen 159 Tajima bzw DST Stickdatenfarben 220 200000000020000000 159 Kreieren von Zierstickereien 0 0000000000 160 Gate 160 Unterlegmaterialien Vliese 20002000000000000000200000000000 161 Rahm ngstechniken a uo ua aan 162 E Rahmengrundlagen uu 220r200000002000020
14. 1 Schneidbares Polyestervlies ist besonders gut f r helle Stoffe geeignet da es nach dem Abschneiden des berhangs nicht durch die Vorderseite durchscheint Diese Art von Unterlegmaterial ist ideal wenn das Endprodukt leicht und weich sein muss wie z B Babybekleidung 2 Schneidbares Vlies eignet sich ausgezeichnet f r mittelschwere bis schwere Stoffe kann jedoch auch f r gewebtes Material verwendet werden Eine Lage allein kann schon eine sehr gro e Anzahl von Stichen aufnehmen Bei zwei oder drei Lagen ist die Anzahl der aufnehmbaren Stiche geradezu enorm Diese Art von Unterlegmaterial ist auch in Schwarz erh ltlich und gibt Ihnen somit die M glichkeit Ihre Kleidungsst cke von innen genauso gut aussehen zu lassen wie von au en Schwarzes Unterlegmaterial ist besonders f r Kleidungsst cke hnlicher Farbe aus leichtem Stoff n tzlich Schwarzes Material scheint im Gegensatz zu wei em Material kaum durch ANHANG 3 Selbstklebendes Vlies Abziehvlies wird f r schwer zu rahmende Stoffe verwendet Dieses Unterlegmaterial wird mit der Klebeseite nach oben an der Unterseite des Rahmens angebracht so dass der Stoff an der zu bearbeitenden Fl che im Stickbereich haftet Wenn der Stickvorgang beendet ist kann der Stoff herausgenommen und das berstehende Vlies entfernt werden Dann kann der Vorgang wiederholt werden 4 Rei sbares Vlies kann f r mittelschwere Webstoffe und robuste Stoffe wie Segeltuch Popelin und
15. Stickrahmen anzeige D Hier k nnen Sie eine Vorschau der Richtlinien mit den vorgenommenen Einstellungen anzeigen Der Mittelpunkt ist durch ein rotes Pluszeichen gekennzeichnet Werkseitig wurde die Stickmaschine so eingestellt dass die Mittelpunktmarkierung und Rasterlinien nicht angezeigt werden Wahlen Sie mit und gt aus ob die Mittelpunktmarkierung und Rasterlinien angezeigt werden sollen Rasterlinien Fadenkreuzlinien Mittelpunktmarkierung Mittelpunktmarkierung und Rasterlinien Mittelpunktmarkierung mit Fadenkreuzlinien Ohne Mittelpunktmarkierung oder Rasterlinien GRUNDEINSTELLUNGEN UND HILFEFUNKTION E Beispielanzeigen ndern der p 5 Garnfarbeninformationen Garnfarbennummer 123 Stickerei Country Polyester Baumwolle Sie k nnen die Namen der Garnfarben die 107 Embroidery H 126 Country Stickgarnnummer oder die Stickzeit anzeigen JE 007 Embroidery IM 588 Country lassen EI 005 Embroidery EI 020 Country Werkseitig ist die Stickmaschine auf Barmen Be os Garnfarbennummer 123 eingestellt Be ia Be Die Garnfarbenanzeige kann auf Seite 1 des Madeira Poly Madeira Rayon Einstellungsbildschirms eingestellt werden Polyester Rayon Ber hren Sie lt und gt um den Namen der es ey Ns aco E 3 H 1767 Madeira Poly 1 1166 Madeira Rayon Garnfarben die Stickgarnnummer oder die J 1812 Madeira Poly IT 1087 Madeira Rayon Stickzeit anzuzeigen IH
16. W 14 5 1 Es wird empfohlen bei Verwendung des Flach oder Bord ren Stickrahmens auch den optionalen Sticktisch einzusetzen Ss UW Hinweis e In Ubersee vertriebene Stickkarten sind mit dieser Stickmaschine nicht kompatibel e Eine vollstandige Liste des optionalen Zubeh rs und der verf gbaren USB Medien f r Ihre Maschine erhalten Sie bei Ihrem n chsten Brother Vertragsh ndler Anmerkung e Benutzen Sie nur die f r diese Maschine empfohlenen Zubeh rteile e Alle Spezifikationen sind zum Zeitpunkt der Drucklegung korrekt angegeben Beachten Sie bitte dass manche Spezifikationen ohne Ank ndigung ge ndert werden k nnen 17 Aufstellen der Maschine Nachfolgend wird das Aufstellen der Maschine beschrieben Wenn die Maschine nicht richtig aufgestellt wird kann sie vibrieren oder laute Ger usche verursachen Au erdem werden Stickarbeiten nicht richtig ausgef hrt Ein optionales Gestell ist ebenfalls erh ltlich Vorsichtsma nahmen beim Aufstellen und beim Transport A VORSICHT Die Umgebungstemperatur sollte zwischen 5 C und 40 C liegen Wenn die Maschine in einer zu k hlen oder zu warmen Umgebung betrieben wird kann es zu Funktionsst rungen kommen Setzen Sie die Maschine nicht direktem Sonnenlicht aus da es sonst zu Funktionsst rungen kommen kann Stellen Sie die Maschine so auf einem Arbeitstisch auf dass sie eben und stabil auf allen vier einstellbaren F en steh
17. vty Hinweis Q e Wenn die Gr e oder Stickposition der Geradstichumrandung ge ndert wird denken Sie daran die Gr e und Stickposition der Satinstichumrandung entsprechend zu ndern Bringen Sie den in Schritt entfernten Stickrahmen wieder an und sticken Sie die Applikation fertig N ANHANG Sticken von geteilten Stickmustern Mit PE DESIGN Version 7 oder h her oder PE DESIGN NEXT erstellte geteilte Stickmuster k nnen gestickt werden Bei geteilten Stickmustern werden Stickdesigns die gr er als der Stickrahmen sind in mehrere Bereiche aufgeteilt die dann durch Kombination nach dem Sticken wieder ein ganzes Stickmuster ergeben Weitere Informationen zu geteilten Stickmustern und ausf hrlichen N hanleitungen finden Sie in der Bedienungsanleitung von PE DESIGN Version 7 oder h her oder PE DESIGN NEXT In der folgenden Prozedur wird beschrieben wie das unten dargestellte Stickmuster von einem USB Medium gelesen und dann gestickt wird Schlie en Sie das Medium das das geteilte Stickmuster enth lt an der Maschine an und w hlen Sie dann das geteilte Stickmuster zum Sticken aus Weitere Informationen zum Laden von Stickmustern siehe Stickkarten optional auf Seite 112 Laden von USB Medien auf Seite 116 oder Laden vom Computer auf Seite 117 TER 7 Et m ie er E BPOCKET m SYSTEM go zZ Ein BE Es wird ein
18. 47 ndern der Anzeige der Garninformationen eee 47 Einlaa 1 0 5 OBEN een 48 10 Einf deln des Fadens in die Nadel u 0 51 Einfaches Wechseln der Garnrollen 000 53 11 Starten des Stickvorgangs 00000000000000 54 Starten des SICK VON GANG Senne eeteere 54 Anhalten des Stickvorgangs een 55 12 berpr fen der Fadenspannung 57 13 Entfernen von Stickrahmen und Stoff 58 Entfernen des Stickrahmens cccccceeececeeececueceseeceeaeeees 58 Entfernen des SIGHS nina 58 14 Ausschalten der Maschine 59 Bildschirmkurzanleitung 0000000000000000000 60 Tosienanze ei ae 60 Der Bildschirm fur die Musterauswahl 00 000 61 Der Muster BildSChirm ccccccceccccseceeeeceeeeceeueceeueceeanees 62 Der Musterbearbeitungs Bildschirm 244 00 63 Der Stickbildschirm u 65 Bei Fragen hilft Ihnen dies vielleicht weiter 67 TECHNISCHE BEGRIFFE sen eu 67 MOSTER ee 67 STECKEN ee ee 67 USB Sehniltstellea e seinndein ae 68 Kapitel3 WEITERE GRUNDLEGENDE BEDIENUNGSABLAUFE 71 Wechseln der Nadel 0sss0s0000000000ns000nn02 72 Auswechseln der Nadeln een ee 72 Richtige Verwendung der Stickrahmen 74 Stickrahmentypen und anwendungen ssssessseeneeeees 74 Anbringen von Aufb gelvlies Unter
19. A Ber hren Sie pee um den untenstehenden aam ES oe m Bildschirm anzuzeigen Ber hren Sie die entsprechende Taste um die gew nschte Lucky min Textanordnung auszuw hlen Backer Nachdem Sie die gewunschte Textanordnung Lu ck JE schwarz berpr ft haben ber hren Sie um zum Colo Texteingabe Bildschirm zuruckzukehren 0 Ass rechtsb ndig ausgerichtet B P o en ABE ol Ne a Mm be c B f BAT 71 9mm m Bm Com Bei Anzeige der T i Tr ge der Taste als wird der Text PIE pas o m AO Ordnet den Text an der Innenseite eines weiten Bogens an Lucky min 2 Ordnet den Text an der Au enseite eines weiten H schwarz Bogens an Lu ck 3 Ordnet den Text auf einer geraden Linie an Colo 4 Ordnet den Text auf einer Diagonale an Ordnet den Text an der Au enseite eines engen Bogens an Ordnet den Text an der Innenseite eines engen j Bogens an i Anmerkung Wenn der Text auf einem Bogen angeordnet wird e Die Textfarbe ist auf Schwarz eingestellt und Sie diese Taste ber hren wird der Bogen Zum Andern der Farbe siehe Festlegen jeweils weiter flacher von mehrfarbigem Text auf Seite 126 und Wenn der Text auf einem Bogen angeordnet wird el Farben des Musters auf und Sie diese Taste ber hren wird der Bogen jeweils enger runder e Wenn der Text in einer auf diesem Bildschirm angezeigten Weise angeordnet wird k nnen no
20. A Nr Tastenbezeichnung Ag i E 12 min u 1 min u 1 min E 1 min H 1 min rn Taste r A El Kopieren Ben Sara o Ei rar Be o LB O x es Ay ina ARG Anzeige Tastenbezeichnung Gr en Auswahltaste Taste Drehen m Farbenwechseltaste Randtaste Taste Horizontales Spiegeln Taste Stichdichte gt alt Mehrfarbentaste Anordnungstaste Funktion ndert die Gr e des bearbeiteten Musters Dreht das bearbeitete Muster ndert die Farbe des Musters Zum Erstellen und Bearbeiten von Wiederholmustern Spiegelt das bearbeitete Muster horizontal Andert die Stickdichte des bearbeiteten Musters Steht nur zur Verf gung wenn ein Buchstabenmuster oder eine Umrandung ausgew hlt wurde Erm glicht das Andern der Garntarbe der einzelnen Zeichen in einem Buchstabenmuster Steht nur zur Verf gung wenn ein Buchstabenmuster ausgew hlt wurde ndert die Ausrichtung der Zeichen im bearbeiteten Buchstabenmuster Funktion Andert den Abstand zwischen den Zeichen im bearbeiteten Buchstabenmuster Dupliziert das Muster STICKLERNPROGRAMM l Der Stickbildschirm In diesem Bildschirm k nnen Sie die Gesamtzahl der Garnfarben und die Stickzeit berpr fen sowie die Nadel vorw rts und r ckw rts bewegen Anzeige A A Nr Funktion T338 Sao Taste
21. Laden der benutzerdefinierten Garnfarbentabelle von EB Anschlie en der Maschine an den PC cccccccoccccccceccccceccccee 104 LS Be MCC TEI ersehen here EM Vorsichtsma nahmen bei der Erstellung und Speicherung von Ausw hlen einer Farbe aus der benutzerdefinierten Stichdaten mit dem Compute sssessessserseererseeseeneensenseens 105 Garnfarbentabelle anna ch E Tajima DST Stickdaten 20000000000000n0ssnnsssonnnnssonensnnen 105 Duplizieren eines MUSterS scssssssssessssesssessssssssssssssssssssseessees Optionale Stickkarten u 105 L schen eines Must 7 schen eines Mustefs a u usinss Uber USB Medien ssssssosoessosooosoocoosssssssssssssssssseeeeeeeeeeeeeeee 105 ien Gina stickmusi io Bearbeiten des Stickmusters Ausw hlen eines Stickmusters nennen Stickeinstellungs Bildschirm Allgemeine Musterauswant E E E EE 106 Drehen des gesamten MUStErS escsssscsssscssssssssssssesessssssseee MB Bildschirm f r die Mustertypauswahl sccssccsssseseeees 106 ME Muster Bildschirm eessseessensssenssenssenssennssennsennssenssennssennsenn 106 Bearbeiten eines Kombinationsmusters Stickmuster Dekor Buchstaben Muster sccssssscssseseeees 107 Umrandungen castes arises vated asian 107 Buchstabenmuster oeesssoesssoesssocessssocsssoesssoesssocsssoeessseessse 108 E ndern der Textanordnung 22022220000000000000000nnnennnnnnenn
22. Wenn der Faden beim Sticken rei t Wenn w hrend des Stickvorgangs ein Problem auftritt z B wenn der Faden rei t h lt die Maschine automatisch an F deln Sie den gerissenen Faden neu ein sticken Sie einige R ckw rtsstiche und setzen Sie den Stickvorgang dann fort Ausf hrliche Informationen dazu siehe Wenn der Faden rei t oder der Unterfaden beim Sticken zu Ende geht auf Seite 85 STICKLERNPROGRAMM 12 Uberpriifen der Fadenspannung berpr fen Sie die Stickerei um festzustellen ob sie mit der richtigen Fadenspannung gestickt wurde Wenn die Fadenspannung nicht richtig eingestellt ist kann die Stickerei ungleichm ig oder der Stoff knittrig sein Die Oberfadenspannung kann mit dem Die Spannung des Oberfadens ist zu gering so dass 2 Fadenspannungsknopf oder dem der Unterfaden zu locker ist Die rechte Stoffseite Fadenvorspannungsknopf f r die weist lose F den bzw Schlaufen auf Oberfadenf hrung eingestellt werden Ba IIQ x CNN XY _ Rechte Seite N RK Linke Seite Sy ey ei SZ Ziehen Sie den Fadenvorspannungsknopf oder den Fadenspannungsknopf fur die Oberfadenfuhrung SS durch Drehen im Uhrzeigersinn an Fadenvorspannungsknopf f r die Oberfadenf hrung Q Fadenspannungsknopf SS E Richtige Fadenspannung An der linken Seite des Stoffes sollte der Unterfaden ao Ausf hrliche Informationen zur Einstellung der ungef hr ein Drittel der Stichbreite betragen Fade
23. ccccccscccscccoscccccceccecensceseaneseesenerseess 136 Dupbzierent ste anne 64 136 186 E EOS N ee ee 148 EINE Misters piepel erregen ee ee 121 Einf deln he F216 2 ee ee ee 51 Eintadeln des Oberfadens u a sr 47 EMG AMOS ONGC MINN ernste 148 Einstellen Dearbeitete Muster een ee 121 FIOERSPAHRUNE seat este tare eae acetates ee 91 S ckgeschWwindigkell esse ee 99 Touched EEN eer ener rer rt nr ee RER FERNER emer err eee ra ante eer eer 182 VDE Seesen eher 83 EISIEI LIEST EI near ee ee ae 142 F FEN ee ee een 26 48 160 Fadenabschneidetaste ccscsccessssssrensnsnenenenenenenenensanananas 15 55 Faded cM Are ee ee err te ere 126 Fagenempienl ngen asked 26 Fadenf hrung zusammensetzen nnunsssssnnnneneneessessneen nennen 21 FAOENSENEOR Sees 147 FAT DANN ee nee ee 91 Fadenspahnungsknopi cress ste ee 5 5 92 Fadenspannungsknopf fur die Oberfadenfuhrung De 92 Fadentrimmen Abschneiden sssseeeseceeceeeeeeeeeeeeeeeeeees 66 101 Farbenwechselt ste aussehen 64 127 EOS SCHANZE ee 65 Fehlermeldungen ee ee see 177 Fehlersuche und behebung r2su 20222242242020424400000 gt 150 170 Bikol 1572012 1215 Co ae eer BEINEN reer me SEEN EEEPEIRNENNERTREUEEESTERSENENBE 54 66 PROWUCE ae a 163 G Garnie aer sirne ESEL Sree ney einer er eee nee eee ce reer 159 STAs penan TE meee eee ets nen eer nL tere eee errr ter 145 GI I T penae IE aaro Coe Renter ee 159 Garninformatione
24. tiger Com Qx EI kHa araun Fate Ty warmerau 2 EI rosa II FLEISCH FARBEN rial Eim 3 coon Tle ty Der Bildschirm mit der Tabelle mit 64 Stickgarnfarben erscheint Ber hren Sie oder um die Garnfarbe auszuw hlen die Sie ndern m chten oS A BI dm CET min R xP I Hac graun A II warMerau Ji rosa IT FLEISCH FARBEN Ee 2 Ber hren Sie Ee e B gt A zea Bao SD min I kHakiBRaun II warmerau EI rosa LI FLEISCH FARBEN e ETE mE nun Sun ese aaa Dez Taste zum ndern der benutzerdefinierten Garnfarbe AUSWAHLEN BEARBEITEN SPEICHERN VON MUSTERN Die benutzerdefinierte Garnfarbentabelle 300 Garnfarben wird angezeigt Wahlen Sie mit lt Farbe aus der benutzerdefinierten Garnfarbentabelle e Mit A und EJ k nnen Sie durch die benutzerdefinierte Garnfarbentabelle bl ttern gt eine neue e Tippen Sie auf 2 um zur ursprunglichen Farbe zuruckzukehren e Durch direktes Ber hren des Bildschirms mit dem Touch Pen k nnen Sie Farben aus der benutze
25. Abschalt Supportmodus ty Hinweis e Wenn Sie die Maschine im Eco Modus oder Abschalt Supportmodus ausschalten warten Sie bis zum n chsten Einschalten der Maschine ca 5 Sekunden 148 Einstellen des Eingangsbildschirms Sie k nnen den Startbildschirm der Maschine ausw hlen Wenn Sie Startbildschirm auf ON einstellen wird nach dem Einschalten der Maschine der Startfilm angezeigt Wenn Sie dann den Bildschirm ber hren erscheint der Bildschirm f r die Musterauswahl Wenn Sie Startbildschirm auf OFF einstellen erscheint nach dem Einschalten der Maschine gleich der Bildschirm f r die Musterauswahl Werkseitig wurde ON eingestellt Die Einstellung des Eingangsbildschirms kann auf Seite 3 des Einstellungsbildschirms eingestellt werden Ber hren Sie oder ore um die cD gew nschte Einstellung auszuw hlen Y a Lautst rke des ae Maschinen ki lautsprechers Eco Modus OFF a gt E Abschalt Supportmodus OFF gt E Startbildschirm Eo E Deutsch lt i German lt A Andern der Sprache Die Spracheinstellung kann auf Seite 3 des Einstellungsbildschirms festgelegt werden Ber hren Sie und gt um die gew nschte Sprache auszuw hlen Die gew nschte Sprache wird angezeigt Si a AL Ober und Unter fadensensor Lautst rke des Ae Maschinen 8 lautsprechers Eco Modus
26. Ausf hrlichen Bedienungsanleitung Stickmaschine Product Code Produktcode 882 151 Lesen Sie dieses Dokument bevor Sie die Maschine verwenden Es wird empfohlen dieses Dokument griffbereit aufzubewahren damit Sie jederzeit darin nachschlagen k nnen Vielen Dank dass Sie sich f r diese Stickmaschine entschieden haben Bevor Sie diese Maschine verwenden lesen Sie den Abschnitt WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE durch und anschlie end diese Bedienungsanleitung damit Sie ihre verschiedenen Funktionen richtig bedienen k nnen Dar ber hinaus sollten Sie diese Bedienungsanleitung nach dem Lesen so aufbewahren dass Sie sie in Zukunft schnell griffbereit haben wenn Sie etwas nachsehen wollen WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Bitte lesen Sie diese Sicherheitshinweise bevor Sie die Maschine in Betrieb nehmen A G E FAI l R Um Stromschl ge zu vermeiden 1 Ziehen Sie immer den Netzstecker aus der Steckdose nachdem Sie die Maschine benutzt haben wenn Sie sie reinigen Wartungsma nahmen wie in dieser Anleitung beschrieben durchf hren oder wenn Sie die Maschine unbeaufsichtigt lassen AAC H I U N G Zur Vermeidung von Verbrennungen Branden elektrischem Schlag und K rperverletzungen 2 Immer den Netzstecker von der Steckdose trennen wenn die Maschine ge lt wird oder andere in der Bedienungsanleitung erw hnte Wartungsarbeiten durchf hrt werden e Um die Maschine vom Netz zu trennen drehen Sie den Netzschalte
27. Hinweis e In manchen Maschinen sind bereits zus tzliche 300 Robison Anton Garnfarben in der benutzerdefinierten Garntabelle enthalten 300 Robison Anton Garnfarben k nnen von unserer Website heruntergeladen werden http support brother com Gi Ber hren Sie und dann s B LA BI ie CE Q x 2 min AP JH ac araun HE FLEISCH FARBEN KJ EEE Wahlen Sie mit iv wo eine Farbe in der benutzerdefinierten Garnfarbentabelle hinzugefiigt werden soll e Durch direktes Ber hren des Bildschirms mit dem Touch Pen k nnen Sie Farben aus der benutzerdefinierten Garnfarbentabelle ausw hlen e Mit 4 und l k nnen Sie ber die benutzerdefinierte Garnfarbentabelle durch 100 Farben auf einmal bl ttern eJ Z 2 41 eel i E m Con E 5229 Robison Anton Poly TES Embroidery ali Benutzerdefinierte Farbtabelle Ber hren Sie tasen um die Programme zum L schen und Wiederherstellen von der Website herunterzuladen 132 W hlen Sie mit eine der Garnmarken in der Maschine 2 Z A wie Cin 19030 Robison Anton Poly A HHHH Wr LITE
28. e Verwenden Sie einen Computer um Ordner zu erzeugen e In Dateinamen k nnen Buchstaben und Zahlen verwendet werden Enth lt der Dateiname nicht mehr als acht Zeichen wird er vollst ndig am Bildschirm dargestellt Ist der Dateiname l nger als acht Zeichen werden als Dateiname nur die ersten sechs Zeichen gefolgt von und einer Zahl angezeigt E Anschlie en der Maschine an den PC e Kompatible Modelle IBM PC mit standardm igem USB Anschluss IBM PC kompatibler Computer mit standardm igem USB Anschluss e Kompatible Betriebssysteme Microsoft Windows XP Windows Vista Windows 7 Windows 8 104 AUSWAHLEN BEARBEITEN SPEICHERN VON MUSTERN E Vorsichtsma snahmen bei der Erstellung und Speicherung von Stichdaten mit dem Computer Wenn der Name der Datei des Ordners mit den Stickdaten nicht identifiziert werden kann z B weil der Name Sonderzeichen enth lt wird die Datei der Ordner nicht angezeigt ndern Sie in diesem Fall den Datei Ordnernamen Wir empfehlen die 26 Buchstaben des Alphabets Gro und Kleinbuchstaben zu verwenden sowie die Nummern 0 bis 9 7 und _ Stickmuster deren Abmessungen 200 mm H x 200 mm B berschreiten k nnen nicht verwendet werden Die Gr e aller Muster darf 200 mm H x 200 mm B nicht berschreiten PES Dateien deren gespeicherte Anzahl von Stichen bzw Farben die angegebenen Grenzwerte berschreitet k nnen nicht angezeigt werde
29. 24 11 Starten des Stickvorgangs ssccccsssssssseeees 54 Vorsichtsma nahmen bei der Stromversorgung s seeeeee 24 E Sperrmechanismus sesesseseseeseseesesesesseseereseeresesesresesreseseeseseses 54 Vorsichtstma nahmen beim Umgang mit Nadeln 2 25 Starten des Stickvorgangs PEPRELLRTEERRTTRELTLTEIT TITTEN E A SE 54 berpr fen der Nadel scscssssssssssssssssssesssseeseseesscsecereesers 25 Fortsetzen des Stickvorgangs sssssseesssssesssersesssensensesneesseens 55 E Gute Na dels issssisssssicsicessessisdsssisisvsssessssssssssesssdsesssiessscaiissassossoi 25 Anhalten des Stickvorgangs un weet vette Visvewavond 35 E Schlechte Nadel sisimmunsianinsisancrnninsnmranansininmenins 25 E Vor bergehendes Anhalten ssesessssssrseeseereereersereeneersenee 55 Vorsichtsma nahmen beim Umgang mit der Spule 26 E Fortsetzen des Stickvorgangs nach dem Ausschalten der Empfehlungen fur den Oberfaden IR Behe eee sea ace oe 26 Maschine cocccee PRPFFLTITTTT Peer 55 E Wenn der Faden beim Sticken rei t euurssusssonsssnssnnnsnonesnnnn 56 Stoffempfehlungen sisscssvcesscsessiscersvessscneiadisasecversienendsdsasdavaratoveuss 26 i Bildschirmempfehlungen 220 22000220000200002000022000000000000 26 12 berpr fen der Fadenspannung ee 37 Grundlegende Bedienungsabl ufe E EEEE 27 E Richtige Fadenspannung 20002000000000000200002000
30. Das Muster wird gel scht a _ e Um das L schen des Musters zu beenden ber hren Amen CS lt wanien gt Ms S i Abbrechen au Hinweis Aktuelle Musterauswahl abbrechen Dupliziertes Muster Ss Hinweis e Falls mehrere Muster auf dem Bildschirm angezeigt werden wird nur das Muster Q e Wenn mehrere Muster angezeigt werden wird nur das ausgew hlte Muster gel scht dupliziert das mit lt und gt markiert worden ist e Bewegen und bearbeiten Sie jedes duplizierte Muster einzeln 136 AUSWAHLEN BEARBEITEN SPEICHERN VON MUSTERN Bearbeiten des Stickmusters Stickeinstellungs Bildschirm Im Stickbildschirm k nnen Sie einzelne nicht kombinierte Muster oder ein ganzes Kombinationsmuster als Einzelmuster bearbeiten Au erdem kann das Muster mit den Pfeiltasten im Musterbearbeitungs Bildschirm oder der Stickrahmen im Stickbildschirm verschoben werden Ber hren Sie diese Tasten um den Stickrahmen zu verschieben Drehen des gesamten Musters Es ist m glich das gesamte Muster zu drehen gt Ber hren Sie as i Bam RIO ft ttm oo DER Baron D Erm glicht das Drehen des gesamten Musters Erm glicht das Verfahren des Stickrahmens 8 Ber hren Sie diese Taste um den Bildschirm ohne Anderungen zu schlie en Ber hren Sie diese Tasten um den gew nschten Winkel f r das Muster einzustellen Weitere Inf
31. Einstellen der Fadenspannung sssssecsssseeeees 91 Einstellen der Unterfadenspannung 2200s2000020000000000000000 91 Einstellen der Oberfadenspannung 2ss20000s0000000000000000 92 E Richtige Fadenspannung 2 2000000000000000s0000s0n0n0000n000s0000000 92 E Oberfaden ist zu straff sscrcssscsscscssccssencsecesscsccsssessssenes 92 E Oberfaden ist zu locker 2200000000000000000 000000 nnnnnnnnnnnnnn nenne 93 Wechseln der Nadel Wenn die Nadel verbogen oder abgebrochen ist ersetzen Sie sie durch eine neue Verwenden Sie den mitgelieferten Sechskantschl ssel um die Nadel zu ersetzen Verwenden Sie nur Nadeln die f r diese Maschine konzipiert sind und die unter berpr fen der Nadel auf Seite 25 beschriebene Pr fung bestehen e Wenden Sie beim L sen oder Anziehen der Auswechseln der Nadel Nadelstellschraube keine berm ige Kraft an da die Maschine sonst besch digt werden kann gt Schalten Sie die Stickmaschine aus I F hren Sie die Nadel mit der abgeflachten A VO RS C H T Seite nach hinten ganz bis zum e Schalten Sie die Stickmaschine grunds tzlich Nadelanschlag ein aus bevor Sie die Nadel wechseln Andernfalls F hren Sie die Nadel durch die ffnung im Stickfu kann es zu Verletzungen kommen sobald die und heben Sie sie dann mit Hilfe des Maschine den Stickvorgang beginnt Nadelwechselwerkzeugs an L sen
32. berstehenden Stoff mit einer W scheklammer oder Klemme am Stickrahmen damit er nicht herunterh ngt Wenn der Stoff beim Sticken herunterh ngt kann sich der Stickrahmen m glicherweise nicht richtig bewegen so dass das Muster ungleichm ig wird e Befestigen Sie berstehenden Stoff mit einer W scheklammer oder Klemme am Stickrahmen Besticken von kleinen Stoffteilen Wenn Sie Stoffteile besticken die kleiner als der Stickrahmen sind befestigen Sie den Stoff mit einem Stoffklebespray an einem in den Stickrahmen eingespannten Unterlegmaterial Wenn Sie kein Stoffklebespray verwenden m chten heften Sie Stoff und Unterlegmaterial zusammen Stoff Unterlegmaterial Vlies E Besticken der Ecken des Stoffes Wenn Sie die Ecke eines Stoffes besticken m chten befestigen Sie diese mit einem Stoffklebespray an einem Unterlegmaterial das Sie dann in den Stickrahmen einspannen Wenn Sie kein Stoffklebespray verwenden m chten heften Sie Stoff und Unterlegmaterial zusammen Stoff Unterlegmaterial Vlies W Besticken von schmalen Stoffteilen z B B ndern Wenn Sie schmale Stoffteile besticken m chten befestigen Sie diese mit einem Stoffklebespray an einem Unterlegmaterial das Sie dann in den Stickrahmen einspannen Wenn Sie kein Stoffklebespray verwenden m chten klemmen Sie beide Enden des Stoffes zusammen mit dem Unterlegmaterial in den Stickrahmen Band Unterlegmaterial Vlie
33. der Grundeinstellungen der Stickmaschine und zum Anzeigen von Vorg ngen auf dem LCD Bildschirm Verwenden der Einstellungstaste ssseeeees 142 Der Einstellungsbildschirm 220000200002000020000000000000000 142 E Seite 1 nennen een en ennee geb ereen 142 M Seite 2 i csasscssnenscnsssninssunissnnhenesscvennn een nennennereen dee 142 Selle 3 een 143 Mi Seite deinen 143 Speichern eines Einstellungsbildschirms auf ein USB MCG Univ scsussecenstavadaselsunsenssavalacelstunsensvavesiacetsundasswansiaeels 144 ndern der Anzeigerichtlinien cscscscsscscessscecsssecsseecscees 144 ndern der Garnfarbeninformationen cssscscsssscseeeeseees 145 E Beis pielanZ eigen a nie 145 ndern der Ma einheiten cscscsccscscsssscecsesscecsecsceeeecscees 146 Andern des Abstandes Stickerei Heftnaht sssssscssseees 146 Andern der Hintergrundfarben fiir Stickmuster und Minat rbilder cause san 146 Festlegen der Miniaturbildgr e suus2000s00000s000nn0nonne00 147 Festlegen des Fadensensors 20 220000200000000000000020000000000000000 147 ndern der Lautst rke cusneneneoneneneonensoneneneonenensnnenenennenenennen 147 Auswahlen des Eco Modus oder Abschalt Supportmodus 148 Einstellen des Eingangsbildschirms 200020000000000000000 148 ndern der Sprache uses 148 Ein oder Ausschalten des N hlichtes 2 0 20000000000
34. einfarbig Ein gew hltes Muster kann anstelle von mehreren Farben in nur einer Farbe gestickt werden Die Maschine z gert dabei nur kurz h lt aber zwischen den Farben nicht an bis das Muster fertiggestickt ist Ber hren Sie damit die Mehrfarbenschritte abgeblendet er und das Muster mit nur einer Farbe gestickt wird ohne den Faden w hrend des Stickens zu wechseln Ber hren Sie erneut um zu den urspr nglichen Mustereinstellungen zur ckzukehren ka z a 0 Omin 11333 17 min 145 1 mm ere Cl T min JH MESSING FARBEN EL LavenoeL Hua I tacusrosa JE karminrot JE Limonen Gr n AES no 4 A Sichern Die Garnfarbe im Bildschirm wird ausgeblendet kd k A 0 Omin 11333 Im 47 145 1 mm Brise C A min TLE bi at A Sichern Zum Anfang Anmerkung e Auch bei aktivem ununterbrochenen Sticken kann das automatische Fadenabschneiden und das automatische Fadentrimmen verwendet werden siehe Seite 101 e Nach Fertigstellung der Stickerei wird das ununterbrochene Sticken abgebrochen 100 Sortieren der Garnfarben Sie k nnen so sticken dass die Garnrolle so wenig wie m glich gewechselt werden muss Bevor Sie mit dem Sticken beginnen ber hren Sie aan um die Stickreihenfolge neu zu ordnen und die nen zu sortieren Ber hren Sie ME ee um die Farbsortierung abzubrechen und mit der Stickfarbenreihenfolge zu s
35. ftungsschlitze auf der Maschinenr ckseite einen Freiraum lassen Mindestens 50 mm 747 mm 587 mm Mindestens 350 mm Mindestens 511mm Mindestens 150 mm 150 mm Aa VORSICHT e Um Funktionsst rungen oder Sch den zu vermeiden stellen Sie die Maschine nicht an Orten mit den folgenden Umgebungsbedingungen auf Fl ssigkeiten z B Wasser Extrem staubige Umgebung Direktes Sonnenlicht Blockierte Bel ftungsschlitze Unzureichender Platz Instabile Fl che Objekte innerhalb des Anschluss an Verl ngerungskabel Bewegungsbereichs des oder Mehrfachsteckdosen Stickrahmens Extrem hohe oder niedrige Temperaturen Die Betriebstemperatur sollte zwischen 5 C und 40 C betragen vty Hinweis Q e Zu Ihrer Sicherheit Da die Maschine ca 31 kg wiegt stellen Sie sie nur auf einen ausreichend stabilen Tisch auf 19 Aufstellen der Maschine Stellen Sie die Ger tef e beim Aufstellen so ein dass die Maschine stabil steht Stellen Sie sicher dass s mtliche Klebestreifen und alles Verpackungsmaterial von der Maschine entfernt wurden Achten Sie beim Aufstellen der Maschine darauf dass um sie herum ausreichend Platz vorhanden ist Mindestens 50 mm 587 mm Mindestens 350 mm Mindestens 150 mm Mindestens 511mm 150 mm Stellen Sie die Ger tef e so ein dass die Maschine stabil steht L sen Sie mit dem mitgelieferten Schraubenschl ssel die Sicherungsmu
36. gt Daten versuchen ein inkompatibles USB Medium zu verwenden Eine Liste mit kompatiblen USB Medien finden Sie unter http support brother com Das USB Medium ist nicht geladen Laden Wischkontaktfehler Sie das USB Medium Sie haben versucht ohne eingelegtes Beim Einf deln des Oberfadens ist ein USB Medium ein Muster zu laden oder Fehler aufgetreten Wenden Sie sich an zu speichern Ihren Brother Vertragsh ndler Legen Sie das USB Medium ein ANHANG Das USB Medium kann nicht verwendet werden Sie haben versucht inkompatible Medien zu verwenden Schneidsensorfehler Im Fadenabschneider kann sich Staub angesammelt haben Reinigen Sie den Fadenabschneider Siehe Seite 165 AN Vorbeugende Wartung wird empfohlen Die Maschine muss gewartet werden Siehe Seite 169 181 Wenn die Maschine auf die Ber hrung einer Taste nicht A VORSICHT Verwenden Sie zum Einstellen des reag ert Ber hrungsbildschirms grunds tzlich den mitgelieferten Ber hrungsstift Verwenden Sie Wenn die Maschine auf die Ber hrung einer keine Drehbleistifte Schraubendreher oder Bildschirmtaste nicht reagiert es kann keine Taste irgend einen anderen harten oder scharfen ausgew hlt werden oder die Tasten sind nicht Gegenstand Dr cken Sie nicht zu stark auf ordnungsgem angeordnet stellen Sie den das Display da es sonst besch digt werden Ber hrungsbil
37. mE m m I je m HBERBEE Liste Laden ao Geben Sie mit 1 2 3 4 5 Le z Le Lo o die vierstellige Garnfarbennummer ein e Wenn Sie einen Fehler machen ber hren Sie a zum L schen der eingegebenen Nummer und geben Sie dann die korrekte Nummer ein a m 41 4 m BI m CC 9030 Robison Anton Poly an Banned D Eingegebene Garnfarbennummer Garnmarke Ber hren Sie atii M BI de CH 1 2262 Robison Anton Rayon Gew hlte Garnfarben Die gew hlte Garnfarbe wird in die benutzerdefinierte Garnfarbentabelle eingesetzt au Hinweis Q e Ohne Tippen auf al wird die Garnfarbennummer nicht ge ndert Wiederholen Sie die vorhergehenden Schritte bis alle gew nschten Garnfarben eingegeben sind e Wenn Sie eine bestimmte Farbe aus der Palette l schen m chten tippen Sie auf Loe e Wenn Sie alle festgelegten Farben aus der Palette l schen m chten dr cken Sie Pr Ber hren Sie x um zum Ausgangsbildschirm zur ckzukehren vty Hinweis Q e Sie k nnen die erzeugte benutzerdefinierte Garnfarbentabelle speichern Eine ausf hrliche Beschreibung finden Sie unter Speichern der benutzerdefinierten Garnfarbentabelle auf USB Medien auf Seite 13
38. nahmen beim Betrieb Nachfolgend werden die Punkte beschrieben die zur Gew hrleistung eines sicheren Betriebs der Maschine zu beachten sind Vorsichtsma nahmen bei der Stromversorgung Beachten Sie unbedingt die folgenden Vorsichtsma snahmen in Bezug auf die Stromversorgung 4 ACHTUNG e Verwenden Sie nur gew hnlichen Haushaltstrom als Stromquelle Das Verwenden andersartiger Stromquellen kann Br nde Stromschl ge und Maschinensch den zur Folge haben e Achten Sie darauf dass die Netzkabelstecker fest in der Steckdose und sicher in der Netzbuchse der N hmaschine sitzen Andernfalls kann es zu Br nden oder Stromschl gen kommen e Stecken Sie den Netzkabelstecker nicht in eine Steckdose die sich nicht in einwandfreiem Zustand befindet e Schalten Sie die Stickmaschine in den folgenden Fallen aus und ziehen Sie den Netzstecker da sonst die Gefahr von Br nden Stromschl gen oder Maschinensch den besteht e Wenn die Maschine unbeaufsichtigt gelassen wird e Nach Gebrauch der Maschine e Bei einem Stromausfall w hrend des Betriebs der Maschine e Wenn die Maschine nicht richtig funktioniert z B bei Wackelkontakten oder Kabelbr chen e Bei Gewittern A VORSICHT Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzkabel Schlie en Sie die Maschine nicht an Verl ngerungskabel oder zusammen mit anderen Ger ten an Mehrfachsteckdosen an da es sonst zu Br nden oder Stromschl gen kommen kann Schlie en Sie das Netz
39. nnen Stickmuster speichern die Sie Ihren eigenen W nschen entsprechend abge ndert haben und oft benutzen z B Ihren Namen sowie gedrehte vergr erte verkleinerte oder anders positionierte Muster usw Sie k nnen insgesamt 1 MB Muster im Speicher der Maschine speichern Ss Hinweis e Schalten Sie die Maschine nicht aus solange der Bildschirm Muster wird gespeichert angezeigt wird Sie verlieren sonst das Muster das Sie gerade speichern Anmerkung e Das Speichern eines Stickmusters dauert ein paar Sekunden e Siehe Seite 115 f r Informationen zum Laden von gespeicherten Stickmustern AUSWAHLEN BEARBEITEN SPEICHERN VON MUSTERN D Ber hren Sie En wenn das zu speichernde Muster im Stickbildschirm dargestellt wird P A see Ree oa 41 4 iS PA B se Cor amp x9 B Ber hren Sie Ber hren Sie Abbrechen um ohne Speichern zum Ausgangsbildschirm zur ckzukehren Abbrechen Der Bildschirm Muster wird gespeichert wird angezeigt Nach dem Speichern des Musters kehrt die Anzeige automatisch zum Ausgangsbildschirm zur ck E Wenn der Speicher voll ist Wenn die Anzeige unten erscheint wurden bereits viele Muster abgespeichert oder es kann sein dass das betreffende Muster zuviel Speicherplatz ben tigt und es die Maschine nicht speichern kann Dr cken Sie und l schen Sie ein fr her gespeich
40. t Wenn Stickmuster ber USB Medien oder Kartenleseger t USB Kartenger t gesendet oder gelesen werden sollen schlie en Sie das Ger t am USB Anschluss an Wenn Sie PE DESIGN Ver5 oder h her PE DESIGN NEXT PE DESIGN Lite oder PED BASIC gekauft haben k nnen Sie das mitgelieferte USB Kartenger t als Kartenleseger t anschlie en und Stickmuster abrufen USB Anschluss Stickkartenleser USB Kartenger t oder USB Medien vty Hinweis e Verwenden Sie nur einen Stickkartenleser der f r diese Maschine konzipiert ist Wenn Sie andere Stickkartenleser benutzen kann es sein dass die Maschine nicht richtig funktioniert e Stickmuster k nnen nicht von der Maschine auf eine im angeschlossenen USB Kartenger t eingesetzte Stickkarte gespeichert werden Anmerkung e USB Medien sind zwar weitverbreitet manche USB Medien k nnen aber m glicherweise nicht mit dieser Maschine verwendet werden Weitere Informationen dazu finden Sie auf unserer Website http support brother com e Stecken Sie dazu je nach verwendetem USB Medium entweder das USB Gerat direkt oder das USB Lese Schreibgerat in die USB Anschlussbuchse der Maschine STICKLERNPROGRAMM E Anschlie en der Maschine an den Computer Mit dem mitgelieferten USB Kabel kann die Stickmaschine an den Computer angeschlossen werden USB Anschluss f r Computer USB Kabelstecker vty Hinweis Q e Die St
41. w hrend der obere Stickzeit Wert angibt wie lange der Stickvorgang bereits l uft RER gerade verwendet wird D Ww Zeigt ein Vorschaubild des zu stickenden Musters an Vorschautaste Zeigt den Teil des Musters A an der mit der ersten in der Farbfolgenanzeige angezeigten Farbe gestickt een Farbfolgenanzeige in die Garninformationen Stickzeit f r jede Garnfarbe Farbe Zeit Nr qo Der untere Wert zeigt die 11 Gesamtanzahl der Garnfarben in dem Muster theater an wahrend der obere Wert angibt welche Garnfarbe 65 Anzeige Nr Funktion Tastenbezeichnung ae J Entsperrt die Maschine so dass sie innerhalb von zehn Sekunden den Stickvorgang starten kann Wenn Sie diese Freigabetaste Taste ber hren blinkt die Taste Star Stopp gr n IH MESSING FARBEN EI LaveneL H ua ET Lachsrosa JH karminrot J umonen GR N Berthren Sie diese Taste um den Stickvorgang zu beenden und zum Stickbearbeitungs Taste Zur ck Bildschirm zuruckzukehren Speichert ein Muster im D Speicher der Maschine auf USB Medium oder einen Computer Anmerkung e Die Garnfarbennummern in der Anzeige Farbfolgenanzeige und der Nr Funktion i Garnfarbeneinstellungs Anzeige k nnen z Tastenbezeichnung B in den Farbennamen oder die Garnfarbennummer anderer Marken Festlegen von ge ndert werden Siehe ndern der automatischem Garnf
42. 1767 Madeira Poly JE 1166 Madeira Rayon u 1984 Madeira Poly H 1383 Madeira Rayon O hsc ee Sulky Robison Anton RER Ei gt Rayon Polyester 123 mbroidery J 1533 sulky IH 5804 R A Poly pore mm a gt JE 1535 sulky JE 5737 R A Poly EI 1011 Sulky Ly 5640 R A Poly gt A Sickereihieftnaht 5 0 I u 1535 Sulky u 5737 R A Poly a 1533 Sulky u 5804 R A Poly Jenach Land oder Region ist baumwollartiges Polyestergarn erh ltlich Garnfarbenname Farbname Wenn die Garnnummer angezeigt JE bunker viouetr wird ber hren Sie 4 und gt um aus den a sechs unten angezeigten Stickgarnmarken Eoo auszuw hlen JE pun eu vioLeTT n23 Anmerkung ae 123 X 2 e Die Garnfarben die in der Me con Ca gt Farbfolgenanzeige und in den Mustern im Musteranzeigebereich angezeigt werden mem mm gt werden in den Originalfarben d h den in die Maschine integrierten Garnfarben Are f dargestellt Die Garnfarbennummern werden mit der Nummer oder der nachstgelegenen Nummer fur die hier festgelegte Marke angezeigt e Die am Bildschirm dargestellten Farben k nnen leicht von den Spulenfarben abweichen 145 ndern der Ma einheiten Die Ma einheiten k nnen auf Millimeter oder Zoll eingestellt werden Werkseitig wurde die Stickmaschine auf mm eingestellt Die Einstellung f r die Ma einheit kann auf Seite 1 des Einstellungsbildschirms festgeleg
43. Anzeigen von Vorg ngen auf dem LCD Bildschirm Kapitel 7 Anhang Dieses Kapitel enth lt Erl uterungen zu verschiedenen Stickvorg ngen Hinweise zum Kreieren sch ner Stickereien sowie Einzelheiten zu Wartungsverfahren und Korrekturma nahmen bei Problemen Suchen von Informationen E Durchsuchen der Bedienungsanleitung Nach Titeln berpr fen Sie die links angef hrten Beschreibungen auf den Inhalt der einzelnen Kapitel und schlagen Sie dann im Inhaltsverzeichnis nach Nach Schlagw rtern Durchsuchen Sie den Index am Ende dieser Bedienungsanleitung Suchen Sie nach dem gew nschten Schlagwort und schlagen Sie dann auf der angegebenen Seite nach Nach Bildschirmen Die Beschreibung der Tasten und anderer Informationen die auf den Hauptbildschirmen des Displays angezeigt werden finden Sie in den Tabellen auf den Seiten 60 bis 66 Einzelheiten dazu finden Sie auf der angegebenen Seite Nach Betriebszust nden Verschiedene m gliche Betriebszust nde und die entsprechenden Funktionen werden auf Seite 67 beschrieben Einzelheiten dazu finden Sie auf der angegebenen Seite E Durchsuchen der Maschine Diese Maschine ist mit einer Hilfefunktion ausgestattet Informationen zur Durchf hrung eines Vorgangs Ber hren Sie die Maschinenfunktionstaste und suchen Sie dann die gew nschten Informationen Einzelheiten zur Verwendung der Maschinenfunktionstaste finden Sie auf Seite 150 INHALT EEOC UNS E E E
44. Bedienungsanleitung den Fehler selbst zu ermitteln und die entsprechenden Einstellungen vorzunehmen Wenn das Problem weiterhin besteht wenden Sie sich an Ihren Brother Vertragsh ndler Diese Maschine nur f r den in der Bedienungsanleitung vorgesehenen Verwendungszweck benutzen Das in dieser Bedienungsanleitung angegebene vom Hersteller empfohlene Zubeh r verwenden Nur das mitgelieferte Schnittstellenkabel USB Kabel verwenden nderungen am Inhalt dieser Bedienungsanleitung und den Produktspezifikationen vorbehalten Weitere Produktinformationen und Aktualisierungen finden Sie auf unserer Website unter www brother com HEBEN SIE DIESE ANWEISUNGEN BITTE GUT AUF Diese Maschine ist nur f r den Haushaltsbedarf vorgesehen F R BENUTZER IN NICHT EUROP ISCHEN L NDERN Dieses Ger t darf nicht von Personen Kinder eingeschlossen verwendet werden deren k rperliche und geistige F higkeiten oder Sinneswahrnehmung beeintr chtigt sind und nicht von Personen denen Erfahrung und Kenntnisse fehlen sofern Sie nicht durch eine verantwortliche Person in die Benutzung des Ger tes eingewiesen wurden und beaufsichtigt werden Kinder niemals unbeaufsichtigt lassen und sicherstellen dass sie nicht mit dem Ger t spielen F R BENUTZER IN EUROP ISCHEN L NDERN Diese Maschine darf von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschr nkten k rperlichen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder mit mangelnden Kenntnissen und Erfahrungen
45. Bi sich Die Fadenspannung entspricht nicht m glicherweise Staub an der oberen dem Betrag um den der oder mittleren Fadenf hrungsplatte Fadenspannungsknopf oder der angesammelt wodurch die Fadenspannungsknopf der Fadenspannungs F hrungsplatten das Oberfadenf hrung angezogen wurde Fadengewicht nicht mehr richtig messen k nnen Reinigen Sie die Fadenspannungsf hrungsplatten Reinigen Sie die Oberfadenspannerscheibe Das Garn ist nicht richtig um die wickeln Sie das Garn erneut auf und stellen Oberfadenspannerscheiben gewickelt Sie sicher dass sich die Fadenspannerscheibe dreht wenn Sie am Faden ziehen Sticken Sie mit anderem Garn Wenn das Problem nach dem Auswechseln des Garns nicht mehr auftritt war es auf die Garnqualit t zur ckzuf hren Tauschen Sie das Garn gegen ein Garn von guter Qualit t aus Korrigieren Sie die Die Unterfadenspannung ist falsch Unterfadenspannung S 92 Im Greifer haben sich m glicherweise Reinigen Sie den Greifer S 164 Fussel angesammelt ot nicht richtic ainonf Uberpriifen Sie den Fadenweg und Der Oberfaden ist nicht richtig eingef delt dAn Ah A i Die Maschine ist laut Tauschen Sie den Greifer aus Der Greifer ist beschadigt Wenden Sie sich an Ihren Brother Vertragshandler Es wurde nicht genug l aufgetragen Olen Sie die empfohlenen Teile S 168 Der Oberfaden weist Schlingen auf S 167 S 167 Die Garnqualit t ist schlecht oe a iN Ne Co N 174 ANHAN
46. Bildschirm angezeigt in dem Sie einen Bereich des geteilten Stickmusters ausw hlen k nnen Wahlen Sie den Bereich zum Sticken aus Wahlen Sie die Bereiche in alphabetischer Reihenfolge Auf einer Seite k nnen maximal 9 Bereiche angezeigt werden Bei 10 oder mehr Stickmusterbereichen dr cken Sie A oder yi um die vorhergehende bzw nachste Seite anzuzeigen S B A mcm im min JE F DE E Ber hren Sie EA Ss A BB 179 010 min E HELLBLAU Zum EA tof o B A re mn E HEuLBLAU E K ejajn Tinom 3 oom a le iad Ci n sai OO Ausf hrliche Informationen dazu siehe Bearbeiten des Stickmusters Musterbearbeitungs Bildschirm auf Seite 119 157 Pa Anmerkung e Durch Dr cken von k nnen Sie das Muster um 90 nach links oder rechts drehen Ber hren Sie Ber hren Sie A sine um die Stickmaschine zu entsperren Dr cken Sie die Taste Start Stopp um den Stickmusterbereich zu sticken Nach dem Sticken wird der folgende Bildschirm angezeigt Ber hren Sie x D N chstes Segment sticken Es wird ein Bildschirm angezeigt in dem Sie einen Bereich des geteilten Stickmusters ausw hlen k nnen Wiederholen Sie die Schritte bis um die restlichen B
47. Bildschirm wird angezeigt Ber hren Sie und 4 10 um an eine Stelle in der Stickerei zur ckzukehren an der bereits Stiche gestickt wurden FEIERTE D Wenn Sie diese Taste ber hren gehen Sie jeweils einen Stich in der Stickerei zur ck 2 Wenn Sie diese Taste ber hren gehen Sie jeweils zehn Stiche in der Stickerei zur ck Der Stickrahmen bewegt sich Gehen Sie zu der Stelle zur ck bis zu der bereits Stiche gen ht wurden Wenn Sie LED Zeiger im Einstellungsbildschirm auf ON einstellen markiert das rote Zeigerlicht den Nadeleinstichpunkt Ausf hrliche Informationen zum Einstellungsbildschirm finden Sie unter Verwenden der Einstellungstaste auf Seite 142 Z Wenn die Nadelstange in der Stickerei zu weit zur ckgefahren wird ber hren Sie oder 10 um sie wieder nach vorne zu bewegen q Hn Wj Ike esoo aa o d Wei ee D Wenn Sie diese Taste ber hren gehen Sie jeweils einen Stich in der Stickerei nach vorne 2 Wenn Sie diese Taste ber hren gehen Sie jeweils zehn Stiche in der Stickerei nach vorne O Ber hren Sie ox Der Stickbildschirm wird wieder angezeigt Ber hren Sie und dr cken Sie dann die Taste Start Stopp um den Stickvorgang fortzusetzen 85 E Wenn der Unterfaden zu Ende Wenn der Unterfaden rei t oder gegangen ist tauschen Sie die Spule zu Ende geht an dieser Stelle aus Ersetzen Sie die leere Spule durch
48. Cursor f r den Musteranzeigebereich festlegen Siehe Seite 144 3 Die Farbinformationen k nnen zwischen Farbnamen oder Garnmarke und farbennummer umgeschaltet werden siehe Seite 145 4 MaBeinheiten _ Erm glicht das Andern der Ma einheiten die auf den Bildschirmen erscheinen Siehe Seite 145 6 Heftstichabstand Einstellung des Abstandes zwischen Muster und Heftnaht Siehe Seite 96 amp Ber hren Sie diese Taste um das Festlegen von Einstellungen zu beenden Die Einstellungen werden best tigt und der Bildschirm der vor dem Ber hren der Einstellungstaste angezeigt wurde erscheint erneut 142 E Seite 3 os BE 7 A Wj epin umer ON Mascon o a H E Startbildschirm Bio KB coer ale ee Ober und Unter fadensensor Stellen Sie Ober und Unter fadensensor auf ON oder OFF Siehe Seite 146 Lautst rke des Maschinen lautsprechers Die Lautst rke von Signal und Alarmt nen kann eingestellt werden Siehe Seite 15 oder 147 AD Zur Auswahl des Energiesparmodus durch Einstellen von Eco Modus oder Abschalt Supportmodus siehe Seite 148 2 Eingangsbildschirm Die Maschine kann so eingestellt werden dass der Eingangsbildschirm beim Einschalten der Maschine angezeigt ON oder nicht angezeigt OFF wird 9 Sprachen g Erm glicht das Andern der Displaysprache Die Tasten und Meldungen werden in der ausgew hlten Spr
49. Dreht das Muster um 10 Grad nach links A Dreht das Muster um einen Grad nach links A n Verschiebt das Muster in die auf der Taste angegebene Pfeilrichtung Ber hren Sie diese Taste um den Bildschirm zu schlie en Q Ber hren Sie diese Taste um den Ausgangswinkel des Musters wiederherzustellen Ber hren Sie diese Tasten um den gew nschten Winkel f r das Muster einzustellen Wenn Sie diese Taste ber hren wird das Muster gedreht 2 a 13309 x 21min mi 7 Fm P J messin FARBEN amp 163 5 mm iB 134 6 mm g EI LavenoeL H ua EI Lachsrosa J karminrot TH uwonen GR N D iu ow BER en er Er w ruo e D Zeigt den Winkel des Musters an nachdem eine Taste ber hrt wurde um ihn zu ndern e Um den Ausgangswinkel des Musters wiederherzustellen tippen Sie auf gt Falls erforderlich stellen Sie die Position des Musters mit Hilfe der Pfeiltasten ein Weitere Informationen finden Sie unter Seite 83 Berthren Sie bei Bedarf und dann E um den Stickbereich zu berpr fen Weitere Informationen finden Sie unter Seite 46 84 Anmerkung e Diese Funktion erm glicht die Feineinstellung des Winkels Dies ist insbesondere beim Besticken von Gegenst nden z B Taschen und Schlauchware n tzlich die nur beschr nkt in den Stickrahmen eingespannt werden k nnen Beispiel Besticken eines Kis
50. H ros des LED Zeigers auf Seite 149 IT FLEISCH FARBEN s E Vet Em 04 Mise Cite exo 0 0mm meee O 0 Bw em I FLEISCH FARBEN De reale i eI Ea as Sizes um Die Stickrahmen Richtlinien im Musteranzeigebereich des Stickeinstellungs Bildschirms geben die Gr e des installierten Stickrahmens an Dr cken Sie diese Taste um das Muster zu bearbeiten Uber diese Tasten k nnen Sie festlegen wie das Muster gestickt werden soll 4 Zeigt ein Vorschaubild an Ber hren Sie diese Taste um die Garninformationen von Garnfarbe auf Stickzeit umzuschalten Der LED Zeiger wird beim Starten des Stickvorgangs ausgeschaltet Nadeleinstichposition Ber hren Sie diese Taste um den Stickbereich zu berpr fen Ber hren Sie oder um die Stickgeschwindigkeit zu ndern Dr cken Sie diese Taste um das Muster zu speichern Kehrt zum Musterbearbeitungs Bildschirm zur ck In diesem Beispiel werden keine Stickeinstellungen festgelegt Fahren Sie mit dem n chsten Schritt fort 40 STICKLERNPROGRAMM 6 Vorschaubild Sie k nnen ein Vorschaubild des fertigen Musters im Stickrahmen anzeigen Ber hren Sie lt oder gt um einen Stickrahmenhaltertyp auszuw hlen und w hlen Sie anschlie end den Stickrahmen berpr fen des Vorschaubildes 2 berpr fen Sie anhand des Vorschaubildes ob aus den Sie verwenden m chten Ber hren das zu
51. Medien beginnt die Zugriffslampe zu blinken und es Ber hren Sie lt dauert ca 5 6 Sekunden bis das Medium erkannt wird Die Zeit ist abh ngig vom USB Medium Ber hren Sie wx Nach dem Anschlie en des USB Mediums mit der Aktualisierungsdatei die Taste LADEN dr cken Die Aktualisierungsdatei wird geladen 184 ty Hinweis Q e Wenn ein Fehler auftritt erscheint eine rote Fehlermeldung Bei erfolgreichem Laden wird die folgende Meldung angezeigt Aktualisierung abgeschlossen Entfernen Sie das USB Medium und schalten Sie die Maschine aus und wieder ein Aktualisierung mit einem Computer Informationen zu Computern und Betriebssystemen siehe Vorsichtsma nahmen bei der Erstellung und Speicherung von Stichdaten mit dem Computer auf Seite 105 wy Hinweis e Verbinden Sie kein weiteres USB Medium mit dem Computer wenn Sie ein USB Kabel verwenden Halten Sie die Taste Automatisches Einf deln gedr ckt und schalten Sie die Maschine ein Der folgende Bildschirm wird angezeigt Ber hren Sie Stecken Sie das USB Kabel in die entsprechenden USB Anschl sse am Computer und an der Maschine ein Wechseldatentr ger erscheint in Computer Arbeitsplatz ANHANG Kopieren Sie die Aktualisierungsdatei auf Wechseldatentr ger GO gt Computer Wechseldatentr ger E vit Suchen P Ansicht v 2
52. Muster ausgew hlt URN W hlen Sie auf dem Bildschirm f r die Suchen Sie auf dem Musterlisten Bildschirm das Mustertypauswahl eine Musterkategorie Typ aus gew nschte Muster und ber hren Sie die Taste Bildschirm f r die Musterauswahl Einzelheiten zu um es auszuw hlen den Tasten und anderen Informationen auf dem Muster Bildschirm Einzelheiten zu den Tasten Bildschirm finden Sie auf Seite 61 und anderen Informationen auf dem Bildschirm finden Sie auf Seite 62 g A g E A Boge CE i wc JO KHAKIBRAUN II warmerau Di rosa II FLEISCH FARBEN D Mustertyptasten Ein Stellen D Zeigt ein Vorschaubild an Mustertasten E berpr fen eines Vorschaubildes auf dem Musterlisten Bildschirm Ber hren Sie a um vor der Auswahl eine Vorschau des Bildes anzuzeigen Ber hren Sie um zum Musterlisten Bildschirm zur ckzukehren 37 Ausw hlen eines Stickmusters Ber hren Sie 3 um die Stickmusterkategorie auszuw hlen c2 E A 2 G Die Stickmusterliste wird angezeigt Ber hren Sie 4 vorherige bzw Y n chste bis die gew nschte Seite angezeigt wird 001 003 e 009 urn amp 012 Ar ble Ruy Dem N e Um statt der Stickmuster eine Mustergruppe auszuw hlen ber hren Sie Taste Zum Anfang Der Bildschirm f r die Mustertypauswahl wird angezeigt 2 Aktuelle Seitennummer 3 Ge
53. OFF 4 gt Abschalt Supportmodus OFF gt E Startbildschirm Eo E eutsc lt gt eg So S CE Ein oder Ausschalten des Nahlichtes Sie k nnen das Nahlicht ein oder ausschalten Werkseitig wurde ON eingestellt Das N hlicht kann auf Seite 4 des Einstellungsbildschirms eingestellt werden Ber hren Sie oder orr um die amp gewunschte Einstellung auszuwahlen A a Helligkeit der Bildschirmanzeige zl Licht a Ka LED Zeiger ndern der Bildschirmhelligkeit Die Bildschirmhelligkeit kann auf einen Wert zwischen 1 und 6 eingestellt werden Der Bildschirm wird dunkler wenn Sie einen kleineren Wert einstellen Werkseitig wurde 4 eingestellt Die Bildschirmhelligkeit kann auf Seite 4 des Einstellungsbildschirms eingestellt werden Ber hren Sie und um die gew nschte Bildschirmhelligkeit auszuw hlen A ae Helligkeit der Bildschirmanzeige ma Licht a 7 LED Zeiger GRUNDEINSTELLUNGEN UND HILFEFUNKTION Einstellen des LED Zeigers Sie k nnen den LED Zeiger auf ON oder OFF einstellen Bei Auswahl von ON zeigt der LED Zeiger im Stickbildschirm die Nadeleinstichposition Bei Auswahl von OFF ist der LED Zeiger in allen Bildschirmen deaktiviert Informationen zum LED Zeiger finden Sie unter LED Nadeleinstichposition auf Seite 40 Werkseitig wurde
54. ON eingestellt Die Einstellung des LED Zeigers kann auf Seite 4 des Einstellungsbildschirms eingestellt werden a Ber hren Sie oder lore um die gt gew nschte Einstellung auszuw hlen A Helligkeit der l Bildschirmanzeige A LED Zeiger 149 Verwenden der Maschinenfunktionstaste Diese Maschine enth lt Informationen die auf dem Inhalt der Bedienungsanleitung basieren wie z B grundlegende Maschinenfunktionen Ber hren Sie Maschinenfunktionstaste und w hlen Sie dann eines der vier Themen aus die zum Aufrufen der verf gbaren Informationen angezeigt werden E Kategorieinhalt Hauptmaschinenteile Zeigt und beschreibt wichtige Teile der Maschine und ihre Funktionen Grundbetrieb Standardanleitung zum Einf deln und Einspannen in Stickrahmen Fehlersuche Standardanleitung zur Probleml sung Mashine on ile Fehlersuche Maschine l uft nicht an Falsche Fadenspannung Nadel bricht ab am lz Nadeleinf dler kann nicht verwendet werden 150 Wartung Hinweise zur Wartung der Maschine Beispiel Anleitung zum Einf deln des Oberfadens Ber hren Sie EZ Der Maschinenfunktions Bildschirm wird angezeigt Ber hren Sie Grundbetrieo c B A Fehlersuche Wartung awe E Die Liste der Grundfunktionen wird angezeigt
55. Oberfaden wurde durchtrennt oder der Faden ist aus der Fadenspannerscheibe bzw einer Fadenf hrung gerutscht oder der Faden ist nicht korrekt in die Maschine eingelegt berpr fen Sie ob der Oberfaden die Unter und Mittelfadenf hrung durchl uft und f deln Sie ihn ggf richtig ein Siehe Seite 48 Ist der Faden nicht gerissen reinigen Sie die Fadenf hrungen und den Filz in den Fadenspannern Siehe Seite 166 Der Unterfaden ist gerissen oder ausgegangen berpr fen Sie dass Faden auf die Spule gewickelt ist und auf eine L nge von ungef hr auf 50 mm herausgezogen wurde und installieren Sie die Spule dann neu Siehe Seite 33 177 Datenmenge ist zu gro f r dieses Muster Die editierten Muster ben tigen zu viel Speicher oder Sie editieren zu viele Muster f r den Speicher Nadeleinf dler au er Position Beim Einf deln des Fadens in die Nadel mit dem automatischen Einf dler wurde ein anderer Vorgang durchgef hrt Dr cken Sie die Taste Automatisches Einf deln und f hren Sie den anderen Vorgang erst dann durch wenn der Faden in die Nadel eingef delt ist Siehe Seite 51 Nicht gen gend Speicherplatz vorhanden Diese Meldung erscheint wenn der Speicher voll ist und der Stich oder das Muster nicht gespeichert werden kann 178 Rufen Sie den Stickbildschirm auf und dr cken Sie die Freigabetaste Sie k nnen das Sticken n
56. Sie den Oberfaden richtig ein Stellen Sie sicher dass der Faden in der Nadelstangenf hrung sitzt Lockern Sie die Oberfadenspannung Die Spannung des Oberfadens ist zu und stellen Sie sicher dass sich der hoch Er l uft nicht durch Fadenspanner dreht wenn Sie am Faden ziehen Der Bereich um die ffnung in der Stichplatte ist besch digt Setzen Sie eine neue Stichplatte ein Wenden Sie sich an Ihren Brother Vertragsh ndler Kratzer Grat Die Nadel bricht ab Der Oberfaden ist nicht richtig eingef delt Der Oberfaden hakt an irgendeiner Stelle 170 ANHANG Symptom M gliche Ursache L sung Seite Die Nadel st t gegen die Stichplatte bzw ber hrt sie Tauschen Sie sie aus oder wenden Sie sn sich an Ihren Brother Vertragsh ndler a Nadel ffnung in der Stichplatte Nadel trifft ffnung Der Stickfu ist zu hoch eingestellt und nicht richtig positioniert Wenden Sie sich an Ihren Brother Die Nadel st t gegen den Stickfu Vertragsh ndler bzw ber hrt ihn Die Gleitfl che an der Greiferbahn ist uneben Sie weist Kratzer oder Grat auf Die Nadel bricht ab Wenden Sie sich an Ihren Brother Vertragsh ndler Greiferbahnfl che FE ee Wenden Sie sich an Ihren Brother Der Greifer ist nicht richtig eingesetzt Vertragsh ndler Der Greiferanschlag ist nicht richtig RR angebracht und der Greifer macht eine a an Ihren Brother ganze Drehung 8 Es wurde keine speziel
57. Sie oben rechts im LCD Bildschirm um das Fenster der Aufspulfunktion wieder anzuzeigen 36 Schneiden Sie den Faden mit dem Fadenschneider ab und entfernen Sie die Spule Fadenabschneider vi Q Hinweis e Ziehen Sie beim Abnehmen der Spule nicht an der Spulentragerplatte Die Spulentr gerplatte k nnte sich l sen und die Maschine dabei besch digt werden berpr fen Sie ob der Spulenfaden richtig VA x gewickelt wurde Andernfalls kann die Nadel abbrechen Gee 5 I amp Fadenspannung verwendet Reinigen Sie bei jedem Spulenwechsel immer die Spulenkapsel Um die ffnung in der Spannungseinstellfeder an der Spulenkapsel was zu einer falschen Fadenspannung f hren kann Ausf hrliche Informationen dazu siehe Reinigen der Spulenkapsel auf Seite 166 Pr fen Sie bei jedem Spulenwechsel die 4 VORSICHT oder es wird eine falsche sammeln sich leicht Fadenwachs und Staub an Unterfadenspannung Die Unterfadenspannung kann entsprechend des Unterfadentyps variieren Pr fen Sie die Unterfadenspannung und stellen Sie diese bei Bedarf ein Verwenden Sie f r Metallspulen beide Gewichte gro L und klein S Ausf hrliche Hinweise zur Einstellung der Unterfadenspannung finden Sie auf Seite 91 Gewicht L Bestellnummer XC5974 151 Gewicht S Bestellnummer XC6631 051 STICKLERNPROGRAMM 3 Ausw hlen eines Stickmusters Als Beispiel wird das rechts abgebildete
58. Spule nicht mit dem Fadenabschneider abgeschnitten wird und dann ausgeht kann er sich an der Spule verhaspeln und zu Nadelbruch f hren Dr cken Sie den Spulerschalter nach links bis er einrastet Das Fenster der Aufspulfunktion erscheint im LCD Bildschirm Spannungsscheibe Ziehen Sie den Faden durch das Fadenf hrungsloch in Ihre Richtung siehe Abbildung Spulerschalter 35 Die Spule beginnt mit dem Aufspulen Die Spule hort auf sich zu drehen sobald das Aufspulen des Unterfadens abgeschlossen ist Der Spulerschalter kehrt automatisch in seine urspr ngliche Position zur ck vt Hinweis Q wird zu w hrend die Spule aufgewickelt wird Dr cken Sie se wenn Sie den Vorgang beenden m chten bevor die Spule ganz aufgewickelt ist e Bleiben Sie w hrend des Unterfadenaufspulens an der Maschine um sicherzustellen dass der Unterfaden einwandfrei aufgespult wird Falls der Unterfaden nicht einwandfrei aufgespult wird dr cken Sie sofort ser um den Aufspulvorgang zu unterbrechen Anmerkung e Die Aufspulgeschwindigkeit kann durch Dr cken von verringern oder erh hen im Fenster der Aufspulfunktion ge ndert werden e Dr cken Sie Seniesen um das Fenster der Aufspulfunktion zu minimieren So k nnen Sie w hrend aufgespult wird auch andere Funktionen ausf hren wie etwa einen Stich ausw hlen oder die Fadenspannung einstellen e Dr cken
59. Spule verwendet Verwenden Sie die richtige Spule 5 26 Die Nadelstellschraube ist nicht fest Ziehen Sie die Nadelstellschraube mit 5 72 genug angezogen dem Schlitzschraubendreher fest 171 Symptom M gliche Ursache L sung Seite Der Bereich um die ffnung in der Stichplatte ist besch digt Tauschen Sie die Stichplatte aus oder wenden Sie sich an Ihren Brother Vertragsh ndler Wenden Sie sich an Ihren Brother Vertragsh ndler Stichplatten ffnung Nadel ber hrt ffnung Der Stickfu ist zu hoch eingestellt und nicht richtig positioniert Wenden Sie sich an Ihren Brother Die Nadel st t gegen den Stickfu Vertragsh ndler bzw ber hrt ihn Es wird ein schwacher Faden Verringern Sie die Stickgeschwindigkeit Ss 99 verwendet z B Metallfaden der Maschine Die Gleitflache am Greifer ist uneben Sie weist Brandstellen auf Der Oberfaden rei t Wenden Sie sich an Ihren Brother Vertragsh ndler Greiferbahnflache Entfernen Sie den losen Faden Wenn Der Faden im Greiferbereich ist lose sich der Faden im Greifer verhaspelt S 164 hat reinigen Sie den Greifer Zwischen Greifer und Greiferbahn ist Wenden Sie sich an Ihren Brother zu viel Spiel Vertragsh ndler l I Entfernen Sie eventuelle Fussel Der Greifer dreht sich nicht reinigen Sie den Bereich und geben Sie S 164 168 reibungslos oda Der Abstand zwischen Greiferanschlag Wenden Sie sich an Ihren Brother und G
60. Verletzungen verursachen e Achten Sie beim Anbringen des Stickrahmens darauf dass die Taste Start Stopp rot leuchtet Wenn die Taste Start Stopp gr n blinkt kann die Stickmaschine den Stickvorgang starten Falls die Stickmaschine versehentlich zu arbeiten beginnt kann es zu Verletzungen kommen e Achten Sie beim Anbringen des Stickrahmens darauf dass der Stickrahmen nicht gegen andere Teile der Stickmaschine st t Ss Hinweis berpr fen Sie vor dem Anbringen des Stickrahmens dass eine ausreichende Menge Faden auf die Spule gewickelt ist Anbringen des Stickrahmens Stellen Sie die Breite des Stickrahmenhalters auf die Gr e des Stickrahmens ein und bringen Sie dann den Stickrahmen an der Maschine an Als Beispiel werden im Folgenden die Schritte zum Anbringen des mittleren Stickrahmens beschrieben L sen Sie die beiden R ndelschrauben am Stickrahmenhalter Wenn die Schraube zu fest angezogen ist verwenden Sie den mitgelieferten scheibenf rmigen Schraubendreher Linker Arm des Stickrahmenhalters Bewegen Sie den Arm des Stickrahmenhalters nach links bzw rechts um ihn auf die Gr e des Stickrahmens einzustellen Linker Arm 2 Rasten Sie den Stickrahmenhalter ein Setzen Sie den Stickrahmen in die Klemmen am ae p cfickra hmenhalter ei Der linke Arm des Stickrahmenhalters l sst sich ae bewegen Fixierstift a e L sen Sie die Schrauben maximal um ein bis
61. an den Anfangspunkt der zuvor gestickten Garnfarbe zur ck Wenn Sie diese Taste ber hren gehen Sie jeweils 100 Stiche in der Stickerei zur ck D Wenn Sie diese Taste ber hren wird die Nadel um 500 Stiche in der Stickerei zur ckgesetzt Ber hren Sie diese Taste einmal um zum Anfangspunkt der zu stickenden Farbe in der Stickerei zur ckzukehren Anschlie end kehren Sie jedes Mal wenn Sie diese Taste ber hren an den Anfangspunkt der zuvor gestickten Garnfarbe zur ck Wenn Sie diese Taste ber hren r cken Sie jeweils zum Anfang der n chsten zu stickenden Garnfarbe vor Wenn Sie diese Taste ber hren wird die Nadel um 500 Stiche in der Stickerei weiterbewegt AD Wenn Sie diese Taste ber hren gehen Sie jeweils 100 Stiche in der Stickerei nach vorne d Ber hren Sie diese Taste um den Bildschirm zu schlie en 90 0000 Der Nadelstange f hrt in die Stickposition Dann bewegt sich der Stickrahmen und die aktuelle Nadelposition wird angezeigt Nachdem Sie den Stich ausgew hlt haben von dem aus der Stickvorgang starten soll ber hren Sie x Der Stickbildschirm wird wieder angezeigt 88 WEITERE GRUNDLEGENDE BEDIENUNGSABL UFE Fortsetzen des Stickvorgangs nach dem Ausschalten der Maschine In den folgenden Fallen werden die verbleibenden Stiche der Stickerei im Maschinenspeicher gespeichert e Wenn die Maschine nach dem Anhalten des Stickvorgangs ber den Hau
62. ausw hlen m chten ber hren Sie das gew nschte Muster Rufen Sie mit den n chsten Bildschirm auf Dadurch wird die Musterauswahl best tigt Der Musterbearbeitungs Bildschirm wird angezeigt STICKLERNPROGRAMM 4 Bearbeiten des Stickmusters ber diesen Bildschirm kann das Muster bearbeitet werden Musterbearbeitungs Bildschirm Einzelheiten zu den Tasten und anderen Informationen auf dem Bildschirm finden Sie auf Seite 63 oF eo Wechseln zum Stickbildschirm Cit m Zain o min 6D Dr cken Sie Ea u KHAKIBRAUN Ron Waa E e mgm O LI FLEISCH FARBEN I Mm I kHak eraun Eg 1 41 4mm 0 0mm FLEISCH FARBEN an Giese Pl 49 3mm 0 0mm lt gt o anzuo CP lt ee Zeigt die Gr e des derzeit im Der Stickbildschirm wird angezeigt Musteranzeigebereich dargestellten Stickmusters an Der obere Wert gibt die H he und der untere Wert die Breite an Wenn das Stickmuster aus einer Kombination von verschiedenen Mustern besteht wird die Gr e des Gesamtmusters einschlie lich aller enthaltenen Muster angezeigt Hebt die Gr en der Stickrahmen hervor die zum Sticken der gerade ausgew hlten Stickmuster verwendet werden k nnen Anmerkung e Ist der Stickrahmenhalter nicht an der Maschine befestigt wird der Stickbereich nicht in der richtigen Rahmengr e angezeigt Siehe Anb
63. blinken und die Stickmaschine kann gestartet werden e Wenn die Taste Start Stopp nicht innerhalb von 10 Sekunden nach dem Entsperren gedr ckt wird wird die Maschine wieder gesperrt 54 Dr cken Sie die Taste Start Stopp Dr cken Sie die Taste Start Stopp w hrend sie gr n blinkt Wenn die Taste Start Stopp wieder rot leuchtet wiederholen Sie den Vorgang ab Schritt Die Taste Start Stopp leuchtet gr n und die Maschine beginnt die erste Farbe zu sticken e W hrend die Stickmaschine stickt wird der Punkt der gerade gestickt wird durch das gr ne Kreuz im Musteranzeigebereich dargestellt Au erdem werden die Anzahl der Stiche und die Zeit angegeben Nachdem die erste Farbe gestickt wurde h lt die Maschine automatisch an und durchtrennt den Faden e Zu Beginn und am Ende des Stickvorgangs sind keine Fadenabschneidevorg nge erforderlich E Fortsetzen des Stickvorgangs Um ein neues Muster auszuw hlen ber hren Sie 2 B me Am OP m CEt kxe pa I kHakiBRaun II warwerau ROSA LI FLEISCH FARBEN GIESEI Kell ft tam or BER MEEA DE Ao EEE Der Bildschirm f r die Mustertypauswahl wird angezeigt j Vv vy Hinweis Q e Die Stickgeschwindigkeit kann auch w hrend des Stickens ge ndert werden Siehe Einstellen der maximalen Stickgeschwindigkeit auf Seite 99 Anhalt
64. ckzukehren gt wird zu w hrend der Startpunkt in der unteren linken Ecke des Musters gesetzt wird Ber hren Sie und dr cken Sie dann die Taste Start Stopp um den Stickvorgang zu starten Nachdem die Buchstaben gestickt wurden schneiden Sie die F den gro z gig ab entfernen Sie den Stickrahmen und setzen Sie ihn dann wieder ein damit die verbleibenden Buchstaben DEF gestickt werden k nnen D Ende des Stickvorgangs Wahlen Sie wie in Schritt das Buchstabenmuster f r DEF aus Ber hren Sie im Stickeinstellungs Bildschirm amp B A aoe Rae ee o Bi m Com DEF Km M schwarz 98 Ber hren Sie 2 0 0mm 5 0 mm O 2 Die Nadelstange wird in der unteren linken Ecke des Musters positioniert Der Stickrahmen bewegt sich so dass die Nadel in der richtigen Position ist d Ber hren Sie x riaja Verwenden Sie ER um die Nadel dort MP anzusetzen wo Sie mit dem Sticken des vorherigen Musters aufgeh rt haben Ber hren Sie O Asien und dr cken Sie dann die Taste Start Stopp um mit dem Sticken der verbleibenden Buchstabenmuster zu beginnen DEF STICKEINSTELLUNGEN Einstellen der maximalen Stickgeschwindigkeit Die maximale Stickgeschwindigkeit kann in sieben Stufen um jeweils 100 spm auf 400 bis 1000 spm einge
65. der Funktion Ausschneiden k nnen Sie ein Element eines Wiederholmusters ausw hlen und nur dieses eine Element wiederholen So erm glicht Ihnen diese Funktion das Entwerfen von komplexen Wiederholmustern 130 W hlen Sie die Richtung in der das Wiederholmuster ausgeschnitten werden soll e Ber hren Sie n um horizontal auszuschneiden e Ber hren Sie ln um vertikal auszuschneiden a 124 4 mm wi 49 3 mm Es I u I kHak araun EI warmerau EI rosa LI FLEISCH FARBEN TR kHak araun EI warmerau K E 124 5 mm Bt 0 0mm e 49 4 mm gp 0 0 mm 0 ram sjtejl gt uva Je nach ausgew hlter Richtung ndert sich die Anzeige f r die Musterwiederholrichtung Schnittlinie W hlen Sie mit cy und Ls die k a 124 4mm wi 49 3 mm Om Rx I kHak araun EI warmerau EI rosa II FLEISCH FARBEN JE kHak araun EI warmerau K EJ 124 5 mm ax 0 0mm e 49 4 mm gg 0 0mm O 0 telka el uva Eu EIN Die Schnittlinie bewegt sich Ber hren Sie Za Das Wiederholmuster wird in separate Elemente zerlegt e7 R A roll 124 4 mm Om 49 3 mm R xP I mac araun EI warmerau EI rosa LI FLEISCH FARBEN I khakisraun E WARMGRAU 9 r A El 83 0mm 3 0 0mm e e
66. e Achten Sie w hrend des Stickens immer darauf wo sich die Nadel gerade befindet Halten Sie au erdem die H nde w hrend des Stickens von allen beweglichen Teilen wie Nadel Fadenhebel und Stickarm fern Andernfalls k nnen Verletzungen die Folge sein E Sperrmechanismus Aus Sicherheitsgr nden ist diese Maschine mit einer Sperrfunktion ausgestattet Normalerweise ist die Stickmaschine gesperrt Sofern die Maschine nicht entsperrt wird kann sie nicht zu sticken beginnen Wenn die Stickmaschine nicht innerhalb von zehn Sekunden nach dem Entsperren gestartet wird wird sie automatisch wieder gesperrt Die Farbe der Taste Start Stopp zeigt an ob die Stickmaschine gesperrt ist Wenn die Taste Start Stopp rot leuchtet ist die Maschine gesperrt Wenn die Taste Start Stopp gr n blinkt ist die Maschine entsperrt Starten des Stickvorgangs ty Hinweis Q e Stellen Sie sicher dass sich keine Gegenst nde im Bewegungsbereich des Stickrahmens befinden Wenn der Stickrahmen gegen einen Gegenstand st t kann das Muster ungleichm ig werden Ber hren Sie Br ff um die Stickmaschine zu entsperren B A Fe Em Cote amp x9 Die im Augenblick oder bald zum Sticken verwendete Garnfarbe wird oben in der Farbfolgenanzeige dargestellt Die verbleibenden Garnfarben sind in absteigender Stickreihenfolge aufgef hrt Die Taste Start Stopp beginnt gr n zu
67. entwickelt wurden Die Verwendung anderer Spulen kann zu Besch digungen der Maschine und Verletzungen f hren Verwenden Sie eine korrekt aufgespulte Spule da andernfalls die Nadel abbrechen kann bzw eine falsche Fadenspannung verwendet wird Empfehlungen fur den Oberfaden Beachten Sie beim Einf deln des Oberfadens unbedingt die folgenden Empfehlungen viv Hinweis e Es wird empfohlen Stickgarn aus Rayon oder Polyester 120 den x 2 135 dtex x 2 40 in den amerikanischen L ndern und Europa Nr 50 in Japan zu verwenden Stoffempfehlungen Beachten Sie unbedingt die folgenden Stoffempfehlungen tv Hinweis e Die Maschine kann bis zu 1 mm dicke Stoffe besticken Wenn dickerer Stoff gestickt wird kann die Nadel verbiegen oder brechen e Beim Sticken von bereinander liegenden Stichen kann die Nadel den Stoff nur schwer durchdringen und somit verbiegen oder brechen e F r d nne Stoffe oder Stretchstoffe sollte ein Stickunterlegvlies verwendet werden siehe Anbringen von Aufb gelvlies Unterlegmaterial am Stoff auf Seite 76 e Achten Sie beim Besticken von gr eren Stoffteilen darauf dass sich der Stoff nicht im Stickarm verf ngt Bildschirmempfehlungen Beachten Sie unbedingt die folgenden Empfehlungen zur Verwendung des Bedienfeld Bildschirms ty Hinweis Q e Ber hren Sie den Bildschirm nur mit dem Finger oder dem mitgelieferten Touch Pen Verwenden Sie keine Drehbleistifte Schraubendre
68. in der Meldung angegebenen Anweisungen Ber hren Sie Schiessen um die Meldung zu best tigen oder f hren Sie den richtigen Vorgang durch und ber hren Sie dann ISeniesen Wenn die Meldung erneut angezeigt wird wenden Sie sich an Ihren Brother Vertragsh ndler Es ist eine St rung aufgetreten Schalten Sie die Maschine aus und wieder ein Ein St rung ist aufgetreten Verwenden Sie einen gr eren Stickrahmen Der installierte Stickrahmen ist zu klein berpr fen Sie welche Stickrahmen verwendet werden k nnen und installieren Sie dann einen gr eren Stickrahmen Siehe Seite 42 Die Konfiguration der Zeichen kann nicht ge ndert werden Im Textbogen sind zu viele Buchstaben f r den gew hlten Stickrahmen ndern Sie den Text oder den Stickrahmen Die Daten f r das ausgew hlte Muster werden nicht erkannt Die Daten sind m glicherweise fehlerhaft Schalten Sie die Maschine aus und wieder ein Die Musterdaten die abgerufen werden sollten sind ung ltig Pr fen Sie die Musterdaten e Die Musterdaten sind besch digt e Sie haben versucht Daten abzurufen die mit dem Designsystem eines anderen Herstellers erstellt worden sind Siehe Seite 104 Schalten Sie die Maschine aus und wieder ein um sie in den Normalzustand zur ckzusetzen berpr fen Sie ob der Ober oder der Unterfaden gerissen ist Der
69. ist schlecht alt ist Tauschen Sie das Garn aus Die Fadendichte der Stickdaten ist zu Korrigieren Sie mit Hilfe eines fein Datenentwurfssystems die Fadendichte S 104 A N o Es werden drei oder mehr und die Ubersticheinstellungen in den berlappende Stiche gestickt Stickdaten Der Unterfaden ist nicht richtig 7 eingef delt F deln Sie den Unterfaden richtig ein S 33 Die Spule ist verkratzt oder dreht sich nicht reibungslos Ersetzen Sie die Spule 5 32 Der Unterfaden rei t Entfernen Sie den verhaspelten Faden Der Faden hat sich verhaspelt und reinigen Sie den Greifer S 164 Die Nadel ist verbogen oder stumpf Tauschen Sie die Nadel aus 9 29 72 Die Nadel ist nicht richtig eingesetzt Setzen Sie die Nadel richtig ein 9 72 Stich d Unter der Stichplatte oder im Greifer a a hat sich Staub angesammelt Reinigen Sie Greifer und Stichplatte S 164 165 Nadel und Greifer laufen nicht korrekt Wenden Sie sich an Ihren Brother aneinander vorbei Vertragsh ndler Ein falscher Drall f hrt zur Bildung von a en ist zu straff oder zu unregelm igen Maschen Setzen Sie versuchsweise eine neue Spule ein Entfernen Sie den verhaspelten Faden Dr NEPAL mit Hilfe einer Pinzette vom Greifer Wenn der Stoff nicht straff ist wird das Der Stoff ist nicht gut in den Muster m glicherweise ungleichm ig Stickrahmen eingespannt z B nicht oder die Stickerei zieht sich zusammen straff genug Stellen Sie sicher dass Sie den Stoff ri
70. jeweils das letzte Textzeichen gel scht Ber hren Sie _ zur Eingabe eines Leerzeichens 109 Ber hren Sie 110 Ber hren Sie zur Eingabe eines Zeilenvorschubs c2 E A em LO T Lucky schwarz Lucky ase EEE 0 0 ar ana um ETELE FERE aan e 36 9 3637 ME c und geben Sie C ein Lucky rin Lucky M schwarz MoAA BEI aig kpi aan 4 sit tz EIB Bon nog Lucky rin Lucky C Ss w B F G H c te Ei a D L Ei en Ei lt o gt g EI OGG R z DOA HS 10 Wenn der Text klein und schwer lesbar ist ber hren Sie ac um ihn zu berpr fen Z Bice Com Luck Colo se ee a alble ale t a n e eee paconnna Ein 11 Nachdem Sie den Text berpr ft haben ber hren Sie um zum Texteingabe Bildschirm Zimackukehren Nachdem der gesamte Text wie gew nscht eingegeben wurde ber hren Sie Jia Dadurch wird die Musterauswahl best tigt Der Musterbearbeitungs Bildschirm wird angezeigt AUSWAHLEN BEARBEITEN SPEICHERN VON MUSTERN E ndern der Textanordnung a
71. muss der Stoff im Stickrahmen nicht ausgetauscht werden Die Applikation kann durch Sticken von zwei Umrandungen derselben Gr e und Form kreiert werden wobei die eine Umrandung im Geradstich und die andere im Satinstich gestickt wird W hlen Sie eine Geradstichumrandung aus und sticken Sie sie auf den Unterstoff 64 2mm ate Bi m CEt Legen Sie den Applikationsstoff auf die in Schritt gestickte Geradstichumrandung Stellen Sie sicher dass der von den Stichen umgebene Bereich nicht gr er als die Fl che des Applikationsstoffes ist Sticken Sie dieselbe Umrandung ein zweites Mal mit Geradstichen auf dem Applikationsstoff nach 156 e Achten Sie darauf dass Sie die Maschine anhalten bevor das Kreuz in der Mitte gestickt wird Entfernen Sie den Stickrahmen von der Maschine und schneiden Sie dann den berstehenden Applikationsstoff entlang dem u eren Rand der Stickerei ab vty Hinweis e Lassen Sie den Stoff dabei im Stickrahmen eingespannt ben Sie keinen zu starken Druck auf den gerahmten Stoff aus da er sich sonst lockern kann Wahlen Sie eine Satinstichumrandung mit derselben Form aus 68 2mm eave Bi em CET oS SO OO
72. nur dann verwendet werden wenn diese beaufsichtigt werden oder eine Einweisung in den sicheren Gebrauch dieser Maschine erhalten haben und sie die damit verbundenen Risiken verstanden haben Die Kinder d rfen mit dieser Maschine nicht spielen Die Kinder d rfen die Reinigung und Wartungsarbeiten nur unter Aufsicht durchf hren NUR F R ANWENDER IN GROSSBRITANNIEN IRLAND MALTA UND ZYPERN WICHTIG e Falls die Steckersicherung ausgewechselt werden muss eine von der ASTA gem BS 1362 genehmigte Sicherung mit dem lt gt Kennzeichen und dem Stecker entsprechenden Nennstrom verwenden e Stets den Sicherungsdeckel wieder einsetzen Niemals Stecker ohne Sicherungsdeckel verwenden e Wenn der mit diesem Ger t gelieferte Stecker nicht in die vorhandene Steckdose passt wenden Sie sich an Ihren Brother Fachh ndler um den korrekten Stecker zu erhalten Warenzeichen IMPORTANT READ BEFORE DOWNLOADING COPYING INSTALLING OR USING By downloading copying installing or using the software you agree to this license If you do not agree to this license do not download install copy or use the software Intel License Agreement For Open Source Computer Vision Library Copyright 2000 Intel Corporation all rights reserved Third party copyrights are property of their respective owners Redistribution and use in source and binary forms with or without modification are permitted provided that the following conditions are met e Re
73. optional Peer erT ere rere reer ere ree eee ee eee ee ee ee ee eee ee ee ee eee 1 12 Unterlegmaterialien Vliese PEENEST E E eee EA 1 61 Speichern von Stickmustern im Speicher der Maschine 113 R hm ngsiechniken snssnser ee see 162 Speichern von Stickmustern auf USB Medien un 114 Kompatibilit tstabelle f r Stoff Unterlegmaterial 163 Speichern von Stickmustern im Computer nenne 114 Warno sacsscsssssednsaceuseuscscsusdsseasnassovesesseedeoooseevee 164 Pi on ee aus dem Speicher der Maschine ReMi el des ISO Ay nee 164 a ngeniang Reinigen der Maschinenfl chen sssseseceeeeeeeeeeeeees 164 Laden vom Computer nes 117 Reini i i einigen des Greifers ssssesseesssssessssessseseerecsesessesesssesresss 164 Bearbeiten des Stickmusters Reinigen des Bereichs um die Stichplatte 165 Musterbearbeitungs Bildschirm 119 Reinigen der Spulenkapsel nnennen 166 Kombinieren von MuStern eseeeeeseesnsecececeeeeeeeeeeeesees 119 Reinigen der Fadenwege des Oberfadens 166 Ausw hlen des zu bearbeitenden Musters 120 len der Maschine nee 168 Anzeigen eines vergr erten Musterbildes 120 Informationen zur Wartungsmeldung seeren 169 Verschieben eines Musters ccceecccceseeccceeeeeccseeeeecseaneeess 121 Fehlerdiagnose SEE E AE EE EAEE E 170 Horizontales Spieg
74. von Bildschirm aufgerufen werden 29 Erl uterung der Bildschirmanzeigen Wenn Sie die Maschine einschalten und ber hren erscheint der Bildschirm f r die Mustertypauswahl Die im Folgenden beschriebenen Vorg nge werden ber das Bedienfeld eingegeben Vorsichtsma nahmen bei der Verwendung des Ber hrungsbildschirms finden Sie auf Seite 26 A Nr Anzeige Tastenbezeichnung Funktion Seite Taste hi Berthren Sie diese Taste um die Uhr auf Ihre Ortszeit einzustellen 3 SE EE Mit dieser Taste k nnen Sie die Einstellungen der S 142 B 8 Stickmaschine ndern i Ber hren Sie diese Taste um eine Maschinenfunktion S 150 Maschinenfunktionstaste k i zu berpr fen e Sie diese Taste um alle zuvor ausgef hrten 4 Starttaste n abzubrechen und zum Ausgangsbildschirm f r ie Musterauswahl zur ckzukehren Die in der Tabelle oben aufgef hrten Tasten werden angezeigt und sind in den meisten nachfolgend in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Bildschirmen verf gbar 30 STICKLERNPROGRAMM e e eo e A B 2 a Bildschirm bersicht SEE Nachfolgend wird der grundlegende I Bedienungsablauf beschrieben EI kHa araun e Ty warmerau ais EI rosa LI FLEISCH FARBEN W hlen Sie auf dem Bildschirm f r die DIES Mustertypauswahl einen Mustertyp aus siehe H am t 00m e e gt A Pl 49 3mm 0 0mm Seite 37 61 au ws os 7 B
75. 0 E Besticken von gro en Stoffteilen oder schweren Kleidl ngsst cken arena 80 E Besticken von kleinen Stoffteilen 00000000000000000 000000 80 E Besticken der Ecken des Stoffes cccccsssssccssssscccssscccsesseees 80 E Besticken von schmalen Stoffteilen z B B ndern 80 Positionieren und Bewegen des Stickrahmens 81 EB Nicht verwendbare Stickrahmen 22220000000000000000000000 81 HM Bewegen in die richtige Position ssur000r2000s00nnsnnnnnnnennen 81 ndern der Stickposition scsccscsscssssssecsseeeees 83 Einstellen des Winkels ccccsccsssccsssscccssccccssscccssscccsesceess 83 Wenn der Faden rei t oder der Unterfaden beim Sticken zu Ende geht u 22222000000000000000nnnnnnn 85 Wenn der Oberfaden rei t 220000000000000000000000000 0000000000 85 Wenn der Unterfaden rei t oder zu Ende geht 86 EM Wenn der Unterfaden zu Ende gegangen ist tauschen Sie die Spule an dieser Stelle aus cosusesoossonossssonssonesennenensnnne 86 Sticken ab Beginn oder Mitte des Musters 87 E Wenn Sie den Stickvorgang von vorn starten m chten 87 m So w hlen Sie den Stich aus an dem der Stickvorgang gestartet werden soll 2 00 2200000000002000000000000000000000n0000000 88 Fortsetzen des Stickvorgangs nach dem Ausschalten der Maschine esanaia 89
76. 000 149 ndern der Bildschirmhelligkeit scsssscscsssscscseceeeeescees 149 Einstellen des LED Zeigers 200 020000000000000020000000000200000000000 149 Verwenden der Maschinenfunktionstaste 150 E Kategorieinhalt seeseoseessoesosssossossssssossssssessossosssosssososssoss 150 Verwenden der Einstellungstaste Ber hren Sie Einstellungstaste um die Grundeinstellungen der Stickmaschine zu ndern E Seite 2 Der Einstellungsbildschirm Der Einstellungsbildschirm umfasst vier Seiten Ber hren Sie a und gt unten in der Mitte des Bildschirms bis die gew nschte Seite angezeigt T pn wird Die Taste wird auf allen Seiten TEE unsre angezeigt l Miniaturbildgr e aia E Seite 1 Stickerei Hintergrundfarbe Miniaturansicht Hintergrundfarbe Je nach Farbe des Stickmusters kann das Andern der Hintergrundfarbe des Stickmusteranzeigebereiches und der Miniaturbilder deren Anzeige verbessern und Auswahl erleichtern Siehe Seite 146 Miniaturbildgr e Zur Festlegung ob die Bildtasten zur Auswahl eines Musters aus dem Muster Bildschirm Klein oder Gro angezeigt werden Siehe Seite 147 17 2 EEE Gs Ber hren um ein Abbild des Einstellungsbildschirms auf ein USB Medium zu speichern Seite 144 Hier k nnen Sie die Richtlinien Stickrahmengr e Mittelpunktmarkierung Raster und
77. 000000000000080 000000000000 162 Kompatibilit tstabelle f r Stoff Unterlegmaterial 163 Warte nie 164 Reinigen des Displays 200020000200000000000000000200000000002000020000 164 Reinigen der Maschinenfl chen 0 200s200002000000000000000 164 Reinigen des Greifers 20 200020000200000000000000002000000000020000020000 164 Reinigen des Bereichs um die Stichplatte ssscessseeees 165 Reinigen der Spulenkapsel uu 22000020000220000220000000000000000000 166 Reinigen der Fadenwege des Oberfadens ssssecssseessees 166 E Reinigen der Fadenf hrungen sursssnssonsssonssonsenonsnnnnene 166 E Auseinanderbauen und Reinigen der Spannungseinheit 167 len der Masche ee 168 E len der Greiferbahn ssrsesusnsnenennennnnsnennnnnnnnennnnnnnnnnen 168 M len der Nadelstange nususessesossenesnsnennnnnnennnnnnnnennnnnnnnnnn 169 Informationen zur Wartungsmeldung 2 0 2000s0000000000 169 Fehlerdiagnose 0 0u0sHscaesumsendenntienunseenenne 170 Fehlerdiagnose sisceeiicssecsoussisxseicsteasousssxesedisateawecsuvcentiiereasrusciaen 170 Fehlermeldungen essen 177 Wenn die Maschine auf die Ber hrung einer Taste nicht FOUR NEE an sa ctcdesssnces dice E T 182 SHEZIIKATION ON ssa pa 183 Technische Daten der Stickmaschine sssccsssessssecssseees 183 Aktualisieren der Maschinensoftware 184
78. 00000r000r0000200 57 E S 13 Entfernen von Stickrahmen und Stoff 58 1 Einschalten der Maschine 00000000000000000 28 E Entfernen des Stickrahmens 2 200200000000000000200000000000000000 58 Erstes Einrichten der Maschine ensensenssenssenssenssenssennsennsenn 29 Entfernen des Stoffes 58 Erl uterung der Bildschirmanzeigen u 20000200002000000000000 30 f eaae 14 Ausschalten der Maschine 0000000000 59 Bildschirm bersicht sauna 31 2 Einsetzen der Spule uucuu ou 32 Bildschirmkurzanleitung 22000002000000000000000000 60 Entfernen der Spulenkapsel ccssssscssssscsssssecssseesssseees 32 Tastenanzeisen sau 60 E len der Maschine a ne 32 Der Bildschirm fur die Musterauswahl ccccccsccccsssssseees 61 Einsetzen der Spule usccuesensiisennenni uni 33 Der Muster Bildschirm ccccccccccccscccccccoccccccccecccccecccecccecceeeceee 62 Einsetzen der Spulenkapsel 2 00 20002000 0000200020000000020000004 33 Der Musterbearbeitungs Bildschirm sscssssssssssesseesssssesseeees 63 Aufspulen des Unterfadens unensensessesensensensenennenneeneeneeneenennnene 34 Der Stickhildschimi au2 2uu 22u 2u22ea ee 65 3 Ausw hlen eines Stickmusters ccc ccccccccccccccccccccccccs 37 Bei Fragen hilft Ihnen dies vielleicht weiter PR HERREN 67 E berpr fen eines Vorschaubildes auf dem TECHNISCHE BEGRIFFE ssssc
79. 2 Z Z UBER ON ze an snc A A E wes 16 188 ANHANG 189 Weitere Informationen finden Sie unter http support brother com f r Produktsupport und Antworten zu h ufig gestellten Fragen FAQs German 882 T51 version 0
80. 2 und Ausw hlen einer Farbe aus der benutzerdefinierten E Wischer Garnfarbentabelle auf Seite 135 Mechanismus zum Ziehen des Fadens Bei g Verwendung des Nadeleinf dlers dient der Wischer E Ein unfertiges Muster nach dem zum Ziehen des Fadens letzten Ausschalten der Maschine Au erdem zieht der Wischer den Faden aus dem fortsetzen Material so dass die Maschine ihn abschneiden kann Dadurch m ssen nach dem Sticken keine F den mehr abgeschnitten werden Siehe Seite 52 Die Maschine speichert Muster und Position auch nach dem Ausschalten der Stromversorgung Nach dem Wiedereinschalten kann die Maschine den Stickvorgang problemlos fortsetzen Siehe MUSTER Fortsetzen des Stickvorgangs nach dem Ausschalten der Maschine auf Seite 89 E Meldung Fadenriss obwohl der Faden nicht gerissen ist Die folgenden Muster k nnen von der Maschine zum Sticken verarbeitet werden Stickdaten in den Formaten pes phc oder dst Pr fen Sie ob der Oberfaden unter den Verwenden Sie USB Medien zur Oberfadenf hrungsplatten verl uft Siehe Daten bertragung auf die Maschine seite 49 Mit dem USB Kabel k nnen Daten vom PC in Pr fen Sie ob der Oberfaden um den die Maschine bertragen werden Fadenspanner verl uft siehe Seite 50 Optionale Stickkarten Mit Digitalisierungsprogrammen entworfene Stickmuster Die von der Maschine auf USB Medien gespeicherten Muster D Oberfadenf hrungsplatte
81. 3 E Hinzuf gen einer Farbe zur benutzerdefinierten Garnfarbentabelle aus der Liste Wiederholen Sie den vorhergehenden Schritt auf Seite 132 Ber hren Sie zur Anzeige der Garnliste W hlen Sie mit a Ly eine Garnfarbe Z R 41 4mm Bi ise Com Ei 2262 Robison Anton Rayon A FE cone He H 2201 MW 2202 LI 2203 II 2204 A K2 E 2205 steilen D Garnliste Garnmarke 2 Ber hren Sie ER AUSWAHLEN BEARBEITEN SPEICHERN VON MUSTERN Wiederholen Sie die vorhergehenden Schritte bis alle gew nschten Garnfarben eingegeben sind e Wenn Sie eine bestimmte Farbe aus der Palette l schen m chten tippen Sie auf oe e Wenn Sie alle festgelegten Farben aus der Palette l schen m chten dr cken Sie a Ber hren Sie mi um zum Ausgangsbildschirm zur ckzukehren E Speichern der benutzerdefinierten Garnfarbentabelle auf USB Medien Da nur eine benutzerdefinierte Garnfarbentabelle in der Maschine aktiviert sein kann werden Sie daran erinnert eine einmal erstellte Garnfarbentabelle auf ein USB Medium zu speichern vty Hinweis e Die Daten einer benutzerdefinierten Garnfarbentabelle k nnen nur auf USB Medien gespeichert werden Sie k nnen die Daten nicht im Speicher der Maschine oder auf dem Computer speichern e Die Daten einer benutzerdefinierten Ga
82. 49 4mm JE 0 0mm o lee t CRE O Ber hren Sie x0 Verwenden Sie und gt zur Auswahl des Elements das wiederholt werden soll d E k m miim CH ER 9 mn u JE khakipraun x EI warmerau gt EI rosa Pe nn oe TI warmerau ria B 83 0 mm at 0 0mm e gt Pl 49 Amm SE 0 0mm oe vial En Ea EAE O Wiederholen Sie das ausgew hlte Element amp R A Be Ce m oie Rohe gt min EI KHAKIBRAUN a Br EI WARMGRAU EI rosa LI FLEISCH FARBEN A z JE KHAKIBRAUN EI warmeRau AUSWAHLEN BEARBEITEN SPEICHERN VON MUSTERN T Hela Wenn Sie die gewiinschten Anderungen Tippen Sie auf zur Auswahl der eingegeben haben ber hren Sie Garnmarkierung die gestickt werden soll Der Musterbearbeitungs Bildschirm wird wieder angezeigt S Ei A mien Com ly Hinweis a I m e Wenn Sie ein Wiederholmuster einmal in RRS a separate Elemente aufgeteilt haben ist das as a ursprungliche Wiederholmuster nicht mehr Ro EL non rare herstellbar ee e Jedes Element kann separat im Editierbildschirm bearbeitet werden Siehe Eee ne Ausw hlen des zu bearbeitenden Musters auf Seite 120 E Setzen von Garnmarkierungen Durch Sticken von Garnmarkierungen k nnen Sie beim Sticken von Serien die Muster ganz einfach ausricht
83. 8 0 mm 49 5 mi O 0 doaa berpr fen Sie die Ausgewogenheit des Gesamtmusters Wenn Sie ein Muster bearbeiten m chten ber hren Sie und gt um das zu bearbeitende Muster auszuw hlen Muster k nnen ausgew hlt werden indem der Bildschirm direkt mit den Fingern oder mit einem Touch Pen ber hrt wird 139 Ber hren Sie und anschlie end f r eine Vorschau des Musters de JE MESSING FARBEN EI LavenoeL Hoa J tacusrosa JE karminrot EI Limonen gr n Disb stm zo e D o o awia GE O a bie ZN oar ma baj s a e Ber hren Sie u um zum vorherigen Bildschirm zur ckzukehren 14 Nachdem Sie die Bearbeitung abgeschlossen haben ber hren Sie e Der Stickbildschirm wird angezeigt 2 A a 0 Omin 0 15177 25min 79 141 6 Base CE r En JH wessing FARBEN El LavenoeL Hua EI Lachsrosa U karminrot I umonen cron real el b um oo DEE oje a f B o oo G e Aone 5 e Um zum Musterbearbeitungs Bildschirm zur ckzukehren und die Bearbeitung des Musters fortzusetzen ber hren Sie cima 140 Kapitel 6 GRUNDEINSTELLUNGEN UND HILFEFUNKTION Dieses Kapitel enthalt Informationen zur Verwendung der auf Seite 30 beschriebenen Einstellungstasten und Maschinenfunktionstasten Dazu geh ren auch Einzelheiten zum Andern
84. Aktualisierung mit USB Medien 22002200002000020000000000000000 184 Aktualisierung mit einem Computer zuusss00ss000ssssonsensnnesnon 185 Sticken von Applikationen In diesem Abschnitt wird das Sticken von Applikationen erl utert Sticken von Applikationsmustern Einige der integrierten Stickmuster k nnen zum Sticken von Applikationen verwendet werden Folgen Sie den nachfolgend beschriebenen Verfahren um mit den Funktionen MATERIAL POSITION DER APPLIKATION oder APPLIKATION in der Bereichsanzeige am oberen Rand der Farbfolgenanzeige Applikationsmuster zu sticken Je nach Einstellung kann die Garnfarbenanzeige als gt MATERIAL Ass POSITION DER APPLIKATION oder II APPLIKATION dargestellt werden A I I n 1220mm F Bies LOB JAN min EI MATERIAL euro EI APPLIKATION E Anweisungen zum Sticken von Applikationen Legen Sie Unterlegmaterial auf die R ckseite des Applikationsstoffes materials Spannen Sie den Stoff f r die Applikation siehe Schritt in den Stickrahmen ein und sticken Sie dann mit der Funktion MATERIAL die Umrisse des Applikationsmusters Die Linie zum Ausschneiden der Applikation wird gestickt und anschlie end h lt die Maschine an 154 Nehmen Sie den Applikationsstoff aus dem Rahmen und schneiden Sie das Muster vorsichtig entlang der Linie aus e Wenn die Applikation an der Innen
85. E DENE 1 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 1 Warenzeichen ssississscssorcianssesessevnseciossasenssenopnnaniocen 5 WY NS CORGI seriis rar N 6 Maschinenaufbau und Leistungsmerkmale 7 Gliederung der Bedienungsanleitung 9 Vor Geprauch les ee ee 9 Zus tzliche Inlonmal onen see ee 9 Suchen von Informationen es ee 9 Kapitell VORBEREITUNGEN 13 Bezeichnung der Maschinenteile und ihre FUNKEONER nee 14 yVorderans ee nee ern 14 Rechte Seite R ckansicht 2 22220440000n00ne0e en enn en 15 pode M Id eisen ee ee ent 15 FAUS T ee een 16 WATERS CIE TOTES Zube Nor sense 16 Dptionales ZU DEMON rennen 17 Aufstellen der Maschine ssssssssssssssssseees 18 Vorsichtsma nahmen beim Aufstellen und beim TRANSOM scene ee 18 AU I Ol ee ee er 19 Austell der Maschen essen 20 Vorbereiten der Fadenf hrungseinheit 21 Anbringen des Stickrahmenhalters a 2 2 244444 21 Anbringen des Stickrahmenhalters e 2 2244400 22 Kapitel2 STICKLERNPROGRAMM 23 Vorsichtsma nahmen beim Betrieb 24 Vorsichtsma nahmen bei der Stromversorgung 24 Vorsichtsma nahmen beim Umgang mit Nadeln 25 Ubenmr ten N 0er 25 Vorsichtsma nahmen beim Umgang mit der Spule 26 Empfehlungen fur den Oberfaden sssececeeeeeeeeeeeeees 26 SION MIDI NIUNgen er ee 26 Bildsehi
86. Faden beim Einf deln der Maschine hier durch ffnen Sie die Greiferabdeckung und setzen Sie die S 48 Spulenkapsel in den Greifer ein Spulentr gerplatte F e Zum Einsetzen der Spule beim Aufspulen des Unterfadens An den F en k nnen Sie die H he der Maschine einstellen S 34 und ausgleichen vty Hinweis Q e Die eingekreisten Zahlen an der Fadenf hrungseinheit kennzeichnen den Pfad f r das Aufspulen des Unterfadens 14 Rechte Seite Ruckansicht SOO Halter fur den Touch Pen Bewahren Sie den Touch Pen in dem daf r vorgesehenen Halter auf wenn Sie ihn nicht benutzen USB Anschluss 2 0 Um Stickmuster an USB Medien zu senden oder von diesen zu empfangen stecken Sie das USB Medium direkt in den USB Anschluss ein S 112 3 USB Anschluss f r Computer Um Stickmuster zwischen einem Computer und der Maschine zu importieren exportieren stecken Sie das USB Kabel in den USB Anschluss ein Taste LCD Bedienfeldwinkel Zum Andern des Bedienfeldwinkels drucken Andern Sie den Winkel nicht ohne diese Taste zu drucken 6 Netzstecker Stecken Sie den Geratestecker des Netzkabels in die Netzbuchse an der Maschine Netzschalter Mit dem Netzschalter schalten Sie die Maschine EIN I und AUS O Schalten Sie die Maschine nicht gleich nach dem Ausschalten wieder ein Es wird empfohlen vor dem erneuten Einschalten 5 Sekunden zu warten Handrad Drehen Sie das Handrad
87. Fadenf hrung keine berm ige Kraft an e Vergewissern Sie sich jede Schraube ausreichend anzuziehen um die Fadenf hrungshalterung und die Fadenf hrung zu sichern VORBEREITUNGEN Anbringen des Stickrahmenhalters a Bringen Sie den Stickrahmenhalter am Stickarm an Verwenden Sie den Stickrahmenhalter der f r den von Ihnen verwendeten Stickrahmen geeignet ist Siehe Stickrahmentypen und anwendungen auf Seite 74 L sen Sie die beiden Schrauben am Stickrahmenhalter AO Schrauben Eckabdeckungen Richten Sie die Locher am Stickrahmenhalter gegen die Stifte an der Rahmenmontageplatte des Stickarms aus D Stifte an der Rahmenmontageplatte 2 L cher am Stickrahmenhalter 21 Sichern Sie den Stickrahmenhalter mit den Setzen Sie die Stifte an der beiden in Schritt entfernten Rahmenmontageplatte des Stickarms in die Locher auf beiden Seiten der Montageplatte des Stickrahmenhalters e ein Randelschrauben D Stifte an der Rahmenmontageplatte des Stickarms 2 L cher in der Montageplatte des Stickrahmenhalters e Setzen Sie die in Schritt entfernten beiden R ndelschrauben ein und ziehen Sie sie fest Schrauben Ss Hinweis e Ziehen Sie die Schrauben mit dem mitgelieferten scheibenf rmigen Schraubendreher fest Anbringen des Stickrahmenhalters e Setzen Sie den Stickrahmenhalter e ein wenn Sie den Kompaktrahmen verwenden Verwenden Sie
88. Fadenspanner rutscht obwohl kein Fadenriss vorliegt erkennt die Maschine dass kein Faden zugef hrt wird und h lt an Der Oberfaden ist nicht richtig eingef delt Setzen Sie eine neue Nadel ein Der Oberfaden erreicht zu Beginn des Stickvorgangs nicht den Unterfaden F deln Sie den Unterfaden richtig ein Reinigen Sie die Spannungseinheit F hren Sie den Faden richtig durch den Fadenspanner Wenn der Fadenriss Fehler auch nach dem Reinigen und erneuten Einf deln der Maschine auftritt ist m glicherweise der Sensor defekt Wenden Sie sich an Ihren Brother Vertragsh ndler Setzen Sie eine neue Nadel ein Stumpfe Nadeln k nnen das Das Kleidungsst ck Kleidungsst ck nur schwer weist Nadelschnitte durchdringen so dass der Stoff rei t bzw L cher auf Feine Stoffe k nnen schon allein durch den Der Stoff ist zu fein Nadeleinstich besch digt werden Verwenden Sie ein Obervlies auf dem Stoff Korrigieren Sie die Spannung je nac Art des Stoffes und des verwendeten Garns Polyestergarn dehnt sich beim Sticken aus insbesondere dann wenn die Spannungen zu hoch eingestellt sind Nach dem Sticken zieht sich das Garn wieder zusammen so dass Knitterfalten im Stoff entstehen Nadel ist verbogen oder die Spitze ist Grens eeneneue Nadel ein S 72 abgenutzt Spannen Sie nicht dehnbare Webstoffe fest in den Rahmen ein Wenn der Stoff zu locker im Rahmen sitzt bauscht er sich unter der Stickerei auf Rahme
89. G Symptom M gliche Ursache L sung Seite Die Nadel ist nicht richtig eingesetzt Setzen Sie die Nadel richtig ein 3 25 72 F r diese Maschine werden nicht die Tauschen Sie die Nadeln aus S 25 79 er empfohlenen Nadeln verwendet Verwenden Sie die empfohlenen Nadeln Der Nadeleinf dler kann nicht verwendet werden Der Greifer am automatischen Einf dler Wenden Sie sich an Ihren Brother S 25 72 ist verbogen Vertragsh ndler Nadel ist verbogen oder die Spitze ist Setzen Sie eine neue Nadel ein 5 72 abgenutzt berpr fen Sie den Fadenweg und S 48 f deln Sie den Oberfaden dann neu ein l Es wird die falsch Der Unterfaden ist nicht richtig eingef delt F deln Sie den Unterfaden richtig ein A Die Unterfadenspannung ist falsch Korrigieren Sie die Unterfadenspannung verwendet Der Unterfaden ist nicht Verwenden Sie eine einwandfrei S 26 ordnungsgem aufgespult aufgewickelte Unterfadenspule Nadel ist verbogen oder die Spitze ist abgenutzt Auf der Spule ist kein Garn mehr so dass kein Faden mehr von der Spule zugefuhrt wird oder der von der Spule zugefuhrte Faden ist zu kurz Wenn der Fadenrisssensor in dem Fadenspanner des Fadenspannungsknopfes Obwohl der Faden nicht keinen Fadentransport erkennen kann obwohl gerissen ist tritt ein die Maschine l uft tritt ein Fadenrissfehler auf Fadenrissfehler auf und und die Maschine h lt an Wenn der Faden die Maschine h lt an aus dem
90. Jeans verwendet werden Dieses Unterlegmaterial kann viele Stiche aufnehmen insbesondere wenn es zwei oder mehrlagig verwendet wird Es besteht aus nicht gewebtem Material so dass es sich leicht von den R ndern des fertigen Stickmotivs abrei en l sst Es ist auch in Schwarz erh ltlich 5 Wasserl sliches Vlies ist n tzlich wenn Sie z B vermeiden m chten dass der Flor von Handt chern o beim Platzieren der Stiche st rt Stoffe wie Frottee Cordsamt Samt und Kunstpelz sind Beispiele f r Materialien mit Flor der beim Sticken durch die Stiche dringen kann Das Endprodukt s he unfertig und unsauber verarbeitet aus wenn die Fasern des Stoffes zwischen den fertigen Stichen des Stickmotivs herausragen In solchen F llen wird wasserl sliches Vlies auf den Stoff gelegt damit die Fasern des Stoffes glatt anliegen und die Stiche sauber und genau gestickt werden k nnen Wasserl sliches Vlies dient auch als Unterlegmaterial beim Sticken von Spitze oder anderen Motiven bei denen die Stickerei selbst das Endprodukt ist Dies wird mit wasserl slichem Vlies erreicht das nach Abschluss des Stickvorgangs leicht vom Stoff abgezogen werden kann Eventuelle Reste lassen sich problemlos mit Wasser l sen Wasserl sliches Vlies wird auch als Unterlegmaterial f r Handt cher verwendet die h ufig stabilisiert werden m ssen jedoch keine berreste von Unterlegmaterial aufweisen d rfen 161 Rahmungstechniken F r je
91. Kombinationsmusters 138 Kapitel6 GRUNDEINSTELLUNGEN UND HILFEFUNKTION 141 Verwenden der Einstellungstaste 142 Der Einstellunesbildsehiim eneesnsiien ae 142 Speichern eines Einstellungsbildschirms auf ein USE N ECHT en een 144 ndern der Anzeigerichtlinien ne 144 ndern der Garnfarbeninformationen enene 145 ndern der Ma einheiten nennenn 146 Andern des Abstandes Stickerei Heftnaht 146 ndern der Hintergrundfarben f r Stickmuster und MIR LANDEN Seren ee 146 Festlegen der Miniaturbildgr e 4nen 147 Festlegen des Fadensensors uuuuuueesessnnnnneesessnnnnnneneeenn 147 ndern der Lautst rke einge 147 Auswahlen des Eco Modus oder Abschalt Supportmodus sssssssssseresesrrerrererrrrrerereeeseseeee 148 Einstellen des Eingangsbildschirms 148 ndern der Sprache ccccccccsecsscsscesecsecesecseeeseeseeseseasesaseaees 148 Ein oder Ausschalten des N hlichtes 149 ndern der Bildschirmhelligkeit eenee 149 Einstellen des LED Zel pers ande 149 Verwenden der Maschinenfunktionstaste 150 11 12 Kapitel VORBEREITUNGEN berpr fen Sie nach dem Auspacken der Maschine anhand von Zubeh r auf Seite 16 ob der Lieferumfang vollst ndig ist Nachdem Sie sichergestellt haben dass alle Zub
92. Muster fters wechseln m ssen Wenn Sie jedoch die Garnfarbensortierfunktion verwenden wird die Garnfarbenreihenfolge so geordnet dass eine Farbe nur einmal gestickt wird und Sie deshalb beim Sticken mit minimalen Garnrollenwechseln auskommen Die Garnfarbensortierfunktion kann nicht verwendet werden wenn sich Muster berlappen B m amp m 189 T On 189 m Az 2 oe ex 9 Bese Com kxe ao h i h 0 0mm 0 0mm oos E Einf gen von Zeilenvorsch ben in Buchstabenmuster Wenn Sie Buchstaben Stickmuster eingeben ber hren Sie die Zeilenvorschubtaste ed um nachfolgende Buchstaben auf der nachsten Zeile anzuordnen A mge CEs 2 Lucky min Luck um Colo e Dan alblelalelt a n o BOE x alrls tlulv wlx yzl Durch Ber hren von k nnen Sie die eingegebenen Buchstaben einfach pr fen E Stickvorbereitung f r vier Garnrollen Sie k nnen bis zu vier Garnrollen auf einem Garnrollenst nder f r den n chsten Farbwechsel bereithalten Durch Einhaken des Fadens am Fadenabschneider Halter kann der Faden reibungslos mit dem der n chsten Farbe gewechselt werden Fadenabschneider Halter Garnrollenstander E LED Nadeleinstichposition Sie k nnen die Nadeleinstichposition ganz einfach mit dem LED Zeiger finden
93. N i Ne A Ww ep 17 U1 Symptom M gliche Ursache Keine Funktion auch nicht bei Ber hren der Der Bildschirm ist gesperrt Ber hren Sie g B Sichen LCD Anzeige den Bildschirm zu entsperren Der LCD Bildschirm Am Bildschirm hat sich Kondensat Nach kurzer Zeit l st sich das ist beschlagen gebildet Kondensat auf Bei dickem oder Stretchstoff tritt die E ng sit Fehlausrichtung der Position nur an SI NEN S 83 LED Zeiger zeigt die den Stofferhebungen auf entsprechend der Dicke des Stoffes Position nicht richtig an Perle IU trae eae Die Zeigerkennzeichnung sollte nur als richtig ausgerichtet Referenz verwendet werden A VORSICHT Die Maschine ist mit einem Fadenerkennungsmechanismus ausgestattet Wenn der Oberfaden nicht in die Maschine eingef delt ist arbeitet sie nicht ordnungsgem auch dann nicht wenn die Maschine entsperrt und die Taste Start Stopp gedr ckt wird Wenn die Maschine pl tzlich anh lt e Schalten Sie die Maschine aus und ziehen Sie den Netzstecker e Starten Sie die Maschine unter Befolgung der richtigen Schritte neu Siehe Seite 28 176 Fehlermeldungen ANHANG Wenn Sie die Taste Start Stopp dr cken bevor die Maschine richtig eingestellt ist oder wenn ein Vorgang falsch ausgef hrt wird h lt die Maschine an und weist Sie durch einen Summton und eine Fehlermeldung auf einen Fehler hin Wenn eine Fehlermeldung angezeigt wird beheben Sie das Problem gem den
94. RBEITEN SPEICHERN VON MUSTERN Stellen Sie mit IE ein an welcher Stelle das Muster getrennt werden soll und ber hren Sie anschlie end z um es zu trennen In diesem Beispiel wird das Muster zwischen T und a getrennt c m BI im CHo min ejti Eeim roos i gt l vis vy Hinweis e Ein getrenntes Buchstabenmuster kann nicht wieder zusammengesetzt werden Wahlen Sie mit lt und gt ein Muster und stellen ray Sie dann mit den Zeichenabstand ein EMF c2 Z A M lem CE min M schwarz Table 36 1 mm 0 0m Pl 91 5mm 00m Ber hren Sie x c R A BI m C min riaa B mee t om A i EJ 125 ndern der Fadendichte gilt nur f r einige Buchstabenmuster und Umrandungen F r einige Buchstabenmuster und Umrandungen kann die Fadendichte ge ndert werden Es kann eine Einstellung zwischen 80 und 120 in 5 Schritten vorgenommen werden Ber hren Sie U rlia E 30 9mm 0 0mm 4 e 114 5mm 0 0mm 0 JOE EE aller mos gt Joe lt Der untenstehende Bildschirm wird angezeigt Bess D Geringere Fadendichte 2 H here Fadendichte 3 Ber hren Sie diese Taste um den Bildschirm zu schlie en E Geringere Fadendichte REAA Kleiner amp Sta
95. Sie Arche um ohne Speichern zum Ausgangsbildschirm zur ckzukehren Abbrechen Der Bildschirm Muster wird gespeichert wird angezeigt Nach dem Speichern des Musters kehrt die Anzeige automatisch zum Ausgangsbildschirm zur ck vty Hinweis e Solange der Bildschirm Muster wird gespeichert angezeigt wird keine USB Medien einsetzen oder herausnehmen Sie verlieren sonst ganz oder teilweise das Muster das Sie gerade speichern Speichern von Stickmustern im Computer Sie k nnen die Maschine ber das mitgelieferte USB Kabel an einen Computer anschlie en und Stickmuster k nnen dann vor bergehend vom Ordner Wechseldatentrager des Computers geladen oder darin gespeichert werden Auf dem Wechseldatentr ger k nnen ca 772 KB Stickmuster gespeichert werden aber die gespeicherten Stickmuster werden nach dem Ausschalten der Maschine gel scht Hinweise zu Computern und Betriebssystemen siehe Laden vom Computer auf Seite 117 vty Hinweis e Schalten Sie die Maschine nicht aus solange der Bildschirm Muster wird gespeichert angezeigt wird Sie verlieren sonst das Muster das Sie gerade speichern Stecken Sie das USB Kabel in die entsprechenden USB Anschl sse am Computer und an der Maschine ein Computer und Stickmaschine m ssen nicht eingeschaltet sein um das USB Kabel anzuschlie en USB Anschluss f r Computer USB Kabelstecker Das Symbo
96. Sie die Nadelstellschraube und nehmen Sie die Nadel heraus Halten Sie die Nadel mit der linken Hand w hrend Sie mit der rechten Hand die Nadelstellschraube mit dem Sechskantschl ssel gegen den Uhrzeigersinn drehen Nadelanschlag Nadel 3 Abgeflachte Seite der Nadel 4 Nadelwechsel Werkzeug ty Hinweis e Verwenden Sie zum Auswechseln der Nadel grundsatzlich den mitgelieferten Sechskantschlussel Andernfalls wird moglicherweise zu viel Kraft auf die Nadel angewendet so dass sie bricht 22 WEITERE GRUNDLEGENDE BEDIENUNGSABL UFE Halten Sie das Nadelwechsel Werkzeug und dr cken Sie auf den Griff um die Nadelklemme zu erweitern Bringen Sie die Klemme an der Nadel an und lassen Sie dann den Druck nach um die Nadel festzuklemmen Um die Nadel zu l sen dr cken Sie D erneut i m o Cs D Griff des Nadelwechsel Werkzeuges Nadelklemme Halten Sie die Nadel mit der linken Hand und ziehen Sie die Nadelstellschraube an Drehen Sie die Nadelstellschraube mit dem Sechskantschl ssel im Uhrzeigersinn A VORSICHT e Achten Sie darauf dass Sie die Nadel bis zum Anschlag einf hren und die Nadelstellschraube mit dem Sechskantschl ssel fest anziehen Andernfalls kann die Nadel abbrechen oder die Maschine besch digt werden Wird die Nadel nicht ganz eingef hrt kann der Greifer des automatischen Einf dlers beim automatischen Einf deln nicht durch das Nadel hr greifen er kann
97. Signaltons ob die gew nschte Lautst rke eingestellt ist 147 Auswahlen des Eco Modus oder Abschalt Supportmodus Sie k nnen zum Energiesparen den Eco Modus oder den Abschalt Supportmodus verwenden Wenn Sie die eingeschaltete Maschine eine bestimmte Zeit lang nicht verwenden wird in der Maschine einer der beiden Modi aktiviert Eco Modus Maschine wechselt in einen Ruhemodus Ber hren Sie den Bildschirm oder dr cken Sie die Taste Start Stopp um mit dem Sticken fortzufahren Abschalt Supportmodus Maschine schaltet nach Ablauf einer eingestellten Zeit aus Schalten Sie die Maschine aus und wieder ein um das Sticken neu zu starten Abschalt Supportmodus OFF 1 12 Stunden Bedingung Verf gbare Zeit OFF O 120 Minuten Taste Start Stopp Gr n blinkend Gr n langsam blinkend Abgeschaltete Maschinenbeleuchtung Alle Funktionen Funktion Bildschirmanzeige LED Zeiger Nach Reaktivierung Maschine setzt den Die Maschine muss vorherigen Betrieb ausgeschaltet fort werden Dr cken Sie die Taste Start Stopp oder ber hren Sie den Bildschirm um diese beiden Modi zu beenden Diese Einstellungen k nnen auf Seite 3 des Einstellungsbildschirms festgelegt werden W hlen Sie mit lt oder gt die Zeit bis zum Aktivieren des Modus a gt onj a e or faa Ober und Unter fadensensor x6 Lautstarke des Maschinen lautsprechers Eco Modus
98. Wird die Nadel nicht ganz eingef hrt kann der Greifer des automatischen Einf dlers beim automatischen Einf deln nicht durch das Nadel hr greifen er kann sich verbiegen oder das Einf deln ist nicht m glich Wenn der Greifer des automatischen Einf dlers verbogen oder besch digt ist wenden Sie sich an einen Brother Vertragsh ndler Drehen Sie nicht am Handrad w hrend der Greifer des automatischen Einf dlers durch das Nadel hr gef hrt wird da der automatische Einf dler sonst besch digt werden kann Hinweis e Um Sch den zu vermeiden kann der automatische Einf dler durch Drehen des Handrades zur ckgestellt werden 51 Ziehen Sie ungef hr 150 mm Faden heraus F hren Sie ihn dann von rechts unter die Gabel des automatischen Einf dlers siehe Abbildung und nehmen Sie dann den Faden mit dem Greifer durch das Nadel hr auf Haken Gabel Ss Hinweis e Achten Sie beim Aufnehmen des Fadens mit dem Haken darauf dass der Faden sich nicht l st F hren Sie den Faden unter die F hrung am Stickfu F hrung am Stickfu Kerbe in der F hrung am Stickfu e Achten Sie darauf dass der Faden sicher durch die Kerbe in der F hrung am Stickfu gef hrt wird F hren Sie den Faden fest durch die Nut am Fadenabschneider und ziehen S e dann leicht am Faden um ihn abzuschneiden Nut im Fadenabschneider 52 ty Hinweis e Wenn der Faden nicht richtig durch die Nu
99. ache angezeigt Siehe Seite 148 GRUNDEINSTELLUNGEN UND HILFEFUNKTION e E Seite 4 e2 Z m ee 0l LED Zeiger Worl _ HH Servicez hler D Gesamtz hler 000010237 M h MI n No kkkkkkkkkk Version ee ee Licht Das Nahlicht kann ein oder ausgeschaltet werden Siehe Seite 14 oder 149 ndern der Bildschirmhelligkeit siehe Seite 149 LED Zeiger ein oder ausschalten siehe Seite 40 Der Total Count Zahler zeigt die Gesamtanzahl der gestickten Stiche an wahrend der Service Count Zahler die Anzahl der Stiche angibt die seit der letzten Wartung der Maschine gestickt worden sind Der Total Time Zahler zeigt die gesamte Betriebszeit der Maschine an wahrend der Trip Time Zahler die Betriebszeit der Maschine seit der letzten Wartung angibt Verwenden Sie Z hler und amp als Ma gabe f r die Durchf hrung der regelm igen Wartung und Aktualisierung der Maschine Nr ist die Nummer der Stickmaschine 0 Version Zeigt die auf dieser Stickmaschine installierte Softwareversion an Siehe Seite 184 9 vty Hinweis e Informationen zu erh ltlichen Updates erhalten Sie bei Ihrem Brother Vertragsh ndler oder unter Nttp support brother com Einzelheiten zu den einzelnen Einstellungen finden Sie in den nachfolgenden Abschnitten Nachdem Sie die gewunschten Einstellungen vorgenommen haben ber hren Sie um zu dem Bildschirm zur
100. arbeninformationen auf Seite 145 Fadentrimmen Fadenabschneiden oder Abschneiden Fadentrimmen Bewegt die Nadel in der Stickerei vor und zurtick Verwenden Sie diese Taste in den folgenden Fallen e Wenn der Faden beim Sticken rei t oder zu Ende geht e Wenn Sie den Stickvorgang von vorn starten m chten e Wenn Sie den Stickvorgang nach dem Abschalten der Maschine fortsetzen m chten uo Gibt die Nadelposition D zu Beginn des 16 nr Vorw rts Ruckwartsstichtaste Startpositionstaste Stickvorgangs an a Bewegt den Stickrahmen 8 so dass die Stickposition Probesticktaste Uberpruft werden kann 1000 Stickgeschwindigkeit Taste Maximale fest Stickgeschwindigkeit 66 STICKLERNPROGRAMM Bei Fragen hilft Ihnen dies vielleicht weiter TECHNISCHE BEGRIFFE STICKEN E DST E Anpassen der Stickfarben Erweiterung von Tajima Datendateien dst eines Verwenden Sie die Funktion Garnfarben durch Datenformats f r Stickmuster Da Tajima Daten Ausw hlen von entweder 64 oder 300 Farben keine Muster Farbinformationen enthalten werden oder durch Ausw hlen der benutzerdefinierten die Farben beim Laden von Tajima Dateien dst Garnfarbentabelle auf dem Musterbearbeitungs automatisch von der Maschine zugewiesen Siehe Bildschirm Weitere Informationen finden Sie Tajima bzw DST Stickdatenfarben auf unter Erzeugen einer individuellen Seite 159 Garnfarbentabelle auf Seite 13
101. as Sticken des Stickmusters nicht m glich 41 7 Einspannen des Stoffes in den Stickrahmen Nachdem Sie ein Stickmuster ausgew hlt haben berpr fen Sie welche Stickrahmen zum Sticken des Musters verwendet werden k nnen W hlen Sie den entsprechenden Rahmen aus und spannen Sie den Stoff und das Unterlegmaterial ein Siehe Anbringen von Aufb gelvlies Unterlegmaterial am Stoff auf Seite 76 und Einspannen des Stoffes auf Seite 77 Vorsichtsma nahmen beim Umgang mit Stoffen finden Sie auf Seite 26 why Hinweis e Wenn der Stoff nicht straff ist wird das Muster m glicherweise schief oder der Stoff Knittrig Befolgen Sie die unten stehenden Schritte um den Stoff fest in den Stickrahmen zu spannen so dass er sich nicht l st Stellen Sie au erdem sicher dass Sie auf einer ebenen Fl che arbeiten wenn Sie den Stoff in den Stickrahmen einspannen Einspannen des Stoffes in den Stickrahmen W hlen Sie einen Stickrahmen aus W hlen Sie den gew nschten Rahmen aus den Stickrahmengr en auf dem Bildschirm aus B A et Km 04 le Bi se aa Stickrahmen die zum Sticken verwendet werden k nnen erscheinen heller Ch Stickrahmen die nicht zum Sticken verwendet werden k nnen erscheinen dunkler m Anmerkung e Ist der Stickrahmenhalter nicht an der Maschine befestigt wird der Stickbereich nicht in der richtigen Rahmengr e angezeigt Siehe Anbringen des Sti
102. aufunktion zu berpr fen und die Farben ber den Farbenwechsel Bildschirm zu ndern 159 Krereren von Zierstickereren Nachfolgend werden die verschiedenen Vorsichtsma nahmen bei der Verwendung von Garn Stickrahmen und Unterlegmaterialien beschrieben die bei der Kreation von Zierstickereien zu beachten sind Garne Stickgarn kann teuer sein und sollte daher grunds tzlich mit Sorgfalt behandelt werden Das Garn kann noch so gut gefertigt sein es muss in geeigneter Weise gelagert werden um ordnungsgem verarbeitet werden zu k nnen Dies gilt insbesondere f r den Zeitraum zwischen der Lieferung des Garns an den Benutzer und dem Moment in dem es tats chlich mit der Stickmaschine verarbeitet wird Es ist u erst wichtig diese Stickgarne in einer Umgebung zu lagern die frei von sch dlichen Einfl ssen ist wie berm ige Hitze Lichteinstrahlung oder Feuchtigkeit Stickgarne sollten m glichst in einem sauberen und weitgehend staubfreien Bereich gelagert werden Der Lagerbereich sollte au erdem unbedingt rauch und gasfrei sein Bestimmte Gase k nnen dazu f hren dass sich das Garn gelb verf rbt Diese Gase werden von Ger ten wie Gasheizungen oder Gas und Dieselmotoren erzeugt Direktes Sonnenlicht ist f r Stickgarne ebenfalls u erst sch dlich Garnschachteln sollten nicht offen stehen gelassen und dem direkten Sonnenlicht ausgesetzt werden Oberlichter und Fenster sollten daher m glichst a
103. beim Aufspulen des Unterfadens den Faden um die Nach links stellen um das Aufspulen des Unterfadens zu Spannungsscheibe herum S 34 starten S 34 Fadenf hrungsloch 2 Vorspannung f r den Oberfaden F hren Sie zum Aufspulen des Unterfadens den Faden von Zur Einstellung der Vorspannung S 57 vorne nach hinten durch das Fadenf hrungsloch S 34 3 Fadenspannungsknopf 3 Fadenabschneider Halter Zur Einstellung der Fadenspannung S 57 Hier den Faden abschneiden wenn Sie den Oberfaden Oberfadenf hrung wechseln Sie k nnen den Faden hier auch ablegen wenn Sie F hren Sie den Faden beim Einf deln der Maschine hier durch ihn gerade nicht brauchen S 53 S 48 4 Vorderes Loch in der Fadenf hrung Bedienfeld Ziehen Sie den Faden durch das F hrungsloch von oben nach Stickarm unten in Ihre Richtung S 34 g Bringen Sie den Stickrahmenhalter am Stickarm an Wenn die Fadenf hrungsloch Maschine eingeschaltet wird oder stickt bewegt sich der Wenn Sie den Unterfaden aufspulen oder die Maschine Stickarm vor und zur ck sowie nach links und rechts einf deln ziehen Sie den Faden von hinten nach vorne durch das Loch S 34 48 2 Untere Fadenf hrung Fadenf hrungshalterung eio Sie den Faden beim Einf deln der Maschine hier durch Garnrollenstift Fadenabschneider Garnrollenst nder Schneidet und h lt den Faden zum Einf deln der Nadel S 48 Fadenf hrung Greiferabdeckung Greifer F hren Sie den
104. bgedunkelt sein Die beste Beleuchtung f r Stickgarn sind Wolfram und Leuchtstofflampen Denken Sie stets daran dass auch die Farben von Pappkartons und anderen Gegenst nden ausbleichen k nnen wenn sie diesen sch dlichen Quellen ber einen l ngeren Zeitraum ausgesetzt werden Temperatur und Luftfeuchtigkeit k nnen sich ebenfalls sch dlich auf Stickgarne auswirken Die ideale Lagertemperatur liegt bei 15 C bis 25 C Die Luftfeuchtigkeit sollte zwischen 40 und 60 betragen Diese Bedingungen sollten m glichst konstant beibehalten werden um Schimmel zu vermeiden Extreme Temperaturen k nnen auch zu Problemen mit der Schmierung und somit zum ReifSen der F den f hren Feuchtigkeit kann sich negativ auf Pappspulen auswirken da die Pappe aufquillt und der Faden zu dick werden kann Au erdem sollten Sie grunds tzlich daran denken 160 dass selbst bei guten Lagerbedingungen stellenweise Situationen auftreten k nnen in denen das Garn einer Hitzequelle oder hellem Licht ausgesetzt wird Um sicherzustellen dass das Garn nicht besch digt wird muss der Garnvorrat regelm ig umgeschichtet werden so dass sich die Garne nicht zu lange an derselben Stelle befinden Die Garnauswahl spielt bei der Optimierung der Produktionszeit eine wesentliche Rolle Lauff higkeit Widerstandsf higkeit Konsistenz und Gewicht des Garns beeinflussen das Endergebnis Diese Qualit ten sind entscheidend f r die Leistungsf higkeit der Mas
105. bstand liegt Trennt die Buchstaben so dass der Zeichenabstand individuell eingestellt wird 3 Vergr ert den Zeichenabstand gleichm ig 4 Verringert den Zeichenabstand gleichm ig W hlt den standardm igen urspr nglichen Zeichenabstand aus 6 Verschiebt das Muster in die auf der Taste angegebene Pfeilrichtung N Ber hren Sie diese Taste um den Bildschirm zu schlie en Ber hren Sie diese Tasten um den gew nschten Zeichenabstand einzustellen Wenn Sie diese Taste ber hren wird der Zeichenabstand jeweils leicht vergr ert oder verkleinert e Um den urspr nglichen Abstand der Zeichen wiederherzustellen ber hren Sie nee Falls erforderlich stellen Sie die Position des Musters mit Hilfe der Pfeiltasten ein Weitere Informationen finden Sie unter Verschieben eines Musters auf Seite 121 Wenn Sie die gew nschten nderungen eingegeben haben ber hren Sie mn Kombinierte Buchstabenmuster trennen Kombinierte Buchstabenmuster werden getrennt um den Zeichenabstand einzustellen oder um die Muster nach der Eingabe aller Buchstaben separat zu bearbeiten GIESIEI gm t on Tl Se CMF FEINE gt Sticken Ber hren Sie aiec c R m W Sim CHo min Table rlala B mie t coon Talal i Levis Die Taste sieht dann so aus E AUSWAHLEN BEA
106. ceases teeta A A E E E EE 164 Maschinenilache euere 164 SPRICH AD Eee ES E ERI T E 166 Warungsmeldung een ae 169 S 11 CS eS ces Pesce E tg deen E EE 163 SONO ee ede een 163 SCH U I ee ee 163 ee ee 163 SMOKIN MI SOW CI een 163 Software der Maschine aktualisieren onssa 184 Sortieren der Garnfarben s csssssscscecccsccccnseneeessssceeeeess 65 100 Speichern AUF IS Meere 114 IE Im DEN Senne 114 im Speicher der Maschine anne 113 SDEICHETE EI nee 66 113 114 SperrmechanisiMUS ee ee 54 SO gt WR ER NEIL NEE REEL ER E 29 148 OREM SIGE ae ee ee 101 SAU ee 26 EEE ee ee ren 33 SOUICTIK APSE I ee een oceans 32 33 91 166 UI E weap cea T E E T E E E anes 32 NEO ECINSCLZOI une ae 33 Stertpasitlonstaste sans ie 66 97 CIAO ULC ee E E 165 SOCHZAN ee eat 65 SECKDIIASCHITN use 40 65 137 BUICK OAC ende ee 104 Stickdichtetaste een 64 126 Stickeinstellungs Bildschirm 24444unnneeeeees essen 40 137 Sticken DON ren ne 80 kleine SOME ee een 80 SOCKEN ee ee 80 von vorne oder von der Mitte neu beginnen eee 87 Sticken von Applikationen u ee 154 Stickerei SUCK EM arena een 54 CK EI ee een 48 S ckgeschwindigkell ee ee 99 SE Fe E EEEE A T 112 Stickmuster AUWONEH ee een ee 37 SUCKDOSILON asien 83 Stickrahmen an der Maschine anbringen aussehen nen 44 EN On ee S 58 SION EI PANE ee een E 42 Stickrahmenanzeigen eine nee ee 42 63 Stickrahmenhalter SUS PNG CBr Ge ee ee ee Zia 22 Stic
107. ch mehr Zeichen eingegeben werden E ndern der Textausrichtung Ber hren Sie Es um die Ausrichtung des Textes zu andern Bei Anzeige der Taste als wird der Text linksbUndig ausgerichtet g A Bi CO m Luck ee Colo Bei Anzeige der Taste als wird der Text zentriert ausgerichtet 111 Stickkarten optional E Uber Stickkarten optional e Benutzen Sie nur Stickkarten die speziell fur diese Maschine hergestellt sind Wenn Sie andere Karten benutzen kann es sein dass die Maschine nicht richtig funktioniert e Im Ausland hergestellte Stickmusterkarten k nnen nicht mit dieser Maschine benutzt werden e Bewahren Sie die Stickmusterkarten in einem stabilen Etui auf E Stickkartenleser optional und USB Kartenger t e Verwenden Sie nur einen Stickkartenleser der f r diese Maschine konzipiert ist Wenn Sie andere Stickkartenleser benutzen kann es sein dass die Maschine nicht richtig funktioniert why Hinweis e Stickmuster kOnnen nicht von der Maschine auf eine im angeschlossenen USB Kartengerat eingesetzte Stickkarte gespeichert werden Wenn Sie PE DESIGN Ver5 oder h her PE DESIGN NEXT PE DESIGN Lite PED BASIC oder PE Plus gekauft haben konnen Sie das mitgelieferte USB Kartenger t als Kartenleseger t anschlie en und Stickmuster abrufen E Verwenden des Kartenleseger tes Stecken Sie das optionale Kartenleseger t USB Kartenger t im USB Anschluss der Maschine ein
108. che Ber hren Sie Il e2 A 7751 13mi 2 J 11333 Tn 47 145 1 Bi 5m 5 min El LavenoeL Hu EI tacusrosa JE karminrot EI umonen Gr n JE PFEFFER minzer n 0 0mm gt 0 Omm Der Stichnavigations Bildschirm wird angezeigt 87 E So w hlen Sie den Stich aus an dem Ber hren Sie und dr cken der Stickvorgang gestartet werden Sie dann die Taste Start Stopp um den soll Stickvorgang zu starten Der Stickvorgang beginnt an dem angegebenen Ber hren Sie und um eine Farbe in Punkt der Garnfarbenreihenfolge zu w hlen und tippen Sie anschlie end auf I 10 oo N oo Jal Yo Joo und zur Auswahl des Stiches Eu lt o o l oa So oO ES U No 1 E Io po re _ o l Jo ek i D Wenn Sie diese Taste ber hren gehen Sie jeweils zehn Stiche in der Stickerei zur ck Wenn Sie diese Taste ber hren gehen Sie jeweils einen Stich in der Stickerei zur ck 3 Wenn Sie diese Taste ber hren gehen Sie jeweils einen Stich in der Stickerei nach vorne 4 Wenn Sie diese Taste ber hren gehen Sie jeweils zehn Stiche in der Stickerei nach vorne Ber hren Sie diese Taste einmal um zum Anfangspunkt der zu stickenden Farbe in der Stickerei zur ckzukehren Anschlie end kehren Sie jedes Mal wenn Sie diese Taste ber hren
109. ches Fadentrimmen Sprungstiche abschneiden Das automatische Fadentrimmen i schneidet automatisch die bersch ssigen Fadenspr nge innerhalb der Farbe ab Diese Funktion ist standardm ig aktiviert Wenn Sie diese Funktion ausschalten m chten ber hren Sie und danach IB Diese Funktion kann w hrend des Stickens ein und ausgeschaltet werden e Ihre angepasste Einstellung bleibt auch nach dem Aus und Einschalten der Maschine bestehen D Sprungstich vty Hinweis e Verwenden Sie bei eingeschalteter Fadentrimmfunktion eine Nadel mit Kugelspitze der Gr e 75 11 f r Stickmuster mit kurzen Sprungstichen wie etwa Buchstabenmuster Andere Nadeln k nnten den Faden rei en lassen gt Ber hren Sie Al e2 Z Z A I 5 m 1 Ei m CEN or ME schwarz H ror GES el Es 0m o o Eja 101 Ber hren Sie Ea um die automatische Fadentrimmfunktion zu deaktivieren Emm Die Taste sieht dann so aus Die Maschine schneidet den Faden nicht ab bevor sie mit dem n chsten Stich fortf hrt E Festlegen der Sprungstichl nge ohne Abschneiden Wenn die Fadentrimmfunktion aktiviert ist k nnen Sie einstellen bis zu welcher L nge des Sprungstiches der Faden nicht abgeschnitten werden soll Diese Funktion kann w hrend des Stickens ein und ausgeschaltet werden Sie k nnen eine Einstellung zwischen 5 mm und 50 mm in Schritten zu 5 mm w hl
110. ches Fadentrimmen Sprungstiche abschneiden 101 E Festlegen der Sprungstichl nge ohne Abschneiden 102 Stickvorbereitung mit Heftstich Bevor Sie mit dem Sticken anfangen k nnen Sie entlang der Umrisse des Musters Heftstiche n hen Dies ist n tzlich wenn Stoff bestickt werden soll an den man kein Unterlegmaterial mit Hilfe eines B geleisens oder Kleber befestigen kann Durch Stickunterlegvlies kann man Zusammenziehen der Stickerei bzw ungleichm ige Muster vermeiden Ber hren Sie 7 um die Heftstich wv Hinweis Einstellung auszuw hlen e Es wird empfohlen vor der Auswahl der Heftstich Einstellung zuerst das Kombinieren und Bearbeiten des Musters se gt m fertig zu stellen Wenn das Muster nach Von Xm u dem Ausw hlen der Heftstich Einstellung bearbeitet wird liegen Heftstich und Muster Base Cite amp x9 fa m glicherweise nicht genau bereinander A und es kann schwierig sein Heftstiche unter H rosa dem Muster nach dem Sticken zu er a entfernen gt cal Ber hren Sie und rufen Sie dann rn el Seite 1 des Einstellungsbildschirms auf oom jiji us ver Verwenden Sie und um den Abstand a zwischen Muster und Heftnaht genau Naar einzustellen Ss Hinweis eJ A e Wenn Sie amp en die Mitte verschoben Bewegen Sie das lo EL Muster nach der Auswahl der Heftstich Einstellung an die
111. chine und die Anzahl der Fadenrisse beim Sticken Unterlegmaterialien Vliese Unter und Obervliese dienen zum Stabilisieren und St tzen des zu bestickenden Produkts damit die Stiche weitgehend ohne St rung bzw Instabilit t gestickt werden k nnen Sie dienen als Stabilisatoren f r die Stickarbeit Ohne geeignetes Unterlegmaterial kann sich der Stoff im Stickrahmen verziehen so dass die Stickerei ungleichm ig wird In einigen F llen ist ein Obervlies erforderlich um Stoffe mit Flor bearbeiten zu k nnen wie Frottee Cordsamt und Pique Es gibt viele Arten unterschiedlich schwerer Unter und Obervliese f r die verschiedenen verarbeitungsf higen Stoffe Beim Sticken k nnen vier Arten von Vliesen bzw Unterlegmaterialien verwendet werden schneidbare bzw rei bare Vliese wasserl sliche Vliese und selbstklebende Vliese Diese vier Vliessorten sind in unterschiedlichen Gewichten Gr en und Strukturen erh ltlich Bei der Auswahl eines Unterlegmaterials f r einen bestimmten Stoff m ssen Sie neben der Gr e des Motivs auch die Stichzahl und die verwendete Stichart ber cksichtigen Vergewissern Sie sich au erdem dass das Unterlegmaterial nicht dehnbar ist Einige Vliese lassen sich zwar vertikal oder horizontal nicht dehnen k nnen sich jedoch diagonal verziehen VERWENDEN SIE DIESE MATERIALIEN AUF KEINEN FALL Diese Art von Unterlegmaterial kann sich w hrend des Stickens verziehen und das Muster somit verzerren
112. chinenspeicher gespeichert wurde ab f hrt der Stickrahmen in diese Position zur ck Stellen Sie beim Wiederanbringen des Stickrahmens sicher dass die Stifte am linken und rechten Arm des Stickrahmenhalters sicher in die L cher in den Griffen am Stickrahmen einrasten Gehen Sie in der Stickerei zur ck siehe Schritt unter Wenn der Oberfaden rei t auf Seite 85 und setzen Sie den Stickvorgang fort 86 WEITERE GRUNDLEGENDE BEDIENUNGSABL UFE Sticken ab Beginn oder Mitte des Musters Wenn Sie die Stickerei noch einmal von vorne beginnen m chten z B wenn eine Probe gestickt wurde und die Fadenspannung oder die Garnfarbe falsch war starten Sie den Stickvorgang mit der Vorw rts R ckw rtsstichtaste neu Au erdem k nnen Sie in der Stickerei je nach Garnfarbe oder Stichen vor oder zur ckgehen um den Stickvorgang an einem beliebigen Punkt im Muster zu starten E Wenn Sie den Stickvorgang von vorn yy Hinweis i starten m chten Q e Seien Sie beim Vor oder Zur ckgehen vorsichtig da sich der Stickrahmen Ber hren Sie gleichzeitig ebenfalls bewegt Dr cken Sie zum Anhalten der Maschine die Taste Start Stopp D Ber hren Sie diese Taste um zum Anfang der ersten Farbe zur ckzukehren Der Stickrahmen f hrt in die Startposition e Falls erforderlich wechseln Sie den Stoff im Stickrahmen aus oder durchtrennen bzw entfernen Sie die gestickten Sti
113. chirm eine Musterkategorie Typ aus Zum Anfang Anzeige Tastenbezeichnung Stickmustertaste ais Taste Dekor Stempelmuster Taste Dekor Buchstaben Taste Quilt Stickmuster Integrierte Muster Buchstabentaste Umrandungstaste Nr Anzeige Nr Tastenbezeichnung Taste fur in der Maschine gespeicherte Stickmuster USB Medien Tasten Computer bzw USB Taste Funktion Sie k nnen das Stickmuster f r ein Motiv ausw hlen Taste Zum Anfang Die Dekor Stempelmuster k nnen f r elegante Muster kombiniert werden Buchstabenmuster in verschiedenen Designs einschlie lich griechischen Gro buchstaben Einfaches und n tzliches Quilt Stickmuster Aus 20 Schriftarten k nnen Gro und Kleinbuchstaben Zahlen Symbole sowie mit Akzenten versehene Buchstaben in kleiner mittlerer und gro er Gr e ausgew hlt werden 14 Sticharten k nnen mit zehn Umrandungsformen kombiniert werden wie Kreis und Quadrat STICKLERNPROGRAMM Funktion Ruft Muster aus dem Maschinenspeicher ab Muster von USB Medien laden Wenn die Stickmaschine ber das mitgelieferte USB Kabel an einen Computer angeschlossen wird k nnen Muster aus dem Computer abgerufen werden Diese Taste wird nur dann angezeigt wenn ein Muster ausgew hlt wurde Ber hren Sie diese Taste um das Hinzuf gen weiterer Muster aus dem Bildsch
114. chtig in den Stickrahmen einspannen Verwenden Sie beim Besticken von d nnen Stoffen Stretchstoffen grob gewebten Stoffen oder Stoffen bei denen leicht die Gefahr besteht dass sich die Stickerei zusammenzieht ein Es wird kein Unterlegmaterial Vlies Unterlegmaterial Vlies S 76 verwendet lt Bei Verwendung des optionalen Kappenrahmens gt Verwenden Sie beim Besticken von M tzen bzw H ten aus weichem Material ein schweres Unterlegmaterial Das Muster kann ungleichm ig werden wenn der Stickarm oder der Stickarm oder Stickrahmen sto en Stickrahmen gegen Gegenst nde gegen Gegenst nde sto en Stellen Sie sicher dass sich keine Gegenst nde im Arbeitsbereich des Stickrahmens befinden Der Stoff hat sich verfangen bzw ist Halten Sie die Maschine an und eingeklemmt positionieren Sie den Stoff richtig Es wurde keine speziell f r diese ne Maschine hergestellte Spule verwendet Verwenden Sie die richtige Spule 5 26 ne ist nicht richtig F deln Sie den Oberfaden richtig ein S 48 Die Spulenkapsel ist besch digt Tauschen Sie die Spulenkapsel aus 5 32 9 42 77 Das Stickmuster ist ungleichm ig 17 Uo Symptom M gliche Ursache L sung Seite Das Muster kann A Rieter wenn gegen den Stickfu gesto en wird oder der Stickarm beim Neueinf deln des Unterfadens beim Auswechseln der Nadel oder beim Arbeiten in der N he des Stickrahmens bewegt wird Seien Sie vorsichtig wenn Sie den St
115. ckrahmens auf Seite 44 E Stickrahmentypen Zum Lieferumfang dieser Maschine geh ren Stickrahmen in verschiedenen Gr en Ausf hrliche Informationen zur Verwendung der einzelnen Rahmen finden Sie unter Richtige Verwendung der Stickrahmen auf Seite 74 Name Stickbereich Extragro er Stickrahmen 200 mm H x 200 mm B Gro er Stickrahmen optional 130 mm H x 180 mm B Mittlerer Stickrahmen 100 mm H x 100 mm B Kleiner Stickrahmen optional 40 mm H x 60 mm B Kompaktrahmen 70 41 mm H x 70 mm B Kompaktrahmen 50 50 mm H x 50 mm B Kompaktrahmen 44 38 mm H x 44 mm B Kompaktrahmen Hochformat 33 mm H x 75 mm B A VORSICHT e Wenn andere als die mitgelieferten sechs Stickrahmen verwendet werden kann der Rahmen gegen den N hfu sto en und die Maschine besch digen oder Verletzungen verursachen ty Hinweis e Die Stickrahmenanzeigen geben alle Stickrahmengr en an in denen das Stickmuster gestickt werden kann Stellen Sie sicher die bestgeeignete Stickrahmengr e auszuw hlen Wenn der verwendete Stickrahmen zu gro ist kann das Muster ungleichm ig werden oder der Stoff knittern Siehe Richtige Verwendung der Stickrahmen auf Seite 74 L sen Sie die Schraube am Au enrahmen a Schraube Legen Sie den Stoff mit der rechten Seite nach oben auf den Au enrahmen a x e Der Au enrahmen hat keine Vorder ode
116. ckzukehren der vor dem ffnen des Einstellungsbildschirms angezeigt wurde wy Hinweis e Manche Einstellungen konnen wahrend des Stickens nicht geandert werden 143 Speichern eines Einstellungsbildschirms auf ein USB Medium Ein Abbild des Einstellungsbildschirms kann als BMP Datei gespeichert werden Auf einem USB Medium k nnen maximal 100 Bilder gespeichert werden Diese Funktion ist auf allen Seiten des Einstellungsbildschirms verf gbar Setzen Sie das USB Medium in den USB Anschluss rechts an der Maschine ein USB Anschluss USB Medium Dr cken Sie 2 Die Bilddatei wird auf das USB Medium gespeichert Entfernen Sie das USB Medium Spater k nnen Sie das gespeicherte Bild mit einem Computer pr fen Die Dateien f r Abbilder des Einstellungsbildschirms werden unter S BMP gespeichert im Namen S BMP wird automatisch durch eine Zahl zwischen SOO und S99 ersetzt Ss Hinweis Q e Wenn 100 Bilddateien auf dem USB Medium gespeichert sind wird die folgende Meldung angezeigt L schen Sie in diesem Fall eine Datei vom USB Medium oder verwenden Sie ein anderes USB Medium Speichern der Datei fehlgeschlagen 144 ndern der Anzeigerichtlinien Die Hilfslinien im Musteranzeigebereich k nnen auf den eingesetzten Stickrahmen eingestellt werden Die Hilfslinieneinstellungen k nnen auf Seite 1 des Einstellungsbildschirms festgelegt werden
117. cssssccssseccssccesssecessscecsueeessnseesees 67 En a a iesaseaceseerte tte a7 Ta ee ete 67 REIS BOAT INCAS UNE ITN SLES easan a8 E WEheicarcinininrn eee OEE 67 4 Bearbeiten des Stickmusters ccccccccccccccccccccece 39 MUSTER u 42 0504 67 ee N nr I TE STICKEN ea ne ae nase 67 Wechseln zum Stickbildschirm uses 2a E Anpassen der Stickfarben 00 0000000000000000000000000000000000000 67 5 Festlegen von Stickeinstellungen 40 E Ein unfertiges Muster nach dem letzten Ausschalten der Maschine fortsetzen 0 0000000000200000000200u00000200u000000100u00000000 67 LED Nadeleinstichposition 2200ss200000020000000200000000000000 40 EM Meldung Fadenriss obwohl der Faden nicht gerissen ist 67 E Pl tzliche nderung der Fadenspannung sscesseceeeeeeeees 67 6 Vorschaubild uunnn 41 a ea a berpr fen des Vorschaubildes ssssssssssseseseseessseceseeceees 41 E Aktuelles Muster abbrechen und erneut starten oa USB Schnittstelle u uce eennnennenenn 68 7 Einspannen des Stoffes in den Stickrahmen 42 I Verwendung von USB Medien oder Kartenleseger t i USB Kartenger lt usunuununnennnnsenaununin 68 Finspannen des Stoffes in den Stickrahmen s00ss000000000 42 Bi Anschlie en der Maschineran den Compiler 5 E Stickrahmentypen oeoseeossoesoesssoessocssseesssesscesssosssessssessoesseoss 42 Vorsichtsma
118. d f r eine bessere Detailansicht A m G J Messine FARBEN EI LavenoeL Bua EI tacusrosa J karminrot JE L monen cron ram iw ml mm 0 0mm Ss fo 117 3mm 0 0mm 0 Pe IIe Das Musterbild wird um 200 vergr ert angezeigt al E Vv a Bewegen Sie das Musterbild wenn Sie nur noch einen Ausschnitt des Musterbildes sehen IE I wessing FARBEN El LavenoeL Bua EI tacusrosa JE karminrot JE L monen cron reale a ra en GRIF ah a a ia ih ED SEE Vv e Ber hren Sie 9 um das Musterbild wieder vollstandig anzuzeigen Verschieben eines Musters Bestimmen Sie wo innerhalb des Stickrahmens das Muster gestickt werden soll Wenn mehrere Muster kombiniert werden verschieben Sie jedes einzelne Muster um das Muster zu entwerfen Ber hren Sie die Taste f r die Richtung in die Sie das Muster verschieben m chten E 30 9 mm 5 114 5 mm 0 ea Das Muster wird in die Pfeilrichtung verschoben die auf der Taste angegeben ist A J wessing FARBEN El LavenoeL H oa J Lachsrosa TH karm nrot JE L monen cron g mE o gare 2 Bile O o mmm G E a Eu lo a Ee 4 mm weee D Zeigt den vertikalen Abstand von der Mitte an 2 Zeigt den horizontalen Abstand von der Mitte an e Um das Muste
119. d oder drei oder mehr Stiche bereinander gestickt werden In diesem Fall sollten Sie die Stickdaten mit einem der Original Datenentwurfssysteme bearbeiten E Verwendbare Stickdatentypen e F r diese Maschine k nnen nur PES PHC und DST Stickdatendateien verwendet werden Wenn Sie andere als mit unseren Designsystemen oder Stickmaschinen gespeicherten Daten verwenden kann es zu Funktionsst rungen der Maschine kommen E Verwendbare USB Ger te Medien Stickdaten k nnen auf USB Medien gespeichert oder von diesen geladen werden Verwenden Sie Medien die den folgenden Spezifikationen entsprechen e USB Flash Laufwerk USB Flash Speicher e USB Diskettenlaufwerk Nur Stickdaten k nnen geladen werden e USB CD ROM CD R CD RW Laufwerke Mit dem USB Speicherkarten Lese Schreibger t k nnen Sie auch die folgenden Medien verwenden e Secure Digital SD Card e CompactFlash e Memory Stick e Smart Media e Multi Media Card MMC e xD Picture Card vty Hinweis Q e Die Verarbeitungsgeschwindigkeit kann je nach Anschlusswahl und gespeicherter Datenmenge variieren e Manche USB Medien sind mit dieser Maschine nicht verwendbar Weitere Informationen dazu finden Sie auf unserer Website http support brother com e Nach dem Einlegen von USB Ger ten Medien beginnt die Zugriffslampe zu blinken und es dauert ca 5 6 Sekunden bis das Ger t Medium erkannt wird Die Zeit ist abh ngig vom USB Ger t Medium Anmerkung
120. dass der Stoff keine Falten wirft nachdem er in den Rahmen gespannt wurde 78 E Entfernen des Kompaktrahmens Halten Sie den Kompaktrahmen mit beiden H nden heben Sie beide Federn mit den Fingern an und ziehen Sie dann den Kompaktrahmen in Ihre Richtung ab vy Hinweis e Achten Sie darauf dass Sie sich an den Federn nicht die Finger einklemmen Verwenden der Stickschablone gt Um den Stoff so einzuspannen dass das Muster an der richtigen Position gestickt wird verwenden Sie die F hrungslinien an der Stickplatte mit deren Hilfe der Stoff im Rahmen richtig gestrafft werden kann Markieren Sie mit einem Textilmarker den Bereich des Stoffes den Sie besticken m chten WEITERE GRUNDLEGENDE BEDIENUNGSABL UFE Legen Sie die Stickschablone auf den inneren Rahmen Richten Sie die Fuhrungslinien auf der Stickplatte gegen die gezeichneten Markierungen auf dem Stoff aus F hrungslinien Innenrahmen er keine Falten wirft Dr cken Sie den Innenrahmen in den Au enrahmen Entfernen Sie die Stickschablone Ziehen Sie den Stoff vorsichtig glatt damit 79 Gro e kleine Stoffteile Dieser Abschnitt enth lt Informationen zum Besticken von Stoffen die wesentlich gr er bzw kleiner als der Stickrahmen sind E Besticken von gro en Stoffteilen 80 oder schweren Kleidungsst cken Wenn Sie gro e Stoffteile oder schwere Kleidungsst cke besticken befestigen Sie den
121. de Arbeit das richtige Werkzeug so oder in hnlicher Form ist sicher auch Ihnen dieses Sprichwort bekannt Diese Weisheit gilt auch f r die Stickindustrie Die falsche Stickrahmengr e bzw der falsche Stickrahmentyp kann zu ungleichm igen Motiven f hren oder sogar das gesamte Produkt besch digen Auch wenn das Motiv noch so perfekt entworfen wurde wenn Rahmengr e Rahmentyp oder Anwendunsstechnik nicht stimmen ist das Endergebnis schnell ruiniert E Rahmengrundlagen Schlauchrahmen Mit dieser Art von Rahmen k nnen Schlauchware oder vorgefertigte Kleidungsst cke um den Greifer gelegt werden Sie erm glichen das Besticken der Vorderseite eines Kleidungsst cks ohne die R ckseite zu durchdringen Achten Sie darauf das Stickmuster zu drehen wenn Sie ein T Shirt von unten nach oben eingespannt haben damit es um den Greiferbereich platziert werden kann Kappenrahmen Diese speziellen Stickrahmen Reifen dienen dazu H te oder M tzen einzuspannen um sie besticken zu k nnen Sie sind in unterschiedlichen Ausf hrungen f r verschiedene Maschinen erh ltlich wobei es zwei grundlegende Typen gibt Mit dem einen werden die M tzen oder H te flach verarbeitet auf Flachstickmaschinen w hrend sie mit dem anderen in ihrer nat rlichen gew lbten Form bestickt werden k nnen auf Schlauchstickmaschinen Einspannen des Stoffes Der gerahmte Stoff und das zugeh rige Unterlegmaterial sollten v llig glatt und fal
122. den Einfaches Wechseln der Garnrollen Beim Austauschen der Garnrollen ist es erforderlich den Oberfaden neu einzuf deln Der Garnrollenwechsel ist jedoch recht einfach wenn der entsprechende Faden korrekt in die Maschine eingef delt ist Durchtrennen Sie den Faden zwischen Garnrolle und Fadenf hrung A Fadenabschneider Wechseln Sie die Garnrolle STICKLERNPROGRAMM Verknoten Sie das Ende des Fadens der neuen Garnrolle mit dem des Restfadens der vorherigen Farbe Ziehen Sie den alten Faden direkt hinter der Fadenf hrungf hrung heraus Ziehen Sie den Faden weiter heraus bis sich der Knoten ber der Nadel befindet Schneiden Sie den Knoten ab Verwenden Sie den automatischen Einf dler um den neuen Faden in die Nadel einzuf deln Siehe Einf deln des Fadens in die Nadel auf Seite 51 Der Garnrollenwechsel ist nun abgeschlossen vt Hinweis e Achten Sie beim Herausziehen des Fadens darauf den Knoten nicht durch das Nadel hr zu ziehen Anderenfalls kann die Nadel besch digt werden 53 11 Starten des Stickvorgangs Die Maschine ist nun bereit mit dem Sticken zu beginnen Wenn die Maschine zu sticken beginnt wird der N hfu automatisch abgesenkt und am Ende der Naht werden die erforderlichen Funktionen zum Fadenabschneiden ausgef hrt A VORSICHT e Aus Sicherheitsgr nden darf die Stickmaschine w hrend des Stickens nicht unbeaufsichtigt bleiben
123. den Stickrahmenhalter der f r den von Ihnen verwendeten Stickrahmen geeignet ist Siehe N MINWS i j e Ziehen Sie die Schrauben mit dem Stickrahmentypen und anwendungen auf ale en een Seite 74 Schraubendreher fest L sen Sie die beiden R ndelschrauben am Stickrahmenhalter Tae a PT BS ee EN WIS 7 Schrauben 22 Kapitel 2 STICKLERNPROGRAMM In diesem Kapitel werden die grundlegenden Vorg nge beim Sticken von Anfang an erkl rt vom Einschalten der Maschine ber das Sticken eines Musters bis hin zum Fertigstellen des Musters Befolgen Sie die Schritte des Lernprogramms um sich mit dem Sticken von Mustern und der Bedienung dieser Stickmaschine vertraut zu machen 8 Anbringen des Stickrahmens an der Maschine 44 Anbringen des Stickrahmens 20 22000200002000020000020000000000 44 9 berpr fen des Stickbereichs scscesseceseees 46 10 Einf deln des Oberfadens 00000000000 47 ndern der Anzeige der Garninformationen unseseneseenenenennn 47 Einf deln des Oberfadens 02 0000000000000000000000 000000200000 48 Einf deln des Fadens in die Nadel 0000000000000000000000 51 E Verwenden des Garnrollennetzes cccccccssccccsssssssccsccceeeees 53 Einfaches Wechseln der Garnrollen cccccccsssccsssccssscceees 53 Vorsichtsma nahmen beim Betrieb
124. den an der Unterseite des Stoffes leicht sichtbar ist Drehen Sie den Fadenspannungsknopf Fadenspannungsknopf Straffer 3 Lockerer Markierung Wenn die Fadenspannung noch nicht richtig eingestellt ist drehen Sie am Knopf der Fadenvorspannung fur die Oberfadenf hrung Fadenvorspannungsknopf f r die Oberfadenf hrung Straffer 3 Lockerer 92 E Richtige Fadenspannung Das Muster ist auf der R ckseite des Stoffes sichtbar Wenn die Oberfadenspannung nicht richtig eingestellt ist wird das Muster nicht sauber gestickt Der Stoff wirft unter Umst nden Falten oder der Faden rei t D Rechte Seite Linke Seite Folgen Sie zur Einstellung der Fadenspannung den nachfolgenden Hinweisen vty Hinweis e Bei einer extrem schwach eingestellten Fadenspannung kann es sein dass die Maschine w hrend des Stickens stoppt Es handelt sich dabei nicht um eine Fehlfunktion Stellen Sie die Fadenvorspannung etwas h her ein und sticken Sie weiter E Oberfaden ist zu straff Weil die Spannung des Oberfadens ist zu straff ist wird der Unterfaden durch die rechte Seite des Stoffes sichtbar z D Rechte Seite Linke Seite Drehen Sie den Knopf in Pfeilrichtung um die Spannung des Oberfadens zu verringern Rote Linie Wenn die rote Linie sichtbar ist kann die Fadenspannung nicht weiter erhoht werden Erhohen Sie die Unterfadenspannung Ausfuhrliche Informatione
125. det wird der Stickrahmen vor Beginn des Stickvorgangs richtig positioniert d h an der Startposition Wenn der Stickrahmen gewechselt wird ist der n chste Rahmen nicht mehr richtig positioniert Wenn z B der gro e Stickrahmen durch den kleinen Stickrahmen ersetzt wird geschieht Folgendes D Mitte des Stickrahmens an der richtigen Position Nadelposition nach dem Rahmenwechsel Um diese Fehlausrichtung zu korrigieren f hrt der Stickrahmen nach Durchf hrung einer der folgenden Schritte automatisch an die richtige Position e Die Stickmaschine ist eingeschaltet Der Stickrahmen wird bewegt e Der Stickbildschirm wird angezeigt Der Stickrahmen wird nicht bewegt wenn er richtig positioniert ist Wenn das Stickmuster Uber den Stickbereich des Rahmens hinausragt wird durch eine Meldung darauf hingewiesen dass der Stickrahmen ausgewechselt werden sollte Wechseln Sie entweder den Stickrahmen aus oder kehren Sie zum Musterbearbeitungs Bildschirm zur ck und korrigieren Sie die Stickposition 81 82 e Der Stickrahmen wird gewechselt w hrend der Musterbearbeitungs Bildschirm oder der Stickbildschirm angezeigt wird und dann wird die Taste zum berpr fen des Stickbereichs zum Bewegen des Stickrahmens oder zum Starten des Stickvorgangs ber hrt Der Stickrahmen wird bewegt Wenn der Stickrahmen in die richtige Position f hrt und anh lt dr cken Sie die gew nschte Taste erneut Wenn das Stickmuster nac
126. distribution s of source code must retain the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer e Redistribution s in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution e The name of Intel Corporation may not be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission This software is provided by the copyright holders and contributors as is and any express or implied warranties including but not limited to the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose are disclaimed In no event shall Intel or contributors be liable for any direct indirect incidental special exemplary or consequential damages including but not limited to procurement of substitute goods or services loss of use data or profits or business interruption however caused and on any theory of liability whether in contract strict liability or tort including negligence or otherwise arising in any way out of the use of this software even if advised of the possibility of such damage All information provided related to future Intel products and plans is preliminary and subject to change at any time without notice SD ist ein eingetragenes Warenzeichen der SD 3C LLC CompactFlash ist ein eingetragenes Warenzeichen oder ein War
127. dlegende Bedienungsablaufen zu beachten sind finden Sie auf den Seiten 24 bis 26 Diese Vorsichtsmal nahmen m ssen genau befolgt werden damit die Maschine ordnungsgem funktioniert Lesen Sie diese Vorsichtsmafsnahmen sorgf ltig durch 27 1 Einschalten der Maschine Stecken Sie den Netzstecker in die Netzsteckdose und schalten Sie die Stickmaschine ein Vorsichtsmafsnahmen bez glich der Stromversorgung finden Sie auf Seite 24 Schlie en Sie das Netzkabel an der Ber hren Sie x Maschine an a Tage eau Der Bildschirm fur die Mustertypauswahl wird Stecken Sie den Netzstecker in eine angezeigt und die Taste Start Stopp leuchtet rot Haushaltsteckdose O Der Stickarm f hrt in die Ausgangsposition A Der Stickarm der Stickeinheit setzt sich gleich in Bewegung Halten Sie H nde Fremdk rper etc vom Stickarm fern A VORSICHT Achten Sie darauf H nde und Gegenst nde fe vom Stickarm fernzuhalten um Verletzungen a zu vermeiden Anmerkung e Wenn Sie die Maschine mitten im Stickvorgang ausschalten wird die Musterposition gespeichert Wird die Maschine dann wieder eingeschaltet Stellen Sie den Hauptschalter an der werden Sie gefragt ob Sie den R ckseite der Maschine auf I Stickvorgang fortsetzen oder einen neuen Vorgang starten m chten Siehe Fortsetzen des Stickvorgangs nach dem Ausschalten der Maschine auf Seite 89
128. dschirm wie unten beschrieben ein kann Ber hren Sie eine beliebige Taste auf dem Sobald Sie die erforderlichen Einstellungen Ber hrungsbildschirm und schalten Sie die am Touchscreen durchgef hrt haben wird Maschine aus und wieder ein SUCCESS angezeigt vty Hinweis Q e Wenn die Tasten nach dem Einstellen des Touchscreens immer noch nicht reagieren oder der Touchscreen nicht eingestellt werden kann wenden Sie sich an Ihren Brother Vertragsh ndler Schalten Sie die Maschine aus und dann wieder ein e Ber hren Sie Ber hrungsbildschirm weiterhin bis die unten stehende Anzeige erscheint e Die Taste Start Stopp leuchtet rot Der Einstellungsbildschirm wird angezeigt Ber hren Sie mit dem mitgelieferten Touch Pen die Mitte der Kreuze mit den Nummern 1 bis 5 auf dem Bildschirm Die Zahlen f r AD Value X und AD Value Y ndern sich bei jedem Ber hren eines der nummerierten Kreuze um die Variablen anzuzeigen e Wenn der Summer nach dem Ber hren von Kreuz Nr 5 ert nt ist beim Einstellen ein Fehler aufgetreten und ERROR wird angezeigt Ber hren Sie die Kreuze noch einmal von 1 bis 5 182 ANHANG Spezifikationen Technische Daten der Stickmaschine Posten Spezifikation Gewicht 31 kg Maschinenabmessungen 511 W x 587 D x 747 H mm Stickgeschwindigkeit Geschwindigkeitsbereich Max 1000 spm Min 400 spm Greifertyp Vertikaler Drehgreifer Grei
129. e festziehen damit er gro en Stickrahmen stramm im Rahmen sitzt GD L sen Sie die Schraube am Au enrahmen e Nach dem Spannen sollte der Stoff einen 3 trommel hnlichen Laut erzeugen wenn Sie auf ihn klopfen Schraube e Klemmen Sie Innen und Au enrahmen fest ineinander so dass sie sich an der Oberseite auf Legen Sie den Stoff mit der rechten Seite gleicher H he befinden nach oben auf den Au enrahmen see ee ee ka ag x Au enrahmen wee Innenrahmen u u u ww wow 3 Rechte Seite des Stoffes g l 4 Oberseite von Innen und AuBenrahmen auf e Der Au enrahmen hat keine Vorder oder R ckseite gleicher H he Beide Seiten k nnen als Vorderseite verwendet werden e Ziehen Sie die Schraube mit dem mitgelieferten Schraubendreher gro gut fest Dr cken Sie den Innenrahmen in den Au enrahmen Setzen Sie den Innenrahmen zun chst an der Ecke mit der Schraube dann an der anliegenden Ecke und der gegen berliegenden Ecke ein Zuletzt setzen Sie ihn an der gegen berliegenden schraubenlosen Ecke ein D Schraubendreher gro Anmerkung e Um den Stoff korrekt in den Stickrahmen einzuspannen sollten Sie eine ebene Fl che verwenden Richten Sie Innen und Au enrahmen zuerst an der Ecke mit der Schraube amp aus Ziehen Sie dann den Stoff leicht in Pfeilrichtung so dass er straff ist und setzen Sie den Innenrahmen an Ecke ein Zie
130. ecker am USB Kabel lassen sich nur in einer Richtung in eine Anschlussbuchse einstecken Wenn der Stecker schwer einzustecken ist versuchen Sie nicht ihn gewaltsam einzustecken Uberpr fen Sie die Ausrichtung des Steckers e Einzelheiten zur Position des USB Anschlusses am Computer oder USB Hub finden Sie in der Bedienungsanleitung zu dem jeweiligen Ger t 09 70 Kapitel 3 WEITERE GRUNDLEGENDE BEDIENUNGSABL UFE Dieses Kapitel enth lt Erl uterungen zu Vorg ngen die in Kapitel 2 nicht behandelt werden wie z B das Auswechseln von Nadeln und Garnrollen Wechseln der Nadel sscscccsssssssssssssssscscescees 72 Auswechseln der Nadel sssccccssssssssssscsssssscecsesssesceesssssees 72 Richtige Verwendung der Stickrahmen 74 Stickrahmentypen und anwendungen 220 220002000020000000000 74 Anbringen von Aufb gelvlies Unterlegmaterial am SION eek 76 Einspannen des Stoffes eeeesessessssssnsnssssnsnsnsrneene 77 Einspannen des Stoffes in den gro en Stickrahmen 77 Einspannen des Stoffes in den Kompaktrahmen und Anbringen an der Maschine 0 220002000000000020000200000000000000 78 E Entfernen des Kompaktrahmens 200000000000000000000000000000 79 Verwenden der Stickschablone 00020000000000000000000 79 Gro e kleine Stoffteile 02000000000000000000000 000000 nnnen nennen 8
131. eh rteile vorhanden sind kann die Stickmaschine aufgestellt werden Das Aufstellen der Maschine und die verschiedenen Vorbereitungen vor dem Sticken werden in diesem Kapitel beschrieben Bezeichnung der Maschinenteile und ihre Funktionen are 14 Vorderansicht u a 14 Rechte Seite R ckansicht 2000 0200 02000200002000020000000000000 15 Bedienfell uuansanaesee ae Mau 15 FADO WON een 16 Mitgeliefertes Zubeh r x susasussaoasasaasuusanansanananada0nanensananac dae 16 Optionales Zubeh r s sccssaiensisssisrsscsarescssousiensscsarasioususissevavasciouss 17 Aufstellen der Maschine 000sssss0000r0rs00000000000000 18 Vorsichtsma nahmen beim Aufstellen und beim Transport 18 Aufsteloft anna na 19 Aufstellen der Maschine 2 200 00020002000020000200000000u00000020000 20 Vorbereiten der Fadenf hrungseinheit 2000s000000000 21 Anbringen des Stickrahmenhalters a 0 2200020000200002000000000 21 Anbringen des Stickrahmenhalters e 200020000000000000000000 22 Bezeichnung der Maschinenteile und ihre Funktionen Nachfolgend werden die Hauptelemente der Maschine und ihre Funktion beschrieben Bevor Sie die Maschine verwenden lesen Sie bitte diese Beschreibungen sorgf ltig durch um sich mit den Bezeichnungen der Hauptelemente vertraut zu machen Vorderansicht Linke Seite d Spannungsscheibe f r Spule AD Spulerschalter F hren Sie
132. ehr berlappen 180 Das USB Medium ist schreibgesch tzt so dass die Daten nicht gel scht werden k nnen Deaktivieren Sie den Schreibschutz bevor Sie die Daten l schen Das USB Medium ist schreibgesch tzt Deaktivieren Sie den Schreibschutz Eines der Muster kann nicht auf USB Medien Computer gespeichert werden Speichern Sie das Muster im Speicher der Maschine Sie haben versucht ein urheberrechtlich gesch tztes Muster auf einem USB Medium oder Computer zu speichern Laut Urheberrecht k nnen Muster die nicht reproduziert oder editiert werden d rfen nicht auf USB Medien oder einem Computer gespeichert werden Speichern Sie das Muster im Speicher der Maschine ee a Diese Datei kann nicht verwendet werden Das Dateiformat ist mit dieser Maschine nicht kompatibel Priifen Sie die Liste der kompatiblen Dateiformate Siehe Seite 67 ee oa Dieses Muster kann nicht in dieser Betriebsart gen ht werden Diese Meldung erscheint wenn der ausgew hlte Stich nicht f r die bestimmte Funktion verf gbar ist Das USB Medium ist schreibgesch tzt so dass die Daten nicht gespeichert werden k nnen Deaktivieren Sie den Schreibschutz bevor Sie die Daten speichern Das USB Medium ist schreibgesch tzt Ber hren Sie und deaktivieren Sie den Schreibschutz Diese Editierfunktion kann nicht benutzt werd
133. ei fertiggestickt ist auch wenn der Faden rei t oder kein Unterfaden mehr vorhanden ist Stellen Sie den Fadensensor auf ON und nur ausnahmsweise auf OFF Werkseitig wurde ON eingestellt Der Fadensensor kann auf Seite 3 des Einstellungsbildschirms eingestellt werden GRUNDEINSTELLUNGEN UND HILFEFUNKTION T Ber hren Sie oder orr um die gew nschte Einstellung auszuw hlen Ober und Unter Lautst rke des asennon E Eco Modus OFF le Abschalt Supportmodus OFF ty Hinweis e Lassen Sie den Fadensensor in der Regel aktiviert ON Ist der Fadensensor deaktiviert OFF erkennt die Maschine nicht wenn sich der Oberfaden verwickelt hat Fortgesetzte Verwendung der Maschine mit verwickeltem Faden kann zu Besch digung f hren ndern der Lautst rke Die Lautst rke der Signalt ne kann ge ndert werden Die Lautst rke kann auf OFF oder einen Pegel zwischen 1 und 5 eingestellt werden Bei Auswahl von OFF wird kein Ton aus dem Lautsprecher ausgegeben Werkseitig wurde 3 eingestellt Die Lautst rkeeinstellung kann auf Seite 3 des Einstellungsbildschirms festgelegt werden Ber hren Sie und um die gew nschte Einstellung auszuw hlen Ober und Unter ee j a wars ec Smee lautsprechers Eco Modus OFF a gt Abschalt penae ise OFF gt Pr fen Sie anhand des bei einem Tastendruck erzeugten
134. eich k Z A 69 8 mm Sy BI foe Comm gt M schwarz susleleio mala OO ONO SIODIOLD SOO Ban e Wenn das falsche Muster ausgew hlt wurde oder Sie ein anderes Muster ausw hlen m chten ber hren Sie das gew nschte Muster Ber hren Sie REA Dadurch wird die Musterauswahl best tigt E oh Der Musterbearbeitungs Bildschirm wird angezeigt 108 Buchstabenmuster Es stehen 20 integrierte Schriftarten zur Verf gung Beispiel Eingeben von Lucky Color 1 Ber hren Sie AA Ed A oO Aa Aal Der Bildschirm f r die Schriftartenauswahl wird angezeigt W hlen Sie eine Schriftart aus Ber hren Sie die gew nschte Schriftart E A ABE lu O gt us Q gt 5 Q a a a D amp 3 3 O ABC ABC ABC ABC ABC ABC Zum Anfang e Ber hren Sie A oder vi um eine weitere Auswahl zu treffen Der Texteingabe Bildschirm wird angezeigt AUSWAHLEN BEARBEITEN SPEICHERN VON MUSTERN Wenn die Taste f r den gew nschten Ber hren Sie nach dem Eingeben des ersten Buchstaben nicht angezeigt wird ber hren Zeichens O9 Dee um die Zeichengr e zu Sie die Registerkarte f r den gew nschten ndern Zeichensatz s 2 m m ae Com mn L J schwarz L
135. eichertes kombiniertes Muster wird im Stickeinstellungs Bildschirm gedreht Muster ragt ber den Stickrahmen hinaus Diese Funktion kann im Moment nicht verwendet werden Diese Meldung erscheint wenn die Gr e des Buchstabenmusters ver ndert worden ist so dass es f r den Stickrahmen zu gro ist D Soll der vorherige Speicher aufgerufen und weiter verwendet werden Abbrechen Die Maschine wurde w hrend des Stickens aus und dann wieder eingeschaltet Ber hren Sie x um die Maschine wieder in den Zustand Stickmusterposition und Stichanzahl vor dem Ausschalten zur ckzusetzen F hren Sie die Prozedur in Fortsetzen des Stickvorgangs nach dem Ausschalten der Maschine auf Seite 89 aus um die Nadelposition auszurichten und den Rest des Musters zu sticken e Muster ragt ber den Stickrahmen hinaus Diese Meldung erscheint wenn die Buchstabenkombination zu gro ist so dass sie nicht in den Stickrahmen passt Fadenaufnehmerfehler Der Fadenaufnehmer funktioniert nicht richtig Entfernen Sie den im Fadenaufnehmer verfangenen Faden ANHANG D Sollen wieder die vorherigen Farbwechsel verwendet werden wurde ber hrt w hrend die Garnfarben ge ndert wurden Abbrechen D Muster ragt ber den Stickrahmen hinaus Keine weiteren Zeichen mehr hinzuf gen Diese Meldung erscheint wenn die Buchstabenkombinati
136. eine volle Ber hren Sie und dr cken Siehe Seite 32 Sie anschlie end die Fadenabschneidetaste aS e Wenn die Greiferabdeckung ge ffnet werden kann tauschen Sie die Spule aus ohne den Stickrahmen von der Maschine zu entfernen Wenn das Maschinenbett z B durch ein taschenformiges Stuck Stoff verdeckt ist oder die gt Der Oberfaden wird abgeschnitten Greiferabdeckung nicht ge ffnet werden kann e Wenn der Unterfaden rei t oder zu Ende geht nehmen Sie den Stickrahmen vor bergehend heraus schneiden Sie auch den Oberfaden ab Siehe Seite 58 Nachdem Sie die Spule ausgetauscht haben bringen Sie den Stickrahmen wieder an Siehe Entfernen Sie die nur mit dem Oberfaden Seite 44 gestickten Stiche Ziehen Sie das abgeschnittene Ende des Oberfadens Hinweis heraus Wenn der Stickrahmen entfernt wird bevor das Muster fertig gestickt ist beachten Sie die unten stehenden Punkte da das Muster ansonsten ungleichm ig werden kann e Uben Sie keinen zu starken Druck auf den gerahmten Stoff aus da er sich sonst lockern kann e Achten Sie beim Entfernen und Wiederanbringen des Stickrahmens darauf dass er nicht gegen den Wagen oder Stickfu st t Wenn der Rahmen gegen den Stickarm st t schalten Sie die Maschine aus und wieder ein Da die korrekte Rahmenposition e Wenn die Stiche nicht sauber entfernt werden beim Anhalten der Maschine im k nnen schneiden Sie den Faden mit einer Schere Mas
137. el heraus Siehe Seite 32 Befreien Sie den Greifer und den umliegenden Bereich mit dem mitgelieferten Reinigungspinsel von Fusseln und Staub A VORSICHT e Wenn der Greifer zerkratzt oder besch digt ist wenden Sie sich an Ihren Brother Vertragsh ndler Setzen Sie nach dem Reinigen die Spulenkapsel in den Greifer ein und schlie en Sie die Greiferabdeckung Siehe Seite 33 Reinigen des Bereichs um die Stichplatte Wenn sich Fusseln und Staub um die bewegliche Klinge die feste Klinge oder die Fadenhalterplatte ansammeln wird der Faden m glicherweise nicht richtig abgeschnitten und eine Fehlermeldung erscheint Au erdem k nnen dadurch verschiedene Teile der Maschine besch digt werden Stellen Sie sicher den Bereich um die Stichplatte einmal pro Monat zu reinigen Verwenden Sie dazu einen Winkelschraubendreher und den mitgelieferten Reinigungspinsel amp gt Schalten Sie die Stickmaschine aus A VORSICHT Ziehen Sie vor dem Reinigen der Maschine den Netzstecker aus der Steckdose Andernfalls kann es zu Verletzungen oder Stromschlag kommen ANHANG Entfernen Sie die Stichplatte L sen Sie die Schrauben mit einem Winkelschraubendreher und nehmen Sie die Stichplatte ab Stichplatte Befreien Sie die bewegliche Klinge die feste Klinge die Fadenhalterplatte sowie den umliegenden Bereich mit dem mitgelieferten Reinigungspinsel von Fusseln und Staub
138. eln eines Musters s ssssessrererrerrrereeeees 121 Fehlerdiagnose ssc NEE EHE NENNEENEENERNIRENEAER 170 Andern der Gr e eines Musters usa 122 Fehlermeldungen seen 177 Drehen eines MlUSiers sans 123 Wenn die Maschine auf die Ber hrung einer Taste nicht Andern der Textanordnung von Zeichen 124 LER CH gt gt 1 iene eee ere eee een eee eee nee eee eee renee 182 ndern des Zeichenabstands cccccccccccsccsssessesseeseesseeseens 124 Spezifikationen csssccssssssesesssssessssssessssseeseees 183 Kombinierte Buchstabenmuster un mn gt Technische Daten der Stickmaschine 183 Andern der Fadendichte gilt nur f r einige ae Aktualisieren der Maschinensoftware 184 Buchstabenmuster und Umrandungen nsee 126 u l Aktualisierung mit USB Medien ssec 184 Festlegen von mehrfarbigem Text 126 a non ndern der Farben des Musters cccccccceeseeteeseeeesseseeses 127 WIANEISIUDE TIER REN SOU YUE Frans nennen I Entwerfen von wiederholten Mustern ac nn 128 INGE een 186 Erzeugen einer individuellen Garnfarbentabelle 132 Ausw hlen einer Farbe aus der benutzerdefinierten Garnfarbentabelle css een 135 Duplizieren eines MUStELS eeeeeeeeeecececececeeececeeeeeeeeeeeeess 136 OSE WICH eNOS KM een 136 Bearbeiten des Stickmusters Stickeinstellungs Bildschirm 137 Drehen des gesamten Musters 22 22 44200s00s0020220s 00 137 Bearbeiten eines
139. elstange len Sie die Filzunterlegscheibe der unteren Nadelstange mit einem Tropfen Ol Hier Ol auftragen e Zuviel l k nnte auf das N hgut tropfen vty Hinweis Q e Bitte einmal am Tag vor dem Gebrauch einen Tropfen Ol auf den Greifer auftragen e Alle 40 50 Betriebsstunden auf die Filzunterlegscheibe der unteren Nadelstange einen Tropfen Ol auftragen e Verwenden Sie nur N hmaschinen l Andere Ole k nnen die Stickmaschine besch digen e Tragen Sie nicht zu viel Ol auf Ansonsten k nnen Stoff oder Faden verunreinigt _ werden Wischen Sie bersch ssiges Ol mit einem Lappen ab e Wenn der Faden beim Sticken rei t oder die Betriebsger usche des Greifers laut werden geben Sie Ol auf die Greiferbahn ANHANG Informationen zur Wartungsmeldung A Vorbeugende Wartung wird empfohlen Wenn diese Meldung erscheint wird empfohlen die Maschine f r eine regul re Wartungskontrolle zu einem Brother Vertragsh ndler zu bringen Obwohl diese Meldung nach dem Dr cken der Taste im Bildschirm wieder gel scht wird und die Maschine weiterhin funktioniert erscheint sie noch mehrmals bis eine geeignete Wartung durchgef hrt wird Bitte nehmen Sie sich die Zeit zur Vereinbarung einer Wartung die f r Ihre Maschine erforderlich ist sobald diese Meldung erscheint Solche Ma nahmen helfen dabei auch zuk nftig eine unterbrechungsfreie Anwendung der Maschine sicherzustellen
140. en Ihre angepasste Einstellung bleibt auch nach dem Aus und Einschalten der Maschine bestehen Ber hren Sie oder um die L nge f r den Sprungstich einzustellen Zum Beispiel Ber hren Sie um 25 mm auszuw hlen dann schneidet die Maschine keinen Sprungstich von 25 mm oder weniger ab bevor sie mit dem n chsten Stich fortf hrt ty Hinweis e Bei einem Design mit vielen R ndern wird empfohlen den Wert f r das automatische Fadentrimmen h her einzustellen damit nicht so viele uberschussige Fadenenden auf der Stoffruckseite anfallen e Je hoher der eingestellte Wert fur die Sprungstichlange desto weniger oft muss die Maschine abschneiden Das hat zur Folge dass mehr Sprungstiche auf der Stoffoberfl che verbleiben 102 Kapitel 5 AUSWAHLEN BEARBEITEN SPEICHERN VON MUSTERN Dieses Kapitel enthalt Einzelheiten zum Auswahlen Bearbeiten und Speichern von Stickmustern Verwenden der Speicherfunktion 104 E Hinzuf gen einer Farbe zur benutzerdefinierten er A Te Garnfarbentabelle aus der Liste 0000000000000000000000000000000 Vorsichtsma nahmen bei der Verwendung von Stickdaten 104 E Speichern der benutzerdefinierten Garnfarbentabelle auf EHE Verwendbare Stickdatentypen LAEN EA ATE EAE A 104 LL SB MCU N GIN sccicins cdssencecotssassisicantascacnssensstaisausssseaseanassensaannioenes M Verwendbare USB Gerdte Medien s ssssessssesseessseesseseees 104
141. en Wenn das Sticken eines Musters beendet D Zum L schen der Einstellung einer Garnmarkierung ber hren ist wird mit dem letzten Garn eine Garnmarkierung A Anmerkung in Form ei i ickt Bei i i nn Pfeils gestickt rem Sticken en e Wahlen Sie bei zwei oder mehr Elementen Serienmustern k nnen Sie dann die Position des nachfolgenden Musters mit Hilfe der Pfeilspitze mit La und gt oder tr und 4 on Baier Muster dem Sie eine oder mehrere Garnmarkierungen zuordnen m chten Anmerkung m e Wenn Sie wiederholt einzelne Muster C Ber hren Sie ox sticken k nnen Garnmarkierungen nur um das Muster herum gestickt werden eB 2 A i miim CH T Ber hren Sie x ay cps JOU khakipraun 3 GRS Ber hren Sie Eg RA IT FLEISCH FARBEN ee EI Hak graun II warmerau se 2 m e ATI am Cm ra rer El T o o majmen i Jy warmerau Ex A EI rosa RRS CAT II warmerau Eiaa Tomea TE o o alivia 131 Erzeugen einer individuellen Garnfarbentabelle Erstellen Sie eine eigene Garnfarbentabelle mit den Garnfarben die Sie am h ufigsten verwenden Sie k nnen die Garnfarben aus der in der Maschine enthaltenen umfangreichen Garnfarbenliste aus neun verschiedenen Garnmarken ausw hlen Es ist jede Farbe w hlbar und in Ihre benutzerdefinierte Garnfarbentabelle einf gbar Ss
142. en wenn das Muster ber den _ roten Umriss hinausragt Benutzen Sie diese Funktion nach dem Verschieben des Musters Sie haben versucht im Stickeditiermodus die Editierfunktion zu benutzen w hrend das Muster ber die rote Umrisslinie hinausragt Bewegen Sie das Muster so dass es vollst ndig innerhalb der Umrisslinie liegt Datei ist zu gro und kann nicht verwendet werden Kleinere Datei verwenden Die Dateigr e bersteigt die Datenkapazit t der Maschine berpr fen Sie Dateigr e und Format Siehe Seite 113 114 Dieses Muster kann nicht verwendet werden weil die Datenkapazit tsgrenze berschritten ist Das Muster umfasst zu viele Stiche und kann nicht verwendet werden Daten mit Stichen die ber den Spezifikationen liegen 500 000 Stiche k nnen nicht angezeigt werden Reduzieren Sie die Anzahl der Stiche mit Hilfe von Datendesignsoftware Dieses Muster kann nicht verwendet Kombination mit diesem Muster nicht werden m glich Diese Meldung erscheint wenn Sie Ein gro es aufgeteiltes Stickmuster versuchen ein Muster zu laden das mit wurde zur Kombination mit einem dieser Maschine nicht verwendet anderen Stickmuster ausgew hlt werden kann Dieses Muster kann nicht kombiniert werden Dieses USB Medium ist nicht kompatibel bertragung ber USB Diese Meldung erscheint wenn Sie Das USB Medium bertr
143. en Rahmen Anderenfalls kann der Stickfu gegen den Stickrahmen sto en und Verletzungen verursachen 7 Anmerkung e Mit der Taste auf dem Stickbildschirm kann das gesamte Muster gedreht werden Weitere Informationen dazu finden Sie in Drehen des gesamten Musters auf Seite 137 e Wenn das Muster zu gro ist oder sich zu nahe am Rand des Stickbereiches befindet Kann es sein dass die Optionen zum Drehen nicht anwendbar sind 123 ndern der Textanordnung von Zeichen Zeichen k nnen auf einer horizontalen Linie einer Diagonale oder einem Bogen angeordnet werden amp Ber hren Sie peal igs E 300m t oom D E 0 liv EE LO a Bee Ah foma m CP RUO eA Der untenstehende Bildschirm wird angezeigt GIEZIEI E 30 9mm 0 0mm mu 0 Omm D 0 am BES sa pee aus u IL Tun Hi 0 Se odlo D Ordnet den Text an der Innenseite eines weiten Bogens an Ordnet den Text an der Au enseite eines weiten Bogens an 3 Ordnet den Text auf einer geraden Linie an 4 Ordnet den Text auf einer Diagonale an 5 Ordnet den Text an der Au enseite eines engen Bogens an 6 Ordnet den Text an der Innenseite eines engen Bogens an Verschiebt das Muster in die auf der Taste angegebene Pfeilrichtung Wenn der Text auf einem Bogen angeordnet wird und Sie diese Taste ber hren wird der Bogen jeweils weiter flacher Wenn der Text auf einem B
144. en Sie den Faden von innen durch das vordere Fadenf hrungsloch in Ihre Richtung Peer Garnrollenfilz Kleine Garnrolle 3 Garnrollenkappe D Vorderes Loch in der Fadenf hrung Halten Sie den Faden mit beiden H nden und f hren Sie ihn von links unter der F hrungsplatte hindurch D F hrungsplatte 49 50 Wickeln Sie den Faden im Uhrzeigersinn einmal um den Fadenspanner Fadenspanner e Stellen Sie sicher dass der Faden sicher von dem Fadenspanner gehalten wird 4 0 F hren Sie den Faden hier herum F hren Sie den Faden von links unter der F hrungsplatte durch die mittlere Fadenf hrung F hrungsplatte F hren Sie den Faden am Schlitz entlang und dann von rechts durch das Loch im Fadenanzugshebel O Fadenhebel Ziehen Sie den Faden durch den Schlitz in der Fadenf hrung nach unten und dann durch das Loch in der Abdeckung uf D Loch in der Abdeckung STICKLERNPROGRAMM F hren Sie den Faden mit Hilfe des a mitgelieferten Einf dlers durch die Einf deln des Fadens in die Nadel Fadenf hrung an der Nadelstange Verwenden Sie den automatischen Einf dler um die Nadel einzuf deln Dr cken Sie die Taste Automatisches Einf deln Nadelstangenf hrung Nadelwechsel Werkzeug Nadeleinf dler Der Greifer am automatischen Einf dler wird durch das Nadel hr gezogen A VORSICHT e
145. en Sticknadeln ausgelegt Der Hersteller empfiehlt die Verwendung des Nadelprodukts HAX 130 EBBR Organ Schmetz Nadeln 130 705 H E k nnen ersatzweise ebenfalls verwendet werden Die Verwendung anderer Nadeln kann zu Nadelbr chen bzw Fadenrissen f hren oder den Nadeleinf dlermechanismus besch digen und Verletzungen verursachen Verwenden Sie niemals verbogene Nadeln Verbogene Nadeln k nnen leicht abbrechen und dadurch zu Verletzungen f hren berpr fen der Nadel Sticken mit einer verbogenen Nadel ist u erst gef hrlich da die Nadel w hrend des Stickens abbrechen kann Legen Sie die Nadel mit der abgeflachten Seite auf eine ebene Fl che und berpr fen Sie ob der Abstand zwischen der Nadel und der Fl che gleichm ig ist Wenn die Nadel verbogen oder abgebrochen ist ersetzen Sie sie durch eine neue Siehe Wechseln der Nadel auf Seite 72 E Gute Nadel E Schlechte Nadel Wenn der Abstand zwischen der Nadel und der ebenen Fl che nicht No gleichm ig ist ist die Nadel verbogen Verwenden Sie keine oe verbogene Nadel D Abgeflachte Seite 3 Ebene Flache Kennzeichnung des Nadeltyps 25 Vorsichtsma nahmen beim Umgang mit der Spule Beachten Sie unbedingt die folgenden Vorsichtsma nahmen beim Umgang mit der Spule A VORSICHT e Verwenden Sie nur vorgewickelte Spulen COATS Typ L TRU SEW POLYESTER Filaments oder Spulen die speziell f r diese Stickmaschine
146. en den Garnfarben k nnen im Stickbildschirm noch weitere Informationen berpr ft werden wie die Anzahl der Stiche und die Stickzeit Au erdem k nnen Sie hier verschiedene andere Bearbeitungsoptionen ausf hren D Zeigt die Stichanzahl Stickzeit und Anzahl der Garnfarbenwechsel an 0 Omin pane Verwenden Sie diese Tasten zur Eingabe von ae am 2 verschiedenen Bearbeitungseinstellungen Dit 41 4mm 3 Tippen Sie vor dem Starten auf diese Taste um Ei fsm LE min die Maschine zu entsperren und dr cken Sie POTT JT KHAKIBRAUN dann die Taste Start Stopp ne 4 Anzeige der Stickreihenfolge fur die Garnfarben ses oder der Stickzeit f r jede Garnfarbe 9 riian al 0 0mm senor mme A VORSICHT e Wenn Sie auf Asien Freigabetaste im Stickbildschirm tippen beginnt die Taste Start Stopp gr n zu blinken und die Maschine kann mit dem Sticken beginnen Wenn der Oberfaden eingelegt bzw der Faden in die Nadel eingef delt wird achten Sie darauf dass die Stickmaschine nicht versehentlich gestartet wird da es sonst zu Verletzungen kommen kann ndern der Anzeige der Garninformationen Ber hren Si die Stickzeit f r jed er hren ie min um die Stickzeit f r jede u Garnfarbe anzuzeigen I 2m Oo 0 2723 Amin 4 os E gt MA a oo Non FQ 04 tHe BI g m Che 1 _ EI warmerau Em Dal amp ne
147. en des Stickvorgangs Die Maschine kann w hrend des Stickvorgangs angehalten werden E Vor bergehendes Anhalten amp gt Dr cken Sie die Taste Start Stopp Die Maschine h lt an und die Taste Start Stopp leuchtet rot e Der Faden wird nicht durchtrennt e ur Fortsetzung des Stickvorgangs pr fen Sie zuerst den Oberfaden auf richtige Fadenspannung tippen Sie auf die Freigabetaste und dr cken Sie dann die Taste Start Stopp STICKLERNPROGRAMM E Fortsetzen des Stickvorgangs nach dem Ausschalten der Maschine a Dr cken Sie die Taste Start Stopp Die Stickmaschine h lt an und die Taste Start Stopp leuchtet rot e Der Faden wird nicht durchtrennt Ber hren Sie E um die Stickmaschine zu entsperren 3 Dr cken Sie die Fadenabschneidetaste Unter und Oberfaden werden durchtrennt e Stellen Sie sicher vor dem Ausschalten der Stickmaschine die F den abzuschneiden 55 cy Stellen Sie den Netzschalter auf O 56 Die Stickmaschine wird ausgeschaltet und die Bildschirmanzeige und die Taste Start Stopp erl schen Nach dem Wiedereinschalten der Stickmaschine kann der Stickvorgang fortgesetzt werden Sticken Sie einige R ckw rtsstiche zur Verst rkung der Stickerei Ausf hrliche Informationen dazu siehe Fortsetzen des Stickvorgangs nach dem Ausschalten der Maschine auf Seite 89
148. en eigenen Garnfarben anzuzeigen Achten Sie darauf die benutzerdefinierte Garnfarbentabelle zu speichern bevor Sie eine neue erstellen Informationen zur Farbenwechsel Funktion finden Sie unter Erzeugen einer individuellen Garnfarbentabelle auf Seite 132 und Ausw hlen einer Farbe aus der benutzerdefinierten Garnfarbentabelle auf Seite 135 Normale Garnfarbenanzeige aa Garnfarbenanzeige mit benutzerdefiniertem Garn 2 BI dm CE Tajima bzw DST Stickdatenfarben Tajima bzw DST Daten enthalten keine Muster Farbinformationen Die Daten werden lediglich durch die Kombination von Formen erstellt So werden z B die folgenden Stickdaten im Tajima Format DST angezeigt gt s e gt 4 IN Um die Musterteile auseinanderhalten zu k nnen wenn Tajima Daten mit dieser Maschine verwendet werden wird das Muster mit Farben angezeigt die automatisch in der Standardfarbfolge enthalten sind Da die Garnfarben unabh ngig vom Motiv entsprechend der Stickreihenfolge der Teile angewendet werden werden ggf Farben verwendet die f r das Motiv ungew hnlich erscheinen So wird z B eine orangefarbene Frucht m glicherweise blau dargestellt Wenn Sie Tajima Daten verwenden achten Sie darauf das Stickbild auf dem Bildschirm mit der Vorsch
149. ens Bereiten Sie die Metallspule und die Rolle mit dem Unterfaden vor Ge Schalten Sie den Netzschalter ein Richten Sie die Kerbe in der Spule auf die Feder an der Spulerwelle aus und setzen Sie die Spule auf die Spulerwelle Nut in der Spule Feder an der Spulerwelle 34 Setzen Sie die Garnrolle auf den ersten oder zweiten Garnrollenstift auf der linken Seite Dr cken Sie die Garnrollenkappe so weit wie m glich auf den Garnrollenstift damit die Garnrolle fest sitzt Q Ce ST D Garnrollenkappe Garnrolle 3 Garnrollenstift Fuhren Sie den Faden von hinten nach vorne durch die Offnung in der Fadenf hrung oberhalb der Garnrolle ffnung in der Fadenf hrung oberhalb der Garnrolle STICKLERNPROGRAMM F hren den Faden von vorne nach hinten Wickeln Sie den Faden vier bis f nfmal im durch das Fadenf hrungsloch Uhrzeigersinn um die Spule siehe Abbildung F hren Sie das Fadenende durch den F hrungsschlitz in der Spulentr gerplatte und ziehen Sie ihn heraus Der Fadenschneider schneidet den Faden ab Fadenf hrungsloch Schlitz mit integriertem Fadenabschneider F hren Sie den Faden um die Spulentr gerplatte Spannungsscheibe siehe Abbildung Hi vis MINWEIS Stellen Sie sicher dass der Faden richtig im N Q e Achten Sie darauf den Vorgang wie oben Fadenspanner eingelegt ist angegeben durchzuf hren Wenn der Faden beim Wickeln der
150. enzeichen der Sandisk Corporation Memory Stick ist ein eingetragenes Warenzeichen oder ein Warenzeichen der Sony Corporation SmartMedia ist ein eingetragenes Warenzeichen oder ein Warenzeichen der Toshiba Corporation MultiMediaCard MMC ist ein eingetragenes Warenzeichen oder ein Warenzeichen der Infineon Technologies AG xD Picture Card ist ein eingetragenes Warenzeichen oder ein Warenzeichen der Fuji Photo Film Co Ltd IBM ist ein eingetragenes Warenzeichen oder ein Warenzeichen der International Business Machines Corporation Microsoft Windows und Windows Vista sind eingetragene Warenzeichen oder Warenzeichen der Microsoft Corporation Jedes Unternehmen dessen Software in dieser Bedienungsanleitung erwahnt wird hat eine seinen eigenen Programmen entsprechende Softwarelizenzvereinbarung Alle anderen in dieser Bedienungsanleitung erwahnten Marken und Produktnamen sind Warenzeichen der jeweiligen Unternehmen Kennzeichen wie und werden im Text jedoch nicht detailliert erl utert Warnschilder Diese Maschine ist mit den folgenden Warnschildern versehen Beachten Sie unbedingt die auf den Schildern beschriebenen Vorsichtsma nahmen ACAUTION AVORSICHT A ATTENTION A PRECAUCI N ACUIDADO Carriage may Um Verletzungen Le chariot peut El carro puede O carro de cause injury mit dem Stickarm provoquer des provocar lesiones transporte pode zu vermeiden blessures causar ferimentos nicht die Hande ole ia i ae Ne
151. er hren Sie diese Taste um zum Bildschirm f r die Mustertypauswahl zur ckzukehren und ein weiteres Muster auszuw hlen Ber hren Sie diese Taste um zum Stickeinstellungs Bildschirm zu wechseln v v J Im Stickbildschirm bearbeiten Sie bei 0 kombinierten Mustern das ganze Muster legen die W hlen Sie mindestens ein Muster aus und Stickeinstellungen fest und pr fen den ber hren Sie diese Taste um den Musterbearbeitungs Bildschirm aufzurufen Diese Taste steht nur dann zur Verf gung wenn Stickbereich Dann pr fen Sie zur Positionierung der Oberf den die Garnfarbenreihenfolge en Ber hren Sie A sen um die Maschine zu entsperren dann beginnt die Taste Start Stopp W gr n zu blinken Sie k nnen nun mit der Stickmaschine sticken siehe Seite 47 65 o B W hlen Sie auf dem Musterlisten Bildschirm ein 1 Zi Fr f a 2723 Amin Muster aus siehe Seite 37 62 Bm Cor sc A aaa wi apace Ct pes I i ages mg eine real ns kelketa lie 5 sai x a HEIRJLA Ber hren Sie diese Taste um zum Musterbearbeitungs Bildschirm Ein A Des zur ckzukehren Freigabetaste Ber hren Sie diese Taste um zum Bildschirm f r die Mustertypauswahl zu wechseln Ber hren Sie diese Taste um zum Musterbearbeit
152. ereiche des Stickmusters zu sticken 158 ANHANG Hilfreiche Tipps zur Bedienung der Maschine In diesem Abschnitt finden Sie n tzliche Hinweise zur Bedienung dieser Maschine Garnfarbentabelle Nachfolgend finden Sie weitere Erl uterungen zu der integrierten Farbtabelle der Maschine und den benutzerdefinierten Tabellen Normalerweise werden die Garnfarben die in der Farbfolgenanzeige und im Musteranzeigebereich angezeigt werden in den Farben der integrierten Farbtabelle der Maschine dargestellt Die Garnfarbennummern f r diese Garnfarben werden mit der Garnfarbennummer oder der n chstgelegenen Nummer f r die Marke angezeigt die auf der ersten Seite des Einstellungsbildschirms angegeben wurde Die fertigen Stickfarben k nnen daher im Ton geringf gige Unterschiede aufweisen Da die im Farbwechselbildschirm auf dem Musterbearbeitungs Bildschirm angezeigte benutzerdefinierte Farbtabelle durch die Angabe von Garnfarben nach Garnfarbennummern und Farbennamen der einzelnen Marken in der integrierten Farbbibliothek der Maschine erstellt wird wird die Garntabelle mit diesen Original Garnfarben angezeigt Wenn die Musterfarben mit Hilfe der benutzerdefinierten Farbtabelle ge ndert werden kann eine Vorschau der Muster nur mit den Farben angezeigt werden die denen der aktuellen Stickgarnfarben am n chsten kommen Erstellen Sie Farbtabellen aus den vorhandenen Garnfarben und verwenden Sie sie um die Muster in Ihr
153. ertes Muster dann k nnen Sie das aktuelle Muster speichern Siehe Laden von Stickmustern aus dem Speicher der Maschine auf Seite 115 D Es ist nicht genug Speicherplatz vorhanden um dieses Muster zu speichern Sie m ssen zuerst ein anderes Muster l schen 113 Speichern von Stickmustern auf USB Medien Stecken Sie zum Senden von Stickmustern von der Maschine auf ein USB Medium das USB Medium am USB Anschluss der Maschine ein Anmerkung e USB Medien k nnen k uflich erworben werden aber manche USB Medien sind nicht mit dieser Maschine verwendbar Weitere Informationen dazu finden Sie auf unserer Website http support brother com e Stecken Sie dazu je nach verwendetem USB Medium entweder das USB Ger t direkt oder das USB Lese Schreibger t in die USB Anschlussbuchse der Maschine e Das USB Medium kann jederzeit eingesetzt oder herausgenommen werden Ber hren Sie En wenn das zu speichernde Muster im Stickbildschirm dargestellt wird 2 B m 0 Omin 0 2723 m Hgy im 41 4 an Bas min Setzen Sie das USB Medium in den USB Anschluss der Maschine ein O USB Anschluss USB Medium 114 Au Hinweis e Stecken Sie ausschlie lich USB Medien in die USB Medienanschlussbuchse ein Andernfalls wird das USB Ger t m glicherweise besch digt Ber hren Sie Ber hren
154. erung festgelegt werden Gliederung der Bedienungsanleitung Diese Bedienungsanleitung ist wie unten beschrieben gegliedert Vor Gebrauch lesen Kapitel 1 Vorbereitungen Das Aufstellen der Stickmaschine und die verschiedenen Vorbereitungen vor dem Sticken werden in diesem Kapitel beschrieben Kapitel 2 Sticklernprogramm In diesem Kapitel werden die grundlegenden Vorg nge beim Sticken von Anfang an erkl rt vom Einschalten der Maschine ber das Sticken eines Musters bis hin zum Fertigstellen des Musters Befolgen Sie die Schritte des Lernprogramms um sich mit dem Sticken von Mustern und der Bedienung dieser Stickmaschine vertraut zu machen Kapitel 3 Weitere grundlegende Bedienungsabl ufe Dieses Kapitel enth lt Erl uterungen zu Vorg ngen die in Kapitel 2 nicht behandelt werden wie z B das Auswechseln der Nadel Zus tzliche Informationen Kapitel 4 Stickeinstellungen Dieses Kapitel enth lt Informationen zu den verschiedenen Stickeinstellungen die das Bearbeiten von Mustern erleichtern Kapitel 5 Ausw hlen Bearbeiten Speichern von Mustern Dieses Kapitel enth lt Einzelheiten zum Ausw hlen Bearbeiten und Speichern von Stickmustern Kapitel 6 Grundeinstellungen und Hilfefunktion Dieses Kapitel enth lt Informationen zur Verwendung der Einstellungstasten und der Maschinenfunktionstasten Dazu geh ren auch Einzelheiten zum ndern der Grundeinstellungen der Stickmaschine und zum
155. etzt sich gleich in Bewegung Halten Sie H nde Fremdk rper etc vom Stickarm fern Eine Meldung mit der Frage ob Sie den Stickvorgang fortsetzen oder einen neuen Vorgang gt Der Stichnavigations Bildschirm wird angezeigt starten m chten wird angezeigt Ber hren Sie Il 89 Ber hren Sie zwei oder dreimal um zwei oder drei Stiche zur ckzugehen TEN Jie ed e cya Wenn Sie diese Taste ber hren gehen Sie jeweils einen Stich in der Stickerei zuruck e Pr fen Sie dass der rote LED Nadeleinstichpunkt eine Stelle markiert an der bereits Stiche gestickt wurde 2 Ber hren Sie mie Der Stickbildschirm wird wieder angezeigt Ber hren Sie F PE und dr cken Sie dann die Taste Start Stopp um den Stickvorgang fortzusetzen Anmerkung e Die Maschine kann jederzeit angehalten werden auch w hrend des Stickvorgangs Wenn die Maschine jedoch w hrend des Garnfarbenwechsels angehalten wird m ssen keine R ckw rtsstiche gestickt werden wenn der Stickvorgang fortgesetzt wird 90 WEITERE GRUNDLEGENDE BEDIENUNGSABL UFE Einstellen der Fadenspannung Im Folgenden wird beschrieben wie eine falsche Fadenspannung siehe Seite 57 korrigiert wird Stellen Sie zuerst die Unterfadenspannung ein und dann die Oberfadenspannung AU Hinweis e Pr fen Sie bei jedem Spulenwechsel die Unterfadenspannung Die Unte
156. fenem Feuer verwenden Die Bewegung des Stickrahmens k nnte dazu f hren dass der gestickte Stoff Feuer f ngt Diese N hmaschine nicht auf instabile Fl chen wie wackelige oder geneigte Tische stellen Die Maschine k nnte herunterfallen und Verletzungen verursachen Beim Sticken ist besondere Sorgfalt geboten Immer aufmerksam auf die Nadel achten Keine verbogenen oder abgebrochenen Nadeln verwenden Keine sich bewegenden Teile ber hren Besondere Vorsicht ist im Bereich der Maschinennadel geboten W hrend des Maschinenbetriebes die H nde von allen sich bewegenden Teilen fernhalten Andernfalls k nnen Verletzungen die Folge sein Wenn Einstellungen im Nadelbereich durchgef hrt werden z B Auswechseln der Nadel die Maschine durch Stellen des Netzschalters in die Position O ausschalten Keine besch digte oder falsche Stichplatte verwenden Dies kann zum Abbrechen der Nadel f hren Diese Maschine ist kein Spielzeug Die Maschine auf keinen Fall unbeaufsichtigt lassen wenn Kinder in der N he sind Diese Maschine darf von Kindern oder geschw chten Personen nicht ohne Aufsicht benutzt werden Kinder sollten beaufsichtigt werden um sicherzustellen dass sie nicht mit der Maschine spielen Die mitgelieferte Schere oder den Pfeiltrenner ausschlie lich f r den Zweck verwenden f r den sie vorgesehen sind Au erdem beim ffnen von Knopfl chern mit dem Pfeiltrenner die H nde oder Finger nicht im Schneideweg positionie
157. fergr e Normalgr e Typ L Nadel HA130EBBR Nr 11 Fadenspannung Manuell Fadenabschneiden Ober und Unterfaden Fadenrisssensor Ja Oberfaden und Unterfaden Automatischer Nadeleinf dler gt mit USB Anedhiuss Datenspeicherung USB Medium Beachten Sie bitte dass manche Spezifikationen ohne Ank ndigung ge ndert werden k nnen 183 Aktualisieren der Maschinensoftware Zum Laden von Softwareaktualisierungen f r die Stickmaschine k nnen Sie USB Medien oder einen Computer verwenden Wenn eine Softwareaktualisierung auf http support brother com erh ltlich ist laden Sie bitte die Dateien unter Beachtung der Anweisungen auf der Internetseite und den unten aufgef hrten Schritten herunter ty Hinweis Q e Wenn Sie USB Medien zur Aktualisierung der Software verwenden achten Sie darauf dass sich au er der Upgrade Datei keine anderen Daten auf dem USB Medium befinden das Sie f r diese Aktualisierung benutzen e Kompatible Betriebssysteme Microsoft Windows XP Windows Vista Windows 7 Windows 8 Setzen Sie das USB Medium in den USB Anschluss der Maschine ein Das Medium darf nur die Upgrade Datei enthalten Aktualisierung mit USB Medien Halten Sie die Taste Automatisches Einf deln gedr ckt und schalten Sie die Maschine ein USB Anschluss USB Medium why Hinweis Der folgende Bildschirm wird angezeigt Q e Nach dem Einlegen von USB
158. ferumfang der Maschine enthalten Achten Sie darauf nur das f r diese Maschine konzipierte Zubeh r zu verwenden Mitgeliefertes Zubeh r berpr fen Sie nach dem ffnen des Kartons dass das unten stehende Zubeh r vorhanden ist Anderungen vorbehalten Wenn ein Teil fehlt oder besch digt ist wenden Sie sich an Ihren Brother Vertragsh ndler Nr Teilebezeichnung Pe Nantremmer E A a Pete Ca o Berumur Kama 10 Nadelwechsel Werkzeug XF2212 001 Nadeleinf dler Stichplatten Distanzst ck XC6499 151 Kreuzschlitz Schraubendreher XC6543 051 Standardschraubendreher X55468 051 Sechskant Schraubendreher XC5159 051 15 Winkelschraubendreher XC6545 051 Ce ae Schraubendreher groB XC4237 021 24 Stickrahmen extragro VRTF200 XG3182 001 200 mm H x 200 mm B Andere L nder 16 Nr Teilebezeichnung Bestellnummer 25 Stickrahmen mittel PRH100 XC6286 100 mm H x 100 mm B 052 Andere L nder 26 Kompaktrahmen 70 VRSF70 XG3203 41 mm H x 70 mm B 001 Andere L nder 27 Kompaktrahmen 50 VRSF50 XG3189 50 mm H x 50 mm B 001 Andere L nder 28 Kompaktrahmen 44 VRSF44 XG3186 38 mm H x 44 mm B 001 Andere L nder Kompaktrahmen Hochformat VRSFV XG3191 001 33 mm H x 75 mm B Andere L nder XE7171 001 29 Stickschablone extragro 200 mm H x 200 mm B Stickschablone mittel 100 mm H x 100 mm B 35 Garnrollenkappe x 4 130012 054 St
159. ffes auf e Verwenden Sie beim Besticken von d nnen Stoffen wie Organza oder Linon ein wasserl sliches Vlies Unterlegmaterial Wasserlosliche Vliese l sen sich beim Waschen auf und erm glichen es Ihnen sch ne Stickereien anzufertigen die nicht steif sind Beim Besticken von Stoffen mit Flor wie Frottee oder Cordsamt sollten Sie unter dem Stoff eine Lage Aufb gelvlies Unterlegmaterial in den Stickrahmen spannen ohne es aufzub geln e Weitere Informationen zur Verwendung von Unterlegmaterial Vlies finden Sie unter Haftseite des Aufb gelvlieses Unterlegmaterials Unterlegmaterialien Vliese auf Seite 161 Stoff linke Seite e Beim Besticken von Stoff der nicht geb gelt werden sollte oder bei schwer zu b gelnden Bereichen spannen Sie unter dem Stoff eine Lage Aufb gelvlies Unterlegmaterial in den Stickrahmen ein ohne es vorher aufzub geln AU Hinweis e Das Aufb gelvlies Unterlegmaterial sollte gr er als der Stickrahmen sein Achten Sie beim Einspannen des Stoffes in den Stickrahmen darauf dass das Unterlegmaterial an allen Ecken fest eingeklemmt ist damit keine Falten entstehen konnen a Stickrahmenbereich Aufb gelvlies Unterlegmaterial 76 WEITERE GRUNDLEGENDE BEDIENUNGSABL UFE Einspannen des Stoffes ma Ziehen Sie den Stoff weiter straff w hrend Einspannen des Stoffes in den Sie die Schraub
160. gew nschte Position Eine Bauen e Um die Einstellung abzubrechen tippen Sie auf Ann entre laa lal Der Heftstich wird an den Anfang der prom mm a gt Stickreihenfolge gesetzt E Ber hren Sie ASen und dr cken Sie dann die Taste Start Stopp um den Stickvorgang zu starten 0 o0 Entfernen Sie die Heftnaht nach dem Sticken Anmerkung e Je h her die Einstellung umso weiter ist die Heftnaht vom Muster entfernt e Die Maschine beh lt die gew hlte Einstellung auch nach dem Ausschalten bei Ber hren Sie mien um zum Stickbildschirm zuruckzukehren 96 STICKEINSTELLUNGEN Einstellen der Startposition Start und Endposition k nnen separat auf 9 Punkte innerhalb des Musters eingestellt werden Dabei handelt es sich um oben links oben Mitte oben rechts Mitte links Mitte Mitte Mitte rechts unten links unten Mitte und unten rechts Mit Hilfe dieser Einstellungen kann ein Muster wiederholt entlang einer Diagonale gestickt werden Die Einstellungen f r die Start Endposition werden ber den Stickeinstellungs Bildschirm festgelegt Die Maschine ist werkseitig so eingestellt dass die Startposition mit dem Mittelpunkt des Musters bereinstimmt D Ber hren Sie ch 0 0mm 0 0 Omm Der Bildschirm zum Einstellen der Startposition wird angezeigt Ber hren Sie die Taste um die gew nschte Startposition einzustellen XA ooa
