weiter - PROMATEC Automation AG
Contents
1. v7 ee Automation AG a TaisaT HERE Von der Idee bis zum Produkt info promatec ch www promatec ch Bedienungsanleitung Porc Anest 1000 Version MP Revision C Seite 2 Inhaltsverzeichnis VVICHLIGE HINWEISE 2 5 ne nenne 2 SIENEFNEeItSHINWEISE sinnar 3 Gew hrleistung und Haftung u 2202202020000n0n0nn0nnnnnnnunnnnnn nun nnnnn nenn nennen 4 Lieferumfang ae 4 Gerateu ersicht an rennen 5 Narkoseeilnhelt MP u a 5 FerKel Haller ansehe 6 Vor der Operation AR 7 Inbetriebnahme Narkoseeinheit MP 0220222022022002nennnnnnennennnnnennnnnnen T Arbeitsablaufmit Ferkel anai 10 Nach der Operation 4 EE E 12 AuSSerbeteDnanmern aessuseenes eek 12 FREIDIO ING sa ame Se re aa en nennt 14 KOge NgBer ee Nee ehe 14 DESINTERKLION u 2 0 4 en A A aLa 14 WaArntUN O veiii EDER EEE EHEDENEOENERBENESEHEREETEENEEEGERECHEBENESBEHEREN 15 SCHINIEFUNG ee ee ee esse 16 St rung Reparatur Service azuueasusenssenennennnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnne nenne nnne nenne nennen 17 ZUDENOR aroa 17 Befestigungswinkel u02220022000000000000nnnnnnn anne nenn nenne nenne anne nenne nnnnennne nennen 17 Ersatzteile und OpPlOnen ee aeg ankeenen ee 18 ENISTON ee a San an ne RETURN NEN 19 BECHNISCHe Daten nn an ee ee 19 Wichtige Hinweise Die Informationen in diesem Handbuch k nnen jederzeit ge ndert werden Sie stellen keine Verpflichtung in Bezug auf die Funktionalit t von Seite2. Den Stecker in die Halterung links vom Verdamp Warten bis das Isoflurane in die Flasche zur ck fer stecken geflossen ist Flasche abnehmen amp verschliessen e Ventil durch drehen im Gegenuhrzeigersinn Die Flasche heraus drehen verschliessen Dazu am silbernen Ring drehen Mit dem Deckel die Flasche unverz glich ver Danach den Flaschendeckel abschrauben schliessen Die Flasche kann auch am Verdampfer angeschraubt bleiben sofern bei der Lagerung sichergestellt ist dass keine unbefugten Personen Zugang haben und die Flasche auf keinen Fall besch digt wird Dazu die Flasche in die untere Rastposition drehen warten bis kein Isoflurane mehr in die Flasche fliesst und danach das Ventil gut verschliessen Den R ckdeckel unbedingt als Schutz anbringen Es wird keine Haftung f r zerbrochene Flaschen und den daraus entstehnden Konsequenzen bernommen p me r u Roter Entriegelungsknopf nach unten dr cken u Narkosemaske hinten anfassen und l sen Dreheinheit nach innen dr cken bis Entriege Durch ziehen an der gel sten Maske die aufge lungsknopf wieder einrastet steckte Siebd se gleichzeitig mit der Maske ab nehmen Schmierung Ger t mit einem feuchten Lappen reinigen Maske Siebd se und Polster des Ferkel Halters k nnen unter dem fliessenden Wasser gereinigt werden Ger t abtrocknen und offen lassen bis es voll Schmierung ausf hren gt Kapitel Schmierung st ndig tro
3. kann in dieser Position durch nach oben dr cken des grauen Ventils das Wasser auch von Hand abgelassen werden Kontrollieren Sie die Narkosemaske auf Risse oder sonsti ge Besch digungen Die L cher der Siebd se m ssen frei von Schmutz sein Es darf kein Schmutz das Ausstr men des Narkosegases verhindern Die Siebd se muss auf dem Gasrohr fest sitzen und die Narkosemaske darf festgezo gen kein Spiel haben Defekte Teile m ssen ersetzt werden Kontrollieren Sie regelm ssig alle Kabel und Schl uche Zusammengesteckt m ssen sie fest sitzen Es d rfen keine Besch digungen an den Steckverbindungen und Leitungen vorhanden sein Defekte Teile m ssen ersetzt werden Regelm ssig mit einem Teflon Spray schmieren Siehe Kapitel Schmierung auf Seite 16 PROMATEC Automation AG Gewerbestrasse 9 CH 4552 Derendingen 032 681 60 80 info promatec ch www promatec ch Seite 16 Damit die Funktionsf higkeit des Ger tes bestehen bleibt m ssen einige Teile periodisch geschmiert werden Die Schmierung bewirkt ein leichtg ngiges Bewegen der Teile und konserviert zudem die Gleitfl chen Die Schmierung ist wichtig damit das Ger t ber lange Zeit funktionsf hig bleibt und keine unn tigen Reparaturkosten verursacht Sch den welche wegen nicht ordnungsgem sser Schmierung entstehen werden nicht durch die Garantieleistung gedeckt Schmiermittel Es soll ausschliesslich folgendes Schmiermittel verwendet werden IN
4. Stromschlages Zudem erlischt jeglicher Garantieanspruch PROMATEC Automation AG Gewerbestrasse 9 CH 4552 Derendingen 032 681 60 80 info promatec ch www promatec ch Seite 4 Gew hrleistungs und Haftungsanspr che bei Personen und Sachsch den sind ausgeschlossen wenn sie auf eine oder mehrere der folgenden Ursachen zur ckzuf hren sind e betreiben durch unbefugte oder ungeschulte Personen e Zweckentfremdung e nicht beachten der Sicherheitshinweise in der Bedienungsanleitung e nicht befolgen der Anweisungen in der Bedienungsanleitung e unsachgem sses in Betrieb nehmen Bedienen und Warten e eigenm chtigen Ver nderungen e unsachgem ss durchgef hrten Reparaturen Haftungsanspr che auf Tiere sind ausnahmslos ausgeschlossen Lieferumfang Narkoseeinheit MP Ferkel Halterung Netzkabel 230 V Abluftschlauch 5 Meter Bedienungsanleitung Befestigungswinkel Bedienungsanleitung orc Anest 1000 Abluftschlauch Narkoseeinheit MP Ferkel Halter Bedienungsanleitung Netzkabel Befestigungswinkel Bedienungsanleitung Porc Anest 1000 Version MP Revision C Seite 5 Ger te bersicht Narkoseeinheit MP Verdampfer Wasserabscheider Drehgriff f r Stangenfixierung Druckanzeige Narkosegas F hrungsstange R ckdeckel Frontdeckel Netzschalter Narkosemaske Netzanschluss 230 Volt Niederspannungsabgang 24 Volt Kupplung zur Reinigung mit Luft Kupplung f r Gasschlauch Narkosegas mit vio
5. TERFLON Fin Lube TF Dreheinheit Intervall alle 50 Ferkel bei sp rbarer Reibungszunahme Vorgang Narkosemasken und Siebd sen entfernen eine kleine Menge Schmiermittel in die ussere R hre spr hen Auf keinen Fall darf Schmiermittel in die innere R hre gespr ht werden R hre ein paar Mal nach innen dr cken F hrungsstangen Intervall alle 50 Ferkel nach jeder Reinigung wenn Fixierung klemmt Vorgang Drehstationen nach oben drehen F hrungsstangen entfernen Den Drehgriff anheben und etwas Schmiermittel an das Gewinde spr hen In das rechte Loch in Richtung Mitte etwas Schmiermittel an den Bolzen spr hen Bolzen ber den Drehgriff ein paar Mal nach oben und unten bewegen F hrungsstangen wieder montieren bersch ssiges Schmiermittel mit einem Lappen abwischen Ferkel Halter Intervall alle 50 Ferkel nach jeder Nass Reinigung bei sp rbarer Reibungszunahme Vorgang Halter trocknen Ein wenig Schmiermittel an die Drehteile spr hen Ebenfalls an den Schaft der roten Druckkn pfe Teile etwas bewegen damit sich das Schmiermittel verteilt bersch ssiges Schmiermittel mit einem Lappen abwischen Bedienungsanleitung Porc Anest 1000 Version MP Revision C Seite 17 Kupplungen Intervall 2 Mal pro Jahr bei sp rbarer Reibungszunahme Vorgang Etwas Schmiermittel auf den usseren und inneren Rand spr hen Kupplungsring dr
6. alten PROMATEC Automation AG Gewerbestrasse 9 CH 4552 Derendingen 032 681 60 80 info promatec ch www promatec ch Seite 18 Das Narkosemittel ist nur direkt beim Tierarzt erh ltlich Folgende Ersatzteile und Optionen sind erh ltlich Polster f r Ferkel Halter klein optional mittel Standard gross optional Hersteller Nr 119 244 Hersteller Nr 119 146 Hersteller Nr 119 239 Ferkel Halter ohne Polster Hersteller Nr 118 758 Narkosemaske ohne Siebd se Hersteller Nr 119 033 Siebd se f r Narkosemaske Hersteller Nr 119 232 Luftfilter Hersteller Nr 119 410 Schraubanschluss Flasche Hersteller Nr 119 462 Abluftschlauch 5 Meter optional bis 15 Meter Hersteller Nr 119 338 Bedienungsanleitung Porc Anest 1000 Version MP Revision C Seite 19 Das Ger t muss gem ss den rtlichen Vorschriften entsorgt werden Technische Daten Narkoseeinheit MP 0 80 rel nicht kondensierend Serie Nummer Eingraviert im Bein mit den Anschl ssen a r N Verdampfer Typ VaVe Serienummer bei Flaschenhalterung eingraviert Ferkel Halter Serie Nummer Eingraviert im Klemmklotz PROMATEC Automation AG Gewerbestrasse 9 CH 4552 Derendingen 032 681 60 80 info promatec ch www promatec ch
7. cken ist auf Seite 16 beachten PROMATEC Automation AG Gewerbestrasse 9 CH 4552 Derendingen 032 681 60 80 info promatec ch www promatec ch Seite 14 Narkosemaske montieren F hrungsstange anbringen ZZ Siebd se in Narkosemaske legen F hrungsstange mit der langen Seite in das Ger t Siebd se auf Gasrohr stecken bis zum Anschlag schieben Narkosemaske auf Rohr schrauben Drehgriff f r die Stangenfixierung anziehen Siebd se nachdr cken Deckel einh ngen Ger t aufbewahren Ger t an einem trockenen zimmerwarmen und sauberen Ort gut gesch tzt aufbewahren Die Isoflurane Flasche an einem sicheren Ort aufbewahren wo nur berechtigte Personen Zu gang haben Front und R ckdeckel einh ngen Dazu jeweils die Laschen in die Langl cher stecken und den Deckel nach unten dr cken Nach jedem Gebrauch muss Porc Anest 1000 gr ndlich gereinigt werden Die Reinigung erfolgt mit was serfeuchtem Lappen Stark verschmutzte Teile wie Narkosemasken Siebd sen F hrungsstangen und Polster des Ferkel Halters vom Ger t entfernen und unter fliessendem Wasser reinigen Bei den Siebd sen speziell darauf achten dass keine L cher verstopft sind Die Teile m ssen vor dem Anbringen am Ger t vollst ndig getrocknet sein Wenn m glich die Teile mit sauberer Druckluft abblasen Das Ger t gereinigt getrocknet und geschlossen an einem sauberen und trockenen Ort lagern Direkte Sonneneinstrahlun
8. e unten an den Drehklotz des Verdampfers anschrauben Sobald der Widerstand beim Einschrauben zu nimmt die Flasche noch etwas weiter drehen gt aber nicht zu fest anziehen Flasche aufkippen Im Gegenuhrzeigersinn die Flasche in die obere Rasterung aufkippen Das Isoflurane str mt nun in den Verdampfer ein Die Flasche dient auch als Schauglas f r das Isoflurane Niveau Abluftschlauch auf den Abluftstutzen stecken Das andere Ende des Schlauches nach draussen f hren wo sich keine Lebewesen in der N he befinden Seite 7 PROMATEC Automation AG Gewerbestrasse 9 CH 4552 Derendingen 032 681 60 80 info promatec ch www promatec ch 9 Netzstecker einstecken m A T G Ss Netzkabel in den Netzanschluss stecken warm Lampe beachten Porc Total er 000012 BBE 0 OP Start Isoflurane PORC ANEST 1000 Sobald das Ger t eingeschaltet ist wird die Ver dampferheizung aktiv W hrend der Aufheizphase blinkt die gr ne warm Lampe vorne auf der Anzeigetafel Ist der Verdampfer bereits warm leuchtet die warm Lampe vorerst nicht keine Aufheizphase Drehgriff f r Stangenfixierung l sen F hrungsstange herausziehen wenden und wieder einstecken Drehgriff f r Stangenfixierung wieder anziehen Ferkel Halter aufstecken Klemmung mit Drehgriff am Ferkel Halter l sen Ferkel Halter auf F hrungsstange stecken Klemmung mit Drehgriff anziehen Bedienun
9. ehen und ein paar Mal den Gasschlauch einstecken und wieder l sen bersch ssiges Schmiermittel mit einem Lappen abwischen St rung Reparatur Service Bei einer St rung oder um einen Service durchf hren zu lassen nehmen Sie bitte Kontakt mit Ihrem Lieferanten auf Stellen Sie sicher dass die St rung nicht auf eine Fehlbedienung zur ckzuf hren ist Hat das Ger t einen Defekt so muss es von einer Fachperson repariert werden Damit die einwandfreie Funktion des Ger tes sichergestellt bleibt muss es j hrlich von einem Servicetech niker gepr ft werden Der Service kann nur durch eine Fachperson durchgef hrt werden und erfordert spe zielle Messger te und Vorrichtungen Bei einem Service werden alle Komponenten gepr ft und gewartet Wenn n tig werden Einstellungen justiert Die Funktionstauglichkeit wird messtechnisch best tigt und pro tokolliert Mit den zwei mitgelieferten Befestigungswinkeln kann das Ger t auf seine Unterlage geschraubt werden Ein angeschraubtes Ger t ist sicher vor dem Umkippen oder Herunterfallen Montage Die Winkel werden an den beiden hinteren Beinen des Ger tes angebracht Dazu die bereits vornandenen Schrauben entfernen und die Schrauben wieder mit den Winkeln montieren Die Winkel mit der Unterlage verschrauben Dazu f r die Unterlage geeignete Schrauben verwenden Durchmesser 4 5 5 0 mm Die Schrauben welche in die Unterlage geschraubt werden sind nicht im Lieferumfang enth
10. g vermeiden und die Lagertemperatur von 15 25 C einhalten Falls Porc Anest 1000 in einem anderen Stall eingesetzt wird muss das Ger t zuerst desinfiziert werden Die Desinfizierung ist nach einer gr ndlichen Reinigung durchzuf hren Dazu die Maske und die Siebd se im demontierten Zustand mit Desinfektionsmittel behandeln Den Ferkel Halter und dessen Polster eben falls gr ndlich einspr hen Geeignete Desinfektionsmittel sind im Fachhandel erh ltlich Die Anwendung erfolgt gem ss Empfehlung des Desinfektionsmittel Herstellers Bedienungsanleitung Porc Anest 1000 Version MP Revision C Luftfilter Narkosemasken und Siebd sen Kabel und Schl uche Drehstation F hrungsstange Ferkel Halter und Kupplungen Seite 19 Der Luftfilter muss regelm ssig auf Verschmutzung ber pr ft werden Bei jeder Inbetriebnahme den Filter kurz vi suell auf Verschmutzung pr fen Falls der Filter ver schmutzt ist diesen auswechseln Um den Luftfilter auszuwechseln den R ckdeckel entfer nen und den alten Filter mit beiden H nden oben und unten vom Stutzen ziehen Den neuen Filter auf den Stutzen ste cken Hinweis Bei einem Service wird der Filter ausgewechselt Der Kondensatabscheider befindet sich unter dem R ckde ckel neben dem Verdampfer Wenn das Ablassventil wie im Bild dargestellt gedreht ist so wird das angesammelte Wasser automatisch abgelas sen sobald kein Druck mehr vorhanden ist Unter Druck
11. gsanleitung Porc Anest 1000 Version MP Revision C Siebd se in Narkosemaske legen Siebd se auf Gasrohr stecken Narkosemaske auf Rohr schrauben Siebd se mit Daumen nachdr cken Dreheinheit aufkippen Roter Entriegelungsknopf nach unten dr cken Dreheinheit bis zum Anschlag nach oben kippen Entriegelungsknopf wieder loslassen Funktionskontrolle Abluft testen Am offenen Ende des Abluftschlauchs pr fen ob Luft ausstr mt Der Luftstrom muss sp rbar oder Die Station kurz aktivieren und pr fen ob Luft h rbar sein ausstr mt Der Luftstrom muss h rbar sein Der Sekundenabw rtsz hler muss von 090 beginnend herunterz hlen Druckanzeige kontrollieren Gasschlauch umstecken Die Druckanzeige pr fen Der Zeiger muss zwi schen 0 1 und 0 2 bar sein ze Gasschlauch von der unteren Kupplung l sen und in die obere Kupplung mit dem violetten Farbring stecken Warten bis die warm Lampe dauernd leuchtet Den roten Drehknopf des Verdampfers auf die Erst wenn der Verdampfer aufgew rmt ist bringt Stellung on drehen er gen gend Isoflurane Konzentration PROMATEC Automation AG Gewerbestrasse 9 CH 4552 Derendingen 032 681 60 80 info promatec ch www promatec ch Seite 10 Klemmb gel aufklappen Klemmb gel vorne und hinten aufklappen Durch dr cken der roten Kn pfe werden die B gel entrie gelt Ferkel Halter schieben Ferkel Halter an
12. hen e D rfen kein Hindernis f r Menschen oder Tiere darstellen e Nur vom Hersteller erlaubte Produkte in den g ltigen Dimen sionen verwenden e Der Abluftschlauch muss immer angebracht werden Das of fene Ende muss ins Freie gef hrt werden wo sich keine Tiere oder Menschen aufhalten Schliessen Sie das Ger t nur an einen passenden und geerdeten Netzanschluss an Narkosemnittel e Vor unbefugten Personen fern halten e Nur Isoflurane verwenden e Isoflurane ist nicht brennbar oder explosiv e Beiblatt des Herstellers beachten und Hinweise befolgen e Flasche immer gut verschliessen und sicher aufbewahren e D mpfe nicht einatmen e Bei Kontakt mit Haut oder Augen sofort mit kaltem Wasser sp len e Bei Einnahme sofort Arzt aufsuchen e Versch ttetes Isoflurane Sofort stark l ften Fl ssiges Narko semittel mit saugf higem Lappen aufnehmen und diesen im Freien ausl ften lassen Dazu Handschuhe tragen und D mpfe nicht einatmen e m Fall eines ausgedehnten unbeabsichtigten Kontakts ist die betroffene Person aus dem Kontaktbereich zu entfernen und umgehend in rztliche Betreuung zu bergeben Zum Betrieb des Porc Anest 1000 geh ren auch die Durchf hrung der Wartungsarbeiten und die Einhaltung der Service Intervalle Falls das Ger t in einem fremden Stall eingesetzt wird muss es gr nd lich gereinigt und komplett desinfiziert werden Beim Entfernen von angeschraubten Abdeckungen besteht die Gefahr eines
13. lettem Farbring Gasschlauch Anzeigetafel g Euler Drehgriff f r E Stangenfixierung d i F hrungsstange m Siebd se Abluftstutzen Narkosemaske Verdampfer Druckablassventil Halter f r Gasschlauch Entriegelungsknopf f r Kippmechanismus PROMATEC Automation AG Gewerbestrasse 9 CH 4552 Derendingen 032 681 60 80 info promatec ch www promatec ch Anzeigetafel Aufw rtsz hler Operationen Sekundenabw rtsz hler Narkotisierungszeit Porc Total oe BAAM AE mi 0 OP Start Isoflurane Lampe f r Verdampferheizung Lampe f r Aktivierungsanzeige Ferkel Halter Klemmb gel vorne Klemmb gel hinten Madenschraube zur B gelverstellung Druckknopf zur B gelentriegelung Drehgriff zur Halter Fixierung auf F hrungsstangen Druckknopf zur B gelentriegelung Schaumstoffschale Polster Bedienungsanleitung Porc Anest 1000 Version MP Revision C Narkoseeinheit platzieren Ger t auf eine ebene stabile Fl che stellen Dabei auf eine gute Arbeitsh he achten Falls m glich einen Ort w hlen an welchem das Ger t auch von hinten zug nglich ist Anheben und wegziehen Den Flaschendeckel auf ventil drehen Am Deckel weiterdrehen so dass sich das Ventil ffnet Das Ventil ist vollst ndig ge ffnet wenn es am oberen Anschlag ist Gasschlauch unten einstecken In die untere Kupplung einstecken reine Luft Frontdeckel abnehmen D 3 SI Die ge ffnete Flasch
14. n PROMATEC Automation AG dar PROMATEC Automation AG kann jederzeit Erweiterungen und oder nderungen an diesem Handbuch oder am Porc Anest 1000 vornehmen Copyright Hinweis 2010 PROMATEC Automation AG Gewerbestrasse 9 CH 4552 Derendingen Alle Rechte vorbehalten Diese Dokumentation darf ohne ausdr ckliche schriftliche Einwilligung von PROMATEC Automation AG weder kopiert noch ver ndert werden Trademarks Die Markennamen und Produktenamen sind durch die jeweiligen Inhaber gesch tzt Bedienungsanleitung Porc Anest 1000 Version MP Revision C Sicherheitshinweise Beachten Sie unbedingt diese Bedienungsanleitung Unsachgem sse Bedienung und nicht beachten der Sicherheitshinweise k nnen zu Sch den an Menschen Tieren oder dem Ger t f hren Porc Anest 1000 darf nur f r die schmerzfreie Ferkelkastration ver wendet werden Falls am Ger t M ngel festgestellt werden zum Beispiel mechanische Besch digungen ungew hnliche Ger usche oder Gasgeruch so darf das Ger t nicht betrieben werden Ger t vor unbefugten Personen fernhalten Keine unerlaubten Manipu lationen oder Modifikationen am Ger t vornehmen ansonsten k nnen Narkosemittel oder D mpfe in gef hrlichen Mengen austreten Zudem ist die einwandfreie Funktion des Ger tes nicht mehr gew hrleistet Reparaturen d rfen nur durch entsprechend geschulte Fachpersonen durchgef hrt werden Kabel und Schl uche e Nichtknicken e Nicht quetsc
15. rd der B gel entriegelt des roten Knopfes wird der B gel entriegelt Ferkel entfernen Ferkel vorsichtig entfernen und in gut bel fteten Aufwachbeh lter legen PROMATEC Automation AG Gewerbestrasse 9 CH 4552 Derendingen 032 681 60 80 info promatec ch www promatec ch Seite 12 Ausserbeiriehnahme Verdampfer Off Den roten Drehknopf des Verdampfers auf die Stellung off drehen Ferkel Halter entfernen Klemmung mit Drehgriff am Ferkel Halter l sen Ferkel Halter aus der F hrungsstange ziehen Mit Luft sp len Die Station 15 Sekunden lang aktivieren Mit der Hand die Maske bei der Bet tigung dicht ver schliessen Damit wird das noch in den Leitungen vorhandene Narkosegas ber den Abluftschlauch ausgesp lt Abluftschlauch entfernen Abluftschlauch vom Abluftstutzen ziehen Bedienungsanleitung Porc Anest 1000 Version MP Revision C Gasschlauch umstecken Den Gasschlauch aus der oberen Kupplung l sen und in die untere Kupplung stecken F hrungsstange entfernen a A Drehgriff f r Stangenfixierung l sen F hrungsstange herausziehen schalten Netzstecke f Vae 7 Ger t am Netzschalter ausschalten Netzstecker ausziehen Druckablassventil solange bet tigen bis der Speicher vollst ndig entspannt ist Seite 13 Gasschlauch in Halter stecken Verdampfer entleeren entfernen Flasche in die untere Rastposition drehen
16. vorderster Position der F h rungsstangen festklemmen m glichst weit weg von der Narkosemaske aa U Klemmb gel vorne nach oben bis zur Einrastposi tion dr cken Klemmb gel hinten drehen bis die hinteren Beine fixiert sind Wenn die Maske am Anschlag ist die Klemmung mit dem Drehgriff wieder festziehen Der Abw rtsz hler ist nun aktiv Bedienungsanleitung Porc Anest 1000 Version MP Revision C Ferkel Halter drehen Ferkel Halter drehen so dass die B gel nach unten gerichtet sind Die Einheit muss sauber einrasten Ferkel in Bauchlage auf den vorderen Klemmb gel schieben Das Brustbein soll auf dem B gel aufliegen und die Beine frei herunterh ngen Klemmung Ferkel Halter mit Drehgriff l sen Ferkel gegen die Maske schieben Dazu mit einer Hand den Kopf f hren Das Ferkel muss jetzt 90 Sekunden lang narkoti siert werden gt Sekundenabw rtsz hler beach ten Die blinkende gelbe Lampe signalisiert den Gasfluss Nach den 90 Sekunden Narkotisierungszeit l uft das Narkosegas noch 2 Minuten weiter Da nach wird der Gasstrom zum Schutz des Ferkels automatisch ausgeschaltet Seite 11 Ferkel in Operationslage drehen Operation Nach Ablauf der Bet ubungsphase Ferkel um 180 drehen Einheit muss sauber einrasten Pr fen ob das Ferkel gut schl ft Klemmb gel hinten aufklappen Durch dr cken Klemmb gel vorne aufklappen Durch dr cken des roten Knopfes wi
Download Pdf Manuals
Related Search