Bedienungsanleitung CMDP 1
Contents
1. nungsmodus zu verlassen MAX HOLD ECH KTAI a REC COU IL vil PUUT i Ill H S3D 20 l en a UU r HUOTTTOTTOT deeg MAAS ZC at DCD propongan 30 Halten Sie RECORD gedr ckt bis die REC Anzeige erlischt um den Aufzeich Automatische oder manuelle Bereichswahl ausw hlen Das Messger t bietet 4 Messbereiche in Schritten von 10 dB 40 70 dB 60 90 dB 80 110 dB und 100 130 dB Wenn Sie das Ger t einschalten befindet es sich in der automatischen Bereichs wahl und die AUTO Anzeige erscheint auf der linken Seite des Bildschirms In diesem Modus passt das Ger t den Messbereich automatisch f r h chstm gli che Genauigkeit an Die zweistellige Zahl auf der linken Seite des Balkens im Display zeigt das untere Ende des aktuellen Bereichs an Sie k nnen den Bereich auch manuell einstellen Das Messger t wird Messwerterfassungen schneller durchf hren k nnen weil es nicht zuerst den Messbe gie m E son reich feststellen muss Dies ist hilfreich wenn Sie den sn T E m c Messbereich im Voraus kennen wb ZB DUDU DIET EEE So stellen Sie den Messbereich manuell ein Dr 30 1 Bei der Messung von Schallpegeln dr cken Sie RANGE um den Messbereich einzustellen MANU wird im Display angezeigt Beachten Sie dass sich die Les l zweistellige Zahl links der Balkenanzeige ndert um CC op die Untergrenze des neu gew hlten Bereichs anzuzei jrerprungn gen 10 32. C Der aktuell gew hlte Bewertungsfilter wird durch ein A oder C auf der rechten Seite des Displays angezeigt Die Spitzenwert Haltefunktion 1 2 Dr cken Sie ON OFF um das Ger t einzuschalten W hrend des Messens dr cken Sie die Taste MAX HOLD um den maximalen Messwert festzuhalten Das Display zeigt MAX HOLD an Die digitale Anzeige bleibt unver ndert bis ein h herer Messwert erkannt wird Beachten Sie dass die Balkenanzeige auch weiterhin die aktuellen Messwerte darstellt Dr cken Sie MAX HLD erneut um diesen Modus zu de aktivieren Minimalen und maximalen Messwert aufzeichnen 1 2 Dr cken Sie ON OFF um das Ger t einzuschalten Dr cken Sie RECORD REC wird oben links im Bild schirm angezeigt Das Messger t beginnt die Aufzeich nung der maximalen und minimalen Ger uschpegel Messungen Dr cken Sie RECORD erneut MIN wird oben mittig im Bildschirm angezeigt und der Messwert des minimalen Ger uschpegels wird angezeigt Das Ger t zeichnet jetzt nicht auf aber der Balken zeigt weiterhin den aktuellen Messwert an Dr cken Sie RECORD erneut MAX erscheint neben der REC Anzeige und der Messwert des maximalen Ger uschpegels wird angezeigt Das Ger t zeichnet jetzt nicht auf aber der Balken zeigt weiterhin den aktuellen Messwert an Dr cken Sie RECORD erneut um das Aufzeichnen wie der aufzunehmen und wiederholen Sie den Prozess
3. das Mikrofon in die ffnung Dr cken Sie die ON OFF Taste des Kalib rators um ihn einzuschalten und stellen Sie das CAL Poti ein Die Level Anzeige zeigt dann den gew nschten Pegel an Bei Auswahl von C Gewichtung ist eine Anzeigeabweichung von 0 3 dB realistisch Ersetzen der Batterie Wenn der Bildschirm in der linken unteren Ecke BAT anzeigt ist das Span nungsniveau der 9 V Batterie auf ein kritisches Niveau gefallen Die Batterie sollte dann so schnell wie m glich ersetzt werden Schrauben Sie die Batterie fachabdeckung auf der Ger ter ckseite mit Hilfe eines Schraubendrehers ab Nehmen Sie die verbrauchte Batterie heraus und setzen Sie eine frische 9 V Batterie ein Dann setzen Sie den Deckel wieder auf und schrauben ihn fest 10 1 Justieren der Kalibrierung seitlich am Ger t Justieren Sie die Kalibrierung mit Hilfe eines Kreuzschlitzschraubendrehers Befolgen Sie die Kalibrierungsanweisung 2 Analoger Ausgang seitlich am Ger t Schlie en Sie hier ein externes Testger t oder Datenschreiber zur Messwert aufzeichnung an 3 Stativmontage Montieren Sie das Messger t auf einem Kamerastativ f r erh hte Stabilit t und Messgenauigkeit daHandger usche und Ger uschreflexionen vom Benutzer eliminiert werden 4 Batteriefach Benutzen Sie einen Schraubendreher um die Abdeckung des Batteriefaches abzunehmen Autorisierung von R cksendungen Vor einer R cksendung des Ger tes m ssen Sie
4. vom Lieferanten eine Autori sierung beantragen Geben Sie dabei bitte den Grund f r die R cksendung an R cksendungen m ssen immer gegen Sch den oder Verlust versichert sowie in einer ausreichend stabilen Verpackung erfolgen am besten in der Originalver packung um Sch den beim Transport zu verhindern CE Zertifizierung Das Messger t entspricht den folgenden Standards EN 50081 1 1992 EN 55022 EN 50082 1 1997 EN 61000 4 2 3 8 ENV 50204 Das Messger t entspricht den wesentlichen Schutzanforderungen der Richtli nie 89 336 EEC des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitglied staaten ber die elektromagnetische Vertr glichkeit Technische Daten Messbereich Genauigkeit 94 dB 1 kHz Analog Ausgang Quasi Analog Balkenanzeige Mikrofon Zul ssige Umgebungstemperatur Zul ssige Luftfeuchtigkeit Spezielle Funktion Batterie Abmessungen Gewicht Standard Zubeh r A Gewichtung 40 dB 130 dB C Gewichtung 45 dB 130 dB 2 dB AC 0 707 Vrms F S 1 dB Anzeigeschritt 30 dB Anzeigebereich Aktualisierung nach je 50 ms 6 mm Kondensatormikrofon im Betrieb 0 50 C bei Lagerung 20 60 C 10 90 RH Autom Abschalten nach ca 20 min Spitzenwert Haltefunktion Mini Max Wertanzeige 1 x 9V Lebensdauer 30 h typisch 72 x 182 x 30 mm 150g 1 x 9V Batterie Bedienungsanleitung Entsorgen e Dieses Produkt unterliegt der europ ischen Richtlinie ber Elekt ro und Elek
5. 0 2 Dr cken Sie RANGE um wieder in den Automatikbe trieb zu wechseln Wenn das Messger t im manuellen Modus arbeitet und LO angezeigt wird ist der Pegel zu gering f r den gew hlten Messbereich Wenn HI angezeigt wird ist der Pegel zu hoch In beiden F llen m ssen Sie den Messbereich anpassen um ein genau es Messergebnis zu erhalten P wm wee FAST Automatisches Abschalten Das Messger t schaltet sich automatisch nach 20 Minu ten ab um die Batterie zu schonen So deaktivieren Sie diese Funktion 1 Stellen Sie sicher dass das Ger t ausgeschaltet ist 2 Dr cken Sie ON OFF und MAX HOLD gleichzeitig 3 Wenn die Anzeige aller Bildschirmelemente erscheint lassen Sie zun chst die MAX HOLD Taste los statt der vollst ndigen Anzeige erscheint dann PT 4 Lassen Sie jetzt die ON OFF Taste los Das Messger t wird nun eingeschaltet bleiben bis Sie erneut ON OFF dr cken Die automatische Abschaltfunktion ist beim nachsten Einschalten jedoch wieder aktiv Kalibrierung Verwenden Sie einen Standard Schallkalibrator wir empfehlen das B amp K Mo dell 4231 der einen Ger uschpegel von 94 dB erzeugt 1 Ob Sie schnelle oder langsame Ansprechzeit ausw hlen ist nicht relevant 2 W hlen Sie den Messbereich 80 110 dB 3 W hlen Sie A oder C Gewichtung 4 Die Spitzwerte Haltefunktion Max Hold bleibt deaktiviert 5 Am besten kalibrieren Sie bei ca 60 dB Umgebungsger uschpegel Stecken
6. DIGITAL SOUND 8923 Bedienungsanleitung Schallpegel Me ger t Sicherheitshinweise Dieses Ger t ist gem den Sicherheitsbestimmungen f r elektronische Mess ger te gebaut und gepr ft Die einwandfreie Funktion und Betriebssicherheit des Ger tes kann nur dann gew hrleistet werden wenn bei der Benutzung die allgemein blichen Sicherheitsvorkehrungen sowie die ger tespezifischen Sicherheitshinweise in dieser Bedienungsanleitung beachtet werden Bestimmungsgem er Gebrauch Dieses Ger t ist ausschlie lich zum Messen von Schallpegeln bestimmt Ver wenden Sie das Ger t ausschlie lich wie in dieser Bedienungsanleitung be schrieben Jede andere Verwendung sowie die Verwendung unter anderen Betriebsbedingungen gelten als nicht bestimmungsgem und k nnen zu Personen oder Sachsch den f hren F r Sch den die aus nicht bestimmungs gem em Gebrauch entstehen wird keine Haftung bernommen Dieses Ger t ist nicht f r Sicherheitsanwendungen Not Aus Vorrichtungen oder Anwendungen bei denen eine Fehlfunktion Verletzungen oder materiel len Schaden hervorrufen k nnte geeignet Wird dieser Hinweis nicht beachtet k nnten schwere gesundheitliche und materielle Sch den auftreten Das Ger t darf nur von Personen benutzt werden die ber ausreichende physi sche sensorische und geistige F higkeiten sowie ber entsprechendes Wissen und Erfahrung verf gen Andere Personen d rfen das Ger t nur benutzen wenn sie von e
7. dB und verf gt ber eine Aufl sung von 0 1 dB Das Messger t erm glicht es Ihnen zwischen schnellen und langsamen Reakti onszeiten sowie A und C Gewichtung auszuw hlen Eine Spitzenwert Haltefunktion sowie ein analoger AC Ausgang stehen Ihnen zur Verf gung Bedienelemente ON OFF RANGE RECORD WEIGHTING A C FAST SLOW MAX HOLD Zum Ein Ausschalten des Messger tes Zum Umschalten zwischen automatischer und manueller Messbereichswahl Beginnt die Messung des maximalen und minimalen Schallpegels Taste zur Auswahl von A oder C Gewichtung Taste zur Auswahl von schneller oder langsamer Reaktionszeit Aktiviert die Spitzenwert Haltefunktion Bedienung Messen des Schallpegels Schallpegel werden sowohl digital als auch in Balkenform angezeigt Die digi tale Anzeige wird nach 160 ms aktualisiert w hrend die Balkenanzeige nach 40 ms aktualisiert wird Dr cken Sie ON OFF um das Ger t einzuschalten Das Ger t m ran zeigt zuerst alle Bildschirmelemente sowie 18 18 8 an und Jim OH ls z hlt dann von 99 9 herunter auf Null Das Messger t beginnt Bi OOo nun die Messung des aktuellen Schallpegels SPL Sound Pressure Level Schalldruckpegel erscheint auf der linken Seite AT und dB auf der rechten Seite des Bildschirms Richten Sie das Mikrofon auf die Ger uschquelle die gemes sen werden soll fB eanga renn uong Die Ansprechzeit ausw hlen Sie k nnen f r
8. iner f r ihre Sicherheit zust ndigen Person beaufsichtigt oder angeleitet werden Gefahren f r Kinder Sorgen Sie daf r dass Kunststoffh llen Verpackungen etc ord nungsgem entsorgt werden und sich nicht in der Reichweite von Babys und Kleinkindern befinden Erstickungsgefahr Achten Sie darauf dass Kinder keine Kleinteile vom Ger t z B Bedienkn pfe o l sen Sie k nnten die Teile verschlucken und daran ersticken Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt elektrische Ger te benutzen M gliche Geh rsch den Beim Messen hoher Lautst rke und ber einen l ngeren Zeitraum kann es zu bleibenden Geh rsch den kommen Tragen Sie immer einen f r die konkrete Situation ausreichenden Gerh rschutz Betriebsbedingungen Das Ger t ist f r die Benutzung in Innenr umen ausgelegt Um Besch digungen zu vermeiden setzen Sie das Ger t niemals Fl s sigkeiten oder Feuchtigkeit aus Vermeiden Sie direkte Sonnenein strahlung starken Schmutz und starke Vibrationen 2 Die einwandfreie Funktion und Betriebssicherheit des Ger tes kann nur unter den klimatischen Verh ltnissen die im Kapitel Technische Daten spezifiziert sind eingehalten werden Wird das Ger t von einer kalten in eine warme Umgebung transportiert kann durch Kondensatbildung eine St rung der Ger tefunktion eintreten In diesem Fall muss die Angleichung der Ger tetemperatur an die Raumtemperatur vor einer Inbetriebnahme abgewartet werde
9. n Wenn anzunehmen ist dass das Ger t nicht mehr gefahrlos betrieben werden kann so ist es au er Betrieb zu setzen und vor einer weiteren Inbetriebnahme zu sichern Die Sicherheit des Benutzers kann durch das Ger t beeintr chtigt sein wenn es zum Beispiel e sichtbare Sch den aufweist e nicht mehr wie vorgeschrieben arbeitet oder e l ngere Zeit unter ungeeigneten Bedingungen gelagert wurde In Zweifelsf llen sollte das Ger t grunds tzlich an den Hersteller zur Reparatur bzw Wartung eingeschickt werden Anschluss an andere Ger te Konzipieren Sie die Beschaltung besonders sorgf ltig beim An schluss an andere Ger te Unter Umst nden k nnen interne Verbin dungen in Fremdger ten z B Verbindung GND mit Erde zu nicht erlaubten Spannungspotentialen f hren die das Ger t selbst oder ein angeschlossenes Ger t in seiner Funktion beeintr chtigen oder sogar zerst ren k nnen Brandgefahr durch falsche Polarit t Eine falsch eingesetzte Batterie kann zur Zerst rung des Ger ts und der Batterie f hren Achten Sie daher beim Einsetzen der Bat terie auf die richtige Polarit t M gliche Sch den durch auslaufende Batterie Ein Auslaufen der Batterie kann das Ger t dauerhaft besch digen Entfernen Sie die Batterie aus dem Ger t wenn es l ngere Zeit nicht verwendet wird Einleitung Ihr digitaler Schallpegelmesser erm glicht die automatische oder manuelle Bereichswahl aus 4 Messbereichen von 40 bis 130
10. tronik Altger te WEEE Richtlinie Waste Electrical and X Electronic Equipment in ihrer jeweils aktuell g ltigen Fassung Ent sorgen Sie Ihr Altger t nicht mit dem normalen Hausm ll Entsorgen 9 Sie das Produkt ber einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder ber Ihre kommunale Entsorgungseinrichtung Beachten Sie dabei die in Ihrem Land geltenden Vorschriften Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungs einrichtung in Verbindung e F r die Verpackungen wurden umweltvertr gliche Materialien gew hlt die einer normalen Wiederverwertung zugef hrt werden k nnen Sorgen Sie daf r dass Kunststoffh llen Verpackungen etc ordnungsgem entsorgt werden Werfen Sie diese Materialien nicht einfach weg sondern sorgen Sie daf r dass sie einer Wiederverwertung zugef hrt werden Beachten Sie die Hinweise und Kennzeichen auf der Verpackung Batterien d rfen nicht weggeworfen oder verbrannt werden sondern m s sen gem den rtlichen Vorschriften zur Entsorgung von Sonderm ll ent sorgt werden Benutzen Sie dazu die vorhandenen Sammelstellen 11 Musikhaus Thomann e K Treppendorf 30 96138 Burgebrach Germany www thomann de
11. unterschiedliche Anwendungen und Stan dards eine schnelle oder langsame Reaktionszeit ausw hlen Zum Beispiel werden die meisten Tests zur gesetzlichen Schallschutzverordnung mit langsamer Reaktionszeit und T um einer A Gewichtung durchgef hrt Wenn Sie das Ger t ein schalten befindet es sich im Modus schnelle Reaktionszeit Dr cken Sie die Taste FAST SLOW um zwischen schneller und langsamer Reaktionszeit umzuschalten Auf der rechten Seite des Bildschirms zeigt ein kleines Fast Vom schnell oder SLOW langsam den aktuellen Modus an W hlen der A oder C Gewichtung Nach dem Einschalten befindet sich das Ger t im Messmodus A Gewichtung In dieser Betriebsart wird das Signalspektrum entsprechend dem Empfinden des menschlichen Ohres bewertet mit zunehmender und abnehmender Amp litude ber das Frequenzspektrum Der Bewertungsfilter Typ A sollte bei Umweltmessungen oder bei Messungen am Arbeitsplatz eingesetzt werden Im Besonderen sollte dieser Filter Verwendung finden wenn Schallpegelmessungen im Rahmen der gesetzlichen Schall Duett schutzverordnung durchgef hrt werden D Der Bewertungsfilter vom Typ C ist vor allem f r die unteren Messbereiche von Vorteil Das Signalspektrum wird linear bewertet Der Bewertungsfilter Typ C ist beispielsweise zur Schallanalyse an Motoren oder Maschinen geeignet Um zwischen den beiden Bewertungsfiltern umzuschalten dr cken Sie die Taste WEIGHTING A
Download Pdf Manuals
Related Search