Bedienungsanleitung Telefunken eurofon T95
Contents
1. 81 91692 i 20101008 indd 81 08 10 2010 15 11 07 Uhr Radio Gespeicherte Sender ausw hlen 1 Dr cken Sie das R ndelrad ins Geh use um von Manuell auf Speicher zu wechseln 2 Wenn Sie nun das R ndelrad auf oder ab w rts bewegen rufen Sie dadurch die gespei cherten Sender auf Manuell 90 30 00 10 Optio Zur ck rn Speicher 95 00 paro amp Optio Zur ck 82 91692 i 20101008 indd 82 08 10 2010 15 11 07 Uhr Men struktur Men struktur Hauptmen Ebene 1 Ebene 2 SMS SMS erstellen Eingang Anrufbeantworter Abh ren Anrufbeantworter Rufnummer Anrufbeantworter Entw rfe Ausgang SMS Einstellungen Service Center Speicherort Speicherplatz SMS l schen Alle SMS SMS Eingang SMS Ausgang SMS Entw rfe Kontakte Suchen Hinzuf gen 83 91692 i 20101008 indd 83 08 10 2010 15 11 07 Uhr Men struktur Hauptmen Ebene 1 Ebene 2 E Kontakte Kurzwahl E Kopieren Von SIM auf Telefon Von Telefon auf SIM Alle l schen Alle auf Telefon l schen Alle auf SIM l schen Speicherplatz Alarm Alarm1 bis Alarm 4 Ein Aus Profile Standard Aktivieren ndern Besprechung Aktivieren ndern Drau en Aktivieren ndern Stumm Aktivieren ndern Eigenes Profil Aktivieren ndern 84 91692 i 20101008 indd 82. 08 10 2010 15 10 47 Uhr Grundlagen Ein und Ausschalten Halten Sie die rote Taste so lange gedr ckt bis sich die Beleuchtung der Anzeige einschaltet PIN eingeben In der Anzeige erscheint PIN eingeben Mit der PIN die Sie zusammen mit der SIM sos Karte erhalten haben m ssen Sie die SIM Karte nun entsperren 2 Geben Sie die PIN mithilfe der Zifferntasten ein Nach kurzer Zeit wird Ihr Telefon ein Mobilfunk _ Empfangsqualit t netz gefunden haben Der Name des Mobil Mobilfunknetz funknetzes bei dem Ihr Telefon nun angemel det ist sowie die Empfangsqualit t sind in der Anzeige zu sehen Yll o2 de 00 26 3 Zum Ausschalten des Mobiltelefons halten Sie ebenfalls die rote Taste gedr ckt bis sich das Telefon abschaltet Anrufe Namen Beispiel u 17 91692 i 20101008 indd 17 08 10 2010 15 10 48 Uhr Grundlagen Die Funktionstasten Die oberen 3 Tasten Beispiel 1 Beispiel 2 des Telefons k nnen je nach Betriebsmodus Telefon SMS Men etc unterschiedliche Funktionen ausl sen Die jeweilige Funktion ist immer in der un teren Zeile in der An zeige zu sehen SMS OK Zur ck TEL KEN C e Anrufe auflisten 4 OK best tigen gt Namen Telefon C Zur ck Men buch ffnen ebene verlassen 18 91692 i 20101008 indd 18 08 10 2010 15 10 48 Uhr Grundlage
3. Lautst rke einstellen Die Lautst rke k nnen Sie beim Radioempfang leiser lauter mit den Tasten 4 leiser und 6 lauter regulieren 79 91692 i 20101008 indd 79 08 10 2010 15 11 06 Uhr Radio Sender einstellen speichern Wenn Sie das Radio eingeschaltet haben wird in der Mitte der Anzeige die derzeitige Empfangs frequenz angezeigt 1 Bewegen Sie das R ndelrad auf und ab w rts um die Empfangsfrequenz zu ndern und dadurch einen anderen Sender einzustellen e Wenn Sie das R ndelrad nur kurz auf oder abw rts bewegen wird die Frequenz um 0 05 MHz ver ndert e Durch l ngeres Halten des R ndelrads wird die Frequenz so lange ver ndert bis ein neu er Sender gefunden wurde 2 Wenn Sie einen Sender gefunden haben k nnen Sie die gr ne Taste f Optionen dr cken um ein Men aufzurufen und eine der folgenden Optionen auszuw hlen 80 91692 i 20101008 indd 80 08 10 2010 15 11 07 Uhr Radio Sender speichern Eingestellten Sender speichern max 10 Sender Gespeicherte Sender speichern Frequenz einstel Sender werden unterhalb der Frequenz ange zeigt 01 05 bedeutet der erste von 5 gespei Lautsprecher cherten Sendern OK Zur ck Frequenz einstellen Damit k nnen Sie eine Ihnen bekannte Sendefrequenz direkt einge ben Lautsprecher Schaltet den Lautsprecher ein sodass andere Personen ebenfalls mith ren k nnen Zur ck Radiobetrieb beenden
4. alle Anrufe auf Ihrem Festnetz entgegenneh men wollen w hrend Sie zuhause sind Weiterleiten wenn besetzt Wenn Sie bereits ein Gespr ch auf dem Mobiltelefon f hren wird ein zweiter Anruf weitergeleitet z B an den Anrufbeantworter Weiterleiten wenn keine Antwort Wenn Sie den Anruf nicht entgegennehmen wird das Gespr ch weitergeleitet Weiterleiten wenn kein Netz Wenn Ihr Tele fon nicht erreichbar ist z B ausgeschaltet oder kein Mobilfunknetz wird der Anruf weitergeleitet Anruf wartet Anruf weiterleit Anrufe sperren OK Zur ck 91692 i 20101008 indd 65 65 08 10 2010 15 11 03 Uhr Spezielles Alle diese Weiterleitungen werden auf die gleiche Art bedient Es k nnen auch gleichzeitig mehre re Weiterleitungen aktiviert werden z B wenn besetzt und wenn keine Antwort e Abfragen Pr fen ob die jeweilige Weiterlei tung bereits aktiviert oder deaktiviert ist e Aktivieren Weiterleitung aktivieren e Deaktivieren Weiterleitung deaktivieren Wenn Sie eine Weiterleitung aktivieren erscheint danach ein Men in dem Sie festlegen m ssen ob der Anruf An den Anrufbeantworter oder An andere Nummer weitergeleitet werden soll Wenn Sie eine andere Nummer w hlen m ssen Sie die entsprechende Rufnummer eingeben oder aus den Kontakten w hlen St lic 66 91692 i 20101008 indd 66 08 10 2010 15 11 03 Uhr Spezielles Anrufe sperren Mit dieser Fu
5. Notfall 50 Nummer auslesen 44 nur senden 42 nur speichern 42 Optionen 42 senden und spei chern 42 Service Center 45 Speicherort 45 Sprache Eingabehil fe 42 weiterleiten 43 SMS Listen 44 SMS Signal 52 SMT 29 Snooze 76 SOS 49 Speichern Anrufer 32 gew hlte Nummer 32 Sprache 60 Standby Zeit 91 Stumm 25 91692 i 20101008 indd 101 101 08 10 2010 15 11 11 Uhr Index T Taschenlampe 77 Taschenrechner 72 Tastaturt ne 52 Tastensperre 27 61 Technische Daten 91 Telefonat beenden 23 Telefonbuch 28 Telefoncode 61 71 Telefoneinstellungen 59 Tischladeschale 16 U Uhrzeit 19 USB Stecker 16 V Vibration 53 W Wahlwiederholung 36 Werkseinstellung 61 Z Zeit 20 60 Format 60 102 91692 i 20101008 indd 102 08 10 2010 15 11 11 Uhr
6. aus der Anruferliste anrufen Alle eingegangenen Anrufe werden in Ihrem Telefon gespeichert Wenn die Rufnummer mit bertragen wurde ist ein R ckruf m glich 5 Bewegen Sie kurz das R ndelrad nach un ten um die Anzeigebeleuchtung einzuschalten 1 Dr cken Sie kurz auf die gr ne Taste T An rufe Die Liste mit den eingegangenen Anrufen wird im Display eingeblendet 2 Bl ttern Sie mit dem R ndelrad durch die Eintr ge bis Sie den gew nschten Kontakt gefunden haben Meyer Jens 06 10 2010 a 13 53 26 Anruf Zur ck 91692 i 20101008 indd 35 35 08 10 2010 15 10 55 Uhr Anruflisten 3 Dr cken Sie die gr ne Taste f Anruf um die ausgew hlte Rufnummer anzurufen Verpasste Anrufe zur ckrufen oder gew hlte Rufnummern erneut anrufen 1 Bewegen Sie kurz das R ndelrad nach un ten um die Anzeigebeleuchtung einzuschalten Anrufe 2 Rufen Sie mit der Taste C das Men auf und w hlen mit dem R ndelrad den Men punkt au OK Zur ck 3 Best tigen Sie mit der gr nen Taste f OK Weitere Men punkte erscheinen in der Anzeige 36 91692 i 20101008 indd 36 08 10 2010 15 10 55 Uhr Anruflisten 4 W hlen Sie mit dem R ndelrad einen der Men punkte aus Erhaltene Anrufe Erhaltene Anrufe Verpasste Anrufe e Verpasste Anrufe Gew hlte Rufnum Gew hlte Rufnummern K Z k Dr cken Sie dann auf das R ndelrad um die S aioi entsprechen
7. baut dann die gew nschte Verbindung auf und schaltet sich automatisch in den Freisprechbetrieb _ 2 Um den Notruf abzubrechen dr cken Sie die rote Taste 49 91692 i 20101008 indd 49 08 10 2010 15 10 59 Uhr Notruf Notfall SMS Sie k nnen zus tzlich zum Notruf eine Nachricht per SMS an bis zu 5 Rufnummern versenden 1 Bewegen Sie kurz das R ndelrad nach un ten um die Anzeigebeleuchtung einzuschalten 2 Rufen Sie mit der Taste C das Men auf und rufen Sie mit dem R ndelrad die Men punkte Einstellungen gt Notfall SMS gt Notfall SMS Rufnummer auf 3 Geben Sie hier die gew nschten Rufnummern direkt ein oder w hlen Sie einen Kontakt aus dem Telefonbuch Liste aus 4 Rufen Sie danach den Men punkt Einstel lungen gt Notfall SMS gt Inhalt der Notfall SMS auf und geben Sie den Text ein 5 Schlie en Sie alle Men s mit der roten Taste Telefon Notruf Notfall SMS OK Zur ck 50 91692 i 20101008 indd 50 08 10 2010 15 11 00 Uhr Profile Profile Bei Ihrem Telefon k nnen Sie verschiedene Profi le aktivieren in denen das Anruf und SMS Sig nal die Tastaturt ne der Systemalarm und der Signalton beim Ein Ausschalten festgelegt sind Bei dem Profil Drau en ist die Rufton Lautst r ke z B besonders laut bei dem Profil Bespre l amp chung nur auf Vibration eingestellt Profil aktivi
8. bestimmte Rufnummern nur in Deutsch land g ltig sind Geben Sie die Rufnummer einer Privatperson immer mit der Landesvorwahl z B 49 f r Deutschland ein OK Zur ck 47 91692 i 20101008 indd 47 08 10 2010 15 10 58 Uhr Notruf 4 Dr cken Sie die gr ne Taste T OK zur Be st tigung Die Notrufnummer ist damit programmiert Die Men punkte Test und Verz gerung sind nun in der Anzeige zu sehen e Test W hlen Sie diesen Men punkt um die programmierte Notrufnummer einzublenden und ggf zu ndern Wahlverz gerung Hier k nnen Sie fest legen wie lange das Telefon warten soll bis der Anruf tats chlich aufgebaut wird In dieser Zeitspanne 3 5 oder 8 Sekunden k nnen Sie den Notruf mit der Taste C noch abbrechen nachdem Sie die Notruf Taste gedr ckt haben 5 Dr cken Sie die rote Taste um alle Men s zu schlie en Test Wahlverz gerung OK Zur ck 48 91692 i 20101008 indd 48 08 10 2010 15 10 59 Uhr Notruf Den Notruf ausl sen N Wichtig Notruf L Um den Notruf ausl sen zu k nnen muss das Mobiltelefon eingeschaltet sein 3 Eine eventuell aktivierte Tastensperre verhindert das Ausl sen des Notrufs nicht Anruf Abbruch Dr cken Sie die Notruf Taste SOS auf der R ckseite f r etwa 2 Sekunden bis auf dem Display die Meldung Notruf erscheint und die Sekunden der Wahlverz gerung herunter gez hlt werden Das Telefon
9. f r das Datum erscheint 10 Geben Sie auf die gleiche Weise auch das aktuelle Datum ein und best tigen Sie an schlie end mit der gr nen Taste OK 11 Dr cken Sie zum Schluss die rote Taste Q Y l IE Alle Men s werden ausgeblendet die eingege ae bene Uhrzeit ist nun in der Anzeige zu sehen 18 26 Uhrzeit und Datum sind damit gestellt Anrufe Namen 21 91692 i 20101008 indd 21 08 10 2010 15 10 51 Uhr Telefonieren Einfaches Telefonieren Einfaches Anrufen 1 Bewegen Sie kurz das R ndelrad nach un ten um die Anzeigebeleuchtung einzuschalten 49403 2 Geben Sie die Rufnummer immer mit der Vor wahlnummer mithilfe der Zifferntasten ein 0 03373 Um internationale Anrufe vornehmen zu k n nen m ssen Sie der L ndervorwahl ein Zeichen voranstellen das Sie durch zweima liges Dr cken der Taste erhalten Falsch eingegebene Ziffern k nnen Sie mit der Taste C l schen Die Eingabemarke l sst sich durch Hoch bzw Herunterbewegen des R ndel rads innerhalb der eingegebenen Rufnummer verschieben So k nnen Sie auch Ziffern korrigie ren die am Anfang der Rufnummer stehen Anruf L schen 22 91692 i 20101008 indd 22 08 10 2010 15 10 51 Uhr Telefonieren 3 Um die eingegebene Rufnummer anzuw hlen dr cken Sie die gr ne Taste f Anruf Telefonat beenden e Um ein Telefonat zu beenden dr cken Sie die rote Taste O TELEFUNKEN i
10. unteren Zeile der Anzei Y l ge Freigabe erscheint 02 de Tasten entsperren Dr cken Sie nacheinander 18 26 die Tasten C und X Freigabe Die Tasten funktionieren damit wieder 27 91692 i 20101008 indd 27 08 10 2010 15 10 53 Uhr Telefonbuch Telefonbuch Kontakte Ihr Telefon verf gt ber ein Tele fonbuch in dem Sie bis zu 200 Rufnummern und Namen speichern k nnen Jede Rufnummer darf bis zu 40 Ziffern haben die Namen sind auf 16 Zeichen inkl Leerzei chen begrenzt So geben Sie Buchstaben ein Die Buchstaben des Namens ge ben Sie mithilfe der Zifferntasten ein Jeder Zifferntaste sind die dar auf abgebildeten Buchstaben zuge ordnet z B Ziffer 2 A B Dr cken Sie eine Zifferntaste gege benenfalls mehrmals um den ge w nschten Buchstaben zu schrei ben z B 5x Ziffer 2 dr cken um ein zu schreiben Diese Tasten haben folgende Bedeutung Eingabe Modus umschalten SMT siehe n chste Seite abc Nur Kleinbuchstaben Abc Anfangsbuchstabe gro ABC Nur Gro buchstaben 123 Nur Zahlen Sonderzeichen 0 Leerzeichen nl rU 28 91692 i 20101008 indd 28 08 10 2010 15 10 53 Uhr Telefonbuch 1 1 C Letztes Zeichen l schen Beispiel Sie wollen den Namen L we eingeben Taste so oft dr cken bis in der Anzeige Abc eingeblendet wird Taste E 3 mal dr c
11. usw und auch nicht diejenigen M ngel die den Wert oder die Gebrauchstauglichkeit des Ger tes nur unerheblich beein tr chtigen Ebenfalls ausgenommen ist der Akku f r diesen gilt eine Garantie von 6 Monaten Schadensersatz anspr che sind ausgeschlossen soweit sie nicht auf Vorsatz oder grober Fahrl ssigkeit des Herstel lers beruhen Ansonsten gelten die allgemeinen gesetzlichen Gew hrleistungsbe stimmungen 1 Die Garantie gilt nur in Deutschland und sterreich F r die Garantiebe dingungen und Servicestellen in anderen L ndern wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler 91692 i20101008 indd 93 93 08 10 2010 15 11 09 Uhr Allgemeines Service Sollte es erforderlich sein dass Sie Ihr Ger t zur Reparatur einschicken m ssen erfahren Sie die f r Sie zust ndige Servicestelle und Ad resse unter der Hotline e f r Deutschland 01805 763 444 0 14 Min e f r sterreich 0820 901 310 0 20 Min Bitte beachten Sie die obenstehen den allgemeinen Garantiebestim mungen Senden Sie bitte Ihr komplettes Ge r t inkl aller Zubeh rteile zusam men mit der beiliegenden Garantie karte frei Haus Porto bezahlt ein Bei Fragen zur Installation dem Betrieb oder der Bedienung des Ger tes bieten wir Ihnen unter nachfolgender Helpline kompetente Hilfe an e f r Deutschland 09001 763 444 0 89 Min 2 Mobilfunkpreise abweichend max 0 42 Min 3 Mobilf
12. 08 indd 32 08 10 2010 15 10 54 Uhr Telefonbuch 5 Bl ttern Sie mit dem R ndelrad durch die Eintr ge bis Sie den gew nschten Kontakt gefunden haben 6 Dr cken Sie nun das R ndelrad Weitere Men punkte erscheinen in der Anzeige 7 W hlen Sie mit dem R ndelrad den Men SMS senden punkt Nummer speichern aus und best tigen L schen Sie anschlei end mit der gr nen Taste 28 OK Zur ck 8 Verfahren Sie dann weiter wie im vorherigen Kapitel Neuer Kontakt beschrieben 33 91692 i 20101008 indd 33 08 10 2010 15 10 55 Uhr Telefonbuch Gespeicherten Kontakt anrufen Kontakt aus dem Telefonbuch anrufen 1 Bewegen Sie kurz das R ndelrad nach un ten um die Anzeigebeleuchtung einzuschalten 2 Dr cken Sie kurz auf die rote Taste O Die Liste mit den Telefonbucheintr gen wird im Display eingeblendet 3 Um den gew nschten Kontakt zu finden haben Sie 2 M glichkeiten a Bl ttern Sie mit dem R ndelrad durch die Eintr ge bis Sie den gew nschten Kontakt gefunden haben oder b geben Sie mit den Zifferntasten den die Anfangs buchstaben des gesuchten Namens ein und best tigen Sie mit der gr nen Taste f7 OK M ller Neubert Anruf Zur ck 34 91692 i 20101008 indd 34 08 10 2010 15 10 55 Uhr Anruflisten 4 Dr cken Sie die gr ne Taste T Anruf er neut um die ausgew hlte Rufnummer anzuru fen Kontakt
13. 101008 indd 74 08 10 2010 15 11 05 Uhr Alarm Alarmzeit einstellen 1 Bewegen Sie kurz das R ndelrad nach un ten um die Anzeigebeleuchtung einzuschalten 2 Rufen Sie mit der Taste C das Men auf und rufen Sie mit dem R ndelrad die Men punkte Alarm Alarm1 2 4 oder 4 auf 3 W hlen Sie die Option Ein um den Alarm zu aktivieren 4 Stellen Sie nun die gew nschten Alarm Opti onen ein und schlie en Sie alle Men s mit der roten Taste O PN In der Anzeige ist nun ein Weckersymbol zu se hen Alarm Funktion aktiviert 75 91692 i 20101008 indd 75 08 10 2010 15 11 05 Uhr Alarm Wenn der Alarm ausgel st wird Alarm beenden Rote Taste dr cken Alarm verschieben gr ne Taste f7 Snooze dr cken Der Alarm ert nt nach 5 Minuten nochmals Sie k nnen nun wiederum entscheiden ob Sie den Alarm beenden oder unterbrechen m chten Wenn das Telefon den Alarm vom ausgeschal teten Zustand ausgel st hat werden Sie da nach gefragt ob das Telefon weiter angeschal tet bleiben soll Alarm deaktivieren e Rufen Sie die Men punkte Alarm gt Alarm1 2 4 oder 4 auf und w hlen Sie dann die Opti on Aus Das Weckersymbol verschwindet daraufhin T Ih st ki 76 91692 i 20101008 indd 76 08 10 2010 15 11 05 Uhr Taschenlampe Taschenlampe Ihr Telefon ist mit einer Leuchtdiode ausge o stattet die Sie als Tas
14. 4 08 10 2010 15 11 08 Uhr Men struktur Hauptmen Ebene 1 Ebene 2 Einstellungen Telefon Display Zeit amp Datum Eigene Nummer Tastensperre Werkseinstellung Notruf Nummer Wahlverz gerung Notfall SMS Notfall SMS Rufnummer Inhalt der Notfall SMS Anruf Einstellungen Eigene Nummer unterdr cken Automatische Wahlwiederholung Rufannahme mit jeder Taste Netzwerk Dienste Anruf wartet Anruf weiterleiten Anrufe sperren Netzwerk ausw hlen 85 91692 i20101008 indd 85 08 10 2010 15 11 08 Uhr Men struktur Hauptmen Ebene 1 Ebene 2 Einstellungen Sicherheit PIN1 abfragen PIN2 ndern F Telefon Code 1 Rechner Radio E Anrufe Erhaltene Anrufe r Verpasste Anrufe Gew hlte Rufnummern Anrufdauer Kalender N F 86 91692 i 20101008 indd 86 08 10 2010 15 11 08 Uhr Fehlersuche Fehler und m gliche Ursachen Fehler M gliche Ursache Telefon l sst sich nicht einschalten Akku ist leer Akku ist nicht richtig eingesetzt Seite 14 Akkukontakte verschmutzt Kein Ladesymbol Akku ist nicht richtig eingesetzt Seite 14 Akku defekt Akku tiefenentladen Telefon steckt nicht richtig in Ladeschale Netzadapter steckt nicht in der Steckdose oder Steckdose hat keine Spannung Nur Notrufe SIM Karte wurde nicht oder nicht korrekt eingesetzt Sei
15. 49403 003373 Anruf L schen 4940123456 Allgemein Spei Zur ck Abc Gabi Muster OK Zur ck 30 91692 i 20101008 indd 30 08 10 2010 15 10 54 Uhr Telefonbuch 7 W hlen Sie mit dem R ndelrad den Men punkt Allgemein aus und dr cken Sie dann auf das R ndelrad Eine Gruppenauswahl erscheint in der Anzeige 8 W hlen Sie die gew nschte Gruppe aus und best tigen Sie mit der gr nen Taste f Spei chern Der neue Kontakt ist damit im Telefonbuch gespeichert 9 Dr cken Sie die rote Taste um alle Men s zu schlie en Gabi Muster 4318559347 AJIO Spei Zur ck Allgemein Gesch ftlich Spei Zur ck 91692 i 20101008 indd 31 31 08 10 2010 15 10 54 Uhr Telefonbuch Anrufer oder gew hlte Rufnummer im Telefonbuch speichern 1 Bewegen Sie kurz das R ndelrad nach un ten um die Anzeigebeleuchtung einzuschalten 2 Rufen Sie mit der Taste C das Men auf und w hlen mit dem R ndelrad den Men punkt An ru fe Anrufe 3 Best tigen Sie mit der gr nen Taste OK OK Zur ck Weitere Men punkte erscheinen in der Anzeige 4 W hlen Sie mit dem R ndelrad einen der Men punkte aus Verpasste Anrufe e Erhaltene Anrufe Gew hlte Rufnum e Verpasste Anrufe OK Zur ck e Gew hlte Rufnummern Dr cken Sie dann auf das R ndelrad um die entsprechende Liste zu ffnen 32 91692 i 201010
16. 8 10 2010 15 11 02 Uhr Spezielles Men punkt Anruf Einstellungen Einige der nachfolgenden Funktionen sind ab h ngig von Ihrem Mobilfunknetz und k nnen m glicherweise vom Netzbetreiber ganz oder teilweise gesperrt worden sein Bitte wenden Sie sich bei R ckfragen bez glich dieser Funktionen daher zun chst an Ihren Mobilfunkanbieter Eigene Nummer unterdr cken Mit dieser Funktion k nnen Sie festlegen ob Ihre eigene Rufnummer bei einem Anruf bermittelt werden soll oder nicht Optionen e Netzwerk Einstellungen entsprechend der generellen Voreinstellung Ihres Mobilfunkanbie ters wird die Rufnummer bermittelt oder nicht e Eigene Rufnummer unterdr cken Ihre Ruf nummer wird bei Anruf nicht bertragen Notruf Notfall SMS Anruf Einstellung OK Zur ck EFEISNTTTETEE Automatische Rufannahme OK Zur ck 62 91692 i 20101008 indd 62 08 10 2010 15 11 02 Uhr Spezielles e Eigene Rufnummer nicht unterdr cken Ihre Rufnummer wird bermittelt wenn dies von Ihrem Mobilfunkanbieter unterst tzt wird Automatische Wiederholung Wenn Sie die automatische Wiederholung ein schalten wird die zuletzt angerufene Nummer bis zu 10 Mal automatisch wieder angerufen wenn diese nicht erreicht werden konnte weil der An schluss z B besetzt war Standardm ig ist die Wahlwiederholung ausgeschaltet Rufannahme mit jeder Taste Wenn Sie diese Funktion einschalten k
17. Ergonomie Mobiltelefon eurofon T 95 don REJ a rn Pre LEA mi ESA fas Bedienungsanleitung Nr Erkl rung o Taschenlampen LED Lautsprecher f r normales Telefo nieren O Aus Taste rot Sterntaste o CS DIVE Symbole in der Anzeige Sym Bedeutung Empfangsqualit t Ungelesene Nachricht wenn blinkt SMS Eingang voll gt Wecker eingeschaltet RN Kein Rufton kein Vibrations alarm Inhalt Inhalt Erste Schritte uuu4444 6 Bestimmungsgem er Gebrauch 7 5 Minuten f r Ihre Sicherheit 8 Symbolerkl rung 8 Sicherheitshinweise 9 SIM Karte und Akku einlegen 13 Akku laden 2zzzssu4444nnnnn nenn 15 Ein und Ausschalten 17 Die Funktionstasten 18 Einfaches Telefonieren 22 Einfaches Anrufen 22 Telefonat beenden 23 Anruf annehmen ablehnen 23 Besonderheiten bei Nebenstellenanlagen 24 W hrend des Telefonierens 25 Lautst rke des H rers ndern 25 Mikrofon stumm schalten 25 Frei sprechen 26 Tastensperre uuuuuu02uu0000nnnnn0nn 27 Telefonbuch Kontakte 28 So geben Sie Buchstaben ein 28 Neuer Kontakt 30 Anrufer oder gew hlte Rufnum mer im Telefonbuch spe
18. amit die Anforderungen der EU Richtlinie 1999 519 EC die einen Maximalwert von 2 0 W kg vorsieht 91 91692 i 20101008 indd 91 08 10 2010 15 11 09 Uhr Allgemeines Gew hrleistung Garantie Die ITM Einkaufs GmbH leistet f r Material und Herstellung des Ge r tes eine Garantie von 12 Mona ten ab dem Kauf danach weitere 12 Monate Gew hrleistung Zum Nachweis des Kaufdatums bewah ren Sie bitte die Kaufbelege wie Quittung Rechnung Kassenzettel oder Lieferschein auf Werden Artikel ohne Kaufbelege zur Reparatur eingesandt kann die Reparatur nur kostenpflichtig erfol gen Dies trifft auch bei nicht aus reichend verpackten Artikeln zu Innerhalb der Garantiezeit werden unentgeltlich alle M ngel beseitigt die auf Material oder Herstellungs fehler beruhen Die Garantie wird nach Wahl der ITM Einkaufs GmbH durch Reparatur oder Ger tetausch erf llt Ausgetauschte Teile Ger te gehen in das Eigentum der ITM Einkaufs GmbH ber Durch den Ger te tausch erneuert oder verl ngert sich die Garantie nicht es bleibt die urspr ngliche Garantiezeit des Erstger tes bestehen Von der Garantie ausgenommen sind Sch den die auf unsachgem en Gebrauch Verschlei Eingriff durch Dritte oder h here Gewalt zu el di Ol tr 92 91692 i 20101008 indd 92 08 10 2010 15 11 09 Uhr Allgemeines zur ckzuf hren sind Die Garantie erfasst nicht Verbrauchsmaterialien Verpackung
19. as Mobilfunknetz gesteuert wird 68 91692 i 20101008 indd 68 08 10 2010 15 11 04 Uhr Sicherheit Men punkt Sicherheit Anruf Einstellung Mit diesem Men punkt k nnen Sie die Sicher Netzwerk Dienste heitseinstellungen des Telefons verwalten PIN1 abfragen OK Zur ck Wenn dieser Eintrag auf EIN gesetzt ist Standard bei Auslieferung wird die PIN1 je des Mal abgefragt wenn Sie das Telefon ein PIN2 ndern schalten Wenn Sie diese Funktion auf AUS stellen wird die PIN nicht abgefragt und das Telefon ist kurze Zeit nach dem Einschalten direkt betriebsbereit Diese Einstellung ist wesentlich bequemer aber auch riskant Die PIN Anfrage ist ein Schutz gegen unberechtigte Benutzung des Telefons Mit der Funktion PINT ndern k nnen Sie die PIN1 ndern Die PIN1 die Sie mit Ihrer SIM Telefon Code OK Zur ck 69 91692 i 20101008 indd 69 08 10 2010 15 11 04 Uhr Sicherheit Karte erhalten haben wurde von Ihrem Mobil N funkanbieter nach einem Zufallsprinzip ausge Ww w hlt Sie k nnen mit dieser Funktion auf eine PIN wechseln die Sie sich vielleicht besser Ti merken k nnen Auch wenn jemand unbeab sichtigt Kenntnis von Ihrer PIN erhalten hat sollten Sie diese wechseln PIN2 ndern PIN1 abfragen amp e Mit dieser Funktion k nnen Sie Ihre PIN2 n PIN2 ndern dern Telefon Code Die PIN2 die Sie zusammen mit bestimmten SIM Kart
20. beh r k nnen Kleinteile enthalten die verschluckt werden k nnen Besondere Sorgfalt ist notwendig wenn das Ger t in der N he von Kleinkindern Kranken und hilflo sen Personen verwendet wird Halten Sie es au erhalb der Reichweite dieser Personen Las sen Sie das Ger t nicht unbeauf sichtigt wenn es ans Stromnetz angeschlossen ist Achtung im Reparaturfall Die Instandsetzung des Ger ts darf nur von einem autorisierten Fachbetrieb vorgenommen wer den Dabei d rfen ausschlie lich Teile verwendet werden die den urspr nglichen Ger tedaten ent sprechen Achtung bei der Verwen dung des Netzadapters e Verwenden Sie nur den mitge lieferten Netzadapter da andere Modelle das Ger t besch digen k nnen 91692 i 20101008 indd 11 11 08 10 2010 15 10 44 Uhr Sicherheit e Versperren Sie den Zugang zum Netzteil nicht mit M beln oder anderen Gegenst nden Beim Trennen von Kabeln immer am Stecker ziehen und nicht am Kabel N M gliche St rungen AA e Einige digitale H rger te k nnen durch Mobiltelefone gest rt wer den und es kann ein Brummton auftreten In diesem Fall wenden Sie sich bitte an einen H rger te Akustiker Den Akku nicht an zu hei en oder zu kalten Orten aufbewahren z B im Sommer im geschlosse nen Fahrzeug da dies die Leis tungsf higkeit und Lebensdauer beeintr chtigt e Mit hei em oder kaltem Akku funktioniert das Telefon eventuell nich
21. beleuchtung Nachleuchtdauer des Displays bei Nichtbenutzung Optionen Immer oder 15 60 Sekunden e Begr ungstext Erscheint wenn das Telefon eingeschaltet wird Zeit amp Datum e Sprache Men sprache Eigene Nummer OK Zur ck OK Zur ck Zeit amp Datum siehe auch Seite 20 Zeit amp Datum Zeit und Datum einstellen Display Format Datum Das Format in dem das Da Zeit amp Datum tum angezeigt wird Trennzeichen Datum Trennzeichen zwischen Eigene Nummer Tag Monat und Jahr festlegen OK Zur ck Format Zeit Das Format in dem die Uhrzeit angezeigt wird x DI M oZ DQUDOSQOTZ 60 91692 i 20101008 indd 60 08 10 2010 15 11 02 Uhr Spezielles Eigene Nummer Hier k nnen Sie Ihren Namen und Ihre eigene Rufnummer auf der SIM Karte speichern Tastensperre Mit der Tastensperre k nnen Sie das Telefon gegen versehentliche Benutzung sch tzen Opti onen nach 30 oder 60 Sekunden keine Werkseinstellung Mit diesem Men punkt k nnen Sie alle pers n lichen Informationen im Telefon l schen und das Telefon wieder in den Auslieferungszustand versetzen Diese Funktion verlangt ein Passwort Telefon code Dieses Passwort lautet 0000 siehe auch Seite 71 Display Zeit amp Datum OK Zur ck Eigene Nummer astensperre Werkseinstellung OK Zur ck Eigene Nummer Tastensperre erkseinstellung OK Zur ck 91692 i 20101008 indd 61 61 0
22. ca Anruf annehmen ablehnen Anruf annehmen Wenn das Telefon klingelt und oder vibriert dr cken Sie die gr ne Taste Anrufen Annehmen Anruf annehmen Die Verbindung ist damit hergestellt e Anruf ablehnen Wenn das Telefon klingelt Telefonat beenden und oder vibriert dr cken Sie statt der gr nen Anruf ablehnen Taste die rote Taste Der Anrufer wird dadurch mit Ihrem Anrufbeant worter verbunden 23 91692 i 20101008 indd 23 08 10 2010 15 10 51 Uhr Telefonieren Besonderheiten bei Nebenstellenanlagen Einige ausl ndische Telefonnetze haben Neben stellen die nicht als Durchwahl direkt gew hlt werden k nnen sondern ber das Tastenfeld eingegeben werden m ssen Um diese direkt mitzuw hlen dr cken Sie nach der Rufnummer dreimal kurz hintereinander die Y Taste Es erscheint dann das Zeichen p und Sie k n nen danach die Nebenstelle Dial Extension eingeben 49403 00P37 Anruf L schen zos 24 91692 i 20101008 indd 24 08 10 2010 15 10 52 Uhr Telefonieren W hrend des Telefonierens Lautst rke des H rers ndern W hrend des Gespr chs k nnen Sie die H rer lautst rke durch Hoch bzw Herunterbewegen des R ndelrads ver ndern Der eingestellte Lautst rkewert wird w hrend des nderns in der Anzeige grafisch dargestellt Mikrofon stumm schalten Wenn Sie Ihr Gespr chspartner z B w hrend einer R ck
23. chenlampe verwenden k nnen e Ein und Ausschalten Halten Sie die Taste so lange gedr ckt bis die Taschenlampe ein oder ausgeschaltet ist TELEFUNKEN 77 91692 i 20101008 indd 77 08 10 2010 15 11 05 Uhr Radio Radio Das Radio funktioniert nur wenn der Kopfh rer eingesteckt ist weil im Kabel des Kopfh rers die f r den Radioempfang ben tigte Antenne integ riert ist Gefahr f r das Geh r berm iger Schalldruck kann bei Ver wendung von Kopfh rern zu irreversiblen Ge h rsch den f hren Vermeiden Sie dauerhaftes H ren mit hoher Lautst rke ber Kopfh rer Stellen Sie die Lautst rke Ihres Telefons mit der Taste 4 auf einen niedrigen Pegel ein bevor Sie die Kopfh rer in Ihre Ohren stecken Gefahr im Stra enverkehr Kopfh rer d mpfen Au enger usche stark ab Tragen Sie Ihre Kopfh rer deshalb aus Gr n Radio 2 OK Zur ck w 78 91692 i 20101008 indd 78 08 10 2010 15 11 06 Uhr den der Verkehrssicherheit nicht beim F hren von Kraftfahrzeugen oder beim Rad fahren Radio ein und ausschalten Einschalten Halten Sie die Taste so lan ge gedr ckt bis Ihr Telefon auf Radiobetrieb umschaltet Ausschalten Ziehen Sie den Kopfh rer her aus oder dr cken Sie die gr ne Taste f Op tion und w hlen Sie den Men punkt Zur ck aus TELEFUNKEN
24. de Liste zu ffnen 5 Bl ttern Sie mit dem R ndelrad durch die Eintr ge bis Sie den gew nschten Kontakt gefunden haben 6 Dr cken Sie die gr ne Taste f Anruf um die ausgew hlte Rufnummer anzurufen 37 91692 i 20101008 indd 37 08 10 2010 15 10 55 Uhr Kurzwahl Kurzwahl programmieren Sie k nnen die Zifferntasten 2 9 mit den Rufnum mern programmieren die am wichtigsten f r Sie sind Taste 1 ist f r Ihren Anrufbeantworter Mail box reserviert 1 Bewegen Sie kurz das R ndelrad nach un ten um die Anzeigebeleuchtung einzuschalten 2 Dr cken Sie die gew nschte Zifferntaste und halten Sie sie so lange gedr ckt bis Best ti gen Kurzwahl leer in der Anzeige erscheint 3 Best tigen Sie mit der gr nen Taste f OK Die Telefonbucheintr ge erscheinen 4 W hlen Sie mit dem R ndelrad den ge w nschten Kontakt aus und best tigen Sie mit der gr nen Taste f OK Achtung Der Kontakt wird nun angerufen OK Best tigen Kurzwahl leer Zur ck 38 91692 i 20101008 indd 38 08 10 2010 15 10 56 Uhr Kurzwahl 5 Dr cken Sie die rote Taste um den Anruf abzubrechen Die Programmierung ist damit abgeschlossen Mit Kurzwahl anrufen 1 Bewegen Sie kurz das R ndelrad nach un ten um die Anzeigebeleuchtung einzuschalten 2 Dr cken Sie die entsprechende zuvor program mierte Zifferntaste und halten Sie sie so lange gedr ckt bis d
25. eingeben 4 W hlen Sie mit dem R ndelrad die ge w nschte Rechenoperation aus Rechner OK Zur ck 72 91692 i 20101008 indd 72 08 10 2010 15 11 04 Uhr Kalender 5 Geben Sie dann die n chste Zahl ein und dr cken Sie die gr ne Taste OK um das Ergebnis anzuzeigen Kalender 1 Bewegen Sie kurz das R ndelrad nach un ten um die Anzeigebeleuchtung einzuschalten 2 Rufen Sie mit der Taste C das Men auf und w hlen mit dem R ndelrad den Men punkt Kalender 3 Best tigen Sie mit der gr nen Taste f OK Der Kalender zeigt Ihnen nun das Tagesdatum und die Kalenderwoche an 4 Sie k nnen nach Dr cken der gr nen Taste Tag ein bestimmtes Datum eingeben das Kalender OK Zur ck 91692 i 20101008 indd 73 73 08 10 2010 15 11 04 Uhr Alarm dann im Kalender angezeigt wird Die Verwaltung von Terminen ist mit dem Ka lender nicht m glich Alarm Mit dieser Funktion k nnen Sie bis zu vier ver schiedene Alarmzeiten festlegen die dann t g lich w chentlich oder nur an bestimmten Tagen ausgel st werden Die Alarmfunktion arbeitet auch wenn das Telefon ausgeschaltet ist A Wichtig L Wenn Sie die Alarmfunktion ben tigen achten Sie bitte darauf dass Sie kein lautloses Profil gew hlt haben weil Sie in diesem Fall das akustische Signal des Alarms nicht wahrnehmen k nnen Alarm OK Zur ck 74 91692 i 20
26. eiten Die SMS an eine andere Ruf nummer weiterleiten Bearbeiten SMS Text ver ndern und danach weiterleiten oder beantworten 43 91692 i 20101008 indd 43 08 10 2010 15 10 57 Uhr SMS Anrufen Den Absender der SMS anrufen e Nummer auslesen Die Rufnummer des Ab senders in der Anzeige einblenden SMS Listen Empfangene gesendete und gespeicherte SMS Nachrichten werden gespeichert und k nnen auch sp ter erneut gelesen werden 1 Bewegen Sie kurz das R ndelrad nach un ten um die Anzeigebeleuchtung einzuschalten 2 Rufen Sie mit der Taste C das Men auf und dr cken Sie 1 mal die gr ne Taste f OK Das SMS Men ist nun zu sehen 3 W hlen Sie den gew nschten Men punkt aus und best tigen Sie mit der gr nen Taste s7 OK Eingang Anrufbeantwort OK Zur ck 44 91692 i 20101008 indd 44 08 10 2010 15 10 57 Uhr SMS e Eingang Liste der erhaltenen SMS Nachrichten e Entw rfe Liste der SMS Nachrichten die Sie geschrieben aber noch nicht versendet haben Ausgang Liste der SMS Nachrichten die Sie verschickt haben jedoch nur wenn Sie nicht die Option Nur senden ausgew hlt haben siehe vorheriges Kapitel SMS Einstellungen Hier k nnen Sie die Ruf nummer des SMS Service Centers eingeben fragen Sie ggf Ihren Mobilfunk Anbieter den Speicherort f r Ihre SMS Nachrichten fest legen und die Anzahl der belegten und noch verf gbaren Speiche
27. en erhalten ben tigen Sie f r den Zu griff auf besondere Dienste Wenn Sie PIN1 oder PIN2 drei Mal hintereinan der falsch eingeben werden Sie aufgefordert den PUK oder den PUK2 Code einzugeben OK Zur ck 70 91692 i 20101008 indd 70 08 10 2010 15 11 04 Uhr Sicherheit Wenden Sie sich an Ihren Mobilfunkanbieter wenn Sie diese Codes nicht kennen Telefoncode Der Telefoncode ist eine zus tzliche Sicher heitseinrichtung Standardm ig ist die Abfra ge des Telefoncodes ausgeschaltet d h der Eintrag AUS ist ausgew hlt Wird die Abfra ge des Telefoncodes eingeschaltet auf EIN setzen dann wird dieser jedes Mal abgefragt wenn das Telefon eingeschaltet wird Der Telefoncode ist bei Auslieferung werkseitig auf 0000 eingestellt Mit dem dritten Eintrag in diesem Men k nnen Sie den Telefoncode ndern PIN1 abfragen PIN2 ndern elefon Code OK Zur ck 91692 i 20101008 indd 71 71 08 10 2010 15 11 04 Uhr Rechner Zusatzfunktionen Rechner Nutzen Sie Ihr Telefon als Taschenrechner 1 Bewegen Sie kurz das R ndelrad nach un ten um die Anzeigebeleuchtung einzuschalten 2 Rufen Sie mit der Taste C das Men auf und w hlen mit dem R ndelrad den Men punkt Rechner und best tigen Sie mit der gr nen Taste OK 3 Geben Sie die Zahlen ber die Zifferntasten ein Sondertasten amp x Taste Komma Taste negative Zahlen
28. er Anruf erfolgt 39 91692 i 20101008 indd 39 08 10 2010 15 10 56 Uhr SMS SMS Nachrichten Eine SMS Nachricht ist eine kurze Textnachricht Eingabemodus max 160 Zeichen lang die Sie mit Ihrem Tele SMT Automatische fon empfangen erstellen und an andere Mobilte Wortbildung aus dem lefone versenden k nnen integrierten W rterbuch Geschriebene SMS erstellen Zeichen 1 Bewegen Sie kurz das R ndelrad nach un Anzahl SMS ten um die Anzeigebeleuchtung einzuschalten 2 Rufen Sie mit der Taste C das Men auf und SMT 160 1 dr cken Sie 2 mal die gr ne Taste f OK Geben Sie dann den gew nschten Text ein siehe auch Seite 28 So geben Sie Buchsta ben ein bersteigt Ihr Text 160 Zeichen wird auto Hier die Textnach richt verfassen OK Zur ck 40 91692 i 20101008 indd 40 08 10 2010 15 10 56 Uhr a SMS matisch eine zweite geb hrenpflichtige SMS erstellt W hrend des Schreibens wird in der Noch 70 oberen rechten Ecke angezeigt wie viele Zei Zeichen 2te SMS chen Ihnen noch verbleiben und aus wie vielen Verf gbar SMS Nachrichten Ihr Text besteht Beispiel Die Anzeige 70 2 bedeutet dass der SMT 70 2 Text aus zwei SMS Nachrichten besteht und Hier steht der SMS bei der zweiten SMS noch 70 Zeichen einge Text geben werden k nnen bevor eine dritte SMS OK Zur ck erzeugt wird 3 Wenn Sie den Text eingegeben haben dr cken Sie die g
29. eren 1 Bewegen Sie kurz das R ndelrad nach un ten um die Anzeigebeleuchtung einzuschalten pP rofi e 2 Rufen Sie mit der Taste C das Men auf und w hlen mit dem R ndelrad den Men punkt OK Zur ck Profile 51 91692 i 20101008 indd 51 08 10 2010 15 11 00 Uhr Profile 3 Best tigen Sie mit der gr nen Taste f OK Die verf gbaren Profile werden in der Anzeige aufgelistet 4 W hlen Sie das gew nschte Profil mit dem R ndelrad aus und aktivieren Sie es mit der gr nen Taste 7 OK Profile ndern Sie k nnen die bestehenden Profile nach Ihren W nschen ndern aber auch ein eigenes Profil erstellen Dabei lassen sich die folgenden akusti schen Signale einstellen e Anrufsignal Ert nt bei einem Anruf e SMS Signal Ert nt bei Empfang einer SMS Nachricht e Tastaturt ne T ne die bei Tastendruck ert nen Standard Besprechung Drau en OK Zur ck 52 91692 i 20101008 indd 52 08 10 2010 15 11 00 Uhr Profile e Ein Ausschalten Tonfolge beim Ein und Ausschalten des Telefons F r jedes dieser Signale k nnen Sie die folgen den Parameter einstellen e Rufton Hier k i ischen 10 Klingel ufton Hier k nnen Sie zwischen 10 Klinge Lautst rke t nen w hlen e Lautst rke Lautst rke f r den Rufton ber amp R ndelrad einstellbar Alarm Typ e Alarm Typ Nur Klingelton nur Vibration oder OK Zur ck Vibratio
30. frage nicht h ren soll k nnen Sie das Mikrofon stumm schalten Mute e Dr cken Sie w hrend des Gespr chs zweimal die gr ne Taste Option Das Mikrofon ist nun stumm geschaltet In der Anzeige ist das Symbol X zu sehen u 25 91692 i 20101008 indd 25 08 10 2010 15 10 53 Uhr Telefonieren e Um das Mikrofon wieder einzuschalten dr cken Sie erneut zweimal die gr ne Taste s7 Option Frei sprechen Mit dieser Funktion k nnen Sie ohne Ger t am Ohr telefonieren Ihr Gespr chspartner ist ber den eingebauten Lautsprecher zu h ren Ihre Stimme wird vom eingebauten Mikrofon erfasst 1 Dr cken Sie w hrend des Gespr chs einmal die gr ne Taste Option In der Anzeige erschein ein Men 2 W hlen Sie mithilfe des R ndelrads den Men punkt Freisprecheinrichtung aus und best tigen Sie mit der gr nen Taste f7 OK Die Freisprech Funktion ist damit eingeschaltet Stumm Freisprecheinricht Trennen OK Zur ck 26 91692 i 20101008 indd 26 08 10 2010 15 10 53 Uhr Telefonieren eo 3 Zum Ausschalten der Freisprechfunktion wie derholen Sie die Schritte 1 und 2 Tastensperre Um das Telefon gegen versehentliche Bedienung amp zu sch tzen k nnen Sie die Tasten sperren Bewegen Sie kurz das R ndelrad nach un ten um die Anzeigebeleuchtung einzuschalten Tasten sperren Halten Sie die Taste so lan ge gedr ckt bis in der
31. ichern 32 91692 i20101008 indd 3 3 08 10 2010 15 10 42 Uhr Inhalt Gespeicherten Kontakt anrufen 34 Notruf uuu2u200022000000nnnnnenn nn 46 T Kontakt aus dem Telefonbuch Notrufnummer festlegen 47 f anrufenvs irre 34 Den Notruf ausl sen 49 Kontakt aus der Anruferliste Notfall SMS 50 anrufen ernten II Profile eene 51 Verpasste Anrufe zur ckrufen Profil aktivieren 51 oder gew hlte Rufnummern Profile ndern 52 erneut anrufen 36 Kurzwahl programmieren 38 Anrufbeantworter EERERITENEHT 54 z Mit Kurzwahl anrufen 39 Anrufbeantworter einrichten 54 F Anrufbeantworter abh ren 55 SMS Nachrichten 40 SMS erstellen nnn 40 Funktionen f r Fortgeschrittene 56 SMS Optionen 2 0 42 Anklopfen Konferenzschaltung 56 Empfangene SMS Nachricht W hrend des Telefonats R lesen rate 43 Kontakte nachschlagen SMS Listen 44 oder Notizen schreiben 58 4 91692 i 20101008 indd 4 08 10 2010 15 10 42 Uhr Inhalt 6 Telefoneinstellungen Gespeicherte Sender ausw hlen 82 7 f r Fortgeschrittene oe 59 Men struktur u2uu000000000000000 83 9 Men punkt Telefon 60 ne 0 Men punkt Anruf Einstellungen 62 Fehler und m g
32. iltelefons sollte der Akku vollst ndig aufgeladen werden T Gefahr im Umgang mit dem Akku Fail 123456 Anruf L schen e Akku nicht auseinander nehmen nicht erhitzen Teueruneen nicht kurz schlie en oder durch Verbrennen beseitigen Explosionsgefahr e Nur den Originalakku verwenden Fehlerhafte Akkus k nnen zu Sch den bis hin zur Explosi i on f hren e Akku nicht au erhalb eines Temperaturbe reichs von 15 C bis 35 C laden e Ausschlie lich das mitgelieferte Netzteil bzw die Ladestation zum Laden verwenden TELEFUNKEN 15 91692 i 20101008 indd 15 08 10 2010 15 10 46 Uhr Vorbereitung 1 Stecken Sie den kleinen Stecker USB Ste cker des Netzadapters entweder direkt in die Buchse des Telefons oder in die Buchse der Tischladeschale Stecken Sie das Telefon in diesem Fall in die Ladeschale 2 Stecken Sie den Netzadapter in eine leicht zu g ngliche Steckdose Achten Sie darauf dass das Kabel nicht zur Stolperfalle wird Das Telefon quittiert den Ladevorgang mit einem Signal und der kurz eingeblendeten Anzeige Akku wird geladen Der Akku ist komplett aufgeladen wenn in der Anzeige dieses Akku Symbol dargestellt wird 4m War der Akku vollst ndig entladen kann es ei nige Minuten dauern bevor das Telefon anzeigt dass es geladen wird und f r Telefonate benutzt werden kann Tischladeschale USB Stecker 16 91692 i 20101008 indd 16
33. ken gt L Taste 8 5 mal dr cken gt Taste L2 1 mal dr cken gt w Taste 3 2 mal dr cken gt e SMT Wenn Sie SMT eingeschaltet haben m ssen Sie die Tasten nicht mehr mals dr cken um das gew nschte Wort zu schreiben Es wird automa tisch aus dem W rterbuch gebildet Leider kann SMT nur g ngige W rter erkennen und versagt insbesondere bei der Eingabe von Eigennamen so dass sich hier direkt das Umschalten auf den Abc Modus empfiehlt F r SMT stehen auch W rterb cher in anderen Landessprachen zur Ver f gung siehe Seite 42 Beispiel Sie wollen das Wort L we bei aktiviertem SMT eingeben Taste 1 mal dr cken gt l Taste L 1 mal dr cken gt km Taste 1 mal dr cken gt low Taste 1 mal dr cken gt l we 91692 i 20101008 indd 29 29 08 10 2010 15 10 53 Uhr Telefonbuch Neuer Kontakt 1 Bewegen Sie kurz das R ndelrad nach un ten um die Anzeigebeleuchtung einzuschalten 2 Tippen Sie die Rufnummer des Kontakts ein wie auf Seite 22 beschrieben 3 Dr cken Sie das R ndelrad ins Geh use Das rechts gezeigte Men erscheint 4 Dr cken Sie noch einmal auf das R ndelrad Das Eingabefenster erscheint Oben links im Display ist SMT zu sehen 5 Dr cken Sie so oft die Taste bis Abc statt SMT oben links im Display erscheint 6 Geben Sie den Namen wie zuvor beschrieben ein und best tigen Sie mit der gr nen Taste e OK
34. liche Ursachen 87 4 Men punkt Netzwerk Dienste 64 Reinigung uurnosrnsnnnnnnnnnnnn 90 1 Anruf weiterleiten 65 Technische Datena 91 2 Anrufe sperren ue 67 Men punkt Sicherheit 69 Gew hrleistung Garantie 92 4 4 D Zusatzfunktionen 72 STT ATA A EETA 94 5 Rechner e aa ten 72 UmweltschutZ 95 6 Kalender a ioa nennen 73 Batterien und Akkus 00a 95 Alarm 02222uannnseenennennnnn 74 Altger teentsorgung FENPR ACHERN 95 Taschenlampe eo TT Verpackung 96 Radio 2 78 CE Erkl rung eenesaenenneneeennenn 97 8 Radio ein und ausschalten 79 Ind 98 Lautetarke einstellen 2n aia 79 Index nennen Sender einstellen speichern 80 5 91692 120101008 indd 5 08 10 2010 15 10 42 Uhr Information Erste Schritte Pr fen Sie ob der Lieferumfang vollst ndig ist 1 Mobiltelefon eurofon T 95 1 Li lonen Akku 3 7V 650 mA 1 Tischladeschale 1 Netzadapter 1 Stereo Ohrh rer mit Mikrofon 1 Bedienungsanleitung und Garan tiekarte Kontrollieren Sie ob die Artikel Transportsch den aufweisen Sollte die Lieferung unvollst ndig sein oder Transportsch den aufwei sen nehmen Sie das Ger t nicht in Betrieb sondern benachrichtigen Sie bitte Ihren H ndler Dun Lesen Sie die Gebrauchs 4 anleitung vor der Inbetrieb SEP nahme sorgf ltig durch Nur so k n
35. n Uhrzeit und Datum einstellen 1 Bewegen Sie kurz das R ndelrad nach un ten um die Anzeigebeleuchtung einzuschalten S M S 2 Rufen Sie mit der Taste C das Men auf In der Anzeige sehen Sie nun SMS OK Zur ck 3 Bewegen Sie das R ndelrad so oft nach Einstell unten bis Einstellungen angezeigt wird ungen 4 Dr cken Sie gr ne Taste f7 OK OK Zur ck In der Anzeige tauchen nun weitere Men punk te auf Der Men punkt Telefon ist ausgew hlt schwarz hinterlegt Notruf Notfall SMS OK Zur ck 19 91692 i 20101008 indd 19 D 08 10 2010 15 10 50 Uhr Grundlagen 5 Best tigen Sie diesen Men punkt mit der gr 9 ne Taste OK Weitere Men punkte werden eingeblendet 6 Bewegen Sie den schwarzen Balken in der Display 10 Anzeige mit dem R ndelrad auf den Men punkt Zeit amp Datum Eigene Nummer 7 Best tigen Sie diesen Men punkt mit der gr OK Zur ck 1 amp ne Taste OK amp Die Eingabemaske f r die Uhrzeit erscheint nun in der Anzeige 8 Geben Sie nacheinander mithilfe der Zifferntas Zeit amp Datum ten die aktuelle Uhrzeit ein Mithilfe des R n SS MM delrads k nnen Sie zwischen den einzelnen 8 26 Stellen f r Stunden und Minuten hin und her OK Zur ck wechseln 20 91692 i 20101008 indd 20 08 10 2010 15 10 51 Uhr Grundlagen 9 Best tigen Sie Ihre Eingabe mit der gr nen Taste OK Die Eingabemaske
36. n und Klingelton 53 91692 i 20101008 indd 53 08 10 2010 15 11 00 Uhr Mailbox Anrufbeantworter Der Anrufbeantworter auch Mobilbox genannt ist eine Funktion die von Ihrem Mobilfunkanbie ter zur Verf gung gestellt wird Von ihm erhalten Sie weitere Informationen und insbesondere die Rufnummer f r Ihren Anrufbeantworter Jeder Anruf den Sie nicht annehmen z B wenn Ihr Telefon ausgeschaltet ist wird auf den An rufbeantworter umgeleitet Der Anrufer hat dann Gelegenheit eine Nachricht zu hinterlassen die Sie sp ter abh ren k nnen Anrufbeantworter einrichten Lassen Sie sich von Ihrem Mobilfunkanbieter die Rufnummer f r Ihren Anrufbeantworter geben Diese Rufnummer m ssen Sie in Ihrem Telefon wie folgt speichern 54 91692 i 20101008 indd 54 08 10 2010 15 11 00 Uhr Mailbox 1 Bewegen Sie kurz das R ndelrad nach un ten um die Anzeigebeleuchtung einzuschalten 2 Rufen Sie mit der Taste C das Men auf und rufen Sie mit dem R ndelrad die Men punkte SMS Anrufbeantworter gt Ruf nummer Anrufbeantworter auf 3 Geben Sie hier die Rufnummer ein die Sie von Ihrem Mobilfunkanbieter erhalten haben Die Rufnummer wird automatisch als Kurzwahl unter der Taste 1 gespeichert Anrufbeantworter abh ren e Dr cken Sie die Taste 1 so lange bis der Anruf zu Ihrem Anrufbeantworter aufgebaut wird e Verfahren Sie danach gem den Ansagen for
37. nen Sie alle Funktionen sicher und zuverl ssig nutzen Bei Nichtbeachtung bernehmen wir keine Haftung f r eventuelle Sch den Bewahren Sie die Ge brauchsanweisung sorgf ltig auf und geben Sie diese gemeinsam mit dem Ger t an Nachbenutzer weiter Ziehen Sie die Schutzfolie vom An zeigefeld ab re ve in bi Vi bi d O Je zu 6 91692 i20101008 indd 6 08 10 2010 15 10 42 Uhr Information Bestimmungsgem er Gebrauch Dieses Ger t ist f r das Telefonie ren in EGSM 900 und 1800 Netzen vorgesehen Sie k nnen es sowohl in Geb uden als auch im Freien benutzen Verwenden Sie das Telefon nur wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben Jede andere Verwen dung gilt als nicht bestimmungsge m ffnen Sie das Ger t nur um Akku oder SIM Karte zu wechseln Jede nderung am Ger t ist un zul ssig und f hrt zum Verlust von Betriebserlaubnis und Garantie In verschiedenen L ndern k nnen unterschiedliche Vorschriften f r den Betrieb von Mobiltelefonen beim Autofahren im Flugzeug in Krankenh usern etc gelten Beachten Sie die Gesetze f r den Betrieb des Telefons in Ihrem Land Schalten Sie es aus wenn der Ein satz verboten ist oder gef hrliche Situationen oder St rungen entste hen k nnen Verwenden Sie das Telefon nicht in explosionsgef hrdeten Bereichen 91692 i 20101008 indd_ 7 7 08 10 2010 15 10 43 Uhr Sicherheit 5 Minuten f
38. nktion k nnen Sie bestimmte Anrufe sperren um z B zu verhindern dass versehent lich teurere ausl ndische Rufnummern angerufen werden Alle ausgehenden Anrufe Das Telefon soll nur angerufen werden k nnen Alle internationalen Anrufe Keine Anrufe ins Ausland zulassen Int Anrufe au er nach Hause Als Auslands gespr che nur Anrufe ins Heimatland zulassen Land in dem Vertrag abgeschlossen wurde Alle eingehenden Anrufe Telefon soll nur zum Anrufen benutzt werden Eingehende Anrufe bei Roaming Vermeiden von hohen Gespr chsgeb hren wenn Sie sich im Ausland befinden Anruf wartet Anruf weiterleit Anrufe sperren OK Zur ck 91692 i 20101008 indd 67 67 08 10 2010 15 11 03 Uhr Spezielles Alle diese Sperrfunktionen werden auf die glei che Art bedient Es k nnen auch gleichzeitig mehrere Sperren aktiviert werden z B Alle internationalen Anrufe und Eingehende Anrufe bei Roaming e Abfragen Pr fen ob die jeweilige Sperre be reits aktiviert oder deaktiviert ist e Aktivieren Sperre aktivieren e Deaktivieren Sperre deaktivieren Wenn Sie eine Sperre aktivieren oder deaktivie ren werden Sie m glicherweise aufgefordert ein Passwort f r diese Operation einzugeben Dies ist in der Regel die PIN2 die Sie von Ihrem Mobilfunkprovider erhalten Falls dieses Passwort nicht akzeptiert wird wen den Sie sich bitte an Ihren Mobilfunkprovider da diese Funktion ber d
39. nnen Sie einen eingehenden Anruf mit jeder Taste anneh men Ausnahme Taste C und rote Taste Standardm ig ist die Rufannahme mit jeder Taste ausgeschaltet Eigene Nummer A Rufannahme OK Zur ck Eigene Nummer Automatische OK Zur ck 91692 i 20101008 indd 63 63 08 10 2010 15 11 03 Uhr Spezielles Men punkt Netzwerk Dienste Einige der nachfolgenden Funktionen sind ab h ngig von Ihrem Mobilfunknetz und k nnen m glicherweise vom Netzbetreiber ganz oder teilweise gesperrt worden sein Bitte wenden Sie sich f r R ckfragen bez glich dieser Funktionen daher zun chst an Ihren Mobilfunkanbieter Anruf wartet siehe auch Seite 56 Mit dieser Funktion erhalten Sie w hrend eines Gespr ches einen Hinweis auf einen weiteren eingehenden Anruf Anklopfen Dazu m ssen Sie Anruf wartet aktivieren e Abfragen Pr fen ob Anklopfen bereits akti viert oder deaktiviert ist e Aktivieren Anklopf Funktion aktivieren e Deaktivieren Anklopf Funktion deaktivieren Notfall SMS Anruf Einstellung Netzwerk Dienste st OK Zur ck EEE Anruf weiterleit Anrufe sperren OK Zur ck 64 91692 i 20101008 indd 64 08 10 2010 15 11 03 Uhr Spezielles Anruf weiterleiten Mit dieser Funktion k nnen Sie Anrufe unter be stimmten Bedingungen weiterleiten Alle Anrufe weiterleiten S mtliche Anrufe werden weitergeleitet sinnvoll wenn Sie z B
40. r nen Taste OK um den Emp f nger einzugeben Dabei k nnen Sie entweder die Rufnummer ber die Zifferntasten 0 9 direkt eingeben oder durch nochmaliges Dr cken der gr nen Taste OK aus den gespeicherten Kontakten einen Empf nger ausw hlen 91692 i 20101008 indd 41 41 08 10 2010 15 10 56 Uhr SMS SMS Optionen E Wenn Sie w hrend der Eingabe des Textes das N R ndelrad dr cken k nnen Sie eine Option hi aus dem erscheinenden Men ausw hlen d e Nur senden SMS wird nur gesendet aber Nur senden 1 Nur speichern nicht gespeichert Nur speichern SMS wird in Entw rfe gespei chert aber nicht gesendet Speichern ungs 2 e Senden und speichern SMS wird gesendet Ok Zur ck amp und gespeichert e Sprache Eingabehilfe Sprache des W rter e buchs f r die automatische Wortbildung SMT einstellen standardm ig Deutsch 42 91692 i 20101008 indd 42 08 10 2010 15 10 56 Uhr Empfangene SMS Nachricht lesen Wenn Sie eine neue SMS Nachricht erhalten haben erscheint ein entsprechendes Symbol in gt lt I der Anzeige 1 Dr cken Sie zum sofortigen Lesen der SMS die gr ne Taste OK 2 Durch erneutes Dr cken der gr nen Taste s7 L sch Men haben Sie verschiedene M glichkeiten weiter zu verfahren Beantworten e L schen Nachricht l schen Weiterleiten e Beantworten SMS sofort mit einer eigenen Ok Zur ck SMS beantworten Weiterl
41. r Ihre Sicherheit 5 Minuten sollte sie Ihnen wert sein Ihre Sicherheit L nger dauert es nicht unsere Sicherheitshinweise durchzulesen Symbolerkl rung Folgende Signalbegriffe finden Sie in dieser Anleitung und auf dem Ger t 07 U Elektronischer Trafo Nicht in den Hausm ll wer fen siehe Seite 95 Gefahr Hohes Risiko Missachtung der Warnung kann Scha den f r Leib und Leben verursachen E Doppelte Isolierung Schutzklasse ll Nur in geschlossenen R umen verwenden gt Pix Achtung Mittleres Risiko Missach tung der Warnung kann einen Sachschaden verur sachen 8 91692 i 20101008 indd 8 08 10 2010 15 10 43 Uhr Sicherheit Wichtig e Niemals das Geh use ffnen N eh e Ger t nicht in Feuchtr umen be L gt Geringes Risiko Sachver halte die im Umgang mit treiben Es darf weder Tropf noch dem Ger t beachtet wer Spritzwasser ausgesetzt werden den sollten Falls doch einmal Feuchtigkeit in das Ger t eingedrungen ist sofort den Netzadapter aus der Sicherheitshinweise Steckdose ziehen und den Akku herausnehmen Feuchtes Telefon Gefahr mehrere Stunden lang in Reis 230 ee k rnern lagern danach von einer ten Sie deshalb unbedingt folgende Sl ADEERIUIEN lassen Punkte um einen Stromschlag oder MeRMelSioh niemals In exploSt onsgef hrdeter Umgeb
42. rgrundbeleuch Kontakte 28 tung 60 Gespr chszeit 91 Kurzwahl E Gruppenauswahl 31 anrufen 39 Eigene Nummer 61 Eigene Nummer unter dr cken 62 Eingabe Modus 28 Einschalten 17 Empfangsqualit t 17 GSM Netz 91 Internationale Anrufe 22 programmieren 38 L L ndervorwahl 22 Lautst rke des H rers 25 91692 i 20101008 indd 99 99 08 10 2010 15 11 11 Uhr Index M Wahlverz gerung R R 48 Men sprache 60 Radio 78 i Men struktur 83 a a ausschalten 79 R Mikrofon 2 einschalten 79 stumm schalten 25 P Frequenz einstellen Mobilbox 54 PIN 17 81 S Mobilfunknetz 17 gespeicherte Sen abfragen 69 S Mute 25 PINI der ausw hlen 82 S Lautsprecher 81 N ndern 69 s s Lautst rke einstellen Nebenstell Piya 79 ebenstellenanlagen and n 70 s 24 Rechner 72 Profil Bi S Netzadapter 16 er Reinigung 90 aktivieren 51 AR S Notfall SMS 50 2 Rufannahme mit jeder ndern 52 Notruf 46 Taste 63 E Anrufsignal 52 ausl sen 49 PUK 70 i Test 48 100 91692 i 20101008 indd 100 08 10 2010 15 11 11 Uhr Index Rufnummer eingeben 22 gew hlte 32 Rufton 53 Lautst rke 53 S SAR Wert 91 Sender einstellen 80 speichern 80 Sicherheit 69 SIM Karte 13 SMS Absender anrufen 44 Ausgang 45 beantworten 43 bearbeiten 43 Eingang 45 Einstellungen 45 Entw rfe 45 erstellen 40 lesen 43 l schen 43 45
43. rpl tze anzeigen SMS l schen Mit diesem Men punkt haben Sie die M glichkeit alle SMS Nachrichten oder einzelne Listen zu l schen 91692 i 20101008 indd 45 45 08 10 2010 15 10 57 Uhr Notruf Notruf N AN Wichtig 1 L Sie k nnen erst einen Notruf senden wenn Sie die Funktion aktiviert und eine Notruf Num 2 mer eingegeben haben Diese Nummer wird im Bi Notfall durch das Dr cken der Notruf Taste auf SOS der R ckseite des Telefons gew hlt und kann im AR amp entscheidenden Moment Leben retten 3 Geben Sie f r den Notruf am besten eine Ruf nummer z B Notarzt Polizei etc ein die immer o erreichbar ist Wenn Sie eine Privatperson z B einen Verwandten f r den Notruf ausw hlen dann informieren Sie diese Person dar ber B di la P 46 91692 i 20101008 indd 46 08 10 2010 15 10 57 Uhr Notruf Notrufnummer festlegen 1 Bewegen Sie kurz das R ndelrad nach un 7 ten um die Anzeigebeleuchtung einzuschalten Einstell ungen 2 Rufen Sie mit der Taste C das Men auf und rufen Sie mit dem R ndelrad die Men punkte Einstellungen gt Notruf Nummer auf 3 Geben Sie nun entweder die gew nschte Nummer Rufnummer direkt mithilfe der Zifferntasten ein oder rufen Sie mit der gr nen Taste Liste das Telefonbuch auf und w hlen hieraus den Liste Zur ck gew nschten Kontakt Beachten Sie bei der Auswahl der Notrufnummer dass
44. sortenrein Geben Sie Pappe und Karton zum Altpapier Folien in die Wertstoff Sammlung k d u l Zi vi c ul 96 91692 i 20101008 indd 96 08 10 2010 15 11 10 Uhr CE Erkl rung CE Erkl rung Hiermit erkl ren wir die ITM Ein kaufs GmbH dass das Ger t mit den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestim mungen der EU Richtlinie 1999 5 EG bereinstimmt Das Ger t ist nur zur Verwendung in L ndern der EU amp vorgesehen Die Original Konformi t tserkl rung finden Sie im Internet unter www telefunken itm de 97 91692 i 20101008 indd 97 08 10 2010 15 11 10 Uhr Index Index D A Einstellungen 62 gew hlte Rufnum D wartet 64 mern 36 i AKKU a weiterleiten 65 Kurzwahl 39 a einlegen 13 Anrufbeantworter verpasste Anrufe D laden 15 abh ren 55 36 i Alarm 74 einrichten 54 Anrufsignal 52 amp 7 beenden 76 Anrufe Ausschalten 17 amp E 7 deaktivieren TG erhaltene 32 Automatische Wieder a 1p sperren 67 holung 63 verpasste 32 B einsiellei 75 Anrufen 22 d A 56 aus dem Telefon Begr ungstext 60 Anna buch 34 Buchstaben E aus der Anruferliste eingeben 28 ablehnen 23 annehmen 23 35 98 91692 i 20101008 indd 98 08 10 2010 15 11 10 Uhr Index D F K Datum 19 20 60 Fehlersuche 87 Kalender 73 Format 60 Frei sprechen 26 Konferenz 57 Trennzeichen 60 Funktionstasten 18 Kontakt Display 60 G neu 30 Hinte
45. t SMS erstellen Eingang Anrufbeantworter Ok Zur ck Zn TELEFUNKEN Ca Anrufbeantworter anrufen 91692 i20101008 indd 55 55 08 10 2010 15 11 00 Uhr Spezielles Funktionen f r Fortgeschrittene Anklopfen Konferenzschaltung Wenn w hrend eines laufenden Telefonats ein weiterer Anruf eingeht haben Sie zun chst die M glichkeit diesen eingehenden Anruf durch Dr cken der roten Taste Q abzuweisen oder durch Dr cken gr nen Taste OK anzuneh men ohne das erste Gespr ch zu beenden Wenn Sie ein zweites Telefonat angenommen haben ergeben sich die folgenden M glichkeiten e Um zwischen den beiden Anrufen hin und her zu wechseln dr cken Sie die Taste C Der jeweils nicht gew hlte Anruf wird dann auf halten gesetzt und kann Ihr Gespr ch nicht mith ren Um einen Anruf zu beenden dr cken Sie die rote Taste D Welchen Anruf Sie beenden 56 91692 i 20101008 indd 56 08 10 2010 15 11 01 Uhr Spezielles wollen k nnen Sie dann durch Drehen am R ndelrad festlegen Um ein Men mit weiteren Funktionen aufzuru fen dr cken Sie die gr ne Taste OK Men mit weiteren Funktionen e Stumm Stummschalten der Gespr chspart ner kann Sie nicht mehr h ren Konferenz Aufbau einer Telefonkonferenz mit allen aktiven Anrufen jeder kann jeden h ren e Alle freisetzen Beenden aller Telefonate e Haup
46. t Seite 25 Telefon l dt nicht Akku ist sehr viel weniger als normal ge laden und muss l nger an das Ladeger t angeschlossen bleiben 91692 i 20101008 indd 89 89 08 10 2010 15 11 08 Uhr Reinigung Reinigung Ger t bevor Sie es reinigen Nehmen Sie den Akku aus dem Halten Sie Lade und Akkukon takte sowie Buchsen stets sau e Verwenden Sie weder Alkohol ber Verwenden Sie dazu ein Reiniger Aerosol noch Schleifmit weiches trockenes und fusselfrei tel um das Mobiltelefon zu reini es Tuch gen Wischen Sie das Telefon ausge nommen Kontakte Buchsen mit einem feuchten Tuch oder einem Antistatiktuch ab Nehmen Sie das Telefon erst wieder in Betrieb wenn es vollkommen trocken ist U BE ER EN mg 90 91692 i 20101008 indd 90 08 10 2010 15 11 09 Uhr Techn Daten Technische Daten Name Telefunken eurofon T 95 Modell GSM Mobiltelefon GSM Netz Dual Band Betrieb 900 1800 MHz i Anzeige Beleuchtetes Monochrom Display 3 8 cm Diagonale Gespr chszeit Bis zu 4 Stunden amp Standby Zeit Bis zu 180 Stunden Abmessungen HxBxT ca 107 x 51x 17 mm Gewicht ca 74 g inkl Akku Netzteil 100 240V Reisenetzteil Akku 650 mAh Li lonen Akku Schnittstellen USB Micro Stecker f r Kopfh rer und Netzteil Der SAR Wert dieses Mobiltelefons betr gt beim Telefonieren im GSM Be trieb am Ohr maximal 0 882 W kg und erf llt d
47. t auch wenn der Akku voll geladen ist AN Hinweis Die Kapazit t des neuen Akkus wird erst dann voll ausge sch pft nachdem er zwei oder dreimal komplett entladen und wie der aufgeladen wurde di Sc cl ul 12 91692 i 20101008 indd 12 08 10 2010 15 10 44 Uhr Vorbereitung SIM Karte und Akku einlegen r Ar N Fo So FO 4 oO 4 1 Dr cken Sie auf 2 Dr cken Sie die 3 Klappen Sie die die Linie oben am Blechhalterung f r de Blechhalterung nach Akkufach Deckel und SIM Karte bis zum An oben schieben Sie den De schlag in Pfeilrichtung ckel gleichzeitig nach Die Halterung l sst sich unten ab nun hochklappen 13 91692 i 20101008 indd 13 08 10 2010 15 10 45 Uhr Vorbereitung 4 Legen Sie Ihre SIM Karte wie oben darge stellt mit den Goldkon takten nach unten in das Fach ein Achten Sie bei der SIM Karte auf die richtige Position der abgeflachten Ecke 7 Legen Sie den Akku ein Achten Sie darauf unten dass die Goldkontakte 6 Dr cken Sie die aneinander liegen Blechhalterung bis zum 8 Schieben Sie den Anschlag in Pfeilrich Akkufach Deckel wie tung Die SIM Karte ist der auf nun richtig eingelegt 5 Klappen Sie die Blechhalterung nach 14 91692 i 20101008 indd 14 08 10 2010 15 10 45 Uhr Vorbereitung Akku laden Vor der Inbetriebnahme des Mob
48. te 13 SIM Karte besch digt Kontakte der SIM Karte verschmutzt Alte SIM Karte Falscher PIN PIN Code wurde falsch eingegeben Seite 69 91692 i 20101008 indd 87 87 08 10 2010 15 11 08 Uhr Fehlersuche Fehler M gliche Ursache H Schlechter Empfang SIM Karte funktioniert nicht korrekt L V Standort mit schlechter Netzverbindung Telefon verliert Netz Signal zu schwach Anrufe sind nicht m glich Kein Netz verf gbar Rufnummer nicht korrekt Anrufsperre ist aktiviert Seite 67 Akku ist leer Kein Rufton bei eingehen den Anrufen Lautst rke ist zu niedrig eingestellt Seite 51 Profil Stumm ist aktiviert Seite 51 Rufumleitung ist aktiviert Seite 65 SMS werden nicht gesen det Keine Verbindung zum Netz Rufnummer nicht korrekt Dienst nicht eingerichtet Seite 45 Kein Zugriff auf Anrufbe antworter Netzbetreiber hat keine Mobilbox Rufnummer zur Verf gung gestellt Falsche Mailbox Nummer Seite 54 len enl 88 91692 i 20101008 indd 88 08 10 2010 15 11 08 Uhr Fehlersuche Fehler M gliche Ursache Der Gespr chspartner versteht Sie nicht Mikrofon ist summ geschaltet Seite 25 Mikrofon ist zu weit vom Mund entfernt Sie sprechen zu leise Sie h ren Ihren Ge spr chspartner zu leise Lautst rke des H rers zu leise eingestell
49. tmen Telefon wechselt ins Hauptmenu siehe n chste Seite 97 91692 i 20101008 indd 57 08 10 2010 15 11 02 Uhr Spezielles W hrend des Telefonats Kontakte nachschlagen oder Notizen schreiben _ Dr cken Sie w hrend des Telefonats die gr nen Taste f7 Option und rufen Sie dann mit dem R ndelrad den Men punkt Hauptme n auf Hier k nnen Sie dann z B Kontakte w hrend des Telefonats nachschlagen oder eine SMS schreiben 2 Um zum Telefonat zur ckzukehren dr cken sie die rote Taste Te ve 58 91692 i 20101008 indd 58 08 10 2010 15 11 02 Uhr Spezielles Telefoneinstellungen f r Fortgeschrittene Um die verschiedenen Einstellungen an Ihrem Ei T Telefon ndern zu k nnen ist ein eigenes Men instell verf gbar ungen 1 Bewegen Sie kurz das R ndelrad nach un ten um die Anzeigebeleuchtung einzuschalten OK Zur ck 2 ffnen Sie mit der Taste C das Men und rufen Sie mit dem R ndelrad den Men punkt Ein stellungen auf 3 Best tigen Sie mit der gr nen Taste f OK Weitere Men punkte erscheinen in der Anzeige Telefon Notruf siehe Seite 46 Notfall SMS siehe Seite 50 Anruf Einstellungen Netzwerkdienste und Sicherheit 59 91692 i 20101008 indd 59 08 10 2010 15 11 02 Uhr Spezielles Men punkt Telefon Display Notruf Notfall SMS e Hintergrund
50. ung betrei Brand zu vermeiden Ber e Netzadapter nicht in Betrieb nehmen wenn er defekt ist bzw sichtbare Sch den aufweist 9 91692 i 20101008 indd 9 08 10 2010 15 10 43 Uhr Sicherheit Gefahr im Umgang mit dem Akku Akku nicht auseinander nehmen nicht erhitzen nicht kurz schlie en oder durch Verbrennen be seitigen Explosionsgefahr Nur den Originalakku verwen den Fehlerhafte Akkus k nnen zu Sch den bis hin zur Explosion f hren Den Akku nicht Temperaturen unter 0 C oder ber 40 C aus setzen Akkus nicht au erhalb eines Temperaturbereichs von 15 C bis 35 C laden Akku korrekt einlegen und die Lage der Kontakte beachten e Akku bei l ngerer Nichtverwen dung aus dem Ger t entfernen e Akku von Kindern fernhalten e Akku bei l ngerer Nichtverwen dung des Telefons aus dem Ger t herausnehmen Gesundheitsgefahr Medizinische Ger te k nnen in ihrer Funktion beeinflusst werden e Zwischen Telefon und Herz schrittmachern einen Mindestab stand von 20 cm einhalten wenn das Telefon eingeschaltet ist Das Telefon nicht in der Brustta sche tragen Wenn Sie vermuten dass es zu einer St rung zwischen dem Telefon und einem medizinischen 10 91692 i 20101008 indd 10 08 10 2010 15 10 44 Uhr Sicherheit at Ger t gekommen ist halten Sie vor weiterer Nutzung R ckspra che mit Ihrem Arzt Gefahr f r bestimmte Personen Das Ger t und sein Zu
51. unkpreise abweichend max 0 42 Min Mobilfunkpreise abweichend max 2 42 Min 94 91692 i 20101008 indd 94 08 10 2010 15 11 09 Uhr Umweltschutz w Umweltschutz Batterien und Akkus Batterien bitte nicht in den X Hausm ll werfen Jeder Verbraucher ist gesetz lich verpflichtet Batterien bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde seines Stadtteils oder im Handel abzugeben Dadurch k nnen sie ei ner umweltschonenden Entsorgung zugef hrt werden Auf schadstoffhaltigen Batterien finden Sie die chemischen Symbole Cd f r Cadmium Hg f r Quecksil ber und Pb f r Blei Batterien sind durch das oben dargestellte Zei chen gekennzeichnet Altger teentsorgung Anwendbar in der Europ ischen Union und anderen europ ischen Staaten mit Systemen zur ge trennten Sammlung von Wert stoffen Altger te d rfen nicht in den Hausm ll Sollte das Ger t einmal BEE nicht mehr benutzt werden k nnen so ist jeder Verbraucher gesetzlich verpflichtet Altger te getrennt vom Hausm ll z B bei einer Sammelstelle seiner Gemein de seines Stadtteils abzugeben Damit wird gew hrleistet dass 91692 i 20101008 indd 95 95 08 10 2010 15 11 10 Uhr Umweltschutz Altger te fachgerecht verwertet und negative Auswirkungen auf die Umwelt vermieden werden Deswegen sind Elektroger te mit dem hier abgebildeten Symbol ge kennzeichnet Verpackung Entsorgen Sie die Verpa 02 ckung
Download Pdf Manuals
Related Search