Home

Das Telefon Sinus 430isdn Bedienungsanleitung

1. Extern a Gespr chstaste dr cken Bitte w hlen Sie h ren den W hlton TEL BUCH B WAHLW LEI one H 1a Rufnummer eingeben Extern Nummer wird ausgew hlt 24378490 Sie h ren den Freiton Der Teilnehmer meldet sich J Sie f hren das Gespr ch Extern Anzeige z B Gespr chsdauer 00 00 02 Gespr ch beenden a Gespr chstaste dr cken oder Station 1 er Handger t in die Ladestation einlegen ee sue watn Gespr chsdaueranzeige I EICH BO erlischt nach ca 4 Sekunden Hinweis Haben andere Ger te die ISDN Leitungen belegt h ren Sie den Besetztton und Netzabschnitt belegt wird angezeigt Wahlvorbereitung Sie k nnen auch die Rufnummer eingeben max 22 Stellen kontrollieren evtl mit der Soft taste korrigieren und dann erst aussenden eco ene A Rufnummer eingeben s u gesen 24378490 Bj BOA amp Gespr chstaste innerhalb 30 Sekunden dr cken Extern Sie h ren den w hlton 24378490 Die Rufnummer wird ausgew hlt Extern Sie f hren das Gespr ch Sis 00 00 02 Anzeige Gespr chsdauer Hinweis Die Wahlvorbereitung ist auch in Verbindung mit Wahlwiederholung und Wahl aus dem Telefonbuch m glich Die Softtaste Dages hat bei ISDN keine Bedeutung 28 Sie wollen telefonieren mit Wahlkomfort Wahlwiederholung Sie haben eine Rufnummer gew hlt der gew nschte Teilnehmer hat sich nicht gemeldet oder er war besetzt Sie wollen noch einm
2. EIER J Softtaste dr cken Einh Entgelte Entg faktor Gespr chsdauer a Softtaste dr cken erfassung Ext eingeschaltet O oder Gespr chsdauer erfassung Ext ausgeschaltet O Gespr chsdauer J Softtaste PUSE oder HNM dr cken kurzzeitig an ne ausgeschaltet oder Gespr chsdauer erfassung Ext eingeschaltet Einh Entgelte Entg faktor a Gespr chstaste dr cken Station 1 TEL BUCH WAHLW 55 Einheiten Entgeltz hlung Allgemein Bevor Sie die Einheiten Entgeltz hlung nutzen k nnen mu sofern Sie nicht bereits einen ISDN Komfortanschlu haben die bermittlung der Verbindungsentgelte am Ende der Verbin dung bei der f r Sie zust ndigen Niederlassung der Deutschen Telekom beauftragt werden M chten Sie die Einheiten Entgelt Anzeige w hrend des Gespr chs angezeigt bekommen mu dieses Dienstemerkmal gesondert beauftragt werden Bitte beachten Sie jedoch da aus technischen Gr nden die Angaben auf der Fernmelderech nung von den Werten Ihrer Einheiten Entgeltanzeige abweichen k nnen Verbindlich ist immer der Einheitenz hler in der Vermittlungsstelle der Deutschen Telekom Die Erfassung erfolgt getrennt f r das Handger t f r jede Mehrfachrufnummer MSN und f r die Gesamtsumme des Anschlusses Anzeige der Einheiten im Display Anzeige der Entgelte in DM Betr gen im Display Einheiten Entgelt Anzeige ein ausschalten EXTERN 0000000 00
3. t t t t t Interner Besetztton t t 27 t t Akku Warnton Akku fast leer Wg oscene t t 30 Sekunden Reichweiten Warnton Verlassen des Funkbereichs und Fehlerton t t t t t t t t Quittungston Abschlu einer Programmierung und Tastenklick Synchronisationston Wiedereintritt in den Funkbereich Quittiert Tastendruck t t mu t t Anklopfton bei Interngespr ch wenn ein Externruf eintrifft Weeze t t 10 Sekunden 94 t t I t t EE Akustische Signalisierungen T ne ein ausschalten Sie k nnen die im Men aufgef hrten T ne ein bzw ausschalten M Men Taste dr cken p Softtaste so oft dr cken bis Men Punkt T ne in der 1 Zeile angezeigt wird J Softtaste dr cken Tastenklick J Softtaste dr cken Bisherige Einstellung wird angezeigt E Softtaste oder dr cken Softtaste dr cken oder Wahlwiederholung Telefonsperre Einstellungen Stationsauswahl Akkuwarnton Reichw Warnton iz 68 Tastenklick I Wen Tastenklick EU Ma Tastenklick EN Sea Akkuwarnton Reichweitenton oder anderen Ton p Softtaste so oft dr cken bis gew nschte Ton in der 1 Zeile angezeigt wird z B Quittungston
4. D Gespr chstaste dr cken Station 1 TEL BUCH 9 WAHLW 53 Gespr chsdaueranzeige Allgemein Im Lieferzustand ist die Gespr chsdauer Anzeige eingeschaltet Die Gespr chsdauer Anzeige startet automatisch 12 Sekunden nach Auswahl der letzten Ziffer der Rufnummer Anzeige im Display Hinweis Maximale Anzeige 99 Stunden 59 Minuten 59 Sekunden danach wieder 00 00 00 Gespr chsdaueranzeige ein ausschalten Extern 00 00 00 JR CKFR Std Min Sek Ist die Gespr chsdaueranzeige eingeschaltet ist die Einheiten Entgelt Anzeige ausgeschaltet M Men Taste dr cken p Softtaste so oft dr cken bis Men Punkt Service in der 1 Zeile angezeigt wird Softtaste dr cken Softtaste dr cken bis Men Punkt Systemeinst in der 1 Zeile angezeigt wird d d Q Softtaste dr cken 20 200 System Code eingeben Lieferzustand 0000 Jede eingegebene Ziffer setzt einen Softtaste dr cken C J Softtaste dr cken weiter n chste Seite 54 Wahlwiederholung Telefonsperre Telefonbuch Gespr Entparken Umleitung ein Sel Ruffreigabe Gespr Entparken System Code eingeben System Code eingeben DEE O Rufnr Sperre Sys Code ndern Einh Entgelte Entg faktor Gespr chsdaueranzeige Gespr chsdaueranzeige ein ausschalten Fortsetzung von Seite 54
5. Softtaste dr cken Softtaste so oft dr cken bis Men Punkt Sys Code ndern in der 1 Zeile angezeigt wird Softtaste dr cken Neuen System Code eingeben Jede eingegebene Ziffer ersetzt einen Strich weiter n chste Seite 20 Wahlwiederholung Telefonsperre Telefonbuch Umleitung ein Sel Ruffreigabe Gespr Entparken System Code eingeben System Code eingeben DEE Rufnr Sperre Sys Code ndern Sys Code ndern Systemsperre Lieferzustand Neuen Sys Code eingeben Neuen Sys Code eingeben 4831 O Grundeinstellungen Station Neuen System Code eingeben Fortsetzung von Seite 20 Hinweis e Softtaste dr cken Neuen System Code nochmals eingeben Jede eingegebene Ziffer setzt einen Softtaste dr cken Quittungston ert nt Der neue System Code ist gespeichert Gespr chstaste dr cken kurzzeitig Neuen Sys Code wiederholen Neuen Sys Code wiederholen DECKER O Eintrag gespeichert Rufnr Sperre Sys Code ndern Station 1 TEL BUCH 9 WAHLW Wird der System Code falsch oder unvollst ndig eingegeben ert nt der Fehlerton und die gesamte Prozedur mu wiederholt werden Wenn Sie den System Code vergessen haben ist ein Eingriff in das Ger t erforder lich der nur durch den T Service kostenpflichtig durchgef hrt werden kann 21 Grundeinstellungen Stati
6. Station 1 W gt J q Softtaste dr cken gt U 0 H rer laut 3 TEL BUCH WAHLW Hinweis Die H rerlautst rke l t sich auch im Gespr chszustand ver ndern siehe bei den Systemen e Ist die H rerlautst rkestufe 2 oder 3 eingestellt wird dies im Ruhezustand im Display angezeigt z B Stufe 2 Station 1 H rer laut 2 TEL BUCH 1 WAHLW 15 Grundeinstellungen Handger t Displaykontrast einstellen Je nach Standort Beleuchtung des Handger tes k nnen Sie den Kontrast des Displays so ver ndern da die Lesbarkeit entsprechend optimiert wird Der Kontrast des Diplays kann in 6 Stufen ver ndert werden M Men Taste dr cken p Taste so oft dr cken bis Men Punkt Einstellungen in der 1 Zeile angezeigt wird Taste dr cken Taste 2x dr cken Taste dr cken Bisherige Einstellung wird angezeigt z B Stufe 5 Kontrast erreicht ist z B Stufe 3 Taste dr cken Men Taste 2x dr cken p Taste so oft dr cken bis gew nschter Hinweis Einstellung bleibt gespeichert 16 Wahlwiederholung Telefonsperre SIE Stationsauswahl Service rerlautst rke Tonruf Displaykontrast Anmelden Sprache Displaykontrast TT Kiss a Displaykontrast WEITER SICHERN H rerlautst rke Tonruf Displaykontrast Station 1 Grundeinstellungen Handger t Be
7. az Ea SperrNr Liste Neueintrag 69 Individuelle Sperre mit Sperrnummern Sperrnummern 1 8 Stelle von Rufnummern eingeben Fortsetzung von Seite 69 p Softtaste so oft dr cken bis Men Punkt SperrNr l schen Neueintrag in der 1 Zeile angezeigt wird Kan 1 Nr i _ J Softtaste dr cken Nr 1 00 fs 1 Sperrnummer eingeben e El SICHERN J Sorttaste dr cken kurzzeitig Eintrag gespeichert SperrNr Liste Neueintrag Nur wenn weitere Sperrnummern eingegeben werden Softtaste so oft dr cken bis Men Punkt SperrNr l schen eueintrag in der 1 Zeile angezeigt wird Nez Softtaste dr cken eoo Nr 2 040 ea 2 Sperrnummer eingeben ai EI EON J Softtaste dr cken kurzzeitig Eintrag gespeichert SperrNr Liste usw Neueintrag A Gespr chstaste dr cken Station 1 70 TEL BUCH H WAHLW Individuelle Sperre mit Sperrnummern Sperre mit Sperrnummern ein ausschalten Die Sperre mit Sperrnummern mu f r das Handger t ein ausgeschaltet werden 0 Men Taste dr cken Softtaste so oft dr cken bis Men Punkt Service in der 1 Zeile angezeigt wird Softtaste dr cken Softtaste so oft dr cken bis Men Punkt Systemeinst in der 1 Zeile angezeigt wird Softtaste dr cken System Code eingeben Lieferzustand 0000 Jede eingegebene Ziffer setzt einen Softtaste dr cken Softtaste dr ck
8. Rufnr Sperre Sys Code ndern Lieferzustand Leitungsdaten Gperte elniaus RufNr Liste Neueintrag Systemsperre eingeschaltet Systemsperre ausgeschaltet Rufnr Sperre Sys Code ndern Generelle Sperre Notrufnummern Notrufnummer ndern Sie k nnen einzelne Notrufnummern ndern Mm Men Taste dr cken WI Softtaste so oft dr cken bis Men Punkt Service in der 1 Zeile angezeigt wird Softtaste dr cken Systemeinst in der 1 Zeile angezeigt wird p Softtaste so oft dr cken bis Men Punkt J Softtaste dr cken LEE e i e System Code eingeben Lieferzustand 0000 KR Jede eingegebene Ziffer setzt einen Softtaste dr cken Systemsperre in der 1 Zeile angezeigt wird Softtaste dr cken Softtaste dr cken p Softtaste so oft dr cken bis Men Punkt Softtaste dr cken Die bisherigen Notrufnummern werden angezeigt weiter n chste Seite Wahlwiederholung Telefonsperre Telefonbuch Gespr Entparken Umleitung ein Sel Ruffreigabe Gespr Entparken System Code eingeben System Code eingeben DEE O Rufnr Sperre Sys Code ndern Lieferzustand Leitungsdaten RufNr Liste Neueintrag Neueintrag RufNr l schen 79 Generelle Sperre Notrufnummern Notrufnummer ndern Fortsetzung von Seite 79 Softtaste so oft dr cken bis gew nschte Sp
9. Tonruf Klangfarbe Stufe 1 Tonruf Melodie Stufe 1 Sprache f r Displayanzeige deutsch Displaybeleuchtung ein Tastenklick Ein Akkuwarnton Ein gt J D J 20 gt 00 J o Displaykontrast 3 Quittungston Ein Reichweitenwarnton Aus Men Taste dr cken Softtaste so oft dr cken bis Men Punkt Einstellungen in der 1 Zeile angezeigt wird Softtaste dr cken Softtaste so oft dr cken bis Men Punkt Lieferzustand in der 1 Zeile angezeigt wird Softtaste dr cken PIN eingeben F r jede eingegebene Ziffer erscheint ein Softtaste dr cken kurzzeitig Men Taste 2x dr cken Hinweis Nicht gel scht werden Wahlwiederholung Direktrufnummer Fehlerton Ein Synchronisationston Aus Wahlwiederholung Telefonsperre Stationsauswahl Service H rerlautst rke Tonruf Displaykontrast H rerlautst rke mam X PIN eingeben PIN eingeben DEE EI Pn In Lieferzustand zur ckgesetzt Station 1 PIN Anmeldung Eintr ge im Telefonbuch TEL BUCH 1 WAHLW 93 Akustische Signalisierungen T ne allgemein Internruf Interner Freiton t t mie t t 2 Sekunden Wiederanruf z B bei Gespr chs bergabe wenn der Partner das Gespr ch nicht annimmt 0 8 Sekunden Interner W hlton t
10. W hrend Sie telefonieren H rer laut einstellen Sie k nnen die Gespr chslautst rke im H rer um zwei Stufen 1 normal bis 3 laut erh hen z B um Ihren Gespr chspartner besser zu verstehen J Sie f hren ein Gespr ch Men Taste dr cken Softtaste so oft dr cken bis Men Punkt H rerlautst rke in der 1 Zeile angezeigt wird Softtaste dr cken Bisherige Einstellung wird angezeigt z B Stufe 1 Lautst rkestufe erreicht ist z B Stufe 3 Softtaste dr cken kurzzeitig Sie f hren das Gespr ch weiter p Softtaste so oft dr cken bis gew nschte Extern 24378490 Gespr ch parken H rerlautst rke WOICHEWSEIKE Telefonbuch Temp Tonwahl H rerlautst rke Ka Pn H rerlautst rke Gespr ch parken H rerlautst rke Extern 00 00 02 Hinweis Die eingestellte Lautst rkestufe bleibt auch nach Gespr chsende aktiviert e Die H rerlautst rke l t sich auch im Ruhezustand mit Men Taste unter Einstel lungen ver ndern e Ist die H rerlautst rkestufe 2 oder 3 eingestellt wird dies im Ruhezustand im Display angezeigt z B Stufe 2 42 Station 1 H rer laut 2 W hrend Sie telefonieren Tempor res Umschalten auf Tonsenderfunktion Wenn Sie z B zur Fernabfrage eines Anrufbeantworters f r Sprachbox Cityruf usw w hrend einer Verbindung Informationen Steuerbefehle eingeben wollen m s
11. Wird der Entgeltfaktor ge ndert werden alle bisherigen Summen Eintr ge gel scht 58 Einheiten Entgeltz hlung Summe pro MSN und Anschlu kontrollieren l schen Sie k nnen die Summe jeder Mehrfachrufnummer und die Gesamtsumme des Anschlusses kon trollieren und l schen s J D J o S I 200 J gt Summe pro MSN kontrollieren Anzeige nur wenn Einh Entgelte aufgelaufen J J Men Taste dr cken Softtaste so oft dr cken bis Men Punkt Service in der 1 Zeile angezeigt wird Softtaste dr cken Softtaste so oft dr cken bis Men Punkt Systemeinst in der 1 Zeile angezeigt wird Softtaste dr cken System Code eingeben Lieferzustand 0000 Jede eingegebene Ziffer setzt einen Softtaste dr cken Softtaste dr cken Softtaste so oft dr cken bis Men Punkt Summe in der 1 Zeile angezeigt wird Softtaste dr cken 1 MSN mit Summe wird angezeigt Softtaste dr cken 2 MSN mit Summe wird angezeigt usw weiter n chste Seite Wahlwiederholung Telefonsperre Telefonbuch Gespr Entparken Umleitung ein Sel Ruffreigabe WEITER Gespr Entparken System Code eingeben System Code eingeben DEE O Rufnr Sperre Sys Code ndern Gespr chsdauer Einh Entgelte Entg faktor WEITER Summe pro Ger t Geb MSN 57938134 25 68 L SCHEN O Geb M