161. gezeigten Seite und die Gesamtzahl der Seiten an Ber hren Sie diese Taste um die vorherige Seite anzuzeigen Ber hren Sie diese Taste um die n chste Seite anzuzeigen Spiegelt das Muster horizontal Ber hren Sie diese Taste nachdem Sie das Muster ausgew hlt haben Die Musterauswahl wird best tigt und der Musterbearbeitungs Bildschirm wird angezeigt Erm glicht das ndern der Gr e des derzeit ausgew hlten Stickmusters Ber hren Sie diese Taste um die derzeit ausgew hlte Musterkategorie zu verlassen und eine andere Kategorie auszuw hlen Sie kehren zum Bildschirm f r die Mustertypauswahl zur ck Manche Muster k nnen nicht mit oder bearbeitet werden Der Musterbearbeitungs Bildschirm STICKLERNPROGRAMM In diesem Bildschirm kann das Muster bearbeitet werden 159 9 Bi om As A M EB Am Anzeige Tastenbezeichnung Taste Hinzuf gen 142 0 mm O 0 E Vorschautaste Abstand vom Mittelpunkt Anzeige vertikal Funktion Tastenbezeichnung Zeigt die Gr e des derzeit im Musteranzeigebereich dargestellten Stickmusters an Der obere Wert gibt die H he und der untere Wert die Breite an Wenn das Stickmuster aus einer Kombination von verschiedenen Mustern besteht wird die Gr e des Gesamtmusters einschlie lich aller enthaltenen Muster angezeigt 159 9 mm w
162. h dem Bewegen des Stickrahmens ber den Stickbereich hinausragt wird durch eine Meldung darauf hingewiesen dass der Stickrahmen ausgewechselt werden sollte Wechseln Sie entweder den Stickrahmen aus oder kehren Sie zum Musterbearbeitungs Bildschirm zur ck und korrigieren Sie die Mustergr e oder Stickposition ndern der Stickposition WEITERE GRUNDLEGENDE BEDIENUNGSABL UFE Die Maschine ist werkseitig so eingestellt dass der Stickvorgang in der Mitte des Musters beginnt Richten Sie Rahmen und Stickposition daher so aus dass der Mittelpunkt des Musters mit dem Nadeleinstichpunkt an der Stickposition bereinstimmt Au erdem kann der Winkel des gesamten Musters eingestellt werden falls sich der Stoff nicht gleichm ig in den Stickrahmen einspannen l sst und sich das Muster in einem Winkel auf dem Stoff befindet Ber hren Sie r A 7 lt gt vl und J im Stickeinstellungsbildschirm Bewegen Sie den Stickrahmen so dass sich der Nadeleinstichpunkt in der Mitte des Stickbereichs befindet Wenn Sie LED Zeiger im Einstellungsbildschirm auf ON einstellen markiert das rote Zeigerlicht den Nadeleinstichpunkt Ausf hrliche Informationen zum Einstellungsbildschirm finden Sie unter Verwenden der Einstellungstaste auf Seite 142 a p Der Stickrahmen bewegt sich entgegen der Pfeilrichtung Das Muster im Musteranzeigebereich bewegt sich in d
163. hen Sie den Stoff dann in derselben Weise leicht in Pfeilrichtung und setzen Sie den Rahmen in Ecke ein Zuletzt ziehen Sie den Stoff leicht in Pfeilrichtung und setzen den Rahmen in Ecke ein e Vergewissern Sie sich dass der Stoff keine Falten wirft nachdem er in den Rahmen gespannt wurde 2 z n Ziehen Sie die Schraube fest und Einspannen des Stoffes in den berpr fen Sie dann ob der Stoff straff ist Kompaktrahmen und Anbringen e Ziehen Sie die Schraube mit dem mitgelieferten Schraubendreher gro gut fest an der Maschine Setzen Sie den Stickrahmenhalter e ein bevor Sie den Kompaktrahmen verwenden D L sen Sie die Schraube am Au enrahmen Schraubendreher gro Halten Sie den Rahmen mit dem eingespannten Artikel mit beiden H nden und setzen Sie ihn in den Stickrahmenhalter e ein Schraube Legen Sie den Stoff mit der rechten Seite nach oben auf den Au enrahmen EN E EA EZ JS F hren Sie zur Sicherung die Stifte am Stickrahmenhalter e in die L cher auf beiden Seiten des Kompaktrahmens ein Schraubenk pfe e Achten Sie darauf den Au enrahmen so zu setzen dass die Schraubenk pfe am Stickrahmen nach oben zeigen Dr cken Sie den Innenrahmen in den Au enrahmen Stellen Sie sicher dass die Stifte am Stickrahmenhalter in den Fixierschlitz und das Loch am Stickrahmen passen e Vergewissern Sie sich
164. her oder irgend einen anderen harten oder scharfen Gegenstand Achten Sie au erdem darauf nicht zu stark auf den Bildschirm zu dr cken da er sonst besch digt werden kann 26 STICKLERNPROGRAMM Grundlegende Bedienungsabl ufe Im Folgenden werden grundlegende Stickverfahren beschrieben Machen Sie sich vor der Bedienung der Stickmaschine mit den unten stehenden allgemeinen Schritten vertraut Seite im Seite in der Lernprogramm Bedienungsanleitung Schritt Vorgang Entriegeln Sie die Maschine und dr cken Sie dann die Taste Start Stopp um mit dem Sticken zu beginnen Sobald der Stickvorgang beendet ist h lt die Maschine automatisch an S 32 S 37 S 39 S 40 S 41 S 42 S 44 S 46 47 berpr fen Sie die Fadenspannung Entfernen Sie den Stickrahmen und nehmen Sie den Stoff aus dem Rahmen Schalten Sie die Maschine aus S Die Vorgange zum Sticken des Musters werden auf den folgenden Seiten beschrieben Der Stickvorgang kann zwar auch ohne eine Bearbeitung des Musters oder das Festlegen von Stickeinstellungen erfolgen doch sollten Sie Seite 119 und Seite 95 zu diesen Themen lesen Die Beschreibung der Tasten und anderer Informationen die auf den Hauptbildschirmen des Displays angezeigt werden finden Sie in den Tabellen auf den Seiten 60 bis 66 Sie k nnen diese Tabellen als Direkthilfe verwenden A u P 9 0 S 58 Og Die verschiedenen Vorsichtsma nahmen die bei den Grun
165. i 142 0 mm Positioniertasten 0 0mm Abstand vom Mittelpunkt horizontal Musterauswahltasten EJ Sticktaste Zeigen die Gr en der Stickrahmen an die zum Sticken des derzeit im Musteranzeigebereich dargestellten Stickmusters verwendet werden k nnen Stickrahmenanzeigen Vergr ern des Stickmusters um 200 im Taste Bildschirm Vergr ern 142 0 mm horizontal Drehungswinkel Zeigt die vertikale L nge des bearbeiteten Musters Zeigt die horizontale Breite des bearbeiteten Musters Zeigt den Winkel an um den das bearbeitete Muster gedreht wird Funktion L scht das Muster Wenn Sie diese Taste ber hren wird das bearbeitete Muster gel scht F gt ein Muster hinzu Wenn Sie diese Taste ber hren wird der Bildschirm f r die Mustergruppenauswahl angezeigt Zeigt ein Vorschaubild des Musters an Zeigt die vertikale Strecke an um die das bearbeitete Muster verschoben wird Verschiebt die Stickposition des bearbeiteten Musters in Pfeilrichtung Wenn Sie ber hren wird die Stickposition in die Mitte des Stickbereichs verschoben Zeigt die horizontale Strecke an um die das bearbeitete Muster verschoben wird W hlt das bearbeitete Muster aus wenn sich das Stickmuster aus einer Kombination von mehreren Mustern zusammensetzt Beendet die Bearbeitung und wechselt zum Stickbildschirm 63 Nr 64 Anzeige
166. ickrahmen beim Neueinf deln des Der Stickarm hat sich beim Entfernen Unterfadens beim Auswechseln der Nadel des Stickrahmens bewegt oder beim Arbeiten in der N he des Stickrahmens entfernen und wieder anbringen Wenn der Stickarm bewegt wird schalten Sie die Maschine aus und wieder ein Da die korrekte Rahmenposition beim Anhalten der Maschine im Maschinenspeicher gespeichert wurde f hrt der Stickrahmen in diese Position zur ck Stickerei zu gro der Gr e der Stickerei entspricht Bringen Sie den Stickrahmen richtig am Stickarm an Stellen Sie sicher dass die Stifte am linken und rechten Arm des Stickrahmenhalters genau in die L cher in den Griffen am Stickrahmen passen Das Muster erfordert m glicherweise einen gr eren Zugausgleich oder mehr Unterlegmaterial um auf Stretchstoffen oder Stoffen mit unregelm iger Faserstruktur angebracht werden zu k nnen Unterlegmaterial wurde nicht korrekt befestigt Befestigen Sie das Unterlegmaterial S 76 es ist z B kleiner als der Stickrahmen ordnungsgem Die Oberfadenspannung ist niedrig Das Stickmuster ist ungleichm ig Der Stickrahmen ist nicht richtig am Stickarm angebracht Das Muster wurde nicht richtig digitalisiert N P N Nachdem Sie den Oberfaden durch die ffnung im Stickfu gef hrt haben ziehen Sie ihn mit der Hand heraus um die Fadenspannung zu berpr fen Y Wenn die Fadenspannung nicht eingestellt werden kann
167. ickrahmenhalter a XG1546 001 36 Any Stickrahmenhalter e XG2408 001 37 4 Anmerkung e Der mitgelieferte Touch Pen kann in der Touch Pen Halterung auf der R ckseite des Bedienfeldes aufbewahrt werden Siehe Seite 15 Optionales Zubeh r Folgendes optionales Zubeh r ist separat bei Ihrem Brother Vertragsh ndler erh ltlich Nr Teilebezeichnung Bestellnummer Spezial Kappenrahmensatz 2 PRCF3 XE2 158 001 Andere L nder VORBEREITUNGEN Erweiterter Kappenrahmen 2 PRCFH3 XE2162 001 Andere L nder Montagevorrichtung PRCFJ2 XC7611 052 Andere Lander Zylinderrahmensatz PRCL1 XE2166 001 Andere L nder Zylinderrahmen PRCLH1 XE2170 001 Andere L nder Flachrahmen VRFF200 XG3184 200 mm H x 200 mm B 001 Andere Lander Stickrahmen groB PRH180 XC6285 052 130 mm H x 180 mm B Andere Lander PRH60 XC6287 052 Andere Lander Stickrahmen klein SAECR1 Teilebezeichnung Bestellnummer 2 3 4 5 40 mm H x 60 mm B Stickkartenleser Maxi Anschiebetisch VRWT1 XG3193 001 Andere Lander Bordurenrahmen Satz VRBF180 XG3205 100 mm H x 180 mm B 001 Andere Lander Stickrahmenhalter b Rundrahmensatz VRRFK1 XG3197 8160 mm 001 Andere Lander 8130 mm 100 mm Stickrahmenhalter c Gestell VRPRNSTD XG3199 001 Andere Lander Klemmrahmen VRCLP45B XG3195 001 Andere Lander Freihand Kit VRFMKIT1 XG3201 001 Andere L nder 10 11 12
168. ickvorgangs oder beim Abschneiden des Fadens A VORSICHT e Der Fadenaufnehmer l sst sich nur bis zu einem gewissen Grad bewegen Ziehen Sie nicht zu kr ftig an ihm 32 Einsetzen der Spule D Setzen Sie die Spule in die Spulenkapsel ein vty Hinweis e berpr fen Sie ob der Faden im Uhrzeigersinn von der Spule abgewickelt wird siehe Abbildung Wenn die Spule so eingesetzt wird dass der Faden in die entgegengesetzte Richtung abgewickelt wird kann der Stickvorgang nicht korrekt ausgef hrt werden F hren Sie den Faden durch den Fadenschlitz und unter der Spannungseinstellfeder hindurch Fadenschlitz Spannungseinstellfeder Ziehen Sie den Faden ca 50 mm durch die Offnung in der Spannungseinstellfeder ca 50 mm STICKLERNPROGRAMM Einsetzen der Spulenkapsel Setzen Sie die Spulenkapsel in den Greifer ein Richten Sie beim Einsetzen die Zunge an der Spulenkapsel und die Kerbe am Greifer gegeneinander aus siehe Abbildung Tr yey f SS D Zunge Kerbe F hren Sie die Spulenkapsel vollst ndig ein bis sie einrastet 33 Aufspulen des Unterfadens AU Hinweis e Verwenden Sie zum Aufspulen des Unterfadens mit der Maschine die mitgelieferte Metallspule e Die eingekreisten Zahlen an der Fadenf hrungseinheit kennzeichnen den Pfad f r das Aufspulen des Unterfad
169. ie alle zu kombinierenden Muster ausgew hlt haben Der Bildschirm f r die Mustertypauswahl wird wieder angezeigt Ber hren Sie diese Taste um das Kombinieren von Mustern zu beenden Der Musterbearbeitungs Bildschirm wird angezeigt 119 Ausw hlen des zu bearbeitenden Musters Wenn mehrere Muster kombiniert werden k nnen Sie w hlen welches bearbeitet werden soll Ber hren Sie oder gt Das zu bearbeitende Muster wird durch einen roten Rahmen gekennzeichnet Tippen Sie so oft auf lt und gt bis sich der rote Rahmen um das Muster befindet das Sie bearbeiten m chten GIESIEI 2 zum t 20m Ul al Se CMF Die Muster werden in der Reihenfolge ausgewahlt in der sie dem Muster hinzugef gt worden sind oder in umgekehrter Reihenfolge kd K a mister Clams y 7 i JE MESSING FARBEN Do Her S EI LacHsrosa JE karminrot JE Limonen GR N e elle a re es Lv ea D Roter Rahmen zur Kennzeichnung des zu bearbeitenden Musters Anmerkung e Wenn mehrere Muster auf dem Musterbearbeitungs Bildschirm angezeigt werden ist es blich 1 das zu bearbeitende Muster auszuw hlen und 2 dieses Muster dann zu bearbeiten 120 Anzeigen eines vergr erten Musterbildes Wenn Sie ein kleines Muster ausw hlen vergr ern Sie das Musterbil
170. ieselbe Pfeilrichtung ed Vs m wor mie Cm A E gt D Zeigt die zur ckgelegte vertikale Strecke an Zeigt die zur ckgelegte horizontale Strecke an e Ber hren Sie e um den Stickrahmen zur ck in seine Ausgangsposition zu bringen wo der Mittelpunkt des Stickrahmens mit dem Nadeleinstichpunkt an der Stickposition bereinstimmt e2 S TEFEN eee ee mez Cm A a mez Om A ca TH wessing FARBEN U wessing Fansen Hl tavencer H sence Muu Hu EI LacHsaosa El unassnosa JE karminnot JE karminnot JH umonen cron JE umonen cron AS i Ans a lt gt _ or Dza St com 0 EMI St ar Ol em ILL 1000 5 Das Muster kann auch verschoben werden indem es im Bildschirm direkt mit den Fingern oder einem Touch Pen ausgew hlt wird Einstellen des Winkels Je nach Art des zu bestickenden Stoffes ist es u U nicht m glich den Stoff im Stickrahmen im gew nschten Winkel zu spannen Stellen Sie in diesem Fall den Winkel des Musters ein damit es korrekt auf dem Stoff positioniert wird D Ber hren Sie y kv Ban l lt gt umor DEE 1000 spm Zum Anfang 0 0 mm ex Fr Or 83 Beispiel Ausgangswinkel Dreht das Muster um einen Grad nach rechts I Dreht das Muster um 10 Grad nach rechts 3 Dreht das Muster um 90 Grad nach rechts anit 4 Dreht das Muster um 90 Grad nach links 5
171. inderh te sind diese Rahmen nicht geeignet Au erdem darf die Krempe der zu bearbeitenden H te nicht l nger als 80 mm sein 80 mm H x 90 mm B Zum Sticken von schlauchf rmigen oder runden Stoffen wie z B Hemds rmel und Hosen Referenz Siehe Einspannen des Stoffes in den Kompaktrahmen und Anbringen an der Maschine auf Seite 78 Wenden Sie sich an Ihren Brother Vertragsh ndler Wenden Sie sich an Ihren Brother Vertragsh ndler Q e Die Stickrahmenanzeigen geben alle Stickrahmengr en an in denen das Stickmuster gestickt werden kann Stellen Sie sicher die bestgeeignete Stickrahmengr e auszuw hlen Wenn der verwendete Stickrahmen zu gro ist kann das Muster ungleichm ig werden oder der Stoff knittern 75 Anbringen von Aufb gelvlies Unterlegmaterial am Stoff Damit die Stickerei sich nicht zusammenzieht oder ungleichm ig wird empfehlen wir beim Sticken ein Aufb gelvlies Unterlegmaterial zu verwenden A VORSICHT e Beim Besticken von d nnen Stoffen Stretchstoffen grob gewebten Stoffen oder Stoffen bei denen leicht die Gefahr besteht dass sich die Stickerei zusammenzieht sollten Sie auf jeden Fall ein Aufb gelvlies Unterlegmaterial verwenden Anderenfalls kann die Nadel verbiegen bzw brechen oder das Muster ungleichm ig werden B geln Sie das Vlies Unterlegmaterial mit einem Dampfb geleisen auf der R ckseite Anmerkung des Sto
172. indert Motive mit hoher Stickdichte bzw sehr vielen Details erfordern Baumwollbez ge 1 rei bares Vlies ggf mehr Unterlegmaterial Verwenden Sie in diesem Fall statt eines schweren Vlieses zwei leichte Vliese Verringern Sie die Geschwindigkeit wenn sich die Nadel erhitzt Wechseln Sie die Nadeln h ufiger aus da sie durch das Buckram Untermaterial schneller stumpf werden Ein leichtes Kopfbedeckungen Optional Optional rei bares Vlies hilft Fadenrisse zu reduzieren und die Fadenspannung zu regulieren Verwenden Sie f r Kappenfronten aus Cordsamt oder Schaumstoff ein Obervlies Motive mit hoher Stickdichte bzw sehr vielen Details erfordern ggf mehr Unterlegmaterial Verwenden Sie in diesem Fall statt eines schweren Vlieses zwei leichte Vliese 1 schneidbares Verwenden Sie f r Muster mit kleinen Buchstaben bzw vielen palene me Details sowie f r Piquetstoffe ein Obervlies Verwenden Sie ein Obervlies wenn das Kleidungsst ck eine Schurwolle 1 rei bares Vlies Optional strukturierte Oberfl che hat wie es bei Panamabindung oder Croise der Fall ist Segeltuch 1 rei bares Vlies Irre Spannen Sie den Stoff fest ein l l twaede iche Um zu vermeiden dass die Stiche im Stoff versinken k nnen Kord 1 rei bares Vlies Vlies eine h here Stichdichte bzw mehr Unterstiche und ein Verringern Sie die en at Die Fadenspannung sollte niedrig sein Verwenden Sie f r Motive mit vielen Details oder kleinen Buchstaben ein Obervlie
173. iotheken 1 Computer 999999465 phc u Netzwerk Laden von Stickmustern aus dem Speicher der Maschine A Die in der Maschine gespeicherten Muster werden am Bildschirm angezeigt 115 Ber hren Sie die Taste mit dem Muster das Sie laden m chten Ber hren Sie Rea Ber hren Sie ce um das Stickmuster zu l schen s E gt Da mm Com Fate bean min gt I kHak sraun 2 J warmerau gt EI rosa Re LI FLEISCH FARBEN I kHak sraun LI warmerau op Der Stickbildschirm wird angezeigt Laden von USB Medien x DE D n m GE Sie k nnen ein bestimmtes Stickmuster direkt von einem USB Medium oder aus einem Ordner in einem USB Medium laden Wenn sich das Muster in einem Ordner befindet berpr fen Sie jeden Ordner um das Stickmuster zu finden au Hinweis e Die Verarbeitungsgeschwindigkeit kann je nach Datenmenge variieren Setzen Sie das USB Medium in den USB Anschluss der Maschine ein a USB Anschluss USB Medium 116 Ber hren Sie Es werden Stickmuster und ein Ordner in einem Uberordner angezeigt Falls ein Unterordner existiert um zwei oder mehr Stickmuster einem USB Medium zuzuordnen ber hren Sie dann wird das Stickmuster angezeigt das sich in dem Unterordner befindet lC erocer E1_V4171 AO Ordner
174. irm f r die Mustertypauswahl zu beenden Sie kehren zum Musterbearbeitungs Bildschirm zur ck 61 Der Muster Bildschirm Dieser Bildschirm dient zur Auswahl des Musters A m As JE MESSING FARBEN EI LavenoeL u LILA ET Lachsrosa JE karMinrot LIMONEN GR N Anzeige Nr Funktion Tastenbezeichnung BAT 145 4 mm Zeigt die Gr e des derzeit 125 7 mm im Musteranzeigebereich dargestellten Stickmusters an Der obere Wert gibt die H he und der untere Wert die Breite an Wenn das Stickmuster aus einer Kombination von Mustergr e verschiedenen Mustern besteht wird die Gr e des Gesamtmusters einschlie lich aller enthaltenen Muster angezeigt In diesem Bereich wird das Musteranzeigebereich ausgew hlte Muster angezeigt Zeigt den Stickbereich f r den gro en Stickrahmen Die Stickrahmenangaben Rasterlinien und andere Stickbereichslinie Anzeigeeinstellungen k nnen ber den Maschineneinstellungs Bildschirm festgelegt werden m Auf der Taste erscheint ein Bild des Musters Ber hren Sie das Bild um das Muster auszuw hlen Im Zeigt ein Vorschaubild des zu stickenden Musters an Vorschautaste 62 Anzeige Tastenbezeichnung Vorherige Seite Taste Horizontales Spiegeln Best tigungstaste Gr en Auswahltaste Taste Zur ck Funktion Zeigt die Nummer der derzeit an
175. irm wird angezeigt 106 AUSWAHLEN BEARBEITEN SPEICHERN VON MUSTERN Stickmuster Dekor Buchstaben Muster K J cy Wahlen Sie die Musterkategorie die Sie x J karmnrot sticken m chten U L monen cron e Wenn das falsche Muster ausgew hlt wurde oder Sie ein anderes Muster ausw hlen m chten ber hren Sie das gew nschte Muster Ber hren Sie E41 Dadurch wird die Musterauswahl best tigt Der Musterbearbeitungs Bildschirm wird angezeigt Die verschiedenen Stickmuster werden angezeigt Umrandungen W hlen Sie einen Mustertyp aus amp gt Ber hren Sie IV B Z A Die Stickmusterliste wird angezeigt Wahlen Sie ein Stickmuster Ber hren Sie das gew nschte Muster ana Die Liste der Umrandungen wird angezeigt Loving DES Das ausgew hlte Muster erscheint im Anzeigebereich 107 W hlen Sie aus den oben im Bildschirm angezeigten Registern die gew nschte Form der Umrandung aus Ber hren Sie die gew nschte Umrandungsform Werelelateielolel eJteJteite oLD Tororo Ein Stellen Die verf gbaren Umrandungen werden in der unteren Bildschirmh lfte angezeigt W hlen Sie eine Umrandung aus Ber hren Sie das gew nschte Muster elelee moror okl datog CIOS _ 1 Das ausgewahlte Muster erscheint im Anzeigeber
176. kabel nicht mit nassen H nden an da sonst die Gefahr eines Stromschlags besteht Wenn Sie das Netzkabel abziehen schalten Sie grunds tzlich zuerst die Maschine aus und fassen Sie das Kabel beim Herausziehen am Stecker an Das Ziehen am Netzkabel kann zu Besch digungen desselben sowie zu Br nden und Stromschl gen f hren Das Netzkabel darf keinesfalls durchtrennt besch digt ver ndert gewaltsam verbogen gezogen verdreht oder aufgerollt werden Legen Sie au erdem keine schweren Gegenst nde auf dem Kabel ab und setzen Sie es keiner Hitze aus da es sonst besch digt bzw Br nde oder Stromschl ge verursachen kann Sollten Netzkabel oder Netzstecker besch digt sein verwenden Sie die Maschine nicht weiter sondern bringen Sie sie zu Ihrem Brother Vertragsh ndler zur Reparatur Wenn die Maschine ber einen l ngeren Zeitraum nicht verwendet wird ziehen Sie den Netzstecker da sonst Brandgefahr besteht Schalten Sie die Maschine mit dem Netzschalter aus oder ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose wenn Sie die N hmaschine nicht benutzen oder unbeaufsichtigt lassen Wenn Sie Wartungsarbeiten durchf hren oder Abdeckungen abnehmen muss die Maschine vom Netz getrennt werden 24 STICKLERNPROGRAMM Vorsichtsma nahmen beim Umgang mit Nadeln Beachten Sie bei der Auswahl der Nadeln f r die Maschine unbedingt die folgenden Vorsichtsma nahmen A VORSICHT e Die Maschine ist f r die Verwendung von handels blich
177. kvorgang ATVI ee reed tatoos 55 DUCK VOICANE TONSCIZON euere 89 UCN ein 65 O A eccacentasa tise cman 26 80 STI CUIE a E A O AA E E E NR 58 SEPEN wre een een 26 SW I ee Ne 163 T Vila Den nen ee er 159 Taste Automatisches Einfadeln uu uu00useeeeeeeeennen 15 51 Taste LOSC zucker tee 63 Taste Maximale Stickgeschwindigkeit usssssenseneeee 66 99 Tai SCH WOOD ee eee een 15 54 Tee Vve Ro a a 63 120 Tae AMMA ee 62 66 Technische Daten unsre ae 183 Tipps zum Bedienen der Maschine unnssssssssssnsnsnnnnnnnnnnnnn nn 159 gt IIE ss EEE E A E E NER EEEENER 163 U Uinrand ngeN een 107 Unterbrochenes Sticken einfarbig 2 42 0 65 100 Unterfaden AU o EEEE AEO ee 34 Upterlegmaterial ee een 76 161 163 NEW Che een 163 IB NEUN see 68 EB Schiele nennen 68 COU einen einen een 69 Kartenleseger t USB Kartenger t 22222444s4nnnnneneeseesseseneenen 68 V Verschieben eines Musters ccccescccsnsnessessesececececeeeenenessesssees 121 VON ee ee 143 11 E E E E A A E E E E LENEEEUEBENNEERLERTV senses 161 MOGEPANISICIIE sasra runna enO a E E eine eateanatevane 14 OE E E E een 62 106 Vra seele E E 41 Bl er21y 0110 2 SERERFRREN TOR daaa onies iian ei IL FEBENEERLUNEHERREEIEEERERERURR 41 Vorschautaste eat ee 62 63 65 Vorw rts R ckw rtsstichtaste uuenessesesennnnensesneenen 66 85 87 W MWORUNE as 150 164 IN SCH Sasse ee S 5
178. l Wechseldatentr ger wird in Computer Arbeitsplatz auf dem Computer angezeigt ty Hinweis e Die Stecker am USB Kabel lassen sich nur in einer Richtung in eine Anschlussbuchse einstecken Wenn der Stecker schwer einzustecken ist versuchen Sie nicht ihn gewaltsam einzustecken berpr fen Sie die Ausrichtung des Steckers e Einzelheiten zur Position des USB Anschlusses am Computer oder USB Hub finden Sie in der Bedienungsanleitung zu dem jeweiligen Ger t Schalten Sie den Computer ein und w hlen Sie Computer Arbeitsplatz Ber hren Sie En wenn das zu speichernde Muster im Stickbildschirm dargestellt wird A ep A m Po Bas CEt amp xP rn EI kakieraun EI warmerau El rosa raat IT FLEISCH FARBEN lejia e iue or BED 5 AUSWAHLEN BEARBEITEN SPEICHERN VON MUSTERN Ber hren Sie Ber hren Sie Abbrechen um ohne Speichern zum Ausgangsbildschirm zur ckzukehren Abbrechen Das Design wird vor bergehend auf dem Wechseldatentr ger unter Computer Arbeitsplatz gespeichert Markieren Sie die PHC Datei des Stickmusters auf dem Wechseldatentr ger und kopieren Sie die Datei in den Computer amim GOv l gt Computer Wechseldatentrager G v 4 I Wechseldatentr ger G p Organisieren v ffnen Brennen Neuer Ordner ev T LI 7 Favoriten Is a Bibl
179. l fur diese a ee ae Maschine hergestellte Soule verwendet Verwenden Sie die richtige Spule a Die Greifersynchronisierung ist m glicherweise deaktiviert Wenden Sie sich an Ihren Brother Vertragsh ndler Die Fadendichte der Stickdaten ist zu fein Korrigieren Sie mit Hilfe eines Es werden drei oder mehr Datenentwurfssystems die Fadendichte und berlappende Stiche gestickt die Ubersticheinstellungen in den Stickdaten Nadel und Greifer laufen nicht korrekt aneinander vorbei S 104 berpr fen Sie wie man die Garnrollenkappe richtig aufsetzt und S 49 bringen Sie sie dann richtig wieder an Der Unterfaden ist nicht Verwenden Sie eine einwandfrei S 26 ordnungsgem aufgespult aufgewickelte Unterfadenspule Die Nadel ist nicht richtig eingesetzt Setzen Sie die Nadel richtig ein Die Nadel ist verbogen oder stumpf Tauschen Sie die Nadel aus S 25 72 Der Bereich um das Stickfu loch ist beschadigt Garnrollenkappe wurde nicht richtig aufgesetzt N N N Ersetzen Sie den N hfu Wenden Sie sich an Ihren Brother Vertragsh ndler Der Oberfaden rei t Kratzer Grat Der Faden hat sich verknotet oder verheddert Entfernen Sie die Knoten oder entwirren Sie den Faden Die Oberfadenspannung ist zu hoch Lockern Sie die Spannung des Oberfadens S 92 Die Spulenkapsel ist besch digt Tauschen Sie die Spulenkapsel aus 9 32 Es wurde keine speziell f r diese ee Maschine hergestellte
180. legmaterial am SID zarten 76 Einspannen des Stoffes ssssssssssssssssessseeeees 77 Einspannen des Stoffes in den gro en Stickrahmen ER Einspannen des Stoffes in den Kompaktrahmen und Anbringen an der Maschine eu anne se sedate ascetics 78 Verwenden der Slickschabl ne asus 79 Gro e kleine Stoffteile uu0u0neneun sen 80 Positionieren und Bewegen des Stickrahmens 81 ndern der Stickposition s ccscsssssscsseeeeees 83 Einstellen des Winkels eigene 83 Wenn der Faden rei t oder der Unterfaden beim Sticken zu Ende geht sssssssssseeees 85 Wenn der Oberfaden rei t uuueeesssssssnneeesssssnnnnnnenseenn 85 Wenn der Unterfaden rei t oder zu Ende geht 86 Sticken ab Beginn oder Mitte des Musters 87 Fortsetzen des Stickvorgangs nach dem Ausschalten der Maschine scccccccsssscseeeees 89 Einstellen der Fadenspannung 00000000000 91 Einstellen der Unterfadenspannung uuuseseseseeeseseseeennn 91 Einstellen der Oberfadenspannung 2 24440s042 92 Kapitel4 STICKEINSTELLUNGEN 95 Stickvorbereitung mit Heftstich 96 Einstellen der Startposition ccsssssssseees 97 Sticken von verbundenen Buchstaben 0sseeeeeeeeees 97 Einstellen der maximalen Stickgeschwindigkeit ccccccccccssccssssssssssees 99 Farbverwaltung der Stickerei
181. n 2 Fadenspanner E Pl tzliche nderung der Fadenspannung Der Oberfaden hat sich an einer Ecke der Garnrolle verfangen Der Oberfaden hat sich unter der Garnrolle verfangen Unter der Spannungseinstellfeder der Spule haben sich Staub oder Fusseln angesammelt 67 EM Der Rahmen hat sich vom Stickarm gel st Stellen Sie sicher dass die Positionierstifte richtig im Schlitz und in der ffnung des Rahmens sitzen Siehe Seite 44 Um eine korrekte Positionierung des Musters zum Sticken sicherzustellen kann der Stickarm durch Aus und Wiedereinschalten der Maschine auf seine Ausgangspunkte zur ckgesetzt werden E Aktuelles Muster abbrechen und erneut starten Ber hren Sie die Starttaste im Bildschirm oben rechts Das Muster und alle Informationen werden gel scht Siehe Erl uterung der Bildschirmanzeigen auf Seite 30 USB Schnittstelle Mit den USB Anschl ssen der Maschine k nnen Sie viele Funktionen nutzen Schlie en Sie entsprechend den Merkmalen der Anschl sse die geeigneten Ger te an oL ine Cg USB Anschluss 2 USB Anschluss f r Computer vty Hinweis e Die Verarbeitungsgeschwindigkeit kann je nach Anschlusswahl und Datenmenge variieren e Stecken Sie ausschlie lich USB Medien in die USB Medienanschlussbuchse ein Andernfalls wird das USB Ger t m glicherweise besch digt 68 E Verwendung von USB Medien oder Kartenleseger t USB Kartenger
182. n Abstand der Muster innerhalb des Wiederholmusters einstellen GD Ber hren Sie Ea A BI de CE xP min I ac araun er WARMGRAU gt Ee LI FLEISCH FARBEN ram im vr oO 0 Wahlen Sie die Richtung in der das Stickmuster wiederholt werden soll c2 Z 2 A Ei ion ER m I u I kHak graun EI warmerau Ramey EI rosa LI FLEISCH FARBEN ea E 41 5mm Bt 0 0mm Ko 49 4 mm gg 0 0mm 0 belee alle an oa 0 e Sele o e 5 P m B m CED D I u EI kHak graun EI warmerau EI rosa II FLEISCH FARBEN Disb E um Br ton E Rell iS o o Lo GR eo D Vertikal Horizontal 3 Vertikale Wiederhol und L schtasten 4 Horizontale Wiederhol und L schtasten 6 Abstandstasten Je nach ausgew hlter Richtung ndert sich die Anzeige f r die Musterwiederholrichtung AUSWAHLEN BEARBEITEN SPEICHERN VON MUSTERN Stellen Sie den Abstand der wiederholten Muster ein e Um den Abstand zu vergr ern tippen Sie auf nied e Um den Abstand zu verringern tippen Sie auf c2 124 4 mm wi 49 3 mm 2 A ata et I 5 EI mac sraun EI warmerau EI rosa I FLEISCH FARBEN
183. n Ein kombiniertes Stickmuster darf nicht mehr als 500 000 Stiche oder maximal 127 Farbwechsel enthalten N herungswerte abh ngig von der Gesamtgr e des Stickmusters Bearbeiten Sie das Stickmuster so mit einem unserer Stickmusterdesign Programme dass es dieser Spezifikation entspricht Es k nnen Stickdaten aufgerufen werden die in einem auf einem USB Medium erstellten Ordner enthalten sind Erstellen Sie keine Ordner auf Wechseldatentr ger auf einem Computer Wenn Stickdaten in einem Ordner auf Wechseldatentr ger gespeichert werden kann die Maschine diese Daten nicht wieder aufrufen Die Maschine erkennt Stickdaten auch wenn die Stickeinheit nicht angeschlossen ist E Tajima DST Stickdaten dst Daten werden im Muster Bildschirm nach Dateiname angezeigt das Stickbild kann nicht dargestellt werden Nur die ersten acht Zeichen des Dateinamens k nnen angezeigt werden Da Tajima bzw DST Daten keine bestimmten Garnfarbeninformationen enthalten werden sie in der Standardfarbfolge angezeigt berpr fen Sie die Vorschau und ndern Sie die Garnfarben je nach Bedarf Optionale Stickkarten Zerlegen oder andern Sie die Stickkarten nicht Die Stickkarten durfen nicht gewaltsam gebogen fallen gelassen zerkratzt oder mit schweren Gegenstanden belastet werden Lassen Sie die Stickkarten nicht nass werden z B durch Wasser Losungsmittel Getranke oder andere Flussigkeiten Lagern oder verwenden Sie die Stickkar
184. n Farbe Zeit ccceceeceececceccececcecceceecuees 47 65 Garnrollen Einlaches Wechseln sera 53 Gro e horizontal anne na eibn 63 Gr e vertikal sans ee a eg 63 Groben Auswahlese u a 62 64 122 GRUNDBETRIEB asien en aeee 150 Grundlegende Bedienungsabl ufe 22 0 s0040s000e s 00200 27 H AARON RRENES ERS DEBE RUE RE EE E AE 164 a 21610 1210 BOPRUENOIE EG SERIE EEEE entre teeter eT rer 168 Hlauptmaschinenteile nen 14 150 IE TMG ECM aussen T ee ee ee 96 AR EMIS IAs Eee ea Be ee 65 Ele Die ee ee ee 149 FS PCS INS EE NE NEL VEREENEERELUENIERSU HEBEN NEPRE SE RENEEREEERNEPERSEOR 149 F aU USI CU AT een ee E ee 146 Hinzut gen aste un ans 63 119 Horizontale Spiegelbildtaste u u4e220 62 64 121 J Jen nee nr 163 K Kombinationsmuster uuesssssssssnensssssseeenennnnnnnnnnnnen 39 119 137 Kombinieren von Mustern une 119 Kompatibilit tstabelle f r Stoff Unterlegmaterial 163 ODS KIN ee ee er 163 ISIC N EEE NEUERER IERHE E NEUERE RT NNEBERUFREEEEHEENEESEHBBRGEN 163 L Laden aus dem Speicher der Maschine ssseseseseseseneneeeeeeeenn 115 VON COMDULCI nenne ee 117 WO CIO ee ee 112 vom SB NEUN ee are ea 116 BA Oe CCW ee ee IE T A 15 LAURO aaa RE RER EEE ER AORRIEOL ERS E PEUFREEUERERRWERSR 147 ES a AEE E SEEEEREDIEUEEENEEER 15 26 60 LED Nadeleinstichposition s0scsesessssssssessssssssnsssnenerenenens 40 FEED ZT ee ee De 40 149 Leist
185. n Sie weiche Stoffe zusammen mit einem stabilen Unterlegmaterial fest ein Wenn das Kleidungsst ck berdehnt wird sieht es nach dem Entfernen des Rahmens knittrig aus a Sie das Muster mit Die Spaltenstiche sind zu lang F llstichen oder mehreren Reihen von Spaltenstichen neu Zu viele Stiche in einem Bereich verziehen DIE MUSEEN une den Stoff so dass er knittrig wird Ober oder Unterfaden wurden falsch F deln Sie die Maschine unter Beachtung 48 eingef delt der einzelnen Schritte erneut ein TTR T berpr fen Sie wie man die ae e CAEDE Garnrollenkappe richtig aufsetzt und 5 bringen Sie sie dann richtig wieder an eo ene Der Unterfaden ist nicht richtig eingefadelt Fadeln Sie den Unterfaden richtig ein S 33 Der Faden ist nicht korrekt durch die Fuhren Sie den Faden korrekt durch die Fadenfuhrung zum Aufspulen des Fadenfuhrung zum Aufspulen des S 34 Unterfadens gefuhrt Unterfadens Der Unterfaden wird Dr cken Sie im Fenster der nicht richtig aufgespult Spule dreht sich nur langsam Aufspulfunktion um die Aufspulgeschwindigkeit zu erhohen Der herausgezogene Faden wurde Wickeln Sie den Faden 5 oder 6 Mal im i l S 34 nicht korrekt um die Spule gewickelt Uhrzeigersinn um die Spule S 50 167 Die Nadel ist stumpf 5 25 72 S 163 ice N Uo N Die Fadenspannung ist zu straff Der Stoff weist S 162 Knitterfalten auf Die Rahmungsspannung des Stoffes ist falsch
186. n USB Medium nicht nass werden z B durch Wasser L sungsmittel Getr nke oder andere Fl ssigkeiten Lagern oder verwenden Sie ein USB Medium nicht an Orten die starker statischer Elektrizit t oder elektrischen St rungen ausgesetzt sind Lagern Sie ein USB Medium nicht an Orten die Vibrationen oder Ersch tterungen direktem Sonnenlicht extremem Staub oder Fusseln hohen Temperaturen hoher Luftfeuchtigkeit gro en Temperaturschwankungen oder starken Magnetfeldern z B von Lautsprechern ausgesetzt sind e Beim Aufrufen von Stickdaten aus einem USB Medium darf die Maschine keinen Vibrationen oder Ersch tterungen ausgesetzt sein Au erdem darf das USB Medium w hrend dieses Vorgangs nicht von der Maschine getrennt werden Manche USB Medien sind mit dieser Maschine nicht verwendbar Weitere Informationen dazu finden Sie auf unserer Website e USB Medien nur herausnehmen wenn die Zugriffsanzeige am USB Medium nicht blinkt siehe Speichern von Stickmustern auf USB Medien auf Seite 114 e Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung zu Ihrem USB Medium e Trennen Sie ein USB Ger t Medium nicht unmittelbar nach dem Einsetzen in diese Maschine Warten Sie vor dem Trennen von USB Ger ten Medien mindestens 5 Sekunden 105 Ausw hlen eines Stickmusters In diese Maschine sind verschiedene Stickmuster integriert Neben diesen internen Mustern k nnen verschiedene weitere Muster von Stickkarten optional
187. n dazu siehe Seite 91 vy Hinweis e Wenn Sie die Fadenspannung Uber die rote Linie hinaus lockern kann sich der Fadenspannungsknopf l sen e Falls erforderlich siehe Auseinanderbauen und Reinigen der Spannungseinheit auf Seite 167 zum Zusammensetzen der Spannungseinheit E Oberfaden ist zu locker Die Spannung des Oberfadens ist zu gering so dass der Unterfaden zu locker ist Die rechte Stoffseite weist lose F den bzw Schlaufen auf B H D Rechte Seite Linke Seite Drehen Sie den Knopf in Pfeilrichtung um die Unterfadenspannung zu erh hen WEITERE GRUNDLEGENDE BEDIENUNGSABL UFE 93 94 Kapitel 4 STICKEINSTELLUNGEN Dieses Kapitel enthalt Informationen zu den verschiedenen Stickeinstellungen die den Stickvorgang erleichtern Stickvorbereitung mit Heftstich cccsssccssssees 96 Einstellen der Startposition 2200000000000000 97 Sticken von verbundenen Buchstaben sscssccssssssssesseseees 97 Einstellen der maximalen Stickgeschwindigkeit 99 Farbverwaltung der Stickerel ssccssssssesssees 100 Ununterbrochenes Sticken einfarbig sssscssessssesssees 100 Sortieren der Garnfarben 00 0000200002000000000000200000000000000000 100 Einstellung des Fadenabschneidens 101 Automatisches Fadenabschneiden Farbenende abschneiden 200200020000000020002000000000000 101 Automatis
188. name Stickmuster auf USB Medien 3 Pfad Der Pfad zeigt den aktuellen Ordner der sich ganz oben in der Liste befindet Stickmuster und Unterordner innerhalb eines Ordners werden angezeigt Dr cken Sie cal um zum vorherigen Ordner zuruckzukehren Verwenden Sie den Computer um Ordner zu erstellen Mit der Maschine k nnen keine Ordner erstellt werden AUSWAHLEN BEARBEITEN SPEICHERN VON MUSTERN Ber hren Sie die Taste mit dem Muster das Verschieben Kopieren Sie die Stickdaten Sie laden m chten auf den Wechseldatentr ger Ber hren Sie ean um zum Ausgangsbildschirm zuruckzukehren O gt Computer Wechseldatentr ger G 4 eee w p g t g Organisieren Freigeben f r Neuer Ordner ri z Bibliotheken B e r h ren S i e SY Favoriten Dieser Ordner ist leer AM Computer u Netzwerk Ber hren Sie ce um das Muster vom USB Medium zu l schen 6 B A BAI 124 4 mm Fate R xP min Nach Wechseldatentrager G kopieren Fy I kHakiBRaun II warmerau gt EI rosa j N ats Die Stickdaten auf dem Wechseldatentr ger werden in die Maschine geschrieben yt Hinweis 9 Q e Ziehen Sie das USB Kabel nicht ab w hrend die Daten eingelesen werden e Erstellen Sie keine Ordner im Wechseldatentr ger Da Ordner nicht angezeigt werden k nnen Stichmusterdaten in Ordnern
189. nbezeichnung amis Om A Ic JB MESSING FARBEN EI LavenoeL H ua ET Lachsrosa abgerollt so dass die derzeit Farbfolgenanzeige verwendete Garnfarbe an erster Stelle angezeigt wird Verschiebt die Stickposition des ganzen Musters in SOF Pfeilrichtung Wenn Sie ber hren wird die loniertasten I vesso raven Zeigt die Reihenfolge der Garnfarbenwechsel an Wahrend des Stickvorgangs MD wird diese Anzeige Jy karminrot J umonen GR N Position Stickposition in die Mitte des Stickbereichs verschoben Dreht das gesamte Stickmuster wenn es aus Taste Alle einer Kombination von mehreren Mustern besteht drehen Sticken des ausgew hlten Musters mit nur einer Farbe Ununterbrochenes monochrom Sticken HE Ea Funktion i Tastenbezeichnung Wenn am Stoff kein Stickunterlegvlies befestigt D Zum Anzeige Umrisslinie des Heftstichtaste Stichmusters um Schrumpfung und Fehlausrichtung des Musters zu reduzieren Andern der Stickreihenfolge so dass dieselbe Farbe Sortieren der ununterbrochen gestickt Garnfarben Werden kann 0 Der untere Wert zeigt die ist n hen Sie zus tzlich N mess Gesamtzahl der Stiche in Heftstiche entlang der dem Muster an w hrend der obere Wert angibt wie viele Stichzahl Stiche bereits gestickt wurden Omin Der untere Wert zeigt die 20min Gesamizeit an die zum Sticken des Musters ben tigt wird
190. ndard Gr er E H here Fadendichte A A A Kleiner s Standard s Gr er Ber hren Sie diese Tasten um die gew nschte Fadendichte auszuw hlen Wenn Sie diese Taste ber hren wird die Fadendichte jeweils leicht erh ht oder verringert e Um die urspr ngliche Fadendichte Standard wiederherzustellen w hlen Sie 100 126 Wenn Sie die gew nschten nderungen eingegeben haben ber hren Sie Der Musterbearbeitungs Bildschirm wird wieder angezeigt Festlegen von mehrfarbigem Text Die Schriftfarbe des auf Seite 108 ausgew hlten Buchstabenmusters ist auf Schwarz eingestellt Die Schriftfarbe kann ber die Farbenwechseltaste ge ndert werden Wenn Sie jedoch die Farbe einzelner Zeichen ndern m chten ber hren sie die Mehrfarbentaste um sie zu aktivieren und legen dann die Farbe f r jedes Zeichen fest Ber hren Sie die Taste SO dass sie sich in g EN ndert ra E m tr oome De ae Ops Jiva a Som 1 2 wa aS e Wenn Sie diese Taste ber hren wird die Einstellung aktiviert bzw deaktiviert So B ABG par lt ABC gt mr Mehrfarbiger Text Mehrfarbiger Text deaktiviert aktiviert e Weitere Informationen zum Andern der Garnfarbe siehe ndern der Farben des Musters auf Seite 127 ndern der Farben des Musters Die Farben des Musters k nnen ge ndert und auf dem Bildschirm angezeigt werden Durch nderung der Farben ka
191. ndert haben berpr fen Sie die verf gbaren Verkleinert das Muster ohne nderung des H hen Breiten Verh ltnisses Stickrahmensymbole Verwenden Sie nur die angegebenen Rahmen Anderenfalls kann der Stickfu gegen den Stickrahmen sto en und Verletzungen verursachen 4 Vergr ert das Muster nur in vertikaler Richtung le Ir ay Ber hren Sie diese Taste um die Originalgr e des Musters wiederherzustellen amp Verschiebt das Muster in die auf der Taste angegebene Pfeilrichtung D Verkleinert das Muster nur in horizontaler Richtung p Vergr ert das Muster nur in horizontaler Richtung Ips Ber hren Sie diese Taste um den Bildschirm zu schlie en Ber hren Sie diese Taste um das Muster zur Bearbeitung auszuw hlen 122 Drehen eines Musters Das Muster kann um 1 bis 359 Grad nach rechts oder links gedreht werden GD Ber hren Sie r Re JH wessing FARBEN EL LavenoeL Hu EI tacusrosa JE karminrot EI Limonen gr n ca real aim 2 con Ullal ie 7 ijiya Eee ze Der untenstehende Bildschirm wird angezeigt El 145 9 mm 0 0mm e 168 1 mm 0 0mm 120 Beispiel Ausgangswinkel a Dreht das Muster um 10 Grad nach rechts Dreht das Muster um 90 Grad nach rechts 3 Dreht das Muster um 90 Grad nach links 4 Dreht das Muster um 10 Grad nach links Ber hren Sie diese Tas
192. ndungen 1 Durch Sticken von zwei Umrandungen derselben Gr e und Form k nnen Sie ebenfalls Applikationen kreieren wobei die eine Umrandung im Geradstich und die andere im Satinstich gestickt wird s BE gt a BI S42mm CET min 2 L opecs oan oL Cee SPRE W hlen Sie eine Geradstichumrandung aus die f r die Applikation auf den Stoff gestickt werden soll Schneiden Sie die Stickerei sorgf ltig aus ANHANG Sticken Sie dasselbe Muster auf den Unterstoff Tragen Sie ein wenig Stoffkleber bzw Stoffklebespray auf die R ckseite der Applikation auf die Sie in Schritt ausgeschnitten haben und bringen Sie sie dann auf dem Unterstoff an W hlen Sie eine Satinstichumrandung mit der gleichen Form aus um die in Schritt angebrachte Applikation zu sticken c2 B A Bi San Chen min Y M schwarz ORO 5 0 Applikationen vty Hinweis e Wenn die Gr e oder Stickposition der Geradstichumrandung geandert wird denken Sie daran die Gr e und Stickposition der Satinstichumrandung entsprechend zu andern 155 Kreieren von Applikationen aus Umrandungen 2 Es gibt eine weitere Moglichkeit zum Sticken von Applikationen Bei dieser Methode
193. ng Nachfolgend werden einfache Wartungsarbeiten an der Stickmaschine beschrieben Halten Sie die Maschine stets sauber da sonst Funktionsst rungen auftreten k nnen Reinigen des Displays Wenn die Oberfl che des Displays verschmutzt ist wischen Sie sie mit einem weichen trockenen Lappen leicht ab Verwenden Sie keine organischen Putz oder Reinigungsmittel Reinigen der Maschinenfl chen Wenn die Oberfl che der Maschine leicht verschmutzt ist wischen Sie sie mit einem weichen trockenen Lappen leicht ab Bei starken Verschmutzungen tr nken Sie einen Lappen leicht mit neutralem Reinigungsmittel wringen ihn aus und wischen die Oberfl che der Maschine damit ab Wischen Sie mit einem trockenen Tuch nach A VORSICHT e Ziehen Sie vor dem Reinigen der Maschine den Netzstecker aus der Steckdose Andernfalls kann es zu Verletzungen oder Stromschlag kommen au Hinweis Q e Verwenden Sie keine chemischen Produkte wie Benzol oder Verd nner Reinigen des Greifers Befreien Sie die Greiferbahn regelm ig von Fusseln und Staub um eine bessere Funktion zu gew hrleisten Verwenden Sie dazu den mitgelieferten Reinigungspinsel Schalten Sie die Stickmaschine aus fe a A VORSICHT e Ziehen Sie vor dem Reinigen der Maschine den Netzstecker aus der Steckdose Andernfalls kann es zu Verletzungen oder Stromschlag kommen 164 ffnen Sie die Greiferabdeckung und nehmen Sie die Spulenkaps
194. nicht aufgerufen werden Ea to ile Der Stickeditierbildschirm wird angezeigt Laden vom Computer Weitere Informationen zu verf gbaren Computerbetriebssystemen finden Sie unter Anschlie en der Maschine an den PC auf Seite 104 Stecken Sie das USB Kabel in die entsprechenden USB Anschl sse am Computer und an der Maschine ein Siehe Speichern von Stickmustern auf USB Medien auf Seite 114 ffnen Sie Computer Arbeitsplatz auf dem Computer und markieren Sie Wechseldatentr ger i Die Stickmuster auf der Diskette werden im eo OE JO CD Auswahlbildschirm angezeigt Organisieren Automatische Wiedergabe Auswerfen Eigenschaften Systemeigenschaften gt fi SY Favoriten 4 Festplatten 3 Bibliotheken ir ud jl Computer e F I ae a Lokaler W_VISTAJ D DATA E mm Netzwerk A X Datentr ger C 4 Ger te mit Wechselmedien 2 a S DVD RW Laufwer Wechseldatentr k F ger G 117 Ber hren Sie die Taste mit dem Muster das Sie laden m chten O Ber hren Sie Ber hren Sie ce um das Muster vom Computer zu l schen c2 Z A 2 I kHak graun Bam EI warmerau i Ero ah ee OnE M Tu Se Eo II warmerau or KB n E L Der Stickeditierbildschirm wird angezeigt 118 AUSW HLEN BEARBEITEN SPEICHERN VON MUSTERN Bearbei
195. nn dasselbe Muster auf verschiedene Weise angezeigt werden Wenn Ihre Garnfarben in einer Garnfarbentabelle eingetragen sind und Sie die Tabelle f r den Farbenwechsel verwenden k nnen den Garnrollen die vorhandenen Garnfarben zugeordnet werden Das Muster auf dem Bildschirm wird daraufhin mit Farben angezeigt die den tats chlichen Garnfarben sehr hnlich sind Durch diesen Vorgang werden die Farben aller Muster ge ndert nicht nur die des bearbeiteten Musters E oh A JH wessing FARBEN EL LavenoeL Hoa J tacusrosa JE karminrot EI Limonen gr n Ka elle Dar 2 tom elelb oe uva ala din ma See Der Bildschirm mit der Tabelle mit 64 Stickgarnfarben erscheint AUSWAHLEN BEARBEITEN SPEICHERN VON MUSTERN JE wessing FARBEN EI LavenoeL Hua J tacusrosa JE karminrot JE Limonen GR N u rn F r den Teil des Musters der in der obersten Garnfarbe der Farbfolgenanzeige erscheint wird die Farbe ge ndert W hlt die n chste Farbe in der Farbfolgenanzeige aus 3 W hlt die vorherige Farbe in der Farbfolgenanzeige aus 4 Garnfarbentabelle W hlen Sie eine Farbe aus dieser Tabelle Verwenden Sie diese Tasten um eine Farbe aus der Farbtabelle auszuw hlen 6 Ber hren Sie diese Taste
196. nnnn 111 E ndern der Textausrichtung eesesesessesesnsnesnnnennnnnnnnennennnnnnn 111 Stickkarten optional cssusssesonsssssnsnensnsonsnsnsonsnsnsnnnnens 112 E ber Stickkarten optional ucursusnesesnennenennenennenennennnnennnne 112 E Stickkartenleser optional und USB Kartengerat 112 M Verwenden des Kartenleseger tes sssscsssessesssessseeees 112 Speichern von Stickmustern im Speicher der Maschine 113 HM Wenn der Speicher voll ist 0000s0000002000020000000000000000200000 113 Speichern von Stickmustern auf USB Medien ssseeee 114 Speichern von Stickmustern im Computer sssccssseseeees 114 Laden von Stickmustern aus dem Speicher der Maschine 115 Laden von USB Medien ssssssssssscccsessesssesceecceeeeeeeeeeeeeees 116 Laden vom COMPU usa 117 Bearbeiten des Stickmusters Musterbearbeitungs Bildschirm 119 Kombinieren von Muster nr cccccccccccccccccccccccccccccccccccceceeeees 119 Ausw hlen des zu bearbeitenden Musters 222222202000000000 120 Anzeigen eines vergr erten Musterbildes u 0 120 Verschieben eines Musters 0 0000000000000000nnnnnnnnnnnnnsnnnnne 121 Horizontales Spiegeln eines Musters sssscssssecsssesssees 121 ndern der Gr e eines Musters scssccsssesssssscesesssessesees 122 Drehen eines Mu
197. nspannung siehe Einstellen der z A Fadenspannung auf Seite 91 vty Hinweis Q e In diesem Lernprogramm wurde die Rechte Seite Fadenspannung nach Beendigung des Linke Seite Stickvorgangs berpr ft Normalerweise sollte der Stickvorgang jedoch f r jede Wenn die Stickerei so aussieht wie in der Farbe nach den ersten 100 Stichen Abbildung ist die Fadenspannung falsch vor bergehend angehalten werden um die Korrigieren Sie die Fadenspannung Fadenspannung zu berpr fen Das Stickergebnis f llt u U nicht so aus wie erwartet was an der Art und Dicke des verarbeiteten Stoffes oder der Art des Unterlegmaterials liegen kann Sticken Sie 3 auf jeden Fall vor Beginn Ihres Projekts ein Probemuster Rechte Seite 2 Linke Seite Die Spannung des Oberfadens ist zu hoch so dass der Unterfaden durch die rechte Seite des Stoffes sichtbar ist Lockern Sie den Fadenvorspannungsknopf oder den Fadenspannungsknopf f r die Oberfadenf hrung durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn 57 13 Entfernen von Stickrahmen und Stoff Nachdem der Stickvorgang beendet ist entfernen Sie den Stickrahmen und nehmen Sie den Stoff aus dem Rahmen Entfernen des Stickrahmens A VORSICHT e Achten Sie beim Entfernen des Stickrahmens darauf dass die Taste Start Stopp rot leuchtet Wenn die Taste Start Stopp gr n blinkt kann die Stickmaschine den Stickvorgang starten Falls die Maschine ver
198. nwechsel cccccceecceecseesceesccesceeeseeness 65 ANZ E ee nee 26 ANZEISEL WO EIU ee een 144 Aufspulen des Unterfadens s ssssesesssesesesesestsssesesesesesesnenens 34 Aufstellen see Heer 18 Ausw hlen SUCKMIISIET ee ae ee 106 zu bearbeitendes Stickmuster ueaneesnsseesnssenenennennneeennennnnennenn 120 Automatischer Einf dler cece cceccseccceesccessessssenseeeeseeuseeness 51 Automatisches Fadenabschneiden cccccceccceeceeeseceesseeeseeeeees 101 Automatisches Fadentrimmen cc ccccccceecceeeccsccesceeecseesseesees 101 B Baumwollbez ge 2 eier 163 Bearbeiten kombinierte Stickmuster eeseesssseesssesnessnnennnennnnnnnnnnnnneenn nen 138 BEE ee ae ee 15 Beine einstellen eeneeeeseeesssenssensnennennnnnennnnennennnnnnnnennnennnnnnnnnennenn 20 BEreIEHSanZE BE nee een eee ere ee 65 Ber hrungsbildschirm 4 s se u se ee 15 Bestalleuneslaste une ee 62 Bezeichnung der Maschinenteile szerz22222222244400000RRRe 14 BIIGSCHIEN sornes nsii R 26 30 31 60 Bildschirm f r die Mustertypauswahl n 37 61 Buchstabenmuster ccccccccecceecceesccescceuccceecseuceesesseesseeessuseceees 108 C Computer ESC C ee E EE 104 A a a EAEE EI 69 D Dekor Buchstabenmuster eeaseeenseessesensssnnnsennennnennnnnnnnennnnnennnnnnn 107 ENER Te sgain 64 123 Dre NUNES TUM ttt etait eg eee aerate eters 63 Duplizieren eines Musters
199. o ole P GESE sue DEN SEES akr Aon 5 I LLEIT Aon 5 Ber hren Sie mu Garnfarbenanzeige zur ckzukehren 47 Einf deln des Oberfadens Verwenden Sie Stickgarn als Oberfaden A VORSICHT e Befolgen Sie beim Einf deln des Oberfadens sorgf ltig die Anweisungen Wenn der Oberfaden nicht richtig eingef delt wird kann er rei en oder sich verfangen so dass sich die Nadel verbiegt oder abbricht vt Hinweis e Es wird empfohlen Stickgarn aus Rayon oder Polyester Gewichtsklasse 120 den 2 135 dtex 2 40 in den amerikanischen L ndern und Europa Nr 50 in Japan zu verwenden Anmerkung e Der Weg den entlang der Faden in die Stickmaschine eingelegt werden muss ist durch eine Linie an der Maschine gekennzeichnet Achten Sie darauf dass die Fadenf hrung wie angezeigt verl uft 48 STICKLERNPROGRAMM Setzen Sie die Garnrolle auf einen der 4 F hren Sie den Faden von hinten nach Garnrollenstifte Dr cken Sie die vorne durch die ffnung in der Garnrollenkappe so weit wie m glich auf den Fadenf hrung direkt ber der Spule Garnrollenstift damit die Garnrolle fest sitzt Garnrolle 3 Garnrollenstift e Wenn Sie kleine Garnrollen verwenden achten Sie darauf zuerst den mitgelieferten Garnrollenfilz und erst dann die Garnrolle auf den Garnrollenstift zu setzen ffnung in der Fadenf hrung oberhalb der Garnrolle Ae Garnrollenkappe N 4 I Zieh
200. oder der Spannungseinheit des Oberfadens angesammelt haben kann der Faden w hrend des Stickens reifen Reinigen Sie die Fadenwege regelm ig E Reinigen der Fadenf hrungen Befreien Sie die Fadenf hrungsplatten mit dem mitgelieferten Reinigungspinsel von Fusseln und Staub Reinigen Sie die Fadenf hrungsplatten an den oberen und mittleren Fadenf hrungen D Oberfadenf hrung Mittelfadenf hrung ANHANG Zusammensetzen der Spannungseinheit vt Hinweis Q h 4 7 Fadenf hrungsplatte E Auseinanderbauen und Reinigen der Spannungseinheit Drehen Sie den Fadenspanner wie in der Abbildung gezeigt im Uhrzeigersinn um ihn zu entfernen Fadenspanner Befreien Sie die beiden Filzstiicke oben unten im Fadenspanner mit dem mitgelieferten Reinigungspinsel von Fusseln und Staub Fadenspanner Nylon Ansatzscheibe 3 Spannungsfeder 4 Spannungszugfeder Filzscheibe oben 6 Fadenspannerscheibe Filzscheibe unten e Achten Sie beim Zusammensetzen der Spannungseinheit darauf die Fadenspannerscheibe nicht verkehrt herum einzubauen An deren Unterseite befindet sich ein Magnet Unterseite oben D Magnet e Achten Sie beim Zusammensetzen der Spannungseinheit darauf dass Sie keine Teile verlieren oder in der falschen Reihenfolge einsetzen Die Maschine funktioniert m glicherweise nicht mehr richtig wenn die Spannungseinheit falsch zusammengesetzt
201. oder verkleinert a ern Cm a z r min JH Messine FARBEN LAVENDEL JH messina FARBEN u FE IT tacusrosa Hua JE karminrot J ET LacHsrosa TL i J karminrot JE Limonen Gr n 9 D Ki ia al E 129 0mm 0 0mm ele E a P 101 1Imm 0 0mm lt gt BE 143 4mm 0 0mm lt e gt P 112 5mm 0 0mm gt o hb LI k 5 a GRIF it Cm Die Gr e des Musters wird angezeigt nachdem eine Taste ber hrt wird um sie zu ndern D Vertikale L nge Horizontale Breite e Vergr erung die je nach Muster oder Zeichen m glich ist e Wenn das Muster gedreht wird k nnen die vertikale und horizontale Richtung umgedreht werden e Um die Originalgr e des Musters wiederherzustellen ber hren Sie 143 4 mm 0 0mm e 112 5mm gt 0 0mm Falls erforderlich stellen Sie die Position des Musters mit Hilfe der Pfeiltasten ein Weitere Informationen finden Sie unter Verschieben Le eines Musters auf Seite 121 Beispiel Originalgr e Wenn Sie die gew nschten nderungen Verkleinert das Muster nur in vertikaler Richtung eingegeben haben ber hren Sie na Der Musterbearbeitungs Bildschirm wird wieder VergroBert das Muster ohne Anderung angezeigt des H hen Breiten Verh ltnisses A VORSICHT e Nachdem Sie die Gr e des Musters ge
202. ogen angeordnet wird und Sie diese Taste ber hren wird der Bogen jeweils enger runder Ber hren Sie diese Taste um das Muster zur Bearbeitung auszuw hlen AD Ber hren Sie diese Taste um den Bildschirm zu schlie en Ber hren Sie die Taste f r die gew nschte Textanordnung Nachdem Sie die gew nschte Textanordnung ausgew hlt haben k nnen Sie die Rundung des en einstellen Ber hren Sie bei Bedarf lt und lt um die Rundung des Bogens einzustellen 7 Anmerkung e Wenn Sie 48 ausw hlen wechseln und KM2 zu und Sie k nnen die Schr ge vergr ern oder verringern 124 Falls erforderlich stellen Sie die Position des Musters mit Hilfe der Pfeiltasten ein Weitere Informationen finden Sie unter Verschieben eines Musters auf Seite 121 Wenn Sie die gew nschten nderungen eingegeben haben ber hren Sie Der Musterbearbeitungs Bildschirm wird wieder angezeigt Anmerkung e An dieser Stelle kann die bei der Zeichenauswahl festgelegte Textanordnung siehe Seite 111 geandert werden Andern des Zeichenabstands Der Abstand zwischen den Zeichen kann vergr ert oder verkleinert werden GIESIEI E 0m t oom Ge en S o o uy 4 f 30 9mm 0 0mm e 114 5 mm 0 0mm E _ Ila BC Be lt w nien gt OK D Legt fest dass zwischen allen Buchstaben eines Worts der gleiche A
203. on zu gro ist so dass sie nicht in den Stickrahmen passt ndern Sie die Buchstabengr e oder ver ndern Sie die Muster so dass sie in den Stickrahmen passen a Driicken Sie die Freigabetaste zum Entriegeln der Maschine Die Fadenabschneidetaste wurde vor der Freigabe der Maschine gedriickt Br Sichem Ber hren Sie um die Fadentrimmfunktion zu verwenden 179 A Die Sicherheits Vorrichtung wurde aktiviert Ist der Faden verwickelt Ist _ die Nadel verbogen Der Motor blockiert aufgrund von verwickelten F den oder anderer Probleme mit dem Fadentransport Wenn sich der Faden in der Spulenkapsel verwickelt hat die Greiferbahn reinigen und dann len Siehe Seite 166 und 169 Das USB Medium wurde gewechselt Wechseln Sie das USB Medium nicht w hrend es gelesen wird Sie haben versucht ein Muster auszuw hlen nachdem das USB Medium auf dem das Muster gespeichert ist ge ndert worden ist Diese Stickkarte ist nicht geeignet Nicht geeignete Karten sind Karten die im Ausland gekauft wurden Karten ohne Stickmuster etc Eine nicht verwendbare Stickkarte wurde eingesetzt Entfernen Sie die Stickkarte Diese Funktion kann bei berlappenden Mustern nicht verwendet werden Die Garnfarbensortierfunktion kann nicht f r sich berlappende Muster verwendet werden Bearbeiten Sie das Muster so dass sich keine Muster m
204. ormationen finden Sie unter Drehen eines Musters auf Seite 123 Falls erforderlich stellen Sie die Position des Stickrahmens mit Hilfe der Pfeiltasten ein Weitere Informationen finden Sie unter ndern der Stickposition auf Seite 83 Wenn Sie die gewiinschten Anderungen eingegeben haben ber hren Sie Der Stickbildschirm wird wieder angezeigt 137 Bearbeiten eines Kombinationsmusters In diesem Abschnitt wird Text mit einem Blumenalphabet kombiniert das anschlie end bearbeitet werden soll sera um das Muster auszuw hlen Aree DLE le 006 008 p 009 010 a a oe icf Punto te Ber hren Sie an Der Bildschirm f r die Mustertypauswahl wird wieder angezeigt Dieses Muster wird in der Mitte des Stickbereichs positioniert 138 Ber hren Sie ABC m gt 01 02 ABC ABC ABC ABE KBE ABC ABC ABC ABC 10 11 ABC ABC ABC pr N Geben Sie ood ein und ber hren Sie dann f r einen Zeilenvorschub Ber hren Sie die Registerkarte f r Kleinbuchstaben um den Eingabebildschirm f r Kleinbuchstaben anzuzeigen und w hlen Sie dann o o und d aus gt B 2 a masm Cm JH MESSING FARBEN EI LavenoeL una EI Lachsrosa J karminrot J umonen cron e
205. pas mettre les manos por donde N o coloque as m os in die Nahe des een mains dans le pasa el carro sobre o trilho do carro chemin du chariot de transporte Do not put hands in carriage traveling path AVOORZICHTIG AATTENZIONE AOCTOPOXKHO AER AE De borduurarm Il carrello IBuxywarca MULRPSEDFFUVV TESTEN Sh kan verwondingen potrebbe ferirvi KapeTka MOXET ObITb WHU p 5SEAHHN TV TEE h veroorzaken Non appoggiate MPMUMHON TpaBMbI DEZI FOYA WSIS ME Houdt uw handen la mano nel He knagute pyku Ha IF7EU C lt ER BAB RFR buiten bereik van percorso del nyTU ABUXEHMA Ds n HA we AA W o de borduurarm carrello KapeTKu TROR TENET Beschilderung Bitte einmal am Tag vor dem Gebrauch einen Tropfen l auf den Greifer auftragen Maschinenaufbau und Leistungsmerkmale W Sticken mit Freiarm Da ein Freiarm die Arbeitsfl che f r das Sticken bildet k nnen teilweise geschlossene oder r hrenf rmige Materialien wie z B Taschen und T Shirts ganz leicht positioniert und wundersch ne Stickereien auf ihnen gestickt werden Zylindrischer Arm E Minimaler Garnrollenwechsel beim Sticken Bevor Sie mit dem Sticken beginnen ber hren Sie die Taste zum Sortieren der Garnfarben EED um die Stickreihenfolge neu zu ordnen und die Garnfarben zu sortieren Wenn Sie zum Beispiel nach dem einfachen nebeneinander Anordnen eines Wiederholungsmusters sticken werden Sie die Garnrolle bei jedem
206. ptschalter ausgeschaltet wird Schneiden Sie den Faden vor dem Abschalten der Maschine ab Ansonsten kann er beim Wiedereinschalten u U gezogen werden oder sich verfangen sobald der Stickarm in seine Ausgangsposition zur ckkehrt e Wenn die Maschine z B aufgrund eines Stromausfalls w hrend des Stickvorgangs versehentlich ausgeschaltet wurde Der Rest der Stickerei kann nach dem Wiedereinschalten der Maschine gestickt werden Einige der bereits gestickten Stiche m ssen ggf jedoch neu gestickt werden gt Berthren Sie x vy Hinweis Q e Seien Sie beim Vor oder Zur ckgehen vorsichtig da sich der Stickrahmen gleichzeitig ebenfalls bewegt D Soll der vorherige Speicher aufgerufen Stellen Sie den Netzschalter auf A g um die und weiter verwendet werden Maschine einzuschalten D Ber hren Sie diese Taste um den Stickvorgang fortzusetzen Ber hren Sie diese Taste um den Stickvorgang abzubrechen und den Bildschirm f r die PS Mustertypauswahl anzuzeigen und ein neues Muster auszuw hlen Der Stickbildschirm der vor dem Abschalten der Nach dem Einschalten der Maschine wird ba NNG ANAZO Wenn der Startfilm angezeigt Tippen Sie auf eine S B HA beliebige Bildschirmposition um die ats 24m Oo 13 nachfolgende Meldung anzuzeigen BEI 145 4 on gt II Lachsrosa JH karminrot Ber hren Sie i m I uwonen cron A Der Stickarm der Stickeinheit s
207. r R ckseite Beide Seiten k nnen als Vorderseite verwendet werden Dr cken Sie den Innenrahmen in den Au enrahmen STICKLERNPROGRAMM Ziehen Sie die Schraube fest und berpr fen Sie dann ob der Stoff straff ist e Nach dem Sichern sollte der Stoff einen trommel hnlichen Laut erzeugen wenn Sie auf ihn klopfen _ opto fhe e Klemmen Sie Innen und Au enrahmen fest zusammen so dass die Unterseite des Innenrahmens unter der Unterseite des Au enrahmens liegt NER N Innenrahmen Au enrahmen 3 Unterseite des Innenrahmens e iehen Sie die Schraube mit dem mitgelieferten Schraubendreher gro gut fest a Schraubendreher gro Der Grad der Straffung und das verwendete Unterlegmaterial h ngen von der Art des Stoffes ab Probieren Sie verschiedene Methoden aus um die besten Stickergebnisse zu erzielen Siehe Rahmungstechniken auf Seite 162 e Achten Sie darauf dass im Stoff oder im Stickunterlegvlies nach der Positionierung im Stickrahmen keine Falten mehr sind Ziehen Sie die Schraube leicht an und ziehen Sie den Stoff dann an den Ecken glatt ER 43 8 Anbringen des Stickrahmens an der Maschine Nachdem Sie den Stoff in den Stickrahmen eingespannt haben bringen Sie den Rahmen an der Maschine an A VORSICHT e Wenn der Stickrahmen nicht einwandfrei installiert ist kann der Rahmen gegen den N hfu sto en und die Maschine besch digen oder
208. r der Maschine auf das Symbol O und ziehen Sie dann den Netzstecker aus der Steckdose Nicht am Netzkabel ziehen e Die Maschine direkt mit der Steckdose verbinden Kein Verl ngerungskabel verwenden e Immer die Maschine vom Netz trennen wenn die Stromversorgung ausf llt 3 Elektrische Gefahren e Diese Maschine muss an eine Wechselstromquelle mit einem auf dem Typenschild angegebenen Nennwertbereich angeschlossen werden Nicht an eine Gleichstromquelle oder einen Wechselrichter anschlie en Wenden Sie sich an einen qualifizierten Elektriker wenn Sie bez glich der Stromversorgung unsicher sind e Die Verwendung dieser Maschine ist nur in dem Land zugelassen in dem sie gekauft wurde 4 Verwenden Sie die Maschine niemals wenn das Stromkabel oder der Stecker besch digt ist wenn sie nicht ordnungsgem funktioniert oder nachdem sie heruntergefallen besch digt oder ins Wasser gefallen ist F r Inspektionen Reparaturen und elektrische oder mechanische Einstellungen die Maschine zum n chsten Brother Vertragsh ndler oder Kundendienst bringen e Um Stromschl ge oder Brand zu vermeiden keine besch digten Netzstecker oder lockeren Steckdosen verwenden und darauf achten dass der Netzstecker ganz und sicher eingesteckt ist e Sollte w hrend des Betriebes oder au erhalb des Betriebes der Maschine irgendetwas Ungew hnliches an der Maschine wahrnehmbar sein z B Geruch W rmeentwicklung Farbver nderung oder Verformung die Ma
209. r in die Position zur ckzubringen an der es sich vor dem Verschieben befand Mitte des Stickrahmens bertihren Sie un WENGI gez i u Ea di Lv Foe wl Ua be o gt e IE Das Muster kann auch durch Ziehen verschoben werden Das Muster kann auch verschoben werden indem es im Bildschirm direkt mit den Fingern oder einem Touch Pen ausgew hlt wird AUSW HLEN BEARBEITEN SPEICHERN VON MUSTERN Au Hinweis e Das Muster kann nur verschoben werden wenn die Pfeiltasten am Bildschirm sichtbar sind Anmerkung e Die Pfeiltasten auf dem Stickbildschirm dienen zum Verschieben des Rahmens zur Auswahl der Stickposition Horizontales Spiegeln eines Musters Ber hren Sie die Taste in DN VY ndert so dass sie sich A he JE wessing FARBEN El LavenoeL Bua EI tacusrosa JE karminrot JE uwonen Gr n e jtiajia pms i sim BDD O 0 L ur FJ kay loj kE 221 i vr a ssc Das Muster wird horizontal gespiegelt e Wenn Sie diese Taste ber hren wird die Einstellung aktiviert bzw deaktiviert hen ag I 4 u d 5 Horizontale Spiege lung deaktiviert Horizontal gespiegelt 121 ooo Ber hren Sie diese Tasten um die Andern der Gr e eines Musters gew nschte Mustergr e einzustellen a Wenn Sie diese Taste ber hren wird das Muster D Ber hren Sid jeweils leicht vergr ert
210. rdefinierten Garnfarbentabelle 300 Garnfarben auswahlen eJ Z A BI ise CED Rx 2 min EI mac sraun Foe x EI warmerau one Ji rosa I FLEISCH FARBEN Fad oe E KHAKIBRAUN BEL_O Eu _ Em p2 Wako Garnfarbentabelle Wahlen Sie eine Farbe aus dieser Tabelle 2 Verwenden Sie diese Pfeile um innerhalb der Garnfarbentabelle zu navigieren 3 Ber hren Sie diese Taste um den Bildschirm zu schlie en 4 Ber hren Sie diese Taste um zur urspr nglichen Farbe zur ckzukehren Am Bildschirm werden die ge nderten Farben angezeigt Ber hren Sie x 135 Duplizieren eines Musters L schen eines Musters Q Ber hren Sie 2 K a m mie Chm i 2 ia m I kHAKiBRauN JE wessing FARBEN aes x anes x a LI FLEISCH FARBEN EI tacusrosa oo KJ Fila mjia jia ee GE ee Sir j 0 Lily Eo BC Das Duplikat wird ber das urspr ngliche Muster gesetzt K Der untenstehende Bildschirm wird angezeigt Ber hren Sie EPR A m BI em CE mn LES EI kHAKiBRAaUN II warmerau El rosa II FLEISCH FARBEN I mak araun II warmerau 9 raja Bate 37 coon S mone GRIF EJE gt s AA p E
211. reifer l sst sich nicht einstellen Vertragsh ndler eat ee Eins Ziehen Sie den Oberfaden mit der Hand unter dem Stickfu heraus und berpr fen Sie ob dabei ein Widerstand zu sp ren ist Wenn sich der Faden nicht problemlos herausziehen l sst ist er nicht richtig eingef delt F deln Sie die Maschine aus und wieder ein Stellen Sie sicher dass der Faden richtig in die Nadelstangenf hrung eingelegt ist RE Stellen Sie sicher dass der Faden die Oberfaden ist nicht in die obere oder N i obere und mittlere Fadenf hrungsplatte mittlere Fadenf hrungsplatte eingelegt vollst ndig durchl uft Die Unterfadenspannung ist falsch de z t Korrigieren Sie die Der Faden l uft nicht on slos aus 8 S 91 der Spulenkapsel 5 Unterfadenspannung t 172 ANHANG Symptom M gliche Ursache L sung Seite berpr fen Sie ob die Spule zu ungef hr 80 voll und der Faden gleichm ig aufgewickelt ist Wenn die Spule nicht richtig gewickelt ist tauschen Sie sie nt eine richti gewickelte Spule aus bzw Aa Sie sie neu auf Der Unterfaden ist nicht richtig aufgewickelt Der automatische Einf dler ist Wenden Sie sich an Ihren Brother besch digt Vertragsh ndler Der Oberfaden rei t An der Nadel klebt Klebstoff Setzen Sie eine neue Nadel ein S72 es Spannen Sie den Stoff straff in den Der Stoff ist nicht straff So bere S 42 77 l MERE Der Faden ist zu schwach da das Garn Die Garnqualit t
212. ren Wenn der Pfeiltrenner ausrutscht k nnten Verletzungen die Folge sein Die Plastikumh llung in der diese Maschine geliefert wird au erhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren oder so entsorgen dass sie nicht in Kinderh nde gelangt Kindern nicht erlauben mit der H lle zu spielen Erstickungsgefahr Die Maschine nicht im Freien verwenden Verl ngerung der Nutzungsdauer Diese Maschine an einem Ort aufbewahren der vor direktem Sonnenlicht und hoher Luftfeuchtigkeit gesch tzt ist Verwenden bzw lagern Sie die Maschine nicht in der N he von Heizk rpern B geleisen Halogenlampen oder anderen hei en Gegenst nden Zum Reinigen der Maschine nur Neutralseife oder reiniger verwenden Benzin Verd nner und Scheuerpulver k nnten das Geh use und die Maschine besch digen und sollten daher nie verwendet werden Beim Austauschen oder Installieren von Baugruppen Nadeln oder anderen Teilen grunds tzlich die Bedienungsanleitung lesen um eine korrekte Installation sicherzustellen 9 F r Reparaturen und Einstellungen e Diese Maschine nicht zerlegen reparieren oder in irgendeiner Weise ver ndern andernfalls k nnten Brand Stromschl ge oder Verletzungen die Folge sein e Wenn die Lampe besch digt ist muss sie durch einen Brother Fachh ndler ausgetauscht werden e Sollte eine Funktionsst rung auftreten oder eine spezielle Einstellung erforderlich sein zuerst versuchen mit Hilfe der Fehlertabelle im hinteren Teil dieser
213. rfadenspannung kann je nach Unterfadentyp und wenn Spulen verwendet werden die bereits vorgewickelt sind variieren Wenn Sie zum Beispiel eine leere vorgewickelte Spule mit einer Spule des gleichen Typs ersetzen achten Sie darauf die Unterfadenspannung zu pr fen und bei Bedarf neu einzustellen e Stellen Sie sicher dass Sie vor der Oberfadenspannung zuerst die Unterfadenspannung einstellen Halten Sie die Spulenkapsel dabei gegen Einstellen der eine glatte vertikale Fl che Unterfadenspannung Knoten Sie das mitgelieferte Gewicht an das Ende des aus der Spulenkapsel ragenden Fadens e Wenn der Faden mit dem befestigten Gewicht langsam herausgezogen wird ist die Fadenspannung korrekt vv Hinweis Drehen Sie die Spannungseinstellschraube Q e Zur Einstellung von vorgewickelten Spulen mit dem mitgelieferten und Metallspulen werden verschiedene Standardschraubendreher um die Gewichte verwendet Vorgewickelte Spulen Nur Gewicht L Metallspulen Gewicht L und Gewicht S e Falls erforderlich siehe Auseinanderbauen und Reinigen der Spannungseinheit auf Seite 167 zum Zusammensetzen der Spannungseinheit Fadenspannung einzustellen Spannungseinstellschraube Straffer 3 Lockerer F hren Sie nach dem Einstellen einen Probelauf durch um die Fadenspannung zu berpr fen 91 Einstellen der Oberfadenspannung Beim Sticken sollte die Oberfadenspannung so eingestellt werden dass der Oberfa
214. ringen des Stickrahmens auf Seite 44 3 Zeigt die Gr e des gerade ausgew hlten Stickmusters an Der obere Wert gibt die H he und der untere Wert die Breite an 4 Dr cken Sie diese Taste um das Muster zu bearbeiten 6 Ber hren Sie diese Taste um das Muster zu l schen z B wenn das falsche Muster ausgew hlt wurde Da nun kein Muster mehr ausgew hlt ist wird der Bildschirm f r die Mustertypauswahl angezeigt amp Zeigt ein Vorschaubild an Ber hren Sie diese Taste um die Garninformationen von Garnfarbe auf Stickzeit umzuschalten Wechselt zum n chsten Bildschirm In diesem Beispiel wird das Muster nicht bearbeitet Wechseln Sie ohne Bearbeitung zum n chsten Bildschirm 39 5 Festlegen von Stickeinstellungen ber diesen Bildschirm k nnen Sie das Muster bearbeiten und Stickeinstellungen festlegen Au erdem k nnen Sie hier die Stickposition berpr fen und ein Muster f r den sp teren Gebrauch speichern Stickbildschirm Einzelheiten zu den Tasten und anderen Informationen auf dem Bildschirm finden Sie auf Seite 65 o BE LED Nadeleinstichposition pr Z m ml Die Nadeleinstichposition wird im Stickbildschirm Et jose Cta amp x 9 Gal mit dem LED Zeiger angezeigt Im JH krac onaun Einstellungsbildschirm k nnen Sie die LED Zeiger j EI warmerau Funktion ein und ausschalten Siehe Einstellen
215. rnfarbentabelle werden in einer PCP Datei gespeichert GD Dr cken Sie und dann Z 41 4mm PF B ii CEt J KHAKIBRAUN _ HEREEME Legen Sie die gew nschten Farben in der benutzerdefinierten Garnfarbentabelle anhand des unter Erzeugen einer individuellen Garnfarbentabelle auf Seite 132 beschriebenen Verfahrens fest 133 Setzen Sie das USB Medium in den USB Setzen Sie das USB Medium auf dem eine Anschluss der Maschine ein benutzerdefinierte Garnfarbentabelle enthalten ist in den USB Anschluss ein USB Anschluss USB Medium a USB Anschluss USB Medium Dr cken Sie er Dr cken Sie und dann 2 A BI diem CE e B in Robison Anton Poly I idm CE Q xP nn BO a re ae a Ty warmerau LI FLEISCH FARBEN ra op ase KHAKIBRAUN e a HM HE HEN i Be Fett m _ LED Bes Der Bildschirm Muster wird gespeichert wird angezeigt Nach dem Speichern der Daten kehrt die Anzeige automatisch zum A
216. rpr fen Sie den Stickbereich um sicherzustellen dass die Stickerei ohne Fehlausrichtung an der gew nschten Stelle gestickt wird und der Stickrahmen nicht gegen den N hfu sto en kann Wenn der Stickrahmen nicht richtig positioniert ist f hrt er in die richtige Position Die Stickposition wird dann angegeben aD Ber hren Sie Le MI igen CC Q min Ti kiaxieraun EI warvonau ae Aal Ls 0 0mm m 00m O jiji Der Bildschirm zum Pr fen der Stickposition wird angezeigt DOG u ae Dr cken Sie in H L die Taste f r die HW Position die Sie berpr fen m chten B K A Ee 04 Bi am I al I kHak sraun EI warmerau El rosa Set Gew hlte Position Die Nadel bewegt sich auf die gew hlte Position im Muster Ber hren Sie E um den ganzen Stickbereich anzuzeigen Der Stickfu wird abgesenkt und der Stickrahmen f hrt den Stickbereich entlang 46 Die Ecken des Achtecks die den Stickbereich f r das Muster anzeigen werden durch Richtungs nderung gekennzeichnet Beobachten Sie den Verfahrweg des Stickrahmens sorgf ltig und berpr fen Sie dass die Stickarbeit an der gew nschten Stelle erfolgt und der Stickrahmen nicht gegen den Stickfu st t Ber hren Sie um den Bildschirm zum Einstellen der Stickposition zu schlie en STICKLERNPROGRAMM 10 Einf deln des Oberfadens Neb
217. s WEITERE GRUNDLEGENDE BEDIENUNGSABL UFE Positionieren und Bewegen des Stickrahmens Der folgende Abschnitt enth lt Informationen zum Stickrahmen beim Betrieb der Stickmaschine WE Nicht verwendbare Stickrahmen Wie auf Seite 42 erl utert geben die Stickrahmenanzeigen am oberen Bildschirmrand die Stickrahmen an die zum Sticken des gerade ausgew hlten Stickmusters verwendet werden k nnen Stickrahmen deren Stickbereich kleiner als das Muster ist k nnen nicht verwendet werden Au erdem darf das Stickmuster nicht so positioniert sein dass es ber den Stickbereich des Rahmens hinausragt Stickrahmen deren Stickbereich kleiner als das Muster ist Stickmuster die ber den Stickbereich des Rahmens hinausragen In beiden F llen weist die Stickmaschine mit einer Warnmeldung darauf hin dass der Stickrahmen gewechselt werden muss S Verwenden Sie einen gr eren Stickrahmen Die Meldung dass der Stickrahmen gewechselt werden muss wird m glicherweise auch dann angezeigt wenn gar kein Stickrahmen installiert ist Die Stickmaschine erkennt an der Position des linken Arms des Stickrahmenhalters welcher Stickrahmen installiert ist Die Gr e des Stickrahmens wird somit durch die Position des linken Arms bestimmt auch wenn der Stickrahmen eigentlich gar nicht installiert ist E Bewegen in die richtige Position Wenn sich die Mitte des Stickrahmens am Nadeleinstichpunkt im Stickbereich befin
218. s F r sehr feine Stoffe 1 oder 2 rei bare Opti sollten Sie ein d nneres Garn verwenden Vermeiden Sie extrem Vliese Paola schmale Satinstiche beim Sticken von Buchstaben oder Details Erh hen Sie stattdessen die Satinstichbreite oder verwenden Sie einen Dreifachstich Entfernen Sie Unter und Obervlies Obervlies erforderlich sein vorsichtig von dem Kleidungsst ck nicht ziehen 1 schneidbares Pullover Vlies oder 1 wasserl sliches Verwenden Sie f r unf rmige oder gro maschige Textilien rei bares Vlies engmaschigen Organza oder Vorhangstoff als Unterlegmaterial a 5 5 5 5 5 ebevlies ae Sehr detaillierte Motive erfordern ggf zwei Lagen leichtes weatshirt tiona schneidbares Vlies Verwenden Sie f r besonders dicke Stoffe S hi Es Optional hneidb Vlies V den Sie f r b dicke Stoff ae bzw sehr detaillierte Muster ein Obervlies a Verwenden Sie f r Muster mit feinen Details oder kleinen Buchstaben ein Obervlies Die Fadenspannung sollte niedrig T Shirt a Optional sein Vermeiden Sie Muster die eine besonders hohe E Stichdichte erfordern vty Hinweis e Wegen der vielf ltigen Stoffe und Unterlegmaterialien die verf gbar sind sollten die Informationen oben nur als Richtlinie angesehen werden Bei Zweifeln ber die Stoff Unterlegmaterial Kombination sticken Sie vor der Bearbeitung des Kleidungsst ckes ein Probemuster Smokinghemd gewebt 1 rei bares Vlies Unterw sche oder Seide 163 Wartu
219. s al ciidife ficth i xyli EEG id ERES Die ausgew hlten Buchstaben werden in der Mitte des Stickbereichs angezeigt e Um die Gr e des Musters zu ndern w hlen Sie o und ber hren dann zur Auswahl der gew nschten Gr e e Um die Textanordnung zu ndern ber hren Sie und w hlen Sie dann die gew nschte Textanordnung 2026 Jaje AUSWAHLEN BEARBEITEN SPEICHERN VON MUSTERN Geben Sie Luck ein Ber hren Sie L und danach die Registerkarte f r Kleinbuchstaben um den Eingabebildschirm f r Kleinbuchstaben anzuzeigen und w hlen Sie dann U c und k aus e JH MESSING FARBEN El avenoer Hoa J Lachsrosa TE karminrot JE Limonen cron m cony alpJelale tleln e ebtefelelef7 DGORABBE val Zi uw iz JE p Ea Die ausgew hlten Buchstaben erscheinen unter den vorher eingegebenen Buchstaben e Um die Textausrichtung zu ndern ber hren Sie f Nachdem Sie die Zeichen ausgew hlt 10 haben ber hren Sie EA Der Musterbearbeitungs Bildschirm wird angezeigt Ber hren Sie J gt und positionieren Sie die Buchstaben in einem ausgewogenen Verh ltnis JH wessing FARBEN EI LavenoeL Hu I Lachsrosa JH karminrot 4 30 0mm 21 0m e 7
220. samtanzahl der Seiten amp Bildlauftaste Mit A vorhergehende oder v n chste k nnen Sie eine ganze Seite bewegen oder tippen Sie auf die Bildlaufleiste um auf weitere Seiten mit Stichmustern vorzuspringen 38 Ber hren Sie das gew nschte Muster Tippen Sie f r dieses Beispiel auf l eJ 2 A re 20 Emr Ww mm 002 003 g 7 006 007 008 eo y 011 012 013 Ko f ie gt i pes 2 3 amp EA Joey Es o o o zum z gt 4 gt 4 m EEE o o o a 5 P age Das ausgewahlte Muster erscheint im Anzeigebereich B ge a o Rs EI kHa graun II warmerau EI rosa LT FLEISCH FARBEN E e Nachdem E Muster ist wird Folgendes angezeigt D Vertikale L nge des Musters 2 Horizontale Breite des Musters 3 Garninformationen Farben Stickzeit und die unter angezeigten Tasten mit deren Hilfe die Mustergr e ge ndert oder das Muster gespiegelt werden kann Die verf gbaren Funktionen h ngen vom Typ des ausgew hlten Musters ab Siehe ndern der Gr e eines Musters auf Seite 122 e Ber hren Sie min um die Stickzeit f r jede Garnfarbe anzuzeigen Ber hren Sie Eg um zur Garnfarbenanzeige zur ckzukehren e Wenn das falsche Muster ausgew hlt wurde oder Sie ein anderes Muster
221. schine benutzen schalten Sie sie aus und ziehen Sie den Netzstecker Nachdem Sie die Stickmaschine wieder eingeschaltet haben f hren Sie die erforderlichen Schritte durch damit die Maschine problemlos funktioniert Siehe 1 Einschalten der Maschine auf Seite 28 PA A Anmerkung e Wenn Sie die Maschine w hrend des Stickens ausschalten kann der Stickvorgang fortgesetzt werden sobald die Maschine wieder eingeschaltet wird Siehe Fortsetzen des Stickvorgangs nach dem Ausschalten der Maschine auf Seite 89 CH A Noms Im le 41 4m a 49 3m W hrend des Stickvorgangs ausgeschaltet Y Eingeschaltet Nach dem Eingangsfilm AN Der Stickarm der Stickeinheit setzt sich gleich in Bewegung Halten Sie Hande Fremdk rper etc vom Stickarm fern Soll der vorherige Speicher aufgerufen und weiter verwendet werden 59 Bildschirmkurzanleitung In den unten stehenden Tabellen finden Sie die Tastenbeschreibungen sowie weitere Informationen die auf den Bildschirmen angezeigt werden Tastenanzeigen Die angezeigten Tasten haben folgende Bedeutung Anzeige in normalen Diese Taste ist nicht markiert kann jedoch ausgew hlt werden Farben Dunkle Anzeige Diese Taste ist ausgew hlt Graue Anzeige Diese Taste kann nicht ausgew hlt werden 60 Der Bildschirm fur die Musterauswahl Wahlen Sie auf diesem Bilds
222. schine nicht weiterverwenden und den Netzstecker ziehen e Die Maschine beim Transportieren nur an den unteren gekennzeichneten Punkten anheben Anderenfalls k nnte die Maschine besch digt werden oder herunterfallen was zu Verletzungen f hren kann e Pl tzliche oder unachtsame Bewegungen beim Anheben der Maschine vermeiden andernfalls k nnen Verletzungen an Knie oder R cken die Folge sein e Beim Transportieren der Maschine darauf achten dass das Bedienfeld die Fadenf hrungen oder andere Teile nicht ber hrt werden Dies k nnte zu Verletzungen f hren 5 Immer den Arbeitsplatz sauber und aufger umt halten Die Maschine niemals mit blockierten Bel ftungs ffnungen betreiben Die Bel ftungs ffnungen der Maschine von Fusseln Staub und Stoffresten freihalten Keine Verl ngerungskabel verwenden Die Maschine direkt mit der Steckdose verbinden Achten Sie darauf dass keine Gegenst nde in ffnungen fallengelassen bzw hineingesteckt werden Die H nde von allen ffnungen an der Stickmaschine fernhalten z B im Wagenbereich da es sonst zu Verletzungen kommen kann Nicht in Bereichen benutzen in denen Aerosol Spray Produkte verwendet werden oder Sauerstoff verabreicht wird Nicht in der N he von W rmequellen wie z B fen oder B geleisen verwenden Die Maschine das Netzkabel oder der gestickte Stoff k nnten sich sonst entz nden und Feuer oder elektrischen Schlag verursachen Diese Maschine nicht in der N he von of
223. sehentlich zu arbeiten beginnt kann es zu Verletzungen kommen Achten Sie beim Entfernen des Stickrahmens darauf dass der Stickrahmen nicht gegen andere Teile der Maschine st t Wenden Sie beim Anheben des Stickrahmenhalters keine Gewalt an da er sonst besch digt werden k nnte Greifen Sie die Arme des Stickrahmenhalters mit beiden H nden an der rechten und linken Seite und heben Sie den Rahmen vorsichtig heraus Die Stifte an den Armen des Stickrahmenhalters sollten aus den L chern an den Seiten des Stickrahmens gleiten 58 Entfernen des Stoffes 1 L sen Sie die Schraube am Au enrahmen Wenn die Schraube mit einem Schraubendreher gro angezogen worden ist nehmen Sie den mitgelieferten Schraubendreher gro um sie zu l sen Entfernen Sie den Au enrahmen und nehmen Sie den Stoff heraus STICKLERNPROGRAMM 14 Ausschalten der Maschine Wenn Sie alle Stickarbeiten beendet haben schalten Sie die Maschine aus GD Stellen Sie den Netzschalter auf O Die Stickmaschine wird ausgeschaltet und die Bildschirmanzeige und die Taste Start Stopp erl schen Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose Fassen Sie beim Herausziehen des Kabels den Stecker an Ziehen Sie ggf das Netzkabel von der Maschine ab Bewahren Sie das Netzkabel an einem sicheren Ort auf gt Ta vty Hinweis e Wenn ein Stromausfall auftritt w hrend Sie die Stickma
224. seite der Schneidlinie entlang ausgeschnitten wird kann sie ggf nicht richtig auf dem Stoff angebracht werden Schneiden Sie die Applikation daher sorgf ltig an der gestickten Linie aus Wenn dieser Schritt nicht mit gr ter Sorgfalt durchgef hrt wird kann die Applikation nicht sauber fertig gestellt werden Entfernen Sie au erdem alle berstehenden F den Spannen Sie den Unterstoff in den Stickrahmen ein und sticken Sie dann mit der Funktion POSITION DER APPLIKATION die Umrisse des Applikationsmusters Die Position der Applikation wird gestickt und anschlie end h lt die Maschine an Tragen Sie ein wenig Stoffkleber oder Stoffklebespray auf die R ckseite der ausgeschnittenen Applikation auf und bringen Sie sie dann an der Position auf dem Unterstoff an die Sie mit der Funktion POSITION DER APPLIKATION in Schritt aufgestickt haben e Wenn Sie ein Aufb gelvlies verwenden um die Applikation am Unterstoff anzubringen b geln Sie beide Teile zusammen ohne den Unterstoff aus dem Stickrahmen zu entfernen Nachdem Sie die Applikation angebracht haben sticken Sie sie mit der Funktion APPLIKATION auf Die Applikation ist fertig e Abh ngig vom Muster kann es sein dass die Funktion APPLIKATION nicht verf gbar ist Sticken Sie in diesem Fall die Applikation in der Farbe eines Teils der Stickerei Schlie en Sie das Sticken ab Kreieren von Applikationen aus Umra
225. senbezugs Drehen Sie das Muster vor dem Sticken um 90 Grad nach links Beispiel Besticken eines T Shirts Drehen Sie das Muster um 180 Grad Ziehen Sie das T Shirt mit dem Bund voran ber das Maschinenbett nicht mit dem Hals voran und bringen Sie den Stickrahmen an der Maschine an Dies verhindert dass der T Shirt Hals beim Bewegen des Stickrahmens gedehnt wird WEITERE GRUNDLEGENDE BEDIENUNGSABL UFE Wenn der Faden rei t oder der Unterfaden beim Sticken zu Ende geht Wenn der Faden reift oder der Unterfaden beim Sticken zu Ende geht h lt die Maschine automatisch an Da einige Stiche mit nur einem Faden gestickt wurden gehen Sie an einen Punkt in der Stickerei zur ck an dem bereits Stiche vorhanden sind bevor Sie den Stickvorgang fortsetzen vty Hinweis Q e Wenn der Fadensensor deaktiviert wird h lt die Maschine nicht mehr an bis die Stickerei fertiggestickt ist In der Regel sollte der Fadensensor aktiviert sein Siehe Festlegen des Fadensensors auf Seite 147 e Seien Sie beim Vor oder Zur ckgehen vorsichtig da sich der Stickrahmen gleichzeitig ebenfalls bewegt Wenn der Oberfaden reift F deln Sie den Oberfaden neu ein Siehe Seite 48 Ber hren Sie Il e2 B p A 7751 13mi 2 J 11333 X 17mm H7 145 1 EA 125 7 mm Md min El LavenoeL Hoa EI tacusrosa JE karminrot 0 0mm 5 0 Omm O 0 Der Stichnavigations
226. sich verbiegen oder das Einf deln ist nicht m glich Wenn der Greifer des automatischen Einf dlers verbogen oder besch digt ist wenden Sie sich an einen Brother Vertragsh ndler 73 Richtige Verwendung der Stickrahmen Wenn Sie den Stickrahmenhalter ndern k nnen Sie mit dieser Maschine je nach Projekt verschiedene Stickrahmentypen verwenden Neben den beiden mitgelieferten Stickrahmen k nnen viele weitere Rahmen mit dieser Stickmaschine verwendet werden Siehe Optionales Zubeh r auf Seite 17 A VORSICHT e Verwenden Sie nur Stickrahmen der auf dem Bildschirm angegebenen Gr e Anderenfalls kann der Stickrahmen gegen den Stickfu sto en und somit Verletzungen verursachen Stickrahmentypen und anwendungen Stickrahmenhalter a 5 A 2 lt c oO E c he x gt 47 c 2 Fe Q 2 Stickerei 0 J Stickrahmenhalter c Stickerei optional Q Stickrahmenhalter b Stickerei optional 74 Stickbereich Verwendung Flachrahmen optional 200 mm H x 200 mm B Zum Sticken von Jacken und anderer dicker Kleidung Stickrahmentyp Zum Sticken von Stickmustern mit einer maximalen Gr e von 200 mm H x 200 mm B Zum Sticken von mittelgro en Mustern Randmuster Stickrahmen 100 mm H x 180 mm B optional Zum Sticken einer langen Abfolge von Zeichen oder Mustern Rundrahmen optional 100 mm Durchmesser 0130 mm
227. smempiehlUngsehn een enden 26 Grundlegende Bedienungsablaufe 27 1 Einschalten der Maschine 0 000000000 28 Erstes Einrichten der Maschine 0 c6 cc sassssessesoasotecncaeseeeeeenes 29 Erl uterung der Bildschirmanzeigen uuuu een 30 BIICISCHITN DERSICHEn een 31 2 Einsetzen der Spulle ccccccccsecsesssnssaccaccooes 32 Entfernen der Spulenkapsel csscccccscerersrerererenensreneneees 32 Einse zen der Spule see 33 Einsetzen der Spulenkapsel ueeennenenennnnnenenennn 33 Aufspulen des Unterfadens ccceeeeeeeeeeececececeeeeeeeeeeeeeeeeees 34 3 Ausw hlen eines Stickmusters 0000000 37 Ausw hlen eines Stickmusters u 38 4 Bearbeiten des Stickmusters 0000000000 39 Wechseln zum StickbildschirmM se 39 5 Festlegen von Stickeinstellungen 40 LED Nadeleinstichposition ererseseseeeeeeeneeeneeeeeenn 40 6 Vorschaubild u 04 05000000 ea 41 berpr fen des Vorschaubildes eneeeeee 41 7 Einspannen des Stoffes in den Stickrahmen 42 Einspannen des Stoffes in den Stickrahmen 42 8 Anbringen des Stickrahmens an der Maschine ansehe 44 Anbringen des Stickrahmens sssceccececeeeeeeeeeeeeeeneenees 44 9 berpr fen des Stickbereichs cur000 00 46 10 Einf deln des Oberfadens 2
228. stellt werden Bei Verwendung des Kappen oder Zylinderrahmens ist die maximale Stickgeschwindigkeit in f nf Stufen um jeweils 50 spm auf 400 bis 600 spm einstellbar Taste Maximale Stickgeschwindigkeit Anmerkung e Verwenden Sie eine niedrigere Stickgeschwindigkeit wenn Sie d nne dicke oder schwere Stoffe besticken Bei niedrigeren Stickgeschwindigkeiten stickt die Maschine au erdem leiser e Die Stickgeschwindigkeit kann auch w hrend des Stickens ge ndert werden e Die Einstellung f r die maximale Stickgeschwindigkeit ndert sich nicht bis eine neue Einstellung ausgew hlt wird Die Einstellung die vor dem Ausschalten der Maschine aktiviert war ist auch beim n chsten Einschalten der Maschine aktiv e Wenn Sie einen schwachen Faden z B Metallfaden verwenden verringern Sie die Die maximale Stickgeschwindigkeit wird ber den Stickgeschwindigkeit auf 400 spm Stickbildschirm festgelegt Werkseitig ist die Maschine auf eine maximale Stickgeschwindigkeit von 1000 spm eingestellt Kappenrahmen 400 spm Kappenrahmen Zylinderrahmen und Flachrahmen geh ren nicht zum mitgelieferten Zubeh r sondern sind optional erh ltlich Um die Stickgeschwindigkeit zu erh hen ber hren Sie Um die Stickgeschwindigkeit zu verringern ber hren Sie A Gea lt LeJ gt ft for oo BAE Der Wert neben und ndert sich 99 Farbverwaltung der Stickerei Ununterbrochenes Sticken
229. sters aan 123 ndern der Textanordnung von Zeichen scscscsssscseeeeseees 124 ndern des Zeichenabstands sscssssccssssssssssessssssesscseseeees 124 Kombinierte Buchstabenmuster trennen ccccccceceeeeeeeees 125 ndern der Fadendichte gilt nur f r einige Buchstabenmuster und Umrandungen sssssssssssssesesees 126 E Geringere Fadendichte scscsessssescsescssenccenecsenecencoeenes 126 E H here Fadendichte ccccccccccsscccccccccesssssesesssssssssccccees 126 Festlegen von mehrfarbigem Text sccssssssscssssecssessees 126 ndern der Farben des Musters ssscssssssssssesssesssesssessesees 127 Entwerfen von wiederholten Mustern 0000000000000000 128 E Sticken von wiederholten Mustern 222222200000000000000000 128 E Wiederholen von Elementen eines Wiederholmusters 130 E Setzen von Garnmarkierungen zurssurs000s00nnsnsnnsnnnsnnnnsnnnnnnn 131 Erzeugen einer individuellen Garnfarbentabelle 132 Verwenden der Speicherfunktion Vorsichtsma nahmen bei der Verwendung von Stickdaten Beachten Sie die folgenden Vorsichtsma nahmen wenn Sie andere als die in dieser Maschine erstellten und gespeicherten Daten verwenden A VORSICHT e Bei Verwendung von anderen als den Original Musterdaten kann der Faden rei en oder die Nadel abbrechen wenn eine zu feine Stichdichte verwendet wir
230. stickende Muster Ihren W nschen 9 um nur das Stickmuster ohne entspricht Stickrahmen so anzuzeigen dass es den ganzen Bildschirm ausf llt a gt Ber hren Sie w x Aoje ae OJE Vor FO 0a 49 3 mm en e Wenn Sie den f r die Stickerei am besten geeigneten Stickrahmenhaltertyp und die beste Stickrahmengr e bestimmt haben w hlen Sie zur besseren E 2 A Stickereibearbeitung die Anzeigehilfslinien im Einstellungsbildschirm siehe Stickrahmentypen und anwendungen auf Seite 74 und ndern der Anzeigerichtlinien auf Seite 144 e Ber hren Sie 9 K erneut zur Anzeige des Stickmusters mit Stickrahmen Ber hren Sie x um zum vorherigen Bildschirm zur ckzukehren Das Vorschaubild wird angezeigt ital I Ma Ber hren Sie diese Tasten um das Muster in verschiedenen Stickrahmengr en anzuzeigen Grau unterlegte wei e Stickrahmen stehen f r die Auswahl zur Verf gung Ber hren Sie diese Taste um eine vergr erte Ansicht des Musters anzuzeigen Anmerkung _ on e Ein Vorschaubild im Querformat kann nicht EJP in das Hochformat gedreht werden auch wenn oben und unten Platz dafur ist eer ern Anmerkung e Das Stickmuster kann gestickt werden wahrend das Vorschaubild im Stickbildschirm angezeigt wird Bei einer Vorschau des Bildes in einem anderen Bildschirm ist d
231. t Die Maschine wiegt ca 31 kg Sie sollte grunds tzlich von zwei Personen transportiert und aufgestellt werden Achten Sie beim Transport darauf die Maschine nur zu zweit und an den gekennzeichneten Punkten anzuheben Andernfalls k nnte die Maschine besch digt werden oder herunterfallen was zu Verletzungen f hren kann Bei Unwettern mit Blitzen sollte die Maschine grunds tzlich ausgeschaltet und der Netzstecker gezogen werden Blitze k nnen zu Funktionsst rungen f hren Stecken Sie den Netzstecker nicht ein bevor die Maschine richtig aufgestellt ist Andernfalls kann es zu Verletzungen kommen wenn die Taste Start Stopp versehentlich gedr ckt wird und die Maschine zu sticken beginnt Tragen Sie beim Schmieren der Maschine eine Schutzbrille und Handschuhe damit kein l oder Fett in die Augen oder an die Haut gelangen kann Lassen Sie kein l oder Fett in Ihren Mund gelangen Bewahren Sie l und Fett au er Reichweite von Kindern auf 18 VORBEREITUNGEN Aufstellort Stellen Sie die Maschine an einem Ort auf der die folgenden Anforderungen erf llt e Maschine mindestens 50 mm von der Wand entfernt positionieren e Ausreichend Platz um die Maschine lassen e Keine Objekte im Bewegungsbereich des Stickrahmens platzieren e Maschine in der N he einer Netzsteckdose aufstellen e Ebene und stabile Fl che verwenden z B einen Tisch e Fl che mit ausreichender Tragkraft ca 31 kg verwenden e Um die Bel
232. t im Fadenabschneider gef hrt wird erscheint die Meldung Wischkontaktfehler und die Nadel kann nicht eingef delt werden Achten Sie darauf dass der Faden richtig durch die Nut gef hrt ist e Wenn der Faden nicht auf eine ausreichende L nge herausgezogen wird kann er nicht durch den Fadenabschneider gezogen werden Dr cken Sie die Taste Automatisches Einf deln e Der Einf dler bewegt sich von der Nadel weg Der Faden wird durch das Nadel hr gezogen e Der Wischer f hrt aus und greift den Faden zwischen Nadel und Einf dler e Der Einf dler f hrt in seine Ausgangsposition zur ck Damit ist das Einf deln des Oberfadens abgeschlossen ar Hinweis e Wenn der Faden nicht straff ist kann er aus dem Fadenspanner rutschen berpr fen Sie nach dem Einf deln des Oberfadens noch einmal dass der Faden sicher durch den Fadenspanner l uft siehe Schritt auf Seite 50 E Verwenden des Garnrollennetzes Bei Verwendung von Metall oder anderen starken Garnen ziehen Sie vor dem Sticken das mitgelieferte Spulennetz ber die Garnrolle Wenn das Garnrollennetz zu lang ist falten Sie es einmal um es der Gr e der Garnrolle anzupassen bevor sie es ber sie ziehen Wenn Sie das Garnrollennetz verwenden m ssen Sie m glicherweise die Fadenspannung einstellen ry Le RORI RN RR ZS gt N Spulennetz Fa
233. t werden Ber hren Sie lt und gt um die gew nschten Ma einheiten auszuw hlen Die gew nschten Ma einheiten werden angezeigt oO Farbname a gt le i te Abstand 2i Stickerei Heftnaht 5 0 m 123 Embroidery Andern des Abstandes Stickerei Heftnaht SB 5 Der Abstand vom Muster zur Heftnaht kann von 0 0 mm bis 12 0 mm eingestellt werden Werkseitig wurden 5 0 mm eingestellt Wenn Sie diese Einstellung verwenden siehe Stickvorbereitung mit Heftstich auf Seite 96 Die Abstandseinstellung kann auf Seite 1 des Einstellungsbildschirms festgelegt werden Verwenden Sie und um den Abstand 123 alle I Bes Embroidery a gt i te Y Abstand i 2i Stickerei Heftnaht 5 0 lt A 146 zwischen Muster und Heftnaht genau einzustellen ndern der Hintergrundfarben f r Stickmuster und Miniaturbilder Die Hintergrundfarbe des Stickmusteranzeigebereiches und der Stickmuster Miniaturbilder W hlen Sie je nach Farbe des Musters die gew nschte Hintergrundfarbe aus den 66 verf gbaren Einstellungen F r den Stickmusteranzeigebereich und die Stickmuster Miniaturbilder k nnen unterschiedliche Hintergrundfarben verwendet werden Werkseitig wurde wei eingestellt Die Einstellungen f r die Hintergrundfarbe k nnen auf Seite 2 des Einstellungsbildschirms festgelegt werden GD Ber hren Sie wanien
234. te um den Ausgangswinkel des Musters wiederherzustellen Verschiebt das Muster in die auf der Taste angegebene Pfeilrichtung Dreht das Muster um einen Grad nach rechts be Dreht das Muster um einen Grad nach links Is 9 Ber hren Sie diese Taste um den Bildschirm zu schlie en Ber hren Sie diese Taste um das Muster zur Bearbeitung auszuw hlen AUSWAHLEN BEARBEITEN SPEICHERN VON MUSTERN Ber hren Sie diese Tasten um den gew nschten Winkel f r das Muster einzustellen Wenn Sie diese Taste ber hren wird das Muster gedreht gt 7 A Ei SO ia JH MESSING FARBEN N EI LavenoeL H oa IT Lachsrosa J karminrot JE L monen cron rial Bier 2 com le 120 Lv fen or ify Ge e r D Zeigt den Winkel des Musters an nachdem eine Taste ber hrt wurde um ihn zu ndern e Um den Ausgangswinkel des Musters wiederherzustellen tippen Sie auf gt Falls erforderlich stellen Sie die Position des Musters mit Hilfe der Pfeiltasten ein Weitere Informationen finden Sie unter Verschieben eines Musters auf Seite 121 Wenn Sie die gewiinschten Anderungen eingegeben haben ber hren Sie mu Der Musterbearbeitungs Bildschirm wird wieder angezeigt A VORSICHT e Nachdem Sie den Winkel des Musters ge ndert haben berpr fen Sie die verf gbaren Stickrahmensymbole Verwenden Sie nur die angegeben
235. ten bzw blasenfrei sein Wenn er Blasen oder Falten wirft die entfernt werden m ssen achten Sie darauf Stoff und Unterlegmaterial gemeinsam zurechtzuziehen Ziehen Sie nicht st rker als notwendig um den Stoff zu gl tten Wenn Sie den Stoff dabei berdehnen kann es nach dem Entfernen des Rahmens zu Knitterf ltchen um das fertige Motiv kommen Au erdem k nnen L cken zwischen Teilen des Motivs entstehen Positionieren des Innen Au enrahmens Stoff und Unterlegmaterial sollten am Au enrahmen an der R ckseite leicht berstehen ungef hr 3 mm Ziehen Sie die Schraube nur an wenn sich der Innenrahmen lose anf hlt Vermeiden Sie es die Schraube zu fest anzuziehen da der Stoff sonst knittert und die Schraube berdrehen kann 162 ANHANG Kompatibilit tstabelle f r Stoff Unterlegmaterial Stoff Anzahl der Anzahl der Anmerkungen Kleidungsst ck Untervliese Obervliese twasedodcha Erh hen Sie die Stickdichte und oder die Satinstichbreite Das Frottee 1 rei bares Vlies Vlies Sticken von feinen Details und kleinen Buchstaben kann durch die Frotteefasern behindert werden Diekee Fater Wenn das Kleidungsst ck im Rahmen rutscht und das or Ausrichten der Stiche erschwert umwickeln Sie den Satinjacke Be Innenrahmen mit Krepp oder Textilband Dadurch erh lt der Rahmen eine gr bere Oberfl che die das Kleidungsst ck besser reifSbares Vlies h lt und Reibungsw rme am Rahmen weitgehend verh
236. ten des Stickmusters Musterbearbeitungs Bildschirm Stickmuster k nnen im Musterbearbeitungs Bildschirm und im Stickbildschirm bearbeitet werden Einzelne Muster bearbeiten Sie im Musterbearbeitungs Bildschirm und Gesamtmuster im Stickbildschirm Die Ergebnisse der Musterbearbeitung k nnen Sie im Musteranzeigebereich einsehen Wahlen Sie ein Stickmuster Kombinieren von Mustern W hlen Sie das Muster das hinzugef gt werden soll gem der Beschreibung auf Seite 106 bis 117 aus Verschiedene Muster wie Stickmuster Umrandungen integrierte Buchstabenmuster und Muster auf Stickkarten k nnen einfach kombiniert werden J wessing FARBEN El LavenoeL Hoa EI tacusrosa J karminrot EI umonen cron MA EP jian A 3 27 3 on Bie min JD wessing FARBEN El LavenoeL H ua J LacHsrosa JE karminrot JE L monen Gr n nae AA e Wenn ein anderes Muster ausgew hlt wird wird es a eda normalerweise in die Mitte des ns iyi Musteranzeigebereichs eingef gt Wiederholen Sie die Schritte und bis alle zu kombinierenden Muster ausgew hlt sind Anmerkung e Die Positionierung der einzelnen Muster und weitere Bearbeitungsvorg nge k nnen ber den Musterbearbeitungs Bildschirm vorgenommen werden Dabei spielt es keine Rolle ob der Musterbearbeitungs Bildschirm nach der Auswahl der einzelnen Muster angezeigt wird oder erst nachdem S
237. ten nicht an Orten die starker statischer Elektrizit t oder elektrischen St rungen ausgesetzt sind Lagern Sie die Stickkarten nicht an Orten die Vibrationen bzw Ersch tterungen direktem Sonnenlicht extremem Staub oder Fusseln hohen Temperaturen hoher Luftfeuchtigkeit gro en Temperaturschwankungen oder starken Magnetfeldern z B von Lautsprechern ausgesetzt sind Um Stickmuster von optionalen Stickkarten einzulesen schlie en Sie einen Stickkartenleser ein USB Kartenger t an diese Maschine an Lagern Sie Stickkarten in der zugeh rigen Schutzh lle Wenn keine Original Stickkarten verwendet werden funktioniert die Stickmaschine m glicherweise nicht richtig Verwenden Sie grunds tzlich nur empfohlene Stickkarten Einige lizenzierte oder urheberrechtlich gesch tzte Stickkarten k nnen mit dieser Stickmaschine nicht verwendet werden In bersee verkaufte Stickkarten k nnen nicht mit dieser Maschine verwendet werden Stickkarten nur in ein Kartenleseger t USB Kartenger t einsetzen oder herausnehmen wenn dessen Zugriffsanzeige nicht blinkt oder wenn die Stickmaschine ausgeschaltet ist siehe Stickkarten optional auf Seite 112 Wenn Sie PE DESIGN Ver5 oder h her PE DESIGN NEXT PE DESIGN Lite PED BASIC oder PE Plus gekauft haben k nnen Sie das mitgelieferte USB Kartenger t als Kartenleseger t anschlie en und Stickmuster abrufen ber USB Medien Zerlegen oder ndern Sie ein USB Medium nicht Lassen Sie ei
238. ticken wee Am 2 eh mm GA EI mac sraun EI warmerau El rosa Ro en II FLEISCH FARBEN Se ana gt Sen 0 0mm O gt 0 0mm rear i ad Zum Anfang A Sichern Die Stickfarbenreihenfolge wird neu geordnet und nach Garnfarben sortiert 3 E p m e169 T Oz 1 BS 3 mn ex 9 Go amp lies _ ei LLE o EE EA i 0 0mm 0 0mm O 0 A Sichern ty Hinweis e Die Garnfarbensortierfunktion kann nicht verwendet werden wenn sich Muster berlappen STICKEINSTELLUNGEN Einstellung des Fadenabschneidens Automatisches Fadenabschneiden Farbenende abschneiden Mit dem automatischen Fadenabschneiden ER wird der Faden am Ende des Stickvorgangs f r jede Farbe abgeschnitten Diese Funktion ist standardm ig aktiviert Wenn Sie diese Funktion ausschalten m chten ber hren Sie und danach B Diese Funktion kann w hrend des Stickens ein und ausgeschaltet werden e Diese Einstellung wird nach dem Ausschalten der Maschine auf die Standardeinstellung 55 zur ckgesetzt amp Ber hren Sie A OQ ET A et 2m 04 fase CE amp x9 aI gt 0 0mm 0 gt 0 0mm i I oes SE Fadenabschneiden abzuschalten Emm Die Taste sieht dann so aus Wenn ein farbiger Faden verarbeitet wurde halt die Maschine an ohne den Faden abzuschneiden Automatis
239. tter an dem Ger tefu den Sie einstellen m chten Sicherungsmutter Einstellbare Fu mutter Der Fu ist drehbar 20 Drehen Sie die einstellbare Fu mutter am Fu mit dem mitgelieferten Schraubenschl ssel Wenn Sie die Mutter in Richtung drehen wird das Bein l nger Wenn Sie sie in Richtung drehen wird es k rzer o 5 eS 4 Einstellbare Fu mutter e Stellen Sie alle vier Beine so ein dass sie sicher auf dem Tisch stehen Nachdem Sie die Beine auf die gew nschte L nge eingestellt haben ziehen Sie die Muttern mit dem mitgelieferten Schraubenschl ssel fest Zn lt y Sicherungsmutter Dr cken Sie die Stickmaschine an jeder Ecke herunter um zu berpr fen ob sie stabil steht Ist dies nicht der Fall f hren Sie Schritt bis noch einmal aus um die Beine neu einzustellen Vorbereiten der Fadenf hrungseinheit Bereiten Sie die Fadenf hrungseinheit vor Legen Sie den mitgelieferten Kreuzschlitz Schraubendreher bereit Entfernen Sie die beiden Schrauben oben an der Halterung der Fadenf hrungseinheit Schieben Sie die Fadenf hrungshalterung auf die Maschine und ziehen Sie die Schrauben leicht an bis die Halterung sicher sitzt Ziehen Sie die Schraube auf der gegen berliegenden Seite der Fadenf hrungshalterung in derselben Weise an A vty Hinweis e Wenden Sie beim Ausrichten der Fadenf hrungshalterung und der
240. um den Bildschirm zu schlie en Ber hren Sie diese Taste um zur urspr nglichen Farbe zur ckzukehren Ber hren Sie und bis die zu ndernde Farbe an erster Stelle in der Farbfolgenanzeige erscheint Als JE MESSING FARBEN D Die Garnfarbe f r den an erster Stelle angezeigten Teil des Musters wird ge ndert 127 Ber hren Sie A lt gt und um die neue Farbe aus der Farbpalette auszuw hlen ABE D Zeigt den Namen der ausgew hlten Garnfarbe an Die vergr ert angezeigte Farbe ist die ausgew hlte Farbe Die Farbe des ausgew hlten Musterteils im Musteranzeigebereich wird ge ndert Ber hren Sie x Die Farb nderung wird best tigt Der Musterbearbeitungs Bildschirm wird wieder angezeigt Anmerkung 128 e Die Garnfarbentabelle kann in eine von Ihnen erstellte benutzerdefinierte Garnfarbentabelle ge ndert werden die die erforderlichen Farbwechsel enth lt Siehe Erzeugen einer individuellen Garnfarbentabelle auf Seite 132 Entwerfen von wiederholten Mustern W Sticken von wiederholten Mustern Mit der Randfunktion k nnen Sie wiederholte Muster erstellen Dabei k nnen Sie auch de
241. um die Nadel nach oben und unten zu bewegen Achten Sie darauf das Handrad in Richtung Bedienfeld gegen den Uhrzeigersinn zu drehen Bel ftungs ffnung Die Bel ftungs ffnung erm glicht die Luftzirkulation um den Motor herum Verdecken Sie daher die Bel ftungs ffnung nicht wenn Sie die Stickmaschine benutzen VORBEREITUNGEN Bedienfeld Ce DOOO OOD Taste Start Stopp Drucken Sie die Taste Start Stopp um die Maschine zu starten bzw zu stoppen Der Leuchtstatus und die Farbe der Taste ndern sich je nach Betriebszustand der Maschine Taste leuchtet rot Maschine kann den Stickvorgang nicht starten Taste blinkt grun Maschine kann den Stickvorgang starten Gr nes Licht Stickvorgang l uft Aus Maschine ist ausgeschaltet Taste Nadelposition Dr cken Sie die Taste Nadelposition um die Nadel anzuheben bzw abzusenken Wenn Sie die Taste zweimal drucken wird ein Stich gestickt Fadenabschneidetaste Drucken Sie die Fadenabschneidetaste um den Ober und Unterfaden abzuschneiden Taste Automatisches Einf deln Dr cken Sie die Taste Automatisches Einf deln um den Faden in die Nadel einzuf deln Lautsprecher Display Ber hrungsbildschirm Ber hren Sie die Tasten auf dem Bildschirm um Muster auszuw hlen und zu bearbeiten und verschiedene Informationen zu best tigen 15 Zubeh r Das unten aufgef hrte Zubeh r ist im Lie
242. und vom Computer ausgew hlt werden Anmerkung e Zum Abrufen von Stickmustern von optionalen Stickkarten siehe Seite 112 Allgemeine Musterauswahl Die Vorgehensweise bei der Musterauswahl h ngt von der Art des Musters ab Im Allgemeinen erfolgt sie jedoch wie unten beschrieben Ber hren Sie auf dem Bildschirm f r die W hlen Sie auf dem Musterlisten Mustertypauswahl die Taste f r die Bildschirm der als N chstes angezeigt gew nschte Kategorie wird das gew nschte Muster aus indem Sie E Bildschirm f r die Mustertypauswahl es ber hren E Muster Bildschirm A a you T a o JE KHAKIBRAUN yo is LI FLEISCH FARBEN a Stickmuster Dekor Stempelmuster D Mustertasten 3 Quilt Stickmuster e Ber hren Sie ein Muster um die folgenden 4 Dekor Buchstabenmuster Musterinformationen anzuzeigen Buchstabenmuster Vertikale Lange des Musters Umrandungen 3 Horizontale Breite des Musters Im Speicher der Maschine gespeicherte A Seite nach oben Stickmuster USB Medium v Seite nach unten Computer USB e Wenn mehrere Seiten vorhanden sind ber hren Sie 4 und bis die gew nschte Seite angezeigt wird Taste Zum Anfang e Sie kehren zum Bildschirm f r die Musterauswahl zur ck Best tigungstaste e Ber hren Sie diese Taste nachdem Sie das Muster ausgew hlt haben Die Musterauswahl wird best tigt und der Musterbearbeitungs Bildsch
243. ungs Bildschirm zu wechseln v Bearbeiten Sie das Muster auf dem Musterbearbeitungs Bildschirm siehe Seite 39 63 31 2 Einsetzen der Spule Beim Kauf der Maschine ist nur eine leere Spulenkapsel im Greifer eingesetzt Zum Sticken m ssen Sie eine mit Unterfaden aufgewickelte Spule einsetzen Vorsichtsma nahmen beim Umgang mit der Spule finden Sie auf Seite 26 ffnen Sie die Verriegelung und ziehen Sie vv Hinweis die Spulenkapsel heraus e Die Maschine zeigt die Restmenge des Unterfadens nicht an Stellen Sie daher vor dem Sticken sicher dass gen gend Unterfaden f r das Muster vorhanden ist e Reinigen Sie bei jedem Spulenwechsel immer die Spulenkapsel Ausf hrliche Informationen zum Reinigen der Spulenkapsel finden Sie unter Reinigen der Spulenkapsel auf Seite 166 Entfernen der Spulenkapsel Verriegelung ffnen Sie die Greiferabdeckung Nachdem Sie die Spulenkapsel entfernt haben len Sie die Maschine Die Greiferbahn sollte ge lt werden Ausf hrliche Informationen zum len der Maschine finden Sie unter len der Maschine auf Seite 168 Ziehen Sie die Greiferabdeckung zu sich heran vty Hinweis Q e Bitte einmal am Tag vor dem Gebrauch einen Tropfen Ol auf den Greifer auftragen Fadenaufnehmer Um den Zugang zur Spulenkapsel zu erleichtern ziehen Sie den Fadenaufnehmer nach vorne Anmerkung e Der Fadenaufnehmer dient zum Halten des Fadens zu Beginn des St
244. ungs ie Kine we ee ee ee 7 L schen T E E E E E E 136 Eaa E E A EE E E E O 109 136 M Maschinenfunktionstaste ereseseseseseseneenenenenenenenenenenenenennn 150 Ma enhellen ssnans seen 146 IAS Me UMS ter ausm een 64 126 Mihlalulrbildsro e eu ee ann 147 Mitgeliefertes Zubeh r ae ee esiaeesse 16 Mu steranzeigebereich Bere ee een 62 AUIS TET AUIS WAN sauren 106 Musterauswahltasten cccccscscsssssssesssscececcecceeeseneesesseseees 63 120 Musterbearbeitungs Bildschirm sssseeeeseeeeeeeeeeeees 39 G3 119 Musletero er ae 62 63 Musterlisten Bildschirm aussen 37 62 N N chste Seite neeeesesssssssssseserrsesssssssssseseereesssssssssseerereeess 62 106 ING EEE ET E A E TA T E TT 25 A e E E EREFEECEEN 51 WOCHE E E E nee 72 DHE TIO GIN A E A E E 28 59 Nez ch ler sensan ainin 28 59 O Oberfaden Eike ve ee ee een 47 48 Ole 168 Oplionales ZUDEHOR near 17 P Pieillaste EHREEEEEBEER EBEN SER URARUEREPEEREIURVERRERULE UN EEPUFERURERENER 65 83 121 FOOT ee ern een 163 POS UOMER IE ee 63 65 83 121 PRO DES HICK ASUS ernennen 46 66 Pr fen FadenspannUng aussen een 57 TSI ee ee 163 R Rahmen uaaananannnnnnenensnnenennnnnnennnnnnnennnnnnnenneenen 42 77 162 Rand Isle see ee 64 128 Rechte Seite R ckansiCht ssizivuesecsrenatennsandessesstcazaceenzaadendteeuneeaveanad 15 Reinigen Bereich um die Stichplatte 0000R nennen nennen 165 DIDI ae E 164 FOLIE ee er 166 ANHANG CTS esau
245. ur starten wenn Sie den Stickbildschirm aufrufen und dann die Taste ber hren Dieser Kombination k nnen keine Muster mehr hinzugef gt werden Die Anzahl der gew hlten Muster bersteigt den verf gbaren Speicherplatz L schen Sie einige Muster der Musterkombination Nicht genug Speicherplatz L schen Sie einige Muster oder verwenden Sie ein anderes USB Medium Die Speicherkapazit t des USB Mediums wurde berschritten In der Maschine oder auf dem USB Medium sind zu viele Daten Nadeleinf dlerfehler Der automatische Einf dler funktioniert nicht richtig Entfernen Sie den im automatischen Einf dler verfangenen Faden und ber hren Sie dann Schiessen 2 Es ist nicht genug Speicherplatz vorhanden um dieses Muster zu speichern Sie miissen zuerst ein anderes Muster l schen Das Muster konnte nicht gespeichert werden da der Speicher voll ist L schen Sie einige Muster D Stickvorgang wirklich abbrechen Abbrechen wurde auf dem Stickbildschirm ber hrt Ber hren Sie iin um zum Stickeinstellungs Bildschirm zur ckzukehren Die vorherige Stickarbeit auf dem Stickbildschirm wird gel scht B Soll das Muster gel scht werden Abbrechen Das ausgew hlte Muster wird gel scht weil A ber hrt wurde Soll die kombinierte Umrandung getrennt werden Abbrechen Ein gesp
246. usgangsbildschirm zur ck ty Hinweis e B A e Solange der Bildschirm Muster wird gespeichert BM fase CE angezeigt wird keine USB Medien einsetzen oder Bil 2282 Robison Anton Rayon herausnehmen Sie verlieren sonst ganz oder Eu en a ih teilweise die Daten die Sie gerade speichern meet et EM Laden der benutzerdefinierten Garnfarbentabelle von USB Medien C Sie k nnen die benutzerdefinierte Garnfarbentabelle mo a M 2202 von USB Medien abrufen aeiy LI 2204 viv Hinweis e Es durfen nicht zwei oder mehr PCP m dem USB Medium vorhanden Der Bildschirm Muster wird gespeichert wird angezeigt sein ole cn een ene le Nach dem Laden der Daten in die Maschine kehrt die benutzerdefinierte Garntarbentabelle laden Anzeige automatisch zum Ausgangsbildschirm zur ck ty Hinweis e Solange der Bildschirm Muster wird gespeichert angezeigt wird keine USB Medien einsetzen oder herausnehmen Sie verlieren sonst ganz oder teilweise die Daten die Sie gerade speichern Die geladene benutzerdefinierte Garnfarbentabelle wird auf dem Bildschirm angezeigt 134 Ausw hlen einer Farbe aus der benutzerdefinierten Garnfarbentabelle Sie k nnen eine Farbe aus der bis zu 300 Garnfarben umfassenden benutzerdefinierten Garnfarbentabelle ausw hlen D Ber hren Sie aE B A 41 4
247. wird 167 Olen der Maschine Um die Lebensdauer der Stickmaschinenteile zu verl ngern und die ordnungsgem e Funktion der Maschine zu gew hrleisten stellen Sie sicher die Maschine vor dem ersten Gebrauch zu olen Wenn die Greiferbahn nicht ausreichend ge lt ist wird ggf eine Fehlermeldung angezeigt Danach vor jedem Gebrauch einmal am Tag einen Tropfen l auf den Haken und alle 40 50 Betriebsstunden auf die Filzunterlegscheibe der unteren Nadelstange auftragen E len der Greiferbahn D Schalten Sie die Stickmaschine aus ze la A VORSICHT e Ziehen Sie vor dem Reinigen der Maschine den Netzstecker aus der Steckdose Andernfalls kann es zu Verletzungen oder Stromschlag kommen Offnen Sie die Greiferabdeckung und nehmen Sie die Spulenkapsel heraus Siehe Seite 33 168 Drehen Sie das Handrad in die Position A an der Maschine m4 AAW N Handrad e Achten Sie darauf das Handrad in Richtung LCD Feld gegen den Uhrzeigersinn zu drehen Einen Tropfen Ol auf den Greifer auftragen Vorderansicht Seitenansicht Stechen Sie ein kleines Loch in die Olflasche Hier Ol auftragen e Stechen Sie mit einem spitzen Gegenstand ein kleines Loch in die Spitze der mitgelieferten Olflasche bevor Sie sie verwenden Setzen Sie nach dem Olen die Spulenkapsel in den Greifer ein und schlie en Sie die Greiferabdeckung Siehe Seite 32 E Olen der Nad
248. zwei ae Umdrehungen gegen den Uhrzeigersinn Nehmen Sie Fixierschlitze sie nicht heraus 44 STICKLERNPROGRAMM Bewegen Sie den linken Arm um die Halten Sie den Stickrahmen gerade und Schraube an der rechten Seite gegen die richten Sie die rechte und linke Seite Markierung f r den zu installierenden gleichzeitig gegen die Klemmen am Rahmen auszurichten und ziehen Sie die Stickrahmenhalter aus Schrauben dann wieder an In diesem Beispiel wird die Schraube gegen die Markierung ausgerichtet e Der Innenrahmen sollte oben liegen Ss Hinweis Q e Liegt der Au enrahmen oben siehe Abbildung unten ist der Stickrahmen falsch befestigt Markierung f r extragro en Stickrahmen Markierung f r gro en Stickrahmen Markierung f r mittleren Stickrahmen Markierung f r kleinen Stickrahmen Richten Sie die Schraube gegen die Markierung aus 00000 vy Hinweis e Ziehen Sie die beiden Schrauben mit dem m a A Q mitgelieferten scheibenf rmigen F hren Sie den Stickrahmen so weit ein bis Schraubendreher fest an Die Maschine er einrastet erkennt eine falsche Rahmengr e wenn die beiden Schrauben nicht festgezogen sind Der Stickrahmenhalter ist f r die Anbringung des Stickrahmens bereit Stellen Sie sicher dass die Stifte am linken und rechten Arm des Stickrahmenhalters in den Fixierschlitz und das Loch am Stickrahmen passen 45 9 berpr fen des Stickbereichs be

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

BENDIX BW1399 User's Manual  組立、マスキング指示書  Sun SPARC Enterprise T1000-Server    Achat 110 M passive full-range speaker user manual  Builders Edge 130110008048 Installation Guide  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file