Home

3 - Brother

1. Es wird der Musterauswahlbildschirm angezeigt W hlen Sie das Muster Die Bildschirme k nnen Sie umschalten mit Taste Vorherige Seite und Taste N chste Seite Wenn 10 10 gedr ckt wird bewegt sich die Musteranzeige 10 Muster zur ck bzw vor Wenn ein Muster ausgew hlt ist kann es gestickt werden Ausw hlen von Umrandungen Es k nnen 10 Formen wie z B Rechtecke und Kreise mit 12 Sticharten kombiniert werden gt Anmerkung Weitere Informationen zu Formen und Stichen f r Umrandungen finden Sie unter Rahmenmuster im Stichwortregister Dr cken Sie F Es wird der Rahmenform Auswahlbildschirm angezeigt W hlen Sie die Rahmenform Die Bildschirme k nnen Sie umschalten mit Taste Vorherige Seite und Taste N chste Seite und w hlen Sie aus den 10 Arten aus Der Stich Auswahlbildschirm wird angezeigt Ausw hlen von Stickmustern 157 STICKEN W hlen Sie den Stich Die Bildschirme k nnen Sie umschalten mit Taste Vorherige Seite und Taste N chste Seite und w hlen Sie aus den 12 Stichen aus Nachdem ein Stich ausgew hlt ist kann gestickt werden Verwenden von Stickkarten Durch den Einsatz von Stickkarten k nnen Sie auch andere als die in der N hmaschine gespeicherten M
2. Wenn die Nadel nicht angehoben ist kann der Nadeleinf dler den Faden nicht in die Nadel einf deln Dr cken Sie immer D Taste Nadelposition um die Nadel anzuheben bevor Sie den Nadeleinf dler verwenden Weitere Informationen dazu siehe Schritt unter Einf deln des Oberfadens Seite 32 Stellen Sie den Nadeleinf dler Hebel langsam nach oben Nadeleinf dlerhebel Stellen Sie den N hfu hebel nach oben und ziehen Sie die Fadenschlaufe vorsichtig durch das Nadel hr und das Fadenende heraus Keine Taste ber hren Die Tasten Start Stopp Nadelposition oder R ckw rts Vern hen nicht ber hren Wird eine der Tasten versehentlich gedr ckt beginnt die Maschine zu n hen und die Nadel k nnte Sie in den Finger stechen oder abbrechen Wenden Sie beim Ziehen des Fadens nicht zuviel Kraft an die Nadel k nnte sich sonst verbiegen oder abbrechen F hren Sie das Fadenende durch den N hfu und ziehen Sie dann ca 5 cm 2 Zoll Faden zur R ckseite der Maschine heraus 5 cm 2 Zoll Das Einf deln des Oberfadens ist abgeschlossen Finf deln des Oberfadens 35 VORBEREITUNGEN EM Manuelles Einf deln der Nadel ohne den Nadeleinf dler Wenn Sie Spezialgarn wie z B transparenten Nylonfaden oder Metallfaden oder eine Fl gel oder Zwillingsnadel bei denen der Nadeleinf dler nicht eingesetzt werden kann verwenden f deln Sie die
3. 02002000000000000000222222 2222 2sE EEE 18 Aufwickeln Einsetzen der Spule 0220022002200 0000000000002 2 2222 ee Eee 22 Einf deln des Oberfadens 000000ss00000000000000 nun anuuuu 002022 H EEE EAA AnA 31 Auswechseln der Nadel ecceccccccceeeccecccccccecceeecerennrensaaard A RR 39 Auswechseln des N hfu es eececccccccseeccceecccceceeeeenenerensnnnediddERN S EE Aa 43 N hen von zylindrischen oder gro en Stoffen o eeooococccceccccececceceeccccecececeececee 46 VOORBEREITUNGEN I Maschine ein und ausschalten In diesem Abschnitt wird erl utert wie man die N hmaschine ein und ausschaltet Vorsichtsma nahmen bei der Stromversorgung Beachten Sie unbedingt die folgenden Vorsichtsma nahmen in Bezug auf die Stromversorgung Verwenden Sie nur gew hnlichen Haushaltstrom als Stromquelle Das Verwenden andersartiger Stromquellen kann Brand elektrischen Schlag und Besch digung der Maschine zur Folge haben Achten Sie darauf dass die Netzstecker fest in der Steckdose und sicher in der Netzbuchse der N hmaschine sitzen Stecken Sie den Netzkabelstecker nicht in eine Steckdose ein die in einem schlechten Zustand ist Schalten Sie die Maschine in den folgenden Situationen am Netzschalter aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose Wenn Sie die Maschine unbeaufsichtigt stehen lassen Wenn Sie die Maschine nicht l nger benu
4. Arm Positionieren Sie den Stoff mit der Kante des gefalteten Saums an der N hfu f hrung und senken Sie dann langsam den N hfu D Stoffr ckseite Saumfalte F hrung Blindstich 85 NUTZSTICHE 86 Passen Sie die Stichbreite an bis die Nadel MH Wenn die Nadel die Saumfalte nicht erfasst gerade die Saumfalte erreicht Falls die Nadel die Saumfalte nicht erfasst dr cken Sie zur Vergr erung der Stichbreite so dass die Nadel die Saumfalte gerade erreicht lt Dicker Stoff gt amp Nadeleinstichpunkt Zum ndern des Nadeleinstichpunktes heben Sie die Nadel an und ver ndern dann die Stichbreite Stichbreite N 2 4 7 lt Normaler Stofff gt Dicker Stoff Normaler Stoff EM Wenn die Nadel die Saumfalte zu stark j erfasst Falls die Nadel zu viel der Saumfalte erfasst Stoffr ckseite dr cken Sie zur Reduzierung der E Stolivoraerseite Stichbreite so dass die Nadel die Saumfalte gerade erreicht gt Anmerkung Weitere Informationen siehe Einstellen der lt Dicker Stoff gt Stichbreite Seite 61 N hen Sie mit der Saumkante an der N hfu f hrung Entfernen Sie den Heftfaden und drehen Sie den Stoff um TR lt Normaler Stofff gt Ju Stoffr ckseite 2 Stoffvorderseite gt D Stoffr ckseite Stoffvorderseite Knopflochstich Kn pfe ann hen Es k nnen Knopfl cher gen ht und Kn p
5. I Mz F hren Sie den Faden hinter den JE Hinweis Fadenf hrungsdeckel und nach vorne Wenn Sie einen sehr feinen kreuzweise Halten Sie den Faden in der N he der Spule mit aufgespulten Faden verwenden lassen Sie der rechten Hand und ziehen Sie ihn mit der etwas Abstand zwischen der linken Hand siehe Abbildung unten Garnrollenkappe und der Garnrolle Garnrollenkappe klein Garnrolle kreuzweise aufgespulter Faden amp Abstand amp Fadenf hrungsdeckel Wenn Sie ein Garn verwenden das sich schnell abwickelt wie z B transparenter Ziehen Sie den Faden nach rechts f hren Sie Nylon Faden oder Metallic Faden legen Sie ihn unter den Haken der Fadenf hrung zum das im Lieferumfang enthaltene Spulennetz Aufspulen des Unterfadens und wickeln Sie ihn ber die Garnrolle bevor Sie diese auf den dann gegen den Uhrzeigersinn um die Garnrollenstift setzen Wenn das Spulennetz zu lang ist falten Sie es bis es der Garnrollengr e angepasst ist Die Verwendung des Spulennetzes kann zu einer h heren Oberfadenspannung f hren Vor dem N hen siehe Einstellen der Fadenspannung Seite 62 O T m amp Fadenf hrung zum Aufspulen des Unterfadens Spannungsscheibe Ziehen Sie den Faden dabei so weit wie m glich hinein LLA ROR Achten Sie darauf dass der Faden unter der Spannungsscheibe verl uft D Spulennetz Garnrolle D Garnrollenkapp
6. D Stoffvorderseite Stoffr ckseite EM Oberfaden ist zu straff Der Unterfaden ist auf der Stoffvorderseite sichtbar Verringern Sie in diesem Fall die Oberfadenspannung O D Stoffvorderseite Stoffr ckseite EM Oberfaden ist zu locker Der Oberfaden ist zu locker Erh hen Sie in diesem Fall die Oberfadenspannung A D Stoffvorderseite Stoffr ckseite 248 Hinweis Wenn der Oberfaden nicht richtig eingef delt oder die Unterfadenspule nicht richtig eingesetzt ist kann m glicherweise nicht die richtige Fadenspannung eingestellt werden Wird keine richtige Fadenspannung erreicht f deln Sie den Oberfaden erneut ein und setzen Sie die Unterfadenspule richtig ein Wenn das Fadenspannungs Einstellrad auf einen sehr niedrigen Wert eingestellt ist kann es sein dass die Maschine w hrend des N hens anh lt Das ist kein Zeichen f r eine Fehlfunktion Erh hen Sie einfach etwas die Fadenspannung und setzen Sie das N hen fort Verbinden von Buchstabenmustern Wenn ein Buchstabenmuster zu lang f r den Stickrahmen ist f hren Sie die folgenden Schritte aus Beispiel Verbinden von ABC mit DEF Geben Sie ABC ein und dr cken Sie Dr cken Sie Ei um das automatische Fadenabschneiden zu deaktivieren 2e Os ABC cl hearr Dr cken Sie Taste Zur ck El 36 1 0 En J rg Hs Der Musteranfangspunkt wird auf unten links eingestel
7. D Setzen Sie den N hfu N ein e Weitere Informationen zum Auswechseln des N hfu es finden Sie unter Auswechseln des N hfu es Seite 43 w hlen Sie Stich 62 0 e Weitere Informationen siehe Stiche ausw hlen Seite 51 HE O ER REAR har a Fl 7 0 Stellen Sie entweder die Stichbreite oder l nge ein um die gew nschte Osengr e einzustellen e Weitere Informationen siehe Einstellen der Stichbreite Seite 61 und Einstellen der Stichl nge Seite 62 7 mm 6mm 5mm Stechen Sie die Nadel am Anfang der Naht in den Stoff ein und senken Sie dann den N hfu hebel Beginnen Sie mit dem N hen Nach dem N hen n ht die Maschine automatisch Verst rkungsstiche und stoppt dann Verwenden Sie die Ahle um ein Loch in die Mitte der se zu schneiden Wenn Sie die Ahle verwenden legen Sie ein dickes Papier oder einen anderen Schutz unter den Stoff bevor Sie das Loch in den Stoff schlagen 7 u gt Anmerkung Wenn ein d nner Faden verwendet wird kann der Stich zu offen sein Wenn dies der Fall ist n hen Sie die se vor dem Entfernen des Stoffes zwei Mal das zweite genau ber dem ersten Mal senstich 113 NUTZSTICHE Dekorstiche Die Nutzstiche enthalten die folgenden Dekorstiche Stichbreite Stichl nge Stichname Stickmuster Anwendung mm Zoll mm Zoll N hfu Auto Manuell Auto Manuell 0 0 7 0
8. Knopf n hen nachdem Verst rkungsstiche gen ht wurden Der Knopf wird festgehalten 248 Hinweis gt Anmerkung 2 Die Taste Taste Fadenabschneider Wenn Sie Kn pfe mit vier L chern anbringen n hen Sie zuerst die zwei L cher die n her bei Ihnen liegen Schieben Ziehen Sie am Ende der Naht den Oberfaden Sie dann den Knopf so dass die Nadel in die auf die linke Seite des Stoffes und verknoten zwei hinteren L cher sticht und n hen Sie Sie ihn mit dem Unterfaden diese auf dieselbe Weise Schneiden Sie Ober und Unterfaden am Beginn der Naht mit einer Schere ab nn Drehen Sie das Handrad in Ihre Richtung und achten Sie dabei darauf dass die Nadel richtig Wenn Sie mit dem Knopfann hen fertig sind in die zwei L cher im Knopf sticht schieben Sie den Untertransporthebel auf Job Passen Sie die Stichbreite auf den Abstand von der R ckseite der Maschine aus gesehen zwischen den L chern im Knopf an nach rechts und drehen Sie das Handrad um den Transporteur anzuheben gt Anmerkung Der Untertransporthebel steht normalerweise rechts Achten Sie darauf dass die N hnadel w hrend des N hens nicht den Knopf ber hrt Sie k nnte sonst abbrechen oder sich verbiegen Knopflochstich Kn pfe ann hen 93 NUTZSTICHE Einn hen eines Rei verschlusses Es kann ein Rei verschluss eingen ht werden SE Stichbreite Stichl nge Stichname Anwendung mm Zoll m
9. Sticheinstellungen und N hen mit der Einzel Zwillingsnadel Modus und Nadelstopp Zwillingsnadel Position Stichbreite Stichl nge gt Anmerkung Dr cken Sie Nutzstichtaste und den Bildschirm zur Stichauswahl anzuzeigen Weitere Informationen siehe Sticharten Seite 51 Bei angeschlossener Stickeinheit wird ein anderer Bildschirm angezeigt Weitere Informationen siehe Ausw hlen eines Stickmusters Seite 157 Die im LCD Bildschirm angezeigten Meldungen finden Sie unter Fehlermeldungen Seite 186 Bei manchen N hmaschinenmodellen wird beim Einschalten eine Animation angezeigt Ber hren Sie den LCD Bildschirm w hrend dieser Animation wird auf die oben abgebildete Anzeige umgeschaltet ndern von Maschineneinstellungen Zahlreiche Maschinenfunktionen und N heinstellungen k nnen ge ndert werden Nachfolgend sind die Stiche und Maschinenfunktionen aufgef hrt die eingestellt werden k nnen Weitere Informationen zur Bedienung siehe Seite 20 Attribut Symbol Details Einstellungen ei Gibt an wo die Nadel steht wenn die Erm glicht die Einstellung der Stichbreite mit Stichbreitensteuerung dem N hgeschwindigkeitsregler Seite 106 18 Attribut Details Einstellungen Verschiebt das Muster nach oben bzw nach unten Seite 125 Vertikale Mustereinstellung 9 bis 9 Zur Einstellung des Abstandes zwischen den Zeichenabstand Buchstaben beim
10. 68 N hen von Kurven H ren Sie auf zu n hen und ndern Sie dann leicht die N hrichtung um die Kurve zu n hen Weitere Informationen zum N hen eines gleichm igen Saumzuschlages finden Sie unter N hen einer gleichm igen Nahtzugabe Seite 70 Wenn Sie mit dem Zickzack Stich eine Kurve n hen m ssen Sie eine k rzere Stichl nge ausw hlen damit Sie einen feineren Stich erhalten N hen dicker Stoffe EM Wenn der Stoff nicht unter den N hfu passt Heben Sie den N hfu hebel noch h her um den N hfu in die h chste Position zu stellen EM Wenn Sie einen dicken Saum n hen und der Stoff sich am Anfang der Naht nicht transportieren l sst W hrend des N hens eines dicken Saums kann es passieren dass der Stoff nicht transportiert wird wenn der N hfu nicht in der Waage gehalten wird wie unten gezeigt Benutzen Sie in diesem Fall den N hfu haltestift schwarze Taste auf der linken Seite des Zickzack N hfu es J damit der N hfu w hrend des N hens in der Waage gehalten wird Dies erlaubt einen reibungslosen Transport des Stoffes N hrichtung Q Heben Sie den N hfu hebel an Bringen Sie den Ansatz der Naht in Linie und richten Sie dann den Stoff aus Halten Sie den Zickzack N hfu J gerade dr cken Sie den N hfu haltestift schwarze Taste auf der linken Seite ein und senken Sie den N hfu hebel ab N hfu haltesti
11. Der Stoffobertransport kann nur bei Gerad und Zickzackstichmustern verwendet werden R ckw rtsstiche k nnen mit dem Stoffobertransport nicht gen ht werden W hlen Sie daher nur Gerad oder Zickzackstichmuster mit Verst rkungsstich Weitere Informationen siehe sticheinstellungstabelle Seite 72 D Heften Sie den Stoff der wattiert werden soll Entfernen Sie den N hfu und den N hfu halter e Weitere Informationen siehe Abnehmen und Anbringen des N hfu halters Seite 45 Haken Sie die Anschlussgabel des Stoffobertransports in die Nadelklemmschraube ein Verbindungsgabel Nadelklemmschraube 104 Senken Sie den N hfu stecken Sie die Schraube f r den Stoffobertransport ein und ziehen Sie die Schraube anschlie end mit dem Schraubendreher fest N hfu halterschraube gt Der Stoffobertransport ist installiert I VORSICHT Vergewissern Sie sich dass die Schraube mit Hilfe des Schraubendrehers fest angezogen ist Andernfalls kann die Nadel auf den N hfu treffen und sich dadurch verbiegen bzw abbrechen Bevor Sie mit dem N hen beginnen drehen Sie das Handrad in Ihre Richtung um zu kontrollieren dass die Nadel den N hfu nicht ber hrt Wenn die Nadel auf den N hfu trifft kann sie sich verbiegen oder brechen W hlen Sie einen Stich e Weitere Informationen siehe Stiche ausw hlen Seite 51 Legen Sie jeweils eine Hand links und
12. ec Min Heel iT ul ulm lm har e EA an M an Positionieren Sie den Stoff so dass das vordere Ende der Knopflochmarkierung auf die roten Markierungen an den Seiten des Knopflochfu es ausgerichtet ist und senken Sie dann den N hfu hebel Markierung auf dem Stoff vorne Rote Markierungen auf dem Knopflochfu e F hren Sie den Oberfaden durch das Loch im N hfu Knopflochstich Kn pfe ann hen 89 NUTZSTICHE 24 Hinweis nicht in den Stoff absenken Das gew nschte Ergebnis k nnte nicht erzielt werden Beim Absenken des N hfu es das N hfu vorderteil nicht hineindr cken Verkleinern Sie die L cke nicht Ziehen Sie den Knopflochhebel so weit wie m glich herunter amp Knopflochhebel Der Knopflochhebel befindet sich hinter dem Haken auf dem Knopflochfu y Knopflochhebel Haken Halten Sie das Ende des Oberfadens vorsichtig in der linken Hand und beginnen Sie zu n hen Ic J T SS Nach dem N hen n ht die Maschine automatisch Verst rkungsstiche und stoppt dann 90 Beim Ausrichten der Markierungen die Nadel Dr cken Sie Taste Fadenabschneider einmal Taste Fadenabschneider gt Die F den werden abgeschnitten und die Nadel angehoben Stellen Sie den N hfu nach oben und entfernen Sie den Stoff gt Anmerkung
13. Dr cken Sie die Taste Start Stopp um den N hvorgang zu starten bzw anzuhalten Wenn Sie die Taste gedr ckt halten n ht die Maschine am Anfang mit geringer Geschwindigkeit Wenn der N hvorgang VORSICHT Dr cken Sie die Taste Fadenabschneiden angehalten wird wird die Nadel in den Stoff abgesenkt nicht nachdem die F den bereits Weitere Informationen siehe N hbeginn Seite 55 abgeschnitten wurden Andernfalls kann Ba Betriebsmodus nimmt die Taste eine andere die Nadel abbrechen der Faden sich arbe an i i r verwickeln oder die Maschine besch digt Gr n Die Maschine ist zum N hen bereit den oder n ht weraen Rot Die Maschine kann nicht n hen Orange Die Maschine wickelt den Unterfaden Ms auf oder die Spulerwelle wurde nach 248 Hinweis ISCH YEISENOBEN Dr cken Sie die Taste Fadenabschneider nicht wenn kein Stoff unter dem N hfu gt Anmerkung l liegt oder w hrend die Maschine n ht a U en Een Andernfalls kann die Maschine besch digt Taste Start Stopp nicht zum Starten werden verwendet werden Verwenden Sie zum Abschneiden von Taste Nadelposition Nylonf den oder anderen Spezialt den den Dr cken Sie die Taste Nadelposition um die Nadel Fadenabschneider an der Seite der anzuheben bzw abzusenken Achten Sie darauf vor Maschine Weitere Informationen siehe dem Einf deln der Nadel die Nadel anzuheben Verwendung des Fadenabschnei
14. Halten Sie den Stickfu Q in der rechten Hand siehe Abbildung Legen Sie beim Halten des Stickfu es den Zeigefinger um den Hebel auf der Stickfu r ckseite Hebel Dr cken Sie mit dem Finger auf den Hebel und setzen Sie dabei die Stickfu stange ber die Nadelklemmschraube um den Stickfu an der N hfu stange einzusetzen N hfu stange Nadelklemmschraube Stickfu stange Sichern Sie den Stickfu mit der N hfu halterschraube Stellen Sie den Stickfu senkrecht N hfu halterschraube Ziehen Sie die N hfu halterschraube an Drehen Sie den Schraubendreher nach vorne Schraubendreher VORSICHT Schlagen Sie bei der Installation nicht mit Ihrem Finger oder dem Stickfu Q gegen die Nadel Sie k nnte abbrechen oder Verletzungen verursachen Ziehen Sie die Schraube auf jeden Fall mit dem mitgelieferten Schraubendreher fest Ist die Schraube locker kann die Nadel den N hfu treffen und abbrechen oder sich verbiegen Bevor Sie mit dem N hen beginnen drehen Sie immer das Handrad in Ihre Richtung um zu kontrollieren dass die Nadel nicht auf den N hfu trifft Die Nadel k nnte abbrechen oder sich verbiegen Dr cken Sie mit dem Finger auf den Hebel auf Abnehmen des Stickfu es der R ckseite des Stickfu es l sen Sie dabei die N hfu halterschraube und nehmen Sie den Dr cken Sie Taste Nadelposition ein Stickfu Q
15. Schlie en Sie die Spulenfachabdeckung wieder Setzen Sie die Lasche in die linke untere Ecke der Spulenfachabdeckung ein und dr cken Sie dann leicht auf die rechte Seite Zunge Ecke unten links gt Das Einf deln des Unterfadens ist abgeschlossen Sie k nnen mit dem N hen beginnen ohne den Spulenfaden heraufzuholen F deln Sie als N chstes den Oberfaden ein Fahren Sie mit der Prozedur Einf deln des Oberfadens Seite 31 fort gt Anmerkung __ Beim Herstellen von Falten oder vor dem Freihand Quilten ziehen Sie den Unterfaden mit der folgenden Prozedur Wenn das Heraufholen des Unterfadens erforderlich ist herauf EM Wenn das Heraufholen des Unterfadens erforderlich ist Zum N hen von Falten oder zum Freihand Quilten m ssen Sie zuerst den Unterfaden wie nachfolgend beschrieben heraufholen F deln Sie den Oberfaden ein e Siehe Einf deln des Oberfadens Seite 31 Setzen Sie die Spule in das Spulenfach ein e Siehe Schritte bis unter Einsetzen der Spule Seite 28 3 F hren Sie den Unterfaden durch die Kerbe Hinweis _ Schneiden Sie den Faden nicht mit dem Fadenabschneider ab Nehmen Sie die Spulenfachabdeckung ab Halten Sie den Oberfaden leicht mit der linken Hand und dr cken Sie 4 Taste Nadelposition ein oder zweimal um die Nadel anzuheben LoL D Taste Nadelposition Der Unterfa
16. Start Stopp leuchtet orange Kippen Sie den Garnrollenstift nach oben und nehmen Sie die Garnrollenkappe vom Garnrollenstift ab Garnrollenkappe Garnrollenstift Setzen Sie die Garnrolle f r die Spule auf den Garnrollenstift Schieben Sie die Garnrolle so auf den Stift dass sie horizontal liegt und sich der Faden vorne unten abwickelt gt Anmerkung Nehmen Sie zum Sticken nur Stick Unterfaden 228 Hinweis Wenn die Garnrolle nicht richtig eingesetzt wird rollt der Faden falsch ab und verwickelt sich m glicherweise auf dem Garnrollenstift Schieben Sie die Garnrollenkappe auf den Garnrollenstift und bringen Sie diesen wieder in seine Ausgangsposition Schieben Sie die Garnrollenkappe mit der runden Seite links so weit wie m glich nach rechts siehe Abbildung VORSICHT Wenn Sie die Garnrolle oder die Garnrollenkappe nicht richtig einsetzen kann sich der Faden auf dem Garnrollenstift verwickeln oder die Maschine k nnte besch digt werden Garnrollenkappen sind in drei Gr en verf gbar sodass Sie eine Kappe ausw hlen k nnen die am besten auf die verwendete Garnrollengr e passt Wenn die Garnrollenkappe zu klein f r die verwendete Garnrolle ist kann sich der Faden in dem Schlitz am Rand der Garnrolle verfangen und die Maschine k nnte besch digt werden O X ul Mu Aufwickeln Einsetzen der Spule 23 VORBEREITUNGEN
17. ab oder zweimal um die Nadel anzuheben Drehen Sie den Schraubendreher nach hinten D SOLU QO D Taste Nadelposition Schraubendreher Schalten Sie die N hmaschine aus Bringen Sie den N hfu halter an e Weitere Informationen siehe Abnehmen Al und Anbringen des N hfu halters Seite 45 e Stellen Sie vor dem Abnehmen des Stickfu es sicher dass die N hmaschine ausgeschaltet ist Wird bei eingeschalteter Maschine versehentlich eine der Bedientasten gedr ckt beginnt sie zu n hen und es kann zu Verletzungen kommen Stellen Sie den N hfu hebel nach oben OOL__ OaD EA N hfu hebel gt Der N hfu ist angehoben Einsetzen des Stickfu es 141 STICKEN 1mm Anbringen der Stickeinheit In diesem Abschnitt wird beschrieben wie die Stickeinheit installiert wird Vorsichtsma nahmen f r die Stickeinheit VORSICHT Bewegen Sie die N hmaschine nicht wenn die Stickeinheit installiert ist Die Stickeinheit k nnte herunterfallen und Verletzungen verursachen Halten Sie Ihre H nde und andere Objekte von Stickwagen und Rahmen fern Es k nnte sonst zu Verletzungen kommen N 248 Hinweis Ber hren Sie nicht den Stecker im Anschluss der Stickeinheit Der Stecker k nnte besch digt werden und dadurch St rungen verursachen Heben Sie den Stickarm nicht hoch und versuchen Sie nicht ihn gewaltsam
18. 1 8 3 16 0 2 1 0 1 64 1 16 Waagrechte Knopfl cher in d nnen oder mittleren Stoffen 3 16 1 32 Automatische Verst rkung 01 oO 3 0 5 0 1 8 3 16 2 02 02 10 1 64 1 16 Waagrechte Knopfl cher an beanspruchten Stellen 4 3 16 Nein i gt w N Automatische Verst rkung Sg oO Waagrechte Knopfl cher in P 3 0 5 0 0 2 1 0 dicken Stoffen 3 16 1 8 3 16 1 64 1 16 Z U Nein Automatische Verst rkung 01 oO oO 01 Gesicherte Knopfl cher f r Stoffe 3 0 5 0 0 2 1 0 mit Untermaterial 3 16 1 8 3 16 ZEN h Automatische Verst rkung eD Knopfl cher f r Stretch oder f 3 0 6 0 0 5 2 0 Strickstoffe 15 54 1 8 1 5 64 1 32 1 16 gt Nein Knopflochstich Automatische Verst rkung o gt oO 01 i 3 0 6 0 i 1 0 3 0 15 54 1 8 15 64 1 16 1 8 Knopfl cher f r Stretchstoffe Nein Automatische Verst rkung Sg oO i 0 2 4 0 3 16 1 64 3 16 N oO Paspel Knopfl cher Nein Automatische Verst rkung Augenknopfl cher f r dicke oder 3 0 7 0 0 3 1 0 flauschige Stoffe 1 4 1 8 1 4 1 64 1 16 N oO gt u Nein Automatische Verst rkung Augenknopfl cher f r 3 0 7 0 0 3 1 0 mittlere und dicke Stoffe 1 4 1 8 1 4 1 64 1 16 N oO oO 01 Nein
19. Ausw hlen von Stickmustern In diesem Abschnitt finden Sie Informationen ber die verschiedenen verf gbaren Stickmuster und dar ber wie man ein Muster ausw hlen kann Urheberrechtliche Information Die in der N hmaschine und auf den Stickmusterkarten gespeicherten Muster sind nur f r den privaten Gebrauch bestimmt Jede ffentliche oder kommerzielle Nutzung von urheberrechtlich gesch tzten Mustern verst t gegen das Urheberrecht und ist strengstens untersagt Stickmusterarten Ein Stickmuster kann aus den folgenden verf gbaren Arten ausgew hlt werden Stickmuster Es gibt insgesamt 70 Muster Die Muster werden durch Wechseln des Oberfadens entsprechend den Hinweisen auf dem Bildschirm fertiggestellt Weitere Informationen dazu finden Sie in Ausw hlen eines Stickmusters Seite 157 Alphanumerische Buchstabenmuster Es gibt 6 Arten von Buchstaben Gro buchstaben Kleinbuchstaben Zahlen Symbole europ ische Zeichen Weitere Informationen dazu finden Sie in Ausw hlen von alphanumerischen Zeichen Seite 155 amp Rahmenmuster Es k nnen 10 Formen wie z B Rechtecke und Kreise mit 12 Sticharten kombiniert werden Weitere Informationen dazu finden Sie in Ausw hlen von Umrandungen Seite 157 Stickmusterkarten Zur Auswahl von Mustern von einer Stickmusterkarte dr cken Weitere Informationen dazu finden Sie in Verwenden von Stickkarten Seite 158 Im Speic
20. Bewegen Sie die Maschine nicht wenn der Vergr erunsgstisch installiert ist Verwenden Sie den Vergr erungstisch ausschlie lich f r den Zweck f r den er vorgesehen ist A Arm D Entfernen Sie das Zubeh rfach Wenn Sie mit dem Freiarm N hen fertig sind bringen Sie das Zubeh rfach wieder an Zubeh rfach 46 Stellen Sie die beiden Tischbeine auf der Drehen Sie den Vergr erungstisch um und Unterseite des Vergr erungstisches hoch bis bringen Sie die beiden Tischbeine wieder in sie mit einem Klick einrasten ihre urspr ngliche Position Bringen Sie den Vergr erungstisch am N harm an Halten Sie den Vergr erungstisch waagrecht gt Anmerkung l und dr cken Sie ihn langsam bis zum Anschlag Wenn Sie den Vergr erungstisch nicht hinein ben tigen verwenden Sie ihn als Abdeckung f r die Stickeinheit gt Anmerkung __ n Wenn der Vergr erungstisch wackelt oder die H he nicht stimmt stellen Sie die H he durch Drehen der verstellbaren Gummif e ein IE S Wenn Sie mit dem N hen fertig sind nehmen Sie den Vergr erungstisch durch Ziehen nach links ab Bringen Sie dann das Zubeh rfach wieder an seiner urspr nglichen Position an N hen von zylindrischen oder gro en Stoffen 47 VORBEREITUNGEN 48 2 GRUNDLAGEN DES N HENS In diesem Kapitel werden die notwendigen Vorbereitungen zum N hen beschri
21. Sie k nnte sonst abbrechen oder sich verbiegen do Entfernen Sie die Heftnaht Einn hen eines Rei verschlusses 95 NUTZSTICHE Rei verschluss seitlich einn hen Auf dem Stoff ist nur eine Naht sichtbar Verwenden Sie diese Rei verschlussart f r ffnungen an der Seite und R ckseite o Naht Stoffvorderseite Ende der Rei verschluss ffnung Die folgende Prozedur beschreibt wie man auf der linken Seite n ht siehe Abbildung ab Setzen Sie den N hfu J ein e Weitere Informationen zum Auswechseln des N hfu es finden Sie unter Auswechseln des N hfu es Seite 43 N hen Sie gerade Stiche bis zur ffnung des Rei verschlusses N hen Sie nach Erreichen der Rei verschluss ffnung R ckwi rtsstiche wobei die rechten Stoffseiten aufeinander liegen e Weitere Informationen siehe Grundstiche Seite 82 N hen Sie unter Verwendung eines Heftstichs bis zum Rand des Stoffes o us o o C Heftnaht R ckw rtsstiche amp Stoffr ckseite Ende der Rei verschluss ffnung 96 Dr cken Sie die Nahtzugabe von der Stoffr ckseite auf Q CH D Stoffr ckseite Falten Sie die Nahtzugabe so dass die rechte Seite die Seite auf der nicht gen ht wird 3 mm 1 8 Zoll l nger ist D Stoffr ckseite 3 mm 1 8 Zoll Richten Sie die Rei verschlussz hne auf den gefalteten Rand des Stoffes mit den extra 3 mm 1 8
22. Taste Start Stopp Der Ausschnitt f r das Applikationsst ck wird gen ht und die N hmaschine h lt an o D Ausschnittlinie Applikationsst ck POSITION DER APPLIKATION wird im Bildschirm angezeigt Le FOSITION DER 2 d APPLIKATION B O 162 Nehmen Sie den Stoff aus dem Stickrahmen heraus und schneiden Sie ihn an der Schnittlinie aus Schneiden Sie sorgf ltig an der Naht entlang und entfernen Sie den Faden e Wird nicht genau an der Naht geschnitten ist das Ergebnis nicht ordentlich Spannen Sie den Basisstoff in den Stickrahmen O Richten Sie den Faden f r die Applikation ein Stellen Sie den N hfu hebel nach unten und dr cken Sie Taste Start Stopp FOSITIOH De DER A g Die Position f r die Applikation wird gestickt und die N hmaschine h lt an APPLIKATION wird im Bildschirm angezeigt Position der Applikation Basisstoff Tragen Sie eine d nne Schicht Stoffkleber oder Spraykleber auf die R ckseite des Applikationsst cks auf und setzen Sie es auf die Applikationsposition Stellen Sie den N hfu hebel nach unten und dr cken Sie Taste Start Stopp gt ri A APPLI KATION v E Die Position f r die Applikation wird gestickt und die N hmaschine h lt an gt Anmerkung Bei der Anzeige von MATERIAL POSITION DER APPLIKATION und APPLIKATION wird keine bestimmte
23. am Ende der Naht Maschine anhalten und N hrichtung ndern Maschine wieder starten Der Faden wird hier abgeschnitten Wenn Sie die N hmaschine ausschalten wird auch das programmierte Fadenabschneiden deaktiviert 66 Dr cken Sie Taste Start Stopp wenn Gespiegelte Stiche Sie k nnen das Spiegelbild eines Stiches horizontal links und rechts n hen Schalten Sie die Maschine ein gt Der LCD Bildschirm wird eingeschaltet W hlen Sie einen Stich e Weitere Informationen zur Auswahl von Stichen finden Sie unter Stiche ausw hlen Seite 51 1 Dr cken Sie auf dem LCD Bildschirm m gt Es wird zu EIS und das oben im Bildschirm angezeigte Muster wird gespiegelt gt Anmerkung Um das Spiegeln wieder abzuschalten dr cken Sie EI l Gespiegelte Stiche sind nicht m glich bei Knopfl chern und anderen Stichen wo Alb angezeigt wird Wenn Sie die N hmaschine ausschalten wird die Spiegelung der Stiche deaktiviert 6 Dr cken Sie Speichern der Sticheinstellungen T Die Standardeinstellungen f r Stichbreite Zickzack Breite Stichl nge automatisches Fadenabschneiden automatisches Vern hen usw AUFHEBEN sind in dieser Maschine f r jeden Stich bereits vorgegeben Wenn Sie aber bestimmte Einstellungen f r einen Stich speichen m chten damit Sie sie sp ter wieder verwenden k nnen dr cken Sie Wenn Sie diesen Ge
24. brother Computergest tzte Stick und N hmaschine Bedienungsanleitung Product Code Produktcode 885 V95 V97 VORBEREITUNGEN gt GRUNDLAGEN DES N HENS 3 NUTZSTICHE d NINININI NENNI NENNI NINININI N N ANINI NINI NI N I N N N N N N NI NI NINI AAAA NA A IN A A AVAVA AAVA JAVA VAVA VAVA VAYA YA YAYA YAYA AVAVA VAVA VAVA ANA YAA YAYA YATATA YA VAVA VAV V VA VAV VAV VAV V N V AAAAAAAAAAAAAAAAAN INYYYYYYYVYYYVYVYYVYYV 2 N 20 SS YAAAMAAAAAAAAAAAAAN Da N N N a a N N N N a N Be ea Fa N N N N a N a N N NZ a a a NZNZNZN ZANINI NINININI NINININI NINININI NI NINININI AAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAN AWAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVA VAVA VAVA VAVA VWAWA VAVA VAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVA AAAA VAVA VAVA VAVA VAVA VAVA VA VAVA VAA VAVA VAVA VAVA VAVA VAVA VAVA VAVA VAVA VAVA VAVA rar VArArAr VVV Weitere Informationen finden Sie unter http solutions brother com f r Produktsupport und Antworten zu h ufig gestellten Fragen FAQs Einf hrung Vielen Dank dass Sie sich f r diese N hmaschine entschieden haben Bevor Sie diese N hmaschine benutzen sollten Sie zuerst WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE und dann diese Bedienungsanleitung sorgf ltig lesen um sich mit der korrekten Bedienung der verschiedenen Funktionen vertraut zu machen Nachdem Sie diese Bedienungsanleitung durchgelesen haben bewahren Sie sie bitte so auf dass Sie sie schnell wieder
25. 5 Blindstichfu R XC4051 031 XC1807 121 u Scheibenf rmiger Eu M XE2137 001 gt chreuberdrehr XC1074 051 ze X54243 057 Stickfu 07 XD0474151 Stickrahmenset mittel H 4 x B 4 Zoll o a Spulenring 4 Optionales Zubeh r Folgendes Sonderzubeh r ist erh ltlich Nr Bestellnummer Ei Stick Unterfaden EBT CEBN schwarz Mep aooo ao Stickrahmenset klein H 2 cm x B 6 cm EF61 H 1 Zoll x B 2 1 2 Zoll Stickrahmenset gro H 17 cm x B 10 cm EF71 H 6 7 10 Zoll x B 4 Zoll 6 Wasserl sliche Stickfolie BM5 Stickunterlegvlies f r 6 Stoffobertransport F033N Offener N hfu zum Freihand Quilten POGI 8 Kantenabschneider S F054 9 Quilt F hrung F016N gt Anmerkung Optionales Zubeh r oder Ersatzteile k nnen Sie von Ihrem Brother Fachh ndler der n chstgelegenen autorisierten Vertragswerkstatt oder im Internet unter http www brother com beziehen Alle Angaben entsprechen den zum Zeitpunkt der Drucklegung g ltigen technischen Daten nderungen der Teilenummern vorbehalten Eine vollst ndige Liste des f r Ihre Maschine erh ltlichen Sonderzubeh rs erhalten Sie von Ihrem Fachh ndler 10 Bezeichnung der Maschinenteile und ihre Funktionen Nachfolgend werden die Hauptelemente der N hmaschine und ihre Funktion beschrieben Bevor Sie die Maschine verwenden lesen Sie bitte diese Beschreibung sorgf ltig durch um sich mit den Bezeichnungen d
26. F hren Sie die notwendigen nderungen durch je nachdem wie das Muster gen ht f W hlen Sie t wird An Tat a gt Der Musterausrichtungs Stich ist gt Dr cken Sie um den vertikalen Abstand im ausgew hlt Muster zu vergr ern 4 Beginnen Sie mit dem N hen Das Muster f r die nderung wird gen ht gt Die N hmaschine stoppt nachdem das Muster fertig gen ht ist N hen der verschiedenen integrierten dekorativen Muster 125 N UTZSTICHE i E Dr cken Sie um den vertikalen Abstand im Muster zu verringern Der Bildschirm zur Mustereinstellung wird wieder angezeigt W hlen Sie 3 noch einmal starten die N hmaschine und pr fen die Naht ndern Sie das Muster weiter bis es richtig gen ht wird 126 Kombinieren von Mustern Sie k nnen mit Stichkombinationen aus den folgenden Sticharten n hen Dekorstich Satinstich Kreuzstich dekorativer Satinstich Buchstabenstich und kombinierter Nutzstich Es k nnen bis zu 70 Muster kombiniert werden Tippen Sie auf Nutzstichtaste im Bedienfeld und w hlen Sie die Stichart W hlen Sie einen beliebigen Stich aus der Stichart Dekorstich Satinstich Kreuzstich dekorativer Satinstich Buchstabenstich oder kombinierter Nutzstich a zi E B ag 2 W hlen Sie das erste Muster Das erste Muster ist ausgew hlt und
27. Nadel wie nachfolgend beschrieben ein F deln Sie die Maschine bis zur Fadenf hrung der Nadelstange entsprechend den Schritten bis D unter Einf deln des Oberfadens Seite 32 ein 2 Stellen Sie den N hfu hebel nach unten oot OD _ O N hfu hebel F hren Sie den Faden von vorne nach hinten durch das Nadel hr Die Tasten Start Stopp Nadelposition oder R ckw rts Vern hen nicht ber hren Wird eine der Tasten versehentlich gedr ckt beginnt die Maschine zu n hen und die Nadel k nnte Sie in den Finger stechen oder abbrechen Stellen Sie den N hfu hebel nach oben f hren Sie das Fadenende durch die ffnung im N hfu und ziehen Sie ca 5 cm 2 Zoll Faden zur R ckseite der Maschine heraus 36 Verwendung der Zwillingsnadel Mit der Zwillingsnadel k nnen Sie zwei parallele N hte mit demselben Stichmuster und mit zwei verschiedenen F den n hen Die beiden Oberf den sollten die gleiche St rke und Qualit t haben Verwenden Sie mit der Zwillingsnadel auf jeden Fall den zus tzlichen Garnrollenstift Weitere Hinweise zu den Stichen die mit der Zwillingsnadel gen ht werden k nnen finden Sie unter Sticheinstellungstabelle Seite 72 N amp Zwillingsnadel Zus tzlicher Garnrollenstift I VORSICHT Es wird die Zwillingsnadel Teilenummer X59296 121 empfohlen Die Verwendung einer anderen Nadel kann zum Verbiegen der Nadel
28. Stickunterlegvlies oder ein d nnes Blatt Papier wie z B Pauspapier auf der rechten Seite des Stoffes unter dem Stoff an Da das Material beim N hen von Satinstichen kr uselt bzw die Stiche zusammengezogen werden k nnen achten Sie darauf ein Stickunterlegvlies unter den Stoff zu legen WE Nadeln und F den Verwenden Sie bei d nnen mittleren oder Stretchstoffen eine Nadel mit Kugelspitze Wenn Sie dicke Stoffe n hen verwenden Sie eine 90 14 Haushaltsn hmaschinennadel Au erdem sollten Sie dazu einen 50 bis 60 Faden verwenden E Proben hen Abh ngig von Art und St rke des gen hten Stoffes und ob Stickunterlegvlies verwendet wird kann das gew nschte Resultat vielleicht nicht erzielt werden N hen Sie daher ein Probestoffst ck bevor Sie mit der eigentlichen N harbeit beginnen Achten Sie au erdem darauf beim N hen den Stoff mit den H nden zu f hren damit der Stoff nicht wegrutscht N hen von Mustern ab Setzen Sie den N hfu N ein e Weitere Informationen dazu siehe Auswechseln des N hfu es Seite 43 122 W hlen Sie einen Stich e Weitere Informationen dazu siehe Schritte bis unter Stiche ausw hlen Seite 51 Beginnen Sie mit dem N hen gt Die Naht wird in die vom Pfeil angegebene Richtung gen ht N hen Sie Verst rkungsstiche gt Anmerkung Beim N hen von Mustern ist es sinnvoll zuerst den automatischen Verst rkungsstich einzust
29. Wabenstich Hohls ume usw Dekorstich Wabenstich Hohls ume usw B E E E B Ki B g El B P A Stichbreite mm Zoll Auto Manuell gt oO 3 16 gt A 3 16 01 01 A 7 32 J 1 5 7 0 3 16 1 16 1 4 Uo 01 1 8 D oO 1 5 7 0 1 16 1 4 15 64 J 1 5 7 0 3 16 1 16 1 4 J rd 3 16 J 1 5 7 0 1 16 1 4 rd 3 16 J 1 5 7 0 3 16 1 16 1 4 J 3 16 eD oO 1 5 7 0 1 16 1 4 15 64 J 1 5 7 0 3 16 1 16 1 4 mn oo Uo Sn N Sn Sn _ oO w N N gt w w N op O O 01 O 01 O J op Stichl nge mm Zoll Auto 09 Du v op Manuell 2 0 4 0 1 16 3 16 1 16 3 16 1 16 3 16 0 2 4 0 1 64 3 16 1 6 4 0 1 16 3 16 1 5 4 0 1 16 3 16 1 5 4 0 1 16 3 16 1 5 4 0 1 16 3 16 1 5 4 0 1 16 3 16 1 5 4 0 1 16 3 16 1 5 4 0 1 16 3 16 1 0 4 0 1 16 3 16 1 0 4 0 1 16 3 16 R ckw rts Verst rkungs stiche Zwillingsnadel fe 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 Stichbreite Stichl nge mm Zoll mm Zoll R ckw rts Verst rkungs stiche Stichname Stickmuster Anwendung N hfu Auto Manuell Auto Manuell Automatische Verst rkung 01 oO oO 01 3 0 5 0
30. ch Zusammenn hen zweier 0 1 4 2 3 a ber eine Splitnaht 3 32 BASTA 4 0 0 0 7 0 m 4 0 3 16 0 1 4 1 16 Verbindungsstich IR a an U berbr ckungsstiche 3 32 1 4 a F Muschels ume an Kr gen und 4 0 Muschelsaum F ne 3 16 R Faltenstich bei Stoffen um 4 Wabenstich R Pd und Elastizit t zu A Satin Ann hen von Spitze Dekors ume Hohls ume usw Wen SZ gt nn 42 Dekorstich Dekoratives S umen und Hohlsaumstiche z B auf d nnen mittleren Stoffen und Leinwandbindung 114 Stichname Stickmuster Anwendung Hohlsaumstiche etc Dekorstich Dekorstiche Stichbreite Stichl nge mm Zoll mm Zoll NEINUIK Auto Manuell Auto 1 5 7 0 1 16 1 4 En nn Manuell Schalten Sie vor dem Auswechseln des N hfu es die Maschine aus Andernfalls k nnen Verletzungen auftreten wenn Taste Start Stopp versehentlich gedr ckt wird und die Maschine zu n hen beginnt Hexenstich Das N hen ber eine Splitnaht wird Hexenstich genannt Er wird bei Blusen und Kinderkleidung verwendet Dieser Stich ist dekorativer wenn ein dickerer Faden verwendet wird Falten Sie die zwei Stoffteile mit einem B geleisen entlang den S umen Heften Sie die zwei Stoffst cke ca 4 mm 3 16 Zoll voneinander getrennt auf d nnes Papier oder ein Blatt wasserl slicher Stickfolie e Wenn Sie in der Mitte des d nnen Papiers oder wasserl slicher Stickfo
31. cken um zur vorherigen Bildschirmanzeige zur ckzukehren Taste Vorherige Seite Ruft die vorhergehende Seite auf wenn es noch Inhalte gibt die im LCD gerade nicht angezeigt werden amp Taste N chste Seite Ruft die n chste Seite auf wenn es noch Inhalte gibt die im LCD gerade nicht angezeigt werden Speichertaste Zum Speichern von Zeichen Stickmustern kombinierten Stichmustern My Custom Stitch Mustern Mein Stichdesign usw im Speicher der N hmaschine 14 9 Nutzstichtaste Dr cken Sie diese Taste zur Auswahl eines Nutz oder Dekorstiches oder zum Entwerfen eines Stichmusters mit der Funktion My Custom Stitch Mein Stichdesign Sticktaste Dr cken Sie diese Taste zum Ausf hren von Stickereien Einstellungstaste Zum Setzen der Nadelstopp Position des Summtons u a Hilfetaste der N hmaschine Zum Aufrufen von Hilfe ber die Bedienung der N hmaschine Zur Anzeige von kurzen Erl uterungen zu Oberfadeneinstellung Unterfaden Aufspulen Unterfadeneinstellung Nadelauswechseln Anbringen der Stickeinheit Anbringen des Stickrahmens Anbringen des Stickfu es Auswechseln des N hfu es 1 VORBEREITUNGEN In diesem Kapitel werden die f r das N hen notwendigen Vorbereitungen beschrieben Maschine ein und ausschalten 00000000000000000000 000 u 0222202222 H EEE 16 LCD Fl ssigkristallanzeige Betrieb
32. erscheint im LCD Bildschirm BN e Wenn Sie mit dem N hen beginnen wird das gew hlte Muster wiederholt gen ht bis die N hmaschine gestoppt wird W hlen Sie das n chste Muster Das kombinierte Muster wird im Bildschirm angezeigt BN X N e Um ein gew hltes Muster zu entfernen dr cken Sie auf dem LCD Bildschirm Das zuletzt ausgesuchte Muster wird entfernt e Um Muster aus verschiedenen Arten zu kombinieren dr cken Sie Taste Zur ck und nach Auswahl der Art w hlen Sie das n chste Muster Wenn alle gew nschten Muster ausgew hlt EM Wiederholen von Mustern sind beginnen Sie zu n hen gt Die Reihenfolge der Muster im Bildschirm Werden mehrere Stiche miteinander kombiniert h lt die N hmaschine an wenn das im Bildschirm dargestellte Muster fertiggestellt ist Mit den folgenden Schritten k nnen Sie ein kombiniertes Muster wiederholen 1 Dr cken Sie nach dem Kombinieren der Muster Bey zeigt in welcher Reihenfolge sie gen ht werden gt Anmerkung gt Bl wird zu das festgelegte Muster wiederholt n hen Es k nnen bis zu 70 Muster kombiniert werden Wenn mehrere Muster kombiniert wurden stoppt die N hmaschine sobald alle auf dem LCD Bildschirm angezeigten ausgew hlten Muster gen ht wurden Hinweise zum wiederholten N hen von Musterkombinationen finden Sie unter Wiederholen v
33. es ses ee ee tee nee 43 Abnehmen anid Anbringen des N hlu halters usa a ana 45 N hen von zylindrischen oder gro en Stoffen 0000000000000000snnnsssssnnsssnnnnnnnnnnnsnnnnene 46 FIEIAr H UHR ON ee ee essen 46 Verwenden des Vergr er ngstisches unse eu 46 GRUNDLAGEN DES NAHENS 49 MARC eE A E AN EEEURNEAAE EINEN 50 Kornalar Nany ING ee na EE T 50 Si charteim eeraa ee E E E E E E A a a a 51 Suche duswanlern ee e T a AE A see EE EE A EAEE ATN 51 Po OE aa a E E E 54 B T 1 a E E EEE T A I T AT N ET E SEE ETEERNEEREN 55 Sichern der N AEG ee ae ende 57 Abschneiden des Fadens re ee ee ee er rege ee 59 STLCHEINSTELUME ee een 61 Einstellen der Stichbreite sen aeeemehiiseisseeehes einen ges 61 Ein allenrder gt chi Ange ee ea A E T 62 Einstellen der Faden pahing see 62 N tzliche Funktionen sales euere 64 AUTOMAU CHE Verne ee 64 AUlGmallscher Fall nap chn den unsere ea re er 65 GP Be SC ee N EE ee See 66 Speichern der Sl cnen eIN EN ee ee nee 67 Praktische N MODIS cirea E E eiserne 68 E E E Eee ee A E E A T A E TE E E A 68 Andarmder Nihrichtung use ee nt en 68 Nahen von K UV ae EA E E 68 Nohemdrckei Ole ren 68 Nahen von Klettverschlissen susanne ae 69 Nahen dumme Ole ee an en 70 Nahen von Stretchstofiei BEPTERSERNEETEREENPRRENEEEETUREFERUFRARER PER SEDERTEREDER ER EDEN DURBERBUERSEERSERSENEPEFEERERURRRUEESEFEREHERUERNEURURRFEERERTER 70 Nahemeinergieichma ieen Nahrusape aa ea 70 NUTZSTICHE 71 Sticheinstellun
34. hfu und Stoff ein Zwischenraum kann auf dem Stoff gestickt werden Ist kein Zwischenraum vorhanden sollten Sie auf dem Stoff nicht sticken Andernfalls k nnte die Nadel abbrechen und Verletzungen verursachen N hen Sie berlappende Muster besonders sorgf ltig Da die Nadel unter Umst nden nicht immer leicht in den Stoff eindringt k nnte sie abbrechen 136 M Stickunterlegvlies optional Um eine schlechte Stickdesignqualit t zu vermeiden sollten Sie mit dem Stoff immer ein Stickunterlegvlies f r Stickerei verwenden 7 Verwenden Sie auf d nnen Materialien wie Organza und Stoffen mit Haarseite wie z B Handt cher ein wasserl sliches Unterlegmaterial Weitere Informationen dazu finden Sie in Anbringen von Stickunterlegvlies an den Stoff Seite 145 Stickgarn optional Verwenden Sie f r den Oberfaden ein Stickgarn oder Landhaus Stickgarn Nehmen Sie f r den Unterfaden den Stick Unterfaden Weitere Informationen dazu siehe Optionales Zubeh r Seite 10 gt Anmerkung Damit Sie eine gute Stickdesignqualit t erhalten achten Sie darauf dass Sie nur Stickgarn verwenden das f r Stickmaschinen konzipiert ist Stellen Sie vor dem N hen sicher dass gen gend Unterfaden vorhanden ist Wenn Sie bei sehr wenig Unterfaden mit dem Sticken fortfahren kann sich der Faden verhaspeln Nadel Verwenden Sie eine 75 11 Haushaltn hmaschinen Nadel F r Stickereien auf dicke
35. hfu halter Seite 45 Der N hfu wird am N hfu halter installiert Tragegriff F r den sicheren und bequemen Transport der Maschine Handrad Seite 54 Drehen Sie das Handrad in Ihre Richtung um die Nadel anzuheben und zu senken und einen Stich zu n hen amp Stickkarten Einsteckschlitz Seite 158 Legen Sie die Stickmusterdiskette ein amp USB Anschluss f r ein USB Flashlaufwerk USB Flashspeicher Um Stickmuster von einem USB Flashlaufwerk USB Flashspeicher zu importieren stecken Sie das USB Medium direkt in den USB Anschluss ein Bel ftungs ffnung Die Bel ftungs ffnung erm glicht einen Luftaustausch um den Motor herum Verdecken Sie die Bel ftungs ffnung nicht wenn Sie die N hmaschine benutzen Netzschalter Seite 17 Mit dem Netzschalter schalten Sie die N hmaschine ein und aus Fu pedal Anschlussbuchse Seite 56 Stecken Sie den Stecker am Fu pedalkabel in die daf r vorgesehene Buchse Netzbuchse Seite 17 Stecken Sie den Ger testecker des Netzkabels in die Netzbuchse an der Maschine Untertransporthebel Seite 92 Mit dem Untertransporthebel k nnen Sie den Transporteur absenken gt Anmerkung Siehe Seite 11 bis 14 w hrend Sie sich mit der Maschine vertraut machen Bedientasten ber die Bedientasten k nnen Sie verschiedene Grundfunktionen der N hmaschine steuern o gt gt gt gt gt D aD Taste Start Stopp
36. hlen Stiche werden ber den LCD Bildschirm ausgew hlt Nach dem Einschalten der Maschine erscheint der Musterauswahl Bildschirm Je nach Einstellung ist entweder der Geradstich linke Nadelstellung oder der Geradstich mittlere Nadelstellung automatisch ausgew hlt Bestimmen Sie den Stich mit dem Sie n hen m chten und halten Sie den entsprechenden N hfu bereit e Siehe Sticheinstellungstabelle Seite 72 Setzen Sie den N hfu ein Die Maschine wird mit installiertem N hfu J ausgeliefert e Weitere Informationen dazu siehe Auswechseln des N hfu es Seite 43 VORSICHT Verwenden Sie den f r den gew hlten Stich geeigneten N hfu Wenn Sie den falschen N hfu verwenden kann die Nadel den N hfu treffen sich dabei verbiegen oder abbrechen amp Schalten Sie die N hmaschine ein e Wenn Sie im LCD eine Animation sehen ber hren Sie den Bildschirm mit dem Finger Im Bildschirm wird entweder der Geradstich linke Nadelstellung oder der Geradstich mittlere Nadelstellung als ausgew hlt angezeigt Dr cken Sie Nutzstichtaste im Bedienfeld RE Te Ei WHH Ait ESIS 1167 kar ea MATa ln N hen 51 GRUNDLAGEN DES N HENS W hlen Sie die Stichart aus O Beim Ausw hlen von Dekorstichen AB Br Iren Er an Es erscheint die Anzeige mit den verschiedenen Stichen der gew hlten Stichart e Um eine ander
37. kann abbrechen Ziehen Sie das Garn von der Rolle und f hren Sie es unter den Haken der Fadenf hrung Su Fadenf hrung F hren Sie den Faden hinter den Fadenf hrungsdeckel und nach vorne Halten Sie den Faden in der N he der Spule mit der rechten Hand und ziehen Sie ihn mit der linken Hand siehe Abbildung unten amp Fadenf hrungsdeckel T i Faden Bei abgesenktem N hfu hebel Hinweis Achten Sie darauf den Faden mit beiden H nden hinter den Fadenf hrungsdeckel zu f hren Wenn Sie den Faden nicht mit der rechten Hand festhalten wird der Faden zu locker und Sie k nnen ihn nicht in der Fadenf hrungsfeder sichern Das kann zu einer falschen Fadenspannung f hren Achten Sie darauf dass der N hfu hebel angehoben ist bevor Sie den Faden hinter den Fadenf hrungsdeckel f hren Bei abgesenktem N hfu hebel ist die Fadenf hrungsfeder geschlossen und der Faden kann nicht richtig in die Fadenf hrungsfeder eingeh ngt werden F hren Sie den Faden in der unten angegebenen Reihenfolge durch die F hrungen Finf deln des Oberfadens 33 VORBEREITUNGEN Achten Sie darauf dass der Faden in den 12 Senken Sie den N hfu mit dem N hfu hebel ab Fadenhebel eingef hrt ist siehe Abbildung unten O OL O N hfu hebel Fadenhebel Ziehen Sie das durch die Fadenf hrung an der gt k Nadelstange g
38. rechte Seite und die linke Seite des Stoffes bereinstimmen amp Schalten Sie die Maschine ein A N Dr cken Sie D Taste Nadelposition ein oder zweimal um die Nadel anzuheben SOLU COD dO e D Taste Nadelposition Legen Sie den Stoff unter den N hfu gt Anmerkung Wenn die Saumzugabe auf der rechten Seite liegt ist es einfacher eine gerade Naht zu n hen und der bersch ssige Stoff st rt nicht 54 Halten Sie Fadenende und Stoff mit der linken Hand und drehen Sie das Handrad mit der rechten Hand in Ihre Richtung gegen den Uhrzeigersinn um die Nadel in den Stoff einzustechen Senken Sie den N hfu hebel ab oot OD _ O N hfu hebel gt Der Stoff liegt jetzt richtig zum N hen bereit N hbeginn Sobald Sie zum N hen bereit sind k nnen Sie die N hmaschine starten Das N hen kann mit der Bedientaste Taste Start Stopp oder dem Fu pedal gestartet und gestoppt werden Weitere Informationen zum Fu pedal finden Sie auf der n chsten Seite gt Anmerkung _ Wenn das Fu pedal eingesteckt ist kann Taste Start Stopp nicht zum Starten verwendet werden EM Verwendung der Bedientaste Das N hen kann mit der Bedientaste Taste start Stopp gestartet und gestoppt werden 3 Schieben Sie den N hgeschwindigkeitsregler nach rechts oder links um die gew nschte N hgeschwindig
39. siehe Auswechseln des N hfu es Spulerwelle Zus tzlicher Garnrollenstift Seite 43 amp Garnrolle VORSICHT gt Anmerkung Mit der Zwillingsnadel sollte der N hfu Die Garnrolle so einsetzen dass der Faden J verwendet werden Wenn von der Vorderseite der Rolle abwickelt zusammengezogene Stiche auftreten nehmen Sie den N hfu N oder F deln Sie den Oberfaden f r die rechte Seite befestigen Sie ein leichtes abrei bares genauso ein wie den Oberfaden f r die linke Stickunterlegvlies Seite Schalten Sie die N hmaschine ein und w hlen Sie einen Stich e Zur Auswahl von Stichen siehe Stiche ausw hlen Seite 51 e F r Stiche mit Zwillingsnadel siehe Sticheinstellungstabelle Seite 72 VORSICHT Wenn Sie die Zwillingsnadel verwenden e Weitere Informationen siehe Schritte m ssen Sie einen geeigneten Stich bis unter Einf deln des Oberfadens Seite 32 ausw hlen da andernfalls die Nadel abbrechen oder die Maschine besch digt werden kann Einf deln des Oberfadens 37 VORBEREITUNGEN I Dr cken Sie bw Beginnen Sie zu n hen e Weitere Informationen zum N hbeginn siehe N hbeginn Seite 55 Es werden zwei parallele N hte gen ht Der Bildschirm zum Einstellen der Zwillingsnadel wird angezeigt 10 Dr cken Sie i VNAMAAAMAAAAN SERTETETIEE
40. 3 16 Uo S w N berwendlingstich auf mittleren und dicken Stoffen wobei der Stoff abgeschnitten wird Z Z Z F Z z Z S Z z Z Z Z z Z z Z Z Z zZ MOVEN OA gt gt gt gt gt m gt gt gt gt 3 5 5 0 N 01 1 0 4 0 1 8 3 16 3 32 1 16 3 16 Te Terre Sticheinstellungstabelle 75 NUTZSTICHE Weitere Stiche Stichart Stickmuster Zwillingsnadel Mustergr e Einstellbare Stichdichte Einstellbare Musterl nge breite Nach links rechts spiegeln Dekorstiche Satinstiche Ja J Kreuzstiche i in Nicht m glich Dekorative Satinstiche Ja J Kombinierte Fr Nutzstiche nurL nge Einstellungsmuster 70 Stichart Stickmuster al lclole lF lalli 5 LImInlolp olrIsIt m U V wY zlol 12131 cip Nein Nein allle hE SE E AAEN i i wal UT wel alelo 2s Sticheinstellungstabelle 77 N hfu Zwillingsnadel Mustergr e Einstellbare Stichdichte Einstellbare Musterl nge breite o a R Z gt A O Ea Nein Nein Schriftart Script 415 67 8 0 amp e 7 0 K L M N o P U Y m Se Qy z Buchstabenstiche Umriss 5 aelel lei 46 n r i P o 51 52 53 54 55 D BI EUR u N BICOL MISCO MOLLE MELEE NUTZSTICHE berwendlingstiche Verwenden Sie den berwendlingsti
41. Automatische Verst rkung N oO u Waagerechte Knopfl cher bei f 0 3 1 0 dicken oder flauschigen Stoffen 1 4 1 64 1 16 Se Automatische Verst rkung N oO 2 5 7 0 0 4 2 5 3 32 1 4 1 64 3 32 N oO d Stopfen mittlerer Stoffe 1 4 Nein Stopfen Automatische Verst rkung N oO N oO 2 5 7 0 0 4 2 5 1 4 3 32 1 4 1 64 3 32 Nein Stopfen dicker Stoffe Verst rken von ffnungen und Bereichen an denen sich die Naht leicht l st Automatische Verst rkung N oO 1 0 3 0 0 3 1 0 1 16 1 8 1 64 1 64 1 16 D Verriegelungsstich Nein Automatische Verst rkung 2 5 4 5 3132 316 Neim Ann hen von Kn pfen 7 0 6 0 5 0 1 4 15 64 N 5 7 0 6 0 5 0 1 4 15 64 Ann hen von sen z B auf Automatische senstich Nein 61 Knopfstich G rteln 3 16 1 4 3 16 Verst rkung Geradstich wobei der Stoff 2 5 0 2 5 0 Nein verkin abgeschnitten wird 3 32 1 64 3 16 5 Zickzackstich wobei der Stoff 3 5 5 0 1 4 Nein VE abgeschnitten wird 1 8 3 16 1 16 5 U berwendlingstich auf d nnen 3 5 5 0 20 1 0 4 0 und mittelschweren Stoffen wobei der Stoff abgeschnitten wird Kantenabschneider 1 8 3 16 1 16 1 16 3 16 1 Kantenabschneider optional berwendlingstich auf dicken Stoffen wobei der Stoff abgeschnitten wird 3 5 5 0 1 8 3 16 N 01 1 0 4 0 1 16
42. Falls programmiertes Fadenabschneiden eingestellt ist n ht die Maschine Verst rkungsstiche und schneidet dann am Ende des N hens den Faden automatisch ab Beziehen Sie sich auf das Kapitel Automatisches Fadenabschneiden Seite 65 Wenn Sie die F den mithilfe des Fadenabschneiders an der Seite der Maschine oder einer Schere abschneiden dr cken Sie erst Taste Nadelposition einmal um die Nadel anzuheben heben Sie dann den N hfu hebel und ziehen Sie den Stoff auf die linke Seite der Maschine schneiden Sie dann die F den Beziehen Sie sich auf das Kapitel Verwendung des Fadenabschneiders Seite 60 Heben Sie den Knopflochhebel in die urspr ngliche Position F hren Sie eine Nadel entlang der Innenseite einer Riegelnaht am Ende des Knopflochstichs ein um zu verhindern dass der Stich durchgeschnitten wird en Stift Schneiden Sie mit dem Pfeiltrenner in Richtung Nadel und ffnen Sie das Knopfloch y Z V 4 I Pfeiltrenner Verwenden Sie bei Augenknopfl chern die Ahle um zuerst das Knopflochauge zu durchstechen und schneiden Sie dann das Knopfloch mit dem Pfeiltrenner auf Ahle 248 Hinweis Wenn Sie die Ahle verwenden legen Sie ein dickes Papier oder einen anderen Schutz unter den Stoff bevor Sie das Loch in den Stoff schlagen VORSICHT Wenn Sie das Knopfloch mit dem Pfeiltrenner ffnen positionieren Sie Ihre H nde nicht
43. N hen von O bis 10 alphanumerischen Zeichen Seite 124 m o Garnfarbe Zeit bis zum Zur Anderung der Garnfarbenanzeige im Sticken Nadelanzahl Stickbildschirm Seite 152 Garnnummer 123 Garnfarbenanzeige Embroidery Country Madeira wenn Garn Nr 123 gew hlt ist poly Madeira rayon Sulky Robison anton ale ai Zur Auswahl der angezeigten Ma einheit nur zum Sticken Seite 153 in ZOLL Legt fest ob bei jedem Vorgang ein Summton ert nen soll Seite 190 Zur Festlegung ob nach dem Einschalten der Startbildschirm angezeigt werden soll Es gibt Modelle wo dies nicht ge ndert werden kann Startbildschirm Zur Auswahl ob Geradstich links oder Nadelanfangsposition L Geradstich Mitte automatisch beim Einschalten der Maschine eingestellt werden soll Englisch Deutsch Franz sisch Italienisch Niederl ndisch Spanisch Each Erm glicht die Einstellung der Sprache f r die Japanisch D nisch p Bildschirmanzeige Norwegisch Finnisch Schwedisch Portugiesisch Russisch Koreanisch Thai oder andere On Zur Einstellung der Helligkeit des LCD Eee o Bildschirms Seite 190 heller dunkler Anzeige von Servicez hler und Gesamtzahl der Stiche beim Sticken Der Servicez hler soll Sie ee daran erinnern die N hmaschine zur Stichz hler regelm igen Wartung zu bringen Weitere Informationen dazu erhalten Sie von Ihrem N hmaschinen Fachh ndler NO
44. NUTZSTICHE Designbeispiele Geben Sie jeden in der Tabelle angegebenen Punkt ein um einen Probestich zu n hen 21 22 23 24 25 26 28 29 30 31 32 33 38 39 32 30 35 41 45 47 44 45 47 50 54 70 21 38 22 35 23 32 24 30 25 32 26 35 27 a 28 45 29 47 30 44 31 4 32 47 33 50 34 gt 54 35 56 36 gt 55 37 gt 38 45 39 70 7 a0 3s 1a 30 o 2 2 a a e 2 Is In a o o 13 14 15 30 29 26 5 3 33 34 35 23 22 17 22 16 24 10 36 22 0 i EJEA gt 3 1 2 0 2 2 2 3 24 35 14 2 4 2 3 2 1 2 5 5 28 6 33 7 8 0 5 8 4 u E 6 EA Ei 8 rB l 9 Loe Cc 9 e 3 EEE 0 0 ET 3 gt wN 0 8 BEE BEE EEE DE GEBE BEE Be EEE EEE BE ee 17 1a I 13 37 23 0 e I 1a a8 0 Do as In 1a 2 o a Ts E 134 4 STICKEN In diesem Kapitel werden die Schritte f r Stickereien beschrieben Ordentliches Sticken 000s00su2000000000u20000 000m 2n 020 ee 136 Einsetzen des Stickfu es 0000000000000u20000000nuuuuen0 nn nun en ee nee 139 Anbringen der Stickeinheit 20 00 02000000020000nu00 200022222 s AA 142 Vorbereiten des Stoffes eeccccecececccccecceceececeeeeceeeererernnsscsdd T E 145 Einsetzen des Stickrahmens 0sss002000000000u2200 00000 2n
45. Nadeleinf dlerhebel zum Einf deln der Nadel Fadenspannungsw hlscheibe Seite 62 166 Stellen Sie mit dieser W hlscheibe die Oberfadenspannung ein Fadenhebel Seite 34 Fadenf hrung zum Aufspulen des Unterfadens und Spannungsscheibe Seite 24 F hren Sie zum Aufspulen des Unterfadens den Faden unter diese Fadenf hrung und um die Spannungsscheibe herum 11 Nadel und N hfu bereich 12 Rechte Seite R ckansicht Knopflochhebel Seite 90 Senken Sie den Knopflochhebel zum N hen von Knopfl chern und zum Verriegeln Fadenf hrungsscheibe Seite 34 F hren Sie den Faden durch die Fadenf hrungsscheibe wenn Sie zum Einf deln des Fadens den Nadeleinf dler verwenden Fadenf hrung der Nadelstange Seite 34 F hren Sie den Oberfaden durch die Fadenf hrung der Nadelstange Stichplatte Seite 70 Die Stichplatte besitzt Markierungen zum N hen eines geraden Saums Stichplattenabdeckung Seite 178 Entfernen Sie die Stichplattenabdeckung zum Reinigen von Spulenkapsel und Greiferbahn Spulenfachabdeckung Spulenkapsel Seite 28 Entfernen Sie die Spulenfachabdeckung und legen Sie die Spule in die Spulenkapsel ein Transporteur Seite 92 Der untere Transporteur transportiert den Stoff in N hrichtung N hfu Seite 43 54 Der N hfu bt w hrend des N hvorgangs einen gleichbleibenden Druck auf den Stoff aus Bringen Sie den f r den ausgew hlten Stich geeigneten N hfu an N
46. OL IN Taste Fadenabschneider gt Die F den werden abgeschnitten und die Nadel angehoben Hinweis Bei angehobenem N hfu hebel kann die Taste Fadenabschneider nicht verwendet werden Stellen Sie den N hfu nach oben und entfernen Sie den Stoff OOL__ Oa We N hfu hebel I VORSICHT e Die Taste Taste Fadenabschneider nicht dr cken wenn die F den bereits abgeschnitten sind Andernfalls kann die Nadel abbrechen der Faden sich verwickeln oder die Maschine besch digt werden Die Taste Taste Fadenabschneider nicht dr cken wenn kein Stoff unter dem N hfu liegt oder w hrend die Maschine n ht Andernfalls kann die Maschine besch digt werden N hen 59 GRUNDLAGEN DES N HENS gt Anmerkung Die Maschine kann so eingestellt werden dass der Faden automatisch abgeschnitten wird wenn der N hvorgang beendet ist Weitere Informationen siehe Autmatisches Fadenabschneiden Seite 65 EM Verwendung des Fadenabschneiders Wenn Sie mit Nylon oder Metallic F den oder anderen speziellen F den n hen schneiden Sie die F den mit dem Fadenabschneider an der Seite der Maschine ab Wenn Sie die Naht beenden wollen und die Maschine angehalten hat dr cken Sie Taste Nadelposition einmal um die Nadel anzuheben D Taste Nadelposition 2 Stellen Sie den N hfu hebel n
47. Sie die Punkte im Muster die an den Schnittpunkten im Gitter liegen und verbinden Sie diese Punkte mit einer durchgehenden geraden Linie O 5 10 15 20 25 N TTEA ATA HNITIN ATA ON H NN ATT I j 4 Bestimmen Sie die N hreihenfolge 0 ge 15 20 25 AAT AR AA HHRHH HAHBH LLORA 11 2 16 17 18 omm 15 5mm 0 l Um eine sch nere Naht zu erhalten schlie en Sie das Muster indem Sie die Linie sich berschneiden lassen AVERY Entwerfen von Stichmustern My Custom Stitch 131 N UTZSTICHE Eingeben der Musterdaten Folgen Sie dem Muster auf der Schablone und programmieren Sie dieses in die N hmaschine Setzen Sie den N hfu N ein e Weitere Informationen siehe Auswechseln des N hfu es Seite 43 Dr cken Sie 2 mn im berpr fen Sie den Schablonensatz und bestimmen Sie die Koordinaten des ersten Punktes Legen Sie die Koordinaten fest mit Gar und dr cken Sie anschlie end Fz 2E od 00 E 0N iea RA ir gt 7 False Bestimmen Sie ob ein Einfach oder Dreifachstich zwischen den Punkten gen ht werden soll I ii ist ein Einfachstich und IR erzeugt Dreifachstich on ar oje Snleaa Bestimmen Sie die Koordinaten des zweiten Punktes und dr cken Sie dann Ga ll 06 tp AN oe ale 132 Wiederholen Sie die Schritte bis um je
48. Sie laden m chten kennzeichnet Taschen in denen bereits Muster gespeichert sind Musterkombinationen k nnen zur sp teren Verwendung gespeichert werden Da gespeicherte Muster mit dem Ausschalten der Maschine erhalten bleiben k nnen sie jederzeit wieder aufgerufen werden Es k nnen bis zu 10 Muster gespeichert werden EM Speichern eines Musters Erstellen Sie die Musterkombination die Sie gt Die gew hlte Tasche wird invertiert speichern m chten hervorgehoben und das gespeicherte Muster e Weitere Informationen siehe Kombinieren angezeigt von Mustern Seite 126 3 berpr fen Sie den Inhalt und dr cken Sie Dr cken Sie amp 3 J Speichertaste im dann 1 Bedienfeld dann E Sie um ein Muster zu berpr fen das nicht vollst ndig angezeigt wird Speichern wird angezeigt w hrend das Muster gespeichert wird Wenn das Muster gespeichert ist erscheint der Startbildschirm gt Das gespeicherte Muster wird geladen e Schalten Sie die N hmaschine nicht ab gt Der Musterauswahlbildschirm wird w hrend das Muster gespeichert wird sonst angezeigt und Sie k nnen das geladene k nnen die Musterdaten verloren gehen Muster n hen EM Laden von Mustern Dr cken Sie Laden Sie das gespeicherte Muster RE Der Bildschirm zum W hlen einer Tasche erscheint N hen der verschiedenen integrierten dekorativen Muster 129 NUTZSTICHE E L sch
49. cken Sie f Die N hmaschine kann so eingestellt werden dass die F den automatisch am Ende der Naht abgeschnitten werden Dieser Vorgang wird programmiertes Fadenabschneiden genannt Wenn programmiertes Fadenabschneiden aktiviert ist ist auch die Funktion Automatisches Vern hen aktiviert Legen Sie den Stoff unter den N hfu und dr cken Sie dann Taste Start Stopp einmal OOL OaD D Ln _ Rx D Taste Start Stopp ab Schalten Sie die Maschine ein Der LCD Bildschi ird ei haltet gt Der LCD Bildschirm wird eingeschalte Das N hen beginnt erst nach dem R ckw rts oder Verst rkungsstich N tzliche Funktionen 65 GRUNDLAGEN DES N HENS Dr cken Sie am Ende der Naht A Taste R ckw rts Vern hen einmal Dieser Schritt ist nicht erforderlich wenn ein Stich f r Knopfl cher oder Riegel ausgew hlt ist bei dem ohnehin automatisch vern ht wird Nachdem die R ckw rts oder Verst rkungsstiche gen ht worden sind h lt die Maschine an und der Faden wird abgeschnitten Du um g Al l i Der Faden wird hier abgeschnitten gt Anmerkung Sie die Maschine w hrend des N hens z B zum ndern der N hrichtung ohne programmiertes Fadenabschneiden anhalten m chten Die N hmaschine h lt an ohne den Faden automatisch abzuschneiden Dr cken Sie N Taste R ckw rts Vern hen
50. das Fu pedal Wenn Sie jetzt Taste Start Stopp gedr ckt halten n ht die Maschine langsam e Weitere Informationen siehe N hbeginn Seite 55 OOL O aD _ D amp D Taste Start Stopp gt Die Maschine beginnt mit dem N hen N hen 57 GRUNDLAGEN DES N HENS Nach dem N hen von 3 bis 5 Stichen dr cken Dr cken Sie am Ende der Naht die Taste N Sie die Taste N Taste R ckw rts Taste R ckw rts Vern hen Vern hen Halten Sie N Taste R ckw rts Vern hen Halten Sie 1 Taste R ckw rts Vern hen gedr ckt bis 3 bis 5 R ckw rtsstiche gen ht gedr ckt bis Sie den Beginn der Naht erreicht sind Rene Solange Sie Taste R ckw rts e Die Maschine n ht langsam wenn Vern hen gedr ckt halten werden N Taste R ckw rts Vern hen gedr ckt R ckwi rtsstiche gen ht gehalten wird O OU Taste R ckw rts Vern hen i 2 Nachdem Sie 3 bis 5 R ckw rtsstiche gen ht gt Solange M Sie Taste R ckw rts haben lassen Sie die Taste N Taste Vern hen gedr ckt halten werden R ckw rts Vern hen los R ckwi rtsstiche gen ht Die Maschine h rt mit dem N hen auf Wenn Sie zum Anfang der Naht zur ckgen ht haben lassen Sie 7 Taste R ckw rts Dr cken Sie Taste Start Stopp oder Vern hen los bet tigen Sie das Fu peda
51. die Maschine aus Weitere Informationen zum Auswechseln des N hfu es finden Sie unter Auswechseln des N hfu es Seite 43 Schalten Sie die N hmaschine ein Weitere Informationen zum Einschalten der Maschine finden Sie unter Einschalten der Maschine Seite 17 W hlen Sie den Stich aus der f r den zu n henden Bereich am besten geeignet ist Weitere Informationen zur Auswahl von Stichen finden Sie unter Stiche ausw hlen Seite 51 Positionieren Sie den zu n henden Bereich unter den N hfu Achten Sie darauf dass die Stoffbahnen in der richtigen Reihenfolge gen ht werden und dass die rechte Seite und die linke Seite des Stoffes bereinstimmen Weitere Informationen zum Auflegen von Stoffen finden Sie unter Auflegen des Stoffes Seite 54 Schneiden Sie den Faden am Ende der Naht ab Der Faden kann auch automatisch abgeschnitten werden Weitere Informationen zum Abschneiden des Fadens finden Sie unter Abschneiden des Fadens Seite 59 Sticharten Ein Stich kann aus den folgenden verf gbaren Sticharten ausgew hlt werden Informationen zu den verschiedenen Stichen finden Sie in der Sticheinstellungstabelle Seite 72 Nutzstiche EN Sie k nnen aus 67 Arten von Nutzstichen ausw hlen u a Geradstiche berwendlingstiche Knopfl cher und Standard Dekorstiche Wird dieses Symbol ausgew hlt erscheint gleich nach dem Einschalten die Nutzstichauswahl My Cu
52. enth lt wurde ein Stickmuster geladen Diese Meldung erscheint auch wenn weniger als 200 Stickmuster einschlie l Ordner auf dem USB Medium enthalten sind aber die gespeicherten Stickmuster sehr viele Farben enthalten Die Taste Start Stopp wurde gedr ckt nachdem ein Muster ausgew hlt wurde das im Speicher der Maschine gespeichert oder vom USB Anschluss eingelesen worden ist ohne die Taste Taste Laden zu dr cken Die Taste R ckw rts Vern hen Taste Nadelposition oder Taste Fadenabschneider wurde gedr ckt w hrend die Spulerwelle nach rechts bewegt wurde Ein Muster wird gespeichert Die Taste Start Stopp oder R ckw rts Vern hen wurde ohne ausgew hltes Muster gedr ckt Unterfaden ausgegangen Nur noch wenig Unterfaden vorhanden Wenn die Stickeinheit installiert ist Fehlermeldung M gliche Ursache P aX Es wurde versucht eine Anzahl von Zeichen einzugeben die nicht in ai den Rahmen passen h ie Sicherheits orrichtung ist Der Oberfaden hat sich um die Spulenkapsel gewickelt die Nadel ist aktiviert verbogen und trifft die Stichplatte usw Deshalb hat die N hmaschine angehalten siehe Seite 180 N N Ke Es wurde versucht eine Funktion zu verwenden die mit installierter Stickeinheit nicht ausgef hrt werden kann w Es wurde eine Stickkarte eingelegt die m glicherweise nicht mit der Maschine kompatibel
53. fertig gen ht haben ziehen Sie vorsichtig an der Kordel um sie zu spannen 8 Ziehen Sie mit Hilfe einer Handn hnadel die Kordel auf die Unterseite des Stoffes und verknoten Sie die Kordel 92 Ann hen von Kn pfen Mit dieser N hmaschine k nnen Sie auch Kn pfe ann hen Es k nnen Kn pfe mit zwei oder vier L chern angen ht werden Messen Sie den Abstand zwischen den L chern im Knopf Stellen Sie den N hfu hebel nach oben und schieben Sie dann den Untertransporthebel hinten an der Maschine auf TA von der R ckseite der Maschine aus gesehen nach links D Untertransporthebel von der R ckseite der Maschine gesehen gt Der untere Transporteur ist abgesenkt Setzen Sie den Knopfann hfu M ein e Weitere Informationen zum Auswechseln des N hfu es finden Sie unter Auswechseln des N hfu es Seite 43 W hlen Sie Stich e e Weitere Informationen siehe Stiche ausw hlen Seite 51 24 Hinweis Da das Fadenende nachher abgebunden wird stellen Sie die N hmaschine nicht auf programmiertes Fadenabschneiden ein Stellen Sie die Stichbreite auf den Abstand Beginnen Sie mit dem N hen zwischen den L chern im Knopf ein Stellen Sie den N hgeschwindigkeitsregler nach links auf niedrige Geschwindigkeit Legen Sie den Knopf an seine N hposition und senken Sie den N hfu hebel q Zu gt Die N hmaschine h rt automatisch auf zu
54. im Speicher der Maschine O Einstellen der Anzeige w hrend des Stickens Dr cken Sie Einstellungstaste und anschlie end Taste N chste Seite W hlen Sie dann die Einstellung durch Dr cken von al FARB NAME Typischer Farbenname Ea iji NAME a i It La li m l En Omin 25min STICHZAHL Anzahl der Stiche MASSEINHEIT Die angezeigten Ma einheiten k nnen Em STICHZAHL air le Mm De 178 _W0rg660 Ea 123 EMEROIDER ae W hlen Sie aus den folgenden Garnfarbennummer S tzen im Beispiel oben ist EMBROIDERY POLYESTER GARNNR ausgew hlt e EMBROIDERY POLYESTER GARNNR eCOUNTRY BAUMWOLLE GARNNR e MADEIRA POLY GARNNR e MADEIRA RAYON GARNNR eSULKY POLY GARNNR eROBISON ANTON POLY GARNNR Fi E 17 12000 nm ETAT Gen HM LCD Taste ausgew hlt werden mm Zoll Ds ME Wakina Beispiel W hlen von alphanumerischen Zeichen Wenn ein spezielles Muster ausgew hlt ist dr cken Sie diese Taste und schalten Sie anschlie end mit die Anzeige um Die N heinstellungen wie z B die angegebene Zeichenfolge und Farbe werden best tigt Ausw hlen von Stickmustern 153 STICKEN TEF Dr cken Sie diese Taste um die i Fadeneinstellungen zu ndern U ce omelc alhIr rAlalf or 1 ODER a ll Dr cken Sie diese Taste zum gt E Aktivieren oder Deaktivieren der automatischen Fadenabsc
55. ist e Diese Maschine kann bestimmte lizenzierte Designs nicht lesen e Designs in einem nicht unterst tzten Kartenformat k nnen von dieser Maschine nicht gelesen werden e Es wurden Designdaten ausgew hlt die f r eine Stickrahmengr e gespeichert wurden die mit dieser Maschine nicht PA Bei installierter Stickeinheit wurde die Nutzstichtaste oder die Taste R ckw rts Vern hen gedr ckt w N Es wurde versucht ein Muster zu laden das f r eine andere Maschine gespeichert worden ist w w Im Stickmodus wurde die Taste Start Stopp die Sticktaste oder die Speichertaste gedr ckt aber die Stickeinheit ist nicht installiert w D Die Sticktaste wurde bei nicht installierter Stickeinheit gedr ckt w Qi Die Spulerwelle spult den Unterfaden auf Fehlerdiagnose 189 ANHANG Einstellen des Bildschirms Wenn auf dem LCD Bildschirm bei eingeschalteter N hmaschine nichts zu sehen ist ist der LCD Bildschirm entweder zu hell oder zu dunkel eingestellt Gehen Sie in diesem Fall wie folgt vor Q Schalten Sie die N hmaschine aus Schalten Sie die N hmaschine ein w hrend Sie eine der Bedienfeldtasten dr cken au er Einstellungstaste Dr cken Sie oder J Schalten Sie die N hmaschine aus und dann wieder ein 190 Signalton Bei jedem Tastendruck ert nt ein Signalton Bei einer falschen Bedienung h ren Sie zwei oder vier Signalt ne E We
56. ist die Nummer der Stick und Programmversion Version Anzeige der Programmversion gt Anmerkung Die hier hervorgehobenen Werte sind die Werkseinstellungen LCD Fl ssigkristallanzeige Betrieb 19 VORBEREITUNGEN ab Schalten Sie die N hmaschine ein Der LCD Bildschirm wird eingeschaltet Dr cken Sie Einstellungstaste im LCD Bildschirm ZA 232 gt gt Der Einstellbildschirm wird angezeigt W hlen Sie den Punkt der eingestellt werden soll Die Bildschirme k nnen Sie umschalten mit Taste Vorherige Seite und Taste N chste Seite e In den folgenden Bildschirmen sind die Standardeinstellungen dargestellt EH FARB NAME Dl m Ji E3 BE 20 IOODDDONE IOOODODLE KKK KKK KK Wenn Sie mit dem Eingeben fertig sind dr cken Sie Taste Zur ck Es wird wieder der urspr ngliche Stich Bildschirm angezeigt gt Anmerkung NO ist die eigene Nummer der N hmaschine VERSION ist die in der N hmaschine installierte Programmversion Die nderungen der Einstellungen werden gespeichert auch wenn die Maschine ausgeschaltet wird Einsteigen in die Bedienung der Maschine F r die folgenden Bedienungsabschnitte k nnen im LCD Bildschirm einfache Beschreibungen angezeigt werden Im LCD Bildschirm erscheinen kurze Erl uterungen zur
57. mittelschweren oder Stretchstoffen Einn hen von Gummis Stopfen usw _ oO 1 5 7 0 1 16 1 4 0 2 4 0 1 64 3 16 berwendlingstich auf mittelschweren oder Stretchstoffen Einn hen von Gummis Stopfen usw 1 5 7 0 1 16 1 4 _ oO 0 2 4 0 1 64 3 16 berwendlingstich auf d nnen oder mittelschweren Stoffen 2 5 5 0 3 32 3 16 1 0 4 0 1 16 3 16 2 5 5 0 3 32 3 16 1 0 4 0 1 16 3 16 berwendlingstich auf dicken Stoffen 3 5 5 0 1 8 3 16 1 0 4 0 1 16 3 16 berwendlingstich auf dicken Stoffen und Dekorstiche N 01 berwendlingstich auf Stretchstoffen 1 32 3 16 berwendlingstich auf dicken oder Stretchstoffen 1 32 3 16 D oO 1 0 4 0 1 16 3 16 berwendlingstich auf Stretchstoffen und Dekorstiche Zwillingsnadel R ckw rts Verst rkungs stiche R ckw rts R ckw rts R ckw rts f Stoffobertransport eb nn 3 3 E E 2 a e D T 5 5 5 5 5 3 3 3 E E E E T o o o e T T 5 5 5 5 5 5 5 Stichbreite Stichname Blindstich Applikationsstich Muschelsaum Patchwork Geradstich Quiltstich wie mit der Hand gen ht Zickzackstich zum Quilten Applikationsstich zum Quilten Quiltstich zum Punktieren Satin Bogennaht Verbindungsstich Wabenstich Hexenstich Stich zum Anbringen eines Gummibandes N hfu Anwendung Blindstich a
58. nicht m glich Schieben Sie den N hgeschwindigkeitsregler wieder in seine Ausgangsposition zur ck gt Anmerkung Wenn die N hmaschine gestartet oder das Handrad gedreht wird nachdem die Unterfaden Spule gespult wurde ist in der Maschine ein Klickger usch zu h ren hierbei handelt es sich nicht um eine St rung EM Wenn sich der Faden unter der Spulentr gerplatte verhaspelt hat Wird das Aufspulen gestartet obwohl der Faden nicht richtig unter der Spannungsscheibe gef hrt ist kann sich der Faden unter der Spulentr gerplatte verhaspeln Entfernen Sie in diesem Fall den Faden wie nachfolgend beschrieben Faden Spulentr gerplatte VORSICHT Entfernen Sie nicht die Spulentr gerplatte auch wenn der Faden sich darunter verwickelt hat Dies k nnte zu Verletzungen f hren Entfernen Sie nicht die Schraube der Spulerandruckplatte eine Besch digung der Maschine k nnte die Folge sein Der Faden kann durch Entfernen der Schraube nicht abgewickelt werden D Schraube des Spulerandruckplatte Wenn sich der Faden unter der Spulentr gerplatte verhaspelt hat dr cken Sie Taste Start Stopp einmal um das Aufspulen zu stoppen Nehmen Sie den Fu vom Fu pedal wenn das Fu pedal angeschlossen ist 0O D Taste Start Stopp Schneiden Sie den Faden mit einer Schere neben der Fadenf hrung zum Aufspulen des Einsetzen der Spule Unterfad
59. oder zur Besch digung der Maschine f hren Verwenden Sie niemals verbogene Nadeln Verbogene Nadeln k nnen leicht abbrechen und dadurch zu Verletzungen f hren Setzen Sie die Zwillingsnadel ein e Weitere Informationen zum Einsetzen einer Nadel finden Sie unter Auswechseln der Nadel Seite 41 F deln Sie den Oberfaden f r das linke Nadel hr ein Weitere Informationen siehe Schritte bis unter Einf deln des Oberfadens Seite 32 F deln Sie den Oberfaden mit der Hand in die linke Nadel ein Ziehen Sie den Faden von vorne durch das Nadel hr F deln Sie den Faden in die rechte Nadel ein 1 VORSICHT ohne ihn durch die Fadenf hrung der Nadelstange zu f hren Wenn die Zwillingsnadel eingesetzt ist Ziehen Sie den Faden von vorne durch das kann der Nadeleinf dler nicht verwendet Nadel hr werden Wenn der Nadeleinf dler f r die Zwillingsnadel verwendet wird kann dies zu Besch digungen an der Maschine f hren Setzen Sie den zus tzlichen Garnrollenstift auf die Spulerwelle und die Garnrolle auf den Garnrollenstift F deln Sie dann den Oberfaden ein VORSICHT Wenn die Zwillingsnadel eingesetzt ist kann der Nadeleinf dler nicht verwendet werden Wenn der Nadeleinf dler f r die Zwillingsnadel verwendet wird kann dies zu Besch digungen an der Maschine f hren Setzen Sie den N hfu J ein Weitere Informationen zum Auswechseln des N hfu es
60. rechts Satinstiche mit dem N hgeschwindigkeitsregler Durch ndern der Stichbreite eines Satinstichs kann ein Dekorstich gen ht werden Wenn die N hmaschine so eingestellt ist dass die Stichbreite mit dem N hgeschwindigkeitsregler angepasst werden kann kann die Stichbreite leicht und schnell eingestellt werden In diesem Fall wird die N hgeschwindigkeit mit dem Fu pedal eingestellt Schlie en Sie das Fu pedal an e Weitere Informationen siehe Verwendung des Fu pedals Seite 56 Setzen Sie den N hfu J ein e Weitere Informationen zum Auswechseln des N hfu es finden Sie unter Auswechseln des N hfu es Seite 43 Schalten Sie die Maschine ein und dr cken Sie dann Einstellungstaste im Bedienfeld AB Der Einstellbildschirm wird angezeigt Dr cken Sie bei der Stichbreitensteuerung auf EIN z gt Die N hmaschine ist nun so eingestellt dass die Stichbreite mit dem N hgeschwindigkeitsregler ge ndert werden kann gt Anmerkung Wenn die Stichbreitensteuerung aktiviert ist EIN wird aus f r die Stichbreite das Symbol f r den F N hgeschwindigkeitsregler IT EFT Es wird wieder der Startbildschirm angezeigt O W hlen Sie einen Stich e Weitere Informationen siehe Stiche ausw hlen Seite 51 Schieben Sie den N hgeschwindigkeitsregler um w hrend des N he
61. rechts vom N hfu ab und f hren Sie den Stoff w hrend des N hens gleichm ig N N N By N N IX IR gt E Verwendung der optionalen Quiltf hrung Verwenden Sie die Quiltf hrung um parallele Freihand Quilten Stiche mit gleichem Abstand zu n hen Zum Freihand Quilten kann der untere Transporteur nn mit dem Untertransporthebel gesenkt werden damit der Stoff frei bewegt werden kann Beachten Sie zum Freihand Quilten die folgenden Hinweise f r den optionalen N hfu O zum Freihand Quilten F061 F hren Sie den Stiel der Quiltf hrung in das Loch an der R ckseite des Stoffobertransports oder des N hfu halters O Stoffobertransport VORSICHT F r Freihand Quilts immer den optionalen N hfu O zum Freihand Quilten verwenden Wenn Sie den Quiltfu F005N verwenden kann der Nadeleinf dler besch digt werden Entfernen Sie den N hfu und den N hfu halter e Siehe Abnehmen und Anbringen des N hfu halters Seite 45 Setzen Sie den N hfu O zum Freihand Quilten so ein Positionieren Sie den Quiltfu stift ber der Nadelklemmschraube und richten Sie den Quiltfu unten links mit der N hfu stange aus Stellen Sie den Stiel der Quiltf hrung so ein dass die Quiltf hrung auf den Saum der schon gen ht wurde ausgerichtet ist Stift Nadelklemmschraube N hfu stange Hinweis Achten Sie darauf dass der Quiltf
62. richtig eingelegt ist Andernfalls kann sich der Faden verhaspeln und das Aufspulen misslingen Schieben Sie den N hgeschwindigkeitsregler nach rechts amp Geschwindigkeitsregler Dr cken Sie Taste Start Stopp einmal Wenn das Fu pedal angeschlossen ist bet tigen Sie das Fu pedal Sal 2 D Taste Start Stopp Das Aufspulen des Unterfadens beginnt und im LCD Bildschirm wird s angezeigt 248 Hinweis Verlassen Sie nicht die Maschine solange die Spule aufgewickelt wird Achten Sie darauf dass der Unterfaden korrekt aufgespult wird Treten beim Aufspulen Fehler auf dr cken Sie Taste Start Stopp oder stoppen Sie das Aufspulen sofort mit dem Fu pedal Wenn das Aufspulen anh lt oder sich verlangsamt dr cken Sie t Taste Start Stopp einmal um die Maschine zu stoppen Nehmen Sie den Fu vom Fu pedal wenn das Fu pedal angeschlossen ist Das Aufspulen des Unterfadens wird gestoppt I VORSICHT Wenn das Aufspulen anh lt oder sich verlangsamt stoppen Sie die Maschine Andernfalls k nnte die Maschine besch digt werden Aufwickeln Einsetzen der Spule 25 VORBEREITUNGEN 26 Schneiden Sie den Faden mit einer Schere ab schieben Sie die Spulerwelle nach links und nehmen Sie dann die Spule von der Welle ab gt Anmerkung Solange die Spulerwelle rechts steht bewegt sich die Nadel nicht N hen ist
63. unter Auswechseln des N hfu es Seite 43 TE W hlen Sie Stich Moder 39 e Weitere Informationen siehe Stiche ausw hlen Seite 51 har a Fi T 2 00 Legen Sie den Stoff so ein dass sich die Nadel 2 mm 1 16 Zoll vor dem zu stopfenden Bereich befindet und senken Sie dann den N hfu 0 a Riss 2 mm 1 16 Zoll e F hren Sie den Oberfaden durch das Loch im N hfu Verst rkungsstiche 111 NUTZSTICHE nn TS SS gt Anmerkung Wenn Sie den N hfu senken dr cken Sie nicht vorne am N hfu sonst erh lt die Stopfnaht nicht die richtige Gr e O D Verkleinern Sie die L cke nicht Ziehen Sie den Knopflochhebel so weit wie m glich herunter Knopflochhebel Der Knopflochhebel befindet sich hinter dem Haken auf dem Knopflochfu Knopflochhebel Haken Halten Sie das Ende des Oberfadens vorsichtig in der linken Hand und beginnen Sie zu n hen 112 Nach dem N hen n ht die Maschine automatisch Verst rkungsstiche und stoppt dann Dr cken Sie Taste Fadenabschneider einmal Taste Fadenabschneider gt Die F den werden abgeschnitten und die Nadel angehoben Stellen Sie den N hfu nach oben und entfernen Sie den Stoff gt Anmerkung Falls programmiertes Fadenabschneiden eingestellt ist n ht die Maschine Verst rkungsstiche und
64. verwickelt F deln Sie den Oberfaden richtig ein Seite 32 F deln Sie den Oberfaden richtig ein Achten Sie darauf dass der Faden an Der Oberfaden wurde nichtrichtig der Fadenf hrungsfeder auf der Seite 32 eingef delt linken Seite der Seite 33 Fadenf hrungsabdeckung eingeh ngt ist Der Unterfaden ist nicht richtig F deln Sie den Unterfaden richtig Seite 27 eingef delt ein W hlen Sie eine Nadel und einen Faden entsprechend der zu n henden Seite 39 Stoffart Der N hfu halter ist nicht richtig Setzen Sie den N hfu halter richtig Seite 45 eingesetzt ein Es wird die falsche Stellen Sie die Spannung des Fadenspannung verwendet Oberfadens ein Falsche Spulen funktionieren nicht ordnungsgem Verwenden Sie nur Seite 22 Spulen die speziell f r diese Zu N hmaschine entwickelt wurden Es wird die falsche Die Kombination aus Stoff Faden Fadenspannung und Nadel ist nicht richtig verwendet Es wurde keine speziell f r diese Maschine hergestellte Spule verwendet Die Oberfadenspannung ist zu hoch Der Unterfaden ist nicht richtig F deln Sie den Unterfaden richtig Seite 27 eingef delt ein 182 M gliche Ursache Referenz Der Oberfaden wurde nicht richtig eingef delt oder die Spule nicht richtig eingesetzt Die Garnrolle wurde nicht richtig Br ae W hlen Sie eine Nadel und einen Faden entsprechend der zu n henden Seite 39 F deln Sie den Ober und Unt
65. zu bewegen Dies k nnte St rungen verursachen Stickarm 142 Anbringen der Stickeinheit Nehmen Sie die Abdeckung von der Stickeinheit ab und halten Sie die Stickeinheit bereit Q L Schalten Sie die N hmaschine aus al u 248 Hinweis Schalten Sie die N hmaschine vor dem Anbringen der Stickeinheit immer aus Dies k nnte St rungen verursachen Ziehen Sie das Zubeh rfach nach links ab Zubeh rfach Schieben Sie die Stickeinheit auf den N hmaschinenarm Dr cken Sie sie hinein bis sie mit einem Klicken einrastet Die Stickeinheit ist installiert 24 Hinweis Zwischen Maschine und Stickeinheit darf kein Zwischenraum sein andernfalls wird das Stickmuster nicht einwandfrei gestickt Achten Sie deshalb darauf dass der Anschluss ganz in der Anschlussbuchse sitzt Dr cken Sie nicht am Stickarm wenn Sie die Stickeinheit in die Maschine einsetzen andernfalls k nnte die Stickeinheit besch digt werden 4 Schalten Sie die N hmaschine ein Es wird eine Best tigungsmeldung angezeigt Achten Sie darauf dass sich keine Gegenst nde oder Ihre H nde in der N he der Stickeinheit befinden und dr cken Sie A dh cer Stickarm der Stickeinheit setzt sich gleich in Bewegung OK Der Stickarm f hrt in die Ausgangsposition D Stickarm VORSICHT Legen Sie Ihre H nde oder andere Gegenst nde nicht in die N he de
66. zum Nachlesen zur Hand haben WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Bitte lesen Sie diese Sicherheitshinweise vor dem Gebrauch der Maschine G E FAH R Zur Vermeidung eines Stromschlages 1 Immer die Maschine unmittelbar nach dem Gebrauch bei der Reinigung bei der Durchf hrung von in dieser Bedienungsanleitung erw hnten Wartungsma nahmen oder wenn die Maschine unbeaufsichtigt ist von der Steckdose trennen ACHTU NG Zur Vermeidung von Verbrennungen Br nden elektrischem Schlag und K rperverletzungen 2 Immer die Maschine von der Steckdose trennen wenn Abdeckungen entfernt die Maschine ge lt oder andere in der Bedienungsanleitung aufgef hrte Einstellungen durchgef hrt werden e Zuerst den Netzschalter in die Position O stellen um die Maschine auszuschalten und dann den Netzstecker aus der Steckdose ziehen Den Netzstecker nicht am Kabel aus der Steckdose ziehen e Die Maschine direkt an einer Netzsteckdose anschlie en Keine Verl ngerungskabel verwenden e Immer die Maschine ausstecken wenn der Strom ausf llt 3 Niemals die Maschine verwenden wenn Stromkabel oder Stecker besch digt sind wenn sie nicht ordnungsgem funktioniert wenn sie heruntergefallen besch digt oder ins Wasser gefallen ist Bringen Sie die Maschine zum n chsten N hmaschinen Fachh ndler oder zur n chsten Vertragsreparaturwerkstatt zur ck damit dort die notwendigen Untersuchungen Reparaturen sowie elektrischen oder mechanisc
67. zum Spannen auf den Rahmen Wir empfehlen Stickunterlegvlies f r alle Stickereien amp Stickunterlegvlies Heften oder kleben amp Stoff Entfernen Sie das Unterlegmaterial vorsichtig nach dem Sticken Einsetzen des Stickrahmens In diesem Abschnitt wird beschrieben wie der Stickrahmen angebracht wird Setzen Sie die Stickrahmenf hrung von oben Anbringen des Stickrahmens fest in den Rahmenhalter ein Richten Sie die F hrungslaschen und die Spulen Sie den Stick Unterfaden auf und Rahmenhalterkerben miteinander aus und setzen Sie ihn in die Spulenkapsel dr cken Sie den Rahmen nach unten bis er mit e Weitere Informationen dazu siehe einem Klicken einrastet Aufwickeln Einsetzen der Spule Seite 22 D Stellen Sie den N hfu hebel nach oben ejo mn OaD 14 N Ay D N hfu hebel Dr cken Sie Taste Nadelposition ein oder zweimal um die Nadel anzuheben F hrungslaschen Rahmenhalterkerben Die Stickeinheit ist installiert Sol C OD IE lt Hinweis Achten Sie darauf dass beide Stifte eingesetzt sind Wenn nur der vordere oder der hintere Stift eingesetzt ist wird das Stickmuster m glicherweise nicht F hren Sie den Stickrahmen unter den N hfu einwandfrei gestickt Heben Sie dabei den N hfu noch h her D Taste Nadelposition VORSICHT Setzen Sie den Stickrahmen richtig in den Stickra
68. 2 2 t EA 149 Ausw hlen von Stickmustern 0s es 20000000002200000 000222222 r E A 151 Sticken eoseeececcoseeccecosseccceccceeececocceeceereeoeeeeressesett inti E 159 Bearbeiten und Speichern von Mustern osssssssssssnsnnnsssssssssssnnnnnnnnnnnnnssssnsssnenne 164 Verwenden der Speicherfunktion esuruuu0000000000020 202000 c cn sec ee EEE 171 STICKEN Ordentliches Sticken In diesem Abschnitt werden die Vorbereitungen und grundlegenden Prozeduren f r Stickereien beschrieben Vorbereitung Folgendes ist zum Sticken erforderlich E Stoff Bereiten Sie den Stoff f r die Stickerei vor Schneiden Sie ein St ck Stoff zurecht das etwas gr er ist als der Stickrahmen f r das Stickmuster das Sie n hen m chten 248 Hinweis Verwenden Sie f r Stickereien immer ein Unterlegmaterial besonders wenn auf d nnen oder Stretch Stoffen gestickt werden soll Wenn Sie auf gro en Stoffst cken sticken legen Sie den Stoff so auf dass er nicht von dem Tisch auf dem die N hmaschine steht herunterh ngt Wird mit herunterh ngendem Stoff gestickt kann die Bewegung der Stickeinheit beeintr chtigt werden und ein falsches N hen des Musters verursachen VORSICHT Sticken Sie nicht auf Stoffen die zu dick sind Um die Stoffdicke zu berpr fen setzen Sie einen Stickrahmen in die Stickeinheit ein und stellen Sie mit Taste Nadelposition die Nadel nach oben Bleibt zwischen N
69. 22 Spulen die speziell f r diese MEE N hmaschine entwickelt wurden Die Nadel ist nicht auf die richtige n nA Der Faden wird Position angehoben Dr cken Sie die Nadelstellungstaste Seite 32 nicht durch das Nadel hr gezogen Die Nadel wurde nicht richtig u ee a eingesetzt Setzen Sie die Nadel richtig ein Seite 41 Es wurde keine speziell f r diese Maschine hergestellte Spule verwendet Fehlerdiagnose 183 ANHANG Symptom M gliche Ursache Referenz Der verwendete N hfu ist nicht Bringen Sie den N hfu an der f r f r den gew nschten Stich das gew nschte Stichmuster geeignet geeignet ist Es wird die falsche Stellen Sie die Spannung des Fadenspannung verwendet Oberfadens ein Entfernen Sie den verhaspelten Der Faden hat sich verhaspelt z Faden Wenn sich der Faden in der B in der Spulenkapsel Spulenkapsel verwickelt hat reinigen Sie die Greiferbahn Der untere Transporteur ist Schieben Sie den Transporteur Der Stich ist zu fein Vergr ern Sie die Stichl nge Der verwendete N hfu ist nicht Bringen Sie den N hfu an der f r f r den gew nschten Stich das gew nschte Stichmuster geeignet Seite 72 geeignet ist Seite 72 Das Stichmuster wird nicht richtig gen ht Seite 178 Der Stoff wird nicht transportiert Entfernen Sie den verhaspelten Der Faden hat sich verhaspelt z Faden Wenn sich der Faden in der B in der Spulenkapsel Spulenkapsel v
70. 45 Entfernen Sie den verhaspelten Der Faden hat sich verhaspelt und Faden Wenn die Spulenkapsel en usw ist verstopft ist reinigen Sie die prt Greiferbahn Es wird die falsche Stellen Sie die Spannung des Seite 166 Fadenspannung verwendet Oberfadens ein F deln Sie den Oberfaden richtig ein Achten Sie darauf dass der Faden an Der Oberfaden wurde nicht richtig der Fadenf hrungsfeder auf der Seite 32 eingef delt linken Seite der Seite 33 Fadenf hrungsabdeckung eingeh ngt ist Der Unterfaden ist nicht richtig F deln Sie den Unterfaden richtig E Seite 27 eingef delt ein Wenn der Stickarm der Stickeinheit oder der Stickrahmen an Objekte Neben dem Stickarm oder dem st t ger t das Stickmuster Stickrahmen liegen Objekte durcheinander Legen Sie keine Objekte in den Bewegungsbereich des Stickrahmens Spannen Sie den Stoff richtig auf den Stickrahmen Seite 146 Seite 178 Stickerei wird nicht sauber ausgef hrt Seite 143 Spannen Sie den Stoff erneut auf den Aus dem Stickrahmen Rahmen damit aus dem Stickrahmen heraush ngendes Material heraush ngendes Material keine verursacht Probleme Probleme mehr verursacht drehen Sie das Muster und sticken Sie weiter Wenn mit einem vom Tisch Es wird ein schwerer Stoff gestickt herunterh ngendem Stoff gestickt und der Stoff h ngt vom Tisch wird ist die Bewegung der herunter Stickeinheit beeintr chtigt Halten Sie den Stoff w hrend des
71. B Stoffr ckseite 94 Richten Sie den Saum auf die Mitte des Rei verschlusses aus und heften Sie den Rei verschluss an die richtige Stelle Stoffr ckseite Heftnaht Rei verschluss Spirale unten Entfernen Sie ca 5 cm 2 Zoll am Ende der Heftnaht au en Stoffr ckseite Rei verschluss Heftnaht u ere Heftnaht amp 5 mm 2 Zoll Bringen Sie den N hfu halter am rechten N hfu stift des Rei verschlussfu es I an N hfu stift auf der rechten Seite Nadeleinstichpunkt e Weitere Informationen zum Auswechseln des N hfu es finden Sie unter Auswechseln des N hfu es Seite 43 W hlen Sie Stich e Weitere Informationen siehe Stiche ausw hlen Seite 51 E 2 50 DE Wi I VORSICHT Wenn Sie den Rei verschlussfu I verwenden achten Sie darauf den Geradstich mittlere Nadelposition zu w hlen und kontrollieren Sie durch Drehen des Handrades in Ihre Richtung dass die Nadel den N hfu nicht ber hrt Wenn ein anderer Stich ausgew hlt ist oder die Nadel auf den N hfu trifft k nnte diese sich verbiegen oder abbrechen N hen Sie auf der Stoffoberseite um den Rei verschluss herum pa Naht Stoffvorderseite amp Heftnaht Ende der Rei verschluss ffnung 1 VORSICHT Achten Sie darauf dass die N hnadel w hrend des N hens nicht den Rei verschluss ber hrt
72. B geleisen A Schneiden Sie entlang den Stichen Achten Sie darauf dass Sie nicht die Stiche durchschneiden 116 Ziehen Sie die Unterf den um Falten zu Faltenstich schaffen Gl tten Sie die Falten mit einem B geleisen Der Dekorstich der durch das N hen oder Sticken BE za ber Falten entsteht wird Wabenstich genannt Er wird verwendet um die Vorderseite von Blusen oder us R kii Armeln zu verzieren Der Wabenstich verleiht dem rm KK Stoff zus tzlich Bindung und Elastizit t FIR O W hlen Sie Stich R 2 Roder PR e Weitere Informationen siehe Stiche ausw hlen Seite 51 e Weitere Informationen zum Auswechseln des N hfu es finden Sie unter Auswechseln des N hfu es Seite 43 W hlen Sie den Geradstich stellen Sie die Stichl nge auf 4 0 mm 3 16 Zoll und lockern Sie die Fadenspannung e Ziehen Sie den Unterfaden herauf Weitere Informationen siehe Wenn das Heraufholen des Unterfadens erforderlich ist Seite 29 e Weitere Informationen siehe Einstellen der Stichl nge Seite 62 und Einstellen der Fadenspannung Seite 62 N hen Sie parallele Stiche in Abst nden von 1 cm 3 8 Zoll UIDORMNMDIOSDINT NENNEN DINO OR I CH SCHIRI 1cm 3 8 Zoll Am Ende der Naht wird der Faden ca 5 cm 2 Zoll herausgezogen Hinweis _ Verwenden Sie kein automatisches Vern hen und kein automatisch
73. Bedientasten gedr ckt beginnt sie zu n hen und es kann zu Verletzungen kommen Heben Sie den N hfu hebel an OOL__ O aD E J N hfu hebel gt Der N hfu ist angehoben Dr cken Sie die schwarze Taste auf der R ckseite des N hfu halters y amp Schwarzer Knopf N hfu halter Der N hfu halter gibt jetzt den N hfu frei Auswechseln des N hfu es 43 VORBEREITUNGEN Setzen Sie einen anderen N hfu unter den Halter sodass der N hfu stift mit der Kerbe im Halter ausgerichtet ist Setzen Sie den N hfu so ein dass der Buchstabe zur Kennzeichnung des N hfu typs A G I J M N oder R gelesen werden kann N hfu halter Kerbe amp Stift Schieben Sie langsam den N hfu hebel herunter so dass der N hfu stift in die Kerbe am N hfu halter einrastet e0 mu N hfu hebel N hfu halter Kerbe Stift Der N hfu ist angebracht OOGO Schieben Sie den N hfu hebel nach oben um zu berpr fen ob der N hfu fest sitzt 44 N 1 lt Hinweis Wenn ein Stich ausgew hlt wurde wird das Symbol f r den zu verwendenden N hfu auf dem Bildschirm angezeigt berpr fen Sie ob der richtige N hfu angebracht ist bevor Sie zu n hen beginnen Wenn der falsche N hfu installiert ist schalten Sie die N hmaschine aus bringen Sie den richtigen N hfu an und w hlen Sie noch einmal den gew nschten Stich L
74. DO PEETER DS braun ra WEISS Y Richten Sie den Oberfaden mit der richtigen Farbe ein Dr cken Sie Taste Start Stopp um das Design fortzusetzen W hrend des Stickens geht der Faden aus Wenn w hrend des N hens der Ober oder Unterfaden ausgeht h lt die N hmaschine an Bewegen Sie die Nadel ca 10 Stiche zur ck und setzen Sie den Stickvorgang fort gt Anmerkung Wenn der Unterfaden ausgeht schneiden Sie vor dem Ersetzen des Unterfadens den Faden ab und nehmen Sie den Stickrahmen heraus Richten Sie den Ober oder Unterfaden ein Dr cken Sie i Ds 4 75 MET 71863 gt Anmerkung Wenn die Stichanzahl nicht angezeigt wird rufen Sie die Anzeige der Stichanzahl auf Weitere Informationen dazu siehe Anhalten w hrend des Stickens Seite 169 Dr cken Sie 74 H74 Ds 175 4671863 ai a F 4 Dr cken Sie N einen Stich zur ck um die Nadel ca 10 Stiche zur ckzusetzen einen Stich vorw rts erh ht die Stichanzahl Ds 4 75 Eal Starten Sie die Stickerei erneut iig 1 5 H M5715663 Anhalten w hrend des Stickens Wenn die Stickerei vor dem Fertigstellen angehalten wird pr fen Sie vor dem Ausschalten der N hmaschine die aktuelle Stichanzahl und das Layout gt Anmerkung Nach dem Ausschalten der N hmaschine werden Stickereigr e und Layout auf die urspr nglichen Werte zur ckgesetzt We
75. Garnfarbe angezeigt Verwenden Sie eine Garnfarbe passend zum Applikationsst ck Folgen Sie den Hinweisen auf dem Bildschirm und wechseln Sie entsprechend die Garnfarben Sticken 163 STICKEN Bearbeiten und Speichern von Mustern In diesem Abschnitt wird beschrieben wie Stickmuster bearbeitet angepasst neu positioniert und gespeichert werden k nnen amp Pr fen Sie das Layout und stellen Sie es ein Anpassen von Layout und Gr e Das Muster wird in der Regel in der Mitte des Stickrahmens positioniert Vor dem Sticken k nnen Sie das Layout berpr fen und Position und Gr e ndern gt Anmerkung Tasten die mit einer gepunkteten Linie amp CHIR h Layout im Rahmen dargestellt werden z B ibn k nnen Ma einheit cm ZOLL nicht verwendet werden Verf gbare Stickrahmen Positions nderungstasten Taste Gr e Taste Layout Dr cken Sie nach der Auswahl des D A eoh aste Horizontal spiegeln Stickmusters Probetaste l l l Taste Anfangspunkt gt Der Stickbildschirm wird angezeigt Abstand von der Mitte AD Gr e der Stickerei Stickrahmengr e Die Gr e des Stickrahmens der verwendet werden kann wird angezeigt Ist das kleinere Zeichen abgeblendet kann der Stickrahmen klein nicht verwendet werden Diese Symbole blinken wenn die Mustergr e ver ndert das Layout angepasst oder die empfohlene Stickrahmengr e ge ndert word
76. Gummib nder angebracht werden Stichbreite Stichl nge Stichname _ Stickmuster Anwendung mm Zoll mm Zoll N hfu Auto Manuell Auto Manuell 00 0070 25 1 5 4 0 Stretchstofie 0 332 1 16 3 16 1 0 1 030 25 1 0 4 0 Stretchstoffe 1 16 1 8 1 16 3 16 2 Punkt f Zickzackstich lt 3 Punkt 10 Zickzackstich Stich zum Anbringen Anbringen eines Gummibandes eines an Stretchstoffen Gummibandes Beachten Sie bei allen folgenden N hvorg ngen die entsprechenden Vorsichtsma nahmen VORSICHT Schalten Sie vor dem Auswechseln des N hfu es die Maschine aus Andernfalls k nnen Verletzungen auftreten wenn Taste Start Stopp versehentlich gedr ckt wird und die Maschine zu n hen beginnt amp N hen Sie den Stoff ohne ihn zu dehnen Stretchnaht e Weitere Informationen zum Auswechseln des N hfu es finden Sie unter Auswechseln des N hfu es Seite 43 2 W hlen Sie Stich I oder RB e Weitere Informationen siehe Stiche ausw hlen Seite 51 har e Aan Mn N hen von Stretchstoffen und Gummib ndern 99 NUTZSTICHE Anbringen eines Gummibandes Wenn am rmel oder der Taille eines Kleidungsst cks ein Gummiband angebracht wird betr gt die fertige L nge die des gedehnten Gummibands Deshalb ist es notwendig dass das Gummiband auch entsprechend lang ist Heften Sie das Gummiband auf die linke Stoffseite Stecken Sie das Gummiband an ein pa
77. Informationen siehe Stiche ausw hlen Seite 51 ne p al 2 SE SET ER amp Hek RR 248 Hinweis W hlen Sie zum N hen mit der Fl gelnadel eine Stichbreite von 6 0 mm 15 64 Zoll oder weniger O Beginnen Sie mit dem N hen SZ Z Z zN 70 FN NI A Zr gt E ns Su se Se zN DIN 70 Se Se Se N ZN 70 Su se Se N DIN 70 Ne Se Su ZN 70 70 Su Se Sue N IN 70 sz S A N 7X 70 ls li ls VORSICHT W hlen Sie zum N hen mit der Fl gelnadel eine Stichbreite von 6 0 mm 15 64 Zoll oder weniger sonst kann die Nadel sich verbiegen oder abbrechen Drehen Sie nach dem Einstellen der Stichbreite das Handrad langsam in Ihre Richtung und achten Sie darauf dass die Nadel den N hfu nicht ber hrt Wenn die Nadel auf den N hfu trifft kann sie sich verbiegen oder brechen 120 Teilweises Entfernen von F den nennt man Auszieharbeit Dadurch erzielt man bei Stoffen mit lockerem Aufbau ein sch nes Resultat Nachfolgend werden zwei Arten der Auszieharbeit beschrieben EM Auszieharbeit Beispiel 1 1 Ziehen Sie mehrere F den aus dem Stoff 2 Setzen Sie den N hfu N ein e Weitere Informationen zum Auswechseln des N hfu es finden Sie unter Auswechseln des N hfu es Seite 43 3 W hlen Sie Stich SE e Weitere Informationen siehe Stiche ausw hlen Seite 51 1 iE Rl 2 50 N hen Sie entlang des rechten Randes des
78. J k nnen sieben berwendlingstiche gen ht werden Stichbreite Stichl nge Stichname Stickmuster Anwendung mm Zoll mm Zoll N hfu Auto Manuell Auto Manuell Zickzackstich mittlere Nadelposition Verhindern von Ausfransen zentrale Lage R ckw rtsstich Zickzackstich rechte Nadelstellung Verhindern von Ausfransen rechte Basis Verst rkungsstich 1 64 3 16 Verhindern von Ausfransen bei 1 570 0 2 4 0 dicken und Stretch Stoffen 1 16 1 4 1 64 3 16 5 0 Verhindern von Ausfransen bei Stretch Stoffen 0 5 4 0 1 32 3 16 Verhindern von Ausfransen bei ae dicken und Stretch Stoffen Verhindern von Ausfransen bei 4 0 4 Stretch Stoffen 3 16 Schalten Sie vor dem Auswechseln des N hfu es die Maschine aus Andernfalls k nnen Verletzungen auftreten wenn Taste Start Stopp versehentlich gedr ckt wird und die Maschine zu n hen beginnt N hen Sie so entlang des Stoffrandes dass die rechte Einstichposition der Nadel knapp au erhalb des Stoffes liegt e Weitere Informationen zum Auswechseln des N hfu es finden Sie unter Auswechseln des N hfu es Seite 43 W hlen Sie einen Stich e Weitere Informationen siehe Stiche ausw hlen Seite 51 D Nadeleinstichpunkt berwendlingstiche 79 NUTZSTICHE N hen von berwendlingstichen mit dem optionalen Kantenabschneider Mit Hilfe des Kantenabscheiders kann eine Nahtzugabe fertiggestellt werden
79. L nge des zum N hen von Knopfl chern verwendet wird Knopflochs mit Kreide auf dem Stoff werden im Folgenden gezeigt K Markierungen auf dem Stoff Knopflochn hen Ho Il Knopff hrungsplatte N hfu skala Stift Markierungen auf dem Knopflochfu 5 mm 3 16 Zoll Haken BBBS9DO 88 Ziehen Sie die Knopff hrungsplatte des Knopflochfu es A heraus und f hren Sie den Knopf ein der durch das Knopfloch gesteckt wird EM Wenn der Knopf nicht in die Knopff hrungsplatte passt Addieren Sie Durchmesser und St rke des Knopfes und stellen die Knopff hrungsplatte auf die berechnete L nge Der Abstand zwischen den Markierungen an der N hfu skala betr gt 5 mm 3 16 Zoll N hfu skala Knopflochl nge Durchmesser St rke des Knopfes 5 mm 3 16 Zoll Beispiel F r einen Knopf mit einem Durchmesser von 15 mm 9 16 Zoll und einer St rke von 10 mm 3 8 Zoll wird die Knopff hrungsplatte auf 25 mm 1 Zoll auf der Skala eingestellt nz EA 10 mm 3 8 Zoll 15 mm 9 16 Zoll Die Knopflochgr e ist eingestellt Setzen Sie Knopflochfu A ein e Weitere Informationen zum Auswechseln des N hfu es finden Sie unter Auswechseln des N hfu es Seite 43 W hlen Sie einen Stich e Weitere Informationen siehe Stiche ausw hlen Seite 51
80. Oberfadeneinstellung zum Unterfaden Aufspulen zur Unterfadeneinstellung zum Nadelauswechseln Anbringen der Stickeinheit Anbringen des Stickrahmens Anbringen des Stickfu es und Auswechseln des N hfu es an Schalten Sie die N hmaschine ein Der LCD Bildschirm wird eingeschaltet 2 Dr cken Sie Hilfetaste der N hmaschine im Display Bedienfeld ZAR Es wird der Einstellbildschirm angezeigt W hlen Sie den Punkt der angezeigt werden soll Q Einf deln des Oberfadens Aufspulen des Unterfadens Einsetzen der Spule Auswechseln der Nadel amp Auswechseln des N hfu es Anbringen des Stickfu es Anbringen des Stickrahmens Anbringen der Stickeinheit gt Auf dem ersten Bildschirm wird das Verfahren f r das ausgew hlte Thema angezeigt Dr cken Sie Taste N chste Seite um die n chste Seite aufzurufen Wenn Sie Taste Seite zur ck dr cken wird die vorherige Seite angezeigt Dr cken Sie Taste Zur ck um zum Auswahlbildschirm zur ckzukehren Beispiel Einf deln des Oberfadens BN Um die Anzeige zu beenden dr cken Sie Taste Zur ck zweimal 5 ZA Es wird wieder der urspr ngliche Stich Bildschirm angezeigt gt Anmerkung Weitere Hinweise zu jedem Thema finden Sie auf der entsprechenden Seite in dieser Bedienungsanleitung LCD Fl ssigkristallanz
81. Schraubendreher bereit N I VORSICHT e Stellen Sie vor dem Einsetzen des Stickfu es sicher dass die N hmaschine ausgeschaltet ist Wird bei Stickfu stange eingeschalteter Maschine versehentlich Verbindung mit N hfu halterschraube eine der Bedientasten gedr ckt beginnt sie zu n hen und es kann zu Verletzungen kommen VORSICHT Nehmen Sie zum Sticken immer den Stickfu Q Wenn Sie den falschen Stellen Sie den N hfu hebel nach oben N hfu verwenden kann die Nadel den N hfu treffen sich dabei verbiegen oder OOL abbrechen o OD e J J J O Dr cken Sie amp Taste Nadelposition ein oder zweimal um die Nadel anzuheben J O PA gt N hfu hebel so L gt Der N hfu ist angehoben Co k Dr cken und halten Sie die schwarze Taste hinten am N hfu halter um den N hfu zu l sen O D Taste Nadelposition 248 Hinweis Die Nadel ist richtig angehoben wenn die Markierung am Handrad oben ist Achten Sie darauf dass die Markierung am Handrad oben steht amp Schwarzer Knopf N hfu halter Der N hfu halter gibt jetzt den N hfu frei Einsetzen des Stickfu es 139 STICKEN 140 L sen Sie die N hfu halterschraube und nehmen Sie den N hfu halter ab Drehen Sie den Schraubendreher nach hinten Schraubendreher N hfu halter N hfu stange N hfu halterschraube DOGO
82. Stickens Der Stoff ist eingeklemmt Er ist Halten Sie die N hmaschine an und gequetscht richten Sie den Stoff richtig ein Wenn der Stickarm w hrend der Bearbeitung bewegt wird kann das Stickmuster durcheinander geraten Achten Sie darauf wenn Sie den Stickrahmen anbringen oder entfernen Der Stickarm wurde w hrend der Anbringens oder Entfernens der Stickeinheit beim Sticken bewegt Fehlerdiagnose 185 ANHANG Fehlermeldungen Bei fehlerhaften Funktionen werden Meldungen und Hinweise zur Bedienung auf dem LCD Bildschirm angezeigt Folgen Sie den angezeigten Hinweisen Wenn Sie schLiessenldr cken oder den Vorgang richtig durchf hren w hrend die Fehlermeldung angezeigt wird verschwindet die Meldung Nein Fehlermeldung M gliche Ursache Die Daten des ausgew hlten Stickmusters sind m glicherweise fehlerhaft In einem anderen als dem N hbildschirm wurde die Taste Start Stopp oder die Taste R ckw rts Vern hen gedr ckt Bei der My Custom Stitch Funktion Mein Stichdesign wurde vor dem Abschlie en der Bearbeitung die Taste Start Stopp gedr ckt Die Taste Start Stopp wurde gedr ckt ohne dass das Fu pedal angeschlossen war obwohl die Einstellung zur Auswahl der Stichbreite mit Hilfe des N hgeschwindigkeitsreglers auf EIN gesetzt wurde Es wurde ein Muster aktiviert f r das keine Stichbreitensteuerung verwendet werden kann Seite 106 Der Zwillingsnadel Mo
83. TE Knopflochfu A berwendlingsfu G N hfu J Knopfann hfu M N hfu N E A w a G Blindstichfu R za Kantenabschneider S optional Weitere Informationen zum N hfu der mit dem ausgew hlten Stich verwendet werden sollte siehe Sticheinstellungstabelle Seite 72 Abnehmen und Anbringen des N hfu halters Heben Sie den N hfu hebel an Der N hfu ist angehoben E Anbringen des N hfu halters Nehmen Sie den N hfu halter ab wenn Sie die N hmaschine reinigen oder wenn Sie einen N hfu Richten Sie den N hfu halter mit der linken anbringen f r den kein N hfu halter ben tigt wird unteren Seite der N hfu stange aus wie z B der Stickfu optionale N hfu O zum Freihand Quilten und der optionale Stoffobertransport Entfernen Sie den N hfu halter mit dem Schraubendreher VORSICHT Bevor Sie den N hfu anbringen abnehmen m ssen Sie sicherstellen dass die N hmaschine ausgeschaltet ist Wird bei eingeschalteter Maschine versehentlich eine der Bedientasten gedr ckt beginnt sie zu n hen und es re N hfulsstange kann zu Verletzungen kommen N hfu halter Halten Sie den N hfu halter mit der rechten Hand fest und ziehen Sie die Schraube mit e Weitere Informationen dazu siehe dem Schraubendreher an Auswechseln des N hfu es Seite 43 Nehmen Sie den N hfu ab L sen Sie mi
84. TTTETTTTTSS N 1 lt Hinweis Zum ndern der N hrichtung dr cken Sie Taste Nadelposition um die Nadel vom Stoff anzuheben stellen den _ gt wird invertiert hervorgehoben angezeigt N hfu hebel nach oben und drehen dann Jetzt kann die Zwillingsnadel verwendet den Stoff werden gt Anmerkung I VORSICHT Wenn erneut gedr ckt wird erscheint Sie d rfen den Stoff nicht drehen wenn wieder Qi sich die Zwillingsnadel unten befindet da andernfalls die Nadel abbrechen bzw die Maschine besch digt werden kann Dr cken Sie Taste Zur ck Es wird wieder der Startbildschirm angezeigt und 4 erscheint Au i a T RAE r 5 Wenn Sie die Zwillingsnadel verwenden m ssen Sie den Zwillingsnadel Modus ausw hlen da andernfalls die Nadel abbrechen oder die Maschine besch digt werden kann 38 Auswechseln der Nadel In diesem Abschnitt wird beschrieben wie die Nadel ersetzt wird Vorsichtsma nahmen beim Umgang mit Nadeln VORSICHT Verwenden Sie nur Nadeln f r Haushaltsn hmaschinen System 130 705H Die Verwendung einer anderen Nadel kann zum Verbiegen der Nadel oder zur Besch digung der Maschine f hren Verwenden Sie niemals verbogene Nadeln Verbogene Nadeln k nnen leicht abbrechen und dadurch zu Verletzungen f hren Ausw hlen der Nadel entsprechend dem Faden und Stofftyp Die zu verwendende N hmaschin
85. Zoll aus und heften oder stecken Sie den Rei verschluss an die richtige Stelle D Rei verschlussz hne Heftnaht Bringen Sie den N hfu halter am rechten N hfu stift des Rei verschlussfu es I an Wenn die Naht auf der rechten Seite gen ht wird bringen Sie den N hfu halter am linken N hfu stift des Rei verschlussfu es an N hfu stift auf der rechten Seite Nadeleinstichpunkt e Weitere Informationen zum Auswechseln des N hfu es finden Sie unter Auswechseln des N hfu es Seite 43 W hlen Sie Stich e Weitere Informationen siehe Stiche ausw hlen Seite 51 har um Mm VORSICHT Wenn Sie den Rei verschlussfu I verwenden achten Sie darauf den Geradstich mittlere Nadelposition zu w hlen und kontrollieren Sie durch Drehen des Handrades in Ihre Richtung dass die Nadel den N hfu nicht ber hrt Wenn ein anderer Stich ausgew hlt ist oder die Nadel auf den N hfu trifft k nnte diese sich verbiegen oder abbrechen N hen Sie den Rei verschluss an das Stoffst ck mit den extra 3 mm 1 8 Zoll ausgehend von der Basis des Rei verschlusses 1 VORSICHT Achten Sie darauf dass die N hnadel w hrend des N hens nicht den Rei verschluss ber hrt Sie k nnte sonst abbrechen oder sich verbiegen Wenn Sie ca 5 cm 2 Zoll vom Ende des Rei verschlusses entfernt sind stoppen Sie die N hmaschine mit der Nadel u
86. ach oben DON OaD N hfu hebel Ziehen Sie den Stoff zur linken Seite der Maschine und f hren Sie dann die F den durch den Fadenabschneider um sie abzuschneiden Fadenabschneider 60 Sticheinstellung Die Standardeinstellungen f r Stichbreite und Stichl nge sind in dieser Maschine f r jeden Stich bereits vorgegeben Sie k nnen jedoch jede dieser Einstellungen ndern indem Sie hy am Bildschirm dr cken und anschlie end die in diesem Abschnitt beschriebene Prozedur ausf hren Au ml Brn 248 Hinweis F r manche Stiche sind die Einstellungen nicht nderbar Weitere Informationen dazu siehe sticheinstellungstabelle Seite 72 Sticheinstellungen werden nach dem ndern wieder auf die Standardwerte zur ckgesetzt wenn die Maschine ausgeschaltet oder vor dem Speichern der Einstellungen ein anderer Stich ausgew hlt wird Wenn Sie Einstellungen speichern m chten siehe Speichern von Sticheinstellungen Seite 67 Einstellen der Stichbreite gt Anmerkung EA bedeutet dass die Einstellung nicht Die Stichbreite Zickzack Breite kann so eingestellt ver ndert werden kann werden dass der Stich breiter oder schm ler wird Wenn Sie Geradstich linke Nadelposition oder dreifacher Stretchstich ausgew hlt haben wird durch die nderung der Stichbreite auch die Nadelposition ge ndert Erh hen der Breite bewegt die Nadel nach rechts verringern der Breite beweg
87. adel sich verbiegen oder abbrechen 62 Einstellen der Fadenspannung Je nach verwendetem Stoff und eingesetzter Nadel ist m glicherweise eine Einstellung der Fadenspannung erforderlich E Richtige Fadenspannung Ober und Unterfaden sollten sich ungef hr in der Mitte des Stoffes berkreuzen Auf der rechten Seite des Stoffs sollte nur der Oberfaden und auf der linken Seite nur der Unterfaden sichtbar sein D Stoffr ckseite Stoffvorderseite amp Oberfaden Unterfaden EM Oberfaden ist zu straff Wenn der Unterfaden auf der rechten Seite des Stoffs sichtbar ist ist der Oberfaden zu straff 248 Hinweis Wenn der Unterfaden nicht richtig aufgespult wurde ist der Oberfaden m glicherweise zu straff Schlagen Sie in diesem Fall in Einsetzen der Spule Seite 27 nach und spulen Sie den Unterfaden erneut auf Stoffr ckseite Stoffvorderseite Oberfaden Unterfaden Der Unterfaden ist auf der rechten Seite des Stoffes sichtbar OOOO Drehen Sie die Fadenspannungsw hlscheibe nach links um den Oberfaden zu lockern m gt Anmerkung gt Anmerkung Nehmen Sie nach dem N hen die Spulenfachabdeckung ab und stellen Sie sicher dass der Faden wie unten abgebildet sichtbar ist Wenn Sie den Faden nicht entsprechend der Abbildung unten sehen verl uft er nicht richtig durch die Spannungseinstellfeder am Spulenfach Legen Sie den Faden erneut und richtig ein Weitere In
88. adenspannung und beginnen Sie erneut Sticheinstellung 63 GRUNDLAGEN DES N HENS N tzliche Funktionen Im Folgenden werden Funktionen beschrieben mit denen Sie die N hleistung verbessern k nnen Automatisches Vern hen Die N hmaschine kann so eingestellt werden dass am Anfang und am Ende der Naht automatisch R ckw rts oder Verst rkungsstiche gen ht werden Je nach gew hltem Stich werden automatisch R ckw rtsstiche oder Verst rkungsstiche eingestellt Weitere Informationen zum N hen mit R ckw rts Verst rkungsstichen siehe Sticheinstellungstabelle Seite 72 D Schalten Sie die Maschine ein gt Der LCD Bildschirm wird eingeschaltet W hlen Sie einen Stich e Weitere Informationen zur Auswahl von Stichen finden Sie unter Stiche ausw hlen Seite 51 Dr cken Sie auf dem LCD Bildschirm gE WEE dib BA l l l Ihr ka van T il gt Es wird zu und die N hmaschine ist f r automatisches Vern hen eingestellt gt Anmerkung Zum Abschalten des automatischen Vern hens dr cken Sie Durch Ausschalten der N hmaschine wird die Taste Automatisches Vern hen deaktiviert Wenn Sie Stiche wie solche zum N hen von Knopfl chern und Riegeln ausw hlen werden automatisch Verst rkungsstiche gen ht 64 Legen Sie den Stoff unter den N hfu und dr cken Sie dann t Taste Start Stopp einmal OOL O D Tas
89. ar Punkten auf den Stoff um sicherzugehen dass das Band gleichm ig am Stoff liegt Gummiband Stift Setzen Sie den N hfu J ein e Weitere Informationen zum Auswechseln des N hfu es finden Sie unter Auswechseln des N hfu es Seite 43 W hlen Sie einen Stich e Weitere Informationen siehe Stiche ausw hlen Seite 51 a aA BE irv HE 100 N hen Sie das Gummiband so auf den Stoff w hrend Sie das Band dehnen dass es die gleiche L nge wie der Stoff hat W hrend Sie den Stoff hinter dem N hfu mit der linken Hand ziehen ziehen Sie den Stoff bei dem N hfu stift der am n chsten zur Vorderseite des N hfu es liegt mit der rechten Hand VORSICHT Achten Sie darauf dass die N hnadel w hrend des N hens keine Stecknadeln ber hrt Die Nadel k nnte sonst abbrechen oder sich verbiegen Stiche f r Applikationen Patchwork und Quilten Die Stiche die f r das N hen von Applikationen Patchwork und Quilts verwendet werden k nnen werden im Folgenden beschrieben Stichbreite Stichl nge Stichname Stickmuster Anwendung mm Zoll mm Zoll N hfu Auto Manuell Auto Manuell E Anbringen von Applikationen zentrale Lage R ckw rtsstich Quilt Applikationen 3 freibewegliches Quilten 18 Satinstiche Anbringen von Applikationen Applikationsstich Aufn hen von Applikationen 1 3 und Verbindungen 1 16 Zickzackstich Pa
90. ationen siehe Stiche N hfu es Seite 43 ausw hlen Seite 51 W hlen Sie einen Stich e Weitere Informationen siehe Stiche ausw hlen Seite 51 pa lm BE zE TE e Weitere Informationen siehe N hbeginn l 167 Beginnen Sie mit dem N hen Seite 55 har m Mm gB ___ TEE 82 Senken Sie die Nadel am Beginn des N hens in den Stoff Beginnen Sie mit dem N hen e Weitere Informationen siehe N hbeginn Seite 55 e Weitere Informationen zu R ckw rts Verst rkungsstichen finden Sie unter Sichern der Naht Seite 57 Wenn Sie die Naht beendet haben schneiden Sie den Faden ab e Weitere Informationen siehe Abschneiden des Fadens Seite 59 M ndern der Nadelposition Die Nadelstellung die als Basis verwendet wird ist f r den Geradstich linke Nadelstellung anders als f r den Geradstich mittlere Nadelstellung D amp Geradstich Linke Nadelstellung Geradstich Mittlere Nadelstellung Wenn die Stichbreite des Geradstiches linke Nadelstellung auf die Standardeinstellung 0 0 mm gestellt wird betr gt der Abstand von der Nadelstellung zur rechten Seite des N hfu es 12 mm 1 2 Zoll Wenn die Stichbreite ge ndert wird zwischen O und 7 0 mm 1 4 Zoll ndert sich auch die Nadelstellung Indem die Stichbreite ge ndert und die rechte Seite des N hfu es auf den Stoffrand ausgerichtet ist kann eine Nahtzuga
91. aus abgerufen werden 248 Hinweis An den USB Anschluss dieser Maschine kann nur ein USB Flashlaufwerk USB Flashspeicher angeschlossen werden Manche USB Medien sind mit dieser Maschine ggf nicht kompatibel Weitere Informationen dazu finden Sie auf unserer Website Wenn Sie USB Medien mit Zugriffsanzeige verwenden beginnt die Zugriffsanzeige nach dem Einsetzen in den Computer oder in die Maschine zu blinken und es kann 5 bis 6 Sekunden dauern bis das Medium erkannt wird Diese Zeit ist vom USB Medium abh ngig Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung zu Ihrem USB Medium gt Anmerkung In Datei und Ordnernamen k nnen Buchstaben und Zahlen verwendet werden Enth lt der Datei oder Ordnername nicht mehr als acht Zeichen wird er vollst ndig am Bildschirm dargestellt Ist der Name l nger als acht Zeichen werden nur die ersten sechs Zeichen gefolgt von und einer Zahl angezeigt Dies gilt nur f r DST Stickdatendateien und Ordner EM Vorsichtsma nahmen bei der Erstellung und Speicherung von Stickdaten mit dem Computer e Wenn der Datei oder Ordnername f r die Stickdaten nicht identifiziert werden kann z B weil der Name Sonderzeichen enth lt wird die Datei oder der Ordner nicht angezeigt ndern Sie in diesem Fall den Namen Wir empfehlen die Verwendung der 26 Buchstaben des Alphabets Gro und Kleinbuchstaben der Ziffern O bis 9 und _ e PES Dateien deren ges
92. ausgefransten Teils wobei die rechte Seite des Stoffes nach oben schaut Dr cken Sie EH3 Ah auf dem LCD Bildschirm EM Auszieharbeit Beispiel 2 IQ Ai ae En har ln TT 2 x Das oben im Bildschirm angezeigte Muster ic wird gespiegelt Ziehen Sie mehrere F den aus zwei Teilen des Stoffes getrennt durch einen nicht ausgefransten Abschnitt von ca 4 mm 3 16 Zoll T i Br 2 50 ausgefransten Teils sodass die Naht gleich wie N hen Sie entlang des anderen Stoffrandes des 4 die vorherige aussieht j O 4mm 3 16 Zoll 2 Setzen Sie den N hfu N ein Dr cken Sie und stellen Sie die Taste E J zum horizontalen Spiegeln auf AUS e Weitere Informationen zum Auswechseln des N hfu es finden Sie unter Auswechseln des N hfu es Seite 43 W hlen Sie Stich BR e Weitere Informationen siehe Stiche ausw hlen Seite 51 MEZ So Ei N hen Sie entlang der Mitte des nicht ausgefransten Teils 17 Dekorstiche 121 NUTZSTICHE nn Sn Tr na N hen der verschiedenen integrierten dekorativen Muster Au er Nutzstichen k nnen Sie auch Zierstiche Satinstiche und Kreuzstiche n hen Sie werden alle mit dem N hfu N gen ht N hen sch ner Muster Um die Muster richtig zu n hen muss Folgendes beachtet werden E Stoff Bevor Sie Stretch d nne Stoffe oder Stoffe mit grobem Gewebe n hen bringen Sie das
93. b Maschinenoberfl che l sen Sie dann die Nadelklemmschraube und nehmen Sie die Nadel heraus Seite 41 Wenn das Geh use der N hmaschine verschmutzt ist wischen Sie es mit einem feuchten Tuch das vorher in neutrales Reinigungsmittel getaucht und gut ausgewrungen wurde ab Wischen Sie mit einem trockenen Tuch nach Ziehen Sie vor dem Reinigen der Maschine den Netzstecker aus der Steckdose Andernfalls kann es zu N hfu halter Verletzungen oder Stromschlag kommen N hfu halterschraube Nadelklemmschraube Fassen Sie die Stichplattenabdeckung an beiden Seiten an und schieben Sie die Greiferreinigung Abdeckung zu sich hin Wenn sich in der Spulenkapsel Staub angesammelt hat l sst die N hleistung nach Deshalb sollte sie regelm ig gereinigt werden ab Schalten Sie die N hmaschine aus A amp Stichplattenabdeckung oo gt Nehmen Sie die Stichplattenabdeckung ab Nehmen Sie die Spulenkapsel heraus Ziehen Sie das Netzkabel aus der Netzbuchse Nehmen Sie die Spulenkapsel und ziehen Sie auf der rechten Seite der N hmaschine sie heraus VORSICHT Ziehen Sie vor dem Reinigen der Maschine den Netzstecker aus der Steckdose Andernfalls kann es zu Verletzungen oder Stromschlag kommen amp Spulenkapsel Entfernen Sie das Zubeh rfach oder die Stickeinheit falls eines davon installiert ist 178 Entfernen Sie mit dem Reinigungspinsel oder e Stellen Sie sicher dass die an
94. be mit einer fixierten Breite gen ht werden a O 0 0 2 0 55 7 0 Lo o amp Stichbreiteneinstellung Abstand von der Nadelstellung zur rechten Seite des N hfu es 12 0 mm 1 2 Zoll amp 10 0 mm 3 8 Zoll 6 5 mm 1 4 Zoll 5 0 mm 3 16 Zoll e Weitere Informationen siehe Einstellen der Stichbreite Seite 61 Grundstiche 83 NUTZSTICHE Sichern Sie die Unterkanten von R cken und Hosen mit einem Blindstich Es gibt zwei Arten von Blindstichen Stichbreite Stichl nge Stichname Stickmuster Anwendung mm Zoll mm Zoll N hfu Auto Manuell Auto Manuell 17 Blindstich auf mittleren Stoffen l 2 0 1 0 3 5 Blindstich 7 3 3 1 16 1 16 1 8 Blindstiche auf Stretchstoffen VORSICHT Schalten Sie vor dem Auswechseln des N hfu es die Maschine aus Andernfalls k nnen Verletzungen auftreten wenn Taste Start Stopp versehentlich gedr ckt wird und die Maschine zu n hen beginnt N hen Sie einen Blindstich nach der folgenden Vorgehensweise gt Anmerkung Wenn zylindrische Stoffe zu schmal zum Schieben auf den N harm oder zu kurz sind wird der Stoff nicht transportiert und das gew nschte Resultat nicht erzielt Drehen Sie den Rock oder die Hose um Markieren Sie den Stoff ca 5 mm 3 16 Zoll von der Stoffkante mit einer Kreide und heften Sie ihn fest D Stoffvorderseite Unterseite Falten Sie den Stoff an der gew nsc
95. ch entlang den R ndern eines geschnittenen Stoffes um das Ausfransen zu verhindern Es stehen 15 berwendlingstiche zur Verf gung Die Prozedur zum N hen von berwendlingstichen wird je nach verwendetem N hfu erkl rt N hen von berwendlingstichen mit dem berwendlingfu G Mit dem berwendlingfu G k nnen drei berwendlingstiche gen ht werden Stichbreite Stichl nge Stichname Stickmuster Anwendung Imm Zoll Imm Zoll NEE Auto Manuell Auto Manuell u Das Ausfransen bei Stretch 3 5 Stoffen verhindern 1 8 Das Ausfransen bei dicken und Stretch Stoffen verhindern 1 0 4 0 berwendlingstich 1 16 3 16 VORSICHT Schalten Sie vor dem Auswechseln des N hfu es die Maschine aus Andernfalls k nnen Verletzungen auftreten wenn Taste Start Stopp versehentlich gedr ckt wird und die Maschine zu n hen beginnt ar Bringen Sie den berwendlingfu G an Legen Sie den Stoff so ein dass die N hfu f hrung genau mit dem Stoffrand abschlie t und senken Sie dann den N hfu e Weitere Informationen siehe Auswechseln des N hfu es Seite 43 W hlen Sie einen Stich F hrung e Weitere Informationen siehe Stiche ausw hlen Seite 51 Beim N hen muss die N hfu f hrung genau mit dem Stoffrand abschlie en D Nadeleinstichpunkt 78 berwendlingstiche mit dem N hfu J n hen Mit dem N hfu
96. d die Nadelklemmschraube mit einem Schraubendreher fest anziehen Die Nadel k nnte abbrechen oder die Maschine besch digt werden 42 Auswechseln des N hfu es In diesem Abschnitt wird das Auswechseln des N hfu es beschrieben Vorsichtsma nahmen beim N hfu Beachten Sie unbedingt die folgenden Vorsichtsma nahmen in Bezug auf den N hfu Benutzen Sie immer den richtigen N hfu f r das jeweilige Stichmuster Wird der falsche N hfu benutzt kann die Nadel auf den N hfu treffen und sich dadurch verbiegen oder abbrechen Verwenden Sie nur N hf e die speziell f r diese N hmaschine entwickelt wurden Die Verwendung anderer N hf e kann zur Besch digungen der Maschine und Verletzungen f hren Auswechseln des N hfu es Nachfolgend wird das Auswechseln des N hfu es beschrieben gt Anmerkung Weitere Informationen zum Anbringen des Stickfu es Q siehe Einsetzen des Stickfu es Seite 139 Bei der Auslieferung der N hmaschine ist der N hfu J bereits installiert Dr cken Sie amp Taste Nadelposition ein oder zweimal um die Nadel anzuheben oo GEN CD OD D O D Taste Nadelposition amp Schalten Sie die N hmaschine aus VORSICHT Bevor Sie den N hfu auswechseln m ssen Sie sicherstellen dass die N hmaschine ausgeschaltet ist Wird bei eingeschalteter Maschine versehentlich eine der
97. daten verloren gehen Pr EM Laden von Mustern 1 Dr cken Sie Taste Laden gt Die gespeicherten Muster werden angezeigt 176 Se ee Welcon W hlen Sie das Muster das Sie laden m chten Die Bildschirme k nnen Sie umschalten mit Taste Vorherige Seite und Taste N chste Seite l FH rl 5 PPZ gt aw IE jaja M Verwendeter Speicher insgesamt Gesamtspeicher Nummer der gerade angezeigten Seite und Gesamtanzahl der Seiten gt Das ausgew hlte Muster wird invertiert hervorgehoben dargestellt Dr cken Sie e Um das gespeicherte Muster zu l schen dr cken Sie c s 257512KB Eam rirPz gt gt Das gespeicherte Muster wird geladen gt Der N hbildschirm wird angezeigt und Sie k nnen das geladene Muster sticken De 171 SCHWARZ 5 ANHANG In diesem Kapitel werden die verschiedenen Ma nahmen zur Wartung und Fehlerbehebung beschrieben Pflege und Wartung sssssssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnunnnnn nun en een es esse 178 Fehlerdiagnose 0su00000000000000000nnunnunnnnnnnnnnnnnunnnn nun aan S 180 Aktualisieren der Maschinensoftware mit USB Medien eoeosooonenonnoneneneenene 192 ANHANG Pflege und Wartung Nachfolgend werden einfache Wartungsarbeiten an der N hmaschine beschrieben L sen Sie die N hfu halterschraube und Reinigen der nehmen Sie den N hfu halter Seite 45 a
98. den Punkt zu bestimmen NUN Ea wadzi a t00 SRN Urs orale e Wenn Ihnen bei der Eingabe der Punkte ein Fehler unterl uft dr cken Sie zZ und der vorhergehende Punkt wird gel scht gt Anmerkung Wenn Sie das Muster bearbeiten m chten dr cken Sie BI Wenn mindestens zwei Punkte eingegeben sind k nnen Sie Punkte einf gen l schen und verschieben Weitere Informationen dazu finden Sie in Editieren der Musterdaten Seite 133 wgagz 10 i0 E Wenn alle Punkte eingegeben sind dr cken Sie ok Sr 278 w158 ln Eu U7 Der Stickbildschirm wird angezeigt Bestimmen Sie die verschiedenen Sticheinstellungen wie z B R ckw rts Verst rkungsstich auf dieselbe Weise wie bei den anderen Stichen E aO O fru lm 3 0 e Zur berarbeitung des Musters dr cken Sie e gt Anmerkung Das eingegebene Muster kann zur sp teren Verwendung gespeichert werden Weitere Informationen dazu siehe Speichern von Mustern Seite 129 Editieren der Musterdaten Um das eingegebene Muster zu bearbeiten dr cken Sie tl Der Bildschirm zum Bearbeiten des Musters wird angezeigt Sie k nnen Punkte verschieben einf gen und l schen Wenn Sie mit dem Bearbeiten des Musters fertig sind dr cken Sie We Der Mustereingabe Bildschirm wird wieder angezeigt F hren Sie dann die Schritte bis in Eingeben der Musterdaten Seite 132 aus EM Verschieben
99. den Stecker an 14 Ziehen Sie das Netzkabel aus der Netzbuchse gt Anmerkung Wenn ein Stromausfall auftritt w hrend Sie die N hmaschine benutzen schalten Sie sie aus und ziehen Sie den Netzstecker Nachdem Sie die N hmaschine wieder eingeschaltet haben befolgen Sie die notwendigen Anweisungen damit die Maschine problemlos funktioniert Maschine ein und ausschalten 17 VORBEREITUNGEN I LCD Fl ssigkristallanzeige Betrieb Im LCD Feld Fl ssigkristallanzeige vorne an der N hmaschine werden die Einstellungen f r ausgew hlte Stiche und Muster sowie sonstige Meldungen angezeigt Mit den Tasten auf der rechten Seite des LCDs k nnen Sie die Bildschirme wechseln und Funktionen durch direktes Ber hren der Symbole mit dem Finger oder dem Touch Pen ausf hren Weitere Informationen siehe Bedienfeld Seite 14 LCD Bildschirm Wird die N hmaschine eingeschaltet schaltet sich auch der LCD Bildschirm ein Wenn Sie den LCD Bildschirm entsprechend der angezeigten Meldung mit dem Finger oder dem Touch Pen ber hren wird der folgende Nutzstich Auswahlbildschirm aufgerufen Nummer des ausgew hlten Stiches Anzahl der in der gew hlten Stichart enthaltenen Stiche c De ___ ____ O 4 amp Ausgew hlter Stich Horizontales Spiegelbild Erforderlicher N hfu Automatisches Fadenabschneiden Stiche D Automatische Verst rkung
100. den Oberfaden durch das Loch im N hfu N hfu skala L nge der Riegelnaht 5 mm 3 16 Zoll gt Anmerkung 2 48 Hinweis Es kann eine Riegelnaht mit einer Wenn Sie den N hfu senken dr cken Sie maximalen L nge von ca 28 mm nicht vorne am N hfu sonst wird der 1 1 8 Zoll gen ht werden Riegel nicht mit der richtigen Gr e gen ht Setzen Sie Knopflochfu A ein e Weitere Informationen zum Auswechseln des N hfu es finden Sie unter Auswechseln des N hfu es Seite 43 D Verkleinern Sie die L cke nicht Verst rkungsstiche 109 NUTZSTICHE Ziehen Sie den Knopflochhebel so weit wie Stellen Sie den N hfu nach oben und m glich herunter entfernen Sie den Stoff gt Anmerkung Falls programmiertes Fadenabschneiden eingestellt ist n ht die Maschine Verst rkungsstiche und schneidet dann am Ende des N hens den Faden automatisch ab Beziehen Sie sich auf das Kapitel Automatisches Fadenabschneiden flochhebel Seite 65 an Wenn Sie die F den mithilfe des Der Knopflochhebel befindet sich hinter dem Fadenabschneiders an der Seite der Maschine oder einer Schere abschneiden dr cken Sie erst amp Taste Nadelposition einmal um die Nadel anzuheben heben Sie Si dann den N hfu hebel und ziehen Sie den Haken auf dem Knopflochfu Stoff auf die linke Seite der Maschine schneiden Sie dann die F den B
101. den wird in einer Schlinge um den Oberfaden gelegt und kann heraufgezogen werden Aufwickeln Einsetzen der Spule 29 VORBEREITUNGEN a Ziehen Sie vorsichtig den Oberfaden hoch um das Ende des Unterfadens heraufzuholen Ziehen Sie etwa 10 15 cm 4 5 Zoll des Unterfadens unter den N hfu zur R ckseite der Maschine Schlie en Sie die Spulenfachabdeckung wieder Setzen Sie die Lasche in die linke untere Ecke der Spulenfachabdeckung ein und dr cken Sie dann leicht auf die rechte Seite Zunge Ecke unten links 30 Einf deln des Oberfadens In diesem Abschnitt wird beschrieben wie die Garnrolle f r den Oberfaden positioniert und dann die Nadel eingef delt wird Markierung am Handrad VORSICHT Befolgen Sie beim Einf deln des Oberfadens sorgf ltig die Anweisungen Wenn der Oberfaden nicht richtig eingef delt ist kann er sich verfangen oder die Nadel kann sich verbiegen bzw abbrechen Der Nadeleinf dler eignet sich nur f r Nadeln 75 11 bis 100 16 von Haushaltsn hmaschinen Wenn Sie Spezialgarn wie z B transparenten Nylonfaden oder Metallfaden einsetzen kann der Nadeleinf dler nicht verwendet werden Faden mit einer St rke von 130 20 oder mehr kann nicht mit dem Nadeleinf dler eingef delt werden Wenn eine Fl gel oder Zwillingsnadel eingesetzt ist kann der Nadeleinf dler nicht verwend
102. ders Verwenden Sie diese Taste zur Richtungs nderung Seite 60 w hrend des N hens und zum detaillierten N hen in i kleinen Bereichen Wenn Sie die Taste zweimal N hgeschwindigkeitsregler dr cken wird ein Stich gen ht Verschieben Sie den N hgeschwindigkeitsregler um Taste R ckw rts Vern hen N die N hgeschwindigkeit einzustellen Dr cken Sie die Taste R ckw rts Vern hen um R ckw rts bzw Verst rkungsstiche zu n hen R ckw rtsstiche werden gen ht wenn Sie die Taste gedr ckt halten um in die entgegengesetzte Richtung zu n hen Verst rkungsstiche werden gen ht indem 3 bis 5 Stiche bereinander gen ht werden Weitere Informationen siehe Sichern der Naht Seite 57 amp Taste Fadenabschneider Dr cken Sie nach dem N hen die Taste Fadenabschneider um den Ober und Unterfaden abzuschneiden Weitere Informationen siehe Abschneiden des Fadens Seite 59 13 Bedienfeld Das vordere Bedienfeld besteht aus einem LCD Fl ssigkristallanzeige und Bedientasten LCD Fl ssigkristallanzeige ber hrungsempfindliches Anzeigefeld Im LCD Bildschirm werden Stich oder Mustereinstellungen und Fehlermeldungen angezeigt Ber hren Sie zur Bedienung die auf dem LCD Bildschirm dargestellten Tasten mit dem Finger oder dem Touch Pen Weitere Informationen siehe LCD Fl ssigkristallanzeige Betrieb Seite 18 Taste Zur ck Dr
103. dus wurde ausgew hlt obwohl das ausgew hlte Muster nicht mit der Zwillingsnadel gen ht werden kann Oberfaden gerissen Oberfaden nicht richtig eingerichtet Oberfaden ausgegangen ACHTUNG F deln Sie die Maschine immer neu ein Wenn Sie Taste Start Stopp ohne erneutes Einf deln der Maschine dr cken kann es sein dass die Fadenspannung falsch ist oder die Nadel abbricht und Verletzungen verursacht Es wurde versucht ein Design zu erstellen das f r die My Custom Stitch Funktion Mein Stichdesign zu viele Punkte hat Ein zuvor gespeichertes Muster wird gel scht w hrend sich die Maschine im Editiermodus befindet Die Taste Start Stopp wurde bei angeschlossenem Fu pedal gedr ckt Es wurde versucht das Fu pedal zum Sticken zu verwenden Co O Fehlermeldung M gliche Ursache Das USE Medium f u o are des Es wurde versucht ein Stickmuster auszuw hlen nachdem das USB Lesens nicht Medium mit dem betreffenden Muster getrennt und dann wieder wechseln verbunden wurde Fig wurde im Bildschirm ohne eingelegte Karte gedr ckt Bei abgesenktem Knopfloch Hebel wurde die Start Stopp Taste gedr ckt obwohl weder der Knopfloch der Verriegelungs noch der Stopfstich ausgew hlt wurde I Laden Sie das Ohne USB Medienverbindung wurde ein Muster aufgerufen UISB Mediun Sie haben versucht ein inkompatibles USB Medium zu verwenden N Die Taste Start Stopp R ckw rts Vern
104. e sueseeeesesssenennnnnennnnnnn 14 Hohlsaum Sllche uses 119 Ho ebene een 46 K Kantenabschheider suoiresesisnnsdee 80 Klett Verschluss ern 69 KRODI Schhebel nee 12 KNOBllochn Dei sisas 88 EDOPI Sch ID ee ee 87 KTEUZSIICHE anne Dla 76a 122 RIVER ee arrre 68 KOrZAn EI IND ee ee 9 L Laden von Mustern eeeeesesssesssssenenenensneneenenenenennn 129 176 Landhaus Sin eier ne 136 153 Eayolllanpass nz sena ern 164 ED EEE E EIENNEETEEISURNERNEUSBIEDERE 18 152 FEBBEE Daran 18 ECD TISE see T93 L schen eines gespeicherten Musters seses 130 L sen von Betriebsproblemen unnresseeeerensnnonn en 180 M Manuelles Einf deln der Nadel 00000 36 Maschine ein und ausschalten eneennnnnnenn 16 MUScCHEeS NUN een 118 Muster kombinieren u uu suenRnn 126 Muster laden eeeeeeeeeeeeseseeeeeneneennennnnnnnennnnnennnnnn 129 176 Muster OSC HEN see 130 MUEREN ee R 122 123 Muster neu alistichten see an 125 Muster speicher srscincsesreceiianie s 129 176 Muster Sticke sirrcna a a 160 AUTOS E rr R 123 Musterkombinationen sssesssessssseseseseeseseseresesereserereseeee 126 M sterwiederhaluing sauna 127 My Custom Stitch Mein Stichdesign 131 N Dea een 168 Nadel auswechseln unser au 41 Nadel einf deln suisse ei Nadel manuell einf deln 2 20000000sseeeneeeeeeenenn 36 Nadel berpillen een 40 Nadeleinf dlerhebel u 11 Nail een 39 Nad
105. e Zur ck um zum vorherigen Bildschirm zur ckzukehren I Der Dreht das Muster um 90 Grad nach links Dreht das Muster um 90 Grad nach rechts Dreht das Muster um 10 Grad nach links Dreht das Muster um 10 Grad nach rechts Dreht das Muster um 1 Grad nach links Dreht das Muster um 1 Grad nach rechts Stellt die urspr ngliche Position des Musters wieder her gt Anmerkung Bei Mustern die gr er als 10cm 4 Zoll x 10cm 4 Zoll sind ist es m glich dass das Muster nicht gedreht werden kann Taste Horizontal spiegeln Spiegelt das Muster links und rechts gt Anmerkung Spiegeln von Mustern ist nur mit Stickmustern oder Umrandungen m glich Taste Anfangspunkt Schaltet den Anfangspunkt eines Musters zwischen der Mitte und der linken unteren Ecke des Designs um e Dr cken Sie um zur vorherigen Anzeige zur ckzukehren Probetaste Bewegt den Rahmen zur berpr fung der Musterposition Bearbeiten und Speichern von Mustern 165 STICKEN 1mm VORSICHT Senken Sie niemals die Nadel ab solange sich der Stickrahmen bewegt Die Nadel k nnte abbrechen oder sich verbiegen berpr fen Sie nach der nderung eines Musters am Bildschirm welche Stickrahmen f r das Muster geeignet sind und w hlen Sie den entsprechenden Rahmen Wenn Sie einen Rahmen verwenden der nicht angezeigt wird kann der Stickfu w hrend des Stickens auf den Rahmen treffen u
106. e amp Garnrollenstift 3 2 I Ziehen Sie das Garn von der Rolle und f hren und D gt Sie es unter den Haken der Fadenf hrung O Haken Spannungsscheibe So weit wie m glich hineinziehen Fadenf hrung 24 Wickeln Sie das Fadenende f nf oder sechsmal im Uhrzeigersinn um die Spule Wickeln Sie das Fadenende mit der rechten Hand w hrend Sie mit der linken Hand den um die Fadenf hrung zum Aufspulen des Unterfadens gef hrten Faden halten F nf oder sechsmal wickeln VORSICHT Stellen Sie sicher dass der Faden zwischen Garnrolle und Spule spannt und dass er im Uhrzeigersinn um die Spule gewickelt wird Wird der Faden gegen den Uhrzeigersinn gewickelt kann er sich um die Spulerwelle wickeln F hren Sie das Fadenende durch die Kerbe in der Spulentr gerplatte und ziehen Sie den Faden dann zum Abschneiden nach rechts amp Kerbe in der Spulentr gerplatte mit eingebautem Fadenabschneider VORSICHT Halten Sie sich beim Abschneiden des Fadens unbedingt an den beschriebenen Vorgang Wenn vor dem Aufspulen der Faden nicht mit dem im Schlitz der Spulentr gerplatte integrierten Fadenabschneider abgeschnitten wird kann sich der Faden w hrend des Aufspulens auf der Spule verwickeln oder die Nadel kann sich verbiegen bzw abbrechen wenn der Spulenfaden zu Ende ist gt Anmerkung Achten Sie vor dem Aufspulen darauf dass der Faden
107. e Buchstaben f r Ihre Stickerei fest gt Anmerkung Wenn je angezeigt wird k nnen keine Zeichen mehr eingegeben werden Stickreihenfolge der Mehrfarben Die Kombination von Buchstaben aus Funktion zu pr fen Dr cken Sie verschiedenen Schriftarten serifenlos und EI La um die Anzeige serifen usw ist nicht m glich umzuschalten Dr cken Sie diese Taste um die 1 W hlen Sie die alphanumerischen Zeichen ABC JABC ABC ABC _ABC ABC Geben Sie die Zeichen ein gt Anmerkung Wenn Sie ein Zeichen versehentlich gew hlt haben dr cken Sie Zur Eingabe eines reden dr cken Sie Ed e I O Beispiel Come on Zur Umschaltung von Gro Kleinbuchstaben Zur Umschaltung der Gr en gro mittel klein Ausw hlen von Stickmustern 155 ta o s cO N O c 2 2 E or enr I 9m D aL g9 2z 80 S5 amp gone EUON 252 Seog 5S5 coo o l E KZ N S c 32552 x 4 3272 V i c E Sg LE E58253 EEEF 0222 O p 7 zn TREE Z ECI a 2 N 156 Ausw hlen eines Stickmusters Im Speicher der Maschine sind 70 Stickmuster wie z B Blumen und Tiere gespeichert 70 Stickmuster gt Anmerkung Beispiele von fertigen Mustern und dem verwendeten Stickgarn siehe Stickmuster Farbtabelle im Stichwortregister ab Dr cken Sie
108. e Maschine k nnte herunterfallen und Verletzungen verursachen 5 Beim N hen ist besondere Sorgfalt geboten Immer aufmerksam auf die Nadel achten Keine verbogenen oder abgebrochenen Nadeln verwenden Keine sich bewegenden Teile ber hren Besondere Vorsicht ist im Bereich der Maschinennadel geboten Wenn Einstellungen im Nadelbereich durchgef hrt werden die Maschine durch Stellen des Netzschalters in die Position O ausschalten Keine besch digte oder falsche Stichplatte verwenden Die Nadel k nnte dadurch abbrechen Nicht den Stoff beim N hen schieben oder ziehen und beim Freihand N hen aufmerksam der Anleitung folgen damit die Nadel nicht abgelenkt wird und abbricht 6 Diese Maschine ist kein Spielzeug Die Maschine auf keinen Fall unbeaufsichtigt lassen wenn Kinder in der N he sind Die Plastikh lle in der diese N hmaschine geliefert worden ist muss au erhalb der Reichweite von Kindern aufbewahrt oder entsorgt werden Kinder niemals mit der H lle spielen lassen Erstickungsgefahr Nicht im Freien verwenden 7 F r eine m glichst lange Lebensdauer der Maschine Bewahren Sie diese Maschine an einem Ort auf der vor direktem Sonnenlicht und hoher Luftfeuchtigkeit gesch tzt ist Lagern oder verwenden Sie die Maschine nicht neben einem Heizk rper B geleisen einer Halogenlampe oder anderen hei en Gegenst nden Benutzen Sie zur Reinigung des Geh uses nur neutrale Seifen und Reinigungsmittel Benzin Verd nn
109. e Stichart zu w hlen dr cken Sie Taste Zur ck W hlen Sie einen Stich lt _ Taste Vorherige Seite ruft die vorherige Seite auf und Taste N chste Seite zeigt die n chste Seite gt Anmerkung Wenn das Ber hren mit dem Finger schwierig ist verwenden Sie den mitgelieferten Touch Pen ml E O Auswahl von Dekorstichen Einstellung von Breite und L nge Auswahl von Einzelstichen Auswahl von Musterwiederholung Horizontales Spiegeln L scht ein ausgew hltes Muster berpr fen von Stichmusterkombinationen Aktiviert automatisches Fadenabschneiden Aktiviert automatisches Vern hen OOQOOOOOO e Um einen anderen Stich zu w hlen dr cken Sie um das aktuelle Muster zu entfernen 52 Falls erforderlich stellen Sie das automatische Vern hen die Stichl nge usw ein e Weitere Informationen zum N hen der einzelnen Nutzstiche finden Sie in Kapitel 3 NUTZSTICHE das auf Seite 72 beginnt JE Hinweis Wenn ein Stich ausgew hlt wurde wird das Symbol f r den zu verwendenden N hfu im Bildschirm angezeigt berpr fen Sie ob der richtige N hfu angebracht ist bevor Sie zu n hen beginnen Wenn der falsche N hfu installiert ist schalten Sie die N hmaschine aus bringen Sie den richtigen N hfu an und w hlen Sie noch einmal den gew nschten Stich gt Anmerkung Weitere Informationen zum au
110. e zu vermeiden EM Goldfarbene Nadel mit Kugelspitze E Durchsichtiger Nylonfaden Verwenden Sie ungeachtet des Stoffes oder Garns N eine 90 14 bis 100 16 Nadel E Stickerei Nadeln O Verwenden Sie eine 75 11 Haushaltn hmaschinen Nadel F r Stickereien auf dicken Stoffen wie z B Jeansstoff verwenden Sie eine 90 14 oder 100 16 Nadel f r Haushaltn hmaschinen Abgeflachte Seite Kennzeichnung des Nadeltyps VORSICHT Die entsprechenden Stoff Faden Nadel Kombinationen sind in der Tabelle Seite 39 aufgef hrt Wenn die Kombination aus Stoff Faden und Nadel nicht stimmt insbesondere beim N hen Wenn der Abstand zwischen der Nadel und der planen Oberfl che nicht parallel ist ist die Nadel verbogen Verwenden Sie keine verbogene Nadel von dicken Stoffen wie z B Jeansstoff mit d nnen Nadeln wie z B 65 9 bis 75 11 kann sich die Nadel verbiegen oder abbrechen Au erdem sind die N hte dann eventuell ungleichm ig bzw kraus oder es werden Stiche bersprungen D Plane Oberfl che 40 Auswechseln der Nadel Verwenden Sie dazu einen Schraubendreher und eine gerade Nadel die entsprechend den Hinweisen unter berpr fen der Nadel Seite 40 gepr ft worden ist Dr cken Sie D Taste Nadelposition ein oder zweimal um die Nadel anzuheben SOLU Co dO O D Taste Nadelposition Schalten Sie die N hmaschine a
111. eben N hen 00002000000202000000 200000000 n nn nn PA A 50 Sticheinstellung sss0000000000000000000000 nenn nn nn nen nenn se 61 N tzliche Funktionen 0 002000000000000n20 en nenne en nen AA 64 Praktische N htipps 22000000000000000 0000000 nun 0 n0n nun 2222 EEE EEE EEE 68 GRUNDLAGEN DES N HENS Nachfolgend werden die grundlegenden N hvorg nge beschrieben Bevor Sie die N hmaschine benutzen lesen Sie bitte die folgenden Vorsichtsma nahmen VORSICHT Achten Sie w hrend des N hens immer darauf wo sich die Nadel gerade befindet Halten Sie au erdem die H nde w hrend des N hens von allen beweglichen Teilen fern Sie k nnten sich sonst verletzen Ziehen oder schieben Sie den Stoff nicht beim N hen Die Nadel k nnte abbrechen und Sie k nnten sich dadurch verletzen Verwenden Sie niemals verbogene Nadeln Verbogene Nadeln k nnen leicht abbrechen und dadurch zu Verletzungen f hren Achten Sie darauf dass die N hnadel w hrend des N hens keine Stecknadeln ber hrt Die Nadel k nnte sonst abbrechen oder sich verbiegen Normaler N hvorgang Gehen Sie zum N hen folgenderma en vor N hfu einsetzen Maschine einschalten Stich ausw hlen Stoff auflegen Mit dem N hen beginnen Faden abschneiden 50 Bringen Sie den N hfu an der f r das gew nschte Stichmuster geeignet ist Schalten Sie vor dem Auswechseln des N hfu es
112. ef hrte Fadenende nach links Anmerkung f hren Sie den Faden dann durch die Kerbe der Wenn die Nadel nicht angehoben ist Fadenf hrung und ziehen Sie ihn k nnen Sie den Faden nicht in den anschlie end fest nach vorne und setzen ihn Fadenhebel f hren Achten Sie daher darauf ganz in den Schlitz der Fadenf hrungsscheibe dass Sie die Taste Nadelposition dr cken mit der Markierung 7 ein um die Nadel anzuheben bevor Sie den Stellen Sie sicher dass der Faden durch die Faden in den Fadenhebel f hren Kerbe der Fadenf hrung verl uft F hren Sie den Faden hinter die Fadenf hrung der Nadelstange Der Faden kann einfach hinter der Fadenf hrung der Nadelstange verlegt werden Halten Sie dazu den Faden mit der linken Hand und f hren Sie ihn mit der rechten Hand weiter siehe Abbildung Kerbe der Fadenf hrung Fadenf hrungsscheibe Schneiden Sie den Faden mit dem Fadenabschneider links an der Maschine ab amp Fadenf hrung der Nadelstange Fadenabschneider 34 Senken Sie den Nadeleinf dler Hebel auf der linken Seite der Maschine so weit wie m glich ab damit sich der Haken dreht Nadeleinf dlerhebel Nadel Haken Hinweis Wenn der Nadeleinf dler Hebel nicht so weit wie m glich abgesenkt wird dreht sich der Haken nicht ganz siehe unten und der Faden wird nicht durch das Nadel hr gef hrt Beginnen Sie in diesem Fall wieder ab Schritt
113. eige Betrieb 21 VORBEREITUNGEN I Aufwickeln Einsetzen der Spule In diesem Abschnitt wird beschrieben wie der Unterfaden aufgespult und dann eingef delt wird Vorsichtsma nahmen mit der Spule Beachten Sie unbedingt die folgenden Vorsichtsmal snahmen in Bezug auf die Spule VORSICHT Verwenden Sie nur die speziell f r diese N hmaschine entwickelte Spule Teilenummer SFB Die Verwendung anderer Spulen kann zu Besch digungen der Maschine und Verletzungen f hren Die mitgelieferte Spule wurde speziell f r diese N hmaschine entwickelt Wenn Sie Spulen von anderen Modellen verwenden funktioniert die Maschine nicht einwandfrei Verwenden Sie daher nur die im Lieferumfang enthaltene Spule oder Spulen desselben Typs Teilenummer SFB Tats chliche Gr e 11 5 mm 7 16 Zoll Diese Spule Andere Spule Aufspulen des Unterfadens Spulen Sie den Faden auf die Spule auf um den Unterfaden vorzubereiten amp Fadenf hrung zum Aufspulen des Unterfadens Spulerwelle Spule 22 ab Schalten Sie die N hmaschine ein el gt Setzen Sie die Spule so auf die Spulerwelle dass die Feder in der Welle in die Kerbe der Spule passt Dr cken Sie leicht auf die Spule bis sie einrastet Feder an der Welle der Aufspulvorrichtung Schieben Sie die Aufspulvorrichtung in Pfeilrichtung bis sie einrastet gt Taste
114. eines Punktes Dr cken Sie Joder w um den Punkt zu markieren den Sie verschieben m chten e Dr cken Sie Fa um zum ersten Punkt zu springen Dr cken Sie m um zum letzten Punkt zu springen wiii all AANDETE GRETTEIGD Verwenden Sie Jeg um den Punkt zu verschieben A wigi 15 t05 Er E Einf gen neuer Punkte In der Mitte zwischen dem markierten und dem n chsten Punkt k nnen Sie einen neuen Punkt einf gen Markieren Sie den Punkt vor der Position an der Sie einen neuen Punkt einf gen m chten mit E oder m Dr cken Sie 1 um zum ersten Punkt zu springen Dr cken Sie m um zum letzten Punkt zu springen wpd oo tpi ALERT EF Eam Dr cken Sie t In der Mitte zwischen dem markierten und dem n chsten Punkt wird ein neuer Punkt eingef gt 3 1 2 D Markierter Punkt N chster Punkt amp Neuer Punkt gt Anmerkung Wenn Sie dr cken wenn der letzte Punkt markiert ist wird kein neuer Punkt eingef gt ndern Sie bei Bedarf die Position des neuen Punktes mit GSE EM L schen eines Punktes Dr cken Sie Joder 1 um den Punkt zu markieren den Sie l schen m chten e Dr cken Sie MM um zum ersten Punkt zu springen Dr cken Sie m um zum letzten Punkt zu springen wida 00 00 cepe ER Dr cken Sie um den Punkt zu l schen ia ld A LE ERa Entwerfen von Stichmustern My Custom Stitch 133
115. ellen Weitere Informationen dazu siehe Automatisches Vern hen Seite 64 Beim N hen von alphanumerischen Zeichen n ht die Maschine automatisch Verst rkungsstiche f r jedes Zeichen Wenn Sie fertig gen ht haben schneiden Sie mit einer Schere den bersch ssigen Faden am Beginn der Naht und zwischen den Mustern ab gt Anmerkung Weitere Informationen zur Einstellung der Stichbreite und l nge finden Sie unter Einstellen der Stichbreite Seite 61 und Einstellen der Stichl nge Seite 62 ndern der Stichdichte Wenn ein dekorativer Satinstich ausgew hlt wurde kann die Stichdichte ge ndert werden Dr cken Sie 1348 1243 Nutzstichtaste im Bedienfeld und w hlen Sie m n dekorativer Satinstich AETR m E moua W hlen Sie ein dekoratives Satinstichmuster e Weitere Informationen zur Stichauswahl siehe Stiche ausw hlen Seite 51 NES a Dr cken Sie Z bis die gew nschte Dichte eingestellt ist W hlen Sie B f r sp rliche Stiche oder E3 f r kompakte Stiche 1 VORSICHT Wenn die Stichdichte f r die Nadel zu kompakt ist k nnen sich die Stiche zusammenziehen und zum Abbrechen der Nadel f hren ndern der Mustergr e Die Buchstabengr e in der Schriftart Gotisch und im Umriss Stil kann zwischen gro und klein gewechselt werden Die Gr e anderer Muster kann jedoch nicht ge ndert werden W hlen Sie eine
116. els z ee ee 9 Nadelsiellung ndern u ee 83 Nagelzisi ne een 40 N hen mit der Zwillingsnadel 2uu00 nennen 36 PEO Bee 12 N hfu auswechseln sale 43 Naht halter sun 12 45 N hfu halter abnehmen zuzucesenesssssssssnnnsnnsenenenenennn 45 N hfu halter anbringen ne 45 Nahtubhebel esse een 11 N hgeschwindigkeitsregler auu asenacisanenan 13 N hmaschinen Oberfl che reinigen 178 Nante ei ein Seren NTO 57 Nahtz gabe gleichma big uuncnsem 70 NEZBUCH ee re 12 717 DEIZK I ee ee 17 Netzschalter aussen 12 17 Neuausrichtung eines Musters neaenesesssssnnnnnneeseennnnnnnn 123 Normaler Nahvolgane ass an 50 Normales N hen aussen nen 50 N tzsliche ana seinen 72 76 Blitze chlasie crina 14 O Ober dei seen 31 Oberfaden Garnrolle uuusnseeesnseeennsseneenennnnnennnenenneee 31 Opllondle ZUDeRNOr sera ans 10 Orr 0 a EEE RER EEE REINER IR ERORCEERESOREER 113 p Pre CHE Seren ee 36 PA Wo ernennen 103 PatchworkGeradstich u u uunusseuanunh 101 Pieiltenner See ee ae 9 Ba e gt OR SPS NINE E EEE ER E ER E E 178 PIOben IH een 68 Punkterstich ur 101 Q OU ET ae 104 U INNE een ee 105 Quilt Punktierstich rennen 101 C O eer E A 103 R Reinigen der N hmaschinen Oberfl che 178 Reinigen der Sp lenkapsel ana 178 Reinieunsspinsel ya seen 9 ROOT Te ee 57 S SEIN CHE een 122 Satinstichl nge ndern aus eiae 124 Schablonen a2 nee 9 Schra
117. en Trennen Sie das USB Medium sicher vom USB Anschluss des Computers Beziehen Sie sich auf Vorsicht unten Setzen Sie das USB Medium in den USB Anschluss des Computers ein D USB Anschluss am Computer USB Medium VORSICHT Klicken Sie vor dem Trennen des USB USB Anschluss am Computer Mediums auf das Symbol Hardware En sicher entfernen in der Taskleiste von Windows XP Windows Vista Windows 7 Trennen Sie dann sobald der Das Symbol Wechseldatentr ger wird in Computer Arbeitsplatz auf dem Computer angezeigt 3 Wechseldatentr ger sicher entfernt Ee u Se werden kann das USB Medium vom WW Ma Computer 4 Suchen p EZ Ansichten DM Automatische Wiedergabe Auswerfen Eigenschaften gt gt Computer Linkfavoriten Name Typ 5 Gesamtgr e Freier Speicherplatz E Dokumente Festplatten 3 A E ie 7m Im Falle von Windows Vista B NENNE en Ea aisi ne j ee a Mii VECNE medien B geemssssssseun errsesenstennng z E DVD RW Laufwerk F Ordner A Wechseldatentr ger G Dez Dateisystem FAT Verwenden der Speicherfunktion 173 STICKEN Setzen Sie das USB Medium in den USB Anschluss der Maschine ein USB Anschluss f r ein USB Flashlaufwerk USB Flashspeicher USB Medium 7 Dr cken Sie Ordner und oder Stickmusterdateien im Ursprungsverzeichnis des USB Mediums werd
118. en wenn Taste Start Stopp versehentlich gedr ckt wird und die Maschine zu n hen beginnt Beginnen Sie mit dem N hen Dreifacher Stretchstich e Weitere Informationen siehe N hbeginn Seite 55 Verwenden Sie den dreifachen Stretchstich um rmell cher und Innenn hte zu verst rken Setzen Sie den N hfu J ein e Weitere Informationen zum Auswechseln des N hfu es finden Sie unter Auswechseln des N hfu es Seite 43 W hlen Sie Stich u e Weitere Informationen siehe Stiche ausw hlen Seite 51 BE DEH il 467 har mo Mn 108 W hlen Sie Stich N e Weitere Informationen siehe Stiche ausw hlen Seite 51 Riegelstich Verriegelungen werden zur Verst rkung von beanspruchten Stellen verwendet wie z B Taschenecken und ffnungen Als Beispiel wird im Folgenden die Vorgehensweise f r das N hen von Riegeln an Taschenecken beschrieben har e PAT an 0 1 Legen Sie den Stoff so ein dass die ffnung der Tasche zu Ihnen schaut und senken Sie dann den N hfu hebel sodass die Nadel 2 mm 1 16 Zoll vor der Taschen ffnung einsticht W hlen Sie die gew nschte L nge der Riegelnaht Stellen Sie die Knopff hrungsplatte auf dem Knopflochfu A auf die gew nschte L nge i Q Der Abstand zwischen den Markierungen an der N hfu skala betr gt 5 mm 3 16 Zoll 2mm 1 16 Zoll e F hren Sie
119. en Anfang der Farbe zu gelangen die Sie sticken m chten Fo SAB 4071663 N E Co Dr cken Sie N einen Stich vor um die Stichanzahl zu erh hen Wenn st ndig gedr ckt wird werden 1 9 gt 30 Stiche vorw rts gez hlt Ds 1 5 __MS7 21863 fia Stellen Sie den Z hler bis auf 10 Stiche vor der in best tigten Gesamtstichanzahl Ds 175 00 1863 H H KA amp Starten Sie die Stickerei erneut Verwenden der Speicherfunktion Vorsichtsma nahmen bei der Verwendung von Stickdaten Beachten Sie die folgenden Vorsichtsma nahmen wenn Sie andere als die in dieser Maschine erstellten und gespeicherten Daten verwenden VORSICHT Bei Verwendung von anderen als den Original Musterdaten kann der Faden rei en oder die Nadel abbrechen wenn eine zu feine Stichdichte verwendet wird oder drei oder mehr Stiche bereinander gestickt werden In diesem Fall sollten Sie ein Programm aus unserer Software benutzen um die Stickdaten zu bearbeiten EM Verwendbare Stickdatentypen e F r diese Maschine k nnen nur PES und DST Stickdatendateien verwendet werden Sollten Sie Daten verwenden die nicht mit einem Programm unserer Software oder einer unserer N hmaschinen gespeichert wurden kann das zu einer Fehlfunktion der Stickmaschine f hren EM Verwendbare USB Medientypen Stickdaten k nnen von einem beliebig gro en USB Flashlaufwerk USB Flashspeicher
120. en angezeigt 174 gt Anmerkung In alphabetischer Reihenfolge werden zuerst die Namen der Ordner in Form von angezeigt danach in alphabetischer Reihenfolge in Form von __ die PES Dateien gefolgt von den DST Dateien lt PES Dateien werden in Miniatur Ansicht dargestellt und DST Dateien anhand ihres Namens Dateiformats und der Dateigr e JE Hinweis Wenn die Meldung 5 3 amp enth lt das USB Medium ggf mehr als 200 Muster einschlie lich Ordner oder Stickmuster die m glicherweise zu viele Farben enthalten wobei auch weniger als 200 Muster gespeichert sein k nnen Trennen Sie in diesem Fall das USB Medium von der Maschine setzen Sie es wieder in den Computer ein und l schen Sie ein paar Stickmuster vom USB Medium Schlie en Sie dann die Fehlermeldung in der Maschine und wiederholen Sie die Prozedur ab Schritt W hlen Sie den gew nschten Ordner oder das W hlen Sie das Muster aus das Sie einlesen Muster das Sie einlesen m chten m chten Die Bildschirme k nnen Sie umschalten mit Vorherige Seite und N chste Seite Ordnername Dargestellt mit bis zu 6 Zeichen nur wenn ein Ordner ausgew hlt wird e Um zum Ursprungsordner zur ckzukehren dr cken Sie gt O Nummer der gerade angezeigten Seite und Gesamtanzahl der Seiten Dr cken Sia z Ordner Ordnername 10 Et Musterdatei Miniaturansicht oder Datei
121. en eines gespeicherten Musters Ein in einer Tasche gespeichertes Muster kann gel scht werden 1 Dr cken Sie i BEER W hlen Sie die Tasche in der das zu l schende Muster gespeichert ist kennzeichnet Taschen in denen bereits Muster gespeichert sind er gt Die gew hlte Tasche wird invertiert hervorgehoben und das gespeicherte Muster angezeigt 3 berpr fen Sie den Inhalt und dr cken Sie dann YHEL EI Es wird eine Best tigungsmeldung angezeigt 4 Dr cken Sie ok Das gespeicherte Muster und die Tasche werden gel scht 130 Mit der Funktion My Custom Stitch Mein Stichdesign k nnen Sie selbstentworfene Stichmuster n hen Zeichnen einer Skizze des Stichmusters Bereiten Sie einen Schablonensatz vor Zeichnen Sie eine Skizze des Musters auf dem Schablonensatz o 5 10 lom 20 ENA AOAN T TEENE EEHEEHE mnp ea A Zeichnen Sie das Muster als eine durchgehende Linie und mit dem Anfangs und Endpunkt des Designs auf derselben H he o Q Wenn das Muster wiederholt werden soll bestimmen Sie den Abstand zwischen den wiederholten Mustern RT ji 1 a 45 50 Me EEERNEEEHENEEI EENEEEEEEEEEENGEREEENELEEREEE NENNE HHHARHERFGEEGFIE ERE HHEHEEHEE ERS AN CN SAZA ATATA TN AA AATA 0 ARNM SPUR RRRRBRRERRRERRRRELNFAENRRRERRERBRRRERREN 14m Omm 5mm 10mm 15mm Markieren
122. en ist m Verwenden Sie den f r die Stickmustergr e passenden Stickrahmen Andernfalls kann der Stickfu auf den Stickrahmen treffen und das Abbrechen der Nadel oder Verletzungen verursachen gt Es erscheint der Layout Bildschirm 164 Oi Gr en Auswahltaste Vergr ern verkleinern des Musters Dr cken Sie um zur vorherigen Anzeige zur ckzukehren ZE E32 el Dg HA ega E 171 100 3er Lo Verkleinert das Muster Stellt Originalgr e wieder her Wenn das Muster mit den Positions nderungstasten verschoben worden ist zur ck zur urspr nglichen Position Vergr ert das Muster G Positions nderungstasten Zum Verschieben der Stickereiposition nach oben unten links und rechts gt Anmerkung Wenn Sie die Gr e eines Musters ndern oder es umkehren kehrt eine verschobene Stickerei an ihre Ausgangsposition zur ck Verschieben Sie das Muster nach einer Gr en nderung oder Umkehrung mit den Positions nderungstasten erneut Bearbeitete oder angepasste Stickmuster k nnen im Speicher der Maschine gespeichert werden Weitere Informationen dazu siehe Speichern von Mustern Seite 176 Taste Layout l Dr cken Sie diese Taste um den Bildschirm Drehen aufzurufen Qg gane fib E 1 7 1 0 00 Zr H 33 ne Taste Drehen Dreht das Muster mit einem Tastendruck jeweils um 1 10 oder 90 Grad Dr cken Sie Tast
123. ennadel h ngt von Stoff und Fadenst rke ab Anhand der folgenden Tabelle k nnen Sie den Faden und die Nadel ausw hlen die f r den zu n henden Stoff geeignet sind Faden Stoffart Anwendung 7 NEGTASETITE Gr e Grober Stoff Baumwollgarn 60 90 SION eis Synthetisches Garn 75 11 90 14 60 90 D nne Stoffe Se De Garn 65 9 75 11 Jeansstoff Baumwollgarn ME 50 Kod Synthetisches Garn 90 14 100 16 Jersey Nadel mit Garne f r Kugelspitze Stretchstoffe Stretchstoffe u goldfarben Trikot 75 11 90 14 Baumwollgam 50 90 Leicht ausfransende Stoffe en Garn 65 9 90 14 Dicke Stoffe Seidengam Synthetisches Garn r Hs 100 16 Zum N hen auf der Stoffoberseite 248 Hinweis Keine Garnst rke von 130 20 oder weniger verwenden Dies k nnte St rungen verursachen Auswechseln der Nadel 39 VORBEREITUNGEN gt Anmerkung berpr fen der Nadel je niedriger die Garnnummer desto dicker der Faden und je h her die Nadelnummer Das N hen mit einer verbogenen Nadel ist u erst desto dicker die Nadel gef hrlich da die Nadel w hrend des N hens Eine Nadel der Gr e 75 11 wurde bereits abbrechen kann werkseitig eingesetzt Bevor Sie sie verwenden legen Sie die Nadel mit der abgeflachten Seite auf eine plane Oberfl che und berpr fen Sie ob der Abstand zwischen der Nadel Verwenden Sie Nadeln mit Kugelspitze um bei und der Oberfl che gleichm ig ist Stretch Stoffen ausgelassene Stich
124. ens ab Setzen Sie die volle Spule ein VORSICHT Verwenden Sie nur eine korrekt aufgespulte Unterfaden Spule da andernfalls die Nadel abbrechen kann oder eine falsche Fadenspannung verwendet wird amp Fadenf hrung zum Aufspulen des Unterfadens Schieben Sie die Spulerwelle nach links und entfernen Sie die Spule von der Welle SS M Die mitgelieferte Spule wurde speziell f r diese N hmaschine entwickelt Wenn Sie Spulen von anderen Modellen verwenden funktioniert die Maschine nicht einwandfrei Verwenden Sie daher nur die im Lieferumfang enthaltene Spule Halten Sie das Fadenende mit der linken Hand oder Spulen desselben Typs und wickeln Sie den Faden im Uhrzeigersinn in Teilenummer SFB der N he der Spule mit der rechten Hand ab siehe Abbildung unten Tats chliche Gr e 11 5 mm 7 16 Zoll 23 Diese Spule Andere Spule SX IR w 2 gt Anmerkung Die F hrung des Unterfadens in der a A 7E SIT Spulenkapsel ist um die Spulenkapsel herum gekennzeichnet O Wickeln Sie die Spule erneut auf 248 Hinweis Achten Sie darauf dass der Faden korrekt durch die Spannungsscheibe der Fadenf hrung zum Aufspulen des Unterfadens gef hrt ist Seite 24 Aufwickeln Einsetzen der Spule 27 VORBEREITUNG EN Dr cken Sie o Taste Nadelposition ein oder zweimal um die Nadel anzuheben und stellen Sie dann den N hfu hebel nach oben D S
125. er Hauptelemente vertraut zu machen Vorderansicht Fadenf hrungsdeckel Seite 24 33 F hren Sie zum Aufspulen des Unterfadens und zum Einf deln der Maschine den Faden unter diesen Fadenf hrungsdeckel Fadenf hrung Seite 24 33 F hren Sie zum Aufspulen des Unterfadens und zum Einf deln der Maschine den Faden unter diese Fadenf hrung Garnrollenstift Seite 23 32 Setzen Sie eine Garnrolle auf den Garnrollenstift Aufspulvorrichtung Seite 22 Zum Aufspulen des Unterfadens LCD Fl ssigkristallanzeige ber hrungsempfindliches Anzeigefeld Seite 18 Im LCD Bildschirm werden Stich oder Mustereinstellungen und Fehlermeldungen angezeigt Bedienfeld Seite 14 Mit den Tasten in diesem Bedienfeld k nnen Sie Stiche oder Stickmuster w hlen oder Hilfe zur Bedienung der Maschine anzeigen usw Anschlussbuchse f r Stickeinheit Seite 142 Zum Anschluss des Steckers der Stickeinheit N hfu hebel Seite 54 Heben und senken Sie den N hfu hebel um den N hfu anzuheben bzw abzusenken Schaltfl chen zur Navigation Seite 13 Verwenden Sie diese Tasten zur Bedienung der Maschine Zubeh rfach Seite 46 Nehmen Sie das Zubeh rfach ab wenn Sie zylindrische Stoffbahnen wie z B Hemds rmel n hen wollen Fadenabschneider Seite 60 F hren Sie die F den durch den Fadenabschneider um sie abzuschneiden Nadeleinf dler Hebel Seite 35 Verwenden Sie den
126. er und Scheuerpulver k nnten das Geh use und die Maschine besch digen und sollten daher nie verwendet werden Lesen Sie immer zuerst das entsprechende Kapitel dieser Bedienungsanleitung bevor Sie Zubeh r N hf e und sonstige Teile auswechseln oder installieren um eine korrekte Installation zu gew hrleisten F r Reparaturen und Einstellungen e Wenn die Lampeneinheit besch digt ist darf sie nur von einem Vertragsh ndler ausgetauscht werden e Sollte eine Funktionsst rung auftreten oder eine spezielle Einstellung erforderlich sein versuchen Sie zuerst mit Hilfe der Fehlertabelle im hinteren Teil dieser Bedienungsanleitung den Fehler selbst zu ermitteln und die entsprechenden Einstellungen vorzunehmen Wenn sich die St rung nicht beheben l sst wenden Sie sich bitte an ein autorisiertes Kundendienstzentrum in Ihrer N he Benutzen Sie die Maschine nur f r den in der Bedienungsanleitung vorgesehenen Verwendungszweck Verwenden Sie nur das in dieser Bedienungsanleitung angegebene vom Hersteller empfohlene Zubeh r nderungen am Inhalt dieser Bedienungsanleitung und den Produktspezifikationen vorbehalten Zus tzliche Produktinformationen und Aktualisierungen finden Sie auf unserer Website unter www brother com DIESE ANLEITUNGEN AUFBEWAHREN Diese Maschine ist f r den Hausgebrauch vorgesehen NUR F R ANWENDER IN GROSSBRITANNIEN IRLAND MALTA UND ZYPERN WICHTIG e Wenn die Sicherung ausgewechselt werden mu
127. erden so dass es sp ter schwierig ist ihn abzuschneiden Schneiden Sie den Faden daher gleich am Anfang ab Dr cken Sie Taste Start Stopp erneut Das Sticken beginnt erneut Das Sticken stoppt nach der Fertigstellung einer Farbe automatisch mit einer Verst rkung Ist das automatische Fadenabschneiden aktiviert wird der Faden abgeschnitten Richten Sie das Stickgarn f r die n chste Farbe ein und wiederholen Sie die Schritte bis Wenn die letzte Farbe gen ht ist erscheint im Bildschirm Dr cken Sie ok und der Startbildschirm wird wieder angezeigt 10 Schneiden Sie den bersch ssigen Faden ab gt Anmerkung Mehr ber das automatische Abschneiden finden Sie unter LCD Fl ssigkristallanzeige Bildschirm Seite 154 Sticken 161 STICKEN Anbringen von Applikationen Bereiten Sie den Basisstoff und den Applikationsstoff Applikationsst ck vor Dr cken Sie Einstellungstaste und stellen Sie die Garnfarbenanzeige auf FARB NAME damit MATERIAL POSITION DER APPLIKATION und APPLIKATION angezeigt werden W hlen Sie ein Applikationsmuster z Sg T dN gt gt Im Bildschirm wird MATERIAL angezeigt B geln Sie ein Stickunterlegvlies auf die R ckseite des Applikationsstoffes und spannen Sie ihn in den Stickrahmen ein U 1 54 Stellen Sie den N hfu hebel nach unten und dr cken Sie
128. erfaden richtig ein Seite 22 Seite 31 Die Kombination aus Stoff Faden und Nadel ist nicht richtig Der Stoff wirft Stoffart Falten Die Nadel ist verbogen oder RR Beim N hen von d nnen Stoffen Verk rzen Sie die Stichl nge oder Seite 62 sind die Stiche zu grob m Stickunterlegvlies unter Seite 70 Es wird die falsche Stellen Sie die Spannung des salet Fadenspannung verwendet Oberfadens ein z wurde nicht richtig F deln Sie den Oberfaden richtig ein W hlen Sie eine Nadel und einen Faden entsprechend der zu n henden Seite 39 Stoffart Stiche werden Die Nadel ist verbogen oder Seen eeren e Nadien Seite 41 ausgelassen stumpf Die Nadel wurde nicht richtig O ln 2 eingesetzt Setzen Sie die Nadel richtig ein Unter der Stichplatte oder in der Entfernen Sie die Spulenkapsel hat sich Staub Stichplattenabdeckung und reinigen Seite 178 angesammelt Sie die Greiferbahn Die Kombination aus Stoff Faden und Nadel ist nicht richtig Im unteren Transporteur oder in der Spulenkapsel hat sich Staub Reinigen Sie den Greifer Seite 178 angesammelt ge wurde nicht richtig F deln Sie den Oberfaden richtig ein Tauschen Sie die Spulenkapsel aus Die Spulenkapsel ist verkratztoder Wenden Sie sich an Ihren H ndler hat einen Grat oder die n chste Vertragsreparaturwerkstatt Beim N hen ist ein hoher Ton zu h ren Falsche Spulen funktionieren nicht ordnungsgem Verwenden Sie nur Seite
129. erwickelt hat reinigen Sie die Greiferbahn Seite 178 Der Stoff wird in die entgegengesetzte Richtung transportiert Wenden Sie sich an Ihren H ndler oder die n chste Vertragsreparaturwerkstatt Der Transportmechanismus ist besch digt Der Nadeleinf dlerhebel wird nicht auf die korrekte Position abgesenkt Die Nadel ist nicht auf die richtige Position angehoben Seite 32 Dr cken Sie die Nadelstellungstaste Wenden Sie sich an Ihren H ndler Die N hlampe ist besch digt oder die n chste Die N hlampe Vertragsreparaturwerkstatt leuchtet nicht Die Maschine wurde nicht Schalten Sie die Maschine ein eingeschaltet Auf dem LCD Die Helligkeit des LCD Bildschirm ist Bildschirms ist entweder zu hell nichts zu sehen oder zu dunkel eingestellt Seite 17 Stellen Sie die Helligkeit des LCD Bildschirms ein seite 190 Maschine funktioniert nicht Die Stickeinheit ist nicht wenn die Sticktaste installiert gedr ckt wird Kein Muster ausgew hlt W hlen Sie ein Muster Seite 151 Die Stickeinheit bewegt sich nicht Die Stickeinheit ist nicht richtig Richten Sie die Stickeinheit richtig Seite 142 eingerichtet ein Installieren Sie die Stickeinheit Seite 142 184 Symptom M gliche Ursache Referenz Der Stoff ist nicht richtig im Stickrahmen gespannt Der Stoff ist locker F r Stickereien immer ein Unterlegmaterial fehlt Stickunterlegvlies verwenden Seite 1
130. es Fadenabschneiden Dekorstiche 117 NUTZSTICHE en TSG ee Falten Sie die Naht auseinander und b geln Sie Muschels ume die Nahtfalte auf eine Seite Die Falten die wie Muscheln aussehen werden Muschels ume genannt Sie werden verwendet um R nder Vorderseiten von Blusen oder rmel aus d nnen Stoffen zu verzieren l HHRHH Falten Sie den Stoff schr g zur H lfte I 1 1 1 Setzen Sie den N hfu J ein e Weitere Informationen dazu siehe Auswechseln des N hfu es Seite 43 W hlen Sie Stich Fr lund vergr ern Sie dann die Fadenspannung e Weitere Informationen siehe Stiche ausw hlen Seite 51 und Einstellen der Fadenspannung Seite 62 FE ILL L a Ait Achten Sie beim N hen darauf dass die Nadel knapp au erhalb des Stoffrandes einsticht D Nadeleinstichpunkt 118 Verbinden Es k nnen dekorative berbr ckungsstiche ber die Nahtzugabe von verbundenen Stoffen gen ht werden Dies wird bei der Herstellung von Quilts verwendet Setzen Sie den N hfu J ein e Weitere Informationen dazu siehe Auswechseln des N hfu es Seite 43 N hen Sie die rechten Seiten der zwei Stoffteile zusammen und ffnen Sie dann die Nahtzugabe Stoffr ckseite 7 mm 1 4 Zoll Nahtzugabe amp Ge
131. et werden Kann der Nadeleinf dler nicht verwendet werden siehe Manuelles Einf deln der Nadel ohne Nadeleinf dler Seite 36 Keine Garnst rke von 130 20 oder weniger verwenden Achten Sie auf die richtige Nadel Fadenkombination Informationen zur richtigen Kombination von Nadel und Faden finden Sie unter Ausw hlen der Nadel entsprechend dem Faden und Stofftyp Seite 39 Informationen zur Garnrolle Informationen ber die Garnrollen finden Sie weiter unten VORSICHT Wenn Sie die Garnrolle oder die Garnrollenkappe nicht richtig einsetzen kann sich der Faden auf dem Garnrollenstift verwickeln oder die Nadel kann abbrechen Garnrollenkappen sind in drei Gr en verf gbar sodass Sie eine Kappe ausw hlen k nnen die am besten auf die verwendete Garnrollengr e passt Wenn die Garnrollenkappe zu klein f r die verwendete Garnrolle ist kann sich der Faden in dem Schlitz am Rand der Garnrolle verfangen und die Nadel kann abbrechen O x Mund Mu Finf deln des Oberfadens 31 VORBEREITUNGEN Dr cken Sie Taste Nadelposition ein Einf deln des Oberfadens oder zweimal um die Nadel anzuheben Setzen Sie die Garnrolle auf den Garnrollenstift und amp f deln Sie dann die Maschine ein So C CoD ll VORSICHT Befolgen Sie beim Einf deln des Oberfadens sorgf ltig die Anweisungen O Wenn der Oberfaden nicht richti
132. eziehen Sie sich auf das Kapitel Verwendung des F Fadenabschneiders Seite 60 Knopflochhebel Haken Heben Sie den Knopflochhebel in die urspr ngliche Position Halten Sie das Ende des Oberfadens vorsichtig in der linken Hand und beginnen Sie zu n hen gt Anmerkung Vergr ern Sie die Stichl nge wenn sich der Stoff nicht transportieren l sst z B wenn er zu dick ist Weitere Informationen siehe Einstellen der Stichl nge Seite 62 Nach dem N hen n ht die Maschine automatisch Verst rkungsstiche und stoppt dann Dr cken Sie Taste Fadenabschneider einmal O OU D Taste Fadenabschneider gt Die F den werden abgeschnitten und die Nadel angehoben 110 Stopfen Ein Stoff der zerrissen wurde kann gestopft werden Wie gestopft wird wird im Folgenden gezeigt amp Verst rkungsstiche W hlen Sie die gew nschte Stopfl nge Stellen Sie die Knopff hrungsplatte auf dem Knopflochfu A auf die gew nschte L nge Der Abstand zwischen den Markierungen an der N hfu skala betr gt 5 mm 3 16 Zoll N hfu skala Stopfl nge 5 mm 3 16 Zoll 7 mm 1 4 Zoll OOGO gt Anmerkung Es kann eine Riegelnaht mit einer maximalen L nge von ca 28 mm 1 1 8 Zoll gen ht werden Setzen Sie Knopflochfu A ein e Weitere Informationen zum Auswechseln des N hfu es finden Sie
133. f d nnen oder Stretch Stoffen sticken kann die 7 Nadel abbrechen oder sich verbiegen O Au erdem wird unter Umst nden das Muster falsch gen ht amp Stickunterlegvlies Stoff linke Seite Klebeseite O0 Wenn B geln oder Einspannen im Rahmen nicht m glich ist Bei Stoffen wie z B Handt cher die nicht geb gelt werden k nnen oder f r Stickereien an Stellen die schwer zu b geln sind legen Sie das Unterlegmaterial unter den Stoff und spannen Sie den Stoff in den Stickrahmen ohne das Unterlegmaterial zu befestigen Vorbereiten des Stoffes 145 STICKEN Einsetzen des Stoffes in den Stickrahmen Der Stoff wird in den Stickrahmen gespannt Ist der Stoff zu locker kann sich die Qualit t des Stickmusters verschlechtern Setzen Sie daher mit den nachfolgenden Schritten den Stoff stramm in den Rahmen ein Halten Sie einen Stoff mit bereits angebrachtem Unterlegmaterial und die mitgelieferten Stickrahmen mittel klein und gro bereit EM Stickrahmen mittel Es k nnen Muster mit einer H he von max 10 cm 4 Zoll und einer Breite von max 10 cm 4 Zoll gestickt werden E Stickrahmen klein optional Es k nnen Muster mit einer H he von max 2 cm 1 Zoll und einer Breite von max 6 cm 2 1 2 Zoll gestickt werden Wird f r Buchstaben und andere kleine Stickereien verwendet gt Anmerkung Es gibt Muster f r die der Stickrahmen klein nicht verwendet werden kan
134. fe angen ht werden Zum N hen von einstufigen Knopfl chern sind zehn Stiche und zum Ann hen von Kn pfen ist ein Stich verf gbar Stichbreite Stichl nge Stichname Stickmuster Anwendung mm Zoll mm Zoll N hfu Auto Manuell Auto Manuell Waagrechte Knopfl cher in d nnen oder mittleren Stoffen Waagrechte Knopfl cher an beanspruchten Stellen Waagrechte Knopfl cher in dicken Stoffen Knopfl cher mit Riegeln hten an beiden Enden f r unterlegte Stoffe 1 Knopfl cher 3 0 6 0 A 1 8 15 64 1 16 1 8 6 0 2 0 0 2 4 0 an f r mittlere und dicke Stoffe Waagrechte Knopfl cher f r dicke oder Pl schstoffe Ann hen von Kn pfen Knopflochstich Kn pfe ann hen 87 NUTZSTICHE nn ee RE Knopflochn hen Die maximale Knopflochl nge betr gt ca 28 mm 1 1 8 Zoll Durchmesser Knopfst rke Knopfl cher werden von der Vorderseite des N hfu es zur R ckseite gen ht siehe Abbildung unten s y s y T e s ka m Me a a A a A e uu gt a JL ys N u AN I p en ee 5 dL a I HH Er amp Verst rkungsstiche Schalten Sie vor dem Auswechseln des N hfu es die Maschine aus Andernfalls k nnen Verletzungen auftreten wenn Taste Start Stopp versehentlich gedr ckt wird und die Maschine zu n hen beginnt Die Namen der Teile des Knopflochfu es A der Markieren Sie die Position und
135. formationen dazu siehe Seite 29 EM Oberfaden ist zu locker Wenn der Oberfaden auf der linken Seite des Stoffes sichtbar ist ist der Oberfaden zu locker J Hinweis OOOO Wenn der Oberfaden nicht richtig eingef delt wurde ist er m glicherweise zu locker Schlagen Sie in diesem Fall in Einf deln des Oberfadens Seite 32 nach und f deln Sie den Oberfaden erneut ein Stoffr ckseite Stoffvorderseite Oberfaden Unterfaden Der Oberfaden ist auf der linken Seite des Stoffes sichtbar Drehen Sie die Fadenspannungsw hlscheibe nach rechts um den Oberfaden zu straffen Wenn der Oberfaden nicht richtig eingef delt oder die Unterfadenspule nicht richtig eingesetzt ist kann m glicherweise nicht die richtige Fadenspannung eingestellt werden Wird keine richtige Fadenspannung erreicht f deln Sie den Oberfaden erneut ein und setzen Sie die Unterfadenspule richtig ein Die Stufe 4 an der Fadenspannungsw hlscheibe ist ein Richtwert f r das Verarbeiten normaler Stoffe mittlere St rke Da die geeignete Fadenspannung allerdings abh ngig vom aktuellen Stoff und der gerade verwendeten Nadel ist sollten Sie immer eine Probenaht n hen und die Fadenspannung einstellen bevor Sie das endg ltige Material verarbeiten Bei extrem niedriger Fadenspannung kann es sein dass die Maschine anh lt Das bedeutet nicht dass in der Maschine ein Fehler aufgetreten ist Korrigieren Sie einfach die F
136. fspulsystem Mit der schnellen und einfachen Aufspulvorrichtung k nnen Sie den Unterfaden mit nur einem Tastendruck Seite 22 aufspulen Integrierte Stichmuster Sie k nnen aus den vorprogrammierten Stichmustern einschlie lich Nutz und Dekorstiche ausw hlen Seite 72 USB Anschluss Stickmuster die in einem USB Flashlaufwerk USB Flashspeicher gespeichert wurden k nnen ins Ger t importiert werden durch direkten Anschluss des USB Flashlaufwerks an den USB Anschluss Seite 174 Zubeh rbox Die Zubeh rbox kann unter dem Arm der Maschine aufbewahrt werden siehe Abbildung N hfu Spulen Pfeiltrenner usw k nnen in der Box untergebracht werden Spulenring Mit dem Spulenring kann verhindert werden dass Sie das Fadenende auf der Spule verlieren Spulenringe k nnen in der Zubeh rbox aufbewahrt werden Helles N hlicht Die komfortable LED Lampe sorgt f r das einfache Arbeiten auf dunklen Stoffen Sieben Punkt Transporteur Stellt den weichen Transport auch bei mehrlagigen Stoffen und einer Vielzahl von Stoffgewichten sicher Seite 12 Unterfaden Schnellautomatik Sie k nnen mit dem N hen beginnen ohne den Unterfaden heraufholen zu m ssen Seite 27 Benutzerfreundlicher Nadeleinf dler Einfaches Nadeleinf deln mit nur einem Tastendruck Seite 32 Beleuchtete Taste Start Stopp Bei gr nem Licht ist die Maschine zum N hen bereit Rotes oder orangefarbenes Licht zeigt einen Fehler oder die Startphase der Masch
137. ft schwarze Taste Lassen Sie den N hfu haltestift schwarze Taste los Der N hfu bleibt in der Waagerechten und erlaubt den Transport des Stoffes e Nachdem der Saum gen ht wurde kehrt der N hfu wieder an seine normale Position zur ck VORSICHT e N hen Sie keine Stoffe die dicker als 6 mm 15 64 Zoll sind bzw ziehen Sie den Stoff nicht zu stark Andernfalls kann die Nadel sich verbiegen bzw abbrechen N hen von Klettverschl ssen VORSICHT Verwenden Sie nur ungummierte Klett verschl sse zum Einn hen Klebstoff an der Nadel oder am Spulenkapselhaken k nnte zu Funktionst rungen f hren Wird der Klettverschluss mit einer feinen Nadel 65 9 75 11 gen ht kann die Nadel sich verbiegen oder abbrechen N 248 Hinweis Heften Sie den Stoff und den Klett Verschluss vor dem N hen zusammen Stellen Sie vor dem N hen durch Drehen des Handrades und Absenken der Nadel in den Klett verschluss sicher dass die Nadel durch den Klett verschluss sticht N hen Sie dann die Kante des Klett verschlusses mit niedriger Geschwindigkeit Wenn die Nadel nicht durch den Klettverschluss sticht ersetzen Sie die Nadel mit einer Nadel f r dicke Stoffe Seite 39 D Kante des Klettverschlusses Praktische N htipps 69 GRUNDLAGEN DES N HENS N hen d nner Stoffe Wenn Sie d nne Stoffe n hen kann es sein dass die Stiche nicht ausgerichtet sind oder der Stoff nicht k
138. g eingef delt ist kann er sich verfangen Taste Nadelposition oder die Nadel kann sich verbiegen bzw abbrechen ML 248 Hinweis schalter Sie die Maschine ein Die Nadel ist richtig angehoben wenn die a Markierung am Handrad oben ist siehe Abbildung Pr fen Sie das Handrad und a wenn diese Markierung an der falschen K Stelle ist dr cken Sie Taste Nadelposition bis sie an der richtigen Position ist Heben Sie den N hfu hebel an ool O OD O J K N N hfu hebel Markierung am Handrad gt Der N hfu ist angehoben Kippen Sie den Garnrollenstift nach oben und nehmen Sie die Garnrollenkappe vom gt Anmerkung Garnrollenstift ab Der Oberfaden kann nur eingef delt werden wenn der N hfu oben ist has Garnrollenstift Garnrollenkappe 32 Setzen Sie die Garnrolle auf den Garnrollenstift Schieben Sie die Garnrolle so auf den Stift dass sie horizontal liegt und sich der Faden vorne unten abwickelt Schieben Sie die Garnrollenkappe auf den Garnrollenstift und bringen Sie diesen wieder in seine Ausgangsposition Schieben Sie die Garnrollenkappe mit der runden Seite links so weit wie m glich nach rechts siehe Abbildung IN 1 I VORSICHT Wenn Sie die Garnrolle oder die Garnrollenkappe nicht richtig einsetzen kann sich der Faden auf dem Garnrollenstift verwickeln oder die Nadel
139. gegebenen einem Staubsauger Staub und Fusseln die sich Punkte korrekt ausgerichtet sind bevor Sie im Greifergeh use am Unterfadensensor und die Spulenkapsel anbringen drum herum angesammelt haben Setzen Sie die Nasen der Stichplattenabdeckung in die Stichplatte ein und schieben Sie die Abdeckung zu Reinigungspinsel Greifergeh use amp Unterfadensensor Hinweis amp Stichplattenabdeckung Die Kapsel darf nicht ge lt werden Wenn sich Fusseln oder Staub am Unterfadensensor ansammeln funktioniert 1 VORSICHT der Sensor m glicherweise nicht richtig Verwenden Sie keine zerkratzte Spulenkapsel Der Oberfaden kann sich Setzen Sie die Spulenkapsel so ein dass die sonst verwickeln die Nadel abbrechen Markierung A an der Kapsel mit der oder die N hleistung beeintr chtigt Markierung O an der Nase ausgerichtet ist werden Falls Sie eine neue Spulenkapsel Teilenr XE7560 001 gr ne Markierung ben tigen wenden Sie sich an Ihre n chste Vertragsreparaturwerkstatt Vergewissern Sie sich dass die Spulenkapsel richtig eingesetzt ist da andernfalls die Nadel abbrechen k nnte Markierung A Markierung O Spulenkapsel Pflege und Wartung 179 ANHANG SS ee Fehlerdiagnose Wenn die Maschine nicht ordnungsgem funktioniert untersuchen Sie die folgenden m glichen Ursachen bevor Sie sich an die Reparaturwerkstatt wenden Die meisten Pr
140. gen der Stickeinheit Seite 142 Spulen Sie Unterfaden auf die Unterfadenspule auf und setzen Sie diese ein Weitere Informationen zum Einrichten des Unterfadens finden Sie unter Aufwickeln Einsetzen der Spule Seite 22 Unterlegen Sie den Stoff mit Stickunterlegvlies und spannen Sie beides in den Stickrahmen ein Weitere Informationen zum Vorbereiten des Stoffes finden Sie unter Vorbereiten des Stoffes Seite 145 Befestigen Sie den Stickrahmen an der Stickeinheit Weitere Informationen zum Einsetzen des Stickrahmens finden Sie unter Einsetzen des Stickrahmens Seite 149 Schalten Sie die Maschine ein und w hlen Sie ein Stickmuster Weitere Informationen zur Auswahl von Stickmustern finden Sie unter Ausw hlen von Stickmustern Seite 151 Pr fen Sie Gr e und Position des Stickmusters und stellen Sie es bei Bedarf ein Weitere Informationen zum Anpassen von Layout und Gr e finden Sie unter Anpassen von Layout und Gr e Seite 164 W hlen Sie das Stickgarn entsprechend dem Stickmuster Weitere Informationen zum Einrichten des Oberfadens finden Sie unter Einf deln des Oberfadens Seite 31 Einsetzen des Stickfu es In diesem Abschnitt wird das Einsetzen des Stickfu es Q beschrieben Schalten Sie die N hmaschine aus Einsetzen des Stickfu es Setzen Sie zum Sticken den Stickfu Q ein Halten Al Sie den mitgelieferten Stickfu Q und einen en
141. gende Bildschirm wird angezeigt Aktualisierungsdatei wird gespeichert Hetzschalter nicht ausschalten OFF 24 lt Hinweis _____ Wenn ein Fehler auftritt wird eine Textfeh lermeldung angezeigt Schalten Sie zu die sem Zeitpunkt die Maschine aus und beginnen Sie erneut mit der Prozedur ab Schritt Wenn der folgende Bildschirm angezeigt wird ist die Aktualisierung abgeschlossen Aktualisierung abgeschlossen Entfernen Sie das USB Medium und schalten Sie die Maschine aus und wieder ein Aktualisieren der Maschinensoftware mit USB Medien 193 ANHANG nn SS SS A E Abnehmen der Stickeinheit u een 144 Abnehmen des N hfu halters _ uuusussseseneneneneneeenenn 45 Abnehmen des Stickfu es uuunsnnennnnnensessnensnnnnnn en 141 Abnehmen des Stickrahmens uesensnsenenensnenenenenenenenn 150 Abschneiden des Fadens aus nrue 59 A ea 9 91 113 Akat see aan rennen kenne 192 Anbringen des N hfu halters u un 45 Anbringen von Stickunterlegvlies_ 4 145 A ee 123 ndern der N hrichtung ueeseeseenseeseenseesnennennenennennn 68 Annahen v n KN pien seen 92 Anpassen von Layouts nase 164 ADDLRKALOHEN es een 101 APPIIKaUCHSSIIch sun sera 101 Armel ee men 46 AUDI ee er 18 Auilegen des SONGS ceure ennenen aE 54 Aufspulen des Unterfadens ansenseeeaen ea ee 22 Aulspulvorrichlune ec 11 Ausfransen verhindern ssessss
142. gstabelle uu unun 0mw una 72 a liA A A ee ee PE TT E EEE EE E AO A E 72 IV ENEIE CHE eisen ee ee ee 76 berwendliinsstuiche ensure ee essen 78 Nahen von berwendlingstichen mit dem Uberwenalingiu EG anni 78 berwendlingstiche mit dem N hfu J n hen uuueessessesseeseesennnnennenennennennennennennensennnennennnensensnneennnnen 79 N hen von berwendlingstichen mit dem optionalen Kantenabschneider uuuuesseeseesnenseeneesnnneesnennennnen en 80 Cron eNe aa ee 82 OIN ee ee E EEE E EAA EEA E S 82 N O e E E E E E 82 3 Late Se 1 copes E E E 84 Knopflochstich Kn pfe ann hen oeoeoessssssosssssssssssssssecccccccccccccssssssssssssseeseseseesesecceeeeesesess 87 S T E E TE E T E A E E EE ET A T 88 Ann A S o E ee ee ee 92 Einn hen eines Rei verschlusses 02020000000000000000nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnsnnnennnennnennn 94 Mittipes Einn hen eines Rei verschl sses use Er 94 ReIPVers hluss serii Keina NEN ernennen 96 N hen von Stretchstoffen und Gummib ndern 222200000022200000000nnnnnennnnnnnnnnnnnnnn 99 SINN ernennen 99 Anlringen eines Gummiandes acer 100 Stiche f r Applikationen Patchwork und Quilten 000000000000000000ss00snsnnnnnnnnnnnnnnne 101 ARDUKSLONS E E ee er 102 Pal HWork OR UNE rer ee ee ehe 103 ZU AMMER BEN ee ee ee ee 103 DE E E 1 E E AEE ENAN IA AAEN AAE NEUER AEE AN AAEE E NEUEN PEET AEA E E EA 104 Fee E ee ee euere 105 Salinsliche mit de
143. he ausw hlen Seite 51 gt Anmerkung Beim Geradstich zum Zusammenf gen wird auf dem LCD Bildschirm ein P angezeigt N hen Sie wie abgebildet mit dem N hfu entlang des Stoffrandes E F r eine Nahtzugabe auf der rechten Seite Richten Sie die rechte Seite des N hfu es auf den Stoffrand aus und n hen Sie mit dem Stich 21 Ri D 6 5 mm 1 4 Zoll E F r eine Nahtzugabe auf der linken Seite Richten Sie die linke Seite des N hfu es auf den Stoffrand aus und n hen Sie mit dem Stich N D 6 5 mm 1 4 Zoll gt Anmerkung Um die Breite der Nahtzugabe zu ndern Nadelposition siehe ndern der Nadelposition Seite 83 Stiche f r Applikationen Patchwork und Quilten 103 NUTZSTICHE Quilten Das Zusammenn hen von F llmaterial zwischen der Ober und Unterschicht eines Stoffes wird als Quilten bezeichnet Quilts k nnen mit Hilfe des optionalen Stoffobertransports und der Quiltf hrung leicht gen ht werden Stoffobertransport Quilt F hrung 248 Hinweis F deln Sie die Nadel von Hand ein wenn Sie den Stoffobertransport verwenden oder schlie en Sie den Stoffobertransport erst an nachdem die Nadel mithilfe des Nadeleinf dlers eingef delt wurde Wenn Sie mit dem Stoffobertransport n hen stellen Sie eine Geschwindigkeit zwischen langsam und mittel ein Verwenden Sie zum Quilten eine 90 14 Haushalts N hmaschinennadel
144. hen oder die Taste Fadenabschneider wurde bei angehobenem N hfu gedr ckt w Der Knopfloch Verriegelungs oder Stopfstich wurde ausgew hlt und die Start Stopp Taste gedr ckt obwohl der Knopflochhebel angehoben war T Mehr Stiche k nnen nicht Es wurde versucht mehr als 70 Dekorstiche Satinstiche Kreuzstiche ENDE IE E oder kombinierte Nutzstiche zu kombinieren Yi Der Speicher ist voll und das Muster kann daher nicht gespeichert werden T Soll das Muster gel scht werden Bei ausgew hltem Stickmuster wurde die Taste Zur ck oder die Sticktaste oder bei ausgew hltem Stich die Nutzstichtaste gedr ckt N Die Stichmustereinstellungen wurden ge ndert und anschlie end versucht sie durch Dr cken der manuelle Speichertaste zu speichern Fehlerdiagnose 187 ANHANG Nein Ke 20 N 22 N N N N op 67 D w i N N 188 Fehlermeldung HE G t o I D A T W hlen Sie ein Muster ber Stickarm der Stickeinheit setzt sich gleich in Bewegung M gliche Ursache Es wurde versucht bei abgesenkter Nadel ein Stickmuster auszuw hlen oder das Layout zu ndern Die Maschine wird bei abgesenkter Nadel und eingesetzter Stickeinheit eingeschaltet Es wurde versucht bei abgesenktem Stickfu die Stickeinheit zu initialisieren Von einem USB Flashlaufwerk USB Flashspeicher das mehr als 200 Stickmuster einschlie l Ordner
145. hen Einstellungen vorgenommen werden k nnen e Wenn Sie beim Gebrauch oder w hrend der Lagerung Ungew hnliches bemerken wie z B Geruchs oder W rmeentwicklung Verf rbungen oder Verformungen verwenden Sie die Maschine nicht mehr und ziehen Sie sofort den Netzstecker aus der Steckdose e Halten Sie die Maschine beim Transportieren immer am Haltegriff Andernfalls k nnte die Maschine besch digt werden oder herunterfallen was zu Verletzungen f hren kann e Vermeiden Sie beim Heben der N hmaschine pl tzliche oder unachtsame Bewegungen Sie k nnten R cken oder Knieverletzungen davontragen 4 Immer den Arbeitsbereich freihalten Niemals die Maschine mit blockierten Bel ftungs ffnungen betreiben Die Bel ftungs ffnungen der Maschine und das Fu pedal von Fusseln Staub und Stoffabf llen freihalten Keine Gegenst nde auf das Fu pedal stellen Keine Verl ngerungskabel verwenden Die Maschine direkt an einer Netzsteckdose anschlie en Niemals irgendwelche Gegenst nde in irgendwelche ffnungen fallen lassen oder hineinstecken Nicht in Bereichen benutzen in denen Aerosol Spray Produkte verwendet werden oder Sauerstoff verabreicht wird Nicht in der N he von W rmequellen wie z B fen oder B geleisen verwenden Die Maschine das Netzkabel oder der gen hte Stoff k nnten sich sonst entz nden und Feuer oder elektrischen Schlag verursachen Nicht auf instabile Fl chen wie wackelige oder geneigte Tische stellen Di
146. her der Maschine gespeicherte Muster Zum Abrufen von Mustern aus dem Speicher der Maschine dr cken Weitere Informationen dazu finden Sie in Speichern von Mustern Seite 176 Von einem USB Flashlaufwerk USB Flashspeicher geladene Stickmuster Es k nnen von USB Medien geladene Stickmuster gestickt werden N 1 24 lt Hinweis An den USB Anschluss dieser Maschine kann nur ein USB Flashlaufwerk USB Flashspeicher angeschlossen werden Weitere Informationen dazu finden Sie in bertragen von Stickmustern vom Computer in die Maschine Seite 173 Ausw hlen von Stickmustern 151 STICKEN LCD Fl ssigkristallanzeige Bildschirm Der LCD Bildschirm wird mit den Bedientasten im Anzeigefeld gesteuert Nachfolgend wird die Verwendung der Tasten f r Stickereien erl utert E Bedientasten 152 Bei Mustern die nicht am Bildschirm dargestellt werden wem oder angezeigt wird erscheinen die vorhergehenden nachfolgenden Muster Ruft den vorhergehenden Bildschirm auf Der Bildschirm f r die Mustertypauswahl wird wieder aufgerufen Das gew hlte Muster wird deaktiviert Dr cken Sie diese Taste zur Spracheinstellung oder Anderung der Garnfarbenanzeige oder anderer Einstellungen Dr cken Sie diese Taste um Hilfe zum Anbringen der Stickeinheit des Stickrahmens usw zu erhalten Dr cken Sie diese Taste zum Speichern von Stickmustern und alphanumerischen Zeichen
147. hfu es Seite 43 Haken Sie die Anschlussgabel des Kantenabschneiders in die Nadelklemmschraube ein Kerbe im N hfu halter Stift Der Kantenabschneider ist angebracht 80 Heben Sie den N hfu hebel um zu berpr fen ob der Kantenabschneider fest sitzt F hren Sie den Oberfaden unter den Kantenabschneider und ziehen Sie ihn dann in Richtung R ckseite der N hmaschine heraus W hlen Sie einen Stich e Weitere Informationen siehe Stiche ausw hlen Seite 51 ge har Evan lm Machen Sie zu Beginn des N hens einen Schnitt von ca 2 cm 3 4 Zoll L nge in den Stoff N 2 cm 3 4 Zoll Platzieren Sie den Stoff im Kantenabschneider Der Schnitt im Stoff wird ber der F hrungsplatte des Kantenabschneiders positioniert F hrungsplatte gt Anmerkung Wenn der Stoff nicht richtig positioniert ist wird er nicht geschnitten Senken Sie den N hfu hebel und beginnen Sie dann zu n hen Die Nahtzugabe wird geschnitten w hrend die Naht gen ht wird gt Anmerkung Wenn der Stich in einer geraden Linie i gen ht wird betr gt die Nahtzugabe ca 5 mm 3 16 Zoll Q 5 mm 3 16 Zoll Der Kantenabschneider kann eine Schicht von bis zu 13 Unzen starkem Jeansstoff schneiden S ubern Sie den Kantenabschneider nach der Verwendung von Fusseln und Staub Wenn der Kantenabschneider keinen Stoff mehr schneiden kann
148. hmenhalter ein Andernfalls kann der Stickfu auf den Stickrahmen treffen und Verletzungen verursachen Die Tasten Start Stopp Nadelposition oder R ckw rts Vern hen nicht ber hren Wird eine der Tasten versehentlich gedr ckt beginnt die Maschine zu n hen und die Nadel k nnte Sie in den Finger stechen oder abbrechen Einsetzen des Stickrahmens 149 STICKEN Abnehmen des Stickrahmens Achten Sie darauf dass die N hmaschine ganz zum Stillstand gekommen ist und folgen Sie dann der nachfolgenden Anleitung Stellen Sie den N hfu hebel nach oben OOL__ OD OD _ I 17 N hfu hebel Dr cken Sie Q Taste Nadelposition ein oder zweimal um die Nadel anzuheben D Sol oO O D Taste Nadelposition Dr cken Sie das unten in der Abbildung gezeigte Stickrahmenhalterteil nach links und heben Sie den Stickrahmen an A Zum Abnehmen hier dr cken Der Stickrahmen l sst sich vom Stickrahmenhalter trennen 150 F hren Sie den Stickrahmen unter den N hfu Heben Sie dabei den N hfu noch h her Entfernen Sie den Stickrahmen I VORSICHT Die Tasten Start Stopp Nadelposition oder R ckw rts Vern hen nicht ber hren Wird eine der Tasten versehentlich gedr ckt beginnt die Maschine zu n hen und die Nadel k nnte Sie in den Finger stechen oder abbrechen
149. hneidefunktion Wi Dr cken Sie oder um die Stichdichte zu ndern nur Buchstaben und Umrandungen Dr cken Sie diese Taste um das et Muster einzustellen z Dr cken Sie diese Taste wenn Sie HEJ die Farbe f r jeden einzelnen Buchstaben einer Buchstabenstickerei ndern m chten Da die N hmaschine nach jedem Buchstaben anh lt wird der Oberfaden beim N hen gewechselt Dr cken Sie diese Taste erneut um die Mehrfarben Funktion zu deaktivieren 154 Die Nadel wird um eine Farbe oder einen Stich bei st ndigem Dr cken von 9 bis 30 Stiche weitergesetzt und ndert die Position zum Starten der Stickerei Dies wird dann verwendet wenn eine bestimmte Farbe nicht gen ht wird oder nachdem die N hmaschine w hrend des N hens ausgeschaltet worden ist 141 SCHWARZ Eine Farbe zur ck Eine Farbe vor Einen Stich vor N Einen Stich zur ck e Weitere Informationen siehe Nachn hen Seite 168 Die Position des Musters im Stickrahmen kann gepr ft sowie Gr e und Winkel ge ndert werden Weitere Informationen dazu finden Sie in Anpassen von Layout und Gr e Seite 164 EES Bee E 1 7 1 0 00 H 33 E pa gt Anmerkung Tasten die mit einer gepunkteten Linie dargestellt werden z B A b k nnen nicht verwendet werden Beispiel Ausw hlen eines Stickmusters E E Ausw hlen von l 178 HELLERAUN alphanumerischen Zeichen Legen Sie di
150. ht A ee en ee ee ren ne ensieeee 12 Bedientasteii meae i sann ge menge AE E EA E E AE EEEE ARG 13 BEE ee ee E E A E E E a 14 VORBEREITUNGEN 15 Maschine ein und ausschalten eneeeseooseeoseosssosssosssosssosssossosseoossosssosssoseoossosssosssosssosseosso 16 Varsichsma nahmen bei der Sromversorgunp eurer 16 Einschalten EN ee ee eh 17 Ausschalten der Maschine ss ee a Se ee ergeereee 17 LCD Fl ssigkristallanzeige Betrieb 0040000000R00000nnnnnnnnnnsnsnssnnssssssssnsnnssssnsssnssssnnsnsnnne 18 KED Bildschirm ee Nee ee en 18 ndern von Maschineneinstelluneen zu een 18 Einsieigen in die Bedienung der Maschine unse 21 Aufwickeln Einselzender Spule 2 realen 22 OR Ich EN hmEN III dEFSBUle ne ee ern AN 22 Aaea ae E E aaan ee ee ee 22 Eine zen er a ET E ANA ee Re ET EAT 27 Eihfadeln des Oberfadens u Reese 31 Informationen zur Garnrolle een 31 Einf deln des Oberfadens zer nen asien 32 Verwendung der ZW NE een ee ee 36 Auswechseln der Nadel 0000000000000000000000000000n0000nnnnnnnnnensnnnnnenennensnnensnnansensnsnnsnnensnnen 39 Volsiehtsma nahmen beim Umeang mit Nadeln sec ee 39 Ausw hlen der Nadel entsprechend dem Faden und Stofftyp aan ae 39 Ubarroi RAN dee ee 40 Auswechseln der Nadel 22222 41 Auswechseln des N hfu es 0eeeeoseoseeseeoseosecssessessesssossesscsscoseosesssesscossoseosssssessesssossessesseo 43 Vorsichtsma nahmen beim N hfuU a een een en er er 43 Auswechseln des N hfub
151. hten o u 1 Saumkante und b geln Sie ihn EZ Dicker Stoff gt ac 2 lt Normaler Stoff gt lt Seitenansicht gt Q D Stoffr ckseite Stoffvorderseite amp Stoffkante Heftnaht lt Dicker Stoff gt 5 mm 3 1 6 Zoll _ OO u Normaler Stoff lt Seitenansicht gt Stoffr ckseite Stoffvorderseite 84 Falten Sie den Stoff innen an der Heftnaht entlang nach hinten oo 5 Dicker sioi 5 lt Normaler Stoff gt lt Seitenansicht gt Stoffr ckseite Stoffkante Heften 5 mm 3 16 Zoll Falten Sie die Stoffkante auseinander und positionieren Sie den Stoff mit der R ckseite nach oben gt E or lt Dicker Stoff gt ne lt Normaler Stoff gt lt Seitenansicht gt Stoffr ckseite Stoffvorderseite Heften amp Stoffkante O Setzen Sie den Blindstichfu R ein e Weitere Informationen zum Auswechseln des N hfu es finden Sie unter Auswechseln des N hfu es Seite 43 W hlen Sie einen Stich e Weitere Informationen siehe Stiche ausw hlen Seite 51 Eir v Nehmen Sie das Zubeh rfach ab um die Freiarmfunktion zu erm glichen e Weitere Informationen zum N hen mit Freiarm finden Sie unter Freiarmfunktion Seite 46 Schieben Sie den Stoff auf den N harm achten Sie darauf dass der Stoff richtig transportiert wird und beginnen Sie dann zu n hen
152. iel Ausgew hlte Stickgarnnummer Em 4123 HEE zi EMBROIDERY al U lt le Verlegen Sie den Oberfaden und f deln Sie die Nadel ein e Siehe Einf deln des Oberfadens Seite 32 248 Hinweis Achten Sie darauf den N hfu abzusenken bevor Sie den Nadeleinf dler verwenden F hren Sie den Faden durch das Loch im Stickfu und halten Sie ihn leicht mit der linken Hand Lassen Sie den Faden etwas locker VORSICHT Wenn der Faden zu stark gezogen wird kann die Nadel abbrechen oder sich verbiegen Achten Sie darauf dass w hrend des N hens keine Gegenst nde oder Ihre H nde an den Wagen sto en Das Muster k nnte dadurch die Ausrichtung verlieren 14 Stellen Sie den N hfu hebel nach unten O Ol O aD _ N hfu hebel O Dr cken Sie Taste Start Stopp O OLL OaD gt D Taste Start Stopp VORSICHT Verwenden Sie den f r die Stickmustergr e passenden Stickrahmen Andernfalls kann der Stickfu auf den Stickrahmen treffen und Verletzungen oder das Abbrechen der Nadel verursachen Nach 5 6 Stichen dr cken Sie Taste Start Stopp um die Maschine zu stoppen Schneiden Sie den Faden am Anfang der Naht ab Schneiden Sie den Faden an der Nahtkante ab Hinweis _ Wenn der Faden am Anfang des Stickens nicht abgeschnitten wird kann dieser im Verlauf des Stickens bern ht w
153. iell f r diese N hmaschine entwickelt wurden Es wurde keine speziell f r diese Maschine hergestellte Spule verwendet Seite 22 Fehlerdiagnose 181 ANHANG Symptom M gliche Ursache Referenz F hren Sie den Faden richtig durch die Fadenf hrung zum Aufspulen des Unterfadens Der Faden ist nicht richtig durch die Fadenf hrung zum Aufspulen des Unterfadens gef hrt Seite 24 Unterfaden wickelt Schieben Sie den sich nicht N hgeschwindigkeitsregler nach einwandfrei auf rechts damit mit einer hohen die Spule Geschwindigkeit gespult wird Spule dreht sich langsam Seite 25 Der herausgezogene Faden wurde Wickeln Sie den herausgezogenen nicht einwandfrei auf die Spule Faden f nf oder sechsmal im gespult Uhrzeigersinn um die Spule Der Unterfaden ist nicht richtig F deln Sie den Unterfaden richtig Seite 27 eingef delt ein Die Spule ist verkratzt dreht sich 0 nicht richtig oder hat einen Grat EEE SEE SpLle BE Der Unterfaden hat sich verhaspelt Entfernen Sie den verhaspelten Faden oder rei t B i a DNSESIch Erna peN und reinigen Sie die Greiferbahn az Falsche Spulen funktionieren nicht ordnungsgem Verwenden Sie nur Seite 22 Spulen die speziell f r diese N hmaschine entwickelt wurden Seite 25 Es wurde keine speziell f r diese Maschine hergestellte Spule verwendet Der Faden hat sich auf der Der Oberfaden wurde nicht richtig Stoffr ckseite eingef delt
154. in der Schneidrichtung Sie k nnten sich sonst verletzen wenn der Pfeiltrenner ausrutscht Verwenden Sie den Pfeiltrenner ausschlie lich f r den Zweck f r den er vorgesehen ist M ndern der Stichdichte Passen Sie die Stichl nge an I gt gt Anmerkung Weitere Informationen siehe Einstellen der Stichl nge Seite 62 Verkleinern Sie die Stichdichte wenn sich der Stoff nicht transportieren l sst z B wenn er zu dick ist EM Die Stichbreite ndern ndern Sie die Stichbreite I l gt gt Anmerkung Weitere Informationen siehe Einstellen der Stichbreite Seite 61 berpr fen Sie bevor Sie Knopfl cher n hen Stichl nge und breite indem Sie ein Probeknopfloch auf einem Stoffst ck n hen Knopflochstich Kn pfe ann hen 91 NUTZSTICHE EM Knopfl cher auf Stretchstoffen n hen Verwenden Sie eine Kordel wenn Sie Knopfl cher auf Stretchstoffen oder locker gewebten Stoffen n hen Haken Sie die Kordel auf den in der Abbildung gezeigten Teil des Knopflochfu es A ein 3 Setzen Sie Knopflochfu A ein e Weitere Informationen zum Auswechseln des N hfu es finden Sie unter Auswechseln des N hfu es Seite 43 4 W hlen Sie Stich F oder sa Passen Sie die Stichbreite auf die St rke der Kordel an Senken Sie den N hfu hebel und den Knopflochhebel und beginnen Sie dann zu n hen Wenn Sie
155. ine an Seite 13 Stickerei Sie k nnen vorprogrammierte Stickmuster alphanumerische Zeichen Dekorrahmen und Designs von optionalen Stickmusterdisketten n hen Seite 135 Verl ngerungstisch Abdeckung der Stickeinheit Die Abdeckung der Stickeinheit kann zum N hen von gro en Stoffteilen als Verl ngerungstisch verwendet werden Seite 46 berpr fen Sie nach dem ffnen des Kartons dass das unten stehende Zubeh r vorhanden ist Sollte etwas fehlen oder besch digt sein wenden Sie sich bitte an Ihren Brother Fachh ndler nderungen vorbehalten Mitgeliefertes Zubeh r JE Hinweis Fu pedal Modell T Dieses Fu pedal kann mit der N hmaschine mit dem Product Code Produktcode 885 V95 V97 verwendet werden Der Produktcode ist auf dem Typenschild der Maschine vermerkt Die Sicherungsschraube an der Seite des N hfu halters ist bei Ihrem Vertragsh ndler erh ltlich Teilenummer 132730 122 3 4 I 1 75 11 2 Nadeln 90 14 2 Nadeln 90 14 2 Nadeln Goldfarbene Nadel mit Kugelspitze Bezeichnung Bestellnummer Nr Bezeichnung Bestellnummer Knopflochfu A XC2691 023 an XE1372 001 berwendlingsfu G XE6305 101 Garnrollenkappe klein 130013 124 E 2 Zus tzlicher N hfu N XD0810 031 roller un XE2241 001 Rei verschlussfu I X59370 021 xA5523 020 n P l XD0501 021 L nder der EU N hfu J an der Maschine XC3021 031 Fu pedal x 8816 021 andere L nder
156. kann es sein dass keine Stickmuster in die Maschine bertragen werden k nnen auch wenn weniger als 200 Dateien einschlie lich Ordner auf dem USB Medium gespeichert sind wenn die Stickmuster zu viele Farben enthalten die Anzahl kann innerhalb der Stickmuster variieren Falls dies passiert sollten Sie ebenfalls die Anzahl der Dateien einschlie lich Ordner auf dem USB Medium verringern HM Tajima Stickdaten dst e Wenn eine DST Datei importiert wird k nnen Sie das Design nur durch Auswahl des Musters 172 Dateiname anzeigen Dr cken Sie dann f um das Design im Bildschirm anzuzeigen x Kopieren Sie die Stickdaten Ordner und oder Ubertragen von Stickmustern Stickmusterdateien vom Computer in die Maschine OO gt Computer Wechseldatentr ger G v 4 Suchen 2 Stickmuster k nnen mithilfe eines USB Speichermediums von einem Computer auf die Rn DT Maschine bertragen werden Folgen Sie dem A Vorgang unten eg Bereiten Sie Stickdaten auf dem Computer vor indem Sie sich an die Ma gaben unter Vorsichtsma nahmen bei der Verwendung 6 von Stickdaten Seite 171 bis 172 Hinweis _ Stellen Sie sicher dass Sie alle Ma gaben unter Vorsichtsma nahmen bei der Verwendung von Stickdaten Seite 171 bis 172 gelesen haben und halten Sie sich an diese Andernfalls kann es passieren dass die Daten nicht korrekt von der Maschine eingelesen werd
157. keit einzustellen gt Anmerkung _ Am Anfang n ht die Maschine mit niedrige Geschwindigkeit Wenn Sie Taste Start Stopp gedr ckt halten n ht die Maschine langsam Wenn Sie diese Funktion kurz vor der gew nschten Halteposition anwenden k nnen Sie die Maschine pr ziser anhalten Dr cken Sie am Ende der Naht die Taste Taste Start Stopp einmal Die Maschine h rt auf zu n hen und die Nadel ist unten im Stoff Schieben Sie den N hgeschwindigkeitsregler Schneiden Sie die F den ab nach links um mit einer niedrigeren Geschwindigkeit zu n hen Oder schieben Sie den Geschwindigkeitsregler nach rechts um mit einer h heren Geschwindigkeit zu n hen COND N Q amp N hgeschwindigkeitsregler 2 Dr cken Sie Taste Start Stopp einmal OOL C gt Q D Taste Start Stopp N gt Die Maschine beginnt zu n hen e Weitere Informationen siehe Abschneiden des Fadens Seite 59 Hinweis Diese Maschine stoppt automatisch wenn die Unterfadenspule fast leer ist Wenn die Maschine anh lt wechseln Sie die Unterfadenspule und dr cken Sie anschlie end Taste Start Stopp um mit dem N hen fortzufahren N hen 55 GRUNDLAGEN DES N HENS E Verwendung des Fu pedals Der N hvorgang kann mit Hilfe des Fu pedals begonnen und beendet werden N 1 248 Hinwei
158. l a Wenn Sie jetzt Taste Start Stopp gt Die Maschine h rt mit dem N hen auf gedr ckt halten n ht die Maschine langsam Dr cken Sie Taste Start Stopp oder gt Die Maschine n ht jetzt wieder in der bet tigen Sie das Fu pedal normalen N hrichtung gt Die Maschine n ht jetzt wieder in der Nachdem sie am Ende der Naht angelangt ist normalen N hrichtung h rt die Maschine auf zu n hen Lassen Sie Taste Start Stopp oder das Fu pedal los O 3 onm J ZEN 1 Dr cken Sie Dr cken Sie N 2 Dr cken Sie l l l l l i f si 5 Dr cken Sie Dr cken Sie Oo 6 Dr cken Sie amp Beginn der Naht Ende der Naht 58 E Stiche n hen Wenn C Taste R ckw rts Vern hen bei anderen Stichen als 1 311 und 7 Ejgedr ckt wird werden Verst rkungsstiche verwendet Verst rkungsstiche sind 3 bis 5 bereinander gen hte Stiche D R ckw rtsstiche Verst rkungsstiche gt Anmerkung Die N hmaschine kann so eingestellt werden dass am Anfang und am Ende der Naht automatisch R ckw rts oder Verst rkungsstiche gen ht werden Weitere Informationen siehe Automatisches Vern hen Seite 64 Abschneiden des Fadens Wenn Sie mit dem N hen fertig sind schneiden Sie den Faden ab EM Verwendung der Taste Fadenabschneider 1 Wenn Sie mit dem N hen fertig sind dr cken Sie die Taste Taste Fadenabschneider einmal
159. le oder der Faden ist aus der Fadenf hrung der Nadelstange gerutscht Der Faden hat sich verknotet oder Entfernen Sie die Knoten oder verheddert entwirren Sie den Faden Die ausgew hlte Nadel ist nicht f r den verwendeten Faden geeignet Die Oberfadenspannung ist zu Verringern Sie die Spannung des hoch Oberfadens Entfernen Sie den verhaspelten Der Faden hat sich verhaspelt Faden Wenn sich der Faden in der z B in der Spulenkapsel Spulenkapsel verwickelt hat reinigen Da ee Sie die Greiferbahn a ist verbogen oder Setzen Sie eine neue Nadel ein Seite 41 Die Nadel wurde nicht richtig en ee eingesetzt Setzen Sie die Nadel richtig ein Ersetzen Sie den N hfu Wenden Sie sich an Ihren H ndler oder die n chste Vertragsreparaturwerkstatt Es wurde keine speziell f r diese Maschine hergestellte Spule verwendet Seite 22 F deln Sie den Oberfaden richtig ein Verwenden Sie die Garnrollenkappe die am besten zur Gr e der verwendeten Garnrolle passt Seite 31 W hlen Sie eine Nadel die f r das verwendete Garn geeignet ist seien Seite 62 Seite 178 Die N hfu ist im Bereich des Loches zerkratzt oder hat einen Grat Tauschen Sie die Spulenkapsel aus Die Spulenkapsel ist verkratztoder Wenden Sie sich an Ihren H ndler hat einen Grat oder die n chste Vertragsreparaturwerkstatt Falsche Spulen funktionieren nicht ordnungsgem Verwenden Sie nur Spulen die spez
160. lie eine Linie zeichnen ist das N hen einfacher u O gt D nnes Papier oder wasserl sliche Stickfolie Heftnaht 4 mm 3 16 Zoll Setzen Sie den N hfu J ein e Weitere Informationen zum Auswechseln des N hfu es finden Sie unter Auswechseln des N hfu es Seite 43 W hlen Sie Stich 32A oder u e Weitere Informationen siehe Stiche ausw hlen Seite 51 ERDE Ait nn il Stellen Sie die Stichbreite auf 7 0 mm 1 4 Zoll 2 50 e Weitere Informationen siehe Einstellen der Stichbreite Seite 61 Dekorstiche 115 NUTZSTICHE N hen Sie mit der Mitte des N hfu es entlang der Mitte der zwei Stoffteile Bogennaht Das wellenf rmige wiederholte Muster das wie Muscheln aussieht wird Bogennaht genannt Es wird auf Blusenkr gen und zur Verzierung von Ecken verwendet Setzen Sie den N hfu N ein Entfernen Sie nach dem N hen das Papier e Weitere Informationen zum Auswechseln des N hfu es finden Sie unter Auswechseln des N hfu es Seite 43 W hlen Sie Stich 2 e Weitere Informationen siehe Stiche ausw hlen Seite 51 N hen Sie entlang des Stoffrandes Achten Sie dabei darauf nicht direkt am Stoffrand zu n hen gt Anmerkung Um noch bessere Ergebnisse zu erzielen spr hen Sie St rke auf den Stoff und b geln Sie ihn vor dem N hen mit einem hei en
161. linke Nadelposition gen hten Saums Halten Sie den Rand des Stoffes beim N hen mit einer Markierung auf der Stichplatte ausgerichtet Der Abstand zwischen den Markierungen in der oberen Skala betr gt 1 8 Zoll 3 mm und der Abstand zwischen den Markierungen im Raster betr gt 5 mm 3 16 Zoll gt EN Saum N hfu Zentimeter Zoll Stichplatte 1 6 cm 5 8 Zoll BBBS9DO 3 NUTZSTICHE In diesem Kapitel werden die verschiedenen Stiche und ihre Anwendungen beschrieben Sticheinstellungstabelle su00000000000000000000 000mm nun nen nn esse 72 berwendlingstiche 2 22 20 2002022000002020n20n22nuuneen can ans e na 78 Grundstiche 00000000000000222 0002000000000 n nennen R A 82 Blindstich 00000000000400000000000n0nnnnnnnn nun nun nn nn nun nun ann 84 Knopflochstich Kn pfe ann hen sss2n0 2000 nnnnunnnnnnnnnnnn nu uns ner EEE 87 Einn hen eines Rei verschlusses susssu0nu0nnnunnnnnnn nn nun un 2 ee 2 see ee 94 N hen von Stretchstoffen und Gummib ndern s0s00000000000000000000000000202000 99 Stiche f r Applikationen Patchwork und Quilten 000000000000ssnnnnnnnnnnnnnneeeee 101 Verst rkungsstiche 2 0022200220000000000000000000 000000 n See Se 108 senstich 22 222222002020220200000000000n200n00n00n nen nennen ee 113 Dekorstiche 00000000000000000000nnnnnnnnnnnnn
162. lt Stellen Sie den N hfu nach unten und dr cken Sie Taste Start Stopp um mit dem N hen zu beginnen Wenn Sie mit dem Sticken fertig sind schneiden Sie den Faden etwas l nger als gew hnlich ab Setzen Sie dann den Stoff so in den Stickrahmen ein dass an der gew nschten Position DEF weitergestickt wird D Startposition der Stickerei Endposition der Stickerei Bearbeiten und Speichern von Mustern 167 STICKEN Geben Sie DEF ein und dr cken Sie Mel 11 Dr cken Sie ef es wechselt zulai Le aen A a mua 5 gt Der Musteranfangspunkt wird auf unten links eingestellt Verwenden Sie ei Positions nderungstasten um die Nadel auf die Endposition von ABC zu stellen Endposition der Stickerei Stellen Sie den N hfu nach unten und dr cken Sie Taste Start Stopp um DEF zu sticken ABCDEF Wenn Sie mit dem Sticken fertig sind schneiden Sie den Faden ab 168 Nachn hen Wenn ein Oberfaden mit falscher Farbe gen ht worden ist kann er mit der richtigen Farbe nachgen ht werden Dr cken Sie Taste Start Stopp um die Maschine zu stoppen Dr cken Sie Bir BRAUN ra WEISS DS braun ra WEISS Dr cken Sie E E Eine Farbe zur ck um an den Anfang der falschen Farbe zur ckzukehren Dr cken Sie E erneut um die vorhergehende Farbe aufzurufen E T E
163. m Abschnitt werden die Schritte f r Stickereien und Applikationen beschrieben gt Der Rahmen wird zur Anzeige des ganzen Pr fen des Musters vor dem Stickbereichs verschoben Sticken Zur Anzeige der Stickposition wird der Stickrahmen verschoben Beobachten Sie genau den Stickrahmen um sicherzugehen dass das Muster an der richtigen Stelle gestickt wird Dr cken Sie nach der Auswahl des Stickmusters A gt Der Stickbildschirm wird angezeigt U 1 5 I VORSICHT Achten Sie darauf dass die Nadel oben ist wenn der Stickrahmen sich bewegt Wenn die Nadel unten ist k nnte sie abbrechen und Verletzungen verursachen Sticken 159 STICKEN 1 ee Sticken von Mustern Beim Sticken von Stickmustern wird f r jede Farbe das Garn gewechselt Bereiten Sie Stickgarn mit der im Bildschirm angezeigten Farbe vor o Rz HELLBRAUN e I I Stickrahmen die zum Sticken verwendet werden k nnen Aktuelle Farbe Anzahl von Farben im Design Aktueller Farbenname Aktueller Farbteil N chster Farbteil OOOO e Der f r die Garnfarben angezeigte Garnfarbennummersatz kann ge ndert werden Dr cken Sie Einstellungstaste und ndern Sie anschlie end die Einstellung im Einstellungsbildschirm F r weitere Informationen siehe LCD Fl ssigkristallanzeige Bildschirm Seite 152 EH FARB NAME ag Fame Jia u L e m mm 160 E Beisp
164. m Nihgeschwingiekeissregler ee 106 Versta KONES SCHNE anne reellen 108 Dreitacher Del Klee aan A E E erierrrane 108 E a ee ee ee A AAN A E E EE E 109 ee E ee ee 111 Osen EURE EIER T E A 113 DEKOLSUCNE senn A 114 TIERE NEIN E E EAN ee A EEN E E ee ee 115 POS DDR ee een 116 File a EEEE E E E E ATE EEE ern 117 MUCH AU ee 118 NEID CH een een reine 119 FON SU SIEHE nase er N Eee ET re 119 N hen der verschiedenen integrierten dekorativen Muster ssssss0000000ssnnnnnnnnnnnnn00e 122 N hen schoner MIELE een ae 122 Nahen VOR MUT massieren era er 122 Anl cher ine 123 Adern der Musterstohe re ee ee 2 Andern der L nge f r Satinsiche scan a aeaa EAN ari i aa EANNA ENa 124 ndern der Buchst benzwischenr ume a een 124 Neuausrichten von Mustern sr ee ee ee een 125 Kombinieren von Mustern ses ee een eier 126 Speichern VON MUSTE ee ee Se ee er 129 Entwerfen von Stichmustern My Custom Stitch 000000000000000000000nnnnnnnon0n 0000 nn 00000 131 Zeichnen einer Skizze des Stichmusters asus urn 131 Eingeben der M sterd en nee E E 132 Editieren der Musterdaten asian a a en nennen een 133 Boe a E EEE NEE E E A A A E A 134 STICKEN 135 Ordentliches StICKEeNn scene ereignete 136 VO U nee ee E 136 Sticken Schritt f r Schritt ee ee ee ee 138 Einsetzen des Stickfu es eesosososesesesesscssosesesesesesecsososesesesesessoscsosesesesesecscsosesesesessssosssose 139 Einsetzen des Stickfu es s nonnenonon
165. m Stoff 7 Schneiden Sie die F den ab e Weitere Informationen siehe Abschneiden des Fadens Seite 59 gt Anmerkung Wenn das Fu pedal eingesteckt ist kann Taste Start Stopp nicht zum Starten verwendet werden Wenn der N hvorgang angehalten wird bleibt die Nadel unten im Stoff Die Maschine kann jedoch so eingestellt werden dass die Nadel nach Anhalten des N hvorgangs oben bleibt Weitere Informationen zum Einstellen der Maschine damit die Nadel oben bleibt wenn das N hen angehalten wird siehe ndern von Maschineneinstellungen Seite 18 VORSICHT Achten Sie darauf dass sich im Fu pedal keine Fadenreste oder Staub ansammeln da andernfalls Brand bzw Stromschlaggefahr besteht Stellen Sie keine Gegenst nde auf das Fu pedal Andernfalls kann es zu Besch digungen an der Maschine oder zu Verletzungen kommen Wenn die Maschine l ngere Zeit nicht benutzt werden soll ziehen Sie den Stecker des Fu pedals heraus da andernfalls Brand bzw Stromschlaggefahr besteht Sichern der Naht Wenn Sie mit dem Geradstich beispielsweise das Ende einer ffnung oder einen Bereich n hen an dem die S ume nicht berlappen k nnen Sie das Fadenende mit einer R ckw rts bzw Verst rkungsstichnaht sichern Stechen Sie die Nadel am Anfang der Naht in den Stoff ein und senken Sie dann den N hfu Dr cken Sie Taste Start Stopp oder bet tigen Sie
166. m Zoll N hfu Auto Manuell Auto Manuell Mittlere N hen von verdeckten S umen Geradstich 3 Anbringen von Rei verschl ssen Nadelstellung und Biesen VORSICHT Schalten Sie vor dem Auswechseln des N hfu es die Maschine aus Andernfalls k nnen Verletzungen auftreten wenn Taste Start Stopp versehentlich gedr ckt wird und die Maschine zu n hen beginnt Es gibt viele Methoden Rei verschl sse einzun hen Die Vorgehensweisen f r das Anbringen eines mittig eingen hten Rei verschlusses und eines seitlich eingen hten Rei verschlusses werden im Folgenden beschrieben N hen Sie gerade Stiche bis zur ffnung des Mittiges Einn hen eines Rei verschlusses Rei verschlusses N hen Sie nach Erreichen der Rei verschluss ffnung R ckwi rtsstiche wobei Auf beiden Stoffst cken die aneinander sto en wird die rechten Stoffseiten aufeinander liegen eine Naht angebracht e Weitere Informationen siehe Grundstiche Seite 82 N hen Sie unter Verwendung eines Heftstichs bis zum Rand des Stoffes D Stoffvorderseite Naht Ende der Rei verschluss ffnung Setzen Sie den N hfu J ein Heftnaht R ckw rtsstiche Stoffr ckseite Ende der Rei verschluss ffnung OOGO Dr cken Sie die Nahtzugabe von der Stoffr ckseite auf e Weitere Informationen zum Auswechseln des N hfu es finden Sie unter Auswechseln des N hfu es Seite 43 i 1 1
167. n E Stickrahmen gro optional Es k nnen Stickereien in einem Bereich von max 17 cm 6 7 10 Zoll H he und max 10 cm 4 Zoll Breite angefertigt werden Zum Sticken von mehreren Mustern ohne nderung der Stoffposition im Rahmen Verwenden Sie den f r die Stickmustergr e passenden Stickrahmen Andernfalls kann der Stickfu auf den Stickrahmen treffen und Verletzungen oder das Abbrechen der Nadel verursachen 146 L sen Sie die Stickrahmen Einstellschraube und nehmen Sie die inneren und u eren Rahmen auseinander Legen Sie den Au enrahmen auf eine flache Oberfl che Trennen Sie den Innen vom Au enrahmen durch Anheben und Entfernen des Innenrahmens Innenrahmen Au enrahmen amp Einstellschraube Legen Sie den Stoff mit dem Unterlegmaterial auf den Au enrahmen Die rechte Stoffseite muss dabei nach oben zeigen D Rechte Seite Dr cken Sie den Innenrahmen von oben hinein Richten Sie am Innenrahmen und am Au enrahmen miteinander aus Ziehen Sie die Einstellschraube mit der Hand gerade so weit an dass der Stoff h lt Nehmen Sie den Stoff vorsichtig aus dem Ziehen Sie die Einstellschraube an und Rahmen heraus ohne die Einstellschraube zu spannen Sie dabei den Stoff mit der Hand Das l sen Ziel ist ein trommelartiger Klang wenn der gespannte Stoff leicht angeschlagen wird gt Anmerkung Diese Vorsichtsma nahme hilft gegen eine Musterve
168. n Stich e Weitere Informationen zur Stichauswahl siehe Stiche ausw hlen Seite 51 Dr cken Sie bis die gew nschte Gr e eingestellt ist be E A F ERS al E wo CAEAA Wiederholen Sie die Schritte und avJid Vd gt Anmerkung Standardm ig ist die gro e Mustergr e eingestellt Wenn die kleine Mustergr e ausgew hlt ist k nnen kleine Muster kombiniert und verbunden werden Wenn mehrere Muster kombiniert wurden kann die Gr e jedes ausgew hlten Musters eingestellt werden N hen der verschiedenen integrierten dekorativen Muster 123 NUTZSTICHE nn ST SS ndern der L nge f r Satinstiche Die L nge eines Satinstiches kann in f nf Stufen ge ndert werden Dr cken Sie SA 1243 Nutzstichtaste i im Bedienfeld und w hlen Sie Satinstich gt 23 ky adas Mit jedem Dr cken ndert sich die Zahl Sie k nnen w hlen von 5s r tl l pr Tl P pr yl i II i fer nilihim k yl II A ill IR k wat sanli f fr wifi 124 ndern der Buchstabenzwischenr ume Der Abstand zwischen alphanumerischen Zeichen kann eingestellt werden Dr cken Sie Nutzstichtaste im Bedienfeld und w hlen Sie dann die Buchstaben Dr cken Sie f r den Buchstabenabstand Dr cken Sie um den Buchstabenabsta
169. n Stoffen wie z B Denim verwenden Sie eine 90 14 Nadel f r Haushaltsn hmaschinen gt Anmerkung Eine Nadel der Gr e 75 11 wurde bereits werkseitig eingesetzt Zum Auswechseln der Nadel siehe Auswechseln der Nadel Seite 41 t VORSICHT Da Nadeln mit Kugelspitze goldfarben f r Stoffe sind bei denen Stiche leicht ausgelassen werden wie z B Mustern hte und Stretch Stoffe d rfen sie auf keinen Fall f r Stickereien verwendet werden Die Nadel k nnte abbrechen oder sich verbiegen HM Weitere Die Stickrahmen klein und gro sind optional Weitere Informationen siehe Einsetzen des Stoffes in den Stickrahmen Seite 146 Ordentliches Sticken 137 STICKEN 1mm Sticken Schritt f r Schritt Die grundlegenden Schritte f r Stickereien sind wie folgt N hfu einsetzen Nadel berpr fen Stickeinheit anbringen Unterfaden einrichten Stoff vorbereiten Stickrahmen anbringen Muster ausw hlen Layout pr fen Stickgarn einrichten 138 Setzen Sie den Stickfu Q ein Weitere Informationen zum Einsetzen des Stickfu es siehe Einsetzen des Stickfu es Seite 139 Verwenden Sie eine Nadel die zum Stoff passt Weitere Informationen zum Auswechseln einer Nadel finden Sie unter Auswechseln der Nadel Seite 41 Installieren Sie die Stickeinheit Weitere Informationen zur Installation der Stickeinheit finden Sie unter Anbrin
170. n nun nn nn nun nen 114 N hen der verschiedenen integrierten dekorativen Muster esssessssnsnsnnnnnnennnnnee 122 Entwerfen von Stichmustern My Custom Stitch e seseeeeeeeeceeececececececceeceeeeceeeee 131 NUTZSTICHE Sticheinstellungstabelle F r Nutzstiche sind in der folgenden Tabelle die Anwendungen Stichl ngen und breiten sowie Angaben ob die Verwendung der Zwillingsnadel m glich ist aufgef hrt Nutzstiche Stichname Dreifacher Stretchstich Stretchstich Heftnaht Zickzackstich 3 Punkt Zickzackstich berwendlingstich 2 Stickmuster Stichbreite mm Zoll Stichl nge Zoll Anwendung hn Neal Auto Manuell Auto Manuell N 01 0 2 5 0 1 64 3 16 Normale N hte N hen von Falten oder Biesen usw 3 32 N 01 0 2 5 0 1 64 3 16 Normale N hte N hen von Falten oder Biesen 4 3 32 Einn hen von Rei verschl ssen normale N hte N hen von Falten oder Biesen usw N 01 0 2 5 0 1 64 3 16 f 3 32 Einn hen von rmeln N hen von Innenn hten Stretchstoffen und Dekorstiche N 01 1 5 4 0 1 16 3 16 f 3 32 1 0 3 0 1 16 1 8 N 01 1 0 4 0 1 16 3 16 N hen von Stretchstoffen und Dekorstichen A 3 32 Vor bergehendes Befestigen berwendlingstich und Aufn hen von Applikationen gt gt 2 5 5 0 3 32 3 16 N hbeginn mit der rechten Nadelposition berwendlingstich auf
171. name e Wird 1 10 10 10 gedr ckt erscheinen jeweils die n chsten oder die vorhergehenden 10 Ordner und oder Muster E Wenn Sie einen Ordner ausgew hlt haben 1 Die Anzeige dieses Teils unterscheidet T sich je nach Vorgehen in Schritt gt Das gespeicherte Muster wird abgerufen P NAAAAA gt Der Stickbildschirm wird angezeigt und Sie k nnen das geladene Muster sticken Die Stickmusterdateien im Ordner werden Passen Sie das Muster nach Belieben an und angezeigt Gehen Sie zu Schritt beginnen Sie dann mit dem Sticken E Wenn Sie ein Stickmuster ausgew hlt haben gt Das Muster wird invers hervorgehoben Springen Sie zu Schritt Verwenden der Speicherfunktion 175 STICKEN Speichern von Mustern Angepasste Stickmuster und alphanumerische Zeichen k nnen im Speicher der N hmaschine gespeichert werden Da die gespeicherten Muster nach dem Ausschalten der N hmaschine nicht gel scht werden k nnen Sie sie immer wieder zum Sticken abrufen Das ist praktisch zur Speicherung von Namen u Sie k nnen bis zu 12 Muster oder 512 KB Daten speichern EM Speichern eines Musters W hlen Sie das Muster das gespeichert werden soll und dr cken Sie dann Speichertaste Muster a wird Wenn das Muster gespeichert ist erscheint der Startbildschirm lt Hinweis Schalten Sie die N hmaschine nicht ab w hrend das Muster gespeichert wird sonst k nnen die Muster
172. nd zu erh hen Dr cken Sie um den Buchstabenabstand zu verringern gt Anmerkung Die Standardeinstellung ist 00 Eine Zahl unter OO kann nicht eingestellt werden Das Ergebnis der Zeichenabstandsseinstellung gilt f r alle Zeichen Es ist nicht nur f r die aktuelle Zeicheneingabe g ltig sondern auch vorher und danach berpr fen Sie das gen hte Muster Neuausrichten von Mustern Wenn der Teil des Musters der in der Abbildung gezeigt wird gleichm ig gen ht ist Je nach Stoffart oder N hgeschwindigkeit kann es ist das Muster richtig ausgerichtet sein dass ein Muster nicht richtig gen ht wird Passen Sie das Muster in diesem Fall auf einem Stoffrest aus demselben Stoff an gt Anmerkung Nur der senstich in den Nutzstichen Kreuzstiche und Buchstabenstiche k nnen mit dem Musterausrichtungsstich angepasst Wenn das Muster nicht richtig gen ht ist f hren Sie die folgenden Schritte durch um es werden zu ndern Dr cken Sie Einstellungstaste im 1 Setzen Sie den N hfu N ein O Bedienfeld 5 e Weitere Informationen siehe Auswechseln des N hfu es Seite 43 Der Einstellbildschirm wird angezeigt Dr cken Sie Nutzstichtaste im Dr cken Sie zur vertikalen Bedienfeld und w hlen Sie A er sn EE Ga el Ausrichtung des Musters Es erscheint der Bildschirm mit den p verschiedenen Dekorstichen
173. nd Verletzungen verursachen 4 Dr cken Sie Taste Zur ck um zum vorherigen Bildschirm zur ckzukehren ucam E TE J LIE Ar Ele ET E 17 E00 33 one S 2 gt Anmerkung Nach dem Ausschalten der N hmaschine kehrt das Layout zur urspr nglichen Einstellung zur ck Sie k nnen die Mustergr e und Entfernung von der Mitte auch pr fen indem Sie die Taste nach dem Starten des Stickens dr cken Bearbeitete oder angepasste Stickmuster k nnen im Speicher der Maschine gespeichert werden Weitere Informationen dazu siehe Speichern von Mustern Seite 176 166 Einstellen der Fadenspannung Bei falscher Fadenspannung ist es sehr schwierig Stickentw rfe herauszutrennen Um Schaden am Stoffentwurf zu vermeiden ist es eine gute Idee ein St ck des gleichen Stoffes zu verwenden um die Einstellung der Fadenspannung usw zu berpr fen Die Oberfadenspannung wird mit dem Fadenspannungs Einstellrad eingestellt Bei Maschinenstickerei sollte das Einstellrad zwischen 2 und 6 stehen O a amp Locker weniger Fadenspannung Straff mehr Fadenspannung Oberfadenspannungs Einstellrad gt Anmerkung Wenn die Stiche zu locker aussehen drehen Sie die Fadenspannung um einen Wert h her und n hen Sie noch einmal M Richtige Fadenspannung Die Fadenspannung ist richtig wenn der Oberfaden auf der R ckseite des Stoffes gerade sichtbar ist
174. nehmen Sie ein Tuch und tragen Sie damit eine kleine Menge l auf die Schneide des Kantenschneiders berwendlingstiche 81 NUTZSTICHE Geradstiche werden f r das N hen von einfachen S umen verwendet Es gibt f nf Grundstiche Stichbreite Stichl nge Stichname Stickmuster Anwendung mm Zoll mm Zoll N hfu Auto Manuell Auto Manuell 6 Heinan F Vor bergehendes Befestigen Grundstiche und N hen von Falten oder Biesen linke Lage Geradstich R ckw rtsstich Linke R Nadelstellung Grundstiche und N hen von Falten oder Biesen linke Basislinie Verst rkungsstich Mittlere Falten oder Biesen zentrale Nadelstellung Lage R ckw rtsstich Dreifacher a S ume verst rken und Stretchstich Stretchstoffe n hen VORSICHT Schalten Sie vor dem Auswechseln des N hfu es die Maschine aus Andernfalls k nnen Verletzungen auftreten wenn Taste Start Stopp versehentlich gedr ckt wird und die Maschine zu n hen beginnt Geradstich 3 Grundstiche und N hen von Heften Grundstiche Setzen Sie den N hfu J ein Heften oder stecken Sie die Stoffteile e Weitere Informationen zum Auswechseln des ZUSAMMEN N hfu es finden Sie unter Auswechseln des ed ShfuR I ei N hfu es Seite 43 Setzen Sie den N hfu J ein uoa W hlen Sie Stich N e Weitere Informationen zum Auswechseln des N hfu es finden Sie unter Auswechseln des e Weitere Inform
175. nn Sie das Layout ge ndert haben m ssen Sie es wieder einstellen Dr cken Sie Taste Start Stopp um die Maschine zu stoppen Pr fen und notieren Sie die aktuelle Stichanzahl im Bildschirm U 5 41071563 Wenn die Stichanzahl nicht angezeigt wird dr cken Sie Einstellungstaste und rufen Sie dann mit a den folgenden Bildschirm auf Dr cken Sie um zur vorherigen Anzeige zur ckzukehren EH FARB NAME poe Es wird eine Best tigungsmeldung angezeigt Bearbeiten und Speichern von Mustern 169 STICKEN Dr cken Sie k T Soll das Muster gel scht werden AUFHEBEN Das ausgew hlte Muster wird deaktiviert und der urspr ngliche Stickerei Bildschirm wieder angezeigt Schalten Sie die N hmaschine aus N 248 Hinweis Nehmen Sie immer die Stickeinheit ab wenn Sie die N hmaschine bewegen Schalten Sie die N hmaschine ein und w hlen Sie das Muster gt Anmerkung Wenn Sie die Gr e und oder das Layout der Stickerei vor dem Ausschalten der Maschine ge ndert haben ndern Sie dieselben Einstellungen erneut bevor Sie das Sticken fortsetzen Weitere Informationen dazu siehe Anpassen von Layout und Gr e Seite 164 Dr cken Sie i 5 175 M01863 A E a y B Ei 170 Dr cken Sie H4 23 175 4071863 Dr cken Sie eine Farbe vor um an d
176. nn eine Taste gedr ckt wird richtige Bedienung Ein Signalton ert nt E Bei einer falschen Eingabe Zwei bis vier Signalt ne ert nen EM Wenn die Maschine beispielsweise aufgrund verhaspelter F den blockiert Es ert nt ein vier Sekunden langer Signalton und die N hmaschine h lt automatisch an Achten Sie darauf dass Sie nach der Fehlerursache suchen und diese beheben bevor Sie mit dem N hen fortfahren EM Ausschalten des Signaltons Werkseitig wurde die Maschine so eingestellt dass jedes Mal ein Signalton ert nt wenn auf dem Bedienfeld eine Taste gedr ckt wird Diese Einstellung kann so ge ndert werden dass kein Signalton ert nt 1 Schalten Sie die N hmaschine ein Der LCD Bildschirm wird eingeschaltet 2 Dr cken Sie Einstellungstaste im Bedienfeld la Ce gt Der Einstellbildschirm wird angezeigt Dr cken Sie Taste N chste Seite zweimal 4 Dr cken Sie OFF AUS f r den Signalton Ein Mr lt i SM sl veursch Jal Der Bildschirm zum ndern der Summtoneinstellung wird angezeigt LE Dr cken Sie Taste Zur ck gt Es wird wieder der urspr ngliche Stich Bildschirm angezeigt Fehlerdiagnose 191 AN HAN I i i Aktualisieren der Maschinensoftware mit USB Medien Zum Laden von Softwareaktualisierungen f r die N hmaschine k nnen Sie USB Medien und einen Computer verwenden Wenn eine Softwa
177. nnnnnn nn 61 Einsiell ngserte ae 14 Entwerfen von Stichmustern eeesssssnsnsnennensessssnsnnnnnnnnn 131 F Faden abschneiden uuzusussssssssnennnnnnnenenenenennnen 50 59 Fadenabschneiden automatisch 0 22000200 22 eene en 65 Fadenabschneidai use ti Faden UNTUNE spruesonsnr n 11 24 33 Fadenf hrung der Nadelstange ossssssssssesssrsssssrrsessssse 12 Fadenf hrung zum Aufspulen des Unterfadens 11 22 Fadenf hrungsdeckel u eerreensanneenenennnn 11 24 33 Fadenf hrungsscheibe en 12 34 FaAdennebel unse ee 11 34 Fadenspannung einstellen asus ans 62 166 BEL LLS DEU ei 1 BSRSPERPEIEEBEEEESENEERCERREUREBEERSER POPIERRSERTERTERDERE 117 FERIEN nee 180 Fehlermeldungen euren 186 ROPSIN AE ze nee ee 119 Freianmmlunkllon euere 46 PreISabe KNOD ee 144 Freihand Qunlten uses 105 FULDEO I ee ee 9 56 Fu pedal Anschlussbuchse sun 12 G COO ee 31 Garmrollenkappe unserer 9 23 32 Geradstich cresian e aANT 72 82 94 Gespiegelte Stiche u 66 Gleichm ige Nahtzugabe aussen 70 Greilearbahi ee 178 Crundagemdes Nahen sus 50 CUMADAIR Aus ee er 99 H Fin een 12 Haupinelzsch ller screenees rkr en E E 12 ei l 1 1121 2 OBEN NUR SEREERIDEREEREI IEHUER EURE ENEEUERSEREFEPEIRTLTERSERSEREERGER 82 Heraufholen des Unterfadens russessseserensnnnnnenn 29 Herausnehmen der Spulenkapsel 2 en 178 FREI ae een 114 115 Bl 2 E S EN WE FERTERTUSEEESERE 14 Hilfetaste der N hmaschin
178. ns die Stichbreite zu ndern Schieben Sie den N hgeschwindigkeitsregler nach links um die Breite zu reduzieren Schieben Sie den N hgeschwindigkeitsregler nach rechts um die Breite zu vergr ern gt gt gt bb COO Kleiner gt gt Gr er e Regeln Sie die N hgeschwindigkeit mit dem Fu pedal gt Anmerkung Wenn das Fu pedal eingesteckt ist kann Taste Start Stopp nicht zum Starten verwendet werden Stellen Sie nach dem N hen die Stichbreitensteuerung auf AUS zur ck gt Anmerkung Obwohl das N hergebnis je nach gen hter Stoffart und benutzter Fadenst rke variiert stellen Sie um optimale Resultate zu erzielen die Stichl nge auf 0 3 bis 0 5 mm 1 64 und 1 32 Zoll Stiche f r Applikationen Patchwork und Quilten 107 NUTZSTICHE Verst rkungsstiche Verst rken Sie Stellen die besonders beansprucht werden wie rmell cher Innenn hte und Taschenecken Stichbreite Stichl nge Stichname Stickmuster Anwendung Imm Zoll Imm Zoll NEED Auto Manuell Auto Manuell Dreifacher 4 Verst rken von rmels umen 0 0 0 0 7 0 2 5 1 5 4 0 j Stretchstich und Innenn hten 0 0 1 4 3 32 1 16 3 16 Verriegelungsstich j EN u us ne A a Den Taschenecken Stopfen mittlerer Stoffe Stopfen Aa en 1 4 Stopfen dicker Stoffe Schalten Sie vor dem Auswechseln des N hfu es die Maschine aus Andernfalls k nnen Verletzungen auftret
179. nten im Stoff und heben dann den N hfu an ffnen Sie den Rei verschluss und fahren Sie mit dem N hen fort Schlie en Sie den Rei verschluss drehen Sie den Stoff um und heften Sie die andere Seite des Rei verschlusses an den Stoff Heftnaht Bringen Sie den N hfu halter am linken N hfu stift des Rei verschlussfu es I an Wenn der N hfu halter in Schritt am linken N hfu stift angebracht war wechseln Sie jetzt zum rechten N hfu stift auf der linken Seite Nadeleinstichpunkt Einn hen eines Rei verschlusses 97 NUUTEZZSTICHHE N hen Sie auf der Stoffoberseite um den Rei verschluss herum N hen Sie R ckw rtsstiche am Ende der Rei sverschluss ffnung und richten Sie die Rei verschlussz hne auf die Seite des N hfu halters aus Stoffvorderseite Ende der Rei verschluss ffnung R ckw rtsstiche Beginn der Naht Heftnaht OOOO VORSICHT Achten Sie darauf dass die N hnadel w hrend des N hens nicht den Rei verschluss ber hrt Sie k nnte sonst abbrechen oder sich verbiegen Wenn Sie ca 5 cm 2 Zoll vom Ende des Rei verschlusses entfernt sind stoppen Sie die N hmaschine mit der Nadel unten im Stoff und heben dann den N hfu an Entfernen Sie die Heftnaht ffnen Sie den Rei verschluss und n hen Sie dann weiter 98 N hen von Stretchstoffen und Gummib ndern Es k nnen Stretchstoffe gen ht und
180. nunensoseneneeseneoseneososoneorrsentosontotrs ortn tre orto oon entrees neo osnon Senese onenen eneo nenennona 139 Abnehmen des Stickfu Bes ass ee euere een 141 Anbringen der Stickeinneil 02 22 R0 0 142 Vorsichtsma nahmenturdiestickeinheiltz uscssssae ea eb 142 Anloningen der Sakene une ee ee 142 Abnehmen der Stickeinheit ass een nennen 144 Vorbereiten Ges Stoffes eseeesseoseoossossesoseosseosseossoossosssoossosssosssossoossosssosssosssosssossoosssossose 145 Anbringen von Stiek nlerlesvlies am den Sol zes een 145 Einsetzen des Stoffes in den Stickrahmen va 20 a 146 Einsetzen des Stickrahmens eeseeeseosseooseossosseossosssssseosssosssosssosseosssossosssosssossoosssosseossossso 149 AnDiN Oem aes UI Krane N ee ee E E EE 149 Abnehmen des Stickrahmens a eier 150 Ausw hlen von Stickmustern seseesssosesosesecscecsesosesessosescsesesesecsososesesesecscscsesesesessososesese 151 Urheberrechtliche Information u anne nennen denen nee 151 SS a ee se een 153 PEB Rl ssiskristallanzeige Bildschiin ea en 152 Ausw hlen von alphanumerischen Zeichen u nee een 155 Ausw hlen eines Stickmusters sek ee einaeeanshenekineeieeseei hnker 157 Auswdhlen von UmrandunNgei essen ee 157 Verwenden von Stickkarten ans ee een ee eisernen engen 158 SU EO Seesen een rer euere 159 Pr fen des Musters vor dem Sticken auseinander 159 Sticken von Mustern ee er re eonennet 160 ADODOAN OR ADB ONEI ee ee ee Here 162 Bearbeiten und Speichern von M
181. o gt ID D Taste Nadelposition N hfu hebel Schalten Sie die N hmaschine aus K Schieben Sie die Verriegelung der Spulenfachabdeckung nach rechts a Spulenfachabdeckung Verriegelung gt Die Spulenfachabdeckung wird ge ffnet 14 Nehmen Sie die Spulenfachabdeckung ab Halten Sie die Spule mit der rechten Hand und das Ende des Fadens mit der linken e Lassen Sie die Spule nicht fallen 28 Setzen Sie die Spule mit der rechten Hand in das Spulenfach e Achten Sie darauf dass die Spule richtig eingesetzt ist I VORSICHT Achten Sie darauf die Spule beim Einsetzen mit dem Finger ganz hineinzudr cken Andernfalls kann der Faden rei en oder die Fadenspannung falsch sein Achten Sie darauf dass die Fadenf hrung wie angezeigt verl uft Andernfalls kann der Faden rei en oder die Fadenspannung falsch sein Dr cken Sie die Spule mit der rechten Hand leicht nach unten und f hren Sie mit der linken den Faden wie gezeigt F hren Sie den Faden wie gezeigt durch die Kerbe und ziehen Sie ihn dann nach vorne heraus Fadenabschneider Der Faden wird durch den Fadenabschneider abgeschnitten X m Io io PATA EEE Hinweis _ Wenn der Faden nicht richtig in die Spannungseinstellfeder am Spulenfach eingelegt ist kann eine falsche Fadenspannung die Folge sein Seite 62 Spannungseinstellfeder
182. obleme k nnen Sie selbst l sen Wenn Sie zus tzliche Hilfe ben tigen bietet Ihnen das Brother Solutions Center die neuesten FAQs und Tipps zur Probleml sung Besuchen Sie uns auf http solutions brother com Sollte das Problem fortbestehen wenden Sie sich an Ihren Brother Fachh ndler oder die n chste Vertragsreparaturwerkstatt Symptom M gliche Ursache L sung Referenz De wurde nen Schalten Sie die Maschine ein Seite 17 eingeschaltet Die Taste Start Stopp wurde n ee u nicht gedr ckt Dr cken Sie die Taste Start Stopp Seite 55 Der Nahukheb l eioben aN Sie den N hfu hebel nach Sie k nnen die Taste Start Stopp Die Taste Start Stopp wurde nicht bei angeschlossenem EuR dal bet tigt obwohl das Fu pedal benutzen Wenn Sie die Taste Start Seite 55 angeschlossen ist Stopp verwenden wollen nehmen Sie das Fu pedal ab Die N hmaschine l uft nicht an Die Spulerwelle der Aufspulvorrichting steht nach dem Schieben Sie die Spulerwelle nach Aufwickeln der Spule auf der rechten Seite Die Nadel wurde nicht richtig ie ER eingesetzt Setzen Sie die Nadel richtig ein Seite 41 Seite 26 Die Nadelklemmschraube ist nicht Ziehen Sie die Schraube mit dem fest genug angezogen Schraubendreher gut fest Die Nadel ist verbogen oder stumpf Setzen Sie eine neue Nadel ein W hlen Sie eine Nadel und einen Faden entsprechend der zu n henden Seite 39 Stoffart Die Kombination a
183. on Mustern Die Musterkombination kann zur sp teren Verwendung gespeichert werden Weitere Informationen siehe Speichern von Mustern Seite 129 gt Anmerkung Wenn wiederholtes N hen as eingestellt ist wird das Muster wiederholt gen ht bis die N hmaschine gestoppt wird Nach dem Ausschalten der Maschine wird die Einstellung wiederholtes einmaliges N hen wieder auf die Standardeinstellung zur ckgesetzt Bei erneutem Dr cken wird es wieder zu EB einmaliges N hen N hen der verschiedenen integrierten dekorativen Muster 127 NUTZSTICHE E Spiegeln eines Musters 1 Dr cken Sie nach der Auswahl eines einzelnen Musters um das Muster horizontal zu spiegeln 128 MH berpr fen des Musters Wird ein festgelegtes Muster nicht im Bildschirm angezeigt k nnen Sie es mit den folgenden Schritten berpr fen Q Dr cken Sie rec Der Bildschirm zur berpr fung des Musters wird angezeigt Dr cken Sie Eu P und best tigen Sie das Muster EBEN We jas RU 3 Dr cken Sie Taste Zur ck Es wird wieder der Startbildschirm angezeigt gt Anmerkung Die Musterkombination kann zur sp teren Verwendung gespeichert werden Weitere Informationen siehe Speichern von Mustern Seite 129 W hlen Sie die Tasche in der das Muster Speichern von Mustern gespeichert ist das
184. orrekt transportiert wird Wenn dies der Fall ist legen Sie d nnes Papier oder Stickunterlegvlies unter den Stoff und n hen Sie es mit dem Stoff Wenn Sie mit dem N hen fertig sind rei en Sie das Papier wieder ab amp Stickunterlegvlies oder Papier N hen von Stretchstoffen Heften Sie zuerst die Stoffbahnen zusammen und n hen Sie dann ohne den Stoff zu ziehen Heften Mit Stretchstichen oder dem Garn f r Stretchstoffe k nnen attraktive Wirkungen erzielt werden N hen einer gleichm igen Nahtzugabe Um einen gleichm igen Saum zu n hen beginnen Sie so mit dem N hen dass sich die Nahtzugabe rechts vom N hfu befindet und der Stoffrand entweder mit dem rechten Rand des N hfu es oder einer Markierung auf der Stichplatte ausgerichtet ist EM Ausrichten des Stoffes am N hfu Halten Sie w hrend des N hens mit dem Rand des Stoffes einen gleichbleibenden Abstand zum rechten Rand des N hfu es ein 70 D Saum N hfu gt Anmerkung Wenn ein Geradstich linke Nadelposition Dreifach Stretchstich Heftstich usw eingestellt ist k nnen Sie den Abstand zwischen Saum und rechter N hfu kante durch ndern der Stichbreite anpassen Weitere Informationen dazu siehe ndern der Nadelposition Seite 83 Ausrichten des Stoffes mit einer Markierung auf der Stichplatte Die Markierungen auf der Stichplatte zeigen den Abstand von der Nadelposition eines mit dem Geradstich
185. peicherte Anzahl von Stichen Farben oder kombinierten Mustern die angegebenen Grenzwerte berschreitet k nnen nicht angezeigt werden Bearbeiten Sie das Stickmuster mit einem Programm unserer Software so dass es der erforderlichen Spezifikation entspricht e Die Maschine erkennt Stickdaten auch wenn die Stickeinheit nicht angeschlossen ist Verwenden der Speicherfunktion 171 STICKEN 000010011 e Speichern Sie die Stickdatendateien direkt im Ursprungsverzeichnis oder in Ordnern im Ursprungsverzeichnis des USB Mediums Falls eine Stickdatendatei in einem Ordner eines Unterordners abgespeichert wird kann diese nicht von der Maschine abgerufen werden Speichern Sie Stickdatendateien so auf das Speicher Medium wie im Diagramm unten gezeigt amp Ursprungsverzeichnis des USB Mediums Unterordner Bu Ordner Stickdatendatei 1 Erstellen Sie einen Ordner nicht in einem Unterordner e Die Maximalzahl an Stickdatendateien und Ordnern die Sie auf einem USB Medium speichern k nnen ist 200 Sie k nnen beispielsweise 5 Ordner und 195 Stickdatendateien auf einem USB Medium speichern Falls Sie mehr als 200 Dateien einschlie lich Ordnern speichern k nnen die Stickmuster nicht auf die Maschine bertragen werden da diese den Inhalt des USB Mediums nicht erkennt Verringern Sie in diesem Fall die Anzahl der Dateien einschlie lich Ordnern die auf dem USB Medium gespeichert sind Au erdem
186. r besteht Einschalten der Maschine Halten Sie das mitgelieferte Netzkabel bereit Achten Sie darauf dass die N hmaschine ausgeschaltet ist der Netzschalter steht auf O und stecken Sie dann den Netzstecker in die Netzbuchse auf der rechten Seite der Maschine Stecken Sie den Netzstecker in eine Haushaltsteckdose D Netzbuchse Dr cken Sie zum Einschalten der Maschine rechts an der Maschine auf die rechte Seite des Netzschalters so dass er auf steht gt Das N hlicht LCD und Taste Start Stopp leuchten auf wenn die Maschine eingeschaltet ist gt Anmerkung _ Beim Einschalten der Maschine wird durch die Bewegung der Nadel und des Transporteurs ein Ger usch erzeugt dabei handelt es sich nicht um eine Funktionsst rung Ausschalten der Maschine Wenn Sie mit dem N hen fertig sind und die Maschine nicht mehr ben tigen schalten Sie sie aus Au erdem sollten Sie sich vergewissern dass die N hmaschine ausgeschaltet ist bevor Sie sie an einen anderen Ort transportieren Vergewissern Sie sich dass die Maschine nicht n ht Dr cken Sie zum Ausschalten der Maschine rechts an der Maschine auf die linke Seite des Netzschalters stellen Sie ihn auf O gt Das N hlicht LCD und Taste Start Stopp verl schen wenn die Maschine ausgeschaltet wird Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose Fassen Sie beim Herausziehen des Kabels
187. radstich W hlen Sie Stich u 9 Boder e Weitere Informationen siehe ehe ausw hlen Seite 51 FEFAYAVAY AMEEN JEn Drehen Sie den Stoff um sodass die rechte Seite oben liegt und n hen Sie dann ber den Saum mit der Mitte des N hfu es auf den Saum ausgerichtet D Stoffvorderseite Hohlsaum Stiche Wenn Sie mit der Fl gelnadel n hen sind die Nadeleinstichl cher vergr ert wodurch ein spitzen hnlicher Dekorstich entsteht Dieser Effekt wird dazu benutzt S ume und Tischt cher aus d nnen und mittleren Stoffen zus tzlich zu Leinwandbindungen zu verzieren Setzen Sie die Fl gelnadel ein e Weitere Informationen zum Einsetzen einer Nadel finden Sie unter Auswechseln der Nadel Seite 41 gt Anmerkung Verwenden Sie eine 130 705H 100 16 Fl gelnadel Der Einsatz des Nadeleinf dlers ist mit der Fl gelnadel nicht m glich die N hmaschine k nnte besch digt werden F hren Sie den Faden mit der Hand von vorne nach hinten durch das Nadel hr Weitere Informationen dazu siehe Manuelles Einf deln der Nadel ohne den Nadeleinf dler Seite 36 Setzen Sie den N hfu N ein e Weitere Informationen zum Auswechseln des N hfu es finden Sie unter Auswechseln des N hfu es Seite 43 Dekorstiche 119 NUTZSTICHE W hlen Sie einen Stich Die Stiche die benutzt werden k nnen sind a gi T u ea F sg s oder a e Weitere
188. radstich das n chste Mal ausw hlen ist die Stichl nge auf 2 0 mm eingestellt nach dem ndern von Einstellungen um die neuen Einstellungen mit dem gew hlten Stich 248 Hinweis i l abzuspeichern Diese Funktion kann nur f r Nicht nur die ge nderte Einstellung sondern Nutzstiche verwendet werden Die gespeicherten alle Sticheinstellungen Stichbreite Einstellungen bleiben auch nach dem Ausschalten Zickzack Breite Stichl nge automatisches der Maschine erhalten Fadenabschneiden automatisches Vern hen usw werden gespeichert Wird dasselbe E Einstellen einer Stichl nge von 2 0 mm f r den Stichmuster wieder ausgew hlt werden die era zuletzt gespeicherten Einstellungen Q W hlen Sie einen Geradstich angezeigt auch wenn die Maschine ausgeschaltet worden ist Wenn die 2 Dr cken Sie w Einstellungen ge ndert werden und wird gedr ckt oder wenn zum gt A k Zur cksetzen auf die Standardeinstellung D gedr ckt wird werden die neuen Die Standard Stichl nge betr gt 2 5 mm Einstellungen erst gespeichert wenn ein zweites Mal gedr ckt wird Selbst wenn gedr ckt wird werden die Einstellungen f r programmiertes Fadenabschneiden und automatisches Vern hen in der Maschine gespeichert Stellen Sie die Stichl nge auf 2 0 mm ein 4 Dr cken Sie e Um das gew hlte Stichmuster auf die Standardeinstellungen zur ckzusetzen dr cken Sie und anschlie end gt Es wird eine Be
189. rauf dass die Nadel S knapp au erhalb der Applikation einsticht Drehen Sie den Stoff um und heften oder sichern Sie ihn auf dem Stoff an den er angen ht werden soll Wenn Sie um Ecken n hen wollen stoppen Sie die Maschine mit der Nadel im Stoff knapp au erhalb der Applikation heben Sie den N hfu und drehen Sie dann den Stoff um wie gew nscht die N hrichtung zu ndern Heftnaht O Setzen Sie den N hfu J ein e Weitere Informationen zum Auswechseln des N hfu es finden Sie unter Auswechseln des N hfu es Seite 43 102 Patchwork f r Quilts Falten Sie den Rand des oberen Stoffes um und legen Sie ihn ber den unteren N hen Sie die zwei Stoffbahnen so zusammen dass das Muster ber beide Stoffbahnen geht Zusammenf gen Das Zusammenn hen von zwei Stoffteilen wird als Zusammenf gen bezeichnet Die Teile werden mit einer 6 5 mm 1 4 Zoll Nahtzugabe geschnitten N hen Sie einen Patchwork Stich 6 5 mm 1 4 Zoll entweder von der rechten oder linken Seite des N hfu es entfernt Heften Sie den Stoff den Sie zusammenf gen wollen entlang der Nahtzugabe mit Heftstichen oder Stecknadeln zusammen Setzen Sie den N hfu J ein e Weitere Informationen zum Auswechseln des N hfu es finden Sie unter Auswechseln des N hfu es Seite 43 W hlen Sie Stich 1 F oder e Weitere Informationen siehe Stic
190. re Aktualisierung auf unserer Website http solutions brother com erh ltlich ist laden Sie bitte die Datei en unter Beachtung der Anweisungen auf der Internetseite und den unten aufgef hrten Schritten herunter 248 Hinweis Wenn Sie USB Medien zur Aktualisierung der Software verwenden achten Sie darauf dass sich au er der Upgrade Datei keine anderen Daten auf dem USB Medium befinden bevor Sie mit der Aktualisierung beginnen Die Aktualisierungsdatei kann von einem beliebig gro en USB Flashlaufwerk USB Flashspeicher gelesen werden gt Anmerkung Wenn die Software der Maschine aktualisiert wird werden gespeicherte Kombinationen aus Buchstaben und Dekorstichen gel scht Gespeicherte Stickmuster bleiben jedoch erhalten Halten Sie Taste Einstellungen Setzen Sie das USB Medium in den USB gedr ckt und schalten Sie die Maschine ein Anschluss der Maschine ein Das Medium darf nur die Upgrade Datei enthalten gt Der folgende Bildschirm wird angezeigt Schlie en Sie das ISE Medium an dass die Upgrade Datei enth lt LADEN USB Anschluss f r Medien USB Medium 24 Hinweis Wenn Sie USB Medien mit Zugriffsanzeige verwenden beginnt die Zugriffsanzeige nach dem Einsetzen in den Computer oder in die Maschine zu blinken und es kann 5 bis 6 Sekunden dauern bis das Medium erkannt wird Diese Zeit ist vom USB Medium abh ngig 192 Dr cken Sie Der fol
191. rnrollenstift sssini sanii 9 36 Stieksehabl ne areas ces ass 147 A E E E ee ae 9 S e E 14 Stick Unterfaden u 9 SHekunterlegvli s ae 145 Stiekvorgang anhalten uckuiieieeinee 169 SO EPON serena eA 50 54 AO N A 108 111 SEIEN IE ee en eek nee 99 Se ON nee ee 99 SUMMER ee ee 19 190 SUMMION ine 19 190 T Taste Fadenabschneider u20022 sense 13 59 Taste Nachsie Selle u a een 14 Taste Nad lposition een nen 13 Taste R ckw rts Vern hen eu cu0sseeeeeeeeeenen 13 58 Tate aO See em 13 Taste Vorherige Seile ee enge 14 Taste ZUR ee ea 14 I 0 e E E E E E E N N 68 Daea ee nee ee 12 LEINSBOLLLUF un assen ee eeaerele 12 U berwendlingstiche euneessessesnenseennennnennenneeneennnenn nenn 78 Unterfaden heraufholen 2002200020000 sense een 29 Unterfransp rthebel u 12 JSB Anse MUSS anena 12 174 USB Flashlaufwerk USB Flashspeicher 12 171 174 V VOL ses EE 119 Verbinden von Buchstabenmustern uussseeesseeeenneno 167 Veininaunesstiieh sushi 101 114 verdeckte SAUME nun 94 Vergr er ungslisch running 46 Vernahen automatisch ze Re 64 VOnleselin Ich ae 108 Versta kung OT ee 108 Vorbereitungen zum Sticken sueerressnsaonneenneennannenen 136 VOrdersnsiche esse nee 11 196 German 885 V95 V97 XE8676 001 Printed in China
192. rzerrung beim Sticken EM Verwenden von Stickschablonen Wenn die Stickschablone in den Rahmen eingelegt wird kann die Stickerei genau an der Dr cken Sie den Innenrahmen von der richtigen Position auf dem Stoff gen ht werden Stoffoberseite wieder hinein und richten Sie dabei am Innenrahmen und am Au enrahmen miteinander aus Stickschablone klein Stickschablone mittel optional Stickschablone gro optional Markieren Sie die Mitte der Stickmusterposition mit einem Kreidestift Au enrahmen Innenrahmen Stoff Vorderseite Stickunterlegvlies Au enrahmenleiste OOOO e Dr cken Sie den Innenrahmen fest hinein bis er ganz an der Au enrahmenleiste sitzt D Stickmuster Markierung Vorbereiten des Stoffes 147 STICKEN Legen Sie die Stickschablone auf den inneren Rahmen gt D Stickschablone amp Innenrahmen Richten Sie die Markierung des Stoffes mit der Grundlinie der Stickschablone aus Grundlinie Markierung Legen Sie den Innenrahmen mit dem Stoff auf den Au enrahmen und spannen Sie den Stoff e Weitere Informationen dazu siehe Seite 146 Entfernen Sie die Stickschablone 148 WE Sticken auf Stoffen die nicht auf einen Stickrahmen gespannt werden k nnen Wenn kleine nicht auf einen Stickrahmen spannbare Stoffst cke oder d nne Streifen wie z B B nder gestickt werden sollen verwenden Sie Unterlegmaterial als Basis
193. s Wenn Sie das Fu pedal anschlie en m ssen Sie darauf achten dass die N hmaschine ausgeschaltet ist damit nicht versehentlich der N hvorgang gestartet wird Stecken Sie den Stecker des Fu pedals in die entsprechende Buchse an der rechten Seite der Maschine amp Fu pedal Anschlussbuchse 3 Schalten Sie die Maschine ein 56 Schieben Sie den N hgeschwindigkeitsregler nach rechts oder links um die gew nschte N hgeschwindigkeit einzustellen Schieben Sie den N hgeschwindigkeitsregler nach links um mit einer niedrigeren Geschwindigkeit zu n hen Oder schieben Sie den Geschwindigkeitsregler nach rechts um mit einer h heren Geschwindigkeit zu n hen N hgeschwindigkeitsregler gt Die Einstellung des Geschwindigkeitsreglers bestimmt die maximale N hgeschwindigkeit die mit dem Fu pedal erreicht werden kann Sobald Sie zum N hen bereit sind treten Sie langsam auf das Fu pedal Dr cken Sie das Fu pedal herunter um die N hgeschwindigkeit zu erh hen verringern Sie den Druck auf das Fu pedal um die N hgeschwindigkeit zu verringern Langsam Schnell e Dr cken Sie langsam das Fu pedal herunter Wenn Sie es zu stark herunterdr cken n ht die Maschine am Anfang zu schnell Die Maschine beginnt zu n hen Lassen Sie das Fu pedal vollst ndig los wenn Sie mit der Naht fertig sind Die Maschine h rt auf zu n hen und die Nadel ist unten i
194. s Stickarms Verletzungen k nnten die Folge sein 248 Hinweis Wenn die N hmaschine initialisiert wird wenn H nde oder Objekte in der N he des Stickarms sind kann es sein dass wieder der Startbildschirm angezeigt wird Entfernen Sie alles was sich in der N he des Arms befindet und schalten Sie die Maschine erneut ein Der Bildschirm zur Auswahl von Stickmustern wird angezeigt gt Anmerkung Wenn die Stickeinheit installiert ist k nnen keine Nutzstiche ausgew hlt werden Weitere Informationen zur Auswahl von Stickmustern finden Sie unter Ausw hlen von Stickmustern Seite 151 Anbringen der Stickeinheit 143 STICKEN Abnehmen der Stickeinheit Achten Sie darauf dass die N hmaschine ganz zum Stillstand gekommen ist und folgen Sie dann der nachfolgenden Anleitung Entfernen Sie den Stickrahmen e Weitere Informationen zum Entfernen des Stickrahmens finden Sie unter Abnehmen des Stickrahmens Seite 150 Dr cken Sie und anschlie end Der Stickarm f hrt in die Ausgangsposition 248 Hinweis Wird dieser Schritt vers umt f hrt der Stickarm nicht in die richtige Position und Sie k nnen die Abdeckung nicht auf die Stickeinheit setzen Schalten Sie die N hmaschine aus Schalten Sie die N hmaschine vor dem Abnehmen der Stickeinheit immer aus Wird der Stickrahmen bei eingeschalteter N hmaschine abgenommen k nnen Fehlfunktionen auftre
195. schneidet dann am Ende des N hens den Faden automatisch ab Beziehen Sie sich auf das Kapitel Automatisches Fadenabschneiden Seite 65 Wenn Sie die F den mithilfe des Fadenabschneiders an der Seite der Maschine oder einer Schere abschneiden dr cken Sie erst Taste Nadelposition einmal um die Nadel anzuheben heben Sie dann den N hfu hebel und ziehen Sie den Stoff auf die linke Seite der Maschine schneiden Sie dann die F den Beziehen Sie sich auf das Kapitel Verwendung des Fadenabschneiders Seite 60 Heben Sie den Knopflochhebel in die urspr ngliche Position gt Anmerkung Vergr ern Sie die Stichl nge wenn sich der Stoff nicht transportieren l sst z B wenn er zu dick ist Weitere Informationen siehe Einstellen der Stichl nge Seite 62 Es k nnen sen wie z B auf G rteln gen ht werden Es sind drei sengr en m glich 7 mm 6 mm und 5 mm 1 4 15 64 und 3 16 Zoll Stichname Stickmuster Anwendung Osenstich G rteln VORSICHT Ann hen von sen z B auf Stichbreite Stichl nge mm Zoll mm Zoll Auto Manuell Auto 7 0 6 0 oder 5 0 NEIALUIK Manuell 7 0 6 0 oder 5 0 1 4 15 64 oder 3 16 1 4 15 64 oder 3 16 Schalten Sie vor dem Auswechseln des N hfu es die Maschine aus Andernfalls k nnten Verletzungen auftreten wenn Taste Start Stopp versehentlich gedr ckt wird und die Maschine zu n hen beginnt
196. ss verwenden Sie eine von ASTA f r BS 1362 genehmigte Sicherung die die Kennzeichnung tr gt Nennstrom gem Aufschrift auf der Sicherung e Setzen Sie stets den Sicherungsdeckel wieder auf Verwenden Sie niemals Stecker ohne Sicherungsdeckel e Wenn die verf gbare Steckdose nicht f r den mit diesem Ger t gelieferten Stecker geeignet ist wenden Sie sich an Ihren H ndler bei dem Sie die richtige Anschlussleitung erhalten u mZvDV F R BENUTZER IN L NDERN MIT 220 240V NETZSPANNUNG UND MEXIKO Dieses Ger t darf nicht von Personen Kinder eingeschlossen verwendet werden deren k rperliche und geistige F higkeiten oder Sinneswahrnehmung beeintr chtigt sind bzw nicht von Personen denen Erfahrung und Kenntnisse fehlen sofern Sie nicht durch eine verantwortliche Person in die Benutzung des Ger ts eingewiesen wurden und beaufsichtigt werden Bitte lassen Sie Ihre Kinder niemals unbeaufsichtigt Stellen Sie sicher dass sie nicht mit dem Ger t spielen EEES Saaie ee ee 1 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 00 000000000000000000000000n0unnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnsnnnnnnnnnee 1 Merkmale der N hmaschine nennen 8 ZUDENOR suis EE EEEE EA 9 Mitselieleri s Zub chOF zer E A OE 9 SPOR e E en ee re ee 10 Bezeichnung der Maschinenteile und ihre Funktionen 0 0ssssssnsnssssnnnnnssnnsnnnnnne 11 VOR ET ee ee een ee Nee 11 Nadel und N hfu bereich es ee a nen nee einen een 12 Rechte Seite R ckansic
197. ssessesssesssssscosecsesssessesseseee 78 Auswahlbildschirm f r Nutzstiche uuneessesesenennnennnnnn 18 Ausw hlen de Nadel en ninse an 39 Ausw hlen eines Applikationsmusters 162 Ausw hlen von Stickmustern sesessnsnenennnnnnennnenn nn 151 Ausw hlen von Umrandungen essssessssssrrrrrsssrrrree 157 Auswechseln der Nadel 202200000000000nnnn nn 39 41 Auswechseln des N hfu es uuuuusessssesessnnnnnnnnnnnennnne 43 Automatisches Fadenabschneiden 2222esnennnn0no 65 Automatisches Vernaneh anne 64 B Bedienfeld zurssensuian 11 14 Bedientssien ante 11 13 POUR an ee 21 Beispiele von Designs ans a 134 BEUNUMSSOHNUNE ee nee 12 Ber hrungsempfindliches Anzeigefeld 11 14 Betriebsprobleme en 180 B ldscnirmmeldungen seen 186 BIT Ch ee ee ee 84 BOSCH ve ee ee 114 116 Buchstaben zum Sticken ausw hlen 155 B chstabenzwischeniaum ses 124 D Dekorstiche amp MUSTET ana 122 Designbeis piele ses 134 Dicke SONE sanken naar 39 68 Dreifacher Stretchstich e 82 99 108 D ne Stole een 39 70 EI ee 31 Einf deln der Nadel sau 31 26 Einf deln des Oberfadens_ 2220202ersrereeeeeeenn 31 22 Einsetzen der Spule nenne 27 Einstellen der Fadenspannung una 62 166 Einstellen der Stichbreite anna 61 106 Einstellen der St ichlange suisse 62 Einstellen der Zickzack Breite u0n0nssneesesens
198. st tigungsmeldung angezeigt N tzliche Funktionen 67 GRUNDLAGEN DES N HENS Praktische N htipps Nachfolgend werden verschiedene M glichkeiten beschrieben wie Sie bessere N hergebnisse erzielen k nnen Lesen Sie in diesen Tipps nach w hrend Sie an Ihrem N hst ck arbeiten Proben hen Nachdem Sie f r den zu n henden Stoff die entsprechende Nadel Faden Kombination eingesetzt haben stellt die Maschine automatisch die Stichl nge und breite f r den ausgew hlten Stich ein Trotzdem sollten Sie auf einem St ck Stoff proben hen Je nach verwendeter Stoffart und dem gen hten Stichmuster k nnen die gew nschten Ergebnisse abweichen Verwenden Sie zum Proben hen denselben Stoff und Faden den Sie auch f r Ihr N hst ck verwenden wollen und berpr fen Sie die Fadenspannung sowie Stichl nge und breite Da das Ergebnis je nach Stichmuster und der Anzahl der zu n henden Stoffschichten abweichen kann sollten Sie das Proben hen unter denselben Bedingungen durchf hren wie Ihr N hvorhaben ndern der N hrichtung Wenn Sie mit der Naht an einer Ecke ankommen h lt die N hmaschine an Lassen Sie die Nadel unten im Stoff Wenn die Nadel nach dem Anhalten der Maschine oben bleibt dr cken Sie D Taste Nadelposition um die Nadel abzusenken Stellen Sie den N hfu nach oben und drehen Sie den Stoff Drehen Sie den Stoff um die Nadel herum Senken Sie den N hfu und n hen Sie weiter
199. stiche Zwillingsnadel Manuell 1 0 3 5 1 16 1 8 zZ D 5 3 3 3 3 3 3 E T D D T D o D Q T T 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 Verst rkung 1 0 3 5 1 16 1 8 Verst rkung 1 6 4 0 1 16 3 16 Verst rkung 0 2 4 0 1 64 3 16 Verst rkung 0 2 5 0 1 64 3 16 Verst rkung gt D 0 2 5 0 1 64 3 16 eb nn Verst rkung 1 0 4 0 1 16 3 16 Verst rkung Z o E o Verst rkung 1 0 4 0 1 16 3 16 Verst rkung 1 16 3 16 Verst rkung 1 64_1 16 Verst rkung 1 64 3 16 Verst rkung 1 16 3 16 Verst rkung 1 64 3 16 Verst rkung 1 16 3 16 Verst rkung 1 16 3 16 Verst rkung Verst rkung 1 16 3 16 0 2 4 0 1 64 3 16 Verst rkung Sticheinstellungstabelle 73 NUTZSTICHE 74 Stichname Dekorstich Stickmuster Anwendung Dekorstiche Dekorstiche Dekorstiche Dekorstiche und Einn hen von Gummib ndern Ann hen von Spitze Dekors ume Hohls ume usw Dekors ume Hohls ume usw Dekorative S ume auf d nnen N mittleren und Webstoffen Hohls ume usw Dekorative S ume auf d nnen N mittleren und Webstoffen Hohls ume usw Dekorative S ume auf d nnen mittleren und Webstoffen Hohls ume usw Dekorative S ume auf d nnen mittleren und Webstoffen Hohls ume usw Dekoratives S umen B nder Hohlsaumstiche etc Dekorstich
200. stom Stitch Mein Stichdesign Sie k nnen eigene Stiche entwerfen Weitere Informationen dazu siehe Entwerfen von Stichmustern My Custom Stitch Seite 131 Buchstabenstiche Schriftart Gotisch A E AE kombinierbar Es gibt 55 Zeichen darunter Buchstaben Symbole und Zahlen in der Schriftart Gotisch Buchstabenstiche Schriftart Script aa kombinierbar Es gibt 55 Zeichen einschlie lich Buchstaben Symbole und Zahlen in der Schriftart Script Buchstabenstiche Umriss 33 AE kombinierbar Es gibt 55 Zeichen einschlie lich Buchstaben Symbole und Zahlen im Umrissstil Dekorstiche kombinierbar Sie k nnen aus 30 Dekorstichen wie Bl tter Blumen und Herzen ausw hlen Auch Kombinationen aus mehreren Dekorstichen k nnen gen ht werden N Satinstiche kombinierbar Sie k nnen aus 16 Satinstichen ausw hlen Auch Kombinationen aus mehreren Dekorstichen k nnen gen ht werden Kombinierte Nutzstiche kombinierbar Sie k nnen mit Kombinationen aus 39 Nutzstichen n hen Dekorative Satinstiche kombinierbar Es gibt 9 dekorative Satinstiche Kreuzstiche X kombinierbar Sie k nnen aus 7 Kreuzstichen ausw hlen Auch Kombinationen aus mehreren Dekorstichen k nnen gen ht werden AD Im Speicher der Maschine gespeicherte Muster Gespeicherte Muster k nnen geladen werden Weitere Informationen dazu siehe Speichern von Mustern Seite 129 Stiche ausw
201. t dem Schraubendreher die Schraube des N hfu halters Schraubendreher N hfu halter VORSICHT e Schlagen Sie beim Anbringen Abnehmen Schraubendreher nicht mit dem Finger oder dem N hfu N hfu halter gegen die Nadel Sie k nnte abbrechen N hfu halterschraub 2 N hfu stange m oder Verletzungen verursachen Der N hfu halter ist von der N hfu stange getrennt e Ziehen Sie die Schraube auf jeden Fall mit dem mitgelieferten Schraubendreher fest Ist die Schraube locker kann die Nadel den N hfu treffen und abbrechen oder sich verbiegen Auswechseln des N hfu es 45 VORBEREITUNGEN I N hen von zylindrischen oder gro en Stoffen Die Freiarmfunktion und der Verl ngerungstisch machen das N hen von zylindrischen bzw gro en Stoffbahnen einfach Freiarmfunktion Verwenden des Vergr erungstisches Wenn Sie das Zubeh rfach abnehmen lassen sich zylindrische Stoffbahnen wie z B Hemds rmel und Die Abdeckung der Stickeinheit kann als Hosenbeine einfacher mit der Freiarmfunktion Vergr erungstisch verwendet werden Dies ist n hen n tzlich zum N hen gro er Stoffe os Entfernen Sie das Zubeh rfach Zubeh rfach gt Bei abgenommenem Zubeh rfach ist das N hen mit Freiarmfunktion m glich Schieben Sie den zu n henden Stoff auf den Amandoi enS eoru Abdeckung der Stickeinheit Vergr erungstisch VORSICHT
202. t die Nadel nach links Weitere Informationen dazu siehe ndern der Nadelposition Seite 83 Dr cken Sie J um die Standardeinstellung wiederherzustellen TEAMA AA A Y El E WR nn el Mit jedem Tastendruck auf wird der Zickzackstich schm ler Bei Anschluss des Fu pedals kann die Zickzack Breite mit dem N hgeschwindigkeitsregler eingestellt werden F r weitere Informationen siehe Satinstiche mit dem mn N hgeschwindigkeitsregler Seite 106 Mit jedem Tastendruck auf wird der Drehen Sie nach dem Einstellen der Zickzackstich breiter Stichbreite das Handrad langsam in Ihre Richtung und achten Sie darauf dass die Nadel den N hfu nicht ber hrt Wenn gt die Nadel auf den N hfu trifft kann sie sich verbiegen oder brechen Sticheinstellung 61 GRUNDLAGEN DES N HENS Einstellen der Stichl nge Durch ndern der Stichl nge kann ein Stich gr ber oder feiner eingestellt werden Mit jedem Tastendruck auf wird der Stich feiner k rzer Mit jedem Tastendruck auf wird der Stich gr ber l nger gt Anmerkung EBlbedeutet dass die Einstellung nicht ver ndert werden kann Dr cken Sie um die Standardeinstellung wiederherzustellen e Wenn sich die Stiche zusammenziehen w hlen Sie eine gr ere Stichl nge Wenn Sie bei zusammengezogenen Stichen weiter n hen ohne eine gr ere Stichl nge gew hlt zu haben kann die N
203. tchwork Geradstich mit einer Nahtzugabe von 6 5 mm 1 4 Zoll vom rechten Rand des Patchwork N hfu es Geradstich Patchwork Geradstich mit einer Nahtzugabe von 6 5 mm 1 4 Zoll vom linken Rand des N hfu es Verbindungsstich Patchwork Stich Quiltstich wie Q mit der Hand gen ht 4 0 3 16 5 0 3 16 0 0 0 Quilt BR 70 10 70 Pinklertich Punktierstich 116 174 gt Anmerkung Muster mit einem Q auf dem LCD Bildschirm sind f r Quilts und solche mit einem P zum Zusammenf gen uilten mit Geradstich das wie handgen ht aussieht VORSICHT Schalten Sie vor dem Auswechseln des N hfu es die Maschine aus Andernfalls k nnen Verletzungen auftreten wenn Taste Start Stopp versehentlich gedr ckt wird und die Maschine zu n hen beginnt Stiche f r Applikationen Patchwork und Quilten 101 NUTZSTICHE W hlen Sie einen Stich Applikationsstiche e Weitere Informationen siehe Stiche hlen Seite 51 Schneiden Sie die Applikation aus und rechnen aan Sie dabei eine Nahtzugabe von 3 bis 5 mm 1 8 und 3 16 Zoll mit ein 2 a E Nahtzugabe L Sr 23 5 Alm Legen Sie ein Muster aus dickem Papier oder Stickunterlegvlies auf die R ckseite der Drehen Sie das Handrad in Ihre Richtung und Applikation und falten Sie dann die beginnen Sie entlang des Applikationsrandes Nahtzugabe mit Hilfe eines B geleisens zu n hen Achten Sie da
204. te Start Stopp Das N hen beginnt erst nach dem R ckw rts oder Verst rkungsstich Dr cken Sie am Ende der Naht N Taste R ckw rts Vern hen einmal Dieser Schritt ist nicht erforderlich wenn ein Stich f r Knopfl cher oder Riegel ausgew hlt ist bei dem ohnehin automatisch vern ht wird OOL Taste R ckw rts Vern hen Nach dem N hen der R ckw rts Verst rkungsstiche h lt die N hmaschine an gt Anmerkung Dr cken Sie die Stichauswahl e Weitere Informationen zur Auswahl von De re I au Wenn Stichen finden Sie unter Stiche ausw hlen Sie die Maschine w hrend des N hens z B Seite 51 zum ndern der N hrichtung anhalten m chten ohne R ckw rts oder R i r i i Dr ck f LCD Bildschirm Verst rkungsstiche zu n hen Die r cken Sie 22 auf dem LCD Bildschirm N hmaschine stoppt dann ohne die Naht zu vern hen Dr cken Sie N Taste R ckw rts m Vern hen am Ende der Naht r Ite Binn IN I i i Sie erhalten EJ und die N hmaschine J ist f r programmiertes Fadenabschneiden l Mr ze 20 und automatische Verst rkungsstiche eingestellt m4 HI Mn Bu i amp Maschine anhalten und N hrichtung ndern Em Maschine wieder starten mE nn Automatisches gt Anmerkung Fadenabschneiden Zum Abschalten des programmierten Fadenabschneidens dr
205. ten 144 Halten Sie den Freigabeknopf unten links an der Stickeinheit fest und ziehen Sie die Stickeinheit langsam nach links amp Freigabeknopf Die Stickeinheit ist von der N hmaschine getrennt I VORSICHT Tragen Sie die Stickeinheit nicht am Stickarm Dies k nnte St rungen verursachen Vorbereiten des Stoffes Nach dem Anbringen von Stickunterlegvlies am zu bestickenden Stoff wird der Stoff in einen Stickrahmen gespannt Bereiten Sie das Stickunterlegvlies etwas Anbringen von gr er als der verwendete Stickrahmen vor Stickunterlegvlies an den Stoff x Um eine schlechte Stickdesignqualit t zu vermeiden sollten Sie mit dem Stoff immer ein Stickunterlegvlies f r Stickerei verwenden u gt Stoff Anmerkung Gr e des Stickrahmens Wir empfehlen zum Sticken das optionale Stickunterlegvlies Stickunterlegvlies Verwenden Sie auf o d nnen Materialien wie Organza und Stoffen Wenn Sie ein selbstklebendes mit Haarseite wie z B Handt cher ein Unterlegmaterial verwenden legen Sie die wasserl sliches Unterlegmaterial Klebeseite des Unterlegmaterials auf die Optionale Teile oder Sonderzubeh r erhalten Stoffr ckseite und b geln Sie es mit einem Sie unter http www brother com Dampfb geleisen fest VORSICHT Verwenden Sie f r Stickereien immer ein Stickunterlegvlies Wenn Sie au
206. tomatischen Vern hen usw finden Sie in N tzliche Funktionen Seite 64 Weitere Informationen zur Einstellung von Stichbreite und l nge und der Fadespannung finden Sie in sticheinstellung Seite 61 EM Ausw hlen von Nutzstichen F hren Sie die Schritte bis in Stiche ausw hlen aus Seite 51 2 W hlen Sie einen Stich gt Anmerkung Der Musterauswahl Bildschirm wird angezeigt wenn Sie die Maschine einschalten Beispiel Wenn E gew hlt wird ERAH EM Ausw hlen von Buchstaben O Beispiel BUS Es sind drei Buchstabensticharten verf gbar Die Auswahlprozedur f r einen Buchstaben ist f r alle Formate gleich F hren Sie die Schritte bis unter Stiche ausw hlen Seite 51 aus um den Bildschirm zur Auswahl der Stichart aufzurufen 2 W hlen Sie ein Buchstabenformat aus e Wenn ein falscher Buchstabe ausgew hlt worden ist dr cken Sie um den Buchstaben zu l schen und w hlen Sie anschlie end den richtigen Buchstaben e Um ein anderes Buchstabenformat auszuw hlen dr cken Sie S und w hlen Sie dann das gew nschte Buchstabenformat e Dr cken Sie zur Anzeige eines Beispiels f r das ausgew hlte Muster N hen 53 GRUNDLAGEN DES N HENS Auflegen des Stoffes Achten Sie darauf dass die Stoffbahnen in der richtigen Reihenfolge gen ht werden und dass die
207. tzen Wenn w hrend der Benutzung ein Stromausfall auftritt Wenn die Maschine aufgrund eines schlechten oder nicht vorhandenen Anschlusses nicht richtig funktioniert Bei Gewitter VORSICHT Verwenden Sie nur das mit dieser Maschine mitgelieferte Netzkabel Benutzen Sie diese Maschine nicht mit Verl ngerungskabeln oder Mehrfachsteckdosen in die viele andere Ger te eingesteckt sind da dies zu Brand und elektrischem Schlag f hren kann Ziehen Sie den Stecker nicht mit nassen H nden aus der Steckdose da dies zu einem elektrischen Schlag f hren kann Schalten Sie erst die Maschine am Netzschalter aus bevor Sie den Stecker aus der Steckdose ziehen Ziehen Sie das Kabel immer am Stecker heraus Das Ziehen am Netzkabel kann zu Besch digungen des Kabels sowie zu Brand und elektrischem Schlag f hren Das Netzkabel darf keinesfalls durchtrennt besch digt ver ndert gewaltsam verbogen gezogen verdreht oder aufgerollt werden Dar ber hinaus d rfen keine schweren Gegenst nde auf das Kabel gestellt oder das Kabel hohen Temperaturen ausgesetzt werden da dies zu Besch digungen des Kabels und infolge dessen zu Brand und elektrischem Schlag f hren kann Wenden Sie sich bei Besch digungen des Netzkabels oder steckers umgehend an einen Vertragsh ndler oder ein autorisiertes Kundendienstzentrum in Ihrer N he Wenn die Maschine l ngere Zeit nicht benutzt werden soll ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose da sonst Brandgefah
208. u nicht schief steht Stiche f r Applikationen Patchwork und Quilten 105 NUUTEZZSTICHHE Halten Sie den Quiltfu O mit der rechten Hand fest und ziehen Sie mit der linken Hand die N hfu halterschraube mit dem Schraubendreher fest N hfu halterschraube 1 VORSICHT Ziehen Sie die Schraube auf jeden Fall mit dem Schraubendreher fest Die Nadel k nnte sonst auf den N hfu treffen und sich dabei verbiegen oder abbrechen Schieben Sie den Untertransporthebel unten auf der R ckseite der Maschine auf JA von der R ckseite der Maschine aus gesehen nach links Jr D Untertransporthebel von der R ckseite der Maschine gesehen Der untere Transporteur ist abgesenkt Schalten Sie die N hmaschine ein und w hlen Sie den Stich F oder E e Weitere Informationen siehe Stiche ausw hlen Seite 51 Ziehen Sie den Stoff mit beiden H nden straff und bewegen Sie ihn mit gleichbleibender Geschwindigkeit zum N hen von gleichm igen Stichen mit einer L nge von ca 2 0 2 5 mm ca 1 16 3 32 Zoll Am Beginn und Ende der Naht werden Verst rkungsstiche gen ht 1 Naht 106 Schieben Sie nach dem N hen den Untertransporthebel auf oje von der R ckseite der Maschine aus gesehen nach rechts und drehen Sie das Handrad um den Transporteur anzuheben gt Anmerkung Der Untertransporthebel steht normalerweise
209. ubendrehel een 9 selbst entworfene Suchmlsler sn 131 SEIZEN wenns ee ee ner 173 PN ON E N E E N O 190 Spannung des Oberfadens nun 62 166 Speichern von Mustern eesesnensnsennnnneessnessensnnnnnnnnnnnnnnn 129 PA ee er 14 PU ee 22 Spule 111 elZ gt WOBRREEIRRERNNE NENNE NEE EA 27 Sp lenlacnabdeckung serunai 12 SPuleninelZ srananira a ESE ER SEREERSELVERLIURSERSEESERBER 9 24 SpUlentraserplalie siano 26 T a E E ERS UNG DE HEUER 17 SIENA Wahlen een 51 Stichbreite einstellen sun une 61 SCHE AU VW NEN ee 51 Sticheinstellineen ss 72 Stichl nge einstellen anni 62 U HP ee 12 Stichplaltenabasckung rss 12 Index 195 ANHANG IS SS Sn Stichplattenmarklerung are 70 W SUN ee ee 171 nn Stickeinheit Anschluss cc nn 11 WNOBENSICN zen 114 Stickeinheitinstallation sssrinin eisereen 142 W hlen von alphanumerischen Zeichen ue 155 Sticken IL 136 159 160 N HUN reise 178 Sticken Schritt f r SCHF tE E 138 Wechsel NE EICHE a E AAA 31 Sticken von T E e E 160 Wiederholte Muster eusnseeesesseensesennnnsennnnnnnnnnnnnnnnennnn 127 Stickfu installation u 139 SICK N een eine 136 Z SIE I een 158 Stickkarten Einsteckschlitz acc nn 12 158 Ziekzackstiche essen 794 99 107 Stickmusterarten E EEE EIERN IRRE 151 Zubeh r een ee een I 10 Srelktrirstsr utsw hl as en en 151 ZUVERNONACh re ae 11 SI KINO ee een 9 146 Zusammenf gen neeesensnensensesenensessnssensnsennne 103 Stickrahmeninstallation u 149 Zus tzlicher Ga
210. uf mittelschweren Stoffen Blindstiche auf Stretchstoffen Applikationsstiche Muschels ume Patchwork Geradstich mit einer Nahtzugabe von 6 5 mm 1 4 Zoll vom rechten Rand des N hfu es Patchwork Geradstich mit einer Nahtzugabe von 6 5 mm 1 4 Zoll vom linken Rand des N hfu es Geradstich zum Quilten der wie handgen ht aussieht Quilt Applikationen freibewegliches Quilten Satinstiche Aufn hen von Applikationen und Verbindungen Hintergrundstich zum Quilten Punktierstich Bogennaht Patchwork Stiche und Dekorstiche Patchwork Stiche Dekorstiche und N hen von berwendlingsstichen auf beiden Stoffbahnen wie bei Trikot Patchwork Stiche undDekorstiche Wabenstiche und Dekorstiche Hexenstich und Dekorstich Hexenstich und Dekorstich Anbringen von Gummib ndern an Stretchstoffe Ww 01 gt oO 01 01 i 01 mm Zoll Manuell 2 5 7 0 3 32 1 4 1 0 7 0 1 16 1 4 2 5 7 0 3 32 1 4 2 5 7 0 3 32 1 4 2 5 7 0 3 32 1 4 Stichl nge mm Zoll Auto N oO A 1 16 N oO 1 16 N 01 3 32 N 01 f 3 32 N oO 1 16 2 0 1 16 N 01 3 32 RN 1 16 Oo 1 16 op 1 16 0 5 1 32 N 1 16 N 01 td 3 32 _ N 1 16 _ op 1 16 N 01 f 3 32 N 01 3 32 d 1 16 R ckw rts Verst rkungs
211. us VORSICHT Bevor Sie die Nadel ersetzen m ssen Sie sicherstellen dass die N hmaschine ausgeschaltet ist Wird bei eingeschalteter Maschine versehentlich eine der Bedientasten gedr ckt beginnt sie zu n hen und es kann zu Verletzungen kommen Legen Sie Stoff oder Papier unter den N hfu um die L cher in der Stichplatte abzudecken 248 Hinweis Legen Sie Stoff oder Papier unter den N hfu bevor Sie die Nadel auswechseln damit die Nadel nicht in die L cher in der Stichplatte fallen kann 14 Stellen Sie den N hfu hebel nach unten OOL__ OD _ N hfu hebel Halten Sie die Nadel mit der linken Hand und drehen Sie mit einem Schraubendreher die Nadelklemmschraube gegen den Uhrzeigersinn um die Nadel zu entfernen Schraubendreher Nadelklemmschraube e Wenden Sie keine zu hohe Kraft auf um die Nadelklemmschraube zu l sen oder festzuziehen da andernfalls bestimmte Teile der N hmaschine besch digt werden k nnen Setzen Sie die Nadel mit der abgeflachten Seite nach hinten bis zum Nadelanschlag ein pe amp Nadelanschlag Auswechseln der Nadel 41 VORBEREITUNG EN I Halten Sie die Nadel mit der linken Hand und ziehen Sie die Nadelklemmschraube mit dem Schraubendreher fest Setzen Sie die Zwillingsnadel auf die gleiche Weise ein VORSICHT Achten Sie darauf dass Sie die Nadel bis zum Anschlag einf hren un
212. us Stoff Faden und Nadel ist nicht richtig Der verwendete N hfu ist nicht f r Bringen Sie den N hfu an der f r das Seite 72 den gew nschten Stich geeignet gew nschte Stichmuster geeignet ist Diane un Die AED pR ist zu Verringern Sie die Spannung des ab Seite 62 hoch Oberfadens Der Stoff wird zu stark gezogen F hren Sie den Stoff nur leicht Die Garnrolle wurde nicht richtig Setzen Sie die Garnrolle richtig ein eingesetzt Setzen Sie eine neue Stichplatte ein Wenden Sie sich an Ihren H ndler oder die n chste Vertragsreparaturwerkstatt Die Stichplatte ist im Bereich des Loches zerkratzt oder hat einen Grat Die N hfu ist im Bereich des Ersetzen Sie den N hfu Wenden Loches zerkratzt oder hat einen Sie sich an Ihren H ndler oder die Grat n chste Vertragsreparaturwerkstatt 180 M gliche Ursache Referenz Tauschen Sie die Spulenkapsel aus Wenden Sie sich an Ihren H ndler oder die n chste Vertragsreparaturwerkstatt Die Spulenkapsel ist verkratzt oder hat einen Grat Die Nadel bricht ab Falsche Spulen funktionieren nicht ordnungsgem Verwenden Sie nur Spulen die speziell f r diese N hmaschine entwickelt wurden Dee och a F deln Sie den Oberfaden richtig ein Seite 32 eingef delt Der Oberfaden wurde nicht richtig eingef delt z B die Garnrolle wurde nicht richtig eingesetzt die Garnrollenkappe ist zu gro f r die verwendete Garnrol
213. uster sticken Es sind mehrere Karten mit verschiedenen Themen verf gbar 248 Hinweis Schalten Sie die N hmaschine immer aus wenn Sie Stickmusterkarten einlegen oder herausnehmen Legen Sie die Stickkarte mit der richtigen Seite in den Stickkarten Einsteckschlitz Legen Sie ausschlie lich Stickmusterkarten in den Stickmusterkartenschacht ein Bewahren Sie Stickmusterkarten in ihren Aufbewahrungsschachteln auf wenn Sie sie nicht verwenden Benutzen Sie nur Stickmusterkarten die speziell f r diese Maschine hergestellt wurden Wenn Sie andere Karten benutzen kann es sein dass Ihre Maschine nicht richtig funktioniert Stickmusterkarten die im Ausland erworben wurden funktionieren unter Umst nden nicht mit Ihrer Maschine 158 Schalten Sie die N hmaschine aus A K Legen Sie die Stickmusterkarte in den Stickkarten Einsteckschlitz rechts an der N hmaschine ein Halten Sie die Stickmusterkarte mit dem Pfeil zu Ihnen und schieben Sie die Karte in Pfeilrichtung hinein Schalten Sie die N hmaschine ein AB n 4 Dr cken Sie 4 auf dem LCD Bildschirm gt Der Auswahlbildschirm f r die auf der Karte gespeicherten Muster wird angezeigt W hlen Sie ein Muster Die Auswahl entspricht der Bedienung in Ausw hlen eines Stickmusters Seite 157 Nachdem die Vorbereitungen abgeschlossen sind k nnen Sie das Sticken versuchen In diese
214. ustern ssssssssssssssssssnssssnsnsssnnnssnnsssssssnsnssssssssnsnnsnnnne 164 Anpassen Yon Layout und Groe aan 164 Finstellen der Fa KON ee ernennen 166 Verbinden von Buchstabenmustern sasca an a aan 0 a a rede nenn kennen 167 DU SC DEN a ea E E ee 168 Mamend dessiekens zent der Fadi als ee ern 169 Anhalten w hrend des Stickens a er een een 169 Verwenden der Speicherfunktion sssessss0ssesooneooouuenunnununnununssunnsssenssnnsssnsssnnnnnnnnnnen 171 Vorsichtsma nahmen bei der Verwendung von Stickdaten 22224000n004n000nnnannnenennesnnnannenennennnnanneennnn en 171 bertragen von Stickmustern vom Computer in die Maschine ueeeeseessessesneeneennennennnennenensennensennennenneennennnn 173 Perchen von MUSC ira Kor ne ee ae Eee 176 ANHANG 177 Pige tnd War UNE aana E E E EA E ee eat 178 Reinigen der Mschinenobenl acht une RE E a E RE 178 C T O e T E E erregen 178 FEhlerdlagnose A A E A ee 180 P A a re ee E 186 Einstellen d s Bildschirms een ERST RA 190 E O E E E E E EE E E EA E E E 190 Aktualisieren der Maschinensoftware mit USB Medien eeseeossooseosseosssossoossosseosssosssoss 192 O a EUER NEE EEE EEE UEEEDECELNERE EU LEERDIEE SEEN SESESERERTOREOLRERN 194 Merkmale der N hmaschine O Automatisches Fadenabschneiden Nach dem N hen kann der Faden automatisch abgeschnitten werden Seite 59 65 Schnelles Unterfaden Au
215. w hrend der Stoffrand abgeschnitten wird Es k nnen f nf berwendlingstiche mit dem Kantenabschneider verwendet werden Stichbreite Stichl nge Stichname _ Stickmuster Anwendung mm Zoll mm Zoll N hfu Auto Manuell Auto Manuell Geradstich wobei der Stoff 0 0 0 0 2 5 2 5 0 2 5 0 abgeschnitten wird 0 0 3 32 3 32 1 64 3 16 Zickzackstich wobei der Stoff 0 0 4 0 abgeschnitten wird T 0 3 16 1 8 Verhindern von Ausfransen bei d nnen oder mittleren Stoffen o a w hrend der Stoff geschnitten wird Verhindern von Ausfransen bei dicken Stoffen w hrend der Stoff geschnitten wird 5 0 Verhindern von Ausfransen bei dicken Stoffen w hrend der Stoff geschnitten wird Schalten Sie vor dem Auswechseln des N hfu es die Maschine aus Andernfalls k nnen Verletzungen auftreten wenn Taste Start Stopp versehentlich gedr ckt wird und die Maschine zu n hen beginnt N amp Verbindungsgabel AR Hinweis Nadelklemmschraube F deln Sie die Nadel manuell ein wenn Sie den Kantenabschneider verwenden oder Positionieren Sie den Kantenabschneider so bringen Sie den Kantenabschneider erst nach dass der Kantenabschneiderstift auf die Kerbe dem Einf deln mit dem Nadeleinf dler an im N hfu halter ausgerichtet ist und senken Sie dann langsam den N hfu Nehmen Sie den N hfu ab e Weitere Informationen zum Auswechseln des N hfu es finden Sie unter Auswechseln des N

3 - Brother

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents