Home
Bedienungsanleitung MEVAC-4
Contents
1. Nach erfolgreich abgeschlossenem Installationslauf erscheint die Meldung Firmwareversion V4 1 Seite 21 Stand 07 2015 MEVAC 4 Evakuierungskontroller Der Errichter der Anlage muss w hrend der Durchf hrung des Installationslaufes darauf achten dass alle relevanten Komponenten auch tats chlich vom System richtig erkannt werden So sind z B die Melder die beim Installationslauf nicht erkannt werden sp ter wirkungslos Werden Ger te oder Melder zus tzlich in die Anlage integriert oder werden Komponenten ausgetauscht ist nach Abschluss der Arbeiten immer ein Installationslauf durchzuf hren 4 2 DISPLAYANZEIGE BEI WIEDERGABE VERSCHIEDENER QUELLEN Das Aufschalten verschiedener Quellen f hrt zu den nachfolgend beschriebenen Anzeigen im Ger te Display Dies ist unabh ngig von m glicherweise im System auftretenden Fehlermeldungen So f hrt der Aufruf die Verwendung folgender Quellen zu diesen Meldungen Fire Mik2 Durchsage auf die NF Ausg nge Zonen 1 2 3 und 4 Das MP3 File ALARM1 wird ber die NF Ausg nge Zonen 1 2 und 4 wiedergegeben Das MP3 File TEXT wird ber die NF Ausg nge 1 und 3 wiedergegeben Ein am AUX Eingang anliegendes Signal wird ber die NF Ausg nge Zonen 2 und 4 wiedergegeben Durchsage einer Systemsprechstelle wird ber die NF Ausg nge Zonen 3 und 4 wiedergegeben Falls der Mikrofonvorgong eingeschaltet ist erscheinen bei einer Durchsage folgende Anzeigen nacheinan
2. Bei gedr ckter Sprechstellen Taste 1 wird im Beispiel das Audiosignal auf den NF Ausgang 1 2 gegeben 5 6 ZUWEISUNG VON ALARMMELDUNGEN AUX SIGNAL UND TEXTMELDUNG Wie bei den Sprechstellen lassen sich auch die anderen Signale den Ausg ngen zu ordnen Nach Aufrufen des Programmiermodus und der Passworteingabe erscheint Folgendes im Display Durch Dr cken der Taste 4 erscheint das folgende Men Durch die Taste T1 wird die Konfiguration gestartet Jeder weitere Druck auf die Taste T1 ver ndert die Auswahl Nacheinander k nnen folgende Quellen gew hlt werden ALARM1 ALARM2 GONG AUX FIRE MIK 1 FIRE MIK 2 MESSAGE In der bereits in Kapitel 5 2 beschriebenen Form k nnen nun die Zuordnungen zu den Ausg ngen programmiert werden Firmwareversion V4 1 Seite 28 Stand 07 2015 MEVAC 4 Evakuierungskontroller 5 7 SONDERFUNKTIONEN Nach Aufrufen des Programmiermodus und der Passworteingabe erscheint im Display Durch Dr cken der Taste T1 gelangen Sie in ein weiteres Men Hier kann programmiert werden ob vor einer Durchsage von einem MEVAC PTT Mikrofon ein Gong ert nen soll Durch Dr cken der Taste T2 kann dies umprogrammiert werden Hier kann der Vorgong f r die Durchsagemikrofone MEVAC 1PTT und MEVAC 4PTT mit der Taste 2 ein und ausgeschaltet werden Durch erneutes Dr cken der Taste T1 k nnen die weiteren Funktionen aufgerufen werden Hier kann die Erdschlussme
3. AUXIN Cinchbuchse zum Einspeisen von NF Signalen mit Linepegel z B f r Werbetexte oder sonstige Zuspieler Die Durchschaltung des hier angelegten Signales in die gew nschten Bereiche erfolgt solange der Kontakt f r die AUX Anforderung gebr ckt ist 19 24V Anschluss Eingang zum Anschluss der Notstromversorgung Der Ausfall der Akku Spannung l st bei Vorhandensein der Netzspannung eine Fehlermeldung 20 Netzschalter EIN AUS Schaltet die Zentraleinheit frei von der 230V Netzspannung ACHTUNG Die 24V Versorgung arbeitet weiter 21 Netzanschluss 230V 50 Hz Euro Kaltger tebuchse mit integrierter Netzsicherung Feinsicherung 5x20mm 1AT Der Ausfall der Netzspannung l st bei Vorhandensein der Notstromversorgung eine Fehlermeldung HINWEIS Die ben tigten Phoenix Steck Schraubklemmen zum Anschluss der Au enbeschaltung sind im Lieferumfang der MEVAC 4 enthalten Firmwareversion V4 1 Seite 8 Stand 07 2015 MEVAC 4 Evakuierungskontroller 2 3 DIE MP3 SPEICHERKARTE Im Inneren des Ger tes befindet sich ein Kartenslot f r handels bliche Secure Digital SD Speicherkarten Alle Sprachmeldungen und Signalt ne des Systems sind auf der SD Karte im Format MP3 abgelegt Die empfohlene Abtastrate betr gt 256 kBit sec 44 kHz mono Andere Formate sind m glich ACHTUNG Der Kartenwechsel darf nur durch autorisiertes Fachpersonal erfolgen da das Ger t dazu ge ffnet werden muss Das MEVAC 4 System ist beim Kartenwechsel unbed
4. Bei allen Ausg ngen die das gew nschte Signal nicht erhalten sollen wird das entsprechende RELAIS aktiviert und damit wird dieser Ausgang solange auf den Reserveverst rker geschaltet Mit der Taste T3 wird im AUDIO Men das Eingabefeld gewechselt Zone 1 ist beim Betreten des Men s aktiv mit jedem Dr cken der Taste T3 gelangt man eine Zone weiter nach Zone 4 ist wieder Zone 1 ausgew hlt die aktuell gew hlte Zone ist durch einen Unterstrich und einen blinkenden Cursor erkennbar Mit der Taste T4 wird die jeweilige Zone aktiviert oder deaktiviert bei aktivierter Zone ist die entsprechende Ziffer sichtbar siehe auch Kapitel 5 2 Die Programmierung im RELAIS Men erfolgt nach gleichem Muster F r TASTE 1 Zone Relais In diesem Beispiel erfolgt die Durchsage die mit der Taste 1 gestartet wird nur in dem KREIS 1 w hrend die anderen Zonen Kreise gleichzeitig zur berwachung auf den Reserveverst rker geschaltet werden Soll mit der Taste 2 z B in die Kreise Zonen 2 und 3 gerufen werden erfolgt die Einstellung wie folgt Zone Relais Firmwareversion V4 1 Seite 27 Stand 07 2015 MEVAC 4 Evakuierungskontroller 5 5 MEHRERE RUFKREISE MIT EINER TASTE Entsprechend zu den vorherigen Einstellungen erfolgt die Zuordnung wenn mit der Sprechstellen Taste 1 zwei Rufkreise zusammen angesprochen werden sollen Mit mehreren Verst rkern Relais Zone Mit einem Verst rker Zone
5. IEEE 9 NC TASTE 4 TASTE 3 TASTE 3 und 4 nur bei MEVAC 4PTT belegt ali p Mic F r Mic und Mic ein Adernpaar verwenden Mic LED Masse Firmwareversion V4 1 Seite 15 Stand 07 2015 MEVAC 4 Evakuierungskontroller Anschlussbelegung MEVAC 2CON TASTE 4 Bei Verwendung der Anschlussdose MEVAC 2CON ergibt sich nebenstehende Belegung 3 3 MEVAC 1FT Feuerwehrsprechstelle e Tischsprechstelle mit Schwanenhalsmikrofon e F r Notrufdurchsagen nach DIN EN 60849 einschlie lich integrierter Schaltung zur automatischen Funktions berwachung durch die Zentraleinheit MEVAC 4 e _Symmetrische Signalf hrung e Mikrofonleitung und Kapsel werden durch die MEVAC 4 berwacht e Inkl Anschlusskabel mit 5 poligem DIN Stecker 3 4 MEVAC 1FH Feuerwehrsprechstelle e _Handmikrofon f r Notrufdurchsagen nach DIN EN 60849 einschlie lich integrierter Schaltung zur automatischen Funktions berwachung durch die Zentraleinheit MEVAC 4 e Inkl Stahlb gel als Halterung zum Befestigen an einer Frontplatte e _ Unsymmetrische Signalf hrung e Mikrofonleitung und Kapsel werden durch die MEVAC 4 berwacht e Inkl Spiralanschlusskabel mit 5 poligem DIN Stecker Steckerbelegung DIN 5 polig R ckseite MEVAC 4 Pin 1 MIC GND I Pin 2 N C E Pin 3 MIC Pin 4 GND Pin 5 TASTE 1 Als externe Anschlussdose kann MEVAC 1CON verwendet werden Beim unsymmetrischen Mikrofon MEVAC 1FH ist Mic Pin 1 mit Pin 4 Masse
6. ein Kommunikationsprogramm z B WINDOWS Hyper Terminal mit nachfolgenden Parametern Schnittstelleneinstellungen Bits pro Sekunde 9600 Datenbits 8 Stopbits 1 Parit t keine Protokoll Flu steuerung kein Alle in diesem Kapitel genannten Tasten beziehen sich auf die Tasten der PC Tastatur Nach dem Verbindungsaufbau erhalten Sie durch Dr cken der Taste i folgendes Men TASTENBELEGUNG TASTE 1 installierte Komponenten TASTE 2 alle eingestellten Pegel TASTE 3 Audio und Relaisprogrammierung F TASTE 4 sonstige Einstellungen j TASTE 5 Texteingaben a TASTE 6 aktuelle Fehler Anzeige des aktuellen Zustands TASTE 7 Werkseinstellungen laden ACHTUNG Programmierung wird gel scht Durch Dr cken der Tasten 1 bis 7 gelangt man in die folgenden Men s Taste 1 Installierte Komponenten Beispielabbildung ALARM 1 3 3V ALARM 2 3 3V FIRE MIK1 3 3V KAPSEL INSTALLIERT FIRE MIK2 3 3V KAPSEL INSTALLIERT AMP 1 KREIS 1 A 012 B 008 KREIS 2 A 031 B 057 KREIS 3 A 009 B 010 AMP 2 KREIS 4 A 009 B 013 RESERVE AMP INSTALLIERT AKKU SPANNUNG 27V Firmwareversion V4 1 Seite 36 Stand 07 2015 MEVAC 4 Evakuierungskontroller TASTE 2 Pegel Beispielabbildung QUELLE ZONEI ZONE2 ZONE3 ZONEA4 a MUSIK 06dB 07 dB 16 dB dB b MUSIK MA 28dB 12 dB 12 dB 12 dB c GONG 06dB 06 dB 06 dB 06 dB d AUX 06dB 06 dB 06 dB 10 dB e _ MESSAGE dB 06 d
7. gliche Werte sind hier bei Musik Gong Message und AUX 16dB 00dB bei Musik Master 30dB 00dB Steht hinter einer ausgew hlten Quelle der Pegelwert dB so ist die Zuordnung dieser Quelle zur aktuell angezeigten Ausgangssumme zone durch die Programmierung gesperrt siehe auch Kapitel 5 1 Firmwareversion V4 1 Seite 23 Stand 07 2015 MEVAC 4 Evakuierungskontroller 5 PROGRAMMIERUNG Achtung Sobald die Taste PROGRAM gedr ckt wird ist nur noch die Hintergrundmusik zu h ren Alle anderen Quellen und Melder Kontakte wie Alarm Voralarm Text Sprechstellen Feuerwehrmikrofone und AUX sind w hrend der Programmierung ohne Funktion Die internen berwachungsfunktionen f r Verst rker Lautsprecher usw sind aber weiter aktiv 5 1 PEGEL UND ROUTING SPERREN UND ENTSPERREN VON QUELLEN W hlen Sie zuerst mit Hilfe der Tasten T1 bis T4 die zu bearbeitende Zone aus Um vom Ausgangsdisplay des MEVAC 4 in die Pegelprogrammierung zu gelangen gehen Sie wie folgt vor Ausgangsdisplay MEVAC 4 Durch Dr cken der roten Taste PROGRAM erscheint zun chst folgendes Auswahl Men Nach Dr cken der Taste T3 wird das notwendige Passwort abgefordert Als Passwort muss 3 mal die rote Taste PROGRAM gedr ckt werden Danach erscheint das Programmier Men Durch Dr cken der Taste T2 gelangen Sie ins Pegel Konfigurations Men Die Anzeige zeigt die gew hlte Aus
8. und ist deshalb mit CE gekennzeichnet WARNUNG deshalb niemals selbst Eingriffe am Ger t vor Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages Das Ger t wird mit lebensgef hrlicher Netzspannung 230V versorgt Nehmen Sie Beachten Sie auch unbedingt die folgenden Punkte Verwenden Sie das Ger t nur im Innenbereich und sch tzen Sie es vor Tropf und Spritzwasser sowie hoher Luftfeuchtigkeit und Hitze zul ssiger Einsatztemperaturbereich 5 C bis 55 C Stellen Sie keine mit Fl ssigkeit gef llten Gef e z B Trinkgl ser auf das Ger t Nehmen Sie das Ger t nicht in Betrieb und ziehen Sie sofort den Netzstecker aus der Steckdose wenn 1 sichtbare Sch den am Ger t oder am Netzkabel vorhanden sind 2 nach einem Sturz oder hnlichem der Verdacht auf einen Defekt besteht 3 Funktionsst rungen auftreten Geben Sie das Ger t in jedem Fall zur Reparatur in eine Fachwerkstatt Ziehen Sie den Netzstecker nie an der Zuleitung aus der Steckdose fassen Sie immer am Stecker an Verwenden Sie f r die Reinigung nur ein trockenes weiches Tuch niemals Wasser oder Chemikalien Wird das Ger t zweckentfremdet nicht richtig angeschlossen falsch bedient oder nicht fachgerecht repariert kann keine Haftung f r daraus resultierende Sach oder Personensch den und keine Garantie f r das Ger t bernommen werden X Soll das Ger t endg ltig aus dem Betrieb genommen werden bergeben Sie es zur San umweltgerech
9. B 06 dB 06 dB f VOLUME 10dB l 06 dB 06 dB 06 dB g BASS 00dB 00dB 00 dB 00 dB h TREBLE 00dB 00dB 00 dB 00 dB i SYS4 2 00dB 00dB 00 dB 00 dB j ALARM 12dB 06 dB 06 dB 06 dB k ALARM2 12dB 06 dB 06 dB 06 dB FIRE MIK 12dB l 06 dB 06 dB 06 dB Der zu bearbeitende Wert wird durch Eingabe des Buchstabens der vor der Zeile steht ausgew hlt Mit Hilfe der und Tasten wird der Wert ge ndert mit der TAB Taste gelangt man zum n chsten Wert in die n chste Spalte Beendet werden die Eingaben mit der ENTER Taste TASTE 3 Audio und Relaisprogrammierung Beispielabbildung Achtung Quellen bei denen keine Zone und kein Relais aktiviert sind werden nicht dargestellt QUELLE SYS 4 2 01 SYS 4 2 02 SYS 4 2 03 SYS 4 2 04 ALARM 1 23 ALARM 2 98 A kk kk kk kk kk kk kk GONG AUX FIRE MIK1 FIRE MIK2 MESSAGE kk kk kk kk TF O 7 0 A aO 0o kk kk kk kk kk kk kk kk t kk kk l LI Fr 22 kk kk kk x Der zu bearbeitende Wert wird durch Eingabe des Buchstabens der vor der Zeile steht ausgew hlt Mit Hilfe der und Tasten wird der Wert ge ndert mit der TAB Taste gelangt man zum n chsten Wert in die n chste Spalte Beendet wird die Eingabe mit der ENTER Taste Firmwareversion V4 1 Seite 37 Stand 07 2015 MEVAC 4 Evakuierungskontrol
10. Bedienungsanleitung MONACOR MEVAC 4 EVACUATION CONTROLLER Akustisches Gefahrenmeldesystem MEVAC 4 MONACOR MEVAC 4 EVACUATION CONTROLLER Deutsche Anleitung f r die Firmware Version 4 1 Stand 07 2015 MEVAC 4 Evakuierungskontroller INHALTSVERZEICHNIS Kapitel Inhalt Seite 1 Einleitung Die Systemfamilie 3 1 1 Allgemeine Beschreibung des MEVAC 4 Systems 3 1 2 Hauptmerkmale MEVAC 4 4 1 3 Hinweise f r den sicheren Gebrauch 5 2 Ger tebeschreibung MEVAC 4 6 2 1 Frontplatte 6 2 2 R ckseite 7 2 3 Die MP3 Speicherkarte 9 2 4 Priorit ten 10 2 5 Aufbau 11 2 6 Minimalkonfiguration 11 2 7 Anschluss von Lautsprechern an das MEVAC 4 System 12 2 7 1 Polarit t der Verst rker und Lautsprecheranschl sse 12 2 7 2 Erlaubte Abweichungen 12 2 7 3 Mindest und Maximalleistung pro Ausgang 12 2 7 4 Einsatz von Lautst rkestellern Abschw chern 13 2 7 5 Beispiele f r nicht erkannte Unregelm igkeiten 13 2 7 6 Anschluss von Pflichtempfangsrelais 14 3 Mikrofone und Melder 15 3 1 Durchsage Sprechstelle MEVAC 4PTT 15 3 2 Durchsage Sprechstelle MEVAC 1PTT 15 3 3 Feuerwehr Sprechstelle MEVAC 1FT 16 3 4 Feuerwehr Sprechstelle MEVAC 1FH 16 3 5 Anschluss externer Melder 17 3 6 Anschluss Notstromversorgung 18 4 Bedienung 19 4 1 Inbetriebnahme 19 4 1 1 Start des Installationslaufes 19 4 1 2 Reihenfolge der Anzeigen beim Installationslauf 20 4 2 Displayanzeige bei Wiedergabe verschiedener Quellen 22 4 3 Pegeleinstel
11. C 4 angeschlossen hier im Beispiel OUT CH1 Der 100 V Ausgang des Standard Verst rkers wird mit den Eing ngen der Zonen 1 4 verbunden hier im Beispiel ist nur der Anschluss an CH1 AMP IN dargestellt CH2 CH3 und CH4 AMP IN m ssen genauso angeschlossen werden siehe auch Kapitel 5 4 Der Line Eingang des Havarie Verst rkers wird an die Ausgangsbuchse OUT SPARE der MEVAC 4 angeschlossen Der 100 V Ausgang des Havarie Verst rkers wird mit dem Eingang SPARE AMP IN der MEVAC 4 verbunden In dieser Konfiguration ist die Pr fung der nicht aktiven Zonen durch den Havarie Verst rker sichergestellt jedoch ist es nicht m glich Hintergrundmusik und Durchsagen gleichzeitig zu nutzen Firmwareversion V4 1 Seite 11 Stand 07 2015 MEVAC 4 Evakuierungskontroller 2 7 ANSCHLUSS VON LAUTSPRECHERN AN DAS MEVAC 4 SYSTEM Die Lautsprecherverkabelung wird den Vorgaben der aktuellen Normen wie z B EN54 24 und EN60849 entsprechend als A B Verdrahtung ausgelegt Dies bedeutet dass die Lautsprecher einer Zone in 2 getrennte Gruppen aufgeteilt und ber separate Leitungen an das MEVAC 4 System angeschlossen werden Dadurch ist es m glich die Leitungen einzeln zu berwachen Durch diese Verkabelung wird sichergestellt dass bei Ausfall einer Leitung nur die H lfte der Lautsprecher ausfallen k nnen und somit der Schallpegel um max 3 dB abfallen kann Um dies zu erreichen wird bei der Aufteilung der Lautsprecherleistung davon ausgegangen dass die Bel
12. D Bei Verwendung der EVA 24 54 als Notstromversorgung wird entweder der Ausgang 7 8 oder 9 jeweils max 3A zum O gt 7 O gt 8 O gt 9 Anschluss an die Klemme 19 der MEVAC 4 genutzt Die beiden brigen Ausg nge k nnen zum Versorgen von Pflichtempfangsrelais bei Lautst rkestellern Abschw chern siehe auch Kapitel 2 7 5 verwendet werden Firmwareversion V4 1 Seite 18 Stand 07 2015 MEVAC 4 Evakuierungskontroller 4 BEDIENUNG Die MEVAC 4 l t sich ber die Tasten an der Frontseite bedienen und programmieren Achtung Sobald die Taste PROGRAM gedr ckt wird ist nur noch die Hintergrundmusik zu h ren Alle anderen Quellen und Melder Kontakte wie Alarm Voralarm Text Sprechstellen Feuerwehrmikrofone und AUX sind ohne Funktion Die internen berwachungsfunktionen f r Verst rker Lautsprecher usw sind aber weiter aktiv 4 1 INBETRIEBNAHME Ruhezustand der MEVAC 4 4 1 1 START DES INSTALLATIONSLAUFES Um die MEVAC 4 auf die vorhandenen Gegebenheiten einzulernen muss ein Installationslauf durchgef hrt werden W hrend des Installationslaufes werden alle angeschlossenen Ger te getestet und eingelernt Die Ergebnisse des Testes werden angezeigt Dieser Installationslauf kann und darf nur von autorisierten Personen durchgef hrt werden die in der dem System zu Grunde liegenden Technik unterwiesen sind Der Start eines Installationslaufs wird aus dem Ruhezustand des Systems siehe Bild oben wie folgt ges
13. DOWS HyperTerminal k nnen verschiedene Parameter aus dem System ausgelesen protokolliert und ge ndert werden Die Namen f r die Zonen k nnen hier als Klartext eingegeben werden siehe Kapitel 8 Eingang zur Ausl sung des auf der Speicherkarte abgelegten Hauptalarmes Die Anforderungsleitungen werden berwacht Dazu ist im Melder eine entsprechende Innenbeschaltung erforderlich siehe Kapitel 3 5 Eingang zur Ausl sung des auf der Speicherkarte abgelegten Voralarmes Die Anforderungsleitungen werden berwacht Dazu ist im Melder eine entsprechende Innenbeschaltung erforderlich siehe Kapitel 3 5 Anforderungskontakt f r die Durchschaltung des an der AUX Signalbuchse 18 angelegten Audio Signals Das AUX Signal wird solange wiedergegeben wie der Kontakt gegen Masse GND geschlossen ist Eingang zum Anschluss des Anforderungskontaktes des im internen Speichermodul hinterlegten Audiosignals Dies kann z B ein sogenannter Feierabend Text oder auch ein spezielles Tonsignal z B Pausengong sein F r die Dauer des Signal Ablaufes wird der als Audiosignal gespeicherte Text mit der voreingestellten Lautst rke in die entsprechend festgelegten Bereiche durchgeschaltet Zum Ausl sen wird ein potentialfreier Tastkontakt ben tigt Der Text wird 1x komplett wiedergegeben sobald der Kontakt gegen Masse GND getastet wird Eingang zum Anschluss der dynamischen Mikrofonkapseln von Feuerwehr Sprechstellen und zum Anschluss des Anforde
14. Fire Mik1 Ruf Anschluss an der R ckseite 2 Fire Mik2 Ruf Anschluss an der Frontplatte 3 Alarm 4 Voralarm 5 Aux1 6 MEVAC 4PTT MEVAC 1PTT Ruf 7 Text 8 Musik An den Sprechstellen MEVAC APTT und MEVAC 1PTT wird der Zustand BESETZT durch schnelles Blinken der BESETZT LED signalisiert die Sprechstelle kann innerhalb dieser Zeit nicht ins System rufen Die Nachricht Text l st keine Besetztanzeige an den Sprechstellen aus Firmwareversion V4 1 Seite 10 Stand 07 2015 MEVAC 4 Evakuierungskontroller 2 5 AUFBAU In einem komplett ausgebauten MEVAC 4 System wird jedem Audio Ausgang eine eigene Endstufe zugeordnet siehe Anschlussbeispiel Kapitel 7 Mit der zus tzlichen Havarie Endstufe werden daher 5 Endstufen ben tigt Jede Endstufe wird dabei jeweils mit einem Audioausgang und einem 100 V Eingang verbunden Dadurch ist es m glich in einer Zone Hintergrundmusik laufen zu lassen w hrend in einer anderen Zone eine Durchsage erfolgt 2 6 AUFBAU IN MINIMALKONFIGURATION Zum Aufbau einer Minimalkonfiguration werden nur zwei Verst rkerkan le ben tigt Um einen optimalen Schutz gegen den Ausfall eines Verst rkers zu haben wird die Verwendung von 2 Einzelendstufen empfohlen Ein Verst rker dient als Standard Verst rker ein zweiter als Havarie Verst rker CH 1 LIN LIN AMP OUT OUT IN Der Line Eingang des Standard Verst rkers wird an eine der Ausgangsbuchsen OUT CH1 bis OUT CH4 der MEVA
15. GONG mp3 markieren kopieren und ins Hauptverzeichnis der SD Karte einf gen drag and drop 4 Alarm Datei z B Alarm mp3 markieren kopieren und ins Hauptverzeichnis der SD Karte einf gen drag and drop 5 Voralarm Datei z B Alert mp3 markieren kopieren und ins Hauptverzeichnis der SD Karte einf gen drag and drop 6 Text Datei z B Text1 5 mp3 markieren kopieren und ins Hauptverzeichnis der SD Karte einf gen drag and drop Diese Vorgehensweise ist unbedingt einzuhalten da nur so die Daten in der richtigen Reihenfolge auf der Karte ablegt werden Das MEVAC 4 System erkennt die Signale an ihrer Reihenfolge und nicht an ihrem Namen Die vergebenen Namen dienen nur zu Ihrer Information Firmwareversion V4 1 Seite 9 Stand 07 2015 MEVAC 4 Evakuierungskontroller Die Reihenfolge der Sprachinhalte im MEVAC 4 System kann wie folgt kontrolliert werden 1 Rote Taste PROGRAM dr cken 2 Taste T4 dr cken Das System zeigt im Display nacheinander f r jeden Speicherplatz die Nummer des Speicherplatzes und den Namen der dazugeh rigen MP3 Datei an Die MEVAC 4 zeigt den Speicherplatz und den Dateinamen im Display wenn eine Datei im Betrieb abgespielt werden Der 16KHz Ton wird von der MEVAC 4 zu Pr fzwecken benutzt Hier ist unbedingt die mitgelieferte Original Datei zu verwenden 2 4 PRIORIT TEN F r die unterschiedlichen Audiosignale ist folgende Priorit tsreihenfolge festgelegt 1
16. TE 6 Fehlerausgabe Anzeige des aktuellen Zustands Beispielabbildung KREIS 1 020 020 000 OK KREIS 2 088 088 000 OK KREIS 3 019 019 000 OK KREIS 4 022 022 000 OK RESERVE AMP OK FIRE MIK1 ANFORDERUNG OK KAPSEL OK FIRE MIK2 ANFORDERUNG OK KAPSEL OK ANFORDERUNG ALARM 1 OK ANFORDERUNG ALARM 2 OK MP3 TEXTE OK Es werden 3 Messwerte genommen die Zahl 20 ist z B die Addition von Kreis 1A und 1B des installierten Kreises 1 Es wird alle 15 Sekunden gemessen Nach 3 Messungen erfolgt die Auswertung Bei den dreistelligen Zahlen handelt es sich um Werte die direkt aus dem A D Wandler kommen Hieraus l sst sich die wirkliche Impedanz nicht ableiten Die Abweichung der Impedanz in den einzelnen Zonen die zu einem Alarm f hrt l sst sich mit der IMP TOLERANZ Funktion siehe Kapitel 5 7 und Kapitel 8 TASTE 4 einstellen KLEIN bedeutet dass die in den Kreisen gemessenen Werte in den folgenden Messungen um nicht mehr als 4 Digits abweichen d rfen Bei NORMAL sind es 7 und bei HOCH 22 Wenn AUTO ERROR OUTPUT im Men TASTE 4 Sonstige auf AN gestellt ist wird ca alle 45 Sekunden ein Dreier Block mit aktuellen Messwerten angezeigt KREIS 1 4 sowie MP3 TEXTE werden in jedem Fall angezeigt der Rest ist abh ngig von den installierten Komponenten TASTE 7 Werkseinstellungen laden RESET ACHTUNG Jede manuell vorgenommene Programmierung geht dabei verloren Durch Bet tigen der Taste 7 wird das Ger t wi
17. Zonenausgang installiert sein Die Impedanz des Lautsprecherkreises muss kleiner als 1kOhm bei 22kHZz sein Die maximal angeschlossene Leistung pro Zonenausgang Pfad A und B zusammen darf 500W nicht bersteigen Firmwareversion V4 1 Seite 12 Stand 07 2015 MEVAC 4 Evakuierungskontroller 2 7 4 EINSATZ VON LAUTST RKESTELLERN ABSCHW CHERN Abschw cher in einer 100 V Lautsprecherleitung werden h ufig eingesetzt um Lautst rken in einzelnen Abschnitten zu regeln Bei modernen Abschw chern ist durch ein extern ansteuerbares Pflichtempfangsrelais zudem sichergestellt dass Evakuierungsmeldungen auch im Fall eines abgeschalteten Abschw chers bertragen werden k nnen siehe Kapitel 2 7 5 Ihr Einsatz in berwachten Lautsprecherkreisen ist aber grunds tzlich problematisch da der Abschw cher im Betrieb die Impedanz einer Lautsprecherlinie ganz erheblich ver ndern kann Durch seinen Regelbereich von 0 100 der Lautsprecherleistung ist eine sichere Erkennung der angeschlossenen Lautsprecher nicht gegeben ATT 5 PEU Speaker 1 Speaker 2 Speaker ATT 506PEU max 6Wnms ATT 512PEU max 12 Wrms 24V ATT 524PEU max 24 Wrms ai C1 opt Zr ATT 536PEU max 36 Wrms L FE ATT 550PEU max 50 Wrms ATT 5100PEU max 100 Wrams Befindet sich der Regler beim Installationslauf z B in seiner maximalen Stellung und wird dann im laufenden Betrieb auf 50 gedreht so wird dies u U als Abweichung von be
18. astungen f r die beiden Ausgangspfade A B innerhalb eines Kreises in etwa gleich sind CH 1 LIN LIN AMP OUT OUT IN 100 V IN 2 7 1 Polarit t der Verst rker und Lautsprecheranschl sse CH LIN LIN AMP Um Signalverluste durch Ausl schungen zu vermeiden ist auf eine korrekte OVIE IEN gleichbleibende Polarit t der angeschlossenen Lautsprecher und Verst rker zu achten Die Abbildungen zeigen eine der m glichen Polarit ten 2 7 2 ERLAUBTE ABWEICHUNG Das System erzeugt eine Fehlermeldung wenn die Gesamtimpedanz der Linie Pfad A Pfad B um 20W 10W bei Impedanzabweichung NORMAL bzw 10W 6W bei Impedanzabweichung KLEIN siehe Kapitel 5 7 und Kapitel 8 TASTE 6 oder mehr von dem beim Installationslauf gemessenen Wert abweicht Um unbegr ndete Fehlermeldungen z B durch Witterungseinfl sse auszuschlie en wird dringend die Impedanzabweichung NORMAL empfohlen Zur Messung wird ein Pilotton von 22kHz mit ca 16dBu in das System eingespeist Achtung Alle Werte und Angaben sind ca Werte die sich auf das Verhalten der angeschlossenen Lautsprecher Trafos Regler bei der 22kHz Messfrequenz beziehen Diese Werte k nnen stark von den auf den Ger ten angegebenen 1KHz Werten abweichen 2 7 3 MINDEST UND MAXIMALLEISTUNG PRO AUSGANG F r die Ermittlung zuverl ssiger Messergebnisse muss f r den einzelnen Ausgang jeweils eine Mindestlast von Pmin gt 10W je Pfad insgesamt also min 20W pro
19. der im Display Das MP3 File 2 GONG wird vor der Durchsage ber die NF Ausg nge Zonen 3 und 4 wiedergegeben Durchsage einer Systemsprechstelle wird ber die NF Ausg nge Zonen 3 und 4 wiedergegeben Firmwareversion V4 1 Seite 22 Stand 07 2015 MEVAC 4 Evakuierungskontroller 4 3 PEGELEINSTELLUNG VON FREIGEGEBENEN QUELLEN Einstellen von Pegeln Die Lautst rkepegel einiger Quellen Musik Musik Master Gong Aux und Message lassen sich einfach ohne Passworteingabe direkt an der MEVAC 4 einstellen Im Programmiermen gesperrte Quellen und die brigen Quellen lassen sich hier nicht bearbeiten Sie k nnen nur im Programmiermen siehe Kapitel 5 1 oder am PC siehe Kapitel 8 TASTE 2 Pegel eingestellt gesperrt und entsperrt werden Ausgehend vom Ausgangsdisplay Durch Dr cken einer der Tasten T1 T4 wird die zu bearbeitende Summef Zone festgelegt Durch das erste Dr cken der Taste VOLUME schaltet das Display ins PEGEL Men Durch weiteres mehrfaches Dr cken der Taste VOLUME erfolgt die Anwahl einer der nachfolgend genannten Quellen zur Pegeleinstellung in die aktuell ausgew hlte Summe Zone MUSIK gt MUSIK MA Master gt GONG gt AUX gt MESSAGE gt und wieder MUSIK Mit den Tasten und wird die f r die angezeigte Kombination aus Eingangsquelle und Ausgangssumme zone der Pegel eingestellt hebt die Lautst rke an senkt die Lautst rke ab M
20. e T3 gelangt man eine Zone weiter nach Zone 4 ist wieder Zone 1 ausgew hlt Die aktuell gew hlte Zone ist durch einen Unterstrich und einen blinkenden Cursor erkennbar Mit der Taste T4 wird die jeweilige Zone aktiviert oder deaktiviert bei aktivierter Zone ist die entsprechende Ziffer sichtbar im oberen Beispiel ist Zone 3 als einzige nicht aktiviert ausgew hlt Die Einstellungen in den folgenden Men s werden nach dem gleichen Prinzip gemacht 5 3 ANLAGEN MIT 4 SEPARATEN ENDSTUFEN Wird nun eine Anlage mit 4 Standard Endstufen ausger stet ist jedem Lautsprecherkreis eine eigene Endstufe zugeordnet Soll in einer Anwendung jeder Taste des 4 Zonen Mikrofones MEVAC APTT ein Lautsprecherkreis als Rufkreis zugeordnet werden so wird in den Angaben f r AUDIO der entsprechende Kreis zugeordnet In der Einstellung RELAIS bleiben alle Einstellungen deaktiviert Mit der Taste T3 wird im AUDIO Men das Eingabefeld gewechselt Zone 1 ist beim Betreten des Men s aktiv mit jedem dr cken der Taste T3 gelangt man eine Zone weiter nach Zone 4 ist wieder Zone 1 ausgew hlt die aktuell gew hlte Zone ist durch einen Unterstrich und einen blinkenden Cursor erkennbar Mit der Taste T4 wird die jeweilige Zone aktiviert oder deaktiviert bei aktivierter Zone ist die entsprechende Ziffer sichtbar siehe auch Kapitel 5 2 F r TASTE 1 Relais Zone F r TASTE 2 F r TASTE 3 und TASTE 4 erfolgt dies in gleic
21. eder mit den Werkseinstellungen geladen Auslieferungszustand Nach einer letzten R ckfrage ALLES LOESCHEN Y JA wird das System auf Werkseinstellung zur ckgesetzt Best tigung mit Y Abbruch mit N Es m ssen Gro buchstaben auf der PC Tastatur verwendet werden also t SHIFT Y oder t SHIFT J N Firmwareversion V4 1 Seite 39 Stand 07 2015 MEVAC 4 Evakuierungskontroller 9 TECHNISCHE DATEN 1 x Musik OdB unsymmetrisch a 1 x Tonquelle OdB unsymmetrisch NF Eing nge f 2 x Fire Mikrofon trafosymmetrisch 1 x Mikrofon BUS MEVAC 4PTT oder MEVAC 1PTT 5 x 0dB max 10dB trafosymmetrisch 22kHz gefadet nicht permanent 100 V Umschaltrelais Schaltspannung max 160V Schaltstrom max 4A Pmax 500W 100V max 120V max 2A SD Karte 2GB im Lieferumfang 19 1HE 300 mm tief ohne Stecker Stahlblech schwarz Gwen Gewicht 4kg Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich f r MONACOR INTERNATIONAL GmbH amp Co KG gesch tzt Eine Reproduktion f r eigene kommerzielle Zwecke auch auszugsweise ist untersagt Firmwareversion V4 1 Seite 40 Stand 07 2015 E32 M0NAcor MONACOR INTERNATIONAL GmbH amp Co KG Zum Falsch 36 28307 Bremen Germany INTERNATIO NAL Copyright by MONACOR INTERNATIONAL All rights reserved
22. ehlertexte zu den bisher aufgetretenen Fehlern f llt das System in die Darstellung des Ausgangsdisplays zur ck Gleiches erfolgt wenn bisher kein Fehler auftrat Die Darstellung kann bei Bedarf beliebig oft wiederholt werden Die Alten Fehler werden durch den Start des Installationslaufs gel scht Firmwareversion V4 1 Seite 32 Stand 07 2015 MEVAC 4 Evakuierungskontroller Nachfolgend beschriebene Fehlermeldungen sind m glich Meldungen bei Fehlern im Lautsprechernetz Eine Zuleitung hat einen Kurzschluss die angeschlossenen Lautsprecher funktionieren nicht mehr Eine Zuleitung hat eine Unterbrechung die Lautsprecher hinter der Unterbrechung funktionieren nicht mehr Eine Zuleitung meldet eine Impedanzabweichung Einzelne Lautsprecher dieser Linie funktionieren nicht mehr Eine Zuleitung meldet Erdschluss M glicherweise funktionieren einzelne Lautsprecher dieser Linie nicht mehr Meldungen bei Fehlern der Endverst rker Der entsprechende Endverst rker hier im Beispiel der Verst rker f r KREIS Zone 1 funktioniert nicht mehr Falls kein funktionierender Reserveverst rker zur Verf gung steht funktionieren ganze Lautsprechergruppen nicht mehr Der Reserveverst rker funktioniert nicht mehr In einer reinen Durchsage Alarmierungsanlage ist der Ausfall des Reserveverst rkers als alleinig auftretender Fehler noch kein aktuell ernstes Problem Es liegt keine direkte Beeintr chtigung der Alarmi
23. er externer Fehler wird folgenderma en signalisiert e durch Ert nen der internen Sirene Hupe e durch Blinken der roten St rungs LED auf der Frontplatte e das St rungsrelais zieht an zur Weiterleitung einer Fehlermeldung z B an eine St rmeldezentrale e Anzeige auf dem Display Die Sirene der MEVAC 4 l sst sich wie folgt abstellen Nach Dr cken der roten Taste PROGRAM erscheint zun chst folgendes AUSWAHL Men und nach Dr cken der Taste T2 erscheint das nachfolgend dargestellte Reset Men Durch Dr cken der Taste T1 wird die Sirene dauerhaft abgestellt ACHTUNG Die Sirene kann f r den momentanen Fehler nicht mehr erneut reaktiviert werden Nach dem Wegfall aller aktuellen Fehler werden die genannten Meldungen selbstt tig wieder aufgehoben und im Fehlerspeicher in den Bereich ALTE FEHLER verschoben Die Anlage funktioniert dann wieder wie beim Installationslauf festgelegt ACHTUNG Wurde nach der messtechnischen Ermittlung eines Kurzschlusses auf einer defekten Lautsprecherleitung zum Schutz der Endstufen ein Kreisrelais abgeschaltet so wird dieser Kreis nicht mehr selbstt tig zugeschaltet auch nicht nach evtl Wegfall der St rung Dieser getrennte Kreis muss wie folgt aktiv durch ein RESET zur ckgesetzt werden Firmwareversion V4 1 Seite 31 Stand 07 2015 MEVAC 4 Evakuierungskontroller Nach Dr cken der roten Taste PROGRAM erscheint zun chst folgendes AUSWAHL Men und nac
24. erungsfunktionen vor F r die Dauer von Sprechstellendurchsagen oder Musikdurchschaltung kann es jedoch abh ngig von der Systemkonfiguration dazu kommen dass die Messvorg nge nicht mehr vollst ndig durchgef hrt werden k nnen Sobald jetzt zus tzlich noch ein Standard Verst rker ausf llt funktionieren ganze Lautsprechergruppen oder u U das komplette System nicht mehr Firmwareversion V4 1 Seite 33 Stand 07 2015 MEVAC 4 Evakuierungskontroller Meldungen bei Fehlern der Feuerwehrsprechstelle n Die Schaltleitung die im Alarmierungsfall das Durchschalten des Mikrofons der Feuerwehrmikrofonlinie Fire Mik 1 steuern soll hat eine Unterbrechung oder einen Kurzschluss Folge Die Feuerwehrsprechstelle an der Mikrofonlinie Fire Mik 1 funktioniert nicht mehr Die Mikrofonkapsel des an der Mikrofonlinie Fire Mik 1 installierten Feuerwehrsprechstelle ist defekt Im Alarmfall funktioniert die Feuerwehrsprechstelle nicht mehr Analog zu diesen Meldungen sind die des FIRE MIK 2 Melder oder Alarm Die Schaltleitung die im Alarmierungsfall das Durchschalten der gespeicherten Alarmmeldung steuern soll hat eine Unterbrechung oder einen Kurzschluss Folge Die Alarmmeldung kann nicht gestartet werden Analog zu diesen Meldungen sind die des Eingangs ALARM 2 Sprachspeicher Der interne Sprachspeicher zum Abspielen der Alarmmeldungen ist defekt Folge Die abgespeicherten Alarmmeldung und Signalt ne k nnen im Bedarfsfa
25. esonderheit Wird eine Notfallmeldung durch einen Kontakt gestartet und wird anschlie end die Zuleitung des Melders z B durch einen Brand zerst rt so wird die Meldung weiter abgespielt Sie kann jetzt nur noch am Ger t selbst durch dr cken der Taste PROGRAM gestoppt und wieder gestartet werden Ist also z B die Hausr umung durch einen Melder gestartet so wird die Hausr umung durch den Ausfall der Meldeleitung nicht gestoppt Anzeige wenn der ALARM Text ausgel st und anschlie end die Zuleitung unterbrochen wurde Anzeige wenn die ALARM Durchsage durch die Taste PROGRAM angehalten wurde 3 6 Anschluss der Notstromversorgung Um einen ungest rten Betrieb auch bei Ausfall der 230 V Netzspannung zu erm glichen verf gt die MEVAC 4 ber einen IC A 1174 Anschluss f r eine 24 V Notstromversorgung 19 Damit dieser Anschluss durch die MEVAC 4 berwacht werden kann m ssen die 24V hier dauerhaft anliegen Die MEVAC 4 ben tigt einen Strom von ca 600mA Verwenden Sie f r die Versorgung unsere EN54 4 abgenommene Notstromversorgung EVA 24 54 dann ist dies sichergestellt 3 24Vdce 1 GND M chten Sie die preiswerte PA 24ESP verwenden dann schlie en Sie die MEVAC 4 bitte an die nebenstehend gezeigte Buchse max 1A an der R ckseite der PA 24ESP an Die normalen 24 V Ausg nge werden hier abgeschaltet wenn die Netzspannung vorhanden ist Plus an PIN 3 24Vdc Minus an PIN 1 GN
26. gangszone ZONE 1 die aktuell zugeordnete Quelle MUSIK sowie die zur Bearbeitung ausgew hlte Quelle MUSIK und deren momentan eingestellte relative Lautst rke in dB ber die Taste VOLUME wird die Quelle des zu ver ndernden Pegels ausgew hlt Die folgenden Quellen k nnen hier gew hlt und der Lautst rkepegel angepasst werden MUSIK MUSIK MA Master GONG AUX MESSAGE VOLUME Hauptsumme BASS TREBLE SYS 4 2 Sprechstellen ALARM 1 ALARM 2 FIRE MIK gt und wieder MUSIK Anpassung der Lautst rke Mit den Tasten und wird die Lautst rke der gew hlten Quelle eingestellt hebt die Lautst rke an senkt die Lautst rke ab Firmwareversion V4 1 Seite 24 Stand 07 2015 MEVAC 4 Evakuierungskontroller F r folgende Quellen betr gt der Regelbereich 16dB bis 00dB MUSIK GONG AUX MESSAGE SYS4 2 Sprechstellen ALARM1 ALARM2 und FIRE MIK F r die vorgenannten Quellen kann auch der Pegelwert dB eingestellt sein Dadurch ist die Zuordnung dieser Quelle zu einer aktuell angezeigten Ausgangssumme zone durch die Programmierung gesperrt Die Einstellungen f r einige dieser Quellen lassen sich auch ber die grunds tzlich identische Basisfunktionen im PEGEL Men welches durch Dr cken der Taste VOLUME direkt zu erreichen ist einstellen siehe Kapitel 4 3 ber die Funktion T2 PEGEL lassen sich noch zus tzliche Einstellungen vornehmen Musi
27. h Dr cken der Taste T2 erscheint das nachfolgend dargestellte RESET Men Durch Dr cken der Taste T2 werden abgetrennte Kreisrelais reaktiviert Das System f llt in die Darstellung des Ausgangsdisplays zur ck Tritt im System MEVAC 4 eine St rmeldung auf so ist auf jeden Fall unverz glich der Errichter der Anlage bzw der Fachbetrieb zu informieren der mit der Wartung und Instandhaltung der Anlage beauftragt ist Eine genau Spezifikation Beschreibung der Fehlerart kann im Display angezeigt werden Nach Dr cken der roten Taste PROGRAM erscheint zun chst folgendes Men und nach Dr cken der Taste T1 das nachfolgend dargestellte ERROR Men AKTUELLE FEHLER Nach Dr cken der Taste T1 wird falls vorhanden ein aktueller Fehler im Display dargestellt Sind gleichzeitig mehrere Fehler vorhanden so werden die entsprechenden Fehlertexte im Display nacheinander dargestellt Nach vollst ndig erfolgter Auflistung aller aktuellen Fehlertexte f llt das System in die Darstellung des Ausgangsdisplays zur ck Gleiches erfolgt wenn kein aktueller Fehler ansteht Die Darstellung kann bei Bedarf beliebig oft wiederholt werden ALTE FEHLER Nach Dr cken der Taste T2 werden sofern bisher aufgetreten Fehler im Display dargestellt Waren bisher bereits mehrere Fehler aufgetreten so werden die entsprechenden Fehlertexte im Display nacheinander dargestellt Nach vollst ndig erfolgter Auflistung der F
28. her Weise Beispiel f r eine Doppelbelegung einer Taste Mit der Taste 4 soll es m glich sein sowohl den Kreis 2 wie auch den Kreis 4 anzusprechen F r TASTE 4 Zone Die auf dem Mikrofon befindliche Taste ALL aktiviert automatisch alle Ausg nge Firmwareversion V4 1 Seite 26 Stand 07 2015 MEVAC 4 Evakuierungskontroller 5 4 ANLAGEN MIT EINER ENDSTUFE Im zweiten Beispiel kann die Anlage mit nur einer Endstufe aufgebaut werden Als Audioausgang wird nun jeweils der Audiokanal 1 gew hlt der Ausgang des Verst rkers wird mit allen 100 V Eing ngen verbunden Zur Wahl des Lautsprecherkreises wird hier die Funktion RELAIS verwendet umgekehrte Logig Relais aktiviert gt Kein Ton CH 1 CH2 CH 3 CH4 SPARE LIN LIN AMP LIN LIN AMP LIN LIN AMP LIN LIN AMP AMP IN OUT OUT IN OUT OUT IN JOUT OUT IN OUT OUT IN 1 J T J 1 k BeA BESSA BESA BSA 100V 100V 100V 100V In einer solchen Anlage kann der Reserveverst rker eine besondere Aufgabe bernehmen Erfolgt der Aufbau wie beschrieben mit nur einer Endstufe und wird z B im Regelbetrieb nur im Kreis 1 Hintergrundmusik eingespielt blieben die Lautsprecher der Kreise 2 4 un berwacht Diese berwachungsaufgabe kann nun dem Reserveverst rker zugeordnet werden Dazu ist im Routingmen die Funktion RELAIS vorhanden Die AUDIO Einstellung wird jeweils auf Kanal 1 gestellt da nur an diesem Audioausgang eine Endstufe angeschlossen ist
29. ige Phoenixklemme verwendet 24V an PIN 3 Minus GND an PIN 1 Dieser Anschluss ist mit maximal 1A belastbar Da die MEVAC 4 maximal 600mA ben tigt siehe auch Kapitel 3 6 bleibt f r die angeschlossenen Pflichtempfangsrelais maximal 400mA ber Wird mehr Strom ben tigt muss f r die Pflichtempfangsrelais ein eigenes Netzteil verwendet werden siehe Oben Benutzt man die Notstromversorgung EVA 24 54 wird einer der Ausg nge 7 8 oder 9 jeweils max 3A verwendet Der Ausgang O gt 7 O8 der als Notstromanschluss f r die MEVAC 4 genutzt wird siehe Kapitel 3 6 sollte nicht verwendet werden Firmwareversion V4 1 Seite 14 Stand 07 2015 MEVAC 4 Evakuierungskontroller 3 MIKROFONE UND MELDER 3 1 MEVAC APTT Passive Tischsprechstelle mit Schwanenhalsmikrofon e vier Zieltasten e eine ALL CALL Taste e Besetzt LED e inkl Anschlusskabel mit 9 poligem Sub D Stecker e symmetrische Signalf hrung e _ orgong programmierbar 3 2 MEVAC 1PTT Passive Tischsprechstelle mit Schwanenhalsmikrofon e zwei Zieltasten e Besetzt LED e inkl Anschlusskabel mit 9 poligem Sub D Stecker e symmetrische Signalf hrung e Vorgong programmierbar Anschlussbelegung MEVAC 4 R ckseite Anschlussbelegung am 9 poligen Sub D Stecker Anschlussbelegung nicht identisch mit MEVAC 2CON siehe n chste Seite 1 Masse MICROPHONE 2 TASTE 1 CAP BUTTON 3 TASTE 2 en 4 TASTE3 5 TASTE 4 ner a a 6 LED f 7 Mic 8 Mic O
30. ingt immer auszuschalten Die Kartenprogrammierung erfolgt z B ber einen WINDOWSS PC Der Dateiname darf h chstens 8 Buchstaben lang sein Jeder Textplatz ist zu belegen Das Dateisystem der SD Karte muss FAT16 oder FAT32 sein SDHC Karten bis zu 8GB k nnen verwendet werden Bei lteren Versionen der MEVAC 4 kann alternativ ein Kartenslot f r Multi Media Cards MMC verbaut sein Hier ist beim Austausch einer defekten MMC Karte zu beachten dass MMC Karten die nach 2008 gefertigt worden sind aufgrund ge nderter Hersteller Spezifikationen seitens der Transcend Kartenproduzenten nicht mehr verwendet werden k nnen s LOCK Die Reihenfolge der Texte Signale auf der Speicherkarte ist S unbedingt einzuhalten y 1 16KHz Pr fton 2 Vorgong f r die Sprechstellen MEVAC 1PTT und MEVAC 4PTT 3 Alarm 4 Voralarm 5 Text ACHTUNG Der WINDOWS Explorer zeigt die Dateien u U nicht in der tats chlich ben tigten physikalischen Reihenfolge an Um die Dateien in der vorgeschriebenen Reihenfolge auf eine SD Karte zu kopieren ist folgenderma en vorzugehen HINWEIS Legen Sie vor der Ausf hrung der nachfolgenden Schritte unbedingt eine Sicherungskopie der Originaldateien die sich auf der Speicherkarte befinden an 1 SD Karte neu formatieren 2 16kHz Datei 16KHz mp3 markieren kopieren und ins Hauptverzeichnis der SD Karte einf gen drag and drop 3 Mikrofon Vorgong Datei z B 2
31. k Master 30dB 00dB VOLUME 68dB 00dB Treble 15dB 15dB Bass 15dB 15dB 5 2 ZUORDNUNG DER ZUS TZLICHEN EINGANGSQUELLEN Nach Aufrufen des Programmiermodus und Passworteingabe erscheint folgendes im Display Durch Dr cken der Taste T4 gelangen Sie ins Konfigurations Men der Eingangsquellen SYSA4 2 ist die Systembezeichnung f r die Sprechstellen Durch Dr cken der Taste T2 erscheint das Men f r die Zuordnung der Mikrofone zu den Ausgangskreisen Hier kann die Audio Relais Programmierung f r die Ruftaste von MEVAC 1PTT bzw die Ruftaste 1 der Sprechstelle MEVAC 4PTT programmiert werden Mit T1 NEXT werden die anderen Ruftasten 2 3 4 gew hlt Wird T3 AUDIO Men siehe Kapitel 5 3 oder T4 RELAIS Men siehe Kapitel 5 4 gedr ckt die RELAIS Funktion wird nur in Anlagen mit weniger als 4 Standard Endstufen ben tigt erscheint das folgende Men f r die Zuordnung der Ruftasten bzw der Relais optisch sind beide Men s identisch In diesem Beispiel ist keine der Zonen bzw kein Relais ausgew hlt Firmwareversion V4 1 Seite 25 Stand 07 2015 MEVAC 4 Evakuierungskontroller In diesem Beispiel sind im AUDIO Men die Zonen 1 2 und 4 ausgew hlt der Cursor befindet sich auf Zone 2 Mit der Taste T3 wird das Eingabefeld gewechselt Der Cursor befindet sich beim Betreten des Men s auf Zone 1 mit jedem Dr cken der Tast
32. keit f r System Sprechstellen MEVAC 4PTT 4 Zonen plus All Call beliebig viele MEVAC 1PTT 1 1 Zone beliebig viele e Realisierung von bis zu 4 Rufkreisen Vorgong programmierbar e ber einen externen potentialfreien Kontakt bei Bedarf zuschaltbarer AUX Audioeingang z B f r Werbespotger te mit wahlfreier Zuordnung und separater Pegeleinstellung f r jeden NF Ausgang e WVahlfreie Zuteilung des Musikprogramms ber eine 4 Kanal Matrix zu den NF Ausg ngen und separate Pegeleinstellung f r jeden NF Ausgang e Zuspielung von 2 Texten z B R umungstexte einzeln ber potentialfreie Anforderungskontakte Melder ansteuerbar wahlfreie Zuordnung und jeweils separate Pegeleinstellung f r jeden NF Ausgang e Ein ber einen externen Kontakt abrufbarer Text mit wahlfreier Zuordnung und jeweils separater Pegeleinstellung f r jeden NF Ausgang z B Ladenschluss per Uhren Kontakt e Einfache Programmierung direkt an der Zentraleinheit ber Taster und Display e Schnittstelle f r PC Anbindung vorhanden PC f r die Inbetriebnahme der MEVAC 4 nicht erforderlich e St rungsrelais f r allgemeine St rungen oder Netzausfall e Pflichtrufrelais f r die Aufschaltung von Pegelstellern e Automatische Musikabschaltung und Bassabsenkung im 24 V Betrieb Firmwareversion V4 1 Seite 4 Stand 07 2015 MEVAC 4 Evakuierungskontroller 1 3 HINWEISE F R DEN SICHEREN GEBRAUCH Das Ger t entspricht allen erforderlichen Richtlinien der EU
33. kontroller 5 8 RESET FUNKTION R ckstellen auf Werkseinstellung Um die MEVAC 4 auf die Werkseinstellung zur ckzusetzen und alle Programmierungen zu l schen gehen sie wie folgt vor ACHTUNG Jede manuell vorgenommene Programmierung au er der Spracheinstellung geht dabei verloren Schalten Sie das Ger t aus Halten Sie die Tasten PROGRAM und T3 gleichzeitig gedr ckt Schalten Sie nun das Ger t ein Es erscheint die Anzeige BD 5 Lassen Sie beide Tasten wieder los Hinweis Die Notstromversorgung darf zum RESET nicht angeschlossen sein 5 9 SPRACHAUSWAHL F r die Bedienung k nnen drei verschiedene Sprachen f r die Benutzeroberfl che ausgew hlt werden Folgende Sprachen stehen zur Verf gung Deutsch voreingestellt Englisch und Franz sisch Um die Sprache auszuw hlen halten Sie beim Einschalten des Ger tes folgenden Taste gedr ckt T1 f r Deutsch T2 f r Englisch T3 f r Franz sisch Nach dieser Anzeige k nnen Sie die Taste wieder loslassen Hinweis Die Notstromversorgung darf zur Sprachauswahl nicht angeschlossen sein Firmwareversion V4 1 Seite 30 Stand 07 2015 MEVAC 4 Evakuierungskontroller 6 FEHLERMELDUNGEN IM MEVAC 4 SYSTEM Das MEVAC 4 System berpr ft seine eigenen Funktionen und die Funktion der angeschlossenen Ger te alle 15 Sekunden Je nach Fehlerart kann es bis zu 75 Sekunden dauern bis ein Fehler angezeigt wird Ein aufgetretener interner od
34. ler TASTE 4 Sonstige Beispielabbildung Siehe auch Kapitel 5 7 a GONG EIN b MUSIK EIN c ERDSCHLUSS at d IMPEDANZ a 31 2 17 e _KURZSCHLUSS aa 3121 17 f _ UNTERBRECHUNG 1 I 274 g PILOT LEVEL 049V h AUTO ERROR OUTPUT AUS i IMP TOLERANZ NORMAL 7 Der zu bearbeitende Wert wird durch Eingabe des Buchstabens der vor der Zeile steht ausgew hlt Mit Hilfe der und Tasten wird der Wert ge ndert mit der TAB Taste gelangt man zum n chsten Wert in die n chste Spalte Beendet wird die Eingabe mit der ENTER Taste TASTE 5 Texteingabe Hiermit kann der im Display angezeigte Zonenname max 8 Zeichen ver ndert werden Durch Dr cken der Taste 5 erscheint folgendes Bild Texteingabe ZONE 1 TASTE 1 ZONE 2 TASTE 2 ZONE 3 TASTE 3 ZONE 4 TASTE 4 Durch Bet tigen der Taste 1 wird z B der Text f r ZONE 1 ge ndert Wird ber eine l ngere Zeit keine Taste bet tigt wird das Texteingabemen automatisch beendet Soll z B der Text ZONE 2 in LAGER ge ndert werden ist folgenderma en vorzugehen 1 Taste 2 dr cken 2 Neuen Text LAGER eingeben 3 Die ENTER Taste dr cken um die Eingabe zu beenden Texteingabe ZONE 1 TASTE 1 LAGER TASTE 2 ZONE 3 TASTE 3 ZONE 4 TASTE 4 Original Displayanzeige f r ZONE 2 Neue Displayanzeige f r ZONE 2 Firmwareversion V4 1 Seite 38 Stand 07 2015 MEVAC 4 Evakuierungskontroller TAS
35. linie berpr fen 5V kein Melder angeschlossen oder Meldelinie unterbrochen 3 3V Angeschlossener Melder ok 2 5V Angeschlossener Melder ist aktiviert gt Melder berpr fen OV Kurzschluss auf Meldelinie gt Meldelinie berpr fen B Funktionspr fung der Verst rkerkreise Ausgangssummen mit Pr fung der jeweiligen Zuordnung zu den Ausgangslinien Verst rker am Ausgang OUT CH 1 angeschlossen und mit Zone Kreis CH 1 2 und 3AMP IN verbunden Verst rker am Ausgang OUT CH 2 angeschlossen und mit Zone Kreis CH 4 AMP IN verbunden Verst rker am Ausgang OUT CH 3 nicht angeschlossen Verst rker am Ausgang OUT CH 4 nicht angeschlossen Reserveverst rker am Ausgang OUT SPARE angeschlossen und mit Eingang SPARE AMP IN verbunden Firmwareversion V4 1 Seite 20 Stand 07 2015 MEVAC 4 Evakuierungskontroller C Pr fung der Ausgangskreise D Pr fung der Akkuspannung der Notstromversorgung E Linien f r Feuerwehrmikrofone 5V kein Mikrofon angeschlossen oder Mikrofonlinie unterbrochen 3 3V Angeschlossenes Mikrofon ok 2 5V Angeschlossenes Mikrofon ist aktiviert gt Mikrofon berpr fen OV Kurzschluss auf Mikrofonlinie gt Mikrofonlinie berpr fen 5V kein Mikrofon angeschlossen oder Mikrofonlinie unterbrochen 3 3V Angeschlossenes Mikrofon ok 2 5V Angeschlossenes Mikrofon ist aktiviert gt Mikrofon berpr fen OV Kurzschluss auf Mikrofonlinie gt Mikrofonlinie berpr fen
36. ll nicht mehr abgespielt werden Netzausfall Das Ger t wird nicht mehr mit 230V versorgt Die interne Sicherung hat ausgel st oder die 230 V Netzversorgung ist ausgefallen Bei vorhandener 24 V Notstromversorgung arbeitet das Ger t noch f r einen begrenzten Zeitraum Je nach Kapazit t Alter Vorgeschichte und Ladezustand der Akkus wird dies aber fr her oder sp ter sicher zum Ausfall der Alarmierung bzw zum Komplettausfall des Systems f hren Auch nach Wiederkehr der Netzspannung ben tigt das System eine gewisse Zeit bis die volle Akkukapazit t wieder zur Verf gung steht Akkuspannung Die Spannung der 24 V Notstrombatterie ist kleiner 20V Bei vorhandener Netzspannung arbeitet das System noch ausreichend Ein zus tzlicher auftretender Netzausfall f hrt aber zum Totalausfall der Systemzentrale Firmwareversion V4 1 Seite 34 Stand 07 2015 MEVAC 4 Evakuierungskontroller 7 ANSCHLUSSBEISPIEL Hintergrundmusik MEVAC 1PTT MEVAC IFT Background music MEVAC 4 EN54 16 EN60849 controller Relais eingebaut i Relays built into SINUS 20 SINUS 20 SINUS 20 SINUS 20 SINUS 20 EVA 24 54 2x AKKU12 120 EVA 24CON Firmwareversion V4 1 Seite 35 ESP 50EN WS PA 24RCD ESP 62 WS EDL 224ABC IT 32EN Stand 07 2015 MEVAC 4 Evakuierungskontroller 8 BEDIENUNG MIT PC Verbinden Sie die MEVAC 4 ber ein Null Modem Kabel mit der seriellen Schnittstelle z B COM1 eines PCs Starten Sie
37. lung von freigegebenen Quellen 23 5 Programmierung 24 5 1 Pegel und Routing Sperren und Entsperren von Quellen 24 5 2 Zuordnung der zus tzlichen Eingangsquellen 25 5 3 Anlage mit 4 separaten Verst rkern 26 5 4 Anlage mit einer Endstufe 27 5 5 Mehrere Rufkreise mit einer Taste 28 5 6 Zuweisung von Alarmmeldungen Aux Signal und Text Meldung 28 5 7 Sonderfunktionen 29 5 8 RESET Funktion 30 5 9 Sprachauswahl 30 6 Fehlermeldungen im System MEVAC 4 31 7 Anschlu beispiel 35 8 Bedienung mit PC 36 9 Technische Daten 40 Firmwareversion V4 1 Seite 2 Stand 07 2015 MEVAC 4 Evakuierungskontroller Anderung der Alarmtexte Wenn die Alarmtexte auf der internen SD Karte ge ndert werden sollen siehe Kapitel 2 3 muss dies VOR dem Einbau der MEVAC 4 in ein RACK erfolgen da hierf r das Geh use der MEVAC 4 ge ffnet werden muss 1 EINLEITUNG DIE SYSTEMFAMILIE MEVAC 4 ist ein Beschallungs und Evakuierungs System der MONACOR INTERNATIONAL GmbH amp Co KG Rund um die Systemzentrale MEVAC 4 erlaubt eine Palette an Zubeh rkomponenten den Aufbau von Gefahrenmeldesystemen nach den aktuellen Normen ENS54 16 und DIN EN60849 VDE 0828 1 1 ALLGEMEINE BESCHREIBUNG DES MEVAC 4 SYSTEMS Das MEVAC 4 System wurde vorwiegend zum Aufbau von Beschallungs und Evakuierungs Systemen nach ENS4 16 und DIN EN60849 VDE 0828 entwickelt Die Zentraleinheit MEVAC 4 bernimmt dabei die Verteilung von Mikrofon bzw Sprechstellendurchsagen ges
38. nes auftretenden Fehlers k nnen ber Relaiskontakte entsprechende Meldungen z B mittels Telefonw hlger t wie VOXOUT oder GD 04 an autorisierte Personen z B Hausmeister oder f r die Wartung zust ndige Firmen geleitet werden Firmwareversion V4 1 Seite 3 Stand 07 2015 MEVAC 4 Evakuierungskontroller 1 2 HAUPTMERKMALE MEVAC 4 e berwachung von bis zu 4 angeschlossenen 100 V Endverst rkern e Ansteuerung der Endverst rker ber 4 trafosymmetrische NF Ausg nge e Einstellm glichkeiten f r Lautst rken H hen Tiefen separat f r jeden NF Ausgang e berwachung eines angeschlossenen 100 V Reserveverst rkers e Ansteuerung des Reserveverst rkers ber trafosymmetrischen NF Ausgang e Bei Ausfall eines Hauptverst rkers schaltet der Reserveverst rker automatisch auf die Lautsprecher des entsprechenden Verst rkers um Alle Funktionen bleiben in der richtigen Lautst rke auch Musik erhalten e berwachung von bis zu 4 Lautsprecherlinien jeweils unterteilt in Kreis A und Kreis B insgesamt 8 Pr fkreise e berwachung jedes angeschlossenen Pr fkreises auf Unterbrechung Impedanzabweichung Kurz und Erdschluss e Abtrennung der entsprechenden Lautsprecherkreise bei festgestelltem Kurzschluss e Anschluss von 2 Feuerwehrsprechstellen an der Ger ter ck oder auch direkt an der Frontseite 1 x Handmikrofon Mikrofonkapseln sowie Anforderungsleitungen werden auf Bruch und Kurzschluss berwacht e _Anschlussm glich
39. peicherten Notfall oder Evakuierungsdurchsagen Pausengong oder Hintergrundmusik Sie f hrt alle notwendigen und geforderten berwachungsfunktionen durch Dabei werden die Auswirkungen und Folgen von festgestellten Unregelm igkeiten durch geeignete Ma nahmen minimiert Das System findet unter anderem in Schulen Verbraucherm rkten Fabriken B rogeb uden oder Hotels Anwendung In der minimalen Ausbaustufe arbeitet das System dabei kosteng nstig mit nur einem Hauptverst rker und einem Reserveverst rker Es k nnen 4 Rufkreise jeweils in vollst ndiger A B Verdrahtung realisiert werden Durch den Einsatz von modernster DSP Technologie k nnen zuk nftige Anwendungsbed rfnisse mittels Software Update durch den Hersteller realisiert werden Textmeldungen und Signalt ne sind im MP3 Format auf einer SD Speicherkarte abgelegt Die Funktion der Textmeldungen wird permanent berwacht Inhalte k nnen vom fachkundigen Errichter der Anlage ver ndert werden Die Speicherkarte sitzt im Inneren des Ger tes und l sst sich nur durch ffnen des Ger tes erreichen siehe Hinweis oben und Kapitel 2 3 Die Zentraleinheit MEVAC 4 erkennt alle angeschlossenen Komponenten die nach den Normen berwacht werden m ssen durch einen automatischen Installationslauf Dabei werden alle erkannten Komponenten im Display angezeigt Nach dem Ende des Installationslaufes werden alle diese Komponenten permanent auf einwandfreie Funktion berpr ft Im Falle ei
40. r 20W erkannt und eine entsprechende Fehlermeldung erscheint Ist der Abschw cher w hrend des Installationslaufes in Betrieb kann es sein dass der angeschlossene Lautsprecherkreis als nicht installiert erkannt wird Daher gilt folgendes Beim Einsatz von Abschw chern muss die Impedanz berwachung des jeweiligen Bereiches abgeschaltet werden um unerw nschte Fehlermeldungen zu vermeiden Desweiteren ist die Lautsprecherleitung durch einen 1kQ Widerstand mind 10W abzuschlie en Ansonsten erh lt man die Fehlermeldung Unterbrechung 2 7 5 BEISPIELE F R NICHT ERKENNBARE UNREGELM SSIGKEITEN Kreis A P 10W KreisB P 6W Installationslauf Last an Kreis B wird nicht erkannt Kreis A P 36W Kreis B P 18W Installationslauf Last an Kreis B 9W wird evtuell nicht Regler 50 erkannt Firmwareversion V4 1 Seite 13 Stand 07 2015 MEVAC 4 Evakuierungskontroller 2 7 6 ANSCHLUSS VON PFLICHTEMPFANGSRELAIS Achtung Das in der MEVAC verbaute Relais PRI REL darf mit maximal 2A belastet werden Wenn f r die Ansteuerung der Pflichtempfangsrelais mehr als 2A ben tigt werden und oder ein externes Netzteil verwendet werden soll muss der Anschluss folgenderma en erfolgen 24V Relais 24V GND 3 24Vdce 1 GND Als 24V Spannungsversorgung f r die Pflichtempfangsrelais kann man die ungeschalteten permanenten Ausg nge der Notstromversorgung verwenden Bei der PA 24ESP wird die nebenstehende 4 pol
41. rungssignals der entsprechenden Sprechstellen Sowohl Kapsel als auch Anforderungsleitung werden auf Kurzschluss und Unterbrechung berwacht Die Durchschaltung des angelegten Audio Signales in die gew nschten Bereiche erfolgt erst nach Vorliegen des entsprechenden Seite 7 Stand 07 2015 MEVAC 4 Evakuierungskontroller 11 Sprechstellen Port Eingang zum Anschluss der dynamischen Mikrofonsignale von den Sprechstellen MEVAC 1PTT oder MEVAC 4PTT und zum Anschluss der Tasten der o g Sprechstellen Kapseln Tasten und Leitungen werden nicht berwacht Die Durchschaltung des angelegten Audiosignals in die gew nschten Bereiche erfolgt erst nach Vorliegen des entsprechenden Tastensignals siehe Kapitel 3 1 und 3 2 Melderelais Netz Zeigt an dass eine der beiden m glichen Betriebsspannungen nicht korrekt zur Verf gung steht NO Kontakt Melderelais Pflicht Dieses Relais zieht beim Installationslauf w hrend einer Feuermikrofondurchsage und w hrend des Alarmtextes an Es dient zum berbr cken angeschlossener L Regler NO Kontakt Melderelais St rung Sammelst rung System Error Zusammenfassung aller im Ger t m glicherweise auftretenden Fehlermeldungen zu einer gemeinsamen Meldung NO Kontakt NF Hav Out Trafosymmetrischer erdfreier Line Ausgang des Audiosignales f r den 100 V Reserveverst rker 16 NF1 4 Out Trafosymmetrische erdfreie Line Ausg nge der 4 Audio Summensignale f r die einzelnen 100 V Haupt Bereichs Verst rker 18
42. ssung f r die einzelnen Zonen ein und ausgeschaltet werden Wird die Taste T2 gedr ckt kann im jeweiligen Untermen programmiert werden ob eine entsprechende berpr fung vorgenommen werden soll oder nicht Auswahl der einzelnen Zonen welche auf Erdschluss berpr ft werden sollen und welche nicht In weiteren Men s wird dies f r die Unterbrechungs Kurzschluss und Impedanzabweichungspr fung sowie Pilottonpegel und Impedanztoleranz auf gleiche Weise programmiert Um aus den Untermen s wieder eine Ebene h her zu gelangen kann man entweder die Taste PROGRAM dr cken oder ca 15 Sekunden warten Hier kann die Impedanzmessung f r die einzelnen Zonen ein und ausgeschaltet werden gt Bei Verwendung von Abschw chern muss der entsprechende Kreis ausgeschaltet werden siehe auch Kapitel 2 7 4 Hier kann die Kurzschlussmessung f r die einzelnen Zonen ein und ausgeschaltet werden Hier kann die Unterbrechungsmessung f r die einzelnen Zonen ein und ausgeschaltet werden Mit den Tasten T2 und T3 kann der Pegel des Pilottons 20Vss 60Vss eingestellt werden Standard ist 49Vss Nach einer nderung muss ein Installationslauf durchgef hrt werden Durch Dr cken der Taste T2 kann man das Toleranzfenster der Impedanzmessung zwischen KLEIN 04 NORMAL 07 und HOCH 22 w hlen siehe auch Kapitel 8 TASTE 6 Firmwareversion V4 1 Seite 29 Stand 07 2015 MEVAC 4 Evakuierungs
43. tartet Nach Dr cken der roten Taste PROGRAM erscheint zun chst folgendes AUSWAHL Men Durch erneutes Dr cken der roten Taste PROGRAM wechselt die Anzeige zum vorhergehenden Men Erfolgt 15 Sekunden lang keine Eingabe werden alle Men s automatisch geschlossen Nach Dr cken der Taste T3 wird das notwendige Passwort abgefordert Als Passwort muss 3 mal die rote Taste PROGRAM gedr ckt werden Nach erfolgreicher Eingabe des Passwortes erscheint das PROGRAMMIER Men Dr cken der Taste T3 startet den Installationslauf ACHTUNG Der Errichter der Anlage muss w hrend der Durchf hrung darauf achten dass alle relevanten Komponenten auch tats chlich innerhalb des Installationslaufes vom System richtig erkannt werden Nicht erkannte Melder sind sp ter wirkungslos Firmwareversion V4 1 Seite 19 Stand 07 2015 MEVAC 4 Evakuierungskontroller 4 1 2 REIHENFOLGE DER ANZEIGE BEIM INSTALLATIONSLAUF Die nachfolgenden Darstellungen zeigen in der Reihenfolge des Auftretens die verschiedenen m glichen Anzeigen innerhalb des Installationslaufes Die hier gezeigten Werte sind dabei beispielhaft und k nnen je nach Konfiguration abweichen A berpr fung des Systems auf angeschlossene Melder 5V kein Melder angeschlossen oder Meldelinie unterbrochen 3 3V Angeschlossener Melder ok 2 5V Angeschlossener Melder ist aktiviert gt Melder berpr fen OV Kurzschluss auf Meldelinie gt Melde
44. ten Entsorgung einem rtlichen Recyclingbetrieb Firmwareversion V4 1 Seite 5 Stand 07 2015 MEVAC 4 Evakuierungskontroller 2 _GER TEBESCHREIBUNG MEVAC 4 2 1 FRONTPLATTE MONACOR PROGRAM VOLUME up MEVAC 4 EVACUATION CONTROLLER 1 Anschlussbuchse FIRE MIC f r Feuerwehr Handmikrofon POWER LED leuchtet beim Anliegen der 230V Netzspannung ERROR LED leuchtet beim Vorhandensein eines aktuellen Fehlers blinkt beim Einschalten zum Funktionstest kurz auf Firmwareversion V4 1 Seite 6 Stand 07 2015 MEVAC 4 Evakuierungskontroller 2 2 R CKSEITE 1 2 3 4 5 CH3 CH4 SPARE OUT OUT IN OUT OUT N N d Sov oo Boor Sov OUUU LS Kreis 1B 100V Out LS Kreis 1A 100V Out LS Kreis 1A 1B 100V LV In LS Kreis nA nB 100V LV In Spare AMP 100V In RS232 Schnittstelle EMY 1 Melder Eingang f r den Hauptalarm EMY2 Melder Eingang f r den Voralarm AUX Anforderung Text Start Fire Mic Firmwareversion V4 1 EMY 2 8 F remic MicRoPHONE Pow PRI sys 123 CAP CAP BUTTON FAIL RELERR OUT TA T 1 7 ji Rcon con geschaltete 100 V Ausg nge f r den Kreis 1B geschaltete 100 V Ausg nge f r den Kreis 1A 100 V Eingang f r die Kreise 1A 1B 1 3 wiederholen sich f r die Kreise 2 4 100 V Eingang des Reserveverst rkers D Sub 9 polig m zum Anschluss an einen PC ber ein sogenanntes Nullmodemkabel Mit einem geeigneten Kommunikationsprogramm z B WIN
45. verbunden Mic Masse TASTE 1 Firmwareversion V4 1 Seite 16 Stand 07 2015 MEVAC 4 Evakuierungskontroller 3 5 ANSCHLUSS EXTERNER MELDER Die Wiedergabe der gespeicherten Alarm und Voralarm Meldung kann durch einen externen Meldeanschluss EMY1 und EMY2 ausgel st werden Durch einzubauende Widerst nde wird die Meldeleitung st ndig berwacht Je nachdem ob ein oder mehrere Melder angeschlossen werden unterscheiden sich die die Schaltung und die Werte der Widerst nde Nachfolgend wird die externe Kontaktbeschaltung bei Verwendung eines u es XO einzelnen Melders beschrieben REEE E EMY1 Hauptalarm EMY2 Voralarm MEVAC 4 GND EMY1 Hauptalarm EMY2 Voralarm Alternativ k nnen bei einem einzelnen Melder auch zwei 10kQ Widerst nde nach dem rechts abgebildetem Schema angeschlossen werden MEVAC 4 Werden mehrere Melder zusammen an einem Alarmeingang angeschlossen so m ssen Umschalter Wechselschalter verwendet und wie folgt zusammengeschaltet werden Dies ist unbedingt als Reihenverkabelung zu realisieren da sonst eine Unterbrechung der Meldeleitung nicht erkannt wird Der 10kQ Abschlusswiderstand muss am Ende der Verkabelung angeschlossen werden Wechselschalter 1xUM Wechselschalter 1xUM Wechselschalter 1xUM gt EMY1 an EMY2 Voralarm MEVAC 4 Abschlu widerstand Firmwareversion V4 1 Seite 17 Stand 07 2015 MEVAC 4 Evakuierungskontroller B
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
auxi wls/radio - Ksenia Security Uniden EXI2246 Owner's Manual Black & Decker 90503808 Instruction Manual メーヨー・ヘガール持針器 Sitecom WLA-1001 Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file