Schnell und einfach – die Kurzanleitung für Ihren Sky HD
Contents
1. Schnell und einfach die Kurzanleitung f r Ihren Sky HD Receiver S HD4 AVATAR 2009 Twentieth Century Fox Film Corporation All rights reserved Avatar Aufbruch nach Pandora ab Dezember 2010 auf Sky Cinema und Sky Cinema HD K ss den Frosch ab Dezember auf Disney Cinemagic und Disney Cinemagic HD Disney 2 Ihr Start in das besondere Fernsehen mit Ihrem Sky HD Receiver Lieber Sky Kunde mit Ihrem neu erworbenen Sky HD Receiver f r Satellitenempfang und Ihrer zugesandten Smartcard die zur Entschl sselung Ihrer Sky Sender notwendig ist k nnen Sie ab jetzt jederzeit gro artiges Fernsehen genie en In dieser Brosch re geben wir Ihnen einen schnellen berblick ber die wichtigsten Bedienungsfunktionalit ten Ihres neuen Ger ts Ihr Receiver ist geeignet f r den Empfang von freien und verschl sselten digitalen Radio und TV Programmen ber Satellit in Standard und nat rlich in brillanter HD Qualit t Zusammen mit einem HD 3D f higen Fernsehger t k nnen Sie in ein neues Fernseherlebnis ein tauchen und mit dem neuen 3D Service von Sky atemberaubendes Fernsehen erleben Sehen Sie Highlights aus den exklusiven Sport Film Dokumentations und Entertainmentprogrammen in fantastischem 3D Unser Elektronischer Programm Guide EPG bietet einen schnellen und umfassenden berblick ber das laufende und k nftige Fern sehprogramm Sie w hlen Genre Sender oder Uhrzeit der EPG Ihres Receivers liefert die gew2. nschten Informationen Und mit der komfortablen Erinnerungs Funktion werden Sie rechtzeitig auf Ihre Wunschsendung hingewiesen F r eine einfache Handhabung k nnen Sie mit der beiliegenden Universal Fernbedienung neben Ihrem neuen Receiver auch Ihr TV Ger t und falls vorhanden einen ange schlossenen AV Receiver bedienen Ihr Sky HD Receiver ist jederzeit auf dem neuesten technischen Stand denn er wird durch automati sche Software Updates st ndig aktualisiert Eine ausf hrliche Version der umfangreichen Bedienungsanleitung Ihres Ger ts finden Sie stets im Internet unter sky de anleitungen zum einfachen Download Mit freundlichen Gr en Ihr Sky Team Sicherheitshinweise und Lieferumfang Anweisungen fur eine sichere Bedienung Ihres Receivers sowie der Lieferumfang Seite 4 5 as Bars i Eurei 1 So finden Sie Ihr Sky Programm Innovative Fersehplanung Bildschirmsym bole die Sportsender von Sky und Sky Select Seite 14 17 Alles Rund um Ihren Receiver Ein Uberblick richtig AnschlieBen die Fernbedienung sowie die Erstinstallation Seite 6 11 GD D Die wichtigsten Einstellungen Software aktualisieren Werkseinstellung Jugendschutz PIN andern Suchlauf starten Seite 18 19 Inhalt ST 282 Eurosport 301 Sky Cinema a SERA CAGE ed Double PEENTE i 16 55 17 55 Spielfilm a Race VirTuality eh Sau 17 55 use 18 40 Spielfim 311 Sky Emotion 313 Sky Nostalgie 315 Sky Cinema Hits
3. you may at your option offer warranty protection in exchange for a fee 2 You may modify your copy or copies of the Program or any portion of it thus forming a work based on the Program and copy and distribute such modifications or work under the terms of Section 1 above provided that you also meet all of these conditions a You must cause the modified files to carry prominent notices stating that you changed the files and the date of any change b You must cause any work that you distribute or publish that in whole or in part contains or is derived from the Program or any part thereof to be licensed as a whole at no charge to all third parties under the terms of this License c If the modified program normally reads commands interactively when run you must cause it when started running for such interactive use in the most ordinary way to print or display an announcement including an appropriate copyright notice and a notice that there is no warranty or else saying that you provide a warranty and that users may redistribute the program under these conditions and telling the user how to view a copy of this License Exception if the Program itself is interactive but does not normally print such an announcement your work based on the Program is not required to print an announcement These requirements apply to the modified work as a whole If identifiable sections of that work are not derived from the Program and can be re
4. Ihre Kundennummer Briefes auf dem Ihre Smartcard aufgeklebt war Unsere Empfehlung W hlen Sie eine individuelle Zahlenkombination ndern Sie jetzt die voreingestellte Jugendschutz PIN ganz einfach ber das Men Ihres Smartcardnummer 14 stellig Digitalreceivers Weitere Infos finden Sie online sky de jugendschutz Auf der R ckseite der Smartcard finden Sie Ihre individuelle Num mer Sie k nnen die Smartcardnummer statt der Kundennummer Geheimzahl 4 stellig zur Identifikation im Telefonportal nutzen Mit Ihrer Geheimzahl loggen Sie sich im Online Kundencenter ein oder k nnen den exklusiven Bestellservice von Sky Select nutzen Ihre Smartcardnummer um Filme oder Sportevents zu bestellen Ihre Geheimzahl legen Sie bei der Erstanmeldung im Kundencenter oder Ihrer ersten Sky Select Bestellung fest Unser Tipp Sie k nnen Ihre Geheimzahl im Online Kundencenter ndern 22 Bedeutung der Symbole Warnung Dieses Symbol weist auf eine Gefahrensituation hin die zu schweren Personensch den f hren kann o Achtung Dieses Symbol weist auf eine Situation hin die zu Besch di gungen des Receivers oder anderer Ger te f hren kann Entsorgung m hr Produkt wurde mit Materialien und Komponenten hoher Qualit t entwickelt und produziert Diese Bestandteile k nnen recycelt und wiederverwendet werden Bitte informieren Sie sich ber die M ll trennungsvorschriften f r elektronische Produkte bei Ihrer Gemeinde oder
5. Taste INFO anzeigen lassen Sprache oder Audioformat w hlen 302 Sky Cinema HD Virtuality er 18 40 Spielfilm lt Tonauswahl gt Deutsch DoD 7 Englisch Dap 2x Bei Sendungen die in verschiede nen Sprachen oder Audioformaten ausgestrahlt werden k nnen Sie den Audiokanal ndern Das Info Men 13 Erinnerung an den Beginn einer Sendung einstellen 302 Sky Cinema HD Virtuality EES en 18 40 Spielfilm Inhalt Dr cken Sie OK um einen Timer f r eine Video oder DVD Rekorderaufnahme zu setzen Zu 3x Stellen Sie Erinnerungen ein um sich Sendungen vorzumerken So verpassen Sie keinen Film mehr 14 Innovative Fernsehplanung Elektronischer Programm Guide EPG Der Programm Guide bietet auf einen Blick umfangreiche Informationen zu allen Pro grammen Lassen Sie sich Programminfos nach Sendern und Uhrzeit geordnet anzeigen Dar ber hinaus haben Sie die M glichkeit gezielt nach Sendungen zu suchen und Erinnerungen vorzumerken Programm Guide starten 1 Dr cken Sie die Taste GUIDE Sie sehen eine bersicht verschiedener Genres 2 W hlen Sie mit den Tasten 4 ein bestimmtes Genre oder w hlen Sie Alle Sender 3 Dr cken Sie die Taste OK um den Guide zu ffnen Sie sehen in dem kleinen Vorschau fenster was auf dem eingeschalteten Sender gerade l uft sky Vorschaufenster Tag ausw hlen Sender auswahlen Diese Funktion steht nur bei zuk nftigen Sendungen
6. if you distribute copies of the software or if you modify it For example if you distribute copies of such a program whether gratis or for a fee you must give the recipients all the rights that you have You must make sure that they too receive or can get the source code And you must show them these terms so they know their rights We protect your rights with two steps 1 copyright the software and 2 offer you this license which gives you legal permission to copy distribute and or modify the software Also for each author s protection and ours we want to make certain that everyone understands that there is no warranty for this free software If the software is modified by someone else and passed on we want its recipients to know that what they have is not the original so that any problems introduced by others will not reflect on the original authors reputations Finally any free program is threatened constantly by software patents We wish to avoid the danger that redistributors of a free program will individually obtain patent licenses in effect making the program proprietary To prevent this we have made it clear that any patent must be licensed for everyone s free use or not licensed at all The precise terms and conditions for copying distribution and modification follow GNU GENERAL PUBLIC LICENSE TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING DISTRIBUTION AND MODIFICATION O This License applies to any program or o
7. of a court judgment or allegation of patent infringement or for any other reason not limited to patent issues conditions are imposed on you whether by court order agreement or otherwise that contradict the conditions of this License they do not excuse you from the conditions of this License If you cannot distribute so as to satisfy simultaneously your obligations under this License and any other pertinent obligations then as a consequence you may not distribute the Program at all For example if a patent license would not permit royalty free redistribution of the Program by all those who receive copies directly or indirectly through you then the only way you could satisfy both it and this License would be to refrain entirely from distribution of the Program If any portion of this section is held invalid or unenforceable under any particular circumstance the balance of the section is intended to apply and the section as a whole is intended to apply in other circumstances It is not the purpose of this section to induce you to infringe any patents or other property right claims or to contest validity of any such claims this section has the sole purpose of protecting the integrity of the free software distribution system which is implemen ted by public license practices Many people have made generous contributions to the wide range of software distributed through that system in reliance on consistent application of that system it is u
8. r den Empfang mehrerer Satelliten entnehmen Sie bitte der vollst ndigen Bedienungsanleitung im Internet unter sky de anleitungen Satellit 1 Satellit 2 Satellit 3 Satellit 4 Konfiguration W HLEN SIE PD Satellit Bandauswahl W HLEN SIE X Konfiguration Erweiterter Suchlauf Astra 1 Keiner Keiner Keiner Zwei Kabel Suchlauf starten OK Satellitenausrichtung Abbrechen Erweiterter Suchlauf Astra 1 Vordefiniert lt 4 User Band 11210 MHz lt 4 User Band 2 1400 MHz 1 lt gt Ein Kabel SatCR Suchlauf starten Satellitenausrichtung Abbrechen Satellit Bandauswahl Tuner 1 Tuner 2 Konfiguration W HLEN SIE X Erweiterter Suchlauf Astra 1 Vordefiniert User Band 11210 MHz User Band 2 1400 MHz Ein Kabel SatCR Suchlauf starten Ok Satellitenausrichtung Abbrechen Alles Rund um Ihren Receiver 11 Schritt 2 System und Programmdaten aktualisieren Nach Abschluss des Sendersuchlaufs aktuali siert der Receiver automatisch die System und Programmdaten Schritt 3 Vorkonfigurierte Favoritenliste ausw hlen Die Favoritenliste umfasst die Senderpl tze 1 99 In diesem Bereich der Senderliste k nnen Sie Ihre bevorzugten TV und Radiosender in beliebiger Reihenfolge anordnen Zu Beginn bietet Ihnen Sky eine vorkonfigurierte Favoritenliste a
9. wird 20 Erste Hilfe leicht gemacht Sky ist digitales Fernsehen in technischer Perfektion Sollten Sie dennoch einmal technische Schwierigkeiten haben bieten Ihnen unsere Tipps immer eine schnelle L sung damit Sie Ihr Programm wieder ungest rt genie en k nnen Wo finde ich die Jugendschutz PIN Die Jugendschutz PIN finden Sie auf dem Schreiben welchem auch Ihre Smartcard beiliegt Sie k nnen die PIN ganz einfach ber das Service Men Ihres Receivers ndern Siehe S 19 Jugendschutz PIN ndern Der Receiver reagiert nicht auf die Fernbedienung Die beiliegende Universal Fernbedienung ist f r die Bedienung des Receivers und weiterer Endger te geeignet z B Fernseher und A V Receiver Wenn Sie mit der Universal Fernbedienung Ihren Receiver bedienen wollen dr cken Sie kurz die Taste sky Die Universal Fern bedienung ist auf den Receiver eingestellt wenn bei einer beliebigen Tasteneingabe die Taste sky und die Status LED am Receiver kurz aufleuchten Um die Lautst rke wieder ber den Receiver zu regeln halten Sie die Tasten sky und Ion stumm ca f nf Sekunden gedr ckt bis die Taste TV zweimal kurz aufleuchtet berpr fen Sie ob die Batterien gem dem Einlegehinweis im Batteriefach der Fernbedienung eingelegt oder m glicherweise verbraucht sind Hinweis 309 oder 310 Keine Freischaltung Notieren Sie Ihre Smartcard Nummer stecken Sie die Smartcard in den Receiver und sc
10. A BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHER PROGRAMS EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES END OF TERMS AND CONDITIONS How to Apply These Terms to Your New Programs If you develop a new program and you want it to be of the greatest possible use to the public the best way to achieve this is to make it free software which everyone can redistribute and change under these terms To do so attach the following notices to the program It is safest to attach them to the start of each source file to most effectively convey the exclusion of warranty and each file should have at least the copyright line and a pointer to where the full notice is found lt one line to give the program s name and a brief idea of what it does gt Copyright lt year gt lt name of author gt This program is free software you can redistribute it and or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation either version 2 of the License or at your option any later version This program is distributed in the hope that it will be useful but WITHOUT ANY WARRANTY without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE See the GNU General Public License for more details You should have received a copy of the GNU General Public License a
11. Stadtverwaltung Bitte befolgen Sie diese Vorschriften und werfen Sie Ihr altes Produkt nicht in den Hausm ll Die richtige Entsorgung Ihres alten Produktes wird dazu beitragen m gliche negative Konsequenzen f r die Umwelt und die Gesundheit zu verhindern Bitte entsorgen Sie insbesondere Batterien nicht im Hausm ll sondern in den daf r vorge sehenen Entsorgungsstellen Ep C Mit diesem Symbol gekennzeichnete Materialien sind recycelbar Entsorgen Sie diese Materialien nicht mit dem normalen Hausm ll Mit diesem Symbol gekennzeichnete Kunststoffteile sind recycelbar Entsorgen Sie diese Materialien nicht mit dem normalen Hausm ll Dieses Symbol weist darauf hin dass dieses Ger t die grund legenden Anforderungen einschl giger EU Richtlinien erf llt Angaben zu Urheberrechten Alle verwendeten Markenzeichen sind urheberrechtlich gesch tzt Rovi Dieses Produkt enth lt Technologie zum Urheberschutz die durch US Patente und andere Rechte an geistigem Eigentum gesch tzt ist Der Einsatz dieser Technologie zum Urheberschutz muss von Rovi Corporation autorisiert werden und ist ohne ausdr ckliche Erlaubnis von Rovi Corporation nur f r den privaten und anderweitig einge schr nkten Gebrauch bestimmt Nachbau oder Auseinandernehmen ist nicht gestattet EDXIDOLBY Dolby und das Doppelsymbol sind eingetragene Waren DIGITALPLUS zeichen der Dolby Laboratories Licensing Corporation Hergestellt unter der Lizenz von Dol
12. VEVI Das Info Men Entdecken Sie das Info Men mit den wichtigsten Bedienfunktionen Seite 12 13 Unser Service f r Sie Erste Hilfe wichtige Nummern der Sky Ger tepass und vieles mehr Selle 20 28 3 Sicherheitshinweise Ihr Receiver wurde in Hinblick auf die g ngigen Sicher heitsstandards produziert Dennoch m ssen Sie die unten aufgef hrten Anweisungen beachten um das Ger t sicher zu bedienen Diese Anweisungen sollten Sie aufbewahren um auch sp ter darin noch nachlesen zu k nnen AN Stromversorgung pr fen Bevor Sie den Receiver mit dem Netzteil und dem Stromnetz verbinden pr fen Sie ob die Spannung der Netzstromversorgung mit der genannten Spannung AC 230 V 50 Hz bereinstimmt Falls die Spannung der Netzstromversorgung eine andere ist rufen Sie den Sky Kundenservice an AN Fl ssigkeiten fernhalten Um Feuer oder Stromschlaggefahren zu vermeiden setzen Sie Ihren Receiver nicht Regen oder Feuchtigkeit aus Stellen Sie keine Gegenst nde die mit Fl ssigkeit gef llt sind wie z B Vasen auf den Receiver Der Receiver darf nicht mit Fl ssigkeit betropft oder bespritzt werden Sollte dies passie ren trennen Sie den Receiver von der Netzstromversorgung und rufen Sie den Sky Kundenservice an o Richtig Aufstellen Der Receiver sollte auf einer festen Oberfl che aufgestellt werden und die Bel ftungsschlitze d rfen nicht mit Gegenst nden wie z B Zeitungen Tischdecken Gardinen
13. ante Aufnahmen anzeigen und verwalten Stop Wiedergabe oder Time Shift beenden Schneller R cklauf Zur ckspulen mit hoher Geschwindigkeit Bei jedem Tastendruck erh ht sich die R cklaufgeschwindigkeit Abspielen Pause Aufnahmen wiedergeben oder anhalten Time Shift starten oder Wiedergabegeschwindigkeit ndern Schneller Vorlauf Vorspulen mit hoher Geschwindigkeit Bei jedem Tastendruck erh ht sich die Vorlaufgeschwindigkeit Zus tzliche Dienste ausw hlen Zus tzliche Dienste starten Service Informationen Fehlersuche Zoom Bildformat am Receiver einstellen Hilfe Hilfeseiten des Receivers aufrufen Text Teletext aufrufen Farbtasten Weitere Funktionen wie in den Bildschirmanzeigen angegeben 10 Einfach und schnell Die Erstinstallation Ihres Sky HD Receivers 13 18V DC 350mA MAX TOTAL SAT IN 2 SATIN 1 13 18V DC rr 350mA MAX TOTAL SATIN2 SATIN1 13 18V DC 350mA MAX Mn TOTAL SATIN2 SATIN1 Schritt 1 Anschluss konfigurieren und Suchlauf starten Ein Kabel L sung W hlen Sie diese Anschluss Konfiguration wenn Sie nur ein Antennenkabel von einem Single LNB oder einer Multifeedanlage mit einem Antennenausgang an den Anschluss SAT IN 1 angeschlossen haben Zwei Kabel L sung W hlen Sie diese Anschluss Konfiguration wenn Sie jeweils ein Antennenkabel von einem Twin LNB oder einer Multifeedanlage mit zwei Antennenausg ngen an die An
14. asonably considered independent and separate works in themselves then this License and its terms do not apply to those sections when you distribute them as separate works But when you distribute the same sections as part of a whole which is a work based on the Program the distribution of the whole must be on the terms of his License whose permissions for other licensees extend to the entire whole and thus to each and every part regardless of who wrote it Thus it is not the intent of this section to claim rights or contest your rights to work written entirely by you rather the intent is to exercise the right to control the distribution of derivative or collective works based on the Program In addition mere aggregation of another work not based on the Program with the Program or with a work based on the Program on a volume of a storage or distribution medium does not bring the other work under the scope of this License 3 You may copy and distribute the Program or a work based on it under Section 2 in object code or executable form under the terms of Sections 1 and 2 above provided that you also do one of the following a Accompany it with the complete corresponding machine readable source code which must be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange or b Accompany it with a written offer valid for at least three years to give any third party for a char
15. ate parts of the Program into other free programs whose distribution conditions are different write to the author to ask for permission For software which is copyrighted by the Free Software Foundation write to the Free Software Foundation we sometimes make exceptions for this Our decision will be guided by the two goals of preserving the free status of all derivatives of our free software and of promoting the sharing and reuse of software generally NO WARRANTY 11 BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRIT ING THE COPYRIGHT HOLDERS AND OR OTHER PARTIES PROVIDE THE PROGRAM AS IS WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND EITHER EXPRESSED OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU SHOULD THE PROGRAM PROVE DEFECTIVE YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING REPAIR OR CORRECTION 12 INNO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND OR REDISTRIBUTE THE PRO GRAM AS PERMITTED ABOVE BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES INCLUDING ANY GENERAL SPECIAL INCIDENTAL OR CONSEQUEN TIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE PROGRAM INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DAT
16. by Laboratories Unser Service f r Sie 23 Bitstream Der Endverbraucher hat das Recht alle zur Verf gung gestellten Fonts von Bitstream Inc f r den eigenen Gebrauch zu nutzen und darf diese Fonts nicht weiterverkaufen oder sublizenzieren Die Fonts bleiben im alleinigen und exklusiven Eigentum von Bitstream Inc inklusive aller eigenen und zugeh rigen anwendbaren Rechte von Patenten Urheberrechten Warenzeichen und Handelsgeheimnissen XFree86 Dieses Produkt enth lt Software entwickelt von The XFree86 Project Inc und z T basierend auf Arbeiten der Independent JPEG Group Weitere Informationen finden Sie unter www xfree86 org 24 HINWEIS IM ZUSAMMENHANG MIT OPEN SOURCE SOFTWARE HUMAX Produkte enthalten bestimmte Open Source Betriebssystem software die vertrieben wird im Rahmen der GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2 und der GNU LESSER GENERAL LICENSE Version 2 1 jeweils gem Definition und Ver ffentlichung von Free Software Foundation Inc Der Quellcode der folgenden in diesem Produkt verwendeten GPL und LGPL Software kann zur Verf gung gestellt werden Wenden Sie sich an gnu humaxdigital com GPL Software linux busybox avinfo LGPL Software uClibc libexif id3lib Software im Rahmen der FreeType Lizenz FTL freetype Teile dieser Software sind urheberrechtliche gesch tzt Copyright lt 2007 gt f r das FreeType Project www freetype org Alle Rechte vorbehalten The GNU Gene
17. e pers nlichen Einstellun gen gel scht Die wichtigsten Einstellungen 19 Jugendschutz PIN andern Um Ihre Jugendschutz PIN ndern zu k nnen muss die Smartcard korrekt eingesteckt sein Gehen Sie wie folgt vor W HLEN SE D gt CEMENTNE gt EEN CD Folgen Sie den Anweisungen am Bildschirm HINWEIS Ihre Jugendschutz PIN besteht aus vier Ziffern von denen nicht mehr als drei identisch sein d rfen z B OOOO ist nicht m glich Wenn Sie Ihre Jugendschutz PIN vergessen haben rufen Sie den Sky Kundenservice an siehe R ckseite dieser Bedienungsanleitung Suchlauf durchf hren Mit einem Suchlauf speichern Sie die empfangbaren Sender in der Senderliste Um einen Suchlauf zu starten gehen Sie wie folgt vor W HLEN SIE CH gt OMM CH Favoriten bearbeiten Die Reihenfolge der Sender in der vorkonfigurierten Favoritenliste Senderpl tze 1 99 wird automatisch geladen und gelegentlich aktualisiert Sie k nnen die Reihenfolge der Sender manuell ndern und Sender hinzuf gen oder entfernen Gehen Sie wie folgt vor W HLEN SE D gt CREED 1 W hlen Sie in der Zeile Aktualisierung den Eintrag Manuell 2 Best tigen Sie anschlie end Bearbeiten durch Dr cken der Taste OK Sie k nnen nun beliebig Sender in der Favoritenliste hinzuf gen verschieben oder l schen HINWEIS Beachten Sie dass eine manuell bearbeitete Favoritenliste bei nderungen der Senderbelegung nicht automatisch aktualisiert
18. etary applications with the library If this is what you want to do use the GNU Library General Public License instead of this License Unser Service f r Sie 27 Sky Ger tepass Sie k nnen in diesen Ger tepass nach der erfolgreichen Installation die wichtigsten Informationen zu Ihrem Sky HD Receiver eintragen Halten Sie diesen auch bei R ckfragen f r unseren Service bereit so dass wir Ihr Anliegen individuell und z gig bearbeiten k nnen Die im Ger tepass vermerkten Einstellungen gelten ausschlie lich f r den Antennenanschluss an dem Ihr Sky HD Receiver installiert wurde L 1 1 Ein Kabel L sung Q 1 2 Zwei Kabel L sung L 1 3 Ein Kabel SatCR L sung HINWEIS Diese Einstellungen sollten O nur von erfahrenen Nutzern ge ndert 21 Empfangbare Satelliten 2 2 Bandauswahl Tuner werden Verwenden Sie an Satellit Ihrem Antennenan User Band 1 1210 MHz User Band 1 MHz schluss ausschlie lich Satellit 1 die angegebenen User Band 2 1420 MHz Einstellungen falls tellit 2 Satelli User Band 2 MHz eine erneute Erstins Satellit 3 tallation durchgef hrt User Band 3 1680 MHz werden muss z B Satellit 4 User Band 3 MHz nach dem Zur ckset zen auf die Werksein User Band 4 2040 MHz User Band 4 MHz stellungen 1 J J J J J J E J COU OW OO Un Sky Seriennummer Smartcard Seriennummer Sky Kundennummer 10 stellig ae a a a 8 nn Suppo
19. f r Sky geeigneten Festplatte AUX n O 1000000000 TV AUX sky ESC LED Ein Stand by Zifferntasten Suche L schen Guide Men Select Info Richtungstasten OK Zur ck Lautst rke Zur Bedienung Ihres TV Ger ts oder A V Receivers falls programmiert Die Taste leuchtet auf wenn Signale an das TV Ger t oder den A V Receiver gesendet werden Zur Bedienung Ihres Receivers oder alle Bildschirmanzeigen beenden Die Taste leuchtet auf wenn Signale an den Receiver gesendet werden Zeigt den Status bei der Programmierung der Fernbedienung an Receiver ein und ausschalten F r numerische Eingaben wie z B Jugendschutz PIN oder Sendeplatz Eine Sendung finden Eingabe von Zeichen l schen Elektronischen Programm Guide EPG ffnen Hauptmen ffnen Aufruf des Sky Select Portales Informationen zum Programm ansehen und Info Men ffnen In Bildschirmanzeigen nach oben unten links rechts navigieren Eingaben im Men best tigen oder kurze Programminfo anzeigen Einen Bedienschritt zur ckgehen oder alle Bildschirmanzeigen beenden Ton lauter oder leiser stellen v D O LIVE e000 O 0O 00 Alles Rund um Ihren Receiver 9 Stumm Ton ein oder ausschalten Umschalten Einen Sender weiter oder zur ckschalten und in der Senderliste f nf Eintr ge weiter oder zur ckspringen Aufnahme starten Aufnahmen manuell starten Archiv Gespeicherte und gepl
20. ge no more than your cost of physically performing source distribution a complete machine readable copy of the corresponding source code to be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customari ly used for software interchange or c Accompany it with the information you received as to the offer to distribute corresponding source code This alternative is allowed only for noncommercial distribution and only if you received the program in object code or executable form with such an offer in accord with Subsection b above The source code for a work means the preferred form of the work for making modifications to it For an executable work complete source code means all the source code for all modules it contains plus any associated interface definition files plus the scripts used to control compilation and installation of the executable However as a special exception the source code distributed need not include anything that is normally distributed in either source or binary form with the major components compiler kernel and so on of the operating system on which the executable runs unless that compo nent itself accompanies the executable If distribution of executable or object code is made by offering access to copy from a designated place then offering equivalent access to copy the source code from the same place counts as distribution of the source code even though third parties are not compel
21. gten QDOO00000000 DO00 00000 1 SAT IN 2 SAT IN 1 Satellitenanschl sse Anschlusse fur die Satellitenanlage 2 SPDIF KOAXIAL AUDIO L R Audioanschl sse Anschluss einer Dolby Digital Anlage SPDIF KOAXIAL oder einer analogen Stereo Anlage AUDIO 3 TV SCART Analoger TV Anschluss Anschluss f r TV Ger t oder Videorekorder mit einem SCART Kabel 4 HDMI Digitaler TV Anschluss Anschluss f r das TV Ger t mit einem HDMI Kabel 5 eSATA Festplattenanschluss Anschluss f r eine externe Festplatte geeignet f r Sky 6 USB Anschluss Anschluss f r eine externe Festplatte geeignet f r Sky 7 Netzanschluss 12 V Anschluss f r das mitgelieferte Netzteil Software Update zur Verf gung Software Version 4 x x Voraussetzung ist der Anschluss einer f r Sky geeigneten Festplatte A Es besteht die Gefahr eines Stromschlags Schalten Sie alle anzuschlie enden Ger te aus und ziehen Sie die Netzstecker bevor Sie mit der Installation beginnen la b Verbindung mit zwei Antennenkabel herstellen Verwenden Sie die Anschl sse SAT IN 1 und SAT IN 2 wenn der Recei ver an ein Twin LNB oder eine Multifeedanlage mit zwei Antennenaus g ngen angeschlossen werden soll 1b Verbindung mit einem Antennenkabel herstellen Verwenden Sie ausschlie lich den Anschluss SAT IN 1 wenn der Recei ver an ein Single LNB eine Multifeedanlage mit einem Antennenaus gang oder eine SatCR Verteilanlage angeschlossen werden so
22. halten Sie auf einen abonnierten Sender Rufen Sie den Sky Kundenservice an und folgen Sie den telefonischen Anweisungen Sie erhalten dann umgehend eine Freischaltung Eine Freischaltung k nnen Sie auch online unter sky de kundencenter veranlassen Hinweis 313 Auf diesem Sender wird zurzeit nicht gesendet Auf dem eingeschalteten Sender werden zurzeit keine Programm inhalte gesendet Informieren Sie sich ber die Sendezeiten Beachten Sie dass auf einigen Sky Sport Sky Bundesliga und Sky Select Sendern nicht rund um die Uhr gesendet wird Erscheint dieser Hinweis auf anderen Sendepl tzen wurde der Sen der vom Anbieter entfernt oder die Senderbelegung wurde ge ndert Starten Sie in diesen F llen einen Sendersuchlauf Siehe S 19 Such lauf durchf hren Mehr Technik Tipps gibt s online unter sky de kundencenter Unser Service f r Sie 21 Nummern die Sie weiterbringen Folgende Nummern ben tigen Sie um das Besondere zu genie en Kundennummer 10 stellig Jugendschutz PIN 4 stellig Die Kundennummer ist Ihre pers nliche Identifikationsnummer die Damit Ihre Kinder das Richtige sehen Mit der Jugendschutz Vor Sie f r alle Anfragen rund um Ihr Abonnement brauchen Sie finden sperre bietet Sky die optimale Voraussetzung f r einen hervorragen sie z B auf unseren Briefen oben rechts den Jugendschutz Zur Freigabe von Sendungen geben Sie die vier stellige Jugendschutz PIN ein Diese finden Sie im Rubbelfeld des
23. ken Sie die Taste SELECT um auf den Sender Sky Select zu schalten W hlen Sie aus der Vorschau eine Sendung aus die Sie zur angegebenen Startzeit sehen m chten Hierf r ben tigen Sie e die Startzeit z B 21 00 Uhr e den Titel der Sendung z B Sex and the City 2 und e die dreistellige Bestellnummer z B 386 2 Bestellen F r die Bestellung per Telefon SMS oder IntornDeutschlan zus tzlich Ihre Kunden oder Smartcardnummyezogen werden Geheimzahl HINWEIS Wir empfehlen bereits w hrend des Bestellvorgangs den Receiver mit eingesteckter Smartcard auf einen Sky Sender zu schalten z B Sky Select So ist gew hrleistet dass die Sendung p nktlich freigeschaltet werden kann 3 Erleben Schalten Sie ca f nf Minuten vor Beginn der bestellten Sendung auf den Sky Select Sender auf dem Ihre bestellte Sendung in K rze be ginnt z B Sky Select 3 Achten Sie dabei auf den angezeigten Titel in der Programminfo z B Sex and the City 2 und die richtige Startzeit z B 21 00 Uhr Ir Bay een T2 Say Selec 2 __ o BEA Birk Ay alee a nicht the City 2 der Schweiz MIC 21 00 Spielfilm Das Angebot von sky S de erh ltlich und aff Sky Ha T orf Sky Mimet p 5 rasen Abbildungsbeispiel Selectportal und Optionsmen a h Brei A ai Sky er Even 150 554 00 Cr ALIS m Tai ar I 1AF FR adect ae a H a TH T 5 O Eu HINWEIS Die Programminhalte der Sky Selec
24. led to copy the source along with the object code 4 You may not copy modify sublicense or distribute the Program except as expressly provided under this License Any attempt otherwise to copy modify sublicense or distribute the Program is void and will automatically terminate your rights under this License However parties who have received copies or rights from you under this License will not have their licenses terminated so long as such parties remain in full compliance 5 You are not required to accept this License since you have not signed it However nothing else grants you permission to modify or distribute the Program or its derivative works These actions are prohibited by law if you do not accept this License Therefore by modifying or distributing the Program or any work based on the Program you indicate your acceptance of this License to do so and Unser Service f r Sie 25 all its terms and conditions for copying distributing or modifying the Program or works based on it 6 Each time you redistribute the Program or any work based on the Program the recipient automatically receives a license from the original licensor to copy distribute or modify the Program subject to these terms and conditions You may not impose any further restrictions on the recipients exercise of the rights granted herein You are not responsible for enforcing compliance by third parties to this License 7 If as a consequence
25. ll 2a Analoges TV Ger t oder Videorekorder mit einem SCART Kabel verbinden optional 2b Digitales TV Ger t mit einem HDMI Kabel verbinden A Alles Rund um Ihren Receiver So einfach schlie en Sie Ihren Sky HD Receiver richtig an 2 DE N 3 An das Stromnetz anschlie en Falsche Netzteile k nnen schwere Personen und Ger tesch den verursachen Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzteil 4 Smartcard einstecken Schieben Sie die Smartcard in Pfeilrichtung mit dem Chip nach unten vorsichtig bis zum Anschlag in den Kartenleser an der Vorderseite des Ger ts 5 Fernbedienung in Betrieb nehmen Ihr Receiver ist jetzt bereit f r die Erstinstallation Alles im Griff Ihre Fernbedienung Mit der Universal Fernbedienung k nnen Sie Ihren Receiver Ihr TV Ger t oder Ihren A V Receiver bedienen F r die Bedienung Ihres Receivers sind keine weiteren Einstel lungen notwendig Wenn Sie zus tzlich auch Ihr TV Ger t oder Ihren A V Receiver mit der Universal Fernbedienung bedienen wollen programmieren Sie die Fernbedienung mithilfe des jeweiligen Hersteller Codes Ausf hrliche Informationen zur Program mierung der Universal Fernbedienung finden Sie in der Bedienungsanleitung unter sky de anleitungen Gilt nur bei Nutzung des Aufnahme und Wiedergabemodus Dieser Modus steht erst nach einem erfolgten Software Update zur Verf gung Software Version 4 x x Voraussetzung ist der Anschluss einer
26. long with this program if not write to the Free Software Foundation Inc 51 Franklin St Fifth Floor Boston MA 02110 1301 USA Also add information on how to contact you by electronic and paper mail If the program is interactive make it output a short notice like this when it starts in an interactive mode Gnomovision version 69 Copyright year name of author Gnomovision comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY for details type show w This is free software and you are welcome to redistribute it under certain conditions type show c for details The hypothetical commands show w and show c should show the appropriate parts of the General Public License Of course the commands you use may be called something other than show w and show c they could even be mouse clicks or menu items whatever suits your program You should also get your employer if you work as a programmer or your school if any to sign a copyright disclaimer for the program if necessary Here is a sample alter the names Yoyodyne Inc hereby disclaims all copyright interest in the program Gnomovision which makes passes at compilers written by James Hacker lt signature of Ty Coon gt 1 April 1989 Ty Coon President of Vice This General Public License does not permit incorporating your program into proprietary programs If your program is a subroutine library you may consider it more useful to permit linking propri
27. ls Muster an die Sie sp ter Ihren W nschen anpassen k nnen siehe Seite 19 Favoriten bearbeiten Schritt 4 Software aktualisieren Der Receiver pr ft automatisch ob eine neue Software Version f r das Betriebssystem verf gbar ist HINWEIS Der Download kann bis zu 30 Minu ten dauern Ziehen Sie w hrend des Down loads auf keinen Fall den Netzstecker Der Receiver ist jetzt betriebsbereit 12 Das Info Men mit den wichtigsten Bedienfunktionen Das Info Men bietet Zugriff auf die wich tigsten Bedienfunktionen des Receivers Sie k nnen folgende Funktionen im Info Men nutzen e Informationen zu laufenden und zuk nf tigen Sendungen eines Kanals anzeigen e Sender aus der Senderliste ausw hlen e Ausf hrliche Programminformationen zu ausgew hlten Sendungen anzeigen e Senderliste alphabetisch numerisch sortieren e Sender sperren entsperren e Sender der Favoritenliste hinzuf gen oder l schen e Erinnerungen an den Beginn beliebiger Sendungen einstellen e Tonauswahl ndern Das Info Men wird nach dem Einschalten des Receivers und nach dem Umschalten auf einen anderen Sender automatisch f r wenige Sekunden eingeblendet Sender sperren Favoriten verwalten Sender sortieren 302 Sky Cinema HD Kanal sperren f lt Zu Favoriten gt Alphabetisch Um den Kanal der Favoritenliste hinzuzuf gen dr cken Sie OK pe 1x HINWEIS Um die Favoriten Uber das Info Men verwalten zu k
28. nnen muss im Men unter Favoriten die Aktualisierung auf Manuell ge ndert werden Senderliste ffnen und kurze Programminformationen anzeigen 8 rosp _ 301 Sky Cinema ERSTEN EEE FF 16 55 17 55 Spielfilm BETTE ZET Ts 0 17 55 18 40 Spielfim W hlen Sie mit den Tasten 4 V einen Sender aus der bersichtli chen Senderliste Sie sehen jeweils kurze Programminformationen Dr cken Sie zum Umschalten die Taste OK Programminformationen zu laufenden und folgenden Sendungen anzeigen Double 16 55 17 55 Spielfim 302 Sky Cinema HD lt Virtuality v ee 18 40 DOD Action Boy 18 40 20 15 Action Rockstation 20 15 22 00 Kom die Dr cken Sie die Taste OK Sie sehen kurze Informationen zur laufenden Sendung W hlen Sie mit den Tasten 4 eine Sendung und dr cken Sie lt gt f r weitere Funktionen Ausf hrliche Programm informationen zur ausgew hlten Sendung anzeigen 302 Sky Cinema HD Virtuality ip Aalst 18 40 Spielfilm Virtualitat ist die Eigenschaft einer Sache nicht in der Form zu existieren in der sie zu existieren scheint aber 1 in ihrem Wesen oder ihrer Wirkung 3 einer in dieser Form existierenden y Sache zu gleichen Deutschland 2010 45 Min Mit mehreren Schauspielern J 1x Sehen Sie umfangreiche Programminformationen zum laufenden oder zuk nftigen Programm Optional k nnen Sie sich die Programminfo auch durch Dr cken der
29. p to the author donor to decide if he or she is willing to distribute software through any other system and a licensee cannot impose that choice This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of the rest of this License 26 8 If the distribution and or use of the Program is restricted in certain countries either by patents or by copyrighted interfaces the original copyright holder who places the Program under this License may add an explicit geographical distribution limitation excluding those countries so that distribution is permitted only in or among countries not thus excluded In such case this License incorporates the limitation as if written in the body of this License 9 The Free Software Foundation may publish revised and or new versions of the General Public License from time to time Such new versions will be similar in spirit to the present version but may differ in detail to address new problems or concerns Each version is given a distinguishing version number If the Program specifies a version number of this License which applies to it and any later version you have the option of following the terms and conditions either of that version or of any later version published by the Free Software Foundation If the Program does not specify a ver sion number of this License you may choose any version ever pub lished by the Free Software Foundation 10 If you wish to incorpor
30. rahlt EH Letzte Ausstrahlung Diese Sendung wird zum letzten Mal ausgestrahlt Ez Wiederholung Diese Sendung wird zu einem sp teren Zeitpunkt wiederholt ausge strahlt Informationen dazu entnehmen Sie bitte Ihrer Programm zeitschrift oder dem Programm Guide 16 211 Sky niente Wiha BL Hamburger es An J x ot von Sk Sky Sport Info Die Sky Sportsender im berblick Sky bietet Ihnen die beste Sportauswahl aller Zeiten Sky Sport Info ist Ihr bersichtssender mit dem Sie alles im Blick haben Hier finden Sie alle Infos zu den laufenden Sporthighlights aus den Paketen Sky Sport und Sky Fu ball Bundesliga Abh ngig von Ihrem abonnierten Paket empfangen Sie weitere attraktive Sport Sender Und so einfach w hlen Sie Ihr Sky Sporthighlight 24 Stunden Sporthighlights sehen Sie auf folgenden Sendern e Sky Sport 1 und Sky Sport 2 Rund um die Uhr das Beste aus der Welt des Sports e Sky Fu ball Bundesliga Sehen Sie alle Spiele live und SS eS in der Konferenz mani rn tu Bae N me Lae Mn LE e Sky Sport HD 1 und Sky Sport HD 2 Zeigt das Wichtigste Zu Sky Spari int u ae E aus Fu ball liesslich in Golf und Eishockey port Info ist ausschli NE a ae Beste aus der Welt des 18 30 30 00 FUB j 2m kann rider RWAN Eh sports cod ey Spee A rit bay Bie dl ial Hise eee Sender mit optionalen Sendezeiten 715 Say Hundanl ga 4 i Bir Ba b slija En a ur ei h ai e Sky Sport 3 bis 13 Werden mehre
31. ral Public License GPL Version 2 June 1991 Copyright 1989 1991 Free Software Foundation Inc 51 Franklin Street Fifth Floor Boston MA 02110 1301 USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document but changing it is not allowed Preamble The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it By contrast the GNU General Public License is intended to guarantee your freedom to share and change free software to make sure the software is free for all its users This General Public License applies to most of the Free Software Foundation s software and to any other program whose authors commit to using it Some other Free Software Foundation software is covered by the GNU Library General Public License instead You can apply it to your programs too When we speak of free software we are referring to freedom not price Our General Public Licenses are designed to make sure that you have the freedom to distribute copies of free software and charge for this service if you wish that you receive source code or can get it if you want it that you can change the software or use pieces of it in new free programs and that you know you can do these things To protect your rights we need to make restrictions that forbid anyone to deny you these rights or to ask you to surrender the rights These restrictions translate to certain responsibilities for you
32. re Sportevents parallel 217 Shy Bundasliga 6 ih gesendet finden Sie Ihren Lieblingssport hier r Abbildungsbeispiel Optionsmen e Sky Fu ball Bundesliga 2 bis 12 Beginnen mehrere aed aa irn Begegnungen gleichzeitig finden Sie Ihr favorisiertes Spiel auf einem dieser Sender 1 Ausw hlen Schalten Sie auf den Sender Sky Sport Info W hlen Sie aus dem aktuellen Programm eine Sendung aus die Sie sehen m chten HINWEIS Alle wichtigen Sporthighlights sind auch mit einem Sky Select Sportticket als Einzelabruf buchbar Weitere 2 Mitfiebern Informationen dazu finden Sie im Internet unter sky de select Dr cken Sie die Tasten 4 oder 7 um die Senderliste zu ffnen und schalten Sie auf den entsprechenden Sender Achten Sie dabei auf Diese Inhalte sind nicht Bestandteil des bersichtssenders Sky Sport Info Eine bersicht aller verf gbaren Sportsender finden Sie ber den Guide im Genre Sport den angezeigten Titel in der Programminfo In Deutschland nur ber Satellit empfangbar So finden Sie Ihr Programm 17 Sky Select Exklusives Programm auf Bestellung Auf den Sendern Sky Select 1 9 haben Sie rund um die Uhr die M glichkeit Filme zu verschiedenen Startzeiten auszuw hlen und zu bestellen Die Sender Sky Select Event A und B bieten Ihnen spektakul res ken sowie Events und Sonderprogrammie rungen wie z B die Happy Hour Und so einfach w hlen Sie Ihr Lieblingsprogramm 1 Ausw hlen Dr c
33. rt Der leleclub Kundendienst steht Ihnen bei Problemen gern zur Verf gung Telefon 044 947 87 87 Mo Fr 8 20 Uhr Sa 10 17 Uhr E Mail kundendiensteteleclub ch Adresse TELECLUB AG Kundendienst Mullerenstrasse 3 8604 Volketswil www teleclub ch sky Damit Ihre Anfrage schnellstm glich bearbeitet werden kann geben Sie bitte immer Ihre Kunden oder Smarcardnummer an Impressum _ Verleger Herausgeber Sky Deutschland Fernsehen GmbH amp Co KG Medienallee 26 85774 Unterf hring Deutschland i fy i Sky Deutschland ist eine Kommanditgesellschaft mit Sitz in Unterf hring an F 253071 Quick Guide Sky HD Receiver S HD4 Projektleitung Lars Raschke Chefin vom Dienst Lisa Wanasky Bildredaktion Tanja Kr ll Ltg Schlussredaktion und i j Litho NUREG GmbH Druck Service amp Print Group Haberbeck Herstellung Martin Brunner k Fi i
34. schl sse SAT IN 1 und SAT IN 2 ange schlossen haben Ein Kabel SatCR L sung W hlen Sie diese Anschluss Konfiguration wenn Sie ein Antennenkabel von einer SatCR Verteilanlage SCR an den An schluss SAT IN 1 angeschlossen haben Satellit Netzwerk ID Signalqualit t Tuner 1 2 Signalst rke Tuner 1 2 Kan le gefunden W HLEN SIE Fe dD Suchlauf starten Erweiterter Suchlauf Satellit Netzwerk ID Signalqualit t Tuner 1 2 Signalst rke Tuner 1 2 Kan le gefunden Suchlauf starten W HLEN SIE u dD G Erweiterter Suchlauf Satellit Netzwerk ID Signalqualit t Tuner 1 2 Signalst rke Tuner 1 2 Kan le gefunden Suchlauf starten W HLEN SIE Sa b Erweiterter Suchlauf OK OK v v Erweiterter Suchlauf D gt Keiner Satellit 1 Satellit 2 Satellit 3 Satellit 4 Keiner Keiner W HLEN SIE gt E av Suchlauf starten Satellitenausrichtung Abbrechen w Erweiterter Suchlauf 1b p Satellit stra 1 Bandauswahl Vordefiniert Tuner 1 User Band 1 1210 MHz Tuner 2 User Band 2 1400 MHz W HLEN SIE gt oe Ein Kabel Sat CR gt Suchlauf starten Satellitenausrichtung Abbrechen HINWEIS Die Anschluss Konfiguration Ein Kabel ist bereits vorein gestellt Es sind in diesem Fall keine weiteren Einstellungen erforder lich Informationen zu erweiterten Suchlauf Einstellungen f
35. t Sporttickets sehen Sie auf den Sendern Sky Bundesliga Sky Sport und Sky Sport HD 0 14 Min aus dem dt Festnetz max 0 42 Min aus dem Mobilfunknetz powered by BT 0 29 SMS zzgl T Mobile Transportanteil 0 30 SMS zzgl T Mobile Transportanteil 18 Das Service Menu Die wichtigsten Einstellungen Software manuell aktualisieren Der Funktionsumfang Ihres Ger ts wird durch Software Updates stetig erweitert Eine aktuelle Software Version wird automatisch vom Receiver erkannt und vom Satelliten geladen Um die Betriebssoftware Ihres Receivers manuell zu aktualisieren gehen Sie wie folgt vor W HLEN SIE GDC D OMO gt ERINEIBERTEIEBEN Cr Ihr Receiver pr ft ob eine aktuelle Software Version verf gbar ist Wenn eine aktuelle Software Version verf gbar ist k nnen Sie entscheiden wann die Aktualisierung durchgef hrt werden soll Auf Werkseinstellungen zur cksetzen Um die Einstellungen Ihres Receivers auf den Lieferzustand zur ckzusetzen gehen Sie wie folgt vor W HLEN SIE GDC gt OMMO gt MERERESIN CH Wahlen Sie mit den Tasten 4 Best tigen aus und dr cken Sie die Taste OK Die Einstellungen werden auf den Lieferzustand zur ckgesetzt Sobald der Lieferzustand wiederhergestellt ist schaltet sich der Receiver kurz aus und startet dann automatisch mit der Erstinstallation HINWEIS Wenn Sie den Lieferzustand Ihres Ger ts wiederherstellen werden manuell bearbeitete Favoritenlisten und all
36. ther work which contains a notice placed by the copyright holder saying it may be distributed under the terms of this General Public License The Program below refers to any such program or work and a work based on the Program means either the Program or any derivative work under copyright law that is to say a work containing the Program or a portion of it either verbatim or with modifications and or translated into another lan guage Hereinafter translation is included without limitation in the term modification Each licensee is addressed as you Activities other than copying distribution and modification are not covered by this License they are outside its scope The act of running the Program is not restricted and the output from the Program is covered only if its contents constitute a work based on the Program independent of having been made by running the Program Whether that is true depends on what the Program does 1 You may copy and distribute verbatim copies of the Program s source code as you receive it in any medium provided that you conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate copyright notice and disclaimer of warranty keep intact all the notices that refer to this License and to the absence of any warranty and give any other recipients of the Program a copy of this License along with the Program You may charge a fee for the physical act of transferring a copy and
37. usw verdeckt werden Stellen Sie sicher dass um den Receiver herum ein Freiraum von ca 10 cm vorhanden ist damit die Luft frei zirkulieren kann und so ein berhitzen verhindert wird Stellen Sie keine leicht entz ndbaren oder brennenden Gegenst nde wie z B Kerzen auf den Receiver Stellen Sie den Receiver nicht in der N he einer Hitzequelle wie Hei zung Ofen oder anderer Ger te die Hitze erzeugen auf Sch tzen Sie ihn vor direkter Sonneneinstrahlung A Achten Sie darauf dass der Netzstecker auch im Notfall schnell gezogen werden kann und die Wandsteckdose leicht zug nglich ist Stellen Sie sicher dass Kinder keine fremdartigen Gegenst nde in die ffnungen des Receivers stecken o Reinigung Ziehen Sie den Netzstecker aus der Wandsteckdose bevor Sie das Ger t reinigen Um das Ger t von au en zu reinigen benutzen Sie ein weiches feuchtes aber nicht nasses Tuch Benutzen Sie auf keinen Fall grobe T cher oder L sungsmittel Wartung Der Receiver enthalt keine Bestandteile die vom Endnutzer gewartet werden k nnen Versuchen Sie nicht das Geh use zu Off nen Es besteht die Gefahr eines Stromschlags Alle Wartungsarbei ten m ssen von einer qualifizierten Fachkraft ausgef hrt werden Wenn das Netzkabel besch digt ist muss es ersetzt werden Wenden Sie sich hierf r immer an eine qualifizierte Fachkraft Verwenden Sie das Ger t nicht wenn es einen Fehler aufweist da es in diesem Fall ernsthaft besch digt
38. werden kann Wenden Sie sich mit einem defekten Ger t an den Sky Kundenservice o Gewitter Es wird empfohlen w hrend eines Gewitters den Receiver von der Netzstromversorgung zu trennen Wenn Sie Ihren Receiver in einem geografischen Gebiet aufstellen in dem h ufig Gewitter auf treten sollten unbedingt Schutzvorrichtungen f r den Netzanschluss des Receivers installiert werden Beachten Sie ebenfalls die Anwei sungen der jeweiligen Hersteller zum Ger teschutz der Ger te die an den Receiver angeschlossen sind z B Fernsehger t Stereoanlage Erdung Das Erdungssystem der Satellitenanlage muss den rechtlichen Vorschriften entsprechen Sicherheitshinweise und Lieferumfang Lieferumfang Fernbedienung inkl Batterien HDMI Kabel SCART Kabel Externes Netzteil und Netzkabel S gt Quick Guide 5 Ihr Sky HD Receiver im berblick 1 Navigieren Senderliste ffnen und in Bildschirmanzeigen navigieren 2 Taste GUIDE TV RADIO Zur ck Stand by Bedienung v Guide EPG ffnen zwischen TV und Radiomodus umschalten einen Bedienschritt zur ckgehen Ger t ein und ausschalten 3 LED Kreisanzeige Zeigt die Wiedergabe und Aufnahme Funktionen an 4 Status LEDs Anzeige v Betriebszustand ein aus Fernbedienung Boot o Update Modus Ruckkanal 5 Kartenleser Steckplatz f r die Smartcard Gilt nur bei Nutzung des Aufnahme und Wiedergabemodus Dieser Modus steht erst nach einem erfol
39. zur Verf gung Genre w hlen Wunschprogramm finden Programminfo Zeitleiste Sendung ausw hlen Programminformationen Erinnerung So finden Sie Ihr Programm 15 Bildschirmsymbole und deren Bedeutung Diese Symbole werden im Info Men und im Guide verwendet um Ihnen weitere Informationen zu ausgew hlten Sendungen anzuzeigen Interaktive Inhalte Dieser Sender bietet interaktive Inhalte Dr cken Sie die Taste iTV um die interaktiven Inhalte zu nutzen 4 Erinnerung Sie haben diese Sendung vorgemerkt und werden kurz vor Beginn der Sendung durch eine Bildschirmanzeige daran erinnert OR Serie Diese Sendung wird als Folge einer Serie erkannt Jugendschutz Vorsperre Diese Sendung ist nicht f r Kinder und Jugendliche geeignet Zum Ansehen ist die Eingabe der Jugendschutz PIN erforderlich oo Mehrsprachig Diese Sendung wird in verschiedenen Sprachen ausgestrahlt Navi gieren Sie im Info Men mit der Taste gt auf Tonauswahl um den Audiokanal auszuw hlen DUD Dolby Digital Diese Sendung wird in Dolby Digital ausgestrahlt Navigieren Sie im Info Men mit der Taste gt auf Jonauswahl um die Audio Ausgabe in Dolby Digital auszuw hlen CC Stereo Diese Sendung wird in Stereo ausgestrahlt 16 9 Diese Sendung wird im Bildformat 16 9 ausgestrahlt Sie k nnen die Darstellung des Bildformats im Service Men ndern EE Erstausstrahlung Diese Sendung wird zum ersten Mal ausgest
Download Pdf Manuals
Related Search