Home

Bedienungsanleitung

1. 2 4 1 Inbetriebnahme bei Druckbetrieb Schalten Sie zuerst die externe Versorgung der Betriebsluft ein und schalten Sie erst danach den Ozongenerator durch bet tigen des Schalters ein Nun wird das Ozon Luftgemisch aus dem Ozonausgang gef rdert 2 4 2 Inbetriebnahme bei Unterdruckbetrieb Sorgen Sie daf r dass gen gend Luft durch den Generator geleitet wird Erst dann nehmen Sie bitte den Ozongenerator durch bet tigen des roten Schalters in Betrieb Nun wird das Ozon Luftgemisch aus dem Ozonausgang gef rdert HINWEIS Im Fall einer St rung oder Fehlfunktion trennen Sie bitte den Generator umgehend vom Stromnetz Sollte Ozon ausgetreten sein verlassen Sie bitte sofort den Betriebsraum Wenden Sie sich bitte an Ihrem H ndler oder den Hersteller Bitte nehmen Sie keine Reparaturen selbstst ndig vor K DISCO l l Bedienungsanleitung KOIZON 3 WARTUNG 3 1 Allgemeines Dieses Kapitel informiert ber die Wartung welche durch den Benutzer ausgef hrt werden darf Die Generatoren der sind sehr wartungsarm wenn die Grundvoraussetzungen f r einen sicheren Betrieb erf llt werden und gem dieser Anleitung geschaffen worden sind Trotzdem sollen Sie regelm ig visuelle Inspektionen ausf hren und bestimmte Sachen kontrollieren 3 2 Art der Wartung Grunds tzlich k nnen verschiedene Wartungen unterschieden werden wobei hierzu auch eine regelm ige visuelle Kontrolle t glich des Generators und der Installation z h
2. 2 5l min in den Ozongenerator geleitet Der Generator wird hier mit sehr trockener Luft versorgt und erreicht seine Nennleistung Der Ozonausgang wird mit peripheren Einheit zur Einbringung des Ozons verbunden In diesem Fall ist es ein statischer Mischer Tipp Bei der Verwendung mit einem statischer Mischer sollte in jedem Fall ein R ckschlagventil verwendet werden Bei einem Ausfall des Kompressors w rde sofort Wasser zur ckflie en und in den Ozongenerator dringen Es muss ferner darauf geachtet werden dass die Pumpe gen gend Druck aufbaut um in das System zu f rdern In den Mischern entsteht vor den Lamellen entsteht je nach F rderpumpentyp ein nicht unerheblicher Staudruck den die Luftpumpe zu berwinden hat Zudem sollte beachtet werden dass auch die Leistung der Treibwasserpumpe durch den Staudruck stark eingeschr nkt wird Daher ist es unter Umst nden ratsam auch hier einen eigenen Pumpkreislauf aufzubauen Dazu eignet sich ein Bypass bei dem mit einer Pumpe das Wasser nach dem Filter entnommen wird durch den Mischer wieder in den Filter geleitet wird Diese Installation kann hnlich effektiv wie ein Niederdruck Reaktorsystem sein Dies funktioniert jedoch nur mit Wasser als Luftpumpen die hohe Dr cke aufbauen k nnen Auch sollte der Mischer nicht zu gro gew hlt werden Es gilt Je h her der Treibwasserdruck je h her die Treibwassergeschwindigkeit umso gr er ist der Massentransfer also die Ozoneinbringung
3. glich mit herk mmlichen Schrauben das Ger t an verschiedenen Wanduntergr nden zu befestigen Der Installationsort ist nach M glichkeit trocken und staubgesch tzt zu w hlen vornehmlich ohne direkte Sonneneinstrahlung Der Generator sollte stets f r wartungszwecke zug nglich sein und mindestens 30cm oberhalb der Wasseroberfl che installiert sein Sollte der Generator unterhalb installiert werden muss ein entsprechendes R ckschlagventil verbaut werden unbedingt auf Materialwahl achten 2 2 1 Elektrischer Anschluss DER GENERATOR DARF NUR MIT DEN DAF R VORGESEHEN VERBINDUNGSKABELN AN 220 240V AC 50 60Hz BETRIEBEN WERDEN ES DARF NUR EINE GEERDETE NETZSTECKDOSE VERWENDET WERDEN Bei einer Installation f r die Schwimmbadwasseraufbereitung sollte der Generator parallel mit der Umw lzpumpe betrieben werden Schlie en Sie diesen dazu an die gleiche Stromversorgung wie die Umw lzpumpe z B Zeitschaltuhr an 2 2 2 Verrohrung Werkstoffauswahl HINWEIS VERWENDEN SIE NUR GEEIGNETE MATERIALEN BEI DER INSTALLATION DER OZONANLAGE F r s mtliche Anlagenteile die mit ozonhaltigen Gasen oder deren w ssrigen L sungen in Ber hrung kommen m ssen Werkstoffe verwendet sein die ozonbest ndig sind Bew hrt haben sich nicht rostende St hle nach DIN 17 007 Teil 2 Werkstoffnummern Systematik der Hauptgruppe 1 Stahl z B Werkstoff Nr 1 4571 Aluminium nach DIN 17 007 Teil 4 Werkstoffnummern K DISCO l
4. 6 An den Enden der R hre sind jeweils zwei Schrauben Diese sind zu l sen 7 Ziehen Sie die Endkappe der R hre mit der daran befestigten Glaselektrode heraus 8 Reinigen Sie die Glaselektrode sowie die innere Wandung der Edelstahlr hre so gr ndlich wie m glich Nutzen Sie einen r ckstandfreien Reiniger 6 In umgekehrter Reihenfolge k nnen Sie nun die ges uberte R hre wieder einsetzen und neue Schl uche installieren 3 5 Gro wartung Nach etwa 15 000 Betriebsstunden sollte die Ozonr hren getauscht werden Auch hier sollte ein Austausch nur durch eine Fachkraft erfolgen Gehen Sie bei der Demontage der R hre genauso vor wie im Schritt voraus bereits beschrieben Dazu muss wie folgt vorgegangen werden 1 L sen Sie alle Befestigungsschrauben des oberen Geh usedeckels 2 Entfernen Sie den oberen Geh usedeckel 3 L sen Sie Kontermuttern Luft Ein und Auslass an der unteren Geh useseite 4 L sen Sie die Schraube an der Schelle und an der Seite der R hre bei dem KOIZON 2000 sind es zwei Schellen und zwei Anschl sse jeweils links und rechts 5 Entnehmen Sie die R hre 6 In umgekehrter Reihenfolge k nnen Sie nun die neue R hre einsetzen und neue Schl uche installieren Bedienungsanleitung KOIZON Hersteller i S 8 3 Abs 11 ElektroG Gemke Technik GmbH Markgrafenstr 6 58332 Schwelm Das Symbol der durchgestrichenen M lltonne bedeutet dass dieses Produkt nicht wie normaler Hausm ll behandelt und
5. Gas riecht in hohen Konzentrationen aufgrund der oxidierenden Wirkung auf die Nasenschleimhaut charakteristisch stechend scharf bis chlor hnlich in hohen Konzentrationen w hrend es in geringen Konzentrationen geruchlos ist Die Geruchsschwelle liegt bei 40 ug m3 allerdings gew hnt man sich schnell an den Geruch und nimmt ihn dann nicht mehr wahr Entstehung von Ozon Ozon bildet sich in der Atmosph re vor allem auf drei Arten Energiereiche Sonnenstrahlung spaltet Sauerstoff Molek le in der Stratosph re in zwei einzelne Atome die sich jeweils mit einem weiteren Sauerstoff Molek l zu Ozon vereinigen Dieser Vorgang der Spaltung von Sauerstoff Molek len durch energiereiche UV Strahlung mit einer Wellenl nge von lt 0 242 um wird als Photodissoziation bezeichnet In Erdn he bildet sich Ozon aus einer Reaktion zwischen Stickstoffdioxid NO2 und Sauerstoff O2 unter dem Einfluss von UV Strahlung Durch ein Gewitter Durch den elektrischen Stromfluss zwischen Wolke und Erdboden bei der Blitzentladung entsteht Ozon aber auch Salpeters ure und andere Stoffe Ozon Chemie Wir nutzen in unseren Generatoren die Energie in Form von Hochspannungselektrizit t in etwa wie ein k nstliches Gewitter um das Sauerstoffmolek l in seine Bestandteile also zwei Sauerstoffatome zu spalten Diese Methode wird auch als Corona Entladungs Methode bezeichnet Diese Sauerstoffat me auch freie Sauerstoffradikale genannt sind hochreaktiv Da w hrend ihrer F
6. Luftabzugs gew hrleistet sein Der menschliche Geruchssinn geht schon nach kurzer Ozoneinwirkung vor bergehend verloren Begeben Sie sich sofort in medizinische Behandlung im Fall von e Augenreizung Schwindelgef hl oder starkem Hustenreiz e Atemnot und Schmerzen bei tiefem Einatmen Erste Hilfe e Verlassen Sie die Gefahrenstelle und bringen Sie die Person direkt an die frische Luft e Beruhigen Sie die Person e Kontrollieren Sie den Pulsschlag und die Atmung e Verst ndigen Sie sofort den Notruf und erw hnen Sie dass es sich um einen Unfall mit Ozon gehandelt hat HINWEIS Lesen Sie zuerst aufmerksam alle Hinweise und benutzen Sie die dazu geh renden Bilder Wenn eventuelle Unklarheiten auftauchen erkundigen Sie sich bitte bei dem Lieferanten bevor Sie das Ger t in Betrieb nehmen ACHTUNG Machen Sie keine Einstellungen ohne sich ber die Folgen im Klaren zu 1 5 Sicherheitsanweisungen LESEN SIE VOR INBETRIEBNAHME DIE BEDIENUNGSANLEITUNG DES OZONGENERATORS SORGF LTIG DURCH SORGEN SIE DAF R DASS SIE ALLE SICHERHEITSANWEISUNGEN UND WARNUNGEN GELESEN UND VERSTANDEN HABEN ALLE VERANTWORTLICHKEIT F R SCH DEN ODER VERLETZUNGEN INFOLGE DES NICHT BEACHTENS DIESER ANWEISUNGEN ODER DURCH NICHT EINHALTEN DER BLICHEN VORSICHT UND SORGFALT BEI BEHANDLUNG BEDIENUNG WARTUNG ODER HERSTELLUNG AUCH WENN NICHT AUSDR CKLICH IN DIESER ANLEITUNG ANGEGEBEN WIRD DURCH UNS ABGEWIESEN K DISCO l l Bedienungsanleitung KOI
7. Produkt wurde unter h chsten Qualit tsstandards entwickelt und hergestellt Sollte das Ger t widererwartend eine St rung ausweisen wenden Sie sich bitte an Ihren Fachh ndler Die Gew hrleistung f r dieses Ger t betr gt 24 Monate nach Kauf des Ger tes Gew hrleistungsausschluss Die folgenden Sch den sind von der Gew hrleistung ausgenommen Sch den verursacht durch h here Gewalt Missbrauch einschlie lich aber nicht beschr nkt auf Nichteinhaltung der Bedienungsanleitung Unsachgem e Bedienung Anschluss an eine ungeeignete Spannungsversorgung Reparatur und Reparaturversuche durch nicht autorisierte Personen Nutzung des Ger tes in Verbindung mit Fremdprodukten Sch den an der Ozonr hre Die Ozonr hre stellt ein Verschlei teil mit begrenzter Lebensdauer dar und ist von der Gew hrleistung ausgeschlossen Ausgenommen sind M ngel die auf eine fehlerhafte Produktion der Ozonr hre zur ckzuf hren sind Diese Sch den sind unmittelbar nach Erwerb dem Fachh ndler anzuzeigen Konformit tserkl rung Wir die Gemke Technik GmbH erkl ren in alleiniger Verantwortung dass die Produkte der KOIZON Serie auf die sich diese Erkl rung bezieht mit den folgenden Richtlinien des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der EG Mitgliedstaaten bereinstimmt Maschinen 98 37 EG Elektromagnetische Vertr glichkeit 89 336 EWG Elektrische Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen
8. Vielfach wird ein gr erer Mischer empfohlen um den Druckverlust zu kompensieren dies wirkt kontraproduktiv da hier die Treibwassergeschwindigkeit enorm zur ckgeht und einhergehend damit die Rate des Ozoneintrags stark sinkt K DISCO Bedienungsanleitung KOIZON 2 3 3 Unterdruckbetrieb an einem Absch umer R ckschlagventil Ozongenerator eS 220 240V AC 5060 Hz Absch umer Durchflussmesser Ge Lufttrockner z B AIRDRYERV PROFIDRYER Luftpumpe Kompressor optional falls der Unterdruck nicht aus reichend Betriebsgas ansaugt Bei dieser Beispielinstallation wird die Umgebungsluft durch den am Luft Eingang des Absch umers entstehenden Unterdrucks durch den Ozongenerator gesogen Auch hier wird diese Luft saugseitig am Generator durch einen Lufttrockner und einen Schwebk rper Durchflussmesser gt optimale Durchflussmenge 2 5l min gef hrt und somit mit sehr trockener Luft versorgt Bei zu geringem Treibwasserdruck und dadurch zu geringem Vakuums kann es auch hier f rderlich sein den Absch umer durch eine Luftpumpe zu unterst tzen Tipp Bei der Verwendung von Ozon in Kombination mit einem Absch umers entstehen gewisse Synergieeffekte und man nutzt die Vorteile beider Verfahren zu seinem Vorteil aus Der Absch umer wirkt hnlich wie ein Ozonreaktor wobei hier ein sehr guter Ozon Eintrag durch das positive Oberfl che Volumenverh ltnis des Wassers im inneren des Reaktors stattf
9. ber die Restm lltonne entsorgt werden darf Stattdessen soll dieses Produkt zu geeigneten Entsorgungspunkten Sammelstellen f r Elektro und Elektronikger te gebracht werden Elektro und Elektronikschrott wird komplett dem Recycling zugef hrt und kann in neuen Produkten wieder verwendet werden Durch korrekte Entsorgung helfen Sie mit die M llberge zu verkleinern und die Ressourcen der Natur zu schonen WEEE Reg Nr DE 22405959
10. dieser Anleitung erf llen In diesem Betriebsraum d rfen keine Dauerarbeitspl tze sein Der Betriebsraum sollte versehen sein mit e Einer guten Ventilation vornehmlich auf Bodenniveau e Ein NOT AUS Schalter bzw eine M glichkeit den Ozongenerator von au erhalb stromlos zu schalten 1 5 3 Feuerbek mpfung FOLGEN SIE DEN INSTRUKTIONEN DER FEUERWEHR AUCH WENN DIESE ANDERS SIND ALS DIE BESCHREIBUNG IN DIESER ANLEITUNG K DISCO l l Bedienungsanleitung KOIZON Bitte handeln Sie im Brandfall wie hier beschrieben Veranlassen Sie dass alle Personen den Betriebsraum verlassen Bet tigen Sie den Notschalter um die Ozonproduktion zu stoppen Verst ndigen Sie die Feuerwehr und befugtes Personal um die Installation au er Betrieb zu nehmen Folge jederzeit den Instruktionen der Feuerwehr WARNUNG L SCHEN SIE DIE INSTALLATION NIE MIT WASSER BEVOR DIESE GANZ SPANNUNGSFREI IST DER OZONGENERATOR ARBEITET MIT HOCH SPANNUNG 1 6 Allgemeine Ger tbeschreibung 1 6 1 Anwendungsbeispiele Die Ozongeneratoren dieser Baureihe sind entwickelt worden um Ozon durch den Einsatz von Hochspannungstechnik aus trockener Umgebungsluft zu produzieren Das erzeugte Ozon kann eingesetzt werden zum Reinigen Entgiften und oder Desinfizieren von Trink Teich Prozess Schwimm und Abwasser aber auch f r die Behandlung verunreinigter Erde und Rauchgase eingesetzt werden 1 6 2 Beschreibung des Ger tes K EIN AUS SCHALTER leucht
11. l Bedienungsanleitung KOIZON Systematik der Hauptgruppen 2 und 3 Nichteisenmetalle z B AL 99 8 verschiedene Kunststoffe z B PTFE Teflon PVDF Kynar Keramik Glas SILIKON und Beton G te B 300 PVC nach DIN 8061 Druckrohre aus PVC U hart Polyvinylchlorid hart ist sowohl f r Ozongasleitungen als auch f r Leitungen mit w ssriger L sung beliebiger Konzentration geeignet Die Schlagz higkeit von PVC wird bei intensiver Ozoneinwirkung im Laufe der Zeit geringer Aus diesem Grunde sollten f r solche Leitungen PVC Rohre der Reihe 5 PN 16 nach DIN 8062 Rohreaus PVC hart Polyvinylchlorid hart Ma e ausgew hlt und fachgerecht verlegt werden PE nach DIN 8075 Teil 1 Rohre aus PE hart Polyethylen hart Typ 1 Allgemeine G teanforderungen Pr fung ist nur f r w ssrige L sungen mit Ozongehalten kleiner 0 1 geeignet Dichtungen in Anlagenteilen die ozonhaltiges Gas f hren m ssen aus ozonbest ndigem Werkstoff bestehen Ozonbest ndiger Werkstoff ist z B Polytetrafluorethylen PTFE Teflon Bei Verwendung von Silikonschl uchen ist ein Austausch nach sp testens 12 Monaten empfohlen Sollten Sie sich bei der Wahl nicht sicher sein fragen Sie bitte den H ndler oder Hersteller nach geeigneten Materialen Die Ozongeneratoren dieser Serie sind ausschlie lich geeignet um mit trockener Umgebungsluft betrieben zu werden Von einer Verwendung mit Sauerstoff raten wir ab Im Falle der Verwend
12. 73 23 EWG 95 Normen die verwendet wurden EN ISO 12100 NORM EN 61000 6 2 Elektromagnetische Kompatibilit t EN 60335 1 2002 Haushaltliche und hnliche Ger te EN 60335 2 55 2003 Haushaltliche und hnliche Haushaltger te typische Merkmaletypisch f r den Gebrauch in Gartenteichen und Aquarien EN 50366 2003 Haushalt und gleichartige elektrische Ger te Elektromagnetische Felder Verfahren zur Bewertung und Messung EN 55014 1 2006 Elektromagnetische Kompatibilit t Anforderungen f r Haushaltsger te elektrische Werkzeuge und vergleichbare Ger te Emission EN 55014 2 1997 Elektromagnetische Kompatibilit t Anforderungen f r Haushaltsger te elektrische Werkzeuge und vergleichbare Ger te Immunit t Produktgruppe Standard K DISCO l l Bedienungsanleitung KOIZON 1 EINLEITUNG 1 1 Allgemeines In diesem Kapitel finden Sie allgemeine Informationen ber das Produkt Ozon den Gebrauch dieser Anleitung die Sicherheitsaspekte und die technischen Daten insofern der Benutzer diese braucht 1 2 Grunds tzliches ber Ozon Ozon O3 von griechisch Ozon riechen ist ein aus drei Sauerstoffatomen bestehendes instabiles Molek l das innerhalb kurzer Zeit zu dimerem Sauerstoff zerf llt Es ist ein starkes Oxidationsmittel Ozon ist bei Zimmertemperatur und normalem Luftdruck gasf rmig Aufgrund seiner oxidierenden Wirkung ist es f r den Menschen giftig H ufig bei Ozonaufnahme ist heftiger Schl fenkopfschmerz Das
13. KORE DISCOWBE Bedienungsanleitung Ozongenerator KOIZON D K DISCO 1 EINLEITUNG 1 1 Allgemeines 1 2 Grunds tzliches ber Ozon 1 3 Anwendungen von Ozon 1 4 Gesundheit und Ozon 1 5 Sicherheitsanweisungen 1 6 Allgemeine Ger tbeschreibung 1 6 1 Anwendungsbeispiele 1 6 2 Beschreibung des Ger tes 1 7 Produktinformation 1 7 1 Technische Daten 2 BEDIENUNG UND INSTALLATION 2 1 Auspacken und Kontrolle 2 2 Installation 2 2 1 Elektrischer Anschluss 2 2 2 Verrohrung Werkstoffauswahl 2 3 Installationsbeispiele 2 3 1 Druckbetrieb an einem Ozonreaktor 2 3 2 Druckbetrieb an einem statischen Mischer 2 3 3 Unterdruckbetrieb an einem Absch umer 2 4 Inbetriebnahme Sicherheitsma nahmen 2 4 1 Inbetriebnahme bei Druckbetrieb 2 4 2 Inbetriebnahme bei Unterdruckbetrieb 3 WARTUNG 3 1 Allgemeines 3 2 Art der Wartung 3 3 Wartungsintervalle 3 4 Pr ventive Wartung 3 4 1 Inspektionen 3 4 2 Reinigung des Generators 3 4 3 Reinigung der Ozonr hre 3 5 Gro wartung Bedienungsanleitung KOIZON K DISCO l l Bedienungsanleitung KOIZON Herzlichen Gl ckwunsch zum Erwerb dieses hochwertigen Ozonger tes Made in Germany Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Betrieb aufmerksam durch und befolgen die Hinweise auf diese Weise werden Sie viel und vor allem lange Freude an diesem Produkt haben Viel Erfolg Made in Germany GARANTIE GEW HRLEISTUNG Dieses
14. Stoffe welche von Ozon nicht oxidiert werden sind z B Glas rostfreier Stahl Teflon PVC keramische Materialen und Beton Ozon kann findet in allen Bereichen der Wasseraufbereitung seinen Einsatz sei es in Desinfektion von Trink Teich Schwimmbad Prozess oder Abwasser Die Entf rbung und oder Entgiftung von Boden und Prozesswasser und in situ Bodensanierung entfernen PAK Pestizide und chlorierte Kohlwasserstoffe K DISCO l l Bedienungsanleitung KOIZON 1 4 Gesundheit und Ozon Ozon ist ein sehr giftiges Oxidationsmittel und hat sich als gef hrlich und gesundheitssch dlich erwiesen Es m ssen Vorkehrungen getroffen werden um ein unkontrolliertes Freisetzen dieses Gases zu verhindern ACHTUNG Ozon darf nicht eingeatmet werden Einatmen bewirkt eine Lungenfunktionsreduzierung die oft mehrere Tage anh lt In Deutschland lag der meteorologische Grenzwert f r Ozon bei 120 mg m3 Der in der Bundesrepublik Deutschland g ltige MAK Wert liegt derzeit bei 0 1 ppm bzw 0 2 mg 03 m3 F r den Betrieb au erhalb der Bundesrepublik Deutschland k nnen andere Grenzwerte gelten Zu treffende Vorkehrungen Zur Sicherheit wird empfohlen Gasmasken mit Ozonfiltern bereitgestellt werden die Augen Mund und Nase bedecken In Ausnahmef llen kann es notwendig sein die behandelten R ume bel ften zu m ssen F r solche Situationen muss bei jedem Einsatz die M glichkeit einer ausreichenden Frischluftzufuhr bzw eines effektiven
15. ZON 1 5 1 Allgemeine Anweisungen Wir haben uns die M he gemacht Sie so korrekt und vollst ndig wie m glich zu informieren insbesondere ber eventuelle Gefahren beim Gebrauch des Ozongenerators Sie als Benutzer Installateur oder Wartungstechniker sind selber verantwortlich f r die Einhaltungen und Befolgung der allgemeinen Sicherheitsvorschriften und Instruktionen wie sie hier gegeben werden Der Besitzer des Ozongenerators muss sich vergewissern dass Personen die den Generator bedienen befugt sind diese Arbeit auszuf hren Sicherheitsrichtlinien Der Ozongenerator entspricht den allgemein geltenden Sicherheitsvorschriften In dieser Anleitung werden folgende Warnungen und Warnsymbole angewendet Sie warnen vor m glichen Gefahren w hrend der Bedienung oder Wartung des Ozongenerators Symbolerkl rung WARNUNG VOR GEF HRLICHER ELEKTRISCHER SPANNUNG Das Nichtbeachten kann zu ernsthaften Verletzungen sowie zu Lebensgefahr f hren WARNUNG VOR GIFTIGEN STOFFEN Das Nichtbeachten kann zu ernsthaften Verletzungen sowie zu Lebensgefahr f hren ALLGEMEINE WARNHINWEISE Das Nichtbeachten kann zu ernsthaften Sch den am Ger t oder an dritten Sachen f hren 1 5 2 Empfohlene Anforderungen an den Betriebsraum Sollte der Ozongenerator in einem geschlossenen Raum Betriebsraum betrieben werden empfehlen wir einige wichtige Dinge zu beachten und diese Empfehlungen umzusetzen Der Betriebsraum sollte alle Anordnungen gem
16. ckener Luft versorgt und erreicht seine Nennleistung Der Ozonausgang wird mit der peripheren Einheit zur Einbringung des Ozons verbunden In diesem Fall ist es ein Ozonreaktor Sollten Sie nicht sicher sein ob im schlimmsten Fall z B Stromausfall kein Wasser in das Ozonger t zur ckflie en kann benutzen Sie bitte ein geeignetes und ozonfestes R ckschlagventil Tipp Die Verwendung eines Ozonreaktors ist eine der optimalsten L sungen einer Ozon Anlage im privaten Teichbereich Es wird eine relativ hohe Einbringungseffizienz von Ozon erreicht Massentransfer bei gleichzeitig geringem Energieaufwand Die Niederdruck Reaktoren machen sich das Gegenstromprinzip zu Nutze und durch lange Kontaktzeiten des Ozons mit dem Wasser ist der Eintrag an Ozon u erst hoch Die Luftpoumpe Kann in diesem Fall relativ klein gew hlt werden sie sollte unterst tzend bei Systemen mit etwas h herem Anlagendruck eingesetzt werden K DISCO Bedienungsanleitung KOIZON 2 3 2 Druckbetrieb an einem statischen Mischer Durchflussmesser Lufttrockner z B AIRDRYERIPROFIDR YER Ozongenerator 220 240V AG geo Hz R ckschlagventil gg i ie K Pen m E N e ra AA eni Kl IL A Ya Inlinemischer statischer Mischer Luftpumpe Kompressor Bei dieser Beispielinstallation wird mittels einer Membranluftpumpe die Umgebungsluft durch den einen Lufttrockner und einen Schwebk rper Durchflussmesser gt optimale Durchflussmenge
17. et rot bei Betrieb OZON AUSGANG LUFT EINGANG wahlweise verwendbar ICHERUNGSHALTER NETZANSCHLUSSLEITUNG 1A 5x20mm TR GE MIT SCHUKO STECKER nur 220V bis 240V AC 50 60Hz K DISCO 1 7 Produktinformation 1 7 1 Technische Daten Typ Anschluss Stromaufnahme Leistungsaufnahme Ozon Nennleistung bei Trockenluft bei Umgebungsluft Erzeugungsverfahren Betriebsmittel Opt Durchflussmenge Max Druck Betriebstemperatur Geh use Gewicht Abmessungen LxBxH 0 ca Angaben bei Trockenluft 40 C Tp 20 C KOIZON 300 220 240V 50 60Hz ca 30 mA 10 max 10 Watt 300 mg h 150 mg h Coronaentladung Umgebungsluft 2 5 l min 1 bis 1 bar 0 40 C ABS 880 g 142x187x94 mm KOIZON 500 220 240V 50 60Hz ca 40 mA 10 max 15 Watt 500 mg h 250 mg h Coronaentladung Umgebungsluft 2 5 l min 1 bis 1 bar 0 40 C ABS 1 165 9 183x201x103 mm ca Angaben bei Umgebungsluft 50 rH 20 C 2 BEDIENUNG UND INSTALLATION Bedienungsanleitung KOIZON KOIZON 1000 220 240V 50 60Hz ca 110 mA 10 max 30 Watt 1 000 mg h 500 mg h Coronaentladung Umgebungsluft 2 5 l min 1 bis 1 bar 0 40 C ABS 2 325 9 259x289x111 mm KOIZON 2000 220 240V 50 60Hz ca 200 mA 10 max 50 Watt 2 000 mg h 1 000 mg h Coronaentladung Umgebungsluft 2 5 l min 1 bis 1 bar 0 40 C ABS 3 350 g 309x344x121 mm Dieses Kapitel beinhaltet al
18. indet Zudem wird durch den Zusatz von Ozon f r eine stabilere Schaumbildung gesorgt und durch den Einsatz von Ozon wird die Oberfl chenspannung der entstehenden Blasen ver ndert wodurch sich mehr Schmutzstoffe anlagern k nnen und ausgetragen werden Ein Einsatz von Ozon ist unbedingt mit dem Hersteller des Absch umers zu kl ren Viele Hersteller bieten ozonfeste Nachr stkits f r den Luftanschluss die vielfach nicht f r den Betrieb mit Ozon ausgelegt sind K DISCO l l Bedienungsanleitung KOIZON 2 4 Inbetriebnahme Sicherheitsma nahmen WARNUNG OZON IST EXTREM GIFTIG UND STARK KORROSIV OZON REAGIERT MIT VIELEN ANDEREN STOFFEN BEI ERHOHTER KONZENTRATION VON OZON IN DER ATMOSPHARE KANN ZU GESUNDHEITLICHEN BESCHWERDEN FUHREN Voraussetzungen f r einen sicheren Betrieb e Der Generator darf nur in trockenen R umen aufgestellt werden e Zusatzger te m ssen sicher und ungest rt arbeiten k nnen e F r eine ausreichende Ventilation im Betriebsraum muss gesorgt werden e Es muss gew hrleistet sein dass kein Ozon in den Betriebsraum ausstr men kann Nach erfolgreicher Installation wie in vorherigen Kapitel beschrieben k nnen Sie das Ger t nun in Betrieb nehmen Dazu gehen Sie wie folgt vor Schalten Sie den Ozongenerator niemals ein ohne das Betriebsgas Umgebungsluft gef rdert wird Das Betriebsgas k hlt die R hre von innen Schalten Sie den Generator sofort ab im Fall eines Ausfalls der Luftversorgungspumpe
19. it einem geeigneten Schraubendreher l sst sich der Sicherungshalter aus der Aufnahme entfernen Nutzen Sie nur tr ge 1A 250V 3 4 2 Reinigung des Generators Reinigen Sie das Ger t niemals und flie endem Wasser oder einem zu nassen Tuch Nach M glichkeit ein leicht feuchtes und fusselfreies Tuch zur Reinigung benutzen und scharfe Reinigungsmittel vermeiden Nach l ngerem Gebrauch kontrollieren Sie bitte die Schl uche und das Ger t auf Undichtigkeiten Sch den etc Im Zweifelsfalle tauschen Sie die Schl uche bitte aus berpr fen Sie regelm ig ob sich Staub oder Verschmutzungen an den Luft Ein bzw Ausl ssen gesammelt haben Dieser ist regelm ig zu entfernen da sonst die Ger teleistung stark beeintr chtigt ist 3 4 3 Reinigung der Ozonr hre Sollte die Ozonleistung erheblich sinken kann dies die Ursache haben dass die Ozonr hre dreckig ist Die zur Ozonproduktion notwendige Entladung wird dadurch gehemmt bzw verhindert Schafft eine Reinigung der R hre mit Druckluft keine Abhilfe sollte die R hre manuell gereinigt werden Bitte beachten Sie dass die folgenden Schritte nur durch eine Elektro Fachkraft erfolgen d rfen Um die R hre zu reinigen muss wie folgt vorgegangen werden 1 L sen Sie alle Befestigungsschrauben des oberen Geh usedeckels 2 Entfernen Sie den oberen Geh usedeckel 3 L sen Sie Kontermuttern Luft Ein und Auslass an der unteren Geh useseite 4 Ziehen Sie die R hre nach innen
20. les Wissenswerte zur Bedienung und zum Umgang mit einem Ozongenerator Die Bedienung des Ger tes darf unter Ber cksichtigung dieser Anleitung vom Benutzer durchgef hrt werden Eventuelle Reparaturarbeiten d rfen nur durch geschultes Fachpersonal durchgef hrt werden 2 1 Auspacken und Kontrolle Entfernen Sie sorgf ltig alle Verpackungsmaterialien kontrollieren Sie das Ger t auf u erliche Sch den und berpr fen Sie dass keine Verpackungsmaterialen in die Schlauchanschl sse des Ger tes gelangt sind bevor Sie das Ger t am Netz anschlie en Ist dieses der Fall kann eine Inbetriebnahme zu Sch den am Ger t f hren Lieferumfang e Ozongenerator betriebsfertig mit Anschlusskabel und Sicherung e 4x Wandhalterungslaschen mit Befestigungsschrauben 8 St ck Laschen zur Wandbefestigung K DISCO l l Bedienungsanleitung KOIZON 2 2 Installation Die Ozongeneratoren der KOIZON Serie sind f r die Wandmontage gebaut worden und k nnen mit Hilfe der vier Wandbefestigungslaschen siehe Lieferumfang befestigt werden Vorab m ssen diese am Ger t befestigt werden Es sind insgesamt 8 Befestigungspunkt vorhanden sodass die Wandlaschen wahlweise senkrecht oder waagerecht an der R ckseite des Ger tes angebracht werden k nnen waagerecht senkrecht er a mT Die Befestigungslaschen m ssen mit einer der mitgelieferten Schrauben am Geh useboden befestigt werden Nach Installation der Befestigungslaschen ist es m
21. lt 3 3 Wartungsintervalle Die Wartungsintervalle sind stark Abh ngig von verschiedenen Faktoren so zum Beispiel die Umweltbedingungen oder die Nutzungsintensit t 3 4 Pr ventive Wartung 3 4 1 Inspektionen ACHTUNG i i VOR DEM FFNEN DES GER TE M SSEN IMMER DER ONGENERATOR UND DIE ZUSATZGER TE DURCH ZIEHEN DES NETZSTECKERS VOM NETZ GETRENNT WERDEN t glich bis w chentlich e Sichtkontrolle kontrollieren Sie die Installation und Verrohrung auf M ngel wie Knicke und Haarjrisse berzeugen Sie sich das die Ozonleitung freien Durchgang hat und sauber ist monatlich e Inspizieren Sie die Installation auf Leckage Regenerieren Sie ggf den Lufttrockner und ersetzen oder reinigen Sie ggf den Luftfilter Falls erforderlich ersetzen Sie die Sicherung Versichern Sie sich jedoch dass der Generator vom Netz getrennt ist halbj hrlich e Der Ozongenerator sollte alle sechs Monate einmal mit Druckluft gereinigt werden Dazu entfernen Sie bitte die Verrohrung und leiten Sie einige Sekunden Druckluft durch den Luft Ein bzw Ozonausgang Das Ger t bitte vorher stromlos schalten und den Netzstecker ziehen j hrlich e Sollten Sie ozonf hrende Silikonschl uche benutzen raten wir diese j hrlich auszutauschen Bedienungsanleitung KOIZON Wechseln der Sicherung Am Eingang des Netzkabels am Ger t befindet sich der Sicherungshalter Dieser beinhaltet eine tr ge 250V 1A Sicherung Durch eine Drehung um 90 Grad m
22. ormation auch gro e Mengen Sauerstoffmolek le gegenw rtig sind die nicht aufgespalten wurden reagieren diese Sauerstoffatome mit den Sauerstoffmolek len um Ozon zu bilden Die so gebildeten Ozonmolek le sind unstabil und hochreaktiv aus welchem Grunde sie auch das tun wof r wir sie schaffen n mlich mit Schadstoffen zu reagieren und sie so zu zerst ren Sobald die Schadstoffe zerst rt wurden und unter der Annahme dass kein weiteres Ozon generiert wird wandelt sich das Ozon wieder in Sauerstoffmolek le um Dieses nennt man chemische Oxidation 1 3 Anwendungen von Ozon Der Einsatz von Ozontechnologie ist sehr vielf ltig Als umweltfreundliches und gleichzeitig starkes Oxidationsmittel kann es praktisch berall dort eingesetzt werden wo Schad oder St rstoffe durch Oxidationsprozesse effizient und ohne Bildung von sch dlichen Nebenprodukten beseitigt werden k nnen im Gegensatz zur Chlorung Neben der Luftbehandlung ist auch die Behandlung von verunreinigtem Wassers ideal mit Ozon Es ist m glich vielz hlige organische Verunreinigungen in weniger sch dliche Stoffe umzuwandeln oder sogar komplett zu mineralisieren z B in Wasser Kohldioxid und eventuell Salze und Stickstoff Auch anorganische Stoffe wie Sulfide Cyanide und Metallkomplexe k nnen oxidiert werden Das S ubern mittels Oxidation mit Ozon hat den Vorteil dass keine sch dlichen Nebenprodukte gebildet werden wie bestimmte Salze und Chlorverbindungen An organische
23. ung von Sauerstoff schlie en wir die Gew hrleistung und Haftung aus 2 3 Installationsbeispiele Unabh ngig von der Betriebsart empfehlen wir die Verwendung eines Luftfilters und eines entsprechenden Lufttrockners z B OZONTECH AIRDRYER PROFIDRYER Das Ger t wird somit vor Staub und Feuchtigkeit gesch tzt Ferner ist es ratsam mittels eines Durchflussmessers die Menge des Betriebsgases entsprechend den Anforderungen des Ozongenerators einzustellen Grunds tzlich kann man zwei verschiedene Betriebsarten unterscheiden Die Ger te k nnen im Druckbetrieb betrieben werden d h man f rdert das Betriebsgas getrocknete Umgebungsluft durch das Ger t Anderseits kann man das Ger t auch im Unterdruckbetrieb betreiben wobei hier das Betriebsgas durch das Ger t gesogen wird K DISCO Bedienungsanleitung KOIZON 2 3 1 Druckbetrieb an einem Ozonreaktor R ckschlagventil Ozongenerator u Aktivkohlefilter mit Spezialkohle zur Restozonentfernung 220 240V AC ur a a un ae u s te A w Tu A in s er nn ae e Durchflussmesser u Lufttrockner z B AIRDRYER PROFIDRYER u Luftpumpe Kompressor Ozonreaktor Bei dieser Beispielinstallation wird mittels einer Membranluftpumpe die Umgebungsluft durch den einen Lufttrockner und einen Schwebk rper Durchflussmesser gt optimale Durchflussmenge 2 5l min in den Ozongenerator geleitet Der Generator wird hier mit sehr tro

Bedienungsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents