ZENOTEC Fire M2 Bedienungsanleitung
Contents
1. 140 mm Alle Informationen ohne Gew hr Fehler und nderungen vorbehalten Seite 3 WIELAND 5 Ger teansicht u Luftaustritt 1 a Be Touchpanel Hauptschalter Schnittstellen Bel ftung beidseitig Luftaustritt 2 Brennauflage Hubt r 6 Ofen aufstellen W hlen Sie den Aufstellungsort sorgf ltig aus Vermeiden Sie staubhaltige und feuchte Umgebungen Stellen Sie sicher dass sich eine Steckdose in unmittelbarer Reichweite ca 1 Meter befindet Lesen Sie hierzu bitte auch den Abschnitt Ofen anschlie en Die Unterlage muss stabil ausgef hrt sein Temperaturen von ca 60 C aushalten und mindestens das Gewicht des Ofens von ca 100 kg tragen k nnen Der Aufstellungsort muss w hrend des Ofenbetriebs gut bel ftet sein Die maximal zul ssige Raum temperatur f r einen st rungsfreien Betrieb liegt bei 25 C Die Vorgaben im Abschnitt K hllufteintritt sind einzuhalten oder zu bertreffen 6 1 K nhllufteintritt Die K hlluftgitter an beiden Seiten des Ofens d rfen nicht abgedeckt werden Der seitliche Abstand zu kalten Ger ten muss mindestens 10 cm und der allseitige Abstand zu hei en Ger ten mindestens 1 m betragen Die Wirkung hei er Ger te muss im Einzelfall berpr ft werden Die Isolierung und K hlung des Ofens ist so ausgelegt dass die Oberfl chentemperatur des Geh u ses bei ungehindert angesaugter Umgebungsluft von h chstens 25 C nicht b2. WIELAND aaa WIELAND ZENOTEC Fire M2 Bedienungsanleitung Stand November 2010 WIELAND Inhaltsverzeichnis 1 VORWORT 2 2202000200n0nn0nnunnunnunnun nun nun nun nun nun nn nnnnn nun nun nun nun nun nun nun nun nun nun nun 3 2 LIEFERUMFANG 2er 3 3 ZUBEH R 02 2022002 00000002 E E E Eee eneEH une Gee een Here EHRE 3 4 TECHNISCHE DATEN 22 222220200000000000 000 nun nun nun nun nunnunnnnnnnn nn nun nun nun nun nun nun nun nun nun 3 5 GER TEANSICHT euesunssnnnnsennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 4 6 OFEN AUFSICLLEEN errire E 4 6 1 AU UNHUNEINTI sanaaa 4 6 2 Ofen anschlie en sannnnnsnnnnnnnnnnnnsnnnunnnnrnnnnnnrnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn nnnn nnen n nnen 5 6 3 Ofemeinsenallen 2 2 euere 5 7 ALLGEMEINE OFENBEDIENUNG 22242202002000000000n0 000 nn nnnn nun nun nun nun nun nun nun nn 5 7 1 Programme erstellen bearbeiten u222220200000000000222nnn0000onnnnnnnnnnnnnnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 11 7 1 1 FEunKklon Rampe ceanii a a ae ai aai 12 7 1 2 Funktion Haltezeit 000 a nee nn 12 7 1 3 Funkti n ENGE 5 ne ee ee 12 7 1 4 nderungen Speichern 2 22242442244420RRnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnn 13 7 2 Systemeinstellungen sssssssnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
3. 900 L GOO LC Cth Er WIELAND Reglerseite F r die Dauer des Brandes bleibt dieses Bild erhalten Der zeitliche Fortschritt wird durch eine gr ne Fl che unter der roten Kurve dar gestellt Optionen Warten bis Prozess Ende oder bei Bedarf AM Taste ein Mal dr cken Prozess anhalten EN zur Wiederaufnahme Taste ein zweites Mal dr cken Prozess abbrechen Infoseite Nach Dr cken der werden zu s tzliche Informationen zum laufenden Pro gramm angezeigt gr ne Lampe zeigt an ob sich ein USB Stick im System vorhanden ist F llgrad des USB Sticks in Prozenten A EB Anzeige aktuelle Stromaufnahme EEH i aktuelle Temperatur j Anzeige aktuelle Ausgangsleistung ZUrTUCK aste R cksprung zur Reglerseite Die Bedeutung der angezeigten Elemente auf der Regler Seite sind der folgenden Legende zu ent nehmen Alle Informationen ohne Gew hr Fehler und nderungen vorbehalten Seite 9 WIELAND Uhrzeit Programm Name Sollwertverlauf zeitlicher Fortschritt Reglerzustand Alarmliste Ausgangsleistung aktuelles Segment aktuelle Temperaturen zus tzliche Informationen mr wa rten u Best tigungsseite Zur Best tigung eines erfolgreichen Prozes ses wird diese Seiten eingeblendet Optionen Warten bis die aktuelle Temperatur unter der eingestellten Offnungstemperatur liegt weiter Taste dr
4. Dieser befindet sich an der rechten Sei tenwand Es kann ein handels blicher USB Stick mit maximal 4 GB Speichervolumen verwendet wer den Erkennt die Ofensteuerung einen USB Stick werden alle Prozessdaten zus tzlich auf dem die sem Datentr ger gespeichert Diese Prozessdaten k nnen mittels der mitgelieferten PC Software ausgewertet werden 11 LAN Anschluss Der ZENOTEC Fire M2 verf gt ber einen LAN Anschluss RJ45 mit MODBUSJ TCP Dieser befindet sich an der rechten Seitenwand Mit seiner Hilfe l st sich der Ofen in ein evt vorhandenes Netzwerk integrieren Dies ist m glicherweise erforderlich um die mitgelieferte PC Uberwachungssoftware auf einem entfernten PC zu installieren und mit einem oder mehreren r umlich verteilten Ofen zu ver binden Selbstverst ndlich l st sich der ZENOTEC Fire M2 auch direkt mit einem lokalen PC oder Labtop verbinden F r weitere Informationen lesen Sie bitte die gesonderte Anleitung auf der CD 12 Allgemeine Informationen zur Betriebssicherheit 12 1 Warnzeichen auf dem Ger t Warnung vor gef hrlicher elektrischer Spannung Warnung vor hei er Oberfl che Warnung vor Handverletzungen Alle Informationen ohne Gew hr Fehler und nderungen vorbehalten Seite 16 WIELAND Bei Brennkammertemperaturen ber 150 C darf der Ofen im st rungsfreien Betrieb nicht ausgeschaltet werden da die L fter zur K hlung ben tigt werden Beim ffnen der T r ist
5. cken Wechsel zur Startseite T rsteuerung Alle Informationen ohne Gew hr Fehler und nderungen vorbehalten Seite 10 7 1 Programme erstellen bearbeiten Programmeditor SINTERN gt kt 3 i Taste Ver ndern des Programmnamens mit tels der nun eingeblendeten Bildschirm tastatur Ram D Best tigen der Eingabe mittels t n 1 Taste roo 4 Ei B R cksprung zur Programmiliste ohne die nderungen zu speichern El R cksprung zur Programmliste alle nderungen werden gespeichert Ld bzw d o Segmentanwahl x anges SINTERN E Taste Alternativ Haltezeit oder Ende Auswahl der Segmentfunktion auf der Folgeseite Heitere t Rampe 1540 S00 Sobald ein Segment nicht mehr als Ende definiert ist stehen weitere Segmente ma ximal 20 zur Verf gung Alle Informationen ohne Gew hr Fehler und nderungen vorbehalten Seite 11 7 1 1 Funktion Rampe SINTERN Rampe 500 0 7 1 2 Funktion Haltezeit SINTERN Halteze t 71 3 Funktion Ende Eine Rampe ver ndert die Temperatur positiv oder negativ Die Funktion Rampe erfordert die Eingabe nachfolgender Werte Sollwert Welche Temperatur soll erreicht werden Steigung Mit welcher Geschwindigkeit soll dieser Sollwert erreicht werden 1 m g af e i bzw A Taste Ver ndern des Werte mittels der nun eingeb
6. darauf zu achten dass sich keine Gegenst nde unter der sechseckigen Brennkammer befinden Wegen der Quetschgefahr darf auch nicht un ter die T r gegriffen werden Beim Schlie en der T r ist darauf zu achten dass keine Gegenst nde ber die Brennauflage hinausragen da die Auskleidung des Ofens und die Heizelemente be sch digt w rden Die Lage der Ofenbeladung muss w hrend des Schlie ens ber wacht werden Wegen der Quetschgefahr darf nicht zwischen die T r und die Brenn kammer gegriffen werden Aus Sicherheitsgr nden ist die T r bei Temperaturen ber 300 C grunds tzlich blo ckiert Der Grenzwert darf nur von einem Service Techniker der Thermo Star GmbH ver ndert oder aufgehoben werden Die Hubt r darf w hrend des Betriebs nicht von unten ber hrt werden Sie wird hei und bei Ber hren k nnen Hautverletzungen durch Verbrennen entstehen Die Brennauflage darf ausschlie lich mit Brennhilfsmitteln best ckt werden die von der Thermo Star GmbH geliefert oder freigegeben wurden Dies sollte beachtet wer den damit die Brennauflage die Kammerauskleidung und die Heizelemente nicht mechanisch oder chemisch berbeansprucht und besch digt werden Die Isolierung des Ofens besteht aus zu Platten vakuumgeformten oxidkeramischen Filamenten und ist ausschlie lich vorgesehen f r den Brand von Oxidkeramiken wie zum Beispiel Yttrium stabilisierttem Zirkondioxid Y203 ZrO2 oder Aluminiumoxid gt eD eD Ala
7. ELAND Alle Informationen ohne Gew hr Fehler und nderungen vorbehalten Seite 6 ausfuhren verandern Alle Informationen ohne Gew hr Fehler und nderungen vorbehalten Programmliste Optionen Eee dr cken das Touchpanel wechselt zur Reglerseite Startseite Taste dr cken das Touchpanel wechselt zur vorherigen Ansicht Pr Z Systemeinstellungen Taste dr cken EE n dr cken das Touchpanel wechselt zur folgenden Seite DOESN Taste das ausgew hlte Programm wird zum bearbeiten ge ffnet IO oo O das ausgew hlte Programm wird in den Regler geladen und das Touchpanel wechselt zur Reglerseite ZUFUCK lt aste R cksprung zur Programmliste Seite 7 WIELAND SINTERN 03 20 21 Reglerseite Optionen roo a e dr cken zur ck zur Programmliste a Taste dr cken Wechsel zur Infoseite die zus tzliche Informationen zum laufenden Betrieb lie fert EM dr cken startet das Programm der Programm name wird zur Kontrolle oben links ein geblendet IB Wechsel zur folgenden Seite die die programmierten Vorgabewerte des lau fenden Programms anzeigt 900 L GOO LC Cth Ld bzw d oa Wechsel zu den Informationen des vori gen bzw folgenden Segmentes ZUrTUCK aste R cksprung zur Reglerseite Alle Informationen ohne Gew hr Fehler und nderungen vorbehalten Seite 8 SINTERN
8. O3 Organische Bindemittel Alkalien Chloride Nitride und andere Salze greifen die Isolierung und die Heizelemente an und zerst ren diese durch chemische Reakti onen und Schmelzpunktabsenkung Alle Informationen ohne Gew hr Fehler und nderungen vorbehalten Seite 17 WIELAND Anhang Sinterprogramme und hinweise f r den ZENOTEC Fire M2 WIELAND Dental Technik GmbH amp Co KG Stand 11 2010 ZENOTEC Zr Bridge amp Crown white Standardsinterprogramm Temperatur 1 Temperatur 2 Aufheizrate R s Dauer C h m Aufheizphase 20 so 600 1h28min Haltephase 900 90 0 3mn Aufheizphase 900 1450 200 2h45min Haltephase 1450 1450 o0 n Abk hlphase 1450 oo soo 55min Abk hiphase soo 29 500 ZENOTEC Zr Bridge transluzent Standardsinterprogramm m 1 D 2 Aufheizrate C h na Pr a a BE 7 Hatepnase 1530 s0 o m Abk hlphase 1530 20 soo 2h3imin ZENOTEC Zr Bridge amp Crown white Sinterverk rzung f r Einzelk pp chen Temperatur 1 Temperatur 2 Aufheizrate Dair C C C h Aufheizphase 20 1465 Haltephase 1465 1465 6 fm Abk hlphase 1465 900 800 45min Abk hlphase 20 500 2h ZENOTEC Zr Bridge transluzent Sinterverk rzung f r Einzelk ppchen a 1 mn 2 Aufheizrate C h Aufheizphase MET u 1530 a 2h 19min Haltephase 1530 1530 Abk hlphase 1530 ne Eu Alle Informationen ohne Gew hr Fehler und nderung
9. belegung Braun Phase Blau Neutralleiter Gr n gelb Schutzleiter 230V Version Zum Anschluss des Ofens benutzen Sie bitte das mitgelieferte Anschlusskabel 6 3 Ofen einschalten Durch Dr cken des Hauptschalters wird der Ofen eingeschaltet Der Hauptschalter rastet versenkt ein und leuchtet auf Ca 30 Sekunden nach dem Einschalten ist der Ofen betriebsbereit 7 Allgemeine Ofenbedienung Die Bedienung des ZENOTEC Fire M2 erfolgt ausschlie lich ber das Touchpanel Nach dem Ein schalten des Ofens sehen Sie in Abh ngigkeit der T rposition das erste oder zweite Bild Die Verf gbarkeit der aktiven Tastfl chen ist zustandsabh ngig Befindet sich z B die T r in der unte ren Endlage ist die Taste ausgeblendet Die nachfolgende Bilderreihe zeigt und erkl rt Ihnen die einzelnen Schritte der Bedienung in syntakti scher Reihenfolge Alle Informationen ohne Gew hr Fehler und nderungen vorbehalten Seite 5 Startseite bei teil ge ffneter T r er Tur schliessen Oona g Taste dr cken die T r f hrt in die untere Endlage oder Ofen beladen und F N a Taste dr cken die T r f hrt in die obere Endlage und das Touchpanel wechselt zur folgenden Ansicht Startseite bei geschlossener T r Optionen g Taste dr cken die T r f hrt in die untere Endlage weiter Taste dr cken das Touchpanel wechselt zur folgenden Ansicht WI
10. en vorbehalten Seite 18 WIELAND Hinweise zu ZENOTEC Sinterprogrammen Die Ger ste m ssen vor dem Sintern vollst ndig getrocknet sein Sintern Sie die Ger ste nur auf unbesch digten und ebenen Sinterauflagen Unebene Sinterauflagen k nnen zu schlech ter Passung der Arbeiten f hren Es wird empfohlen weitspannige Restaurationen sowie gro e und massive Arbeiten z B Implantatgetragene Restaurationen Restaurationen mit Zahnfleischmaske etc mit den ZE NOTEC Standard Sinterprogrammen zu sintern Es wird empfohlen weitspannige Restaurationen sowie gro e und massive Arbeiten z B Implantatgetragene Restaurationen Restaurationen mit Zahnfleischmaske etc vor dem Sin tern vollst ndig zu trocknen Warten Sie bis zur vollst ndigen Abk hlung des Ofens bevor Sie die Arbeiten entnehmen Uhntersuchen Sie die Arbeiten auf M ngel Restaurationen mit Besch digungen oder schlech ter Passung d rfen nicht weiterverarbeitet werden Beachten Sie auch die Gebrauchsanweisung des Sinterofens sowie des Ger stmaterials Alle Informationen ohne Gew hr Fehler und nderungen vorbehalten Seite 19 WIELAND EXPECT THE DIFFERENCE BY WIELAND Als bedeutender Anbieter dentaler Systeml sungen steht WIELAND mit gro er Tradition f r den Fortschritt in Zahnmedizin und Zahntechnik Seit der Gr ndung im Jahr 1871 pflegen wir unsere Unternehmensphilosophie wie Tradition und Innovation Qualit t und Kundenn he Zukunfts we
11. er 60 C ansteigt Umgebungstemperaturen ber 30 C hei e Abluft von Fremdger ten oder abgedeckte K nhlluftgitter f hren zu h heren Oberfl chentemperaturen und in Folge dessen zu erh htem Verletzungsrisiko Verbrennung durch Ber hrung Des Weiteren sind Fehlfunktionen dauerhafte Besch digungen und Br nde nicht auszuschlie en Alle Informationen ohne Gew hr Fehler und nderungen vorbehalten Seite 4 WIELAND 6 2 Ofen anschlie en Der Ofen wurde technisch so konzipiert dass er an einer herk mmlichen Schutzkontakt Steckdose betrieben werden kann F r einen st rungsfreien Betrieb ist es jedoch empfehlenswert einen separa ten Stromkreis mit einer Schraubsicherung 16A f r die 230V Version 30A f r die 115V Version oder einen Sicherungsautomaten LS Schalter 16A f r die 230V Version 30A f r die 115V Version mit einer D Charakteristik speziell f r Induktivit ten zu verwenden Der Einsatz eines RCD Fehlerstrom schutzeinrichtung kann auf Grund der gro en Induktivit t des Ofens zu St rungen f hren Bei Fragen hierzu kontaktieren Sie bitte Ihren lokalen Elektriker Elektro Installateur Der Verwendung von Stromverl ngerungs Kabeln Leitungen ist nicht zul ssig Der Stecker am Ende des Anschlusskabels ist die elektrische Trennstelle f r dieses Ger t 115V Version Bitte kontaktieren Sie eine Elektro Fachkraft vor Ort um den passenden Stecker an das fest aufgelegte Anschlusskabel montieren zu lassen Ader
12. formationen k n nen jederzeit ge ndert werden Der Hersteller haftet nicht f r direkte oder indirekte Sch den die aus der Verwendung oder im Zusammenhang mit der Verwendung dieses Handbuchs entstehen Eine elektronische Ausgabe des Handbuches ist auf der Produkt CD zu finden 1 Lieferumfang Ofen Zuleitung nur f r 230V Version Produkt CD Display Schutzfolie Brennhilfsmittel siehe Lieferschein 2 Zubeh r Artikel Artikel Nummer Keramik Unterlage Alu Oxid 12 Kant 140x8mm 6922000025 Keramik Auflage Alu Oxid Kreis 140x6mm 6922000024 Keramische Schutzhaube Alu Oxid 140 H 28mm 6922000026 F r eine aktuelle Zubeh rliste wenden Sie sich bitte an WIELAND Dental Technik GmbH amp Co 3 Technische Daten Elektrische Anschlusswerte e 230V 50 60HZ Imax 16A Pmax 3600VA Einbaustecker auf der R ckseite e 115V 50 60HZz Imax 30A Pmax 3600VA fest aufgelegtes Anschlusskabel Abmessungen eessnonennsnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 73 x 60 x 81cm Bx T x H E a e E EE ee ee ca 90kg Maximale Temperatur uuueneesneseeensnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnneen 1 600 C Kammervolumen uunssensensnnnnnnnnnnnnnnnnn nenn nennen nennen 5 2 Liter Nutzvolumen uunnunnseensennennnnnnnnnnnnnn nennen nenn nun nennen nennen 3 5 Liter Abmessungen Nutzvolumen Stapelh he uuuunnnnnnnnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnn 100 mm Auflagefl che Schl sselweite
13. isend integrierte Technologien und Materialien kennzeichnen heute unsere Kompetenz und Leistungsf higkeit in der Prothetik Damit Patienten sich auf ihren Qualit tszahnersatz verlassen k nnen Und damit unsere Partner in Labor und Praxis ihren Weg zu Digitalisierung und Wett bewerbsf higkeit weiter gehen k nnen WIELAND bietet ein breites Angebotsspektrum von der CAD CAM Technologie ber Dental legierungen und Verblendkeramiken bis zur Galvanotechnik Dank unserer regionalen und weltweiten Pr senz mit Niederlassungen und einem Netz internationaler Vertriebspartner finden Sie WIELAND stets in Ihrer N he Ihren zust ndigen Ansprechpartner direkt im Internet www wieland international com WIELAND Dental Technik GmbH amp Co KG Schwenninger Stra e 13 75179 Pforzheim Germany Fon 49 72 31 37 05 0 Fax 49 72 31 35 7959 545016d 02 11 10
14. lendeten Bildschirmtastatur Best tigen der Eingabe mittels Taste Eine Haltezeit h lt den Sollwert des vorigen Segments f r eine bestimmte Zeit Die Funktion Haltezeit erfordert die Eingabe des nachfolgenden Wertes Haltezeit Welche Temperatur soll erreicht werden ii Taste Ver ndern des Werte mittels der nun eingeblendeten Bildschirmtastatur Best tigen der Eingabe mittels t Taste Alle Informationen ohne Gew hr Fehler und nderungen vorbehalten Seite 12 WIELAND Die Funktion Ende dient dem Abschluss eines Programms und ben tigt keine weitere Definition Der Sollwert ist mit dem Wert 0 vorbelegt 7 1 4 nderungen Speichern Bereits nach der ersten nderung blinkt ein Fragezeichen auf der B Durch Dr cken dieser Taste werden alle vorgenommenen Anderungen gleichzeitig gespeichert Es erfolgt ein R cksprung zur Programmliste 7 2 Systemeinstellungen P Nach Dr cken der Ei Taste in der Programmliste k nnen die nachfolgenden Systemeinstellungen angepasst werden T BES ffnen einer Systemseite zum Anpassen von Datum und Uhrzeit D U 5 I BE AR i Taste ffnen einer Systemseite zum Anpassen der Panelsprache Die Grenzwerte sowie die PID Parameter sind durch Passw rter gesch tzt Eine nde rung ist im Normalfall nicht notwendig und bedarf der R cksprache mit dem Hersteller Alle Informationen ohne Gew hr Fehler
15. nnnnnnnnnan nnmnnn nn 13 7 2 1 Datum und Uhrzeit 0022222000222000snennnennnnnennnnnnenennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnennn nennen nnnnnnenn 14 12 2 Panelspiacne ssieee een asien 14 7 3 AlOLmMEelGAUNGON nen sense EA Ee TEE eSEE han IL Er Een AEREN rege 15 8 REINIGUNG WARTUNG 2 22422020020nn0nnunnun nun nun ann nun nun nun nnn nun nun nun nun nun nun nun nn 15 8 1 REING ONG eee a eerteeeeeeeierg 15 O2 War ee N LEEREN eENAREIEE EINE 16 9 HEIZELEMENTWECHSEL ananasnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnne 16 10 USB ANSCHLUSS nase nenne 16 11 LANSANSCHEUSS ee re rniie 16 12 ALLGEMEINE INFORMATIONEN ZUR BETRIEBSSICHERHEIT 16 12 1 Warnzeichen auf dem Ger t 222002002n2nn000nnnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 16 12 2 SIeherheltshinWels een ee 16 Alle Informationen ohne Gew hr Fehler und nderungen vorbehalten Seite 2 WIELAND Vorwort Vielen Dank dass Sie sich f r ein Produkt der Thermo Star GmbH entschieden haben Bitte lesen Sie dieses Handbuch aufmerksam durch bevor Sie das Ger t in Betrieb nehmen F r Sch den die aus der Nichtbeachtung oder fehlerhaften Umsetzung dieses Handbuches hervorgehen wird jegliche Gew hrleistung abgelehnt Bewahren Sie es auf um sp ter bei Bedarf darin nachschla gen zu k nnen Dieses Handbuch dient ausschlie lich Informationszwecken Alle hier enthaltenen In
16. ten und der Netzstecker zu ziehen Im Falle einer Verschmutzung das Ger t nicht nass reinigen Wir empfehlen den Gebrauch von leicht angefeuchteten fusselfreien T chern Microfaser o Zum Reinigen der Frontbleche kann auch ein Edelstahl Pflegeprodukt eingesetzt werden Eine zu h ufige Reinigung des Touchpanels sollte vermieden werden da dessen Oberfl che sehr empfindlich ist und ein Austausch mit erheblichen Kosten und Aufwand verbunden ist Es wird die Verwendung der mitgelieferten Display Schutzfolie empfohlen F r den Erwerb von Ersatzfolien kontaktieren Sie bitte Ihren Lieferanten oder wenden sich an den Hersteller die Thermo Star GmbH Alle Informationen ohne Gew hr Fehler und nderungen vorbehalten Seite 15 WIELAND 8 2 Wartung Vor den Wartungsarbeiten ist das Ger t auszuschalten und der Netzstecker zu ziehen Der Ofen ist weitestgehend wartunggsfrei Es wird empfohlen eine regelm ige visuelle Kontrolle w chentlich der Faserisolierung insbesonde re im Bereich der T r durchzuf hren um Sch den durch lokale berhitzungen zu vermeiden Des Weiteren sollte der mechanische Teil des T rantriebs Antriebsspindel F hrungsschienen und Laufwagen j hrlich berpr ft und ggf gereinigt und ge lt WD 40 o werden 9 Heizelementwechsel F r weitere Informationen lesen Sie bitte die gesonderte Anleitung auf der CD 10 USB Anschluss Der ZENOTEC Fire M2 verf gt ber einen USB Anschluss
17. und nderungen vorbehalten Seite 13 WIELAND 7 2 1 Datum und Uhrzeit Ver ndern der jeweiligen Werte mittels der nun eingeblendeten Bildschirmtasta tur Best tigen der Eingabe mittels t 1 Taste v E Speichern der vorgenommen nderun gen ZUFUCK Taste R cksprung zur den Systemeinstellun gen ohne die vorgenommenen Anderun gen zu speichern 7 2 2 Panelsprache Umschalten auf die gew nschte Pa nelsprache R cksprung zu den Systemeinstellungen ZUFUCK Taste R cksprung zur den Systemeinstellun gen ohne die vorgenommenen nderun gen zu Speichern zur ck Alle Informationen ohne Gew hr Fehler und nderungen vorbehalten Seite 14 WIELAND 7 3 Alarmmeldungen Bei Auftreten einer Systemst rung wird diese durch den blinkenden Schriftzug angezeigt ffnen der Alarmliste links dargestellt Die Alarme werden im Klartext mit Uhr zeit des Auftretens angezeigt Bd Verlassen der Alarmliste und R cksprung zur vorherigen Seite PA Quittieren der anstehenden Alarme Im Falle einer Fehlfunktion der Heizung soll ten auf jeden Fall die Heizelemente sowie deren Halterung und elektrischen Verbindun gen berpr ft werden F r R ckfragen nehmen Sie bitte Kontakt mit einem Service Techniker der Firma Thermo Star auf 8 Reinigung Wartung 8 1 Reinigung Vor den Reinigungsarbeiten ist das Ger t auszuschal
Download Pdf Manuals
Related Search