Bedienungsanleitung Sony-Ericsson Z320i
Contents
1. indem Sie den Freigaberiegel nach unten dr cken 2 Schieben Sie die Akkufachabdeckung zu und schlie en Sie den Freigaberiegel 23 Im Telefon m ssen die richtigen Interneteinstellungen konfiguriert sein Wenn die Einstellungen noch nicht im Telefon definiert sind haben Sie folgende M glichkeiten Fordern Sie die Einstellungen in einer SMS vom Netzbetreiber an Navigieren Sie mit dem Computer zu www sonyericsson com support und fordern Sie eine SMS mit den Einstellungen an So w hlen Sie ein Internetprofil W hlen Sie im Standby Modus Men gt Einstellungen gt Verbindungen gt Interneteinstell gt Internetprofile W hlen Sie ein Profil So beginnen Sie mit dem Surfen 1 W hlen Sie im Standby Modus Men gt Internet und w hlen Sie einen Dienst 2 W hlen Sie Mehr um auf die Optionen zuzugreifen Gehe zu Vordefinierte Seiten oder Lesezeichen aufrufen Webadresse eingeben oder zuvor besuchte Seiten anzeigen Extras Lesezeichen hinzuf gen Bild speichern Seite aktualisieren Link senden oder Anruf t tigen ohne das Surfen abzubrechen Anzeigen Alle Inhalte oder nur Text Erweitert Optionen zum Anzeigen von Bildern zum Zulassen und L schen von Cookies zum L schen des Cache und zum Anzeigen des Internetstatus So stoppen Sie das Surfen W hlen Sie beim Surfen Mehr gt Browser beenden 24 Kalender Sie k nnen Termine mit Erinnerungen definieren und verschicken So f g2. schen Sie Objekte e Dr cken Sie So schalten Sie das Telefon stumm e Dr cken und halten Sie um die Stummschaltung zu aktivieren bzw deaktivieren So zeigen Sie Tipps und Tricks an e W hlen Sie im Standby Modus Men gt Einstellungen gt Allgemein gt Setup Assistent gt Tipps und Tricks 11 Dieses Telefon unterst tzt verschiedene Nachrichtendienste Unter auf Seite 30 finden Sie Anweisungen zur Eingabe von Text und Zahlen SMS Sie ben tigen die Nummer eines Service Centers vom Netzbetreiber um SMS verschicken zu k nnen So zeigen Sie die Nummer des Service Centers an bzw geben sie ein 1 W hlen Sie im Standby Modus Men gt Nachrichten gt Einstellungen gt SMS gt Service Center 2 Service Center neu wenn keine Nummer konfiguriert ist Geben Sie dann die Nummer mit dem internationalen Vorwahlcode und der Landeskennzahl ein W hlen Sie Speichern So schreiben und senden Sie eine SMS 1 W hlen Sie im Standby Modus Men gt Nachrichten gt Verfassen gt SMS 2 Schreiben Sie die Nachricht und w hlen Sie Fortsetz 3 W hlen Sie Rufnr eingeben geben Sie eine Nummer ein und w hlen Sie OK 4 W hlen Sie Senden 12 MMS MMS unterst tzen erweiterte Textfunktionen sowie Sound und Bilder Im Telefon m ssen die richtigen Interneteinstellungen MMS konfiguriert sein Rufen Sie www sonyericsson com support auf und fordern Sie eine SMS mit den Einstellungen an od
3. AUN H Wenn Sie den neuen Code vergessen m ssen Sie das Telefon einem Sony Ericsson Handler bergeben So entsperren Sie das Telefon e Geben Sie den Code ein und w hlen Sie OK 35 Fehlerbeseitigung Sie k nnen die meisten Probleme selbst beheben Support erhalten Sie unter www sonyericsson com support Beachten Sie au erdem die Brosch re Wichtige Informationen und setzen Sie sich ggf mit dem Netzbetreiber in Verbindung H Entnehmen Sie die SIM Karte bevor Sie das Telefon zur Reparatur einreichen Telefon schaltet sich selbstst ndig aus Starten Sie das Telefon neu oder setzen Sie es auf die Werkseinstellungen zur ck So starten Sie das Telefon neu 1 Schalten Sie das Telefon aus und nehmen Sie die Akkufachabdeckung ab 2 Entnehmen Sie den Akku und setzen Sie ihn dann wieder ein 3 Schlie en Sie die Akkufachabdeckung und schalten Sie das Telefon ein So stellen Sie die Werkseinstellungen wieder her 1 W hlen Sie im Standby Modus Men gt Einstellungen gt Allgemein gt Alles zur cksetzen 2 W hlen Sie Einstell r cksetzen um die ge nderten Einstellungen zu l schen oder Alles zur cksetzen um alle ge nderten Einstellungen Kontakte Nachrichten pers nlichen Daten und Inhalte zu l schen die heruntergeladen empfangen oder bearbeitet wurden 3 W hlen Sie Fortsetz 36 Das Telefon l sst sich nicht einschalten e Schlie en Sie das Ladeger t an das Stromsymbol auf dem Stecker muss n
4. Kurzwahlfunktion e Geben Sie im Standby Modus eine Kurzwahlnummer 1 9 ein und w hlen Sie Anrufen Eigene Nummer Sie k nnen Ihre Rufnummer anzeigen und bearbeiten So zeigen Sie die eigene Rufnummer an e W hlen Sie im Standby Modus Men gt Kontakte gt Optionen gt Sondernummern gt Meine Rufnr 19 Das Telefon enthalt eine Digitalkamera so dass Sie Fotos aufnehmen und dann speichern oder senden k nnen Verwenden Sie die Infrarotfunktion oder MMS um ein Bild an ein anderes Telefon oder einen Computer zu senden Fotos werden im JPEG Format im Ordner Album gespeichert So fotografieren Sie 1 Dr cken Sie im Standby Modus um die Kamera zu aktivieren 2 W hlen Sie Foto um das Foto aufzunehmen 3 Dr cken Sie gt um das Foto zu speichern und ein weitere Foto aufzunehmen Mit Mehr gt L schen k nnen Sie das Bild l schen So verwenden Sie die Zoomfunktion e Stellen Sie den Zoom mit oder ein So stellen Sie die Helligkeit ein e Verwenden Sie oder um die Helligkeit einzustellen So verwenden Sie die Kameraoptionen 1 W hlen Sie bei aktivierter Kamera Mehr 2 Wahlen Sie eine Option e Bildgr e Drei Gr en sind verf gbar e Nachtmodus Bildqualit t bei schlechtem Licht verbessern e Selbstausl ser Das Foto wird mit einigen Sekunden Verz gerung nach dem Dr cken von Foto aufgenommen e Effekte Unterschiedliche Effekte f r das Bild w hlen e Wei abgleich Farbe
5. Sie einen Kontakt oder Neuer Kontakt 4 Geben Sie die Kontaktdaten ein und w hlen Sie Speichern So l schen Sie eine Nummer aus der Anrufliste 1 W hlen Sie im Standby Modus Anrufe und bl ttern Sie zu einer Registerkarte 2 Bl ttern Sie zu einer Rufnummer und w hlen Sie Mehr gt Eintrag l schen gt Ja 16 Unter Kontakte k nnen Sie Kontakteintr ge speichern die Namen Rufnummern Adressen Bilder spezielle Ruft ne einen Titel pers nliche Daten und Geburtsdatum enthalten Unter auf Seite 30 finden Sie Anweisungen zur Eingabe von Text und Zahlen So f gen Sie einen Kontakt hinzu 1 W hlen Sie im Standby Modus Men gt Kontakte W hlen Sie Neuer Kontakt gt Hinzu Geben Sie den Namen ein und w hlen Sie OK Bl ttern Sie zu Neue Nummer und w hlen Sie Hinzu Geben Sie die Rufnummer ein und w hlen Sie OK W hlen Sie einen Kontakttyp aus W hlen Sie Speichern NSNOUPOM Erfassen Sie alle Rufnummern mit Pluszeichen und Landeskennzahl Die Nummern k nnen dann im Heimatnetz aber auch im Ausland verwendet werden So rufen Sie einen Kontakt an 1 W hlen Sie im Standby Modus Men gt Kontakte 2 Bl ttern Sie zum anzurufenden Kontakt oder geben Sie die ersten Buchstaben in dessen Namen ein W hlen Sie dann Anrufen So l schen Sie einen Kontakt 1 W hlen Sie im Standby Modus Men gt Kontakte 2 Bl ttern Sie zu einem Kontakt und dr cken Sie Cc 17 So bearbeiten Sie einen Kont
6. gt Einstellungen gt Allgemein gt Sicherheit gt Sperren gt SIM Schutz gt Schutz und w hlen Sie Ein Geben Sie die PIN ein und w hlen Sie OK So bearbeiten Sie die PIN 1 W hlen Sie im Standby Modus Men gt Einstellungen gt Allgemein gt Sicherheit gt Sperren gt SIM Schutz gt PIN ndern Geben Sie die PIN ein und w hlen Sie OK Geben Sie eine neue PIN mit vier bis acht Ziffern ein und w hlen Sie OK Geben Sie die neue PIN nochmals ein und w hlen Sie OK 34 Telefonsperre Die Telefonsperre sch tzt das Telefon vor unberechtigter Benutzung Sie k nnen den Telefonsperrcode Standardcode 0000 in jeden pers nlichen vierstelligen Code ndern 0 Wenn f r die Telefonsperre die Einstellung Automatisch gew hlt wurde m ssen Sie den Telefonsperrcode nur eingeben nachdem eine andere SIM Karte eingelegt wurde So stellen Sie die Telefonsperre ein 1 W hlen Sie im Standby Modus Men gt Einstellungen gt Allgemein gt Sicherheit gt Sperren gt Telefonschutz gt Schutz 2 Bl ttern Sie zu einer Option geben Sie den Code ein und w hlen Sie OK So bearbeiten Sie den Telefonsperrcode 1 W hlen Sie im Standby Modus Men gt Einstellungen gt Allgemein gt Sicherheit gt Sperren gt Telefonschutz gt Code ndern Geben Sie den aktuellen Code ein und w hlen Sie OK Geben Sie einen neuen Code ein und w hlen Sie OK Geben Sie den neuen Code nochmals ein und w hlen Sie OK
7. standards 3GPP TS 51 010 1 EN 301 489 7 and EN 60950 following the provisions of Radio Equipment and Telecommunication Terminal Equipment directive 99 5 EC with requirements covering EMC directive 89 336 EEC and Low Voltage directive 73 23 EEC r CE0682 For ve Shoji Nemoto Head of Product Business Group GSM UMTS Die Anforderungen der Richtlinie f r Funk und Fernmeldeger te 99 5 EG werden erf llt 40 FCC Statement This device complies with Part 15 of the FCC rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Sony Ericsson Z320i GSM 900 1800 1900 Diese Bedienungsanleitung wird ohne jegliche Gew hrleistung von Sony Ericsson Mobile Communications AB oder einer regionalen Tochtergesellschaft ver ffentlicht Korrekturen und nderungen dieser Bedienungsanleitung zur Beseitigung typographischer Fehler und redaktioneller Ungenauigkeiten sowie aufgrund von Verbesserungen der Programme und oder Ger te k nnen von Sony Ericsson Mobile Communications AB oder einer regionalen Tochtergesellschaft jederzeit und ohne Ank ndigung vorgenommen werden nderungen dieser Art werden in zuk nftigen Ausgaben dieser Bedienungsanleitung ber cksichtigt Alle Rechte vorbehalten Sony Ericsson Mobile Communications AB 2007 Publikationsnummer DE LZ
8. Anklopf Funktion e W hlen Sie im Standby Modus Men gt Einstellungen gt Anrufe gt Anrufe verwalten gt Anklopfen gt Aktivieren So nehmen Sie einen zweiten Anruf an e W hlen Sie Annehmen Der aktive Anruf wird auf Halteposition gesetzt So weisen Sie einen zweiten Anruf ab e W hlen Sie Besetzt und setzen Sie den aktiven Anruf fort So t tigen Sie einen zweiten Anruf 1 W hlen Sie Mehr gt Anruf hinzuf gen Der aktive Anruf wird auf Halteposition gesetzt 2 Geben Sie die Rufnummer ein und w hlen Sie Anrufen So wechseln Sie zwischen den beiden Anrufen e W hlen Sie Mehr gt Anrufe wechseln So verbinden Sie zwei Anrufe e W hlen Sie Mehr gt Anrufe verbinden So beenden Sie Anrufe 1 W hlen Sie Aufleg 2 W hlen Sie Nein um beide Anrufe zu beenden Mit Ja wird ein Anruf beendet und der Anruf auf Halteposition wieder zum aktiven Anruf 33 SIM Kartensperre t Um die SIM Karte freizugeben m ssen Sie den PUK Personal Unblocking Key und die PIN vom Netzbetreiber eingeben So heben Sie die Blockierung der SIM Karte auf 1 Wenn PIN blockiert Zum Freigeben vom Netzbetreiber erhaltenen PUK eingeben angezeigt wird m ssen Sie Ihren PUK eingeben und OK w hlen Geben Sie eine neue PIN mit vier bis acht Ziffern ein und w hlen Sie OK Wiederholen Sie die neue PIN zur Best tigung und w hlen Sie OK So aktivieren Sie die SIM Kartensperre 1 2 W hlen Sie im Standby Modus Men
9. Sony Ericsson Bealenungsanleitung ZS 20 This is the Internet version of the User s guide Print only for private use Wir begl ckw nschen Sie zu Ihrem Sony Ericsson Z320 Weitere Inhalte f r das Telefon finden Sie unter www sonyericsson com fun Registrieren Sie sich jetzt um unter www sonyericsson com myphone Zugriff auf kostenlosen Onlinespeicher und spezielle Angebote zu erhalten Produktsupport bietet die Website www sonyericsson com support Symbole in den Anleitungen Die folgenden Anleitungssymbole werden in dieser Bedienungsanleitung verwendet Verwenden Sie die Navigationstaste zum Bl ttern und zum Ausw hlen Dr cken Sie die Navigationstaste oben Dr cken Sie die Navigationstaste unten Dr cken Sie die Navigationstaste links Dr cken Sie die Navigationstaste rechts Tipp Hinweis Warnung Gibt an dass ein Dienst oder eine Funktion netz bzw zugangsspezifisch ist M glicherweise sind nicht alle Men s und Funktionen in Ihrem Telefon verf gbar Weitere Informationen erhalten Sie gegebenenfalls vom Netzbetreiber Vorbereiten des Telefons Sie m ssen das Telefon ausschalten und das Ladeger t abziehen bevor Sie die SIM Karte einlegen oder entnehmen So legen Sie SIM Karte und Akku ein 1 Nehmen Sie die Abdeckung des Akkufachs ab indem Sie den Freigaberiegel nach unten dr cken 2 Schieben Sie die SIM Karte mit nach unten zeigenden Kontakten in die Halterung 3 Legen Sie den Ak
10. T 108 9493 R1A Wichtiger Hinweis Einige der in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Dienste werden nicht von allen Netzen unterst tzt Dies gilt auch f r die internationale GSM Notrufnummer 112 Setzen Sie sich mit dem Netzbetreiber oder Dienstanbieter in Verbindung um Informationen zur Verf gbarkeit eines bestimmten Dienstes zu erhalten Lesen Sie in jedem Fall die Kapitel Richtlinien f r den sicheren und effizienten Einsatz sowie Garantiebedingungen bevor Sie das Mobiltelefon benutzen Alle Abbildungen dienen ausschlie lich der Illustration und zeigen nicht immer exakte Darstellungen Ihres Telefons Die Eingabehilfe Predictive Text Technology wird unter Lizenz der Zi Corporation verwendet 41 www sonyericsson com Sony Ericsson Sony Ericsson Mobile Communications AB SE 221 88 Lund Sweden DE LZT 108 9493 R1A Printed in XXX
11. ach oben zeigen und laden Sie das Telefon f r 3 Stunden Einige Men optionen sind abgedunkelt Der betreffende Dienst ist nicht aktiviert oder Ihr Teilnehmervertrag unterst tzt diese Funktion nicht e Setzen Sie sich mit dem Netzbetreiber in Verbindung Das Telefon arbeitet langsam e L schen Sie nicht ben tigte Daten und starten Sie das Telefon neu Keine Ladeanzeige e Der Akku ist leer oder wurde lange Zeit nicht benutzt Es kann bis zu 30 Minuten dauern bevor das Akkusymbol auf dem Bildschirm angezeigt wird Internetzugriff und MMS Versand nicht m glich Sie ben tigen richtige Interneteinstellungen sowie einen Teilnehmervertrag der Daten bertragungen unterst tzt e Rufen Sie www sonyericsson com support auf oder setzen Sie sich mit dem Netzbetreiber in Verbindung 37 Was bedeuten diese Fehlermeldungen SIM einlegen Die SIM Karte ist nicht richtig eingelegt oder m glicherweise schadhaft bzw verschmutzt Beheben Sie das Problem mit folgenden MaBnahmen e Entnehmen Sie die SIM Karte und legen Sie sie richtig ein e Reinigen Sie die Kontakte auf der SIM Karte und im Telefon mit einem weichen Pinsel einem Tuch oder einem Wattest bchen e Pr fen Sie ob die SIM Karte schadhaft ist Richtige SIM Karte einlegen e Pr fen Sie ob die SIM Karte vom richtigen Betreiber stammt Setzen Sie sich ggf mit dem Netzbetreiber in Verbindung Falsche PIN Die von Ihnen eingegebene PIN ist nicht richtig e Weitere I
12. akt 1 W hlen Sie im Standby Modus Men gt Kontakte 2 Bl ttern Sie zu einem Kontakt und w hlen Sie Mehr gt Kontakt bearbeit 3 Bl ttern Sie zu den Kontaktdaten und w hlen Sie Bearbeit 4 Geben Sie Daten ein oder w hlen Sie ein Bild bzw einen Rufton 5 Best tigen Sie und w hlen Sie Speichern So senden Sie alle Kontakte e W hlen Sie im Standby Modus Men gt Kontakte gt Optionen gt Erweitert gt Alle Kont senden und w hlen Sie eine bertragungsmethode So kopieren Sie Kontakte zwischen Telefon und SIM Karte 1 W hlen Sie im Standby Modus Men gt Kontakte gt Optionen gt Erweitert 2 Wahlen Sie Auf SIM kopieren oder Von SIM kopieren 3 W hlen Sie Rufnr kopieren oder Alles kopieren 4 Um einen Kontakt zu kopieren w hlen Sie ihn aus H Beim Kopieren aller Kontakte auf die SIM Karte werden alle auf der SIM Karte vorhandenen Daten berschrieben So berpr fen Sie den f r Kontakte verf gbaren Speicher e W hlen Sie im Standby Modus Men gt Kontakte gt Optionen gt Erweitert gt Speicherstatus 18 Kurzwahl Mit der Kurzwahlfunktion k nnen Sie neun Kontakte schnell anrufen indem Sie eine der Zifferntasten 1 9 dr cken So ordnen Sie Kontakte den Kurzwahl Speicherpositionen zu 1 W hlen Sie im Standby Modus Men gt Kontakte gt Optionen gt Kurzwahl 2 Bl ttern Sie zu einer Positionsnummer und w hlen Sie Hinzu 3 W hlen Sie einen Kontakt So verwenden Sie die
13. en Sie einen Termin in den Kalender ein 1 W hlen Sie im Standby Modus Men gt Organizer gt Kalender 2 Bl ttern Sie und w hlen Sie ein Datum W hlen Sie Neuer Termin 3 Geben Sie die Daten zum Termin ein So stellen Sie die Erinnerungsoptionen ein 1 W hlen Sie im Standby Modus Men gt Organizer gt Kalender gt Mehr gt Erweitert gt Erinnerungen 2 W hlen Sie eine Option W hlen Sie Immer damit der Erinnerungston auch ausgegeben wird wenn das Telefon aus oder stumm geschaltet wurde So zeigen Sie eine Kalenderwoche an e W hlen Sie im Standby Modus Men gt Organizer gt Kalender gt Mehr gt Wochenansicht So senden Sie einen Termin 1 W hlen Sie im Standby Modus Men gt Organizer gt Kalender und w hlen Sie ein Datum 2 Bl ttern Sie zu einem Termin w hlen Sie Mehr gt Senden und w hlen Sie dann eine bertragungsmethode So suchen Sie einen Termin 1 W hlen Sie im Standby Modus Men gt Organizer gt Kalender gt Mehr gt Erweitert gt Suchen 2 Geben Sie den Suchtext ein und w hlen Sie OK 25 Weitere Funktionen Datei Manager So verschieben Sie eine Datei 1 W hlen Sie im Standby Modus Men gt Datei Manager 2 ffnen Sie einen Ordner bl ttern Sie zu einer Datei und w hlen Sie Mehr gt Verschieben 3 W hlen Sie einen Ordner oder w hlen Sie Neuer Ordner benennen Sie den Ordner und best tigen Sie mit OK 4 W hlen Sie Einf gen So w hlen Sie mehr
14. er sei tzen Sie sich mit dem Netzbetreiber in Verbindung So erstellen und senden Sie eine MMS 1 2 3 4 5 Wah len Sie im Standby Modus Men gt Nachrichten gt Verfassen gt MMS Wah en Sie Mehr und w hlen Sie ein Objekt das mit der Nachricht verschickt werden soll Schreiben Sie die Nachricht und w hlen Sie OK gt Fortsetz Wah len Sie Rufnr eingeben geben Sie eine Nummer ein und wahlen Sie OK Wah len Sie Senden So speichern Sie ein in einer MMS Nachricht enthaltenes Elemen 1 2 Wah Wah t len Sie in der Nachricht Mehr gt Elemente speich len Sie ein Objekt und eine Speicherposition So l schen Sie alle gesendeten Nachrichten 1 2 Wah len Sie im Standby Modus Men gt Nachrichten gt Gesendet Nachr Wah len Sie Mehr gt Alle Nachr l sch gt Ja Automatisches Herunterladen Legen Sie fest wie MMS Nachrichten heruntergeladen werden sollen 13 1 So w hlen Sie eine Downloadoption W hlen Sie im Standby Modus Men gt Nachrichten gt Einstellungen gt MMS gt Auto Download 2 W hlen Sie eine Option Immer Automatisch herunterladen Bei Roam fragen Best tigung zum Herunterladen anfordern wenn sich das Telefon nicht im Heimatnetz befindet Bei Roaming nie Nicht herunterladen wenn sich das Telefon nicht im Heimatnetz befindet Immer fragen Immer Best tigung zum Herunterladen anfordern Aus Neue Nachric
15. ere Dateien aus 1 W hlen Sie im Standby Modus Men gt Datei Manager und ffnen Sie einen Ordner 2 Bl ttern Sie zu einer Datei und w hlen Sie Mehr gt Markieren 3 W hlen Sie Mehrere markier oder Alle markieren Bl ttern Sie zu den gew nschten Dateien und w hlen Sie Markier oder Abw hl So zeigen Sie den Speicherstatus an e W hlen Sie im Standby Modus Men gt Datei Manager gt Mehr gt Speicherstatus Wenn der Speicher voll ist m ssen Sie Dateien l schen Bl ttern Sie zu einer Datei oder einem Ordner und w hlen Sie Mehr gt L schen Profile Profile passen verschiedene Telefoneinstellungen an bestimmte Situationen an z B ein Meeting So w hlen Sie ein Profil e W hlen Sie im Standby Modus Men gt Einstellungen gt Allgemein gt Profile und w hlen Sie das zu verwendende Profil 26 Alarm Das Alarmsignal ert nt auch wenn das Telefon aus oder stumm geschaltet ist So aktivieren Sie den Alarm 1 W hlen Sie im Standby Modus Men gt Organizer gt Alarmsignale gt Alarm 2 Geben Sie die Zeit ein und w hlen Sie Speichern So schalten Sie den Alarmton aus e Dr cken Sie eine Taste Dr cken Sie dann Schlumm wenn der Alarm nach einigen Minuten wiederholt werden soll So w hlen Sie das Alarmsignal aus e W hlen Sie im Standby Modus Men gt Organizer gt Alarmsignale gt Alarmsignal und w hlen Sie ein Signal Aufgaben und Notizen So f gen Sie eine neue A
16. et sein Der Abstand darf nicht mehr als 20 cm 8 Zoll betragen So bertragen Sie ein Bild mittels Infrarot 1 W hlen Sie im Standby Modus Men gt Datei Manager gt Album 2 Bl ttern Sie zu einem Bild w hlen Sie Mehr gt Senden und dann Via Infrarot 31 Umleiten von Anrufen Anrufe k nnen z B zu einem Anrufbeantwortungsdienst umgeleitet werden So leiten Sie Anrufe um 1 W hlen Sie im Standby Modus Men gt Einstellungen gt Anrufe gt Anrufe umleiten 2 Wahlen Sie einen Anruftyp eine Umleitungsoption und dann Aktivieren 3 Geben Sie die Rufnummer ein und w hlen Sie OK So deaktivieren Sie eine Rufumleitung 1 W hlen Sie im Standby Modus Men gt Einstellungen gt Anrufe gt Anrufe umleiten 2 Wahlen Sie einen Anruftyp eine Umleitungsoption und dann Deaktivieren Mailbox Anrufer k nnen eine Sprachnachricht auf der Mailbox hinterlassen wenn Sie selbst nicht in der Lage sind den Anruf anzunehmen Die Mailboxnummer erhalten Sie vom Netzbetreiber So geben Sie die Nummer der Mailbox ein 1 W hlen Sie im Standby Modus Men gt Nachrichten gt Einstellungen gt Mailboxnummer 2 Geben Sie die Mailboxnummer ein und w hlen Sie OK So rufen Sie die Mailbox an e Dr cken und halten Sie im Standby Modus 1 32 Mehrere Anrufe F Wenn die Anklopf Funktion aktiviert ist k nnen Sie mehrere Anrufe verwalten Ein kurzer Signalton meldet den zweiten Anruf So aktivieren Sie die
17. hten werden im Posteingang durch Symbole repr sentiert W hlen Sie die Nachricht und dann Anzeigen um den Download zu starten Empfangen von Nachrichten So zeigen Sie eine Nachricht im Posteingang an und speichern sie 1 2 W hlen Sie im Standby Modus Men gt Nachrichten gt Posteingang Bl ttern Sie zu einer Nachricht und w hlen Sie Anzeigen Wenn Sie eine Nachricht speichern wollen w hlen Sie Mehr gt Nachricht speich gt Gespeich Nachr SIM Karte oder gt Vorlagen Telefon So l schen Sie Nachrichten aus dem Posteingang 1 2 W hlen Sie im Standby Modus Men gt Nachrichten gt Posteingang W hlen Sie Mehr gt Alle Nachr l sch gt Alle gt Ja um alle Nachrichten zu l schen Um eine Nachricht zu l schen bl ttern Sie zu dieser Nachricht und w hlen Mehr gt L schen gt Ja 14 Telefonieren Das Telefon muss eingeschaltet sein und sich in Reichweite eines Netzes befinden So t tigen Sie einen Anruf 1 Geben Sie im Standby Modus Ortsnetzkennzahl und Rufnummer ein 2 Wahlen Sie Anrufen So t tigen Sie einen Notruf e Geben Sie im Standby Modus 112 internationale Notrufnummer ein und w hlen Sie Anrufen 0 Sie k nnen Notrufe ohne SIM Karte und ohne Eingabe der PIN t tigen So t tigen Sie einen Auslandsanruf 1 Dr cken Sie im Standby Modus 09 bis das Zeichen angezeigt wird 2 Geben Sie die Landeskennzahl die Ortsnetzkennzahl ohne f hrende Null und d
18. ie Rufnummer ein und w hlen Sie Anrufen So beenden Sie einen Anruf e Schlie en Sie das Telefon oder w hlen Sie Aufleg So nehmen Sie einen Anruf an e W hlen Sie Annehm wenn das Telefon l utet So weisen Sie einen Anruf ab e W hlen Sie Besetzt wenn das Telefon l utet So zeigen Sie unbeantwortete Anrufe an e W hlen Sie Ja wenn Unbeantwortete Anrufe angezeigt wird Um zur ckzurufen bl ttern Sie zur gew nschten Nummer und w hlen Anrufen 15 So schalten Sie den Lautsprecher w hrend eines Anrufs ein e W hlen Sie Mehr gt Lautsprecher ein A Halten Sie das Telefon nicht an Ihr Ohr w hrend Sie den Lautsprecher verwenden Dies kann zu H rsch den f hren So ndern Sie die Lautst rke des Lautsprechers w hrend eines Anrufs e Dr cken Sie oder So schalten Sie das Mikrofon w hrend eines Anrufs aus e Dr cken und halten Sie Cc Dr cken und halten Sie erneut um das Gespr ch fortzusetzen Anrufliste Sie k nnen Informationen zu den letzten Anrufen anzeigen So rufen Sie eine Nummer in der Anrufliste an 1 W hlen Sie im Standby Modus Anrufe und bl ttern Sie zu einer Registerkarte 2 Bl ttern Sie zu einem Kontakt Name oder Rufnummer und w hlen Sie Anrufen So f gen Sie eine Nummer in die Liste der Kontakte ein 1 W hlen Sie im Standby Modus Anrufe und bl ttern Sie zu einer Registerkarte 2 Bl ttern Sie zu einer Rufnummer und w hlen Sie Mehr gt Rufnr speichern 3 W hlen
19. it der Eingabehilfe ein e Wollen Sie beispielsweise das Wort Land schreiben dr cken Sie e Wird das gew nschte Wort oder Interpunktionszeichen angezeigt dr cken Sie um es zu bernehmen und ein Leerzeichen anzuh ngen Dr cken Sie um ein Wort zu bernehmen ohne ein Leerzeichen anzuf gen e Ist das Wort oder Interpunktionszeichen nicht richtig dr cken Sie oder um die Alternativen anzuzeigen So f gen Sie W rter in das W rterbuch ein 1 W hlen Sie beim Schreiben Mehr gt Direkteingabe 2 Geben Sie das Wort per Direkteingabe ein und w hlen Sie Einf gen 30 So verwenden Sie die Tasten e Dr cken und halten Sie um die Eingabemethode zu ndern e Dr cken Sie um zwischen Gro und Kleinbuchstaben umzuschalten e Dr cken und halten Sie 3 um die Schreibsprache zu ndern e Dr cken Sie CC um Zeichen zu l schen Zum L schen eines Worts dr cken und halten Sie CC e Dr cken und halten Sie um Ziffern einzugeben Infrarot ber den Infrarotport k nnen Sie Dateien Bilder Ruft ne usw mit anderen Telefonen bzw anderen Ger ten mit Infrarotport austauschen So aktivieren Sie den Infrarotport e W hlen Sie im Standby Modus Men gt Einstellungen gt Verbindungen gt Infrarotport gt Ein So verbinden Sie zwei Ger te per Infrarot 1 Schalten Sie die Infrarotports beider Ger te ein 2 Die Infrarotports m ssen aufeinander ausgericht
20. k nnen Sie Anrufe t tigen und annehmen So schalten Sie das Telefon aus e Dr cken und halten Sie CD So rufen Sie den Setup Assistenten auf e W hlen Sie im Standby Modus Men gt Einstellungen gt Allgemein gt Setup Assistent gt Setup Die SIM Karte Subscriber Identity Module die Sie vom Netzbetreiber erhalten enthalt Informationen zu Ihrem Teilnehmerzugang Sie m ssen das Telefon ausschalten und das Ladeger t abziehen bevor Sie die SIM Karte einlegen oder entnehmen Sie k nnen Kontaktdaten auf der SIM Karte speichern bevor Sie diese aus dem Telefon nehmen Kontakte k nnen auch im Telefonspeicher abgelegt werden Weitere Informationen finden Sie unter Kontakte auf Seite 17 PIN Code SIM Kartensperre Die PIN Personal Identification Number f r die SIM Kartensperre sch tzt Ihren Teilnehmerzugang nicht aber das Telefon vor unberechtigter Benutzung Wenn die Karte gesperrt ist m ssen Sie die PIN beim Einschalten des Telefon eingeben Die PIN Ziffern werden als Sternchen angezeigt sofern es sich nicht um die Anfangsziffern einer Notrufnummer wie 112 oder 911 handelt Das soll sicherstellen dass Sie Notrufe auch ohne Eingabe der PIN t tigen k nnen H Wenn Sie dreimal nacheinander eine falsche PIN eingeben wird die folgende Meldung angezeigt PIN blockiert Zum Freigeben vom Netzbetreiber erhaltenen PUK eingeben Informationen zum Freigeben der SIM Karte finden Sie unter Spe
21. ku mit nach oben zeigendem Etikett und aufeinander ausgerichteten Anschl ssen ein 4 Schieben Sie die Akkufachabdeckung zu und schlie en Sie den Freigaberiegel Laden des Akkus Der Telefonakku ist teilweise geladen wenn Sie das Telefon erwerben Es dauert ca 3 Stunden den Akku vollstandig zu laden H Es kann bis zu 30 Minuten dauern bevor das Akkusymbol auf dem Bildschirm angezeigt wird So laden Sie den Akku 1 Verbinden Sie das Ladeger t mit dem Telefon Dr cken Sie eine Taste um den Ladestatus auf dem Bildschirm anzuzeigen 2 Um das Ladeger t abzuziehen m ssen Sie den Stecker nach oben kippen Sie k nnen das Telefon benutzen w hrend es geladen wird Der Akku darf auch l nger oder k rzer als 3 Stunden geladen werden Eine Unterbrechung des Ladevorgangs besch digt den Akku nicht Einschalten des Telefons So schalten Sie das j Telefon ein A 5 1 Dr cken und halten Sie Cc A 2 Geben Sie bei Anforderung a die PIN ein Dr cken Sie um Fehler zu ER korrigieren 3 Wahlen Sie OK 4 Wahlen Sie eine Sprache 5 W hlen Sie beim ersten Einschalten Ja um das Telefon mit dem Setup Assistenten einzurichten W hlen Sie Nein wenn Sie den Setup Assistenten jetzt nicht nutzen wollen Nachdem Sie das Telefon eingeschaltet und die PIN eingegeben haben wird der Name des Netzbetreibers auf demBildschirm angezeigt Sie befinden sich dann im sogenannten Standby Modus Nun
22. len 28 Sprache So wechseln Sie die Sprache der Telefonmen s e W hlen Sie im Standby Modus Men gt Einstellungen gt Allgemein gt Sprache gt Telefonsprache und w hlen Sie eine Sprache Zeit und Datum So stellen Sie Zeit und Datum ein 1 W hlen Sie im Standby Modus Men gt Einstellungen gt Allgemein gt Zeit und Datum 2 W hlen Sie Zeit oder Datum 3 Geben Sie Zeit oder Datum ein und w hlen Sie Speichern Anrufdauer und geb hren So berpr fen Sie Anrufdauer und kosten e W hlen Sie im Standby Modus Men gt Einstellungen gt Anrufe gt Zeit und Kosten gt Anruftimer Designs Mit Designs k nnen Sie die Bildschirmdarstellung ndern So aktivieren Sie ein Design 1 W hlen Sie im Standby Modus Men gt Einstellungen gt Bildschirm gt Designs 2 Bl ttern Sie zu einem Design und w hlen Sie Aktivier 29 Texteingabe Es gibt zwei Methoden f r die Texteingabe Direkteingabe und Eingabehilfe Bei Verwendung der Eingabehilfe m ssen Sie jede Taste nur einmal dr cken Schreiben Sie das Wort fertig auch wenn es falsch zu sein scheint Das Telefon verwendet ein W rterbuch um nach Eingabe aller Buchstaben ein Wort vorzuschlagen So geben Sie Text per Direkteingabe ein e Dr cken mehrmals bis das gew nschte Zeichen angezeigt wird e Dr cken Sie 5 um ein Leerzeichen einzugeben e Dr cken Sie CD um Interpunktionszeichen einzugeben So geben Sie Text m
23. lst ndig geladen L Der Akku ist leer Au en Objektiv Symbolanzeige Diese Symbole werden ggf auf dem Telefonbildschirm angezeigt Symbol Beschreibung Akku wird geladen wird mit dem Akkusymbol angezeigt Es liegt ein unbeantworteter Anruf vor Weitere Informationen finden Sie unter Telefonieren auf Seite 15 Telefon ist stumm geschaltet Sie haben eine SMS erhalten Sie haben eine MMS erhalten Aktiver Anruf Rufumleitung ist aktiviert Ein Alarm ist aktiviert Lautsprecher ist eingeschaltet Infrarotport ist eingeschaltet GFRGA B Stoppuhr l uft 10 Ausgehend vom Standby Modus k nnen Sie mit der Navigationstaste Funktionen direkt aufrufen e Dr cken Sie Di um die Kamera zu aktivieren e Dr cken Sie um eine Nachricht zu schreiben e Dr cken Sie um direkt zu den Kontakten zu gelangen Verwenden Sie Men gt Einstellungen gt Allgemein gt Verkn pfungen um eine Schnellzugriffsfunktion zu ndern Der Kameraschnellzugriff kann nicht ge ndert werden So navigieren Sie in den Men s an s e W hlen Sie im Standby Modus lt 10 Men und dr cken Sie QD ANO oder lt Cc e Dr cken Sie amp um im Men in die O n chsth here Ebene zu gelangen e Dr cken und halten Sie GS um zum Standby Modus zu gelangen e Dr cken Sie oder amp um zwischen den Registerkarten Zu navigieren So l
24. n an die Lichtbedingungen anpassen e Bildqualit t Bildqualit t w hlen e Verschlusston Verschlusston w hlen 20 So zeigen Sie Bilder an 1 W hlen Sie im Standby Modus Men gt Datei Manager gt Album 2 Bl ttern Sie zu einem Foto und w hlen Sie Anzeigen Sie k nnen ein USB Kabel verwenden um Daten zwischen Telefon und Computer auszutauschen Weitere Informationen finden Sie unter www sonyericsson com support So senden Sie ein Bild 1 W hlen Sie im Standby Modus Men gt Datei Manager gt Album 2 Bl ttern Sie zu einem Bild und w hlen Sie Mehr gt Senden W hlen Sie eine bertragungsmethode So verwenden Sie ein Bild 1 Wahlen Sie im Standby Modus Men gt Datei Manager gt Album und bl ttern Sie zu einem Bild 2 W hlen Sie Mehr gt Verwenden als und geben Sie den Verwendungszweck f r das Bild an Beachten Sie auch die Abschnitte Datei Manager auf Seite 26 und Infrarot auf Seite 31 21 Style Up Cover Einige Kits enthalten zusatzliche Style Up Cover So tauschen Sie das vordere Cover aus ame 1 Dr cken Sie mit dem Daumennagel in die Rille auf der Seite 2 Heben Sie das Cover vorsichtig vom Telefon 3 Richten Sie das Cover an der Oberkante des Telefons aus 4 Lassen Sie das Cover einrasten indem Sie vorsichtig dr cken 22 So tauschen Sie die Akkufachabdeckung aus 1 Nehmen Sie die Abdeckung des Akkufachs ab
25. nformationen finden Sie unter SIM Kartensperre auf Seite 34 PIN blockiert Zum Freigeben vom Netzbetreiber erhaltenen PUK eingeben Die SIM Karte ist blockiert e Geben Sie die SIM Karte frei Weitere Informationen finden Sie unter SIM Kartensperre auf Seite 34 PUK blockiert e Setzen Sie sich mit dem Netzbetreiber in Verbindung Telefon gesperrt Das Telefon ist gesperrt e Entsperren Sie das Telefon Weitere Informationen finden Sie unter Telefonsperre auf Seite 35 38 Telefonsperrcod Der Telefonsperrcode wird ben tigt e Geben Sie den richtigen Code ein Weitere Informationen finden Sie unter Telefonsperre auf Seite 35 Codes nicht identisch Wird beim ndern eines Sicherheitscodes angezeigt e Best tigen Sie den neuen Code durch zweimalige Eingabe Nur Notrufe Sie befinden sich in Reichweite eines Netzes das Sie nur f r Notrufe benutzen d rfen e Setzen Sie sich mit dem Netzbetreiber in Verbindung wenn das Problem weiterhin auftritt Kein Netz Es befindet sich kein Netz in Reichweite e Setzen Sie sich mit dem Netzbetreiber in Verbindung wenn das Problem weiterhin auftritt 39 Declaration of Conformity We Sony Ericsson Mobile Communications AB of Nya Vattentornet SE 221 88 Lund Sweden declare under our sole responsibility that our product Sony Ericsson type AAB 1022091 BV and in combination with our accessories to which this declaration relates is in conformity with the appropriate
26. rren auf Seite 34 2 Internet lt Nachrichten L Datei Manager Anrufe 79 Kamera Verfassen Posteingang Entw rfe Postausgang Gesendet Nachr Gespeich Nachr Mailbox anrufen Vorlagen Einstellungen 5 Organizer Kontakte Onlinedienste Optionen Alarmsignale Neuer Kontakt Anwendungen Kalender Aufgaben Notizen Rechner Timer Stoppuhr Spiele Album Bilder Ruft ne Designs Lesezeichen Spiele Anwendungen Andere gt Einstellungen Allgemein Sounds Signale Bildschirm Anrufe Verbindungen Einige der in diesem Dokument beschriebenen Men s und Symbole variieren in Abh ngigkeit von Betreiber Netz und Teilnehmerzugang Einige Optionen ndern sich wenn Standardeinstellungen abgewandelt werden Telefon im Uberblick Netzabdeckung Funktion der linken Auswahltaste Internettaste Linke Auswahltaste Ausl ser R cktaste Laden USB Anschluss Mikrofon Akkustatus Funktion der rechten Auswahltaste Navigationstaste Rechte Auswahltaste Lautstarketasten C Taste L schtaste Ein Aus Taste L Infrarotport Netzabdeckung Die Balken illustrieren die Feldstarke des Signals vom GSM Netz Wechseln Sie den Standort wenn Netzprobleme auftreten Kein Netz bedeutet dass Sie sich auBerhalb der Netzreichweite befinden anll Suter Empfang sul__ MittelmaBiger Empfang Akkustatus EZ Der Akku ist vol
27. ufgabe hinzu 1 W hlen Sie im Standby Modus Men gt Organizer gt Aufgaben gt Neue Aufgabe 2 W hlen Sie Aufgabe oder Anruf Geben Sie die Daten ein und best tigen Sie jeden Eintrag W hlen Sie Ja um die Erinnerungsoption zu nutzen So erstellen Sie eine Notiz und speichern sie in einer Liste 1 W hlen Sie im Standby Modus Men gt Organizer gt Notizen gt Neue Notiz 2 Geben Sie die Notiz ein und w hlen Sie Speichern 27 Ruft ne Sounds und Alarmsignale Das Telefon wird mit Melodien ausgeliefert die als Rufton verwendet werden k nnen So w hlen Sie einen Rufton aus e W hlen Sie im Standby Modus Men gt Einstellungen gt Sounds Signale gt Rufton und w hlen Sie einen Rufton So stellen Sie die Ruftonlautst rke ein 1 W hlen Sie im Standby Modus Men gt Einstellungen gt Sounds Signale gt Ruftonlautst rke 2 Dr cken Sie oder um eine Lautst rke einzustellen und w hlen Sie Speichern So stellen Sie den Vibrationsalarm ein 1 W hlen Sie im Standby Modus Men gt Einstellungen gt Sounds Signale gt Vibrationsalarm 2 Wahlen Sie eine Option So stellen Sie Sound und Alarmoptionen ein 1 W hlen Sie im Standby Modus Men gt Einstellungen gt Sounds Signale 2 Wahlen Sie eine Option Steigende Lautst r Rufton mit ansteigender Lautst rke w hlen e Nachrichtensignal Benachrichtigung f r Nachrichten ausw hlen e Tastenton Tastendruckton einstel
Download Pdf Manuals
Related Search