12. sen Sie die Stationen die zusammengeschaltet sind f r das Wechseln w hrend eines Gespr ches Parken aktivieren Men Taste dr cken Softtaste so oft dr cken bis Men Punkt Einstellungen in der 1 Zeile angezeigt wird Softtaste dr cken Softtaste so oft dr cken bis Men Punkt Mehrzellenkonfig in der 1 Zeile angezeigt wird Softtaste dr cken Stationen werden angezeigt an denen das Handger t angemeldet ist Softtaste so oft dr cken bis gew nschte Station in der 1 Zeile angezeigt wird Softtaste dr cken Softtaste dr cken CO OO wi dad amp CO Wi eo Softtaste dr cken Wahlwiederholung Telefonsperre Einstellungen Stationsauswahl Service rerlautst rke Tonruf Displaykontrast Lieferzustand Kam Wen Station 2 Station 3 Kae X Station 3 Se Fa Station 2 Parken inaktiv EIN O Station 2 Parken aktiv A N Station 3 E Wen Hinweis Deaktivieren nach der gleichen Prozedur statt Softtaste wird die Softtaste bet tigt 89 Betrieb in mehreren Zellen Wechseln zu einer anderen Station w hrend eines Gespr ches Wenn Sie einen Mehrzellenbetrieb am gleichen ISDN Bus Anschlu mindestens zwei Statio nen eingerichtet haben k nnen Sie w hrend eines Gespr ches zu einer Feststation mit gr ter Feldst rke wechseln in deren Funkbereich Sie sich auch befinden oder in deren
13. chstaste dr cken Das 1 Externgespr ch wird getrennt HE Sie h ren den Externruf 0 CUZA Extern 4 Gespr chstaste dr cken J Sie f hren das 2 Externgespr ch Hinweis Anklopfen Anklopfton k nnen Sie ein ausschalten siehe Seite 60 e Sie k nnen nach der Softtaste mit der Softtaste MEKAN zwischen den 2 Gespr chen wechseln oder mit der Softtaste ein Dreiergespr ch f hren 44 System ISDN spezifische Einstellungen bermittlung der eigenen Rufnummer f r nachfolgende Wahl unterdr cken Unterdr cken der Anzeige Ihrer Rufnummer beim gerufenen Teilnehmer f r das folgende Gespr ch Diese fallweise Unterdr ckung der Rufnummern bertragung mu bei der Telekom gesondert beauftragt werden M Men Taste dr cken Wahlwiederholung Telefonsperre p Softtaste MALARM so oft dr cken bis Men Punkt un Service in der 1 Zeile angezeigt wird LEE g Softtaste Ok dr cken Umleitung ein Sel Ruffreigabe WEITER Anonymer Ruf J Softtaste Waua dr cken bis Men Punkt Abmelden mm l Systemeinst Anonymer Ruf in der 1 Zeile angezeigt wird mE a U Eigene RufNr Softtaste ED dr cken kurzzeitig wird nicht bertragen Extern Bitte w hlen eege Ham Weld on DH Rufnummer eingeben e Extern Nummer wird ausgew hlt 24378490 Sie h ren den Freiton Der Teilnehmer meldet sich Extern Sie f hren das Gespr ch 00 00
14. cken 2 Sek lang kurzzeitig Station 1 FE OCH fwaHLw 0417452901 7424130 7424132 24378490 _ EN DS 24378490 _ EN Pm 24378490 _ O 24378490 Name MONSCH ERNST_ 24378490 Name EI ECEN Eintrag gespeichert 962519 0417452901 7424130 Sie wollen telefonieren mit Wahlkomfort Telefonbuch Eintrag ndern kontrollieren eilietonp M Men Taste dr cken Wahlwiederholung Telefonsperre J Softtaste dr cken Neueintrag Eintrag ndern p Softtaste so oft dr cken bis Men Punkt Eintrag l schen Eintrag ndern in der 1 Zeile steht einen en J Softtaste dr cken BAUER MAX Erste Namen werden angezeigt EUU RANE Softtaste so oft dr cken bis gew nschter BUNT HANS Name in der 1 Zeile angezeigt wird DECKER ELFI oder LLAJ ts Zifferntaste des Anfangsbuchstaben dr cken MEIER FRITZ kW z B 1xZiffer 6 M NORBERT Erste Namen mit diesem Buchstaben werden angezeigt NORBERT p Softtaste so oft dr cken bis gew nschter OBERTELSE Name in der 1 Zeile angezeigt wird MEIER FRITZ 4856319_ Softtaste ER dr cken Nummer blinkt RufNr J Ea i Mit Softtaste stellenweise zur ckspringen l schen MEIER FRITZ CTT und In P ne mit Zifferntasten neu eingeben SE Oh MEIER FRITZ_ Softtaste dr cken Name blinkt eo A ame Bj BS Mit Softtaste stellenweise zur cks
15. 02 Anzeige z B Gespr chsdauer a Gespr ch beenden a Gespr chstaste dr cken oder Station 1 en Handger t in die Ladestation einlegen Gespr chsdaueranzeige erlischt nach ca 4 Sekunden TEL BUCH WAHLW Hinweis Eine generelle Sperre Ihrer Rufnummernanzeige kann ein ausgeschaltet werden siehe n chste Seite e Die gew hlte Rufnummer wird nicht in der Wahlwiederholung gespeichert 45 System ISDN spezifische Einstellungen Eigene Rufnummern Anzeige Sie k nnen am ISDN Basisanschlu verschiedene Arten der Rufnummernanzeige ein aus schalten e Anzeige der eigenen Rufnummer beim angerufenen Partner Anonymer Ruf Anzeige der eigenen Rufnummer beim anrufenden Partner Anonymes Melden W J Men Taste dr cken Softtaste so oft dr cken bis Men Punkt Service in der 1 Zeile angezeigt wird Softtaste dr cken Softtaste dr cken bis Men Punkt Systemeinst in der 1 Zeile angezeigt wird Softtaste dr cken System Code eingeben Lieferzustand 0000 Jede eingegebene Ziffer setzt einen Softtaste dr cken Softtaste so oft dr cken bis Men Punkt Ger tedaten in der 1 Zeile angezeigt wird Softtaste dr cken Anzeige der eigenen Rufnummer beim Angerufenen ein ausschalten gt J Softtaste so oft dr cken bis Men Punkt Anonymer Ruf in der 1 Zeile angezeigt wird Softtaste dr cken weiter n chste S
16. C Softtaste oder dr cken kurzzeitig oder 82 Wahlwiederholung Telefonsperre Telefonbuch Gespr Entparken Umleitung ein Sel Ruffreigabe Anonymer Ruf Abmelden RufNr Liste Neueintrag Sel Ruffreigabe ausgeschaltet Sel Ruffreigabe eingeschaltet Selektive Ruffreigabe eingeschaltet Selektive Ruffreigabe ausgeschaltet Ruffreigabe RufNr Liste Neueintrag Anrufsperre selektive Ruffreigabe Rufnummer ndern Sie k nnen jede einzelne Rufnummer der erw nschten Teilnehmer ndern Men Taste dr cken Wahlwiederholung Telefonsperre Softtaste so oft dr cken bis Men Punkt mm Service in der 1 Zeile angezeigt wird EE Gespr Entparken Softtaste Ok dr cken Umleitung ein Sel Ruffreigabe Softtaste so oft dr cken bis Men Punkt Anonymer Ruf Sel Ruffreigabe in der 1 Zeile angezeigt wird Amelian W D a SU J Softtaste dr cken Ruf Liste a J SU J SU Neueintrag RufNr Liste Softtaste Mauss dr cken Neueintrag RufNr l schen Softtaste dr cken 24976217 Die Rufnummern werden angezeigt DE fe Softtaste so oft dr cken bis gew nschte BEE P 92175835 Rufnummer in der 1 Zeile angezeigt wird 24976217_ Softtaste dr cken RufNr 249_ Softtaste so oft dr cken bis E Anderungsstelle erreicht ist Een EEE Hi A 249631034_ Anderung eingeben e 2 g S NotrufNr J
17. Sorttaste dr cken kurzzeitig Eintrag gespeiche 83 Anrufsperre selektive Ruffreigabe Rufnummer l schen Sie k nnen jede einzelne Rufnummer der erw nschten Teilnehmer l schen CO Wi O Wi Owi O ge 84 Men Taste dr cken Softtaste so oft dr cken bis Men Punkt Service in der 1 Zeile angezeigt wird Softtaste dr cken Softtaste so oft dr cken bis Men Punkt sel Ruffreigabe in der 1 Zeile angezeigt wird Softtaste dr cken Softtaste so oft dr cken bis Men Punkt RufNr l schen in der 1 Zeile angezeigt wird Softtaste dr cken Die Rufnummern werden angezeigt Softtaste so oft dr cken bis gew nschte Rufnummer in der 1 Zeile angezeigt wird Softtaste Deier dr cken kurzzeitig Gespr chstaste dr cken Wahlwiederholung Telefonsperre Telefonbuch Gespr Entparken Umleitung ein Sel Ruffreigabe Anonymer Ruf Abmelden RufNr Liste Neueintrag RufNr l schen Ruffreigabe 92175835 24976217 Eintrag gel scht Ruffreigabe RufNr Liste Neueintrag Station 1 TEL BUCH MNA Tonruf Lautst rke einstellen Die Lautst rke des Tonrufs kann in 6 Stufen eingestellt oder ausgeschaltet werden el acc a gi e ei OC Men Taste dr cken Softtaste so oft dr cken bis Men Punkt Einstellungen in der 1 Zeile angezeigt wird Softtaste dr cken Softtaste dr
18. Stationsauswahl ndern Handger t l utet nicht Tonruf zu leise Aus einge stellt Tonruf Lautst rke einstellen Rufumleitung l t sich nicht programmieren Mehrfachrufnummern MSN nicht eingegeben MSN eingeben Keine Anrufe Anrufumleitung ist einge schaltet Anrufsperre eingeschaltet Anrufumleitung ausschalten Anrufsperre ausschalten 96 Allgemeine Hinweise Reinigen wenn s n tig wird Wischen Sie Feststation und Handger t einfach mit einem leicht feuchten Tuch oder mit einem Antistatiktuch ab niemals mit einem trockenen Tuch Vermeiden Sie bitte den Einsatz von Putz und Scheuermitteln Zulassung Die Telefon Sinus 430isdn ist vom Bundesamt f r Zulassungen in der Telekommunikation zugelassen Es darf durch jedermann ber die ISDN Anschlu Einheit IAE angeschaltet und in Betrieb genommen werden CE Zeichen Dieses Telefon erf llt die Anforderungen der EU Richtlinien 89 336 EWG Elektromagnetische Vertr glichkeit 73 23 EWG Elektrische Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb i 1 bestimmter Spannungsgrenzen Die Konformit t des Telefons mit den o g Richtlinien wird durch das CE Zeichen best tigt 97 Allgemeine Hinweise Garantieerkl rung Die Deutsche Telekom AG leistet f r Material und Herstellung des Telekommunikationsendger tes eine Garantie von 12 Monaten ab der bergabe Dem K ufer steht zun chst nur das Recht der Nachbe
19. Stationsauswahl Service Tonruf Displaykontrast Displaykontrast Anmelden Tonrufklangfarbe Tonrufmelodie Tonrufklangfarbe Tonrufmelodie RS fe Ton ut Tonrufklangfarbe WEITER SICHERN Tonrufklangfarbe Tonrufmelodie Station 1 TEL BUCH 9 WAHLW Tonruf Melodie einstellen Die Melodie des Tonrufs kann in 10 Stufen eingestellt werden e Owi co ac OO amp e Men Taste dr cken Softtaste so oft dr cken bis Men Punkt Einstellungen in der 1 Zeile angezeigt wird Softtaste dr cken Softtaste dr cken Softtaste dr cken Softtaste 2x dr cken Softtaste dr cken Bisherige Einstellung wird angezeigt z B Stufe 9 Tonruf erklingt in der eingestellten Melodie Softtaste so oft dr cken bis gew nschte Melodie erreicht ist z B Stufe 4 Tonruf erklingt in der eingestellten Melodie Softtaste dr cken Men Taste 3x dr cken Wahlwiederholung Telefonsperre Einstellungen Stationsauswahl Service Tonruf Displaykontrast Displaykontrast Anmelden Tonrufklangfarbe Tonrufmelodie Tonruflautst rke Tonrufmelodie Tonrufklangfarbe Tonrufmelodie Station 1 TEL BUCH WAHLW 87 Betrieb in mehreren Zellen Allgemein Sie k nnen durch Betrieb in mehreren maximal 4 Zellen Feststationen den Reichweitenbe reich Ihres Handger tes erweitern Ihr Handger t ist f r
20. Umleitung wird angezeigt Softtaste dr cken Mehrfachrufnummern werden angezeigt Softtaste so oft dr cken bis gew nschte Mehrfachrufnummer in der 1 Zeile angezeigt wird Softtaste dr cken Softtaste dr cken Softtaste dr cken kurzzeitig Systemfkt aktiv Bitte w hlen TEL BUCH Einst Systemfkt Htrerlautst rke Telefonbuch Ext Umleitung 938134 57938136 Uml 57938134 zu 89645213 EN Bu Rufumleitung aufgehoben Station 1 TEL BUCH 9 WAHLW System ISDN spezifische Einstellungen Alle Anrufumleitungen ausschalten Sie k nnen Anrufumleitungen f r alle MSN auf einmal ausschalten Men Taste dr cken Wahlwiederholung Telefonsperre Softtaste so oft dr cken bis Men Punkt Service in der 1 Zeile angezeigt wird ieleronbucn Softtaste Tea dr cken Umleitung ein Umleitung aus Softtaste MAISGCH dr cken Men Punkt Sel Ruffreigabe o Sege x Anonymer Ruf Umleitung aus wird in der 1 Zeile angezeigt CO CO wi e Softtaste dr cken kurzzeitig Rufumleitung aufgehoben Station 1 TEL BUCH 9 WAHLW 51 System ISDN spezifische Einstellungen Anklopfen im Externgespr ch ein ausschalten Ist das Anklopfen eingeschaltet Lieferzustand h ren Sie w hrend eines Externgespr ches ob ein zweites Gespr ch ansteht Sie k nnen dann entscheiden das 2 Gespr ch anzuneh
21. anne een 46 Einheiten Entgeltanzeige ein ausschalten 222222 seneen nennen 56 Einheiten Entgeltz hlung 22eceeseseseeenenseesnneenen rennen 56 63 Einlegen und Laden der Akku Zellen in Handger t 222220 eeeeene nenn 9 Einleitung EEN Umschlag vorne Entgeltfaktor einstellen 4219 ENEE zus was ah ana ih wen Dr Bra dert isagi 58 Erl uterungen Handger t Feststation 22222c seen Umschlag vorne Erl uterungen Teleionbuch nennen en 31 Externe Anrufumleitung Eee he ee 49 51 Externer RUCK zu ee rn E na PR Rn ger E 48 Externe R ckfrage u a sera aan ar ik a rar 38 F Fakt r f r Entgelt nzeige r ue nn area a A Eee 58 Fehlers che e sar 42 2 2 8 0 A sata en a Be A ARTENA E en 96 100 Stichwortverzeichnis G Gataptteerkl mng 79 ra SEELEN ae ENEE EN 98 Gesprach beanden EE 27 Gespr ch entgegennehmen 2 2 222 usenanen een nennen nn nenn 27 Gespr chsdauer Anzeige 2 22 2222 esesesanen een nen nennen een nenn 54 Gespr chsdaueranzeige ein ausschalten 2 222222 sseneeee nennen 54 Grundeinstellungen Handger t 22220 nsen een nennen nen 14 19 Gr ndeinstellungen Station u 418 NEE NEEN EEN ne 20 26 H Handger t an Feststation anmelden tec eiga seen nennen 10 Handger t Ein Aus Schutz Zustand 22222 22uueeeeeeeee nennen een 12 Handger t Umschalten der Zust nde 13 Handger t von Feststation abmelden
22. cken Softtaste dr cken Softtaste dr cken Bisherige Einstellung wird angezeigt z B Stufe 5 Tonruf erklingt in der eingestellten Lautst rke Softtaste so oft dr cken bis gew nschte Lautst rkestufe erreicht ist z B Stufe 3 Tonruf erklingt in der eingestellten Lautst rke oder AUS Softtaste dr cken Men Taste 3x dr cken Wahlwiederholung Telefonsperre Einstellungen Stationsauswahl Service rerlautst rke Tonruf Displaykontrast Displaykontrast Anmelden Tonrufklangfarbe Tonrufmelodie Tonruflautst rke Tonruflautst rke Tonrufklangfarbe Tonrufmelodie Station 1 TEL BUCH 9 WAHLW 85 Tonruf Klangfarbe einstellen Die Klangfarbe des Tonrufs kann in 10 Stufen eingestellt werden e Owi aacc cd eo 86 Men Taste dr cken Softtaste so oft dr cken bis Men Punkt Einstellungen in der 1 Zeile angezeigt wird Softtaste dr cken Softtaste dr cken Softtaste dr cken Softtaste dr cken Softtaste dr cken Bisherige Einstellung wird angezeigt z B Stufe 9 Tonruf erklingt in der eingestellten Klangfarbe Softtaste so oft dr cken bis gew nschte Klangfarbe erreicht ist z B Stufe 4 Tonruf erklingt in der eingestellten Klangfarbe Softtaste dr cken Men Taste 3x dr cken Wahlwiederholung Telefonsperre Einstellungen
23. dr cken Softtaste dr cken 2 Mehrfachrufnummer eingeben Ohne Landes Ortsnetzvorwahl J Softtaste dr cken USW A Gespr chstaste dr cken kurzzeitig kurzzeitig MSN 57938134_ MSN Eintrag gespeichert Neueintrag MSN L schen Neueintrag MSN L schen MSN 57938135_ MSN EI X MN Eintrag gespeichert Station 1 TEL BUCH 9 WAHLW Hinweis Wird nur eine MSN eingegeben sind Sie ber die weiteren MSN nicht erreichbar 23 Grundeinstellungen Station Mehrfachrufnummern MSN ndern l schen Sie k nnen jede gespeicherte Mehrfachrufnummer ndern oder l schen Men Taste dr cken Softtaste so oft dr cken bis Men Punkt Service in der 1 Zeile angezeigt wird Softtaste so oft dr cken bis Men Punkt Systemeinst in der 1 Zeile angezeigt wird J Softtaste dr cken Softtaste dr cken z230 soo System Code eingeben Lieferzustand 0000 Jede eingegebene Ziffer setzt einen Softtaste dr cken Softtaste so oft dr cken bis Men Punkt MSN eingeben in der 1 Zeile angezeigt wird ag q Softtaste dr cken ndern Softtaste dr cken Die ersten 3 MSN werden angezeigt Softtaste so oft dr cken bis gew nschte MSN in der 1 Zeile angezeigt wird el q weiter n chste Seite 24 Wahlwiederholung Telefonsperre Telefonbuch Gespr Entparken U
24. dr cken bis Men Punkt Geng Systemeinst in der 1 Zeile angezeigt wird SEE ER System Code Softtaste dr cken eingeben Cu oco System Code ns System Code eingeben Lieferzustand 0000 eingeben Jede eingegebene Ziffer setzt einen O DE Ei eite Softtaste ek dr cken Rufnr Sperre J Sys Code ndern Softtaste dr cken Einh Entgelte Entg faktor e pro era p Softtaste so oft dr cken bis Men Punkt Sun Gespr chsdauer Summe pro Ger t in der 1 Zeile angezeigt wird Summe Handger t kontrollieren Anzeige nur wenn Einh Entgelte aufgelaufen INT1 45 00 J Softtaste dr cken Die Summe wird angezeigt M MEJE weiter n chste Seite 61 Einheiten Entgeltz hlung Summe Handger t Intern Nr 1 kontrollieren l schen Fortsetzung von Seite 61 Summe Handger t l schen 62 J a Anzeige der Summe Softtaste Kogon dr cken Summe ist gel scht Gespr chstaste dr cken INT1 45 00 Bweiter L SCHEN Eintrag gel scht Einh Entgelte Entg faktor Station 1 TEL BUCH 1 WAHLW Einheiten Entgeltz hlung Anzeige nach Belegen ein ausschalten Die Einheiten Entgeltanzeige nach Belegen Einheiten Entgelte des letzten Gespr ches k n nen Sie ein ausschalten Lieferzustand Aus 0 Men Taste dr cken Softtaste so oft dr cken bis Men Punkt Service in der 1 Zeile angez
25. mit einem J Softtaste dr cken J Softtaste dr cken C Softtaste dr cken 20 oo Direktrufnummer eingeben J Sorttaste dr cken Men Taste 2x dr cken kurzzeitig Hinweis Sperre Direktruf einschalten siehe n chste Seite 64 Wahlwiederholung Telefonsperre Telefonsperre T ne Einstellungen PIN eingeben PIN eingeben O Direktruf Nr DRufNr l schen D a DRufNr l schen PIN ndern Kam We Direktrufnummer 7956721_ Direktrufnummer Eintrag gespeichert Direktruf Nr DRufNr l schen Individuelle Sperre Direktruf Sperre Direktruf einschalten Sie k nnen Ihr Handger t absperren und somit eine nicht beabsichtigte bzw unbefugte Benut zung weitestgehend verhindern Ist eine Direktrufnummer gespeichert kann nur diese gew hlt werden Ankommende Gespr che k nnen entgegengenommen werden Mm Men Taste dr cken p Softtaste so oft dr cken bis Men Punkt Telefonsperre in der 1 Zeile angezeigt wird C Softtaste dr cken 20 See PIN eingeben Jede eingegebene Ziffer ersetzt einen Strich mit einem Softtaste dr cken Softtaste dr cken Softtaste dr cken Durch Bet tigen der linken Softtaste kann zwischen EIN und AUS gewechselt werden Softtaste dr cken Men Taste 2x dr cken e da OO q oder ohne Direktrufnummer Wahlwiederholung T
26. schen Sie k nnen auch alle Sperrnummern des Handger tes mit einmal l schen Gleiche Prozedur wie auf Seite 74 bis Best tigung des Men Punktes RufNr Sperre mit OK Alle l sche Sperre In Sperre Inti Softtaste el dr cken kurzzeiti Eintrag IJ S gel scht Alle Sperrnummern sind gel scht 75 Generelle Sperre Notrufnummern Notrufnummern eingeben Sie k nnen Ihr Sinus 430isdn f r abgehende Gespr che sperren zus tzlich bis zu vier Notruf nummern max 16stellig eingeben welche dann noch gew hlt werden k nnen EI Men Taste dr cken Softtaste so oft dr cken bis Men Punkt Service in der 1 Zeile angezeigt wird Softtaste dr cken Softtaste so oft dr cken bis Men Punkt Systemeinst in der 1 Zeile angezeigt wird Softtaste dr cken System Code eingeben Lieferzustand 0000 Jede eingegebene Ziffer setzt einen Softtaste dr cken Softtaste so oft dr cken bis Men Punkt Systemsperre in der 1 Zeile angezeigt wird Softtaste dr cken Softtaste so oft dr cken bis Men Punkt Neueintrag in der 1 Zeile angezeigt wird Softtaste dr cken weiter n chste Seite 76 Wahlwiederholung Telefonsperre Telefonbuch Umleitung ein Sel Ruffreigabe Gespr Entparken System Code eingeben System Code eingeben DEE Dauer Einheiten Rufnr Sperre Sys Code ndern Lieferzustand Leitun
27. weiter wie oben Fehlerton Sync Ton Men Taste 2x dr cken Station 1 TEL BUCH 9 WAHLW Hinweis Mit der Softtaste DIS EN k nnen Sie zwischen EIN und AUS hin und her sprin gen 95 Allgemeine Hinweise St rungen und Selbsthilfe bei der Fehlersuche Nicht bei jeder St rung mu es sich um einen tats chlichen Defekt an Ihrem Telefon handeln Sie sparen unter Umst nden Zeit und Geld wenn Sie einfache Fehlerursachen selbst beheben k nnen Die folgenden Hinweise sollen Ihnen dabei helfen Symptom Ursache Abhilfe Keine Displayanzeige Handger t nicht einge schaltet Akku leer Ein Aus Taste dr cken Akku Zellen gegen Reserve austauschen bzw laden Keine Belegung der W hl leitung m glich kein W hl ton Stecker der Anschlu schnur nicht richtig gesteckt Stecker der Netzger te schnur nicht richtig gesteckt W hlleitung ist durch ein anderes Ger t belegt Stecker an der Feststation und Telefonsteckdose kontrol lieren evtl nochmals aus und einstecken Stecker an der Feststation und der 230V Steckdose kon trollieren evtl nochmals aus und einstecken Warten bis W hlleitung frei ist Keine Funkverbindung zur Feststation m glich Suche Station wird ange zeigt Handger t nicht angemel det Au erhalb des Funkbe reichs Manuelle Stationsauswahl falsch Handger t anmelden In den Funkbereich begeben
28. 000 JR CKFR Summe aller Einzel Gespr che Gespr ch EXTERN 0 00 0 00 JR CKFR Summe aller Einzel Gespr che Gespr ch Ist die Einheiten Entgelt Anzeige eingeschaltet wird die Gespr chsdaueranzeige ausgeschal tet M Men Taste dr cken p Softtaste so oft dr cken bis Men Punkt Service in der 1 Zeile angezeigt wird J Softtaste dr cken weiter n chste Seite 56 Wahlwiederholung Telefonsperre Telefonbuch Gespr Entparken Umleitung ein Sel Ruffreigabe Einheiten Entgeltz hlung Einheiten Entgelt Anzeige ein ausschalten Fortsetzung von Seite 56 W J 20 200 Qd adad a C a Softtaste so oft dr cken bis Men Punkt Systemeinst in der 1 Zeile angezeigt wird Softtaste dr cken System Code eingeben Lieferzustand 0000 Jede eingegebene Ziffer setzt einen Softtaste dr cken Softtaste dr cken Softtaste dr cken Men Punkt Einh Entgelte wird in der 1 Zeile angezeigt Softtaste dr cken oder Softtaste oder dr cken kurzzeitig oder Gespr chstaste dr cken Gespr Entparken System Code eingeben System Code eingeben DEE O Rufnr Sperre Sys Code ndern Einh Entgelte Entg faktor Entg faktor Entg faktor Einheiten Entgelte Ext ausgeschaltet O Einheiten Entgelte Ext eingeschaltet O Einheiten Entgelte
29. 222222 uueseeeenee nennen nen 26 Hinweise allgemein sires A A NEEN NEE ELE NEE EEN EN an na ann NN 96 99 H renlauteinstellen seriami eeu s E ee nee e 15 42 I Inbetriebnahme usa seen een 6 13 K Klangfarbe Topnpmt E e ann rn er EE 86 Komplettieren und Anschlie en der Feststation 2 aana aannaaien 8 Konfiguration Mehrzellen gr See SE SE dE ara re De 89 L Lautst rke BOES ege ee tee een ee 85 Kieferzust ndi EE 6 Lieferzustand Station zur cksetzen 22 co co os een nennnennneneeenee rennen 92 Lieferzustand Handger t zur cksetzen 93 M Makei Senar aE E Ser E EE S ET A AA E N E aA A 39 Mehrfachrufnummer MSN NEE EINEN NN NN Ra an anna ar 22 25 Melodie TONU seg RE ee in uge SE EE un eege E 87 N Neuen System Code eingeben 2 222220 sense rennen nennen en 20 Notrufnummern 2r8 A RUE nr isn Ae Hassan 76 80 P Parke 4 genee re tee ne eh rg ner ee e 40 41 Programmierungen Zur cksetzen in denLieferzustand 2 22 2202 92 93 R Ee lee HERE 99 Reichweite Aufstellungsoft roseus 244 u a NEEN ae een 7 R ckfrage extem ee emiir en nn ne la 38 Rufnummer unterdr cken 2 222220 s an aen nn en n en ne en ennnn 45 Reinigen wenn s n tigWird a 93 se 2 EELER ee 97 101 Stichwortverzeichnis S Gelee EE 12 13 SEPSIS zu ee re ee Di ieh ir Pe 96 SEMICON ARE a PER EEE ARE a EE 98 Sicherheitshinweis u eek DE Na d 5 ST FUNGEN EEN 96 Sperre Ditert 8 NA Ee dE dE a le En een aan 64 68
30. 89 Wechseln zu einer anderen Station w hrend eines Gespr ches 222222 e 20 90 Betrieb an der Telefonanlage Allgemein 01 ei d ENN ame a na a an aha 91 Programmierungen Zur cksetzen der Station in denLLieferzustand 22 22usseeeee seen nn 92 Zur cksetzen des Handger tes in den Lieferzustand 22 2222 n sense 93 Akustische Signalisierungen Beie e TEEN 94 T ne ein ausschalten a 22 22 824 22a an aaa sea end 95 Allgemeine Hinweise St rungen und Selbsthilfe bei der Fehlersuche 2 22e2oeneenseeneen een 96 Reinigen wenn sin lig wird ENEE 97 ZUlAssund WEE 97 e Ge E EE 97 erla Te ae e aaa are ren kon alte Rate ale Ange ara Aha rede Fan are Dreier 98 le EE 98 Reeveltng 4 u Er EEEE E He eher hen 99 Stichwortverzeichnis 2 24 42 22 2222228 22a 20 ke has 100 Technische Daten Umschlag hinten Hinweise Sicherheitshinweise Vorsicht Nur zugelassene Nickel Cadmium Akku Zellen NiCd Akkus verwenden Im Akkufach des Handger tes sind entsprechende Warn Hinweise angebracht Im Lieferumfang des Handger tes 43D sind zwei wiederaufladbare NiCd Akku Zellen der Bau form AA Mignonzellen enthalten Als Ersatzbedarf bzw als Reserve Akku Zellen sind aus schlie lich NiCd Akku Zellen folgender Typen zugelassen RC 6 600 Fa Saft oder P 60 AA Fa Panasonic oder R 6 NC P Fa Philips RC 6 Fa UCAR oder N 3UN N 3UC Fa SANYO oder ACCU 1000 Fa DAIMON Ersatzbedarf bzw
31. 9 vor der Wahl 0417452901 7424130 Softtaste dr cken 962519_ EI Oe Softtaste so oft dr cken bis oe Anderungsstelle erreicht ist und anschlie end EI Gas neue Ziffern eingeben Hinweis Im nderungsmodus wechselt die Softtasten Bedeutung Pause nach 2 Sekunden auf Eintrag Mit der Softtaste Eintrag k nnen Sie die Rufnummer ins Telefonbuch bernehmen siehe Seite 34 e Jede neu gew hlte Rufnummer auch aus Telefonbuch wird auf den 1 Platz der Wahlwiederholung eingetragen und verschiebt die bisherigen Nummern um einen Platz Die 3 Wahlwiederholnummer wird gel scht e Sie k nnen die 3 fach Wahlwiederholung auch ber Men mit Taste M Softtaste Softtaste KON aufrufen e Es werden nur unterschiedliche Nummern in die Wahlwiederholungsspeicher ber nommen 30 Sie wollen telefonieren mit Wahlkomfort Erl uterungen zum Telefonbuch Sie k nnen mindestens 58 Telefonnummern max 22 Stellen mit Namen max 16 Stellen in Ihrem Telefonbuch speichern Die Eingaben werden vom Ger t automatisch nach dem Alphabet sortiert Zum Eingeben und Aufrufen der Namen werden die Zifferntasten auf Alpha Zeichen automatisch umgeschaltet Die Namen Eingabe erfolgt wie im folgenden Beispiel beschrieben Sie wollen den Namen Meier schreiben 3 M_ ei Zifferntaste 6 MNO 1x dr cken 4580379 e R Name Die n chste Eingabe Stelle blinkt lt E EH Zifferntaste 3 DEF 2
32. Das Telefon Sinus 430isdn Einleitung Mit dem Sinus 430isdn haben Sie sich f r ein schnurloses ISDN Telefon mit vielen praktischen Funktionen entschieden das nach dem neuesten Stand der Technik entwickelt wurde Egal ob Sie Ihr Telefon privat oder gesch ftlich nutzen das Handger t bietet Ihnen alle Lei stungsmerkmale eines ISDN Komforttelefons mit integriertem Telefonbuch und Men f hrung ber das vierzeilige Display e Die digitale Technik im internationalen DECT GAP Standard erm glicht eine ausgezeichnete Sprachqualit t mit einem sehr hohen Ma an Abh rsicherheit e Sie erh hen die Reichweite Erreichbarkeit mit geringem Installationsaufwand durch Erweite rung mit zus tzlichen Feststationen Das Handger t kann an bis zu 4 Stationen betrieben werden Damit k nnen Sie Ihren Aktions radius vergr ern die Erreichbarkeit noch weiter erh hen sowie Mehrzellenbetrieb erm gli chen ISDN Bus Damit Sie mit Ihrem Telefon telefonieren k nnen sollten Sie zun chst die Abschnitte Erl uterungen e Aufstellen und Inbetriebnahme e Sie werden angerufen Sie wollen telefonieren W hrend Sie telefonieren lesen und Ihr Telefon entsprechend bedienen Nehmen Sie sich ein wenig Zeit und probieren Sie einmal alle Funktionen aus damit Sie das ganze Angebot an Leistungsmerkmalen kennen und nutzen lernen Dazu ist Ihr System in den wichtigsten Funktionen voreingestellt siehe Lieferzustand i
33. ET EE 64 84 Sperre mit Sperrnummern 2 2 aana 69 75 Sperre generell 9 742 0 0 Ar ea a ae na Ee E 76 80 el UE 81 84 Summe Einheiten Entgelt kontrollieren l schen 2 2 2222 seeeeeeeee nenn 59 61 System C de a en share reed 20 T Technische D ten sd ou Serge nr er AE EE E E EN Umschlag hinten Telefonanlage Betrieb An 2 222201 nr ee ala ee 91 Telefonbuch isg nadaan 224 2 22 anni diene nr a a 31 37 Tempor res Umschalten auf Tonsenderfunktion 43 Nei ul EE 85 87 Tonsonderfunktion o NA EEN EE dr dE EE a irn ae 43 U bermittlung der eigenen Rufnummer 2 u2222nseeeeeeeeeeeeeseeeeeeenn 45 Umschalten auf Tonsenderfunktion 43 V Verpackungsinh lt s zum ere a ETS EE Sie R a E Sie See 6 W VS Wl e UL SEENEN 29 37 Wahlimit Ziffernt sten e sier ee ee 28 Wahlwiederh lung EE 29 30 Wahlvorbereit ng u de dk ee ate Das Saas aa ana ae een 28 30 Wechseln der Zellen tegesira Ee rein ee 90 Wechseln zu einer anderen Station n nananana aaae 90 Z Kalte EE Umschlag vorne ZUlASSUNG EE 97 Zur cksetzen der Feststation in den Lieferzustand anaana aeaea 92 Zur cksetzen des Handger tes in den Lieferzustand 22 a naana seen 93 102 Technische Daten Standards Kanalzahl Frequenzen Duplexverfahren Kanalraster Bitrate Modulation Sprachcodierung Sendeleistung Reichweite Stromversorgung Stromverbrauch Betriebsdauer Handger t Zul Umgebungsbeding
34. Ext eingeschaltet Einheiten Entgelte Ext ausgeschaltet Einh Entgelte Entg faktor Station 1 TEL BUCH WAHLW 57 Einheiten Entgeltz hlung Entgeltfaktor einstellen M chten Sie an Stelle der Einheiten einen DM Betrag angezeigt bekommen m ssen Sie einen Entgeltfaktor eingeben 0 ceceo 20 Sege U Men Taste dr cken Softtaste so oft dr cken bis Men Punkt Service in der 1 Zeile angezeigt wird Softtaste dr cken Softtaste so oft dr cken bis Men Punkt Systemeinst in der 1 Zeile angezeigt wird Softtaste dr cken System Code eingeben Lieferzustand 0000 Jede eingegebene Ziffer setzt einen Softtaste dr cken Softtaste dr cken Softtaste so oft dr cken bis Men Punkt Entg faktor in der 1 Zeile angezeigt wird Softtaste dr cken Bisheriger Faktor wird angezeigt Entgeltfaktor eingeben z B 0 1 2 f r DM 0 12 Softtaste dr cken kurzzeitig Wahlwiederholung Telefonsperre Telefonbuch Gespr Entparken Umleitung ein Sel Ruffreigabe Gespr Entparken System Code eingeben System Code eingeben DEE O Rufnr Sperre Sys Code ndern Gespr chsdauer Einh Entgelte Entg faktor WEITER Entg faktor Entg faktor Belegen Anz ein Entgeltfaktor O Entgeltfaktor 0 12 Eintrag gespeichert Hinweis
35. Funkbereich Sie sich begeben ohne das Gespr ch abzubrechen nur unterbrechen Das Wechseln ist nur m glich wenn das Handger t an den vorhandenen Stationen mit der gleichen Intern Nr 1 angemeldet ist es wird automatisch die Parknummer 1 eingetragen Extern Sie f hren ein Gespr ch 00 00 02 Sie informieren den Partner da Sie das Gespr ch kurz unterbrechen und die Station wechseln Gespr ch geparkt J Softtaste dr cken suche Station Gespr ch wird geparkt Handger t sucht andere Station Extern Sie f hren das Gespr ch von der anderen Station weiter Hinweis e Die Softtaste wird nur angezeigt wenn Stationen zum Parken Wech seln aktiviert sind e Findet das Handger t keine Station Suche Station k nnen Sie im Reichweitenbe reich der verlassenen Station das Gespr ch auch manuell mit Eingabe der Handge r t Intern Nr 1 Entparken siehe Seite 49 90 Betrieb an der Telefonanlage Allgemein Sinus 430isdn kann nur an Telefonanlagen mit Euro ISDN Teilnehmeranschl ssen mit DSS1 Protokoll betrieben werden Vor dem Anschalten an die Telefonanlage beachten Sie die Bedienhinweise Ihrer Telefon anlage Viele Telefonanlagen mit Euro ISDN Teilnehmeranschl ssen besitzen gleiche ISDN Leistungs merkmale wie der Mehrger teanschlu der Deutschen Telekom Diese Leistungsmerkmale k n nen Sie ebenfalls nutzen 91 Programmierungen Zur cksetzen der Station in den Lief
36. N spezifische Einstellungen Automatischen R ckruf Extern einleiten Sie haben einen externen Partner angew hlt der gerade spricht besetzt ist Sie k nnen nun einen automatischen R ckruf einleiten Beendet der Partner das Gespr ch wird der automati sche R ckruf zu Ihnen aktiviert Dieses Leistungsmerkmal m ssen Sie bei der Deutschen Tele kom beauftragen Extern Sie haben eine Rufnummer gew hlt 24378490 Sie h ren den Besetztton Der Teilnehmer ist besetzt Teilnehmer besetzt R CKRUF J Softtaste Versi dr cken kurzzeitig SC E Ext akl vie q Gespr chstaste dr cken Hinweis Der R ckruf wird gel scht wenn das Gespr ch stattgefunden hat Automatischen R ckruf Extern ausschalten Hat sich der eingeleitete R ckruf erledigt k nnen Sie den aktivierten R ckruf wieder ausschal ten Systemfkt aktiv a Gespr chstaste dr cken Bitte w hlen HE ZEN Einst Systemfkt M Men Taste dr cken H rerlautst rke Telefonbuch Softtaste dr cken E Ext R ckruf zu Softtaste dr cken een Softtaste DIS dr cken kurzzeitig EXt R ckruf ausgeschaltet 48 System ISDN spezifische Einstellungen Externe Anrufumleitung einstellen einschalten Wenn Sie f r eine gewisse Zeit nur an einer anderen externen Rufnummer erreichbar sind k n nen Sie vorher eine Anrufumleitung zu der anderen externen Rufnummer einstellen z B Sie sind bei e
37. Reserve Akku Zellen werden ebenso wie Ladestationen von der Deutschen Telekom angeboten D Der Einsatz anderer Akku Zellen Tvpen oder von nicht wiederaufladbaren Batterien Prim r zellen kann gef hrlich sein und zus tzlich zu Funktionsst rungen des Ger tes bzw Besch di gungen f hren Die Deutsche Telekom AG kann aus verst ndlichen Gr nden in solchen F llen keine Haftung bernehmen e Akku Zellen nicht ins Wasser tauchen auch nicht ins Feuer werfen D Akku Zellen werden w hrend des Aufladens warm dies ist ein normaler und ungef hrlicher Vorgang e Keine fremden Aufladeger te verwenden die Akkus k nnen besch digt werden D F r die Feststation nur das mitgelieferte Netzteil SNG 6 a verwenden e Vor dem Vertauschen der Stecker von Anschlu schnur und Netzger teschnur an der Feststa tion wird gewarnt richtiges Anschlie en siehe Seite 8 Wichtige Hinweise zum Gebrauch der Akku Zellen Die Ladezeit der Akku Zellen im Handger t betr gt ca 6 Stunden e D Neue Akku Zellen erreichen ihre volle Kapazit t erst nach einigen Tagen im normalen Gebrauch e Sie k nnen Ihr Handger t nach jedem Gespr ch wieder in die Ladestation legen Das Laden wird elektronisch gesteuert womit die Akku Zellen in den unterschiedlichsten Ladezust nden optimal und schonend geladen werden Vermeiden Sie die Akku Zellen ohne besonderen Grund aus dem Handger t herauszunehmen da dadurch der optimale Ladevorga
38. SN 57938135 45 00 L SCHEN O 59 Einheiten Entgeltz hlung Summe pro MSN und Anschlu kontrollieren l schen Fortsetzung von Seite 59 Gesamtsumme pro Anschlu nach letzter MSN U Softtaste dr cken Gesamtsumme wird angezeigt Summe l schen U a Anzeige der 1 MSN Softtaste Koge aN dr cken Summe der MSN ist gel scht kurzzeitig N chste MSN wird angezeigt Softtaste Kogon dr cken Summe der MSN ist gel scht kurzzeitig USW Nach letzter MSN wird Gesamtsumme angezeigt Softtaste Koge SNA dr cken Gesamtsumme ist gel scht kurzzeitig Gespr chstaste dr cken Gesamt Geb 111 24 O Geb MSN 57938134 25 68 Ke Fe Eintrag gel scht Geb MSN 57938135 45 00 O Eintrag gel scht Gesamt Geb 111 24 Kem Fe Eintrag gel scht Einh Entgelte Entg faktor Station 1 TEL BUCH 9 WAHLW Hinweis Nach L schen einer Summe bleiben die anderen Summen erhalten 60 Einheiten Entgeltz hlung Summe Handoer t Intern Nr 1 kontrollieren l schen Sie k nnen die Summe des Handger tes kontrollieren und l schen eietonp M Men Taste dr cken Wahlwiederholung Telefonsperre p Softtaste so oft dr cken bis Men Punkt u Service in der 1 Zeile angezeigt wird Telefonbuch Gespr Entparken Softtaste dr cken Umleitung ein Sel Ruffreigabe Softtaste so oft
39. al anrufen ohne vorher andere Telefonate zu f hren Extern a Gespr chstaste dr cken Bitte w hlen Sie h ren den W hlton U Softtaste dr cken Extern Nummer wird ausgew hlt 24378490 Der Teilnehmer meldet sich J Sie f hren das Gespr ch Extern Anzeige Gespr chsdauer 00 00 02 Hinweis Jede neu gew hlte Rufnummer auch aus Telefonbuch berschreibt die bisher gespeicherte Wahlwiederholnummer e Nach Bet tigung der Softtaste k nnen sofort weitere Ziffern manuell nachgew hlt werden Die nachgew hlten Ziffern werden nicht in der Wahlwiederho lung gespeichert e Rufnummern mit mehr als 22 Stellen werden nicht in der Wahlwiederholung gespei chert e Wahlwiederholung ist auch mit Wahlvorbereitung m glich siehe n chste Seite 29 Sie wollen telefonieren mit Wahlkomfort Wahlwiederholung mit Wahlvorbereitung Sie k nnen die drei zuletzt gew hlten Rufnummern aus dem Wahlwiederholspeicher ber das Men aufrufen und ausw hlen Station 1 Pre ect IwaH wW 962519 Softtaste dr cken a Die 3 Wahlwiederholnummern werden angezeigt oder zur 2 und 3 Rufnummer g Softtaste 1x oder 2x dr cken 7424130 A Gespr chstaste dr cken Sie h ren den W hlton Die Rufnummer wird ausgew hlt Extern Sie f hren das Gespr ch 00 00 02 Anzeige z B Gespr chsdauer ndern der aufgerufenen Wahlwiederholungsnummer 96251
40. ankommende externe Gespr che unter der gleichen Rufnummer MSN erreichbar unabh ngig in welcher Funkzelle Station Sie sich befinden Abgehende externe Gespr che sind von jeder Zelle m glich Sie k nnen auch w hrend eines Gespr ches die Funkzelle Feststation wechseln ohne das Gespr ch abzubrechen Mit der Softtaste wird automatisch das Gespr ch mit Park nummer Handger t Intern Nr 1 geparkt Funkverbindung zur anderen Station Zelle auf gebaut und dort entparkt Hinweis Die Entfernung Kabell nge zwischen der ersten und der letzten IAE Steckdose Ihres ISDN Anschlusses darf max 150 Meter betragen Feststation 1 Feststation 2 sinus 43isdn Notwendige Einstellungen ISDN Bus E AE IAE e Das Handger t mu an jede bis 4 Feststation mit der gleichen Intern Nr angemel det werden Vorgehensweise beim Anmelden Handger t Feststation 1 Feststation 2 Handger t Intern Nr 1 Intern Nr 1 e Die Mehrfachrufnummern MSN m ssen in den Stationen eingetragen werden Siehe Seite 22 e F r den Mehrzellenbetrieb m ssen alle am gleichen ISDN Bus Anschlu betriebe nen Stationen auf Mehrzellenkonfiguration Parken aktiv eingestellt werden siehe n chste Seite 88 Betrieb in mehreren Zellen Mehrzellenkonfiguration Wenn Sie einen Mehrzellenbetrieb am gleichen ISDN Bus Anschlu durchf hren wollen m s
41. aste so oft dr cken bis Men Punkt Einstellungen in der 1 Zeile angezeigt wird Softtaste dr cken Softtaste so oft dr cken bis Men punkt Aut Rufannahme in der 1 Zeile angezeigt wird Softtaste dr cken oder Softtaste oder dr cken Softtaste dr cken kurzzeitig Men Taste 2x dr cken Wahlwiederholung Telefonsperre Einstellungen Stationsauswahl Service H reautet tke Tonruf Displaykontrast Mehrzellenkonfig Lieferzustand Aut Rufannahme eingeschaltet Aut Rufannahme ausgeschaltet Aut Rufannahme ausgeschaltet Aut Rufannahme ausgeschaltet rerlautst rke Tonruf Displaykontrast Station 1 TEL BUCH 1 WAHLW 19 Grundeinstellungen Station Neuen System Code eingeben Der System Code wird ben tigt wenn Sie das An und Abmelden bzw die Einstellungen z B Einheiten Entgelt Zur cksetzen in den Lieferzustand usw vor unbefugtem Zugriff sch tzen wollen Im Lieferzustand ist der System Code auf 0000 eingestellt D u D J eo 230 soo d wi q vo IW Men Taste dr cken Softtaste so oft dr cken bis Men Punkt Service in der 1 Zeile angezeigt wird Softtaste dr cken Softtaste so oft dr cken bis Men Punkt Systemeinst in der 1 Zeile angezeigt wird Softtaste dr cken Bisherigen System Code eingeben Lieferzustand 0000 Jede eingegebene Ziffer setzt einen
42. cseeeeeeeene nenn 39 Parken eines Externgespr chs EELER a en 40 Geparktes Gespr ch wieder aufnehmen entparken nenn 41 H rer laut einstellen 2 sur seen Dana ne ad ee nur a 42 Tempor res Umschalten auf Tonsenderfunktion 43 Anklopfen Annahme im Externgespr ch 2 22 sneran nennen ern 44 System ISDN spezifische Einstellungen bermittlung der eigenen Rufnummer f r nachfolgende Wahl unterdr cken 45 Eigsne Rufnummern Anzeige x n 24u E d Rede 46 Automatischen R ckruf Extern einleiten 2 222220 eeeeeeneee nennen nen 48 Automatischen R ckruf Extern ausschalten 48 Externe Anrufumleitung einstellen einschalten nennen 49 Anrufumleitung pro MSN ausschalten sssi irissersirinsisiiridiirsrris ti ierit isa 50 Alle Anrufumleitungen ausschalten 51 Anklopfen im Externgespr ch ein ausschalten ssuanana rnnr aunan 52 Gespr chsdauer Anzeige Allgemein 2 2 u 2 EE EA AEN A 54 Gespr chsdauer Anzeige ein ausschalten 54 Einheiten Entgeltz hlung Allgemein serkererscrerris a a a E E E ea 56 Einheiten Entgelt Anzeige ein aussch lten 56 Entgeltfakt r einstellen 2 25 44 22 Meer nee eek 58 Summe pro MSN und Anschlu kontrollieren ll schen 222222 eseseeeenenn 59 Summe Handger t Intern Nr 1 kontrollieren l schen 2222cneneeeennnn 61 Anzeige nach Belegen ein ausschalten 22220 seeeeeeereren een nenn 63 Individuelle Sperre Direkt
43. egen Sie in den zugeh rigen Kabelkanal Den anderen Stecker stecken Sie nach dem Laden der Akku Zellen siehe Seite 9 in die IAE Anschlu dose Ihres Telefonanschlusses Nur nach Erstladung der Akku Zellen ist Ihr Telefon betriebsbereit k nnen Anrufe angenom men werden bzw kann von diesem Telefon aus telefoniert werden Netzger teschnur 2 In die Buchse die mit dem Netzger tesymbol gekennzeichnet ist stecken Sie nun den klei nen Stecker der Netzger teschnur Die Schnur legen Sie in den zugeh rigen Kabelkanal Abschlie Bend stecken Sie das Steckernetzger t in eine 220 230 V Steckdose Hinweis Bei nicht gestecktem Netzger t bzw Spannungsausfall ist Ihr Sinus 430isdn nicht funktionsf hig ISDN Anschlu Bdose IAE K Kabelkan le L sen der Schn re Ziehen Sie zuerst das Steckernetzger t aus der 220 230 V Steckdose Zum L sen der Stecker dr cken Sie z B mit einem Kugelschreiber den Rasthaken in Rich tung Steckerk rper und ziehen gleichzeitig den Stecker an der Schnur heraus Aufstellen und Inbetriebnahme Einlegen und Laden der Akku Zellen in Handger t 1 Akku Zellen in Handger t einlegen e Halten Sie das Handger t mit der Tastatur nach unten und schieben Sie den Akkufachdeckel am unteren Ende nach oben heraus Unter dem Deckel befindet sich ein Fach f r die Auf nahme von 2 Akku Zellen Schieben Sie die beiden mitgelieferten Akku Zell
44. eigt wird Softtaste dr cken Softtaste so oft dr cken bis Men Punkt Systemeinst in der 1 Zeile angezeigt wird Softtaste dr cken System Code eingeben Lieferzustand 0000 Jede eingegebene Ziffer setzt einen Softtaste dr cken Softtaste dr cken Softtaste so oft dr cken bis Men Punkt Belegen Anz ein aus in der 1 Zeile angezeigt wird kurzzeitig Softtaste dr cken oder Wahlwiederholung Telefonsperre Telefonbuch Gespr Entparken Umleitung ein Sel Ruffreigabe Gespr Entparken System Code eingeben System Code eingeben DEE O Rufnr Sperre Sys Code ndern Einh Entgelte Entg faktor WEITER Belegen Anz ein Summe Summe pro Ger t Geb hrenanzeige nach Belegen ausgeschaltet Geb hrenanzeige nach Belegen eingeschaltet Gespr chsdauer Einh Entgelte Entg faktor Individuelle Sperre Direktruf Direktrufnummer eingeben Sie k nnen eine Direktrufnummer Notrufnummer z B Telefonnummer des Arztes programmie ren die nach dem Einschalten der Sperre durch Bet tigung einer beliebigen Taste ausgew hlt wird Ankommende Gespr che k nnen entgegengenommen werden M Men Taste dr cken p Softtaste so oft dr cken bis Men Punkt Telefonsperre in der 1 Zeile angezeigt wird E Softtaste dr cken PIN eingeben Jede eingegebene Ziffer ersetzt einen Strich
45. eingegebene Ziffer erscheint ein Softtaste dr cken Softtaste dr cken kurzzeitig Men Taste 2x dr cken Wahlwiederholung Telefonsperre HMEN Neueintrag Eintrag ndern PIN eingeben PIN eingeben kkk O Alle Eintr ge im Telefonbuch l schen Alle Eintr ge gel scht Eintrag Neueintrag Eintrag ndern Station 1 TEL BUCH BAA 37 W hrend Sie telefonieren Externe R ckfrage Sie haben ein Extern Gespr ch angenommen und wollen eine R ckfrage zu einem weiteren externen Partner durchf hren J Sie f hren ein Gespr ch R Signaltaste oder Softtaste dr cken D Rufnummer eingeben Sie h ren den Freiton Der Partner meldet sich J Sie sprechen mit dem 2 externen Partner R ckfrage beenden Mm Men Taste dr cken J Softtaste dr cken J Sie setzen das Gespr ch mit dem 1 externen Partner fort Gespr ch beenden a Gespr chstaste dr cken oder e en Handger t in die Ladestation einlegen Extern 00 00 02 Extern Bitte w hlen TEL BUCH 1 WAHLW Extern 24378490 Extern 1 Extern 2 wartet Dem Pa Konferenz H rerlautst rke Extern 00 00 52 Station 1 TEL BUCH 9 WAHLW Hinweis Ein Wechseln zwischen den Partnern ist mit der Softtaste m glich 38 W hrend Sie telefonieren Dreierkonferenz Makeln externe
46. eite 46 Wahlwiederholung Telefonsperre Telefonbuch Gespr Entparken Umleitung ein Sel Ruffreigabe WEITER Gespr Entparken System Code eingeben System Code eingeben kkk O D aue Rufnr Sperre Sys Code ndern er tedate Konfiguration MSN eingeben Autom Belege Ruf bernahme Berechtigung Ano ar R Anonymes Melden Anklopfen Eigene RufNr bertragung freigegeben System ISDN spezifische Einstellungen Eigene Rufnummern Anzeige Fortsetzung von Seite 46 oder J Sorttaste oder dr cken kurzzeitig oder oder Anzeige der eigenen Rufnummer beim Anrufenden ein ausschalten p Softtaste so oft dr cken bis Men Punkt Anonymes Melden in der 1 Zeile angezeigt wird J Softtaste dr cken oder J Softtaste oder dr cken kurzzeitig oder A Gespr chstaste dr cken Eigene RufNr bertragung gesperrt FREIGEBEN OK Eigene RufNr bertragung gesperrt Eigene RufNr bertragung freigegeben Auto Belege Ruf bernahme Berechtigung Ano e elde Anklopfen DB Wen Eigene RufNr bertragung freigegeben Seen OK Eigene RufNr bertragung gesperrt FREIGEBEN OK Eigene RufNr bertragung gesperrt Eigene RufNr bertragung freigegeben Autom Belegen Ruf bernahme Berechtigung Station 1 TEL BUCH 9 WAHLW 47 System ISD
47. elefonsperre Telefonsperre T ne Einstellungen PIN eingeben PIN eingeben DEE Sperre ein Direktruf Nr DRufNr l schen OK Sperre m Sperre Direktruf Nr DRufNr l schen Sperre Direktrufnummer 7956721 Sperre Direktrufnummer kein Eintrag Hinweis Wollen Sie das Handger t ohne Direktruf sperren mu eine evtl eingegebene Direktrufnummer erst gel scht werden siehe Seite 68 65 Individuelle Sperre Direktruf Sperre Direktruf ausschalten Sperre ist eingeschaltet oder Men Taste dr cken Innerhalb von 3 Sekunden C Softtaste dr cken 20 20o PIN eingeben Jede eingegebene Ziffer ersetzt einen Strich mit einem Softtaste dr cken Softtaste dr cken Durch Bet tigen der linken Softtaste kann zwischen EIN und AUS gewechselt werden Softtaste dr cken Men Taste 2x dr cken Gi OO CO Sperre Direktrufnummer 7956721 Sperre Direktrufnummer kein Eintrag Sperre aus PIN eingeben PIN eingeben DK Direktruf Nr DRufNr l schen Station 1 TEL BUCH 9 WAHLW Hinweis Wird nach Bet tigen der Men Taste M nicht innerhalb von 3 Sekunden Sperre aus durch Dr cken der Softtaste best tigt wird die eingegebene Direktruf nummer gew hlt 66 Individuelle Sperre Direktruf Direktrufnummer w hl
48. en Sie k nnen die eingegebene Direktrufnummer nur w hlen wenn Sie die Sperre Direktruf einge schaltet haben Handger t ist gesperrt Eine beliebige Taste dr cken Direktrufnummer wird gew hlt Der Teilnehmer meldet sich J Sie f hren das Gespr ch Anzeige z B Einheiten nach dem ersten Tarifeinheitenimpuls Gespr ch beenden a Gespr chstaste dr cken Sperre Direktrufnummer 7956721 Extern 7956721 Pa Extern 0001457 00001 Sperre Direktrufnummer 7956721 Hinweis Nach Bet tigung der Men Taste M erfolgt die Auswahl der Direktrufnummer erst nach ca 3 Sekunden da diese Taste auch zum Aufheben der Sperre ben tigt wird 67 Individuelle Sperre Direktruf Direktrufnummer l schen Das L schen der Direktrufnummer ist nur bei ausgeschalteter Sperre m glich eleTlonpD M Men Taste dr cken Wahlwiederholung Telefonsperre Telefonsperre Softtaste so oft dr cken bis Men Punkt T ne z e Einstellungen Telefonsperre in der 1 Zeile angezeigt wird K PIN J Softtaste dr cken eingeben PIN en PIN eingeben eingeben ai Jede eingegebene Ziffer ersetzt einen Strich mit einem Sperre ein Softtaste eg dr cken Direktruf Nr DRufNr l schen p Softtaste so oft dr cken bis PIN ndern DRufNr l schen in der 1 Zeile angezeigt wird Direktrufnummer Soft
49. en Men Punkt RufNr Sperre wird in der 1 Zeile angezeigt Softtaste dr cken Softtaste so oft dr cken bis Sperre Int1 in der 1 Zeile angezeigt wird Softtaste dr cken Softtaste dr cken kurzzeitig Wahlwiederholung Telefonsperre Telefonbuch Gespr Entparken Umleitung ein Sel Ruffreigabe Gespr Entparken System Code eingeben System Code eingeben DEE O Rufnr Sperre Sys Code ndern Sys Code ndern Systemsperre Alle l e Sperre In Sperre Int1 Sperre Int9 Sperre ein aus SperrNr Liste Neueintrag Sperrnummer f r Inti aktiviert 71 Individuelle Sperre mit Sperrnummern Sperrnummer ndern Sie k nnen jede einzelne Sperrnummer ndern W Men Taste dr cken Softtaste so oft dr cken bis Men Punkt Service in der 1 Zeile angezeigt wird Softtaste dr cken Softtaste so oft dr cken bis Men Punkt Systemeinst in der 1 Zeile angezeigt wird Softtaste dr cken System Code eingeben Lieferzustand 0000 Jede eingegebene Ziffer setzt einen Softtaste dr cken Softtaste dr cken Men Punkt RufNr Sperre wird in der 1 Zeile angezeigt Softtaste dr cken Softtaste so oft dr cken bis Sperre Int1 in der 1 Zeile angezeigt wird Softtaste dr cken Softtaste dr cken weiter n chste Seite 72 Wahlwiederholung Telef
50. en angezeigt BUNT HANS p Softtaste so oft dr cken bis gew nschter BUNT HANS DECKER ELFI Name in der 1 Zeile angezeigt wird oder 20 200 Zifferntaste des Anfangsbuchstaben dr cken NIEMAND z B 2xZiffer 6 N NORBERT Erste Namen mit diesem Buchstaben werden angezeigt ORBER p Softtaste so oft dr cken bis gew nschter NUMERICH Name in der 1 Zeile angezeigt wird LEO KI OR Extern Softtaste dr cken BASE oder a Gespr chstaste dr cken Die Rufnummer wird ausgew hlt Der Teilnehmer meldet sich Extern J Sie f hren das Gespr ch Anzeige z B Einheiten nach dem ersten 0001457 00001 Tarifeinheitenimpuls Hinweis Rufnummern die aus dem Telefonbuch gew hlt wurden werden in die Wahlwie derholung gespeichert e Sie k nnen eine Telefonbuchwahl durch Nachwahl von Ziffern erg nzen 33 Sie wollen telefonieren mit Wahlkomfort Gew hlte Rufnummer ins Telefonbuch bernehmen Sie k nnen die drei zuletzt gew hlten Rufnummern aus der Wahlwiederholung ins Telefonbuch bernehmen und anschlie end den Namen hinzuf gen U oder Softtaste dr cken Die 3 Wahlwiederholnummern werden angezeigt zu 2 oder 3 Wahlwiederholnummer U U C 20 200 34 Softtaste 1x oder 2x dr cken Softtaste dr cken Evtl mit korrigieren Softtaste dr cken Nummer blinkt Softtaste dr cken Name eingeben Softtaste dr
51. en gem Bild 1 in das Akkufach Achten Sie dabei auf die richtige Polung der Akku Zellen Sie ist auf dem Schild im Akkufach angegeben Zum Verschlie en des Akkufachs schieben Sie den Deckel von oben auf das Handger t in die vorgesehenen Nuten siehe Bild 2 Bild 1 Bild 2 Nuten zum Einsetzen A des Deckels 2 Laden der Akku Zellen Im Lieferzustand sind die Akku Zellen nicht geladen Zum Laden stellen Sie das Handger t in die Ladestation Die LED signalisiert das Laden der Akku Zellen Hinweis Keine Batterien Prim rzellen nur NiCd Akku Zellen verwenden siehe Seite 5 Wenn die LED erlischt stecken Sie den IAE Stecker in Ihren ISDN Anschlu siehe Seite 8 Ihr Sinus 430isdn ist jetzt betriebsbereit Montage des Trageclips am Handger t Der mitgelieferte Clip wird auf die Handger te R ckseite mit dem Klemmb gel nach unten aufgesetzt Z Dazu befinden sich in H he des Displays seitlich zwei kleine L cher Setzen Sie den Clip an einem Loch an und rasten ihn im gegen berliegenden Loch ein Aufstellen und Inbetriebnahme Handger t anmelden Das Handger t mu an der Feststation angemeldet werden Sie k nnen auch ein Handger t an verschiedenen Stationen max 4 Stationen anmelden Anzeige nur wenn Handger t noch nicht angemeldet An der Feststation Anmelde Taste z B mit Bleistift dr cken Anmelde Taste blinkt Am Handger t Mm Men Taste dr cken 2x wenn noch nicht angemeldet WI So
52. eplanten Elektronik Schrott Verordnung die die R cknahme die Wiederverwendung bzw Wiederverwertung elektrischer Ger te und elektronischer Bauteile vorschreiben wird 99 Stichwortverzeichnis A Abh fsich amp rheit 2 22 2322 a ra ae ad Umschlag vorne 7 Abmelden H ndger t 44 u 0 ara ser ea an E E 26 AKKUlAdUNG EE antun Are E re A REE ae e EE Ken E E Reh Hate 9 Allgemein Betrieb in mehreren Zellen 88 Allgemein Einheiten Entgeltz hlung 56 Allgemein Gespr chsdaueranzeige 54 Allgemeine Hinweise 0 d aciri eyrin eiaa a ee 96 99 Anklopfen ANKIOP ON o s KEN NR IN sa ierra na de kn aa as 44 52 Anmelden Handger t 2 3s22 AE 20 22 dee A Age dE Nr SE gege De 10 AMUSHEME s ng ER nak e i NEBENAN a ETE aea e EHER RUF drai E ET aa a aie iieii eua 81 84 Anrufumleif ng E ere g ei 49 51 Anzeigen Displ y sesers tereni re E 1 Aufstellen und Inbetriebnahme 22220ceeeeeeeeesee nennen nennen 6 13 Automatischer R ckruf extem u rss dE EE EE a ne nr an 48 Automatische Rufannahme nennen een 19 B B le uchtung Bisplay un sehe ae rec ai aan 17 Betrieb an der Telefonanlage allgemein 91 Betrieb in mehreren Zellen NEE EEN sun EE EN ENN ae 88 90 C GE gt Zeicheni es nennen EE 97 D DIEE EN nn na ann seen EE 1 Displayk ntr sti u rsr dirons anne Sean an anne ar Fanart 16 Dreieik nferenz uge EI SEL ee nn nr 39 E Eigene Rufnummern Anzeige 2 220 s
53. errnummer in der 1 Zeile angezeigt wird Softtaste dr cken C Q Softtaste so oft dr cken bis nderungsstelle erreicht ist H DI s nderung eingeben U Softtaste dr cken kurzzeitig evtl weitere Notrufnummer ndern Notrufnummer l schen Sie k nnen jede einzelne Notrufnummer l schen Gleiche Prozedur wie auf Seite 79 bis Best tigung des Men Punktes Systemsperre mit OK Softtaste so oft dr cken bis Men Punkt RufNr l schen in der 1 Zeile angezeigt wird Die bisherigen Notrufnummern werden angezeigt Softtaste so oft dr cken bis gew nschte Sperrnummer in der 1 Zeile angezeigt wird J Softtaste dr cken Softtaste Deech dr cken kurzzeitig 80 112 DE u 110_ NotrufNr NotrufNr 15837952 _ NotrufNr Eintrag gespeichert RufNr Liste Neueintrag RufNr Liste Neueintrag Sperre ein 7531937 Eintrag gel scht Anrufsperre selektive Ruffreigabe Rufnummern der erw nschten Anrufer eingeben Sie k nnen Ihr Handger t f r kommende Gespr che sperren aber bis zu 3 Teilnehmern den Anruf erm glichen in dem Sie deren Rufnummern eingeben Diese Freigabe kann unwirksam werden wenn der Anrufer die Rufnummern bertragung ausgeschaltet hat oder ein analoger Teilnehmer ist D J gt J W J 20 C Men Taste dr cken Softtaste so oft dr cken bis Men Punkt Serv
54. erzustand Mit dieser Prozedur werden a in den Lieferzustand zur ckgesetzt b gel scht Einheiten Entgelte Notrufnummern manuell ver nderte Einstellungen Konfiguration Sperrnummern Mehrfachnummer Siehe Seite 6 Lieferzustand M Men Taste dr cken WI Softtaste so oft dr cken bis Men Punkt Service in der 1 Zeile angezeigt wird Softtaste dr cken Systemeinst in der 1 Zeile angezeigt wird p Softtaste so oft dr cken bis Men Punkt Softtaste dr cken o J20 see Jede eingegebene Ziffer setzt einen Softtaste dr cken og g Softtaste dr cken Hinweis Nicht gel scht oder zur ckgesetzt werden System Code Anmeldung des Handger tes 92 System Code eingeben Lieferzustand 0000 Softtaste so oft dr cken bis Men Punkt Lieferzustand in der 1 Zeile angezeigt wird Wahlwiederholung Telefonsperre Telefonbuch Gespr Entparken Umleitung ein Sel Ruffreigabe WEITER Gespr Entparken System Code eingeben System Code eingeben DEE O Rufnr Sperre Sys Code ndern Leitungsdaten Ger tedaten Lieferzust eingestellt Programmierungen Zur cksetzen des Handger tes in den Lieferzustand Mit dieser Prozedur k nnen Sie folgende Einstellungen und Eingaben a in den Lieferzustand zur cksetzen H rer laut Stufe 1 Tonruf Lautst rke Stufe 6 b l schen
55. ferntaste 1 hat f r die alphanumerischen Telefonbuch Ein tr ge keine Bedeutung 4x Bet tigen der Zifferntaste 1 1 Der Buchstaben B wird zur Eingabe f r die automatische Auskunft ben tigt 31 Sie wollen telefonieren mit Wahlkomfort Telefonbuch Eintr ge speichern Die eingetragenen Namen werden alphabetisch sortiert Ziffern werden vor dem Alphabet eingeordnet Zifferneingabe an erster Stelle ist nicht m glich o J Men Taste dr cken Softtaste dr cken Softtaste dr cken Softtaste dr cken Rufnummer eingeben Softtaste dr cken Name eingeben Alpha Mode kurzzeitig Softtaste dr cken evtl weitere Telefonnummern und Namen eingeben oder Men Taste 2x dr cken Wahlwiederholung Einstellungen Neueintrag Eintrag ndern Eintrag ndern Eintrag l schen RufNr 4856319 _ RufNr 4856319 Name MEIER FRITZ_ 4856319 Name Eintrag gespeichert ao a E Neueintrag Eintrag ndern Station 1 TEL BUCH WAHLW Hinweis Haben Sie sich verschrieben k nnen Sie mit der Softtaste stellenweise 32 zur ckspringen l schen und anschlie end neu schreiben e Die Zeichen und Signaltaste k nnen in der Rufnummer gespeichert werden Sie wollen telefonieren mit Wahlkomfort Wahl aus dem Telefonbuch Station 1 TEL BUCH WAHLW ADAM ELKE J Softtaste dr cken BAUER MAX Erste Namen im Alphabet werd
56. ferzustand ist als Sprache Deutsch eingestellt gt el q a d amp q 18 Men Taste dr cken Softtaste so oft dr cken bis Men Punkt Einstellungen settings Reglages Impostazioni Ajustes in der 1 Zeile angezeigt wird Softtaste dr cken Softtaste so oft dr cken bis Men Punkt Sprache Lanauage Lanque Lingua Idioma in der 1 Zeile angezeigt wird Softtaste dr cken Softtaste so oft dr cken bis gew nschte Sprache in der 1 Zeile angezeigt wird z B English Softtaste dr cken Men Taste 2x dr cken Wahlwiederholung Telefonsperre Aine Stationsauswahl Service mM a H rerlautst rke Tonruf Displaykontrast Aut Beleuchtung Aut Rufannahme e neu English neu Francais e g neu Francais neu Italiano ULNIS A e Tone ringing Display contrast Station 1 TEL BOOK REDIAL Grundeinstellungen Handger t Autom Rufannahme nach Herausnehmen aus der Ladestation ein ausschalten Sie k nnen Ihr Handger t so einstellen da die Gespr chsannahme durch Herausnahme aus der Ladestation automatisch Ein oder nur durch Bet tigung der Gespr chstaste Aus wie bei Gespr chsannahme wenn Handger t au erhalb der Ladestation liegt erfolgt Im Lieferzustand Automatische Rufannahme Ein D u D J Qd Q Men Taste dr cken Softt
57. fttaste so oft dr cken bis Men Punkt Einstellungen in der 1 Zeile angezeigt wird Softtaste dr cken Anmelden in der 1 Zeile angezeigt wird p Softtaste so oft r cken bis Men Punkt Anmelden Wahlwiederholung Telefonsperre AE Stationsauswahl Service rerlautst rke Tonruf Displaykontrast A elde Sprache Aut Beleuchtung Softtaste Ok dr cken Station 2 Station 3 WEITER OK Nur wenn mehrere Stationen vorhanden atlo Station 3 Stations Nr in 1 Zeile angezeigt wird z B Nr 2 CH ma p Softtaste so oft dr cken bis gew nschte Softtaste dr cken Handger t synchronisiert sich auf Station 20 See System Code eingeben Lieferzustand 0000 Jede eingegebene Ziffer setzt einen weiter n chste Seite 10 Anmeldevorgang Suche Station 1 System Code eingeben System Code eingeben EI Wen Aufstellen und Inbetriebnahme Handger t anmelden Fortsetzung von Seite 10 y Softtaste dr cken J Softtaste dr cken Intern Nummern werden angezeigt D 5 Intern Nr 1 eingeben J Softtaste dr cken Handger t ist angemeldet kurzzeitig Anmelden an Station 1 Bitte INT Nr eingeben 12345678 Eigene Internnummer 1 O Angemeldet mit Intern Nr 1 Station 1 TEL BUCH 1 WAHLW Hinweis e Bei der Anmeldung wird automatisch die Intern Nr 1 in d
58. fttaste so oft dr cken bis Men Punkt Systemeinst in der 1 Zeile angezeigt wird Softtaste dr cken System Code eingeben Lieferzustand 0000 Jede eingegebene Ziffer setzt einen Softtaste dr cken Softtaste dr cken Men Punkt RufNr Sperre wird in der 1 Zeile angezeigt Softtaste dr cken Softtaste so oft dr cken bis gew nschte Intern Nr in der 1 Zeile angezeigt wird Softtaste dr cken Softtaste so oft dr cken bis Men Punkt SperrNr l schen in der 1 Zeile angezeigt wird weiter n chste Seite 74 Wahlwiederholung Telefonsperre Telefonbuch Gespr Entparken Umleitung ein Sel Ruffreigabe Gespr Entparken System Code eingeben System Code eingeben DEE O Rufnr Sperre Sys Code ndern RufNr Sperre Sys Code ndern Systemsperre Alle l e Sperre In Sperre Inti Sperre Int1 Sperre Int9 Sperre ein aus SperrNr Liste Neueintrag Sperre ein aus Individuelle Sperre mit Sperrnummern Einzelne Sperrnummer l schen Fortsetzung von Seite 74 00 J Softtaste dr cken Nr 2 040 Nr 3 001 p Softtaste so oft dr cken bis gew nschte Sperr Nr in der 1 Zeile angezeigt wird J Softtaste Heescht dr cken kurzzeitig PE 2 gel sc Sperr Nr 2 ist gel scht 00 Noch vorhandene Sperrnummern werden angezeigt Nr 3 001 usw Alle Sperrnummern l
59. gsdaten RufNr Liste Neueintrag NEME RufNr l schen RS ea NotrufNr Generelle Sperre Notrufnummern Notrufnummern eingeben Fortsetzung von Seite 76 Neue Ziffern eingeben Softtaste dr cken evtl weitere Notrufnummern eingeben Gespr chstaste dr cken kurzzeitig 7531937 _ NotrufNr Eintrag gespeichert RufNr Liste Neueintrag Station 1 TEL BUCH 9 WAHLW Generelle Sperre Notrufnummern Systemsperre ein ausschalten Sie k nnen Ihr Sinus 430isdn f r abgehende Gespr che sperren Bei gleichzeitiger Sperre Direktruf am Handger t wird die Direktrufnummer nur gew hlt wenn Sie mit einer Notrufnum mer bereinstimmt EI 78 Men Taste dr cken Softtaste so oft dr cken bis Men Punkt Service in der 1 Zeile angezeigt wird Softtaste dr cken Softtaste so oft dr cken bis Men Punkt Systemeinst in der 1 Zeile angezeigt wird Softtaste dr cken System Code eingeben Lieferzustand 0000 Jede eingegebene Ziffer setzt einen Softtaste dr cken Softtaste so oft dr cken bis Men Punkt Systemsperre in der 1 Zeile angezeigt wird Softtaste dr cken Softtaste dr cken kurzzeitig oder Wahlwiederholung Telefonsperre Telefonbuch Umleitung ein Sel Ruffreigabe Gespr Entparken System Code eingeben System Code eingeben DEE Dauer Einheiten
60. ice in der 1 Zeile angezeigt wird Softtaste dr cken Softtaste so oft dr cken bis Men Punkt Sel Ruffreigabe in der 1 Zeile angezeigt wird Softtaste dr cken Softtaste so oft dr cken bis Men Punkt Neueintrag in der 1 Zeile angezeigt wird Softtaste dr cken Rufnummer des erw nschten Partners eingeben Softtaste dr cken kurzzeitig evtl weitere Rufnummern eingeben Wahlwiederholung Telefonsperre Telefonbuch Gespr Entparken Umleitung ein Sel Ruffreigabe Anonymer Ruf Abmelden RufNr Liste Neueintrag RufNr l schen RufNr 92175835 RufNr Eintrag gespeichert RufNr Liste Neueintrag 81 Anrufsperre selektive Ruffreigabe Anrufsperre ein ausschalten Sie k nnen Ihr Handger t f r alle kommenden Gespr che sperren Ruhe vor dem Handger t Nach Eingabe von bis zu 3 Teilnehmer Rufnummern wird die Rufdurchschaltung f r diese Anru fer zu Ihrem Handger t freigegeben Diese Freigabe kann unwirksam werden wenn der Anrufer die Rufnummern bertragung ausgeschaltet hat oder ein analoger Teilnehmer ist Men Taste dr cken Softtaste so oft dr cken bis Men Punkt Service in der 1 Zeile angezeigt wird Softtaste dr cken Softtaste so oft dr cken bis Men Punkt Sel Ruffreigabe in der 1 Zeile angezeigt wird Softtaste dr cken CO Owi CO el eo Softtaste dr cken oder
61. ichweite Die maximale Reichweite betr gt im Freien bis zu 300 Meter In Abh ngigkeit von den Umge bungsbedingungen den r umlichen und bautechnischen Gegebenheiten ist die Reichweite geringer In Geb uden ist die Reichweite deutlich geringer als im Freien Bedingt durch die digitale bertragung in dem genutzten Frequenzbereich k nnen abh ngig vom bautechnischen Umfeld auch innerhalb der Reichweite Funkschatten auftreten In diesem Fall kann die bertragungsqualit t durch vermehrte kurze Gespr chsl cken vermindert sein Durch geringf gige Bewegung aus dem Funkschatten wird die gewohnte Gespr chsqualit t wie der erreicht Bei berschreiten der Reichweite wird die Verbindung getrennt wenn Sie nicht innerhalb von 10 Sekunden in den Reichweitenbereich zur ckkehren ggf Reichweiten Warnton einschalten Aufstellungsort Die Feststation ist als Wandger t konzipiert kann aber auch liegend oder stehend eingesetzt werden vorzugsweise senkrecht h ngend stehend Plazieren Sie die Feststation nicht in unmittelbarer N he von anderen elektronischen Ger ten wie z B HiFi Ger ten B roger ten Mikrowellenger ten um gegenseitige Beeinflussung aus zuschlie en Vermeiden Sie die Aufstellung in der N he von W rmequellen z B Heizk rper und setzen Sie Feststation Handger t nicht zu hoher Feuchtigkeit oder dauernder direkter Sonnen einstrahlung aus F r bestm gliche Reichweite empfehlen wir einen zentralen Aufstellungsort
62. ie Leitungsbelegung mit Gespr chstaste eingetragen 11 Aufstellen und Inbetriebnahme Ein Aus Schutz Zustand Das Handger t kann sich in 3 Zust nden befinden 1 Aus Zustand Das Handger t schaltet sich automatisch nach Einlegen der Akku Zellen in den Aus Zustand Ankommende Gespr che werden nicht signalisiert und k nnen nicht angenommen werden Abgehende Gespr che sind nicht m glich 2 Ein Zustand Station 1 Durch Einlegen des Handger tes in die Ladestation wird das EL BUCH WAHLW Handger t vom Aus Zustand in den Ein Zustand geschaltet Ankommende Gespr che werden signalisiert und k nnen entgegen genommen werden Abgehende Gesp che sind m glich 3 Schutz Zustand Tastatur gegen unabsichtliches Bet tigen der Tasten beim Tragen gesch tzt Ankommende Gespr che werden signalisiert und k nnen entgegen genommen werden Abgehende Gespr che sind nur nach Umschal ten in den Ein Zustand m glich F r die Dauer des Gespr ches befindet sich Ihr Handger t im Ein Zustand Hinweis Befindet sich das Handger t nicht im Bereich einer Suche Station Station blinkt Suche Station EL BUCHE Ra 12 Aufstellen und Inbetriebnahme Umschalten der Zust nde Ger t befindet sich im Ein Zustand oder Schutz Zustand inden Aus Zustand schalten 0 Taste so lange dr cken bis Display erlischt Station 1 Pre ect waHL w Tas
63. im Mittelpunkt Ihres Aktionsradius Vermeiden Sie die Aufstellung in Nischen Kammern und hinter Stahlt ren Um funktechnisch bedingte Einkopplungen in andere Telefone zu vermeiden empfehlen wir einen m glichst gro en Abstand min 1 m zwischen Feststation bzw Handger t und den ande ren Telefonen Hinweis f r Tr ger von H rger ten Tr ger von H rger ten sollten vor Nutzung des Handger tes Sinus 43D beachten da Funksig nale in H rger te einkoppeln und bei gen gender St rke einen unangenehmen Brummton ver ursachen k nnen Wichtige Information Wenn Sie telefonieren stehen Handger t und Feststation ber einen Funkkanal miteinander in Verbindung Die Feststation vermittelt dabei zwischen dem Telefonnetz und dem Handger t Damit mit anderen schnurlosen Telefonen niemand Ihre Gespr che mith ren oder auf Ihre Kosten telefonieren kann findet zwischen Feststation und Handger t st ndig ein Kennungsaus tausch statt Stimmen die Kennungen nicht berein wird die Verbindung gar nicht erst aufge baut Die Ger te bieten durch die digitale bertragung ein sehr hohes Ma an Abh rsicherheit Aufstellen und Inbetriebnahme Komplettieren und Anschlie en der Feststation Damit Sie Ihr Telefon in Betrieb nehmen k nnen sind noch einige Handgriffe erforderlich Anschlu schnur 1 Die Anschlu schnur 1 hat zwei gleiche IAE Stecker der eine wird in die Buchse L1 auf der Unterseite der Feststation gesteckt Die Schnur l
64. inem Verwandten Gesch ftspartner Die Einstellung kann f r jede einzelne MSN vorgenommen werden Es gibt 3 Einstellm glichkeiten direkt sofort bei Besetzt nach Zeit nach 3 Rufen CO wi CO Wi CO OO Wi eo 20 C Men Taste dr cken Softtaste so oft dr cken bis Men Punkt Service in der 1 Zeile angezeigt wird Softtaste dr cken Softtaste dr cken Men Punkt Umleitung ein wird in der 1 Zeile angezeigt Softtaste dr cken Softtaste so oft dr cken bis gew nschte Umleitungsart in der 1 Zeile angezeigt wird Softtaste dr cken Mehrfachrufnummern werden angezeigt Softtaste so oft dr cken bis gew nschte Mehrfachrufnummer in der 1 Zeile angezeigt wird Softtaste dr cken Rufnummer eingeben Softtaste dr cken kurzzeitig Wahlwiederholung Telefonsperre Telefonbuch Umleitung ein Sel Ruffreigabe situna e Sel Ruffreigabe Anonymer Ruf Ext direkt Ext besetzt Ext nach Zeit 57938135 57938136 57938135 57938136 Extern besetzt RufNr Extern besetzt 89645213 RufNr O Uml 57938135 zu 89645213 49 System ISDN spezifische Einstellungen Anrufumleitung pro MSN ausschalten Sie k nnen die Anrufumleitung f r jede MSN einzeln ausschalten t evtl 50 daaag a ade Gespr chstaste dr cken Men Taste dr cken Softtaste dr cken Eingeschaltete
65. instellen 2 2 seen eeneeen nennen 18 Autom Rufannahme nach Herausnehmen aus der Ladestation ein ausschalten 19 Grundeinstellungen Station Neuen System Code eingeben 222ser essen see EEA rennen rn EE 20 Mehrfachrufnummer MSN eingeben 22222 ns anne nennen nn nn 22 Mehrfachrufnummer MSN ndern l schen 2 2222 eeeeeeereeeeeen rennen nn 24 Handger t abmelden 2u222unnee nennen nennen een 26 Sie werden angerufen Gespr ch entgegennehmen en ea a daa NEEN deg 21 Gespr ch beenden creder EEN NEEN dE er 27 Sie wollen telefonieren Wahl Uu Ce EE ee ha de 28 Wahlvorbereil ng 2 RR 242 42 2 4202 EE RER e Aere de 28 Sie wollen telefonieren mit Wahlkomfort Wahlwiederh l ng ie 22422224 Eni een an aa dan 29 Wahlwiederholung mit Wahlvorbereitung 222 22 nennen rennen nenne 30 Erl uterungen zum Teletopbuch lt sedete AN Se d E aber de eda a 31 Telefonbuch Eintr ge speichern 2 2222 2u nennen een nn 32 Wahl aus dem Telefonbuch 33 Gew hlte Rufnummer ins Telefonbuch bernehmen 2 222222 see eeeneeen nn 34 Telefonbuch Eintrag ndern kontrollieren 35 Telefonbuch Eintrag l schen 0 NENNEN 28 EUREN NR ENER ee 36 Alle Telefonbucheintr ge schen 37 Inhaltsverzeichnis W hrend Sie telefonieren Externe R ckfrag8 2 2 2 0 geet Beete gd che Ae rasen 38 Dreierkonferenz Makeln externen Partner zusch lten 22222
66. leuchtung f r Display ein ausschalten Ist die Umgebungsbeleuchtung zu gering k nnen Sie die Displaybeleuchtung ein ausschalten Lieferzustand Beleuchtung Ein gt J gt J C 0 Men Taste dr cken Softtaste so oft dr cken bis Men Punkt Einstellungen in der 1 Zeile angezeigt wird Softtaste dr cken Softtaste so oft dr cken bis Men Punkt Aut Beleuchtung in der 1 Zeile angezeigt wird Softtaste dr cken Bisherige Einstellung wird angezeigt oder Softtaste oder dr cken Softtaste dr cken kurzzeitig Men Taste 2x dr cken Wahlwiederholung Telefonsperre Einstellungen Stationsauswahl Service rerlautst rke Tonruf Displaykontrast Aut Rufannahme Mehrzellenkonfig Aut Beleuchtung eingeschaltet Aut Beleuchtung ausgeschaltet Aut Beleuchtung ausgeschaltet Auto Beleuchtung ausgeschaltet WOICHEWSEILE Tonruf Displaykontrast Station 1 WAHLW TEL BUCH Hinweis Wenn die Beleuchtung eingeschaltet ist schaltet sie sich nach ca 15 Sekunden automatisch ab Mit jeder Tastenbet tigung schaltet sie sich wieder ein Beachten Sie da die Beleuchtung die Betriebszeit verringert 17 Grundeinstellungen Handger t Sprache f r Display Bedienerf hrung einstellen Sie k nnen die Sprachen Deutsch Englisch Franz sisch Italienisch oder Spanisch einstellen Im Lie
67. m Abschnitt Aufstellen und Inbetriebnahme die Sie entsprechend Ihren pers nlichen Bed rf nissen und Anschlu bedingungen durch Programmieren ver ndern k nnen Erl uterungen Handger t H rer Men Taste Softtaste Softtaste Stern Taste Signaltaste Mikrofon Zifferntasten Buchstaben Raute Taste Intern Taste Ein Aus Taste Gespr chstaste Erl uterungen Feststation Vorderseite Anmelde Taste leuchtet wenn Netzger t angeschlossen blinkt bei Anmeldevorgang HL E Sinus 430isdn E Befestigungs ff nungen f r Schrau ben zur Wandbefestigung Anschlu buchse f r Netzger te schnur Anschlu Buchse f r IAE Anschlu schnur Erl uterungen Tastenfunktionen Displayanzeigen Tastenfunktionen o zum Aufrufen des Men s Abschlu R cksprung ins vorherige Men oder ins Grundbild Abbruch einer Prozedur ohne zu speichern zum Belegen und Trennen der W hlleitung Abbruch einer Service Prozedur ohne zu speichern zur ck ins Grundbild Display Anzeigen CHINESE Tonrufmelodie Men Punkte die mit OK ge ffnet werden k nnen m Men Punkte die mit WEITER erreicht werden 1 Men Ende mit WEITER Taste zum 1 Men Punkt Aktuelle Bedeutung der Softtasten Softtastenfunktionen U U TEL BUCH U H U d g m E SI O m H Springen zum n chsten Men Punkt Stellen
68. men zwischen den zwei Gespr chen zu wechseln Makeln oder eine Dreierkonferenz durchzuf h ren W Men Taste dr cken Softtaste so oft dr cken bis Men Punkt Service in der 1 Zeile angezeigt wird Softtaste dr cken Softtaste so oft dr cken bis Men Punkt Systemeinst in der 1 Zeile angezeigt wird Softtaste dr cken System Code eingeben Lieferzustand 0000 Jede eingegebene Ziffer setzt einen Softtaste dr cken Softtaste so oft dr cken bis Men Punkt Ger tedaten in der 1 Zeile angezeigt wird Softtaste dr cken Softtaste so oft dr cken bis Men Punkt Anklopfen in der 1 Zeile angezeigt wird weiter n chste Seite 52 Wahlwiederholung Telefonsperre Telefonbuch Gespr Entparken Umleitung ein Sel Ruffreigabe Gespr Entparken System Code eingeben System Code eingeben DEE O Rufnr Sperre Sys Code ndern er tedate Konfiguration MSN eingeben Auto Belege Ruf bernahme Berechtigung A opfe Autom Belegen System ISDN spezifische Einstellungen Anklopfen im Externgespr ch ein ausschalten Fortsetzung von Seite 52 Anklopfen J Softtaste dr cken ausgeschaltet oder Anklopfen eingeschaltet AUS O J Softtaste oder dr cken kurzzeitig Anklopfen eingeschaltet oder Anklopfen ausgeschaltet Autom Belegen Ruf bernahme Berechtigung
69. mleitung ein Sel Ruffreigabe Gespr Entparken System Code eingeben System Code eingeben DEE O Rufnr Sperre Sys Code ndern MSN eingeben Dauer Einheiten Neueintrag MSN L schen 938134 57938135 57938136 57938136 Grundeinstellungen Station Mehrfachrufnummern MSN ndern l schen Fortsetzung von Seite 24 J Softtaste dr cken p Softtaste so oft dr cken bis nderungsstelle erreicht ist p ene nderung eingeben o J Softtaste dr cken kurzzeitig oder L schen Softtaste so oft dr cken bis Men Punkt MSN l schen in der 1 Zeile angezeigt wird Die ersten 3 MSN werden angezeigt Softtaste so oft dr cken bis gew nschte MSN in der 1 Zeile angezeigt wird U Softtaste dr cken Softtaste KeNaN dr cken kurzzeitig evtl weitere MSN l schen a Gespr chstaste dr cken 57938135_ MSN EI 2 MN 5793 _ MSN 57937143 _ MSN Eintrag gespeichert 57938135 57938136 57938136 74813903 Eintrag gel scht 57938136 74813903 Station 1 TEL BUCH 9 WAHLW 25 Grundeinstellungen Station Handger t abmelden Sie k nnen Ihr Handger t von der Feststation abmelden eletonp M Men Taste dr cken Wahlwiederholung Telefonsperre p Softtaste so oft dr cken bis Men Punkt Sm service in der 1 Zeile angezeigt wird EE Gesp
70. n Men Taste 2x dr cken Sie sind wieder im Ruhezustand kurzzeitig Hinweis Wird die PIN falsch oder unvollst ndig eingegeben ert nt der Fehlerton und die gesamte Prozedur mu wiederholt werden Wenn Sie die PIN vergessen haben ist ein Eingriff in das Ger t erforderlich der nur durch den T Service kostenpflichtig durchgef hrt werden kann 14 Wahlwiederholung Telefonsperre Telefonsperre T ne Einstellungen PIN eingeben DK Sperre ein Direktruf Nr DRufNr l schen Neue PIN eingeben 4590 Neue PIN wiederholen EI BE Neue PIN gespeichert Sperre ein Direktruf Nr DRufNr l schen Station 1 TEL BUCH 9 WAHLW Grundeinstellungen Handger t H rer laut einstellen Sie k nnen die Gespr chslautst rke im H rer um zwei Stufen 1 normal bi s 3 laut erh hen Men Taste dr cken Softtaste so oft dr cken bis Men Punkt Einstellungen in der 1 Zeile angezeigt wird Softtaste dr cken Bisherige Einstellung wird angezeigt z B Stufe 1 Softtaste so oft dr cken bis gew nschte Lautst rkestufe erreicht ist z B Stufe 3 Softtaste dr cken Wahlwiederholung Telefonsperre Stationsauswahl Service Tonruf Displaykontrast H rerlautst rke O m a H rerlautst rke lau AAN H rerautet tke Tonruf Men Taste 2x dr cken Displaykontrast
71. n Partner zuschalten Sie f hren ein Extern Gespr ch m chten einen anderen externen Teilnehmer an dem Gespr ch teilnehmen lassen zwischen den Partnern wechseln Makeln oder eine Dreierkonferenz durch f hren Extern Sie f hren ein Extern Gespr ch 00 00 02 R Signaltaste Extern oder Bitte w hlen Softtaste Eigleioc dr cken TEL BUCH WAHLW Extern eno i so Rufnummer eingeben 24378490 Sie h ren den Freiton Der Partner meldet sich Extern 1 Sie sprechen mit dem 2 externen Partner Extern 2 wartet eventuell UEN KNA Makeln wechseln zwischen den Partnern Extern 2 J Softtaste WMKGEMA dr cken Extern 1 wartet Sie sprechen wieder mit dem 1 Partner uen KNA Dreierkonferenz Konferenz J Softtaste KONA dr cken J Sie f hren ein Dreiergespr ch 2 Externen Teilnehmer wieder abschalten die zuletzt aktive Verbindung Extern Softtaste dr cken 00 05 02 oder 2 Teilnehmer ist abgeschaltet R Signaltaste dr cken Gespr ch beenden a Gespr chstaste dr cken oder Station 1 en Handger t in die Ladestation einlegen Hinweis Sie k nnen das 1 Extern Gespr ch durch Dr cken der Softtaste zur ckholen wenn der 2 externe Teilnehmer sich nicht meldet 39 W hrend Sie telefonieren Parken eines Externgespr chs Sie f hren ein Extern Gespr ch und m chten dieses Gespr ch an einem anderen Ger t am ISDN Bus fortset
72. n ohne weitere Umwege wiederverwertet Der Rest wird nach Kunststoff und Elektronik getrennt und dann gehen diese beiden Dinge jeweils ihren eigenen Weg Die Kunststoffe werden zerkleinert und dienen zur Herstellung von neuen Geh usen Die elektronischen Teile werden mit aufwendigen aber umweltfreundlichen Trennverfahren in die wiederverwertbaren Bestandteile Kupfer Eisen und Stahl und andere Metalle aufgesplit tet Das Kupfer wird zu neuen Kabeln ber Eisen und Stahl freuen sich die H ttenbetriebe und die sog anderen Metalle flie en wieder in den freien Markt So Damit w ren schon mal 80 Pro zent der Telefone recycelt Was noch bleibt Nun Ca 20 Prozent sog Reststoffe haupts chlich sind das nicht trennbare Kunststoffe U a wird per umweltfreundlicher Druckvergasung daraus gr tenteils ein Kohlen stoff Wasserstoff Gemisch das in chemischen Produktionsverfahren erneut gute Dienste leisten kann Was wir noch f r unsere Umwelt tun k nnen Nun um das Recyceln zu vereinfachen und noch umweltschonender zu gestalten werden f r die Herstellung von Endger ten seitens der Deut schen Telekom eine Reihe von Vorgaben gemacht die die Verwendung von umweltfreundlichen Materialien vorschreiben und so eine leichte Demontage sortenreine Trennung der Materialien erm glichen Dadurch werden wir den Anteil der Reststoffe noch wesentlich verringern Die Deutsche Telekom erf llt damit schon heute die Vorgaben der g
73. ner strengen Qualit tskontrolle unterliegt Haben Sie Fragen zum Ger t wenden Sie sich bitte an die Service Hotline unter der Rufnum mer 0180 51 99 0 Im St rungsfall auch nach der Garantiezeit steht Ihnen unser T Service zus tzlich unter der Rufnummer 01171 oder unser Personal im T Punkt gerne zur Verf gung 98 Allgemeine Hinweise Recycling Ausgeklingelt was wird eigentlich aus Ihrem Telefon wenn Sie damit nicht mehr telefo nieren k nnen Irgendwann ist es soweit und Sie tauschen Ihr Altes gegen ein Neues Vielleicht einfach nur weil sich Ihr Geschmack ge ndert hat Oder weil Sie ein erweitertes Leistungs Spektrum verlan gen das Alte mu weg Und was sagt die Umwelt dazu und das Recycling Immerhin J hr lich entstehen so etwa 2500 Tonnen Telefon Wertstoffe beruhigend zu wissen da wir in der Lage sind diesen Berg weitestgehend verschwinden zu lassen Egal ob gemietet oder gekauft bringen Sie Ihr Altes einfach zu uns Denn die Deutsche Tele kom sorgt auch f r die Entsorgung Wie wir das machen Also zun chst machen wir die Deutsche Telekom das zusammen mit einer Gesellschaft an der neben uns noch andere Unternehmen der Telekommunikations Industrie und der Preussag Konzern beteiligt sind Das Projekt nennt sich Recycling Initiative Los geht s zun chst mit der sogenannten Vor Demontage Wir nehmen die alten Ger te auseinander Alle Einzelteile die noch zu gebrauchen sind werde
74. ng beein tr chtigt wird e Achten Sie darauf da die Kontakte nicht mit metallischen und fettigen Teilen in Ber hrung kommen D Alte defekte Akku Zellen bitte der richtigen Entsorgung zuf hren kein Hausm ll Aufstellen und Inbetriebnahme Verpackungsinhalt In der Verpackung sind enthalten D Feststation Sinus 430isdn Anschlu schnur Steckernetzger t D bel und Schrauben f r Wandbefestigung Handger t Sinus 43D 2 Akkuzellen Ladestation Sinus 43 Steckernetzger t Bedienungsanleitung Das Telefon Sinus 430isdn Kurzbedienungsanleitung Das Telefon Sinus 430isdn deutsch Lieferzustand Entsprechend der Inbetriebnahme komplettieren Sie Ihr Sinus 430isdn Damit Sie anschlie end nach Ladung der Akku Zellen mit dem Handger t die notwendigen Ein stellungen vornehmen und telefonieren k nnen ist das System f r die meist verwendeten Funk tionen voreingestellt Lieferzustand Anschlu art Mehrger teanschlu Lokalbetrieb Gespr chsdaueranzeige EIN Einheiten Entgeltanzeige AUS Entgeltfaktor 0 00 Berechtigung vollamtsberechtigt f r alle Ger te System Code 0000 PIN 0000 Anklopfton Extern EIN Anzeige der eigenen Rufnummer beim Gerufenen Anrufenden EIN Diese Voreinstellungen k nnen Sie entsprechend Ihren pers nlichen Bed rfnissen und Anschlu bedingungen durch Programmieren ver ndern Aufstellen und Inbetriebnahme Reichweite Aufstellungsort Re
75. on Mehrfachrufnummern MSN eingeben Sie haben einen Mehrger teanschlu Standard oder Komfort mit den Ihnen zugeteilten drei Mehrfachrufnummern MSN Sie k nnen Ihrem Telefon eine MSN eingeben zuordnen wenn Sie z B den Ruf nur an dem Handger t abgehende Gespr che nur auf dieser MSN f hren und die Einheiten Entgelte dem Ger t zuordnen wollen Men Taste dr cken Softtaste so oft dr cken bis Men Punkt Service in der 1 Zeile angezeigt wird Softtaste dr cken Softtaste so oft dr cken bis Men Punkt Systemeinst in der 1 Zeile angezeigt wird Softtaste dr cken System Code eingeben Lieferzustand 0000 Jede eingegebene Ziffer setzt einen Softtaste dr cken Softtaste so oft dr cken bis Men Punkt MSN eingeben in der 1 Zeile angezeigt wird Softtaste dr cken Softtaste dr cken weiter n chste Seite 22 Wahlwiederholung Telefonsperre Telefonbuch GesptEniparken Umleitung ein Sel Ruffreigabe Gespr Entparken System Code eingeben System Code eingeben DK EI P Rufnr Sperre Sys Code ndern MSN eingeben Dauer Einheiten Neueintrag MSN L schen Neueintrag MSN L schen Grundeinstellungen Station Mehrfachrufnummern MSN eingeben Fortsetzung von Seite 22 U Softtaste dr cken 1 Mehrfachrufnummer eingeben Ohne Landes Ortsnetzvorwahl J Softtaste dr cken Softtaste
76. onsperre Telefonbuch Gespr Entparken Umleitung ein Sel Ruffreigabe Gespr Entparken System Code eingeben System Code eingeben DEE O Rufnr Sperre Sys Code ndern RufNr Sperre Sys Code ndern Systemsperre Alle l e Sperre In Sperre Inti Sperre Int1 Sperre Int9 Sperre ein aus SperrNr Liste Neueintrag Neueintrag SperrNr l schen Individuelle Sperre mit Sperrnummern Sperrnummer ndern Fortsetzung von Seite 72 U gt J gt ccoo 20 CD Softtaste dr cken Die bisherigen Sperr Nr werden angezeigt Softtaste so oft dr cken bis gew nschte Sperr Nr in der 1 Zeile angezeigt wird Softtaste dr cken Softtaste so oft dr cken bis nderungsstelle erreicht ist Neue Ziffern eingeben Softtaste dr cken kurzzeitig evtl weitere Sperrnummern ndern Gespr chstaste dr cken Nr 2 040 Nr 3 001 040 Nr 3 001 Kae Wen Nr 2 040 O Nr 2 O_ ES BeEm Nr 2 051 ES ECEN Eintrag gespeichert SperrNr Liste Neueintrag Station 1 TEL BUCH MSNA 73 Individuelle Sperre mit Sperrnummern Einzelne Sperrnummer l schen Sie k nnen jede einzelne Sperrnummer l schen o el a el OO aqa Men Taste dr cken Softtaste so oft dr cken bis Men Punkt Service in der 1 Zeile angezeigt wird Softtaste dr cken So
77. pringen l schen MONSCH ERNST eg und 7890231 ene mit Zifferntasten neu schreiben Nems J Softtaste dr cken kurzzeitig au gespeichert 35 Sie wollen telefonieren mit Wahlkomfort Telefonbuch Eintrag l schen W J oder 36 Men Taste dr cken Softtaste dr cken Softtaste so oft dr cken bis Men Punkt Eintrag l schen in der 1 Zeile steht Softtaste dr cken Erste Namen werden angezeigt Softtaste so oft dr cken bis gew nschter Name in der 1 Zeile angezeigt wird Zifferntaste des Anfangsbuchstaben dr cken z B 1xZiffer 6 M Erste Namen mit diesem Buchstaben werden angezeigt Softtaste so oft dr cken bis gew nschter Name in der 1 Zeile angezeigt wird Softtaste KeNaN dr cken kurzzeitig Der Eintrag ist gel scht Men Taste 2x dr cken Wahlwiederholung Telefonsperre Neueintrag Eintrag ndern Tel buch l schen BAUER MAX BUNT HANS BUNT HANS DECKER ELFI MEIER FRITZ NORBERT NORBERT OBERT ELSE Eintrag gel scht Neueintrag Eintrag ndern Sie wollen telefonieren mit Wahlkomfort Alle Telefonbucheintr ge l schen Sie k nnen alle gespeicherten Telefonbuchdaten mit einer Prozedur l schen M Men Taste dr cken U Softtaste dr cken p Softtaste so oft dr cken bis Men Punkt Tel buch l schen in der 1 Zeile steht J Softtaste dr cken ne PIN eingeben e F r jede
78. r Entparken Softtaste Ok dr cken Umleitung ein Sel Ruffreigabe Abmelde p Softtaste so oft dr cken bis Men Punkt Systemeinst Abmelden in der 1 Zeile angezeigt wird Senn Kae Wen System Code Softtaste dr cken eingeben coco System Code LA Bisherigen System Code eingeben Lieferzustand O000 eingeben St Jede eingegebene Ziffer setzt einen 5 Ger t abmelden J Softtaste dr cken Intern Nr 1 wird angezeigt s Ger t abmelden Intern Nr 1 eingeben i LI Sorttaste dr cken kurzzeitig Eintrag gespeichert Station 1 26 Sie werden angerufen Gespr ch entgegennehmen 1 Handger t in der Ladestation Handger t l utet Le Extern Je Handger t aus der Ladestation entnehmen Handger t ist eingeschaltet Gespr chstaste nicht bet tigen J Sie f hren das Gespr ch 2 Handger t au erhalb der Ladestation 3692174 Handger t l utet 4 4 0 A A Extern a Gespr chstaste dr cken J Sie f hren das Gespr ch Hinweis Ein Externruf wird w hrend einer Programmierung nicht signalisiert e Befindet sich das Handger t im Schutz Zustand wird dieser f r die Gespr chs dauer aufgehoben Gespr ch beenden A Gespr chstaste dr cken oder Station 1 en Handger t in Ladestation ablegen TEL BUCH 1 WAHLW 27 Sie wollen telefonieren Wahl mit Zifferntasten
79. ruf Direktrufnummer eingeben 22 2unsan een nnnn nennen nenn 64 Sperre Direktr f einschalten vi 418 d EN EK dE nen 65 Sperre Direkt ausschalten NIE EINEN EE Me ee ia 66 Direktrufnummer w hlen ee KEN 8 nase uns sa EINEN NN era dE EN 67 Direktrufnumimer l schen NEIEN VIE 2 01 na a en ae 68 Individuelle Sperre mit Sperrnummern Sperrnummern 1 8 Stelle von Rufnummern eingeben 69 Sperre mit Sperrnummern ein aussch lten 2 222 aaaea 71 Spernummer ndern WEE 72 Einzelne Sperrnummer W schen 74 Alle Spertnummern l schen AN e ne ec nr en 75 Inhaltsverzeichnis Generelle Sperre Notrufnummern Notrufnummern eingeben A deeg a 76 Systemsperre ein aussch lten 2222220 p kaka seen een nennen ne nenn 78 N trufnummern nderm r 22 a ra ann u aa 79 N trufnummer l schen 4 4 us nee ln a nn a EEN nn 80 Anrufsperre selektive Ruffreigabe Rufnummern der erw nschten Anrufer eingeben 222u2nseeee seen nen EN Anrufsperre ein ausschalten NEE EELER EN na a EEN nn ra aa en 82 Rufnummer ndere rare a ea re ED 83 R fnummer l schen sieren 2 na un a ea nenn een E ise SEA ee ee 84 Tonruf Lautst rke einstellen scr carens NEEN EEN a ia a a da 85 Klangfarbe einstellen ii srete EIERE nienn a nn AR 86 Mel diseinstelEiM s sihi Janan a a a Ban at Et SE Da E Stee 87 Betrieb in mehreren Zellen le nt TL WEE 88 Mehrzellenkonfiguralion e 444 He SEELEN ea er een
80. sen Sie die tempor re Umschaltung auf Tonsenderfunktion durchf hren Es ist kein separater Codesender erforderlich J Sie haben eine Verbindung aufgebaut Men Taste dr cken Temp Tonwahl in der 1 Zeile angezeigt wird p Softtaste so oft dr cken bis Men Punkt Softtaste dr cken kurzzeitig 20 See Ziffern Zeichen eingeben w hrend der Eingabe Tonsenderfunktion ausschalten J Softtaste MOMIAS dr cken kurzzeitig Extern 24378490 Gespr ch parken H rerlautst rke Temp Tonwahl Stumm Temp Tonwahl eingeschaltet EXTERN 487631 2 59 Temp Tonwahl ausgeschaltet Hinweis Die tempor re Umschaltung ist erst nach Verbindungsaufbau m glich e Mit Trennen der Verbindung wird automatisch die Tonsenderfunktion ausgeschaltet e W hrend der Ziffern Zeichen Eingabe in temp Tonwahl wird die Gespr chsdauer Anzeige unterdr ckt und im Hintergrund weitergef hrt e Nur die Ziffern vor der Umschaltung werden in der Wahlwiederholung gespeichert 43 W hrend Sie telefonieren Anklopfen Annahme im Externgespr ch H ren Sie w hrend eines Externgespr chs den Anklopfton steht ein zweites Externgespr ch an Sie k nnen das 2 Externgespr ch annehmen Extern Sie f hren ein Externgespr ch Ruf von Extern Sie h ren den Anklopfton Extern 1 J Softtaste dr cken Extern 2 wartet oder Das 1 Externgespr ch wird gehalten ve A A Gespr
81. sserung zu Die Deutsche Telekom AG kann statt nachzubessern Ersatzger te liefern Ausgetauschte Ger te oder Teile gehen in das Eigentum der Deutschen Telekom AG ber Bei Fehlschlagen der Nachbesserung oder Ersatzlieferung kann der K ufer innerhalb der Garan tiezeit R ckg ngigmachung des Vertrages Wandelung oder Herabsetzung des Kaufpreises Minderung verlangen Der K ufer hat festgestellte M ngel der Deutschen Telekom AG unver z glich mitzuteilen Der Nachweis des Garantieanspruchs ist durch eine ordnungsgem e Kaufbest tigung Kauf bele f Rechnung zu erbringen Der Garantieanspruch erlischt wenn durch den K ufer oder nicht autorisierte Dritte in das Ger t eingegriffen wird Sch den die durch unsachgem e Behandlung Bedienung Aufbewahrung sowie durch h here Gewalt oder sonstige u ere Einfl sse entstehen fallen nicht unter die Garantie Alle weiteren Gew hrleistungsanspr che des K ufers sind ausgeschlossen soweit sie nicht auf Vorsatz grobe Fahrl ssigkeit oder besondere Zusicherung der Deutschen Telekom AG beru hen Bei Erbringung der Gew hrleistung durch unsere Servicestelle behebt diese als garantie pflichtig anerkannte M ngel des Ger tes ohne Berechnung von Nebenkosten Fracht und Versandkosten f r den billigsten R ckversand innerhalb der Bundesrepublik Deutschland gehen dabei zu Lasten der Deutschen Telekom AG Service Sie haben ein modernes Produkt der Deutschen Telekom AG erworben das ei
82. taste dr cken 7956721 Softtaste Koge dr cken kurzzeitig Eintrag gel sc Direktruf Nr DRufNr l schen Men Taste 2x dr cken Station 1 TEL BUCH WAHLW 68 Individuelle Sperre mit Sperrnummern Sperrnummern 1 8 Stelle von Rufnummern eingeben Sie k nnen 3 Sperrnummern 1 8 stellig f r das Handger t eingeben Bei eingeschalteter Sperre siehe Seite 74 wird eine Rufnummer die mit einer eingegebenen Ziffernfolge beginnt vom Handger t nicht ausgew hlt 0 Men Taste dr cken Softtaste so oft dr cken bis Men Punkt Service in der 1 Zeile angezeigt wird Softtaste dr cken Softtaste so oft dr cken bis Men Punkt Systemeinst in der 1 Zeile angezeigt wird Softtaste dr cken System Code eingeben Lieferzustand 0000 Jede eingegebene Ziffer setzt einen Softtaste dr cken Softtaste dr cken Men Punkt RufNr Sperre wird in der 1 Zeile angezeigt Softtaste dr cken Softtaste so oft dr cken bis Sperre Int1 in der 1 Zeile angezeigt wird Softtaste dr cken weiter n chste Seite Wahlwiederholung Telefonsperre Telefonbuch Umleitung ein Sel Ruffreigabe Gespr Entparken System Code eingeben System Code eingeben DEE Dauer Einheiten Rufnr Sperre Sys Code ndern Sys Code ndern Systemsperre Alle l e Sperre In Sperre Int1 Sperre Int1 Sperre Int9
83. tatur gesch tzt Ger t befindet sich im Aus Zustand in den Ein Zustand schalten 0 Taste so lange dr cken bis Suche Station angezeigt wird Danach wird autom z B Station 1 angezeigt oder Einlegen in die Ladestation Suche Station Station 1 TEL BUCH 9 WAHLW Umschalten in den Schutz Zustand Durch kurzes Bet tigen der Taste wird zwischen Ein und Schutz Zustand hin und hergeschaltet Station 1 TEL BUCH 9 WAHLW Tastatur gesch tzt 13 Grundeinstellungen Handger t Neue pers nliche Identifikations Nummer PIN eingeben Die PIN wird ben tigt wenn Sie Einstellungen des Handger tes z B Individuelle Sperre Direkt ruf L schen aller Telefonbuchspeicher des Handger tes vor unbefugtem Zugriff sch tzen wol len Im Lieferzustand ist die PIN auf 0000 eingestellt Men Taste dr cken Softtaste dr cken p Softtaste so oft dr cken bis Men Punkt Telefonsperre in der 1 Zeile angezeigt wird D A Bisherige PIN eingeben Jede eingegebene Ziffer ersetzt einen Strich durch einen Stern Softtaste dr cken Softtaste dr cken p Softtaste so oft dr cken bis Men Punkt PIN ndern in der 1 Zeile angezeigt wird eeo sne Neue PIN eingeben kW z B 4590 J Softtaste dr cken o Hi Neue PIN nochmals eingeben F r jede eingegebene Ziffer erscheint ein J Softtaste dr cke
84. ungen f r den Betrieb Station Handger t Zul Lagertemperatur Abmessungen Station Handger t Gewicht Station Handger t W hlleitung L nge der Kabel Netzger teschnur Anschlu schnur I CTR3 CTR 6 CTR 10 DECT GAP 120 Duplexkan le 1880 MHz bis 1900 MHz Zeitmultiplex 10ms Rahmenl nge 1728 kHz 1152 kbit s GFSK 32 kbit s ADPCM 10 mW mittlere Leistung pro Kanal bis zu 300 Meter im Freien in Geb uden deutlich geringer 220 230 V 50 Hz Steckernetzger t 8 11 VA in Bereitschaft ca 40 Stunden im Gespr ch ca 5 Stunden 0 Cbis55 C 20 bis 75 rel Luftfeuchtigkeit 5 C bis 40 C 20 bis 75 rel Luftfeuchtigkeit 10 C bis 60 C B H T 175x182x35 mm L B H 175x55x24 mm 460 g 200g Protokoll DSS1 Kan le 2B D 2x64 kbit s und 1x16 kbit s bertragungsrate 192 kbit s Rahmenfrequenz 4kHz Anschlu schnur 3m Netzger teschnur 3m Anschlu stecker TSV 6 6 Steckernetzger t Eurostecker Anschlu stecker IAE TSV 8 4 Verwenden Sie nur die beiliegende Anschlu schnur Ersatzbedarf erhalten Sie bei der Deutschen Telekom Herausgeber Deutsche Telekom AG nderungen vorbehalten SNr A30853 X200 A121 1 19 MatNr 40 146 359 Stand August 1997
85. weise zur ckspringen und l schen w hrend einer Eingabe z B bei Namen Rufnummer Eingabe usw Aufrufen eines Men Punktes Best tigung der Eingaben Einstellungen zum Speichern Einstieg ins Telefonbuch Best tigung der Eingaben Einstellungen zum Speichern Display Piktogramme D Sperre EIN Tonruf Einstellungen D Sperre AUS S Tonruf AUS Display Kontrast al Lautst rke T ne Einstellungen Inhaltsverzeichnis Hinweise Sicherheitshinweise 2 52u4 320 4 Arne ru 5 Wichtige Hinweise zum Gebrauch der Akku Zellen 5 Aufstellen und Inbetriebnahme V rpacku ngsinhalt EE 6 lieferzust nd 2 0 er ae ehe 6 Reichweite Aufstellungsort 22222220 eeeeenen seen ernennen en 7 Komplettieren und Anschlie en der Feststation aana 2nn seen 8 Einlegen und Laden der Akku Zellen in Handger t 9 Montage des Trageclips am Handger t 2 2 2222 es seen nern een 9 Handger t an Feststation anmelden 22 222 sses nennen nennen nennen nenn 10 Ein Aus Gchutzzustand 222222 ses aaaeeeaa 12 Umsch ltender Zust nde ur d REEL Kann a Dr rn a 13 Grundeinstellungen Handger t Neue pers nliche Identifikations Nummer PIN eingeben 2 222 222 cce0 14 H rer laut einstellen 15 Displayk ntrast einstellen 4 d NEEN na aa ANE aka ine 16 Beleuchtung f r Display ein ausschalten 22 22 annaa nanana aaa 17 Sprache f r Display Bedienerf hrung e
86. x schnell hintereinander dr cken NE Der Buchstabe D wurde nach dem ersten Tasten 4580379 druck angezeiat Name Die n chste Eingabe Stelle blinkt EN ER Zifferntaste 4 GHI 3x schnell hintereinander dr cken TE Die Buchstaben G H wurde nach den ersten 4580379 Tastendr cken hintereinander angezeigt Name Die n chste Eingabe Stelle blinkt lt E G Zifferntaste 3 DEF 2x schnell hintereinander dr cken MEIE Der Buchstabe D wurde nach dem ersten Tasten 4580379 druck anaezeiat Name Die n chste Eingabe Stelle blinkt amp SCH Zifferntaste 7 PQRS 3x schnell hintereinander dr cken VEER Die Buchstaben P Q wurde nach den ersten 4580379 Tastendr cken hintereinander angezeigt Name Die n chste Eingabe Stelle blinkt J Softtaste dr cken SCH gespeiche Hinweis Mit der Zifferntaste 0 _ k nnen Sie eine Leerstelle einen Punkt oder einen Bin destrich eintragen Im Alpha Modus k nnen auch Ziffern eingegeben werden jedoch nicht an 1 Stelle z B die 2 durch 4x Bet tigen der Zifferntaste 2 e Sonderzeichen der Fremdsprachen sind durch 5 bis 8 Bet tigungen der Taste mit dem Grundbuchstaben z B 5 x Zifferntaste 3 DEF einzutragen e Mit der Softtaste k nnen Sie evtl Schreibfehler Zeit berschreitung durch stellenweises Zur ckspringen l schen und korrigieren Die Sortierung erfolgt in der Reihenfolge Ziffern vor dem Alphabet Der Buchstabe B der Zif
87. zen Extern Sie f hren ein Externgespr ch 00 00 02 Men Taste dr cken Gespr ch parken H rerlautst rke Gespr ch parken Softtaste lands dr cken H rerlautst rke Telefonbuch Bitte ParkNr Softtaste dr cken eingeben _ d Q Bitte ParkNr Ziffer 0 9 eingeben eingeben 1 mer gt 00 C Softtaste dr cken kurzzeitig Gespr ch geparkt kurzzeitig Extern getrennt Station 1 TEL BUCH WAHLW Geparktes Gespr ch wieder aufnehmen siehe n chste Seite 40 W hrend Sie telefonieren Geparktes Gespr ch wieder aufnehmen entparken Ist ein Extern Gespr ch von einem anderen Ger t am ISDN Bus mit einstelliger ParkNr geparkt k nnen Sie dieses Gespr ch am Handger t fortsetzen Men Taste dr cken Softtaste so oft dr cken bis Men Punkt service in der 1 Zeile angezeigt wird Softtaste dr cken Softtaste dr cken CO a eh e 20 See Ziffer 0 9 eingeben Softtaste dr cken Sie setzen das geparkte Gespr ch fort a Wahlwiederholung Telefonsperre Telefonbuch Umleitung ein Sel Ruffreigabe Bitte ParkNr eingeben _ Bitte ParkNr eingeben 1 Extern Hinweis Ein geparktes Gespr ch kann vom Handger t nur aufgenommen werden wenn die ses Gespr ch von einem anderen Ger t am ISDN Bus mit einstelliger ParkNr geparkt wurde 41

Das Telefon Sinus 430isdn Bedienungsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents