Home

FA-6407-1 - BM

Contents

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20. 332
21. MopoxeHa
22. Wheatena 3a
23. froe gras
24. 3 25 2 1
25. M_6407 1_v02 indd 23 875 876 877 878 879 880 881 882 883 884 885 886 887 888 889 890 891 892 893 894 895 896 897 898 899 900 901 902 9
26. 29 54 55
27. Morningstar farms 3
28. 426 427 428 429 430 431 432 433 434 43 a 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465
29. 930 931 932 933 934 935 936 937
30. 329 330 331 332 333 334 335 336
31. 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566
32. 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 28 282
33. 3
34. General Mills Inc 100 M_6407 1_v02 indd 19 129 100 156 157 158 130 19 131 132 133 159 160 161
35. Ta 8395 7996 73
36. 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419
37. 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680 681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700 701 702 703 704 705 706 707 708 709 710 711 712 713 714 715 716 717 718
38. New England cyna M_6407 1_v02 indd 62 63 880 881 882 883 884 885 886 887 888 889 890 891 892 893 894 895 896 897 898 899 900 901 902 903 904 905 906 907 908 909 910 911 912 913 914 915 916 917 918 919 920 921 922 923 924 925 926 927 928 929 930 931 932 933 934 935 936 937 938 939 940 941 942 943 944 945
39. Cheerios Basic 4 Cap N Cheerios Chex Chex ropix Chex 3 General Mills Kellogg s
40. Pate de froe gras
41. 535 536 537 538 539 540 541 Great Northern 542 543 544 545 546
42. 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 59
43. 946 947 948 949 950 951 952 953 954 955 956 957 958 959 960 961 962 963 964 965 966 967 968 969 970 971 972 973 974 975 976 977 978 979 980 981 982 983 984 985 986 987 988 989 990 991 992 993 994 995 996 997 998 999 62 80 5396
44. 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241
45. m 6 3 0
46. Au gratin Au gratin Hashed Brown 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308
47. INSTRUKCJA UZYTKOWANIA Prosze przeczytac instrukcje przed uzyciem WPROWADZENIE DO PRODUKTU ZARYS patrz rys 1 a Platforma wa ca b Przyciski funkcyjne c Przyciski numeryczne d Panel LCD CECHY 1 Zawiera precyzyjny czujnikowy przyrz d mierniczy obci enia oraz wyj tkowo du y panel LCD 40 5mm x 37mm 2 Pe n baz danych o 7 warto ciach od ywczych 999 rodzaj w ywno ci lub sk adnik w ywno Kod Jednostka kaloria kcal kJ kcal s d salt mg proteiny G g t uszcz 6 g w glowodany IBE g cholesterol CHOL mi btonnik FIBR g 3 Kody dla 999 rodzaj w ywno ci znajduja sie na li cie kod w ywno ci w za czniku do tej instrukcji obs ugi Zawiera czujnik temperatury i timer Wska nik niskiego zasilania prze adowania Wy czanie r czne Wy czanie automatyczne po
48. 3 1 d 1 64MM x 32MM 2 7 999 kcal kJ salt MT Q r 6 r amp BE r CHOL Mr BONOKHO FIBR r 3 999
49. 953 954 955 956 957 958 959 960 961 962 963 964 965 966 967 968 969 970 971 972 973 974 975 976 977 978 979 980 981 982 983 984 985 986 987 988 989 990 991 992 993 994 995 996 997 998 999 80 53
50. 7 1 ON OFF 2 3 4 5
51. 8 1 2 3 pne 9 T SET 3 4 5 30
52. 3 12 9 7 _E F8 54 FRANCAIS INSTRUCTIONS D UTILISATION Veuillez lire les instructions avant l emploi INTRODUCTION DU PRODUIT APERCU voir Ill 1 a Plateforme de pes e b Touches de fonction c Touches num riques d LCD CARACTERISTIQUES DISPOSITIFS 1 Avec une sonde d effort jauge a haute pr cision et LCD ultra large 40 5mmx37mm 2 Base de donn es compl te sur 7 valeurs nutritives de 999 aliments ou ingr dients Nutrition code Unit Calorie kcal kJ kcal sodium salt mg proteine O g graisse GRAISSE g glucides BE g cholest rol CHOL mg fibre FIBR g 3 Les codes pour 999 aliments sont indiqu s dans la liste de codes des aliments dans l annexe du manuel d instruction 4 Sonde de temp rature et alarme minuteur a Fint rieur 5 Indication de basse puissance surcharge 6 Arr t manuel Arr t auto en 2 minutes SPECIFICATIONS 1
53. 767 768 769 770 771 772 773 774 775 776 777 778 779 780 781 782 783 784 785 80 786
54. M_6407 1_v02 indd 67 225 279 226 227 280 228 229 281 230 282 231 283 232 284 233 285 234 286 287 235 288 289 236 290
55. 2 1 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 66 662
56. 3xAAA 4 ON OFF ON OFF 4b i j
57. 3 Tepiaki
58. 4 1 ON OFF ON OFF 12 9 7 _E7F8 53 4b 3 g kg Kr oz 16 02
59. Alaskan King
60. 838 839 840 841 842 843 844 845 846 847 848 849 850 851 852 853
61. 12 9 7 _E F8 54 567 Apaxic onii 568 onii 569 Apaxic Ha onii 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586
62. 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 67 nicHe Ta
63. ZERO 1 2 3 3 CLC MC 5 1 2 3 kcal kJ kcal kcal kJ kJ Y BE
64. Xapenoe M_6407 1_v02 indd 21 458 459 460 46 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 48 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 51 512 52
65. 02 kg MSLE mg lb Pound O M_6407 1_v02 indd 56 57 Terno KIRI EI O EEE HA O TSET 1 2 3 Me LCD 1 2
66. Root beer
67. 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 19
68. 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606
69. 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355
70. 100 npocTbie General Mills Inc X 101 102 4 103 gt a
71. Dunei 83 79 73 12 9 7 _E F8 53 3
72. 2 99 3 1 MR 3 a b Bis A S ge Gila JEJ 3 14 ON OFF ON OFF
73. M_6407 1_v02 indd 16 17 10 salt 11 7 1 ON OFF 2 3 4 5
74. 1 2 3 3 CLC MC 5 1 2 3 kcal kJ kcal 4 kcal kJ kJ 5 BE 6 LCD
75. 6 1 2 3 Q 4 5 M 9 OND 10 na 11
76. 1 b d 1 64 32 2 7 999 kcal kJ salt Mr G r 6 r BE r CHOL MT r 3 999 2 1
77. Kellogg s Kennorr Kellogg Kellogg Kennorr Kellogg Co Kellogg
78. 668 669 670 671 672 673 66 674 675 676 677 678 679 680 681 682 683 684 685 686
79. Butterhead Jalapenos
80. Eggnog Angelfood Brownies Brownies Brownies Angelfood
81. 30 CLR MC T SET 10 2 0 2 11 199999 d
82. 9 LCD 1 LCD 64 x 2 7 999 kcal kJ kcal salt mg G g 6 9 9 CHOL mi 9 3 999 4 5 6 2 1 5kr 11Lb 2 1r 0 050z 3 r 16 02 4 0 40 C 32 104 F 0 5 C 0 5 F 5 99 59 LCD 2
83. AL 0 8 164 1 _ 4 6 9 5 2 25 LLII za Jai 26 er 3 0 i les 4 231 i CJI ROE 2 rea ri 95 27 NAC
84. 12 9 7 _E7F8 54 i 2 3 ZERO 0 3 CLC MC
85. amp 4 A gas N lans 77 12 9 7 _E F8 54 2 9 63 9 ZERO LCD 0 Nee N 140 EL ad
86. 94 95 96 97 98 99 On GpaH Kennorr Kellogg Co
87. Golden Grahams Cheerios Clusters 100 100 19 133 General Mills 134 Kellogg s 135 136 137 138 K 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148
88. da u 32 104 5 11 can si 4 5 0 40 0 5 3 1 0 05 Bas sl 399 59 sl 2 23 2 4 a b c d I ea 02 kg mg lb O N O REH EM JG 1 2
89. 535 536 537 538 539 543 544 545 20 523 524 540 541 542 546 547 548 549 550 551 552 553
90. 2 2 296 296 Chex Mix Pret
91. 5 386 la 7 8 9 0 1 392 3 4 5 6 7 8 9 0 ln 403 4 405 414 415 PIERE 6 7 8 pal 9 0 424
92. 713 714 715 716 717 718 719 720 721 722 723 724 725 726 68 727 728 729 730 731 732 733 734 735 2
93. 81 25 48 26 49 82 27 50 83 28 84 51 85 86 52 87 53 17
94. M amp M s M amp M Mars M amp M s M amp M Mars Milky way M amp M Mars Reese s Peanut butter cup Hershey Snickers M amp M Mars Mr Goodbar Special Hershey Fig 21 7
95. Pound M amp M M amp M Mars M amp M M amp M Mars Milky way M amp M Mars Reese s Hershey Snickers M amp M Mars Mr Goodbar Hershey 61 709 710 71 712 713 714 715 716 717 718 719 720 721 722 723 724 725 726 727 728 729 730 731 732
96. 854 855 856 857 858 859 860 861 862 863 864 865 866 867 868 869 870 871 872 873 874 875 Bpokoni cup
97. 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372
98. 88 89 90 91 2 92 93 ynt
99. 2 44 1 2 45 3 46 4 47 5 48 6 49 296 7 50 51 8 9 52 10 11 naan 53 12 13 OT
100. 497 8 9 0 1 2 3 504 5 6 507 8 HU ea ee 509 510 si SI 511 512 3 4 aul 5 6 7 8 9 520 1 2
101. 758 759 Maicosi 760 761 762 763 764 765 766 767 768 769 770 771 772 773 774 775 776 777 778 779 780 781 782 783 784 785 786 787 788
102. 2 2 45 47 48 49 50 51 80 81 82 83 85 86 87 88 89 90 91 ycix 92 93 94 95
103. 2 604 1 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 Neufchatel 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 Half and half 626 627 628 628 629 630 631 632 633 634
104. 6 7 8 9 10 salt 11 M M_6407 1_v02 indd 65 7 1 ON OFF 2
105. 606 606 3
106. 69 29 70 71 30 72 73 31 74 Turku 75 32 76 33 34 77 Tako 35 78 36 79 2 80 37 81 38 39
107. 64 HE Ta He 1 mon 38 39 40 41 42 43 44 2
108. Cheerios Apple jacks 4 Cap N Crunch Cheerios Hepnoc Chex Chex Cinnamon Life General Mills Total Kellogg s Kenorc Froot loops DpyyT Golden Grahams Honey Nut Cheerios Honey Nut Clusters Kix Life 127 Nature Valley Granola 128 100 Natural Cereal 129 100 Natural Cereal 130 19 131 Puffed 132 Puffed 133 Tpuuu General Mills Total 134 Kellogg s 135 136 137 138 Special K 139 Quaker
109. 821 822 823 824 825 826 827 828 X a lt La 12 9 7 _E F8 54 829 830 831 832 833 834 835 836 837 838 839 840 841 842 s x a lt O La 843 844 845 846 847 848 849 850 851 852 853 854 855 856 857 858 859 860 861 862 863 864 865 866 867 868 869 870 871 872 873 874 875 876 877 878 879 Mouapena Morningstar farms 606 Salisbury Healthy choice
110. 162 Kellogg Co Kraft Foods 163 134 164 165 166 135 167 168 169 136 170 171 Kennorr 137 172 173 ait 174 138
111. 0 9 99 MR 3 b 3xAAA 4 1 ON OFF 2 3
112. 547 548 Black eyed coc 549 550 551 606 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572
113. 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 597 598 599 600 602 603 2 604 1 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615
114. 2 USA 3 4 5 6 7 8 479 480 1 2 483 4 5 6 7 V Aa 488 sill 489 0 1 2 3 4 495 i 6
115. 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 Cantaloupe 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379
116. 190 191 192 choi bok choy 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212
117. 571 LJ 572 3 574 5 6 7 8 9 580 1 582 583 584 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 LI SLA 5 6 9 0 cel 601 602 S 3
118. 8 1 CLR MC 3 2 3 9 1 2 3 4 5 3 CLR MC 5 10 AKO
119. 78 Lal 11 se ae a w ER 1 all SRT PW 152 cunt 216 9 12 ex gt 4 kcal kJ 7 3 0 3 lil e sL Gola 8 154 1 14 u CHG 0 BBE LA 9 5 82 15 een A 5 LA 0 le 156 LE 83 _ 16 6
120. 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 39 392 393 394 395 396 397 398 399 400 40 402 403 404 405 406 407 408 409 410 41 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425
121. 0 el 1 2 3 4 5 6 7 me 3 9 all 3 7 8 YS 9 0 1 2 3 SU 4 5 6 7 ells 8 gola 9 0 1 782 3 4 5 9680 4585 6 9680 Gole 7 9660 4584 Gale 788 96
122. 126 127 128 129 130 Bacpni 131 132 65
123. 56 30 57 58 31 59 60 1 2 32 61 3 62 4 33 63 5 64 6 2 65 7 34 35 36 66 8 2 9 37 68
124. 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 602 603
125. S 353 354 5 6 7 8 359 0 ac 1 4 Km aaa 365 Lila 6 7 368 9 0 1 372 smuls 3 374 5 6 377 seeks 378 9 380 Alan 1 2 3 4
126. 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 167 168 169 Ford Hooks 170 171
127. 96 97 98 99 100 101 102 2 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 3 120 121 122 123 124 125
128. 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 Sherbert 645 3 2596 646 2 647 196 648 649 650 651 652 653 654 60 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680 681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700 701 702 703 704 705 706 707 708
129. pe MTI A e 6100 gamals a i wz Obad HB 261 0 19 55 2 ald 196 131 GENY 56 m pe 24 AL 2 57 7 i 8 ias ili de Cag 5 cor 3 CLR MC 9 4 9 1 264 j 1 3 2 0 5 60 5 1 5 A 61 136
130. 5 426 7 8 9 0 1 lie 2 3 435 6 434 gie 7 jaaa 8 9 0 galli 441 2 PR 443
131. 60 788 60 789 4096 790 791 792 793 794 795 796 797 798 799 800 801 802 803 804 805 806 807 808 809 810 811 Ranch 812 Ranch nek 813 Ranch 814 815 816 1000 817 1000 818 819 Healthy choice 820
132. 3
133. 1 2 3 7 4 5 6 7 8 9 1 732 3 4 5 9602 6 9624 ole 7 962 738 962 Bale LLL EU JSU 739 dole SU 740 742 JSW JSU ala 3 4 5 6 7 8 9
134. 318 263 319 264 320 265 321 266 322 267 323 268 269 324 270 271 272 325 273 326 274 327 275 328 276 329 277 330 278 331 66
135. 1 2 3 1 2 0 9 99 3
136. 2 0 2 s X O lt O LO 57 12 9 7 _E7F8 54 11 so 199999 1 2 41 42 43
137. 4 545 6 547 8 Gall 9 550 551 2 3 4 5 LI ghall 6 7 558 9 560 1 2 563 564 5 6 7 8 569 570
138. 401 402 403 404 405 406 407 408 83 409 7996 410 73 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420
139. 5 1 2 3 4 5 6 kcal kJ kcal kcal kJ kJ BE 6 1 2 3 G 4 M 5
140. Danke fiir den Kauf eines Thank you for buying BAM ORIGINAL Produktes von an ORIGINAL Product of 2 FI RS Tausi FI sr Nur ECHT mit diesem 23 Only GENUINE with this 23 c ZS 12 9 7 _E F8 53 INSTRUCTIONS FOR USE Please read the instructions before use INTRODUCTION OF PRODUCT OUTLINE see fig 1 a Weighing platform b Function keys c Numeric keys d LCD FEATURES 1 With high precision strain gauge sensor and extra large LCD 40 5mm x 37mm 2 Complete database on 7 nutritional values of 999 food or ingredients ENGLISH Nutrition Code Unit calorie kcal kJ kcal kJ salt salt mg protein Q g fat 6 g carbohydrate bread BE g cholesterol CHOL m fibre FIBR g 3 Codes for 999 food are indicated on the list of food code in the appendix of the instruction manual 4 Temperature sensor and alarm timer inside 5 Low power overload indication 6 Manual off Auto off in 2 minutes SPECIFICATIONS 1 Max capacity 5kg 11Lb 2 Division 19 0 050z 3 Unit g kg oz 16 07 4 Temperature range 0 40 C 32 104 F Temperature division 0 5 C 0 5 F 5 Alarm timer span 9959 LCD ILLUSTRATION see fig 2 a Memory b Food code Timer temperature d Value I Total memory icon Low battery indicator
141. 938 939 940 941 942 943 944 945 946 947 948 949 950 951 952 953 954 955 80 956 53 957 958 959 960 961 962 963 964 965 966 967 968 969 970 971 972
142. 962 ET 604 5 6 7 8 9 7 0 1 612 3 14 5 616 7 8 619 620 1 2 3 624 625 6 627 628 9 0 1 Lala 632 dag SI 3 4 5 6 7
143. 687 688 689 690 691 692 693 M amp M s M amp M Mars 694 M amp M s M amp M Mars 695 Milky way M amp M Mars 696 Reese s Hershey 697 Snickers M amp M Mars 698 699 700 701 702 Mr 3 703 704 705 706 707 708 Hershey 709 710 711 712
144. 3 524 5 6 Su 7 528 9 0 1 gsi 2 3 ALEM 534 5 UL 536 Uh 7 8 9 540 JST 541 el 542 3
145. 7 olili 252 5 ND jill 46 l 1 ON OFF 254 6 ee gt BI 2 EA 255 i 2 48 s 3 Asai 123 49 4 awl ILS le PMR 256 19 EB 4 50 ere em 5 5 tas ai 257 da F 126 0 51 5 AA PETER Kg Pics eed ande at I 4100 SES 52 9
146. 2 2
147. 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 60
148. 140 Total 141 Wheaties 142 143 chow mein 144 145 146 soba 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161
149. 5kr 11Lb 2 1r 0 050z 3 16 02 4 0 40 C 32 104 F 0 5 C 0 5 F 5 99 59 2 pas 07 Ounce iw 122 909 15 mg lb Pound O Bec KIRI EI O EE EE O 1 2
150. 650 1 651 GK 652 2 653 654 713 lai 4 5 pepe Cal 715 6 6 RATNE 657 718 Elo pam PER 658 659 0 661 2 663 causal 4 5 6 81 st 719 0
151. 1 all jedi 23 Fa ra rit ai ms aaa platii 6 67 1 4 T SET El Otel 1 7 143 WA 8 2 all sb O 2 3 8 4 69 3 a 5 30 3 gt CLC MC Peraje p erie 6 9 70 do Gi a 4 pra 0 5 71 5 A ou 2 T
152. 380 381 382 383 X a lt La 12 9 7 _E F8 54 384 385 386 387 Plantain 388 389 390 392 393 394 395 396 397 398 399 400
153. 925 ln 926 927 928 9 0 1 932 3 das 4 5 936 7 938 9 0 941 Ba 942 GY 943 4 Jalal 945 946 J l 7 8 949 0 1 2 AP gt 5 80 6 53 957 ami 958 959 960 1 2 3 4 5 zala
154. 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353
155. 5 GAL 6 827 828 squalls 5 9 830 gb 831 2 3 pali 4 835 JAI 6 pull 7 8 9 0 1 2 3 844 am 5 6 847 848 al 849
156. 0 p l 8 BRE LE LEAN LANE 8 180 2 raja i M ENEG gt 3103 z 113 42 9 EA 181 lpt 4 J GS 43 ALAM als Jeu caca 5 2 i eat ote gt gt l 3 Ja 17 ui 8 ee
157. 444 445 7 8 BR 399 449 0 1 2 alll gama 3 4 Al 5 6 pil 457 1 458 45 460 1 2 lak 3 4 406 5 80 6 467 pa Z ial 468 E shall 9 0 1
158. e er 164 Ovsena ka a standardna brza ili instant obi na neoja ana Wheatena cerealije Cerealije spremne za jelo 166 Sve mekinje 167 Jabuka i cimet Cheerios 168 Apple jacks cerealije 169 Basic 4 cerealije Cap N Crunch cerealije 170 Cheerios cerealije Chex kukuruz 171 Chex med i orasi Chex me ane mekinje 172 Chex pirina Chex p enica 173 Cinnamon Life cerealije Cocoa Krispies cerealije 174 Cocoa Puffs cerealije Pahuljice od p eni nih mekinja 175 Kukuruzne pahuljice General Mills cele 176 Kukuruzne pahuljice Kellogg s Corn Pops cerealije Crispix cerealije Froot loops cerealije Frosted Flakes cerealije Frosted Mini Wheats cerealije Frosted Mini Wheats cerealije zalogaj i i Golden Grahams cerealije Cheerios sa medom i orasima Clusters sa medom i orasima Kix cerealije Life cerealije Nature Valley cerealije Granola suvo gro de 32 165 177 178 179 180 standardne 181 182 183 184 185 186 100 Natural Cereal ovas med i ies 100 Natural Cereal ovas med i suvo grozde malo masnoca Product 19 cerealije Ekspandirani pirina Ekspandirana pSenica Mekinje sa suvim grozdem General Mills cele Mekinje sa suvim grozdem Kellogg s Raisin Nut Bran cerealije Rice Krispies cerealije Shredded Wheat cerealije Special K cerealije Przena ovsena Quaker med i orasi Whole Grain Total cerealije Wheaties cerealije Pasta Makaroni ob
159. 4 5 6 2 1 5kr 11Lb 2 1 0 0502 3 16 02 4 0 40 C 32 104 F 0 5 C 0 5 F 5 99 59 2 b d I lt 02 Ounce kg mg Pound O Bara Bara 63 KIRI EI O EEE 5 ZERO TSET
160. 850 a 851 852 3 4 5 6 7 8 9 860 1 2 M_6407 1_v02 indd 84 3 4 869 0 Bo 871 J s 872 873 sall all Li 874 corel 5 6 7 8 9 0 881 o 555
161. 2 3 4 5 6 887 888 889 0 1 SLI 2 3 894 5 6 7 8 31 9 900 5 1 902 3 4 5 6 Las 907 8 9 0 1 Da 912 913 4 5 6 7 PART 9 0 1 Elas 922 3 4
162. 736 2 737 2 736 2 739 740 741 742 743 744 745 746 747 748 749 750 751 752 753 754 755 756 757
163. 80 787 60 788 60 789 40 790 791 792 793 794 795 796 797 798 799 800 801 802 803 804 805 806 807 808 809 810 811 Panu 812 Panu 813 Panu 814 815 816 817 8
164. 82 40 M_6407 1_v02 indd 58 59 83 84 85 86 87 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 58 165 166 167 168 169 170 171 Lima Ford Hooks Lima
165. Manhattan New England Coc Enchilada
166. 8 9 0 1 2 3 4 5 52 3 646 902 7 SLI 1 K 668 9 0 672 Jase 3 4 5 6 dal 677 8 679 0 1 2 3 JL 684 685 SI 6
167. LS NERINA 687 S U 8 8 0 691 2 3 M amp M Mars M amp M 4 M amp M M amp M Mars 5 M amp M Mars 6 a regla 697 Mars Jel SII 698 9 700 salis 1 2 Goodbar Mr 703 4 5 6 707 8 Juli 647 961 8 9 649 N 710
168. 172 12 9 7 _E7F8 54 173 174 175 176 177 178 179 180 181 YKPAIHCbKA 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 Beets Lina
169. 3 TE Ha 1 2 029 IME 99 PMR 3 b
170. 4 5 ON OFF 4b i 56 g kg oz 16 02 ZERO LCD 0
171. 422 MECO 423 424 425 426 427 428 429 430 39 x a lt La 42 43 M_6407 1_v02 indd 60 61 432 433 434 435 436 437 438 439 440 44 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475
172. 420 42 422 423 3 424 425 426 427 428 429 430 43 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 MACO
173. N je namirnica stavljena na platformu za merenje 4 ae pere 7 Molimo da proverite da li je baterija instalirana i da Ib Pound pritisnite j da vidite njenu te inu u razli itim 3 Pinti net eh retra ivania li je puna ako se vaga ne mo e uklju iti O Nulta te ina mernim jedinicama 4 Pritisnite MBR d bodl d teuku n 8 Ova vaga je isklju ivo za ku nu upotrebu ne D Te ina Napomena Merni sistem vage zavisi od zemlje vrednosti es memoriju koristite je za komercijalne ili medicinske svrhe prodaje ili zahteva distributera 4 31 12 9 7 _E7F8 53 6407 1 02 44 31 1 2 3 4 5 6 u m O C O 0 7 44 45 46 47 48 50 51 52 53 54 55 56 58 59 SPISAK NAMIRNICA ZA ELEKTRONSKU DIJETETSKU VAGU IME NAMIRNICE HLEB Hleb zitarice pasta i pirina evrek obi an evrek cimet suvo gro e evrek jaja Hleb od banane recept margarin Je am poliran nekuvan Biskviti obi ni ili mla enica recept 2 mleka Biskviti smrznuto testo pe eni standardni Hleb Mrvljena p enica Hleb sa jajima Francuski be ki kiselo testo Indijski pr eni hleb naan Italijanski hleb Me ane itarice nepr en Ovas nepr en Pita Crni hleb nepr en Suvo gro e nepr en Ra nepr en Ra smanjene kalorije P enica nepr en P enica smanjene kalorije Beli nepr en Beli meke mrvice Beli smanjene ka
174. capacit 5kg 11Lb 2 Division 1g 0 050z 3 Unite g kg oz 2 4 Temp rature ambiante 0 40 C 32 104 F Division de la temp rature 0 5 C 0 5 F 5 Dur e du Minuteur a alarme 9959 ILLUSTRATION LCD voir Ill 2 a M moire b Code des aliments c Minuteur temp rature d Valeur Ic ne totale de m moire Indicateur de batterie basse Ic ne de Minuteur Centigrade Fahrenheit Valeur n gative 02 Ounce kg Kilogramme mg Milligramme Ib Pound O Poids nul M_6407 1_v02 indd 71 Poids KIRI EEE Code de nutrition ILLUSTRATION DES BOUTONS Touches de fonction O Commutateur de marche HERO Remise z ro pendant la pes e SET R gler la dur e de l alarme du minuteur 1 Transfert d unit de poids sous mode de pes e 2 Expose le poids des aliments sous le mode de valeur de nutrition 3 V rifiez le poids total de tous les aliments stock s dans la m moire IE Effacer les valeurs actuelles du LCD Clef des codes de nutrition 1 V rifiez la valeur de nutrition sous le mode valeur de nutrition 2 V rifiez la valeur totale de nutrition en retra ant l historique des records Clavier num rique 0 9 Entrez le code de aliments ou r glez l alarme du minuteur Ajoute l aliment qui est pes dans la m moire M moire du max de 99 articles peuvent tre ajout s MR V rifie la valeur totale nutritionnelle des aliments stoc
175. 3 4 5 8 1 CLR MC 3 2 3 9 1 2 T SET 3 4 T SET 5
176. 973 974 975 976 977 978 979 980 981 982 983 22 984 985 986 987 988 989 990 991 992 993 994 995 996 997 998 999
177. MAISTO PRODUKTO KODO VEDIMAS IR I TRYNIMAS 1 S ra e suraskite maisto produkto kur sversite kod 2 Skai i klavi ais veskite 3 jy skaitmen maisto produkto kod 3 Spauskite CLC MC jei norite i trinti maisto produkto kod ir vesti naujo produkto kod MITYBIN S VERT S RE IMAS r 5 pav 1 veskite maisto produkto kod 2 U d kite maisto produkt ant svarstykli 3 Spauskite kcal kJ jei norite matyti maisto produkto vert kalorijomis kcal 4 Spauskite kcal kJ jei norite matyti maisto produkto vert kalorijomis kJ 5 Spauskite BE jei norite matyti maisto produkto vert pagal angliavandenius 6 Spauskite kitus mitybinius kodus jei norite matyti kitas mitybines vertes Kai nustatytas maistin s vert s re imas paspauskite bet kur maistin s vert s mygtuk ir LCD bus rodoma i maistin vert Jei prid site daugiau sveriamo produkto maistin s vert s reik m atitinkamai padid s MITYBINI VER I I SAUGOJIMAS ATMINTYJE Zr 6 pav 1 veskite maisto produkto kod 2 U d kite maisto produkt ant svarstykli 3 Spauskite Q jei norite matyti maisto produkto verte pagal baltymus 4 Spauskite M jei norite i saugoti pirmojo maisto produkto vert atmintyje 5 Nuimkite pirm j maisto produkt ir veskite antrojo maisto produkto kod 6 veskite antrojo maisto produkto kod 7 U d kite antr j maisto produkt ant
178. 12 9 7 _E F8 53 104 105 3 106 107 108 109 10 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 General Mills Inc
179. 129 130 Pfannkuchen Mischung 2 Milch Ei amp l Pastete ohne F llung gebacken Rezept Pastete ohne F llung gebacken gefroren Pastete ohne F llung Graham Kr cker Kuchen Handels blich Apfel Blaubeere Kirsch Schokoladencreme Zitronenschaumgeb ck Pekanuss K rbis Rollen Abendessen Rollen Hamburger oder Hot Dog S e Rollen Zimt mit Rosinen Handels blich S e Rollen Zimt tiefgefrorener Teig gebacken mit Zuckerguss Taco H lle gebacken Tapioka Perle abgetropft Toastgeback Fr chte Toastgeback fettreduziert Tortilla kochfertig Mais Tortilla kochfertig Mehl Waffeln natur Rezept Waffeln natur gefroren getoastet Waffeln natur fettreduziert Vollweizen Hartweizen ger hrt gel ffelt Weizenkeime getoastet natur Maisgr tze gelb Maisgr tze Instant natur das Beste vom Weizen normal das Beste vom Weizen schnell das Beste vom Weizen Mischung servierfertig natur Hafermehl Instant gest rkt natur Hafermehl Instant Apfel amp Zimt Hafermehl Instant Ahorn amp Brauner Zucker Hafermehl normal schnell oder Instant nature ungest rkt Weizen Getreide verzehrfertig Alle Kleie Apfel Zimt Cheerios Apple Jacks Basic 4 Cap N Crunch Cheerios Chex Mais Chex Honig Nuss Chex verschiedene Kleie Chex Reis Chex Weizen Zimt Kakaokrispies Kakao Puffs Reine Weizenkleieflocken Cornflakes General Mills Total Cornflakes
180. 167 il LL AL ARA EIN 28 adh toe Su aka TF za i AE 234 9 Lal Lisi 5 97 2 5 sas Laon plea 235 Sea Jej 7 gt all 98 NGC JAI 5 gt 0 Kim stoti JSU 0 ETRE 6 6 1 8 5 BER 7 V U gual ME me Za LE ere mr 238 1
181. 175 176 177 139 178 179 140 180 181 141 182 183 184 142 185 143 186 187 144 188 145 189 190 146 191 147
182. 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 45 Gervuog s konservuotos tir tame sirupe M lyn s vie ios M lyn s aldytos saldintos Karambolai vie i Vy nios r g ios raudonos be kauliuk konservuotos vandens pakete Vy nios sald ios vie ios be kauliuk ir akeli Vy ni pyrago daras konservuotas Spanguol s d iovintos saldintos Spanguoli pada as saldintas konservuotas Serbentai d iovinti Datul s be kauliuk nesmulkintos Figos d iovintos Vaisi kokteiliai konservuoti vaisiai ir skys iai tir tame sirupe Vaisi kokteiliai konservuoti vaisiai ir skys iai sul i pakete Greipfrutai vie i be odel s membran ir s kl rausvieji ar raudonieji Greipfrutai vie i be odel s membran ir s kl baltieji Greipfrutai vie i be odel s membran ir s kl konservuoti skystame sirupe Vynuog s be kauliuk vie ios Kiviai vie i be odel s Citrinos vie ios be odel s Citrin sultys vie ios Citrin sultys konservuotos arba buteliuose nesaldintos ali j citrin sultys vie ios ali j citrin sultys konservuotos nesaldintos Mandarinai slystame sirupe Mangai vie i be odel s ir s kl nesmulkinti Maraschino vy nios konservuotos d iovintos
183. 6 Ase men ine uscat 7 Verifica i dac bateria este introdus sau nivel nalt dac nu pute i porni c ntarul 8 C ntarul este destinat uzului domestic i nu comercial sau medical 51 ROMANESTE 12 9 7 _E7F8 54 LISTA DE ALIMENTE PENTRU CANTAR DIGITAL DIETETIC Cod Denumire aliment PAINE Paine cereale paste si orez Covrigi bagel simpli Covrigi bagel scortigoara stafide Covrigi bagel cu ou Chec cu banane dupa reteta margarina Orz perlat nepreparat Biscuiti simpli sau cu zer dupa re et 2 lapte 7 Biscuiti aluat refrigerat copti obi nui i P ine 8 zdrobit 9 Paine cu ou 10 Frantuzeasca Vieneza maia 11 Paine indian la friteuz naan 12 Paine italian 13 Multicereale nepr jit 14 Ovaz neprajita 15 Pita 16 Paine cu grot de secar pumpernickel nepr jit 17 Stafide nepr jit 18 Secar nepr jit 19 cu aport caloric sc zut 20 Grau 21 Grau cu aport caloric sc zut 22 Alba nepr jit 23 Alba pesmet moale 24 Alb cu aport caloric sc zut 25 Integrala nepr jit 26 Pesmet uscat m runtit simplu mbog it 27 Pesmet uscat maruntit asezonat neimbogatit 28 Umplutura p ine instant Baton dietetic Granola 29 Baton dietetic crust cereale crema fructe fara grasimi 30 Baton Granola solid simplu 31 Baton Granola moale neglazurat fulgi de ciocolat 32 Baton Granola
184. 644 645 3 2595 646 3 2 647 1 648 649 650 651 652 653 654 655 656 3 657 3 658 659 660 662 663 3 664 665 666 667
185. 789 790 791 792 793 794 795 796 797 798 799 800 801 802 803 804 805 806 807 808 809 810 811 812 813 814 815 816 817 818 819 820 821 822 823 824 825 826 827 828 829 830 83 832 833 834 835 836 837 Macno Conene Heconene cinb 8026 8095 60 60 4095 3
186. Fouett e nappage congel e Desserts surgel Yaourt service tendre chocolat Yaourt service tendre vanille Creme glac e chocolat Creme glac e chocolat legere Creme glac e vanille Cr me glac e vanille l g re Cr me glac e service tendre vanille Sorbets Lait Fluides Entier 3 25 All g 2 All g s 1 Sans mati res grasses cr m Babeurre Lait de soja En bo te Condens sucr Lait vapor entier Evapore lait cr m S ch babeurre Boisson de lait Chocolats commercial Chocolats commercial all g Chocolats commercial All g s Lait de poule alcoolis Lait de poule pais chocolat Lait de poule pais vanille Yaourt et m lange de jus Yoghourts All g s fruit All g s Sans mati res grasses fruit Sans mati res grasses Lait entier Lait sans mati res grasses dulcorant vanille ou citron GATEAUX BARRES BEIGNETS PATISSERIE Angelfood Cr me de Boston Brownies commercial sans glagage courante Brownies commercial sans glagage non gras Brownies m lange poudre r duit en calories G teaux m lange poudre Angelfood G teaux m lange poudre jaune l ger eau blancs d ceufs sans givrer G teau au fromage Chocolat avec chocolat givr sucre au caf miette Patisserie danoise fromage fondu Patisserie danoise fruit Beignet gateau Beignet lev a la levure au sucre glac G teau de fruits se
187. Pomidorai 309 vie i 310 Vynuoginiai 311 Konservuoto sveiki skystyje 312 D iovinti saul je be pried 313 Pomidor sultys konservuotos su druska 314 Konservuota pomidor pasta 315 Konservuotas pomidor pada as 316 Konservuoti tro kinti 317 Rop s virtos kubeliais 318 Ropi lapeliai ali virti nusausinti 319 Ropi lapeliai aldyti virti nusausinti 320 Dar ovi sultys kokteiliams konservuotos 321 Dar ov s mi iniai konservuoti nusausinti 322 Dar ov s mi iniai aldyti virti nusausinti 323 Viksviniai akniagumbiai konservuoti grie in liais kieti skystyje 324 Dioskor ja virta kepta ant atviros ugnies arba kepta paprastai VAISIAI 325 Obuoliai vie i su odele 326 Obuoliai vie i lupti 327 Obuoliai d iovinti 328 Obuoliai garinti su cukrumi 329 Obuoliai garinti be cukraus 330 Obuoli pada as konservuotas pasaldintas 331 Obuoli pada as konservuotas nesaldintas 332 Abrikosai vie i 333 Abrikosai konservuoti pusel mis savose sultyse tir tame sirupe 334 Abrikosai konservuoti pusel mis savose sultyse sul i ruo inyje 335 Abrikosai d iovinti su siera 336 Azijos kriau s vie ios 337 Avokadai i be odel s ir s kl 338 Bananai vie i nesmulkinti 339 Gervuog s vie ios 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361
188. Timer icon Centigrade F Fahrenheit Negative value 0Z Ounce kg Kilogram mg Milligram lb Pound Zero weight Weight M_6407 1_v02 indd 2 3 KIKI SEE Nutrition code BUTTONS ILLUSTRATION Function keys O Power switch eko Reset to zero during weighing SET Set alarm timer span PE 1 Transfer weight unit under weighing mode 2 Back to show the weight of food under nutrition value mode 3 Check total weight of all food items stored in memory TE To clear current LCD value Nutrition code key 1 Check nutrition value under nutrition value mode 2 Check total nutrition value when recalling historical records Numeric keypad 0 9 Input food code or set alarm timer span M To add the food item being weighed to memory Max 99 memory can be added Check total nutrition value of the food items stored to memory Working modes see fig 3 a Weighing mode b Nutrition value mode c Nutrition value saving mode TO OPERATE Install replace battery Open battery case cover at the back of scale A Take out the used batteries with the aid of a sharp object if needed B Install new batteries by putting one side of the battery down first and pressing down the other side Please observe the polarity 3xAAA WEIGHING MODE see fig 4a 1 Press ON OFF to switch on 2 Auto check up 3 Show zero value 4 Putfood on weighing platform 5 Press ON OFF to switch off after weigh
189. 0 9888 A 0 1210 0 Kn FET 000 Sem Han Li 9 2 06 00 00 n o Li i 4 M CBB 05 060 mog 260 260 2609 ri F 0 3 u Error nuel _____ i M_6407 1_v02 indd 85 1 a b FIRSTausrmx Fa 6407 1 NUTRITIONAL SCALE INSTRUCTION MANUAL N HRWERT K CHENWAAGE BENUTZERHANDBUCH ZYWNOSCIOWA INSTRUKCJA OBSLUGI DIJETETSKA VAGA UPUTSTVO ZA UPOTREBU UZTURVERTIBAS SVARI LIETOTAJA ROKASGRAMATA MITYBINES SVARSTYKLES NAUDOJIMO INSTRUKCIJA C NTAR NUTRITIONAL MANUAL DE INSTRUC IUNI GC X Fons compliant 094 61 3 BALANCE NUTRITIONNEL MODE D EMPLOI ENGLISH PAGE 2 SCG CRO B i H STRANA 30 BBAIAPCKU 56 DEUTSCH SEITE 8 LATVIAN LPP 36 YKPAIHCbKA CTOP 63 eee OTP 15 LIETUVIU ss 42 FRANCAIS PAGE 70 POLSKI STRONA 23 ROMANESTE PAGINA 49 775
190. 1 157 84 17 AY 158 5 18 er 11 a gill cht 20 b Gali 21 lej 199999 2 d 222 3 4 p 159 0 plas 5 1 6 2 227 3 ee 19
191. 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 BKn Escarole
192. 5 pala 211 2 6 CLR MC nas Se 146 73 2 T SET 9 5 85 212 legat ui 7 74 7 zalej 1 2 on p sitas A ilus a 1 gt i all JD 3 a a sal pali 8 5 8 3 3 10 3 kcal k 4 0 7 10 SLS du 5 1
193. 834 Spageti ar Bolo as m rci sald ti Healthy Choice 835 Spin tu sufl pa gatavots 836 Tortel ni pasta ar siera pild jumu sald ta tr s uzkodas brokastis 837 Biskv ts ar olu un desu 838 Fran u grauzdi ar sviestu 839 Br ni apcepti kartupe i 840 Pank kas ar sviestu un s rupu 841 Burito ar pupi m un sieru 842 Burito ar pupi m un ga u Citas tr s uzkodas Parastais siera hamburgers ar piedev m 843 Dubultais hamburgers ar d rze iem un m rci 844 Parastais hamburgers Parastais siera hamburgers 845 Dubultais namburgers 846 Dubultais hamburgers ar 3 maizes k rt m 847 Ar vienu maizi Lielais siera hamburgers ar gar viel m 848 Parastais hamburgers ar majon zes m rci un d rze iem 849 Vistas filejas pan ta un apcepta sendvi s parasts 850 Vistas gabali i bez kauliem pan ti un apcepti parasti 851 ili con carne 852 K postu sal ti 853 Piena sald jums ar vanilu vafel m ksts 854 Kr juma sald jums ar saldo m rci 855 Zivs sendvi s ar v nakmens m rci un sieru 856 Frit ti kartupe i Parastais hamburgers ar piedev m 857 Dubultais namburgers 858 Parastais hamburgers Lielais hamburgers ar piedev m majon zes m rci un d rze iem 859 Dubultais namburgers 860 Parastais hamburgers 861 Parastais hotdogs 862 Cili hotdogs 863 Kartupe u biezputra 864 Cepti s polu gredzeni r vmaiz 865 Siera pica 866 Peperoni pica 867 Vistas sal ti bez m rces
194. 9 Dr cken Sie die Taste MR um die N hrwerte der Lebensmittel gespeichert in der Waage anzuzeigen 10 Dr cken Sie die Taste salt um den Gesamtwert des Natriums aller gespeicherten Lebensmittel anzuzeigen 11 Wiederholen Sie diese Schritte um weitere Werte zu speichern Im Wiege oder N hrwertmodus dr cken Sie die Taste M um Gewicht oder N hrwert hinzuzuf gen Der Wert wird gespeichert Mit Tastendruck auf eine beliebige N hrwerttaste zeigen Sie den Gesamtn hrwert an en GESPEICHERTER WERTE siehe Abb 7 Dr cken Sie ON OFF um die Waage einzuschalten Gespeicherte Werte werden automatisch gesucht Anzeige 0 nach der automatischen Suche Dr cken Sie die Taste MR um die Gesamtn hrwerte der Lebensmittel gespeichert in der Waage anzuzeigen 5 Sie k nnen sich so auch die anderen Gesamtn hrwerte anzeigen lassen Wenn Sie die Waage ausschalten k nnen die N hr werte in der Waage gespeichert werden Wenn Sie die Waage einschalten k nnen Sie die zuletzt eingegebenen Gesamtwerte sehen L SCHEN GESPEICHERTER WERTE siehe Abb 8 1 Dr cken Sie die Taste CLR MC f r 3 Sekunden 2 Alle Werte sind gel scht 3 Dr cken Sie die Taste MR um zum Wiegemodus zu gelangen En DER K CHENUHR siehe Abb 9 Schalten Sie die Waage ein 9 Dr cken Sie die Taste T SET den Alarm einzustellen 3 Geben Sie die gew nschte Zeit mit der numerischen Tas
195. Dry mix amp 2 milk chocolate regular cooked Dry mix amp 2 milk vanilla instant Dry mix amp 2 milk vanilla regular cooked Ready to eat regular chocolate Ready to eat regular rice Ready to eat regular tapioca Ready to eat regular vanilla Ready to eat fat free chocolate Ready to eat fat free tapioca Ready to eat fat free vanilla SNACKS AND CHIPS Chex Mix Corn chips plain Popcorn air popped unsalted Popcorn oil popped salted Popcorn caramel peanuts Popcorn cheese flavor Potato chips plain salted Potato chips sour cream amp onion Potato chips reduced fat Potato chips fat free Pretzels stick Pretzels twisted Rice krispies treat square Tortilla chips plain regular Tortilla chips low fat baked Tortilla chips nacho regular Tortilla chips nacho light reduced fat SUGAR Brown packed Brown unpacked White granulated White powdered unsifted SYRUP Thin chocolate flavored Chocolate flavored fudge type Corn light Maple Molasses OTHER SWEETS Frosting ready to eat chocolate Frosting ready to eat vanilla Frozen fruit amp juice bar Ice pop Italian ice Restaurant prepared 777 778 779 780 781 782 783 784 785 786 787 788 789 790 791 792 793 794 795 796 797 798 799 800 801 802 803 804 805 806 807 808 809 810 811 812 813 814 815 816 817 818 819 820 821 822 823 824 825 826 827 828 829
196. Gin rom shoturi tequila votc whisky 40 alcool Lichior 27 alcool Vin ro u Vin rose Vin alb Acidulate Cola Cola dietetic Ginger ale Suc de struguri Suc Lemon Lime Suc Lemon Lime dietetic Suc de l m ie cu cofein Suc de portocale Suc bere de plante Cu pudr de ciocolat Cafea La ibric La espressor Instant Suc Suc de mere conservat sau mbuteliat Suc de mere congelat concentrat nediluat Suc de mere congelat concentrat diluat Suc de grepfrut Crud roz Crud alb Crud la conserva neindulcit Crud la conserva indulcit Crud congelat concentrat neindulcit nediluat Crud congelat concentrat neindulcit diluat Suc de struguri Conservat sau imbuteliat Concentrat congelat indulcit nediluat Concentrat congelat indulcit diluat Suc de portocale Crud toate tipurile La conserva neindulcit Racit Nediluat Diluat Bauturi de fructe Cocktail cu suc de meri oare Punci de fructe B utur din struguri Limonad Concentrat congelat preparat Pudr preparat normal cu ap Ceai Negru Plante Instant pudr preparat ne ndulcit ndulcit arom de l m ie ndulcit cu ndulcitor arom de l m ie ROMANESTE 12 9 7 _E F8 54 1
197. Graines de tournesol seches grilles sel Tahini Noix Anglaises hach s Eufs Cru entier Cru blanc Cru jaune Dur sans coquille Poch avec du sel Brouill margarine lait entier sel Produit de remplacement liquide Omelette e PRODUITS LAITIERS Fromage naturel Bleu Camembert Cheddar ou Colby Cheddar ou Colby All g s Fromage blanc caill entier ou a moiti Fromage blanc cr m e avec fruit Fromage blanc All g s 2 Fromage blanc All g s 1 Fromage blanc sans mati res grasses Fromage fondu courante Fromage fondu All g s Fromage fondu non gras Fromage rap Feta Gouda Monterey Mozzarella lait entier Munster Neufchateau Parmesan Provolone Ricotta lait entier Ricotta lait cr m de partie Romano Suisses Produis Pasteuris s Am ricain courante Am ricain non gras Suisses 625 626 627 628 628 629 630 631 632 633 634 635 636 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680 681 682 683 684 685 686 75 Cr me sucr e Moiti moiti Caf l ger Cr me fouetter non fouett e Cr me fouetter non fouett e l g re Cr me fouett e nappage pressuris Cr me aigre Courante All g e Non grasse Immersion d aneth Cr mes sucr s En poudre En poudre au lait entier Pressuris
198. Negat v s v rt bas 02 Ounce kg Kilograms mg Miligrams lb Pound O Nulles svars Svars pas M_6407 1_v02 indd 36 37 EARS CI O EH EB Uzturv rt bas kods TAUSTINU APRAKSTS Funkciju taustini O Baro anas sl dzis ZERO Sv r anas laik atiestata uz nulli SET lestata sign ltaimera interv lu 1 Atgrie svarus sv r anas re m 2 Atpaka uz diena svara att lo anu uzturv rt bas re m 3 Visu atmi saglab to dienu kop g svara p rbaude xe Not ra idro krist lu displej pa laik att loto v rt bu Uzturv rt bas kodu tausti 1 Uzturv rt bas p rbaude uzturv rt bas re m 2 Uzturvertibas p rbaude apskatot saglab tos ierakstus Ciparu tausti i 0 9 diena koda ievad anai vai sign ltaimera interv la iestat anai M Lai ievad tu atmi nosv rto diena vien bu Atmi iesp jams ievad t maksim li 99 vien bas MR Atmi saglab to diena vien bu kop g s uzturv rt bas p rbaude Darb bas re mi skat 3 att a Sv r anas re ms b Uzturv rt bas re ms Uzturv rt bas saglab anas re ms EKSPLUAT CIJA Baterijas ievieto ana iz em ana Atveriet baterijas nodal jumu kas atrodas svaru aizmugur A Iznemiet lietot s baterijas ja nepiecie ams ar asa priek meta pal dz bu B Ievietojiet jaunas baterijas vispirms ieliekot baterijas vienu pusi un p c tam iespie ot otru pusi L
199. Virtas kumpis be prieskoni Virtas kumpis ypa liesas Kumpis su medumi r kytas virtas De raini Frankfurto de rel s jautiena De raini Frankfurto de rel s jautiena ir kiauliena R kyta Pastrami jautiena su daug prieskoni Pepperoni de ra i kiaulienos ir jautienos Salami de ra i jautienos ir kiaulienos virta Salami de ra i jautienos ir kiaulienos d iovinta M 6407 1 v02 indd 46 47 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 52 522 523 524 525 526 527 528 529 530 53 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 Lenki kos de rel s ir de ros vie ios m sos de rel s servelatas i jautienos ir kiaulienos Vienos de rel s Baltosios kalakutienos delikatesin s de rel s J ROS G RYB S IR UVYS G lavandeniai e eriai virti kar to r kymo J ros e eriai virti kar to r kymo amai d i v s liuose kepti J ros moliuskai j vie ia m sa J ros moliuskai d i v s liuose kepti J ros moliuskai konservuoti d iovinti Karpis keptas ar skrudintas ant atviros ugnies Aliaskos krabai virti Krab m sa konservuota Krab kepsneliai su kiau iniais svog nais margarinu kepti Unguriai virti kar to r kymo uvies fil kepta te loje ar d i v s liuose uvies pir teliai ir kepsnel
200. amp Haut frittiert Teig 427 Broiler oder Brath hnchen Fleisch amp Haut frittiert Mehl 428 Broiler oder Brath hnchen Fleisch amp Haut gegrillt 429 Broiler oder Brath hnchen Brust nur Fleisch frittiert 430 Broiler oder Brath hnchen Brust nur Fleisch gegrillt 431 Broiler oder Brath hnchen dunkles Fleisch nur Fleisch frittiert 432 Broiler oder Brath hnchen dunkles Fleisch nur Fleisch frittiert gegrillt 433 Broiler oder Brath hnchen H hnchenschenkel Fleisch amp Haut frittiert Teig 12 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 Broiler oder Brath hnchen H hnchenschenkel Fleisch amp frittiert Mehl H hncheninnereien gesimmert Broiler oder Brath hnchen leichtes Fleisch nur Fleisch frittiert Broiler oder Brath hnchen leichtes Fleisch nur Fleisch gegrillt Broiler oder Brath hnchen Schenkel Fleisch amp Haut frittiert Teig Broiler oder Brath hnchen Schenkel Fleisch amp Haut frittiert Mehl Broiler oder Brath hnchen Fl gel Fleisch amp Haut frittiert Teig Broiler oder Brath hnchen Fl gel Fleisch amp Haut frittiert Mehl in Dose nur Fleisch mit Br he Cornwaller Wildhuhn Fleisch
201. l 7 8 9 330 Blas p es CUI Lala 331 2 3 4 gas 5 6 7 338 3511 M_6407 1_v02 indd 80 81 9 0 1 2 3 4 5 gla us 7 8 9083 9 9097 410 9673 1 2 3 346 7 8 9 0 1 2
202. prastas mink tas em s rie ut sviestas prastas gabalinis em s rie ut sviestas su suma intu riebal kiekiu mink tas irniai skaldyti sausi virti Pekano rie ut pusel s Kedro rie utai lukStenti Pistacijos skrudintos sausai s dytos neluk tentos Moli g s klos skrudintos s dytos Kepintos pupel s konservuotos Sezamo s klos Sojos produktai Misa Soj pupel s sausai virtos Soj pienas Soj rie utai kepinti sausai Soj s ris tofu kietas Soj s ris tofu mink tas Saul gr os kepintos sausai s dytos Tahini sezamo s kl pasta Lazdyno rie utai angli ki skaldyti Kiau vie i visi vie i baltymai vie i tryniai Kietai virti be luk to Virti vandenyje i leid iant s dyti Kepti ant margarino su neskiestu pienu s dyti Pakaitalai skysti Omletas be pried PIENO PRODUKTAI S ris nat ralus M lynasis pel sinis Camembert Cheddar arba Colby Cheddar arba Colby liesas 601 S ris var k s stambiagr d s ar smulkios var k s 602 S ris var k s kreminis su vaisiais 603 S ris var k s ma o riebumo 2 604 S ris var k s ma o riebumo 1 605 S ris var k s be riebal 606 Tepamas s ris prastas 607 Tepamas s ris liesas 608 Tepamas s ris be riebal 609 S ris tarkuotas 610 Feta s ris 611 Gouda s ris 612 Monterey s ris 613 Mozza
203. 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 In Dose Paste In Dose So e In Dose ger hrt Wei r be gekocht gew rfelt R bstiel roh gekocht abgetropft R bstiel gefroren gekocht abgetropft Gem sesaft Cocktail verpackt Gem se gemischt verpackt abgetropft Gem se gemischt gefroren gekocht abgetropft Wasserkastanie in Dose in Scheiben fest fl ssig Yamswurzel gekocht gegrillt abgetropft gebacken FR CHTE Apfel roh mit Schale Apfel roh ohne Schale Apfel getrocknet Apfel geschmort mit Zucker Apfel geschmort ohne Zucker ApfelsoBe in Dose ges t ApfelsoBe in Dose unges t Aprikose roh Aprikose in Dose Halften Frucht amp Fl ssigkeit starker Sirup Aprikose in Dose H lften Frucht amp Fl ssigkeit Saftpackung Aprikose getrocknet geschwefelt Asiatische Birne roh Avocados roh ohne Schale amp Samen Bananen roh ganz Brombeere roh Brombeere in Dose starker Sirup Blaubeere roh Blaubeere gefroren ges t Sternfrucht roh Kirschen sauer rot entsteint in Dose Wasserpackung Kirschen s roh ohne Steine und St ngel Kirschkuchenf llung verpackt Kranbeere getrocknet ges t Kranbeerenso e ges t verpackt Korinthen getrocknet Datteln ohne Steine
204. 54 14 He 55 15 56 16 57 17 58 18 19 59 20 60 21 61 22 62 2 23 24 63 25 64 26 65 27 66 67 28 68
205. 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 Cowpeas su eni konzervirani vrsti delovi i te nost 622 Crveni salatni 623 Lima veliki 624 Beli pasulj Brazilski orah olju ten 625 Bra no od roga a 626 Ka u posoljen suvo pe en 627 Ka u posoljen pe en na ulju 628 Kesten evropski pe en olju ten 628 Leblebija suvo kuvana Leblebija konzervirana vrsti 629 delovi te nost 630 Kokos presan rendan nepakovan 631 Kokos presan rendan osu en 632 zasladen Le nici seckani Humus komercijalni 633 So ivo suvo kuvano 634 Makadamija orah suvo pe en 635 posoljen 636 Kikiriki suvo pe en Kikiriki pe en na ulju 637 Kikiriki suvo pe en posoljen 638 Kikiriki suvo pe en neposoljen 639 Kikiriki pe en na ulju posoljen 640 Puter od kikirikija obi an gladak 641 Puter od kikirikija obi an komadi 642 Puter od kikirikija manje masno a 643 gladak 644 Gra ak odvojen suv kuvan Hikori orah polovine Borovo seme olju teno 645 Pista i suvo pe eni posoljeni 646 olju teni 647 Seme bundeve pe eno slano 648 Prepr eni pasulj konzerviran 649 Seme susama 650 Proizvodi od soje Miso 651 Zrna soje suvo kuvana 652 Sojino mleko 653 Plodovi soje suvo pe eni 654 Tofu
206. 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 Kokosrieksti neapstr d ti smalcin ti nav iepakojum Kokosrieksti neapstr d ti smalcin ti at de oti saldin ti Sasmalcinati lazdu rieksti Humuss r pnieciski ra ots Sausas l cas v r tas Makad mijas rieksti sausi grauzd ti s l ti Zemesrieksti sausi grauzd ti Zemesrieksti grauzd ti e Zemesrieksti sausi grauzd ti s l ti Zemesrieksti sausi grauzd ti nesaliti Zemesrieksti grauzd ti ella saliti Zemesriekstu sviests parasts viendabiga masa Zemesriekstu sviests parasts ar gabaliniem Zemesriekstu sviests ar samazin tu tauku saturu viendabiga masa Skelti zir i sausi v r ti Pekanriekstu pus tes Ciedru rieksti ar aumalu Pist cijas ar aumalu sausi grauzd tas s l tas irbju s klas grauzd tas s l tas Uzsild tas konserv tas pupi as Sezama s klas Sojas produkti Miso Sausas sojas pupi as v r tas Sojas piens Sojas rieksti sausi grauzd ti Tofu ciets Tofu m ksts Saulespu u s klas sausi grauzd tas s l tas Tahini Valrieksti ang u smalcin ti Olas J la vesel gabal J ls olas baltums J ls olas dzeltenums Cieti v r tas bez aumalas V r tas bez aumalas ar s li Sakultas ar margar nu pilnpienu un s li Olu aizvietot js idr veid Parasta omlete PIENA PRODUKTI Dab gais siers Zilais siers Camembert siers Cheddar vai Colby
207. 830 831 832 833 834 835 836 837 838 839 840 841 842 Gelatin dessert powder amp water regular Gelatin dessert powder amp water reduced calorie Honey Jams amp Preserves Jellies Butter Salted Unsalted Lard Margarine salt Regular 80 fat hard Regular 80 fat soft Spread 60 fat hard Spread 60 fat soft Spread 40 Butter blend Oils salad or cooking Canola Corn Olive Peanut Safflower Sesame Soybean hydrogenated Sunflower Salad dressings Blue cheese regular Blue cheese light Caesar regular Caesar light Coleslaw dressing French regular French light Italian regular Italian light Mayonaise regular Mayonaise light cholesterol free Mayonaise fat free Ranch regular Ranch light Ranch fat free Russian regular Russian low cal Thousand Island regular Thousand Island light MIXED Alfredo egg noodles in a creamy sauce dry mix Beef macaroni frozen Healthy choice Beef ravioli in tomato amp meat sauce canned Beef stew canned Chicken pot pie frozen Chili con carne with beans canned Corn dog frozen Ham n cheese stuffed sandwich frozen Lasagna with meat amp sauce Lasagna vegatable Macaroni amp cheese canned with corn oil Mozzarella cheese sticks Meatless burger patty frozen Morningstar farms Mexican rice side dish dry Pork and beans with tomato sauce canned Salisbury steak entr e frozen Spa
208. 867 868 869 870 871 872 873 874 Gove i makaroni smrznuti zdrav izbor Govedi ravioli u paradajzu i sosu od mesa konzervirani Govedi gula konzerviran Pita sa pile im mesom smrznuta Chili con carne sa pasuljem konzerviran Korn dog smrznut Punjeni sendvi sa unkom i sirom smrznut Lazanja sa mesom i sosom Lazanja povr e Makaroni sa sirom konzervirani sa kukuruzovim uljem tapi i sa mocarela sirom Pljeskavica bez mesa smrznuta Morningstar farms Meksi ki pirina zasebno jelo suv Pasulj sa svinjetinom i sosom od paradajza konzerviran Salisbury pljeskavica glavno jelo smrznuta pageti bolonjeze smrznute zdrav izbor Sufle sa spana em spremljen kod ku e Tortelini pasta filovana sirom smrznuta Brza hrana doru ak Biskvit sa jajetom i kobasicom Francuski tost sa puterom Pr eni krompir Pala inske puter i sirup Burito pasulj i sir Burito pasulj i meso Ostala brza hrana izburger standardni sa za inima Dvostruka pljeskavica povr e i umakom Jedna pljeskavica izburger standardni obi an Dvostruka pljeskavica Dvostruka pljeskavica 3 delna zemi ka jedna zemi ka izburger veliki sa za inima Jedna pljeskavica sa majonezastim umakom i povr em Sendvi sa pile im filetima pohovani i pr eni obi an Komadi piletine bez kostiju pohovani i pr eni obi ni Chili con carne Kupus salata Sladoled od obranog mleka vanila mek kornet Sl
209. 868 okol des piena kokteilis 869 Vani as piena kokteilis 870 Garneles pan tas apceptas 871 Hamburgermaiz tes ar e u un eti i sieru salami i i un d rze iem 872 Hamburgermaiz te ar apceptu liellopu ga u majon zi d rze iem 873 Hamburgermaiz te ar tun a sal tiem majon zi un sal tu lap m 874 Krauk gie kukur zas pl cen i Taco ar liellopa ga as gar u ZUPAS Konserv tas zupas kondens tas pagatavotas pievienojot pilnpienu 875 Broko u siera 876 Cheddar siera 877 Glieme u biezzupa Chowder Jaunanglijas 878 879 880 881 882 883 884 885 886 887 888 889 890 891 892 893 894 895 896 897 898 899 900 901 902 903 904 905 906 907 908 909 910 911 912 913 914 915 916 917 918 919 920 921 922 923 924 925 926 927 928 929 930 931 932 933 934 935 936 937 938 939 940 941 942 943 944 41 Seleriju kr mzupa Vistas kr mzupa S u kr mzupa Tom tu Konserv tas zupas kondens tas pagatavotas pievienojot deni Liellopu ga as buljons Liellopu ga as buljons ar n del m Vistas n de u Glieme u biezzupa Chowder Manhatanas Vistas kr mzupa S u kr mzupa Ga as zupa ar d rze iem Za o zirn u Tom tu Liellopu ga as zupa ar d rze iem Ve et rie u d rze u Konserv tas zupas gatavas lieto anai ar biezumiem Vistas n de u Vistas ga as zupa ar d rze iem Liel
210. CLC MC da obri ete ifru namirnica i unesete novu REZ ZA NUTRITIVNU VREDNOST vidi sliku 5 Unesite Sifru namirnice Stavite namirnice na vagu 3 Pritisnite kcal kJ da pogledate kalorijsku vrednost namirnica kcal 4 Pritisnite kcal kJ da pogledate kalorijsku vrednost namirnica kJ 5 Pritisnite BE da pogledate vrednost ugeljnih hidrata u namirnicama 6 Pritisnite druge tastere za nutritivnu vrednost za pregled ostalih nutritivnih vrednosti U re imu nutritivnih vrednosti pritisnite bilo koji taster nutritivnosti i na ekranu e se pojaviti nutritivna vrednost Ukoliko dodate jo namirnice koju merite nutritivna vrednost e se proporcionalno uve ati ZA BELE ENJE NUTRITIVNIH VREDNOSTI U ICE vidi sliku 6 Unesite Sifru namirnica 3 Stavite namirnice na vagu 3 Pritisnite 0 da pogledate proteinsku vrednost namirnica 4 Pritisnite M da zabelezite prvu namirnicu u memoriju 5 Sklonite prvu grupu namirnica i unesite Sifru za drugu grupu namirnica 6 Unesite sledecu Sifru namirnica 7 Stavite drugu grupu namirnica na vagu 8 Pritisnite M da zabele ite drugu namirnicu u memoriju 9 Pritisnite MR da pogledate ukupnu nutritivnu vrednost namirnica zabele enih u memoriju 10 Pritisnite salt da pogledate ukupne natrijumske Stale ukupne nutritivne vrednosti pogledajte na isti na in Svaki put kada isklju ite vagu mo ete sa uvati nutritivne vrednosti zabele ene
211. Chocolat non sucr a cuire liquide Cannelle 970 973 974 975 976 977 978 979 980 981 982 983 993 995 996 997 998 999 Poudre de cacao non sucr e Cr me de tartare Poudre de curry Poudre d ail Raifort pr par Oignons frits Moutarde pr par jaune Nutella Poudre d oignons Paprika Persil sec Poivre noir Extrait de vanille Vinaigre cidre Vinaigre distill Levure s ch e active Levure comprim e BOISSONS Alcoolique Bi re courante Bi re l g re Gin rhum cognacs tequila vodka whiskey 80 Liqueur preuve 53 Vin rouge Vin ros Vin blanc Carbonat Cola 960 Cola r gime Bi re anglaise gingembres Limonades raisin Limonades lime citron Limonades lime citrons r gime Limonades citron avec caf ine Limonades orange Limonades root beer Poudre de boisson chocolat e Caf Infus Express Instantan pr par Jus Jus de pomme en bouteille ou en boite Jus de pomme congel concentr non dilu Jus de pomme congel concentr dilu Jus de pamplemousse Cru rose Cru blanc Cru en boite non sucr Cru en boite sucr Cru congel concentr non sucr non dilu Cru congel concentr non sucr dilu Jus de raisins En boite ou en bouteille Concentr congel adouci non dilu Concentr congel adouci dilu Jus d orange Cru toutes vari t s En boite non
212. Frucht amp Saft 391 Backpflaumensaft verpackt oder in Flasche 392 Rosinen kernlos 393 Himbeeren roh 394 Himbeeren gefroren ges t getaut 395 Rhabarber gekocht mit Zucker 396 Erdbeeren roh gro 397 Erdbeeren roh mittel 398 Erdbeeren gefroren ges t in Scheiben getaut 399 Mandarinen roh ohne Schale amp Kerne 400 Wassermelone roh Keil FLEISCH UND GEFL GEL Rind 401 Steak aus der Kugel oder Blume gekocht mager amp fett 402 Steak aus der Kugel oder Blume gekocht mager 403 Schmorbraten oder Schmorfleisch mager amp fett 404 Schmorbraten oder Schmorfleisch mager 405 in Dose gep kelt 406 Schwanzrolle mager amp fett 407 Schwanzrolle mager 408 Rinderhack 83 gegrillt 409 Rinderhack 79 gegrillt 410 Rinderhack 73 gegrillt 411 D rrfleisch 412 Leber frittiert in Scheiben 413 Braten im Ofen erhitzt Rippe mager amp fett 414 Braten im Ofen erhitzt Rippe mager 415 Steak Filet gegrillt St ck mager amp fett 416 Steak Filet gegrillt St ck mager 417 Steak Filetspitzen gegrillt St ck mager 418 Steak T Bone gegrillt mager 419 Steak Filet gegrillt mager 420 Steak Porterhouse Lende gegrillt mager Lamm 421 Koteletts gekocht mager amp fett 422 Koteletts gekocht mager 423 Lende gekocht mager amp fett 424 Lende gekocht mager 425 Keule gebraten mager amp fett Gefl gel H hnchen 426 Broiler oder Brath hnchen Fleisch
213. Kelloggs Mais Pops Crispix Froot Loops Gezuckerte Flocken Gezuckerte Mini Weizenpackchen normal Gezuckerte Mini Weizenp ckchen Mundgr e Golden Grahams Honig Nuss Cheerios Honig Nuss Clusters Kix Life Nature Valley M sli 100 Nat rliches M sli Hafer Honig und Rosinen 100 Nat rliches M sli Hafer Honig und Rosinen fettreduziert Produkt 19 11 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 Puffreis Puffweizen Rosinenkleie General Mills Total Rosinenkleie Kelloggs Rosinen Nusskleie Reiskrispies Gehackter Weizen Special K Ger stete Haferflocken Qu ker Honig Nuss Voll Vollkorn Wheaties Pasta Makkaroni gebogen angereichert gekocht Nudeln Chow Mian in Dose Nudeln Ei angereichert gekocht normal Nudeln Ei angereichert gekocht Spinat Nudeln japanische Soba gekocht Pasta tiefgefroren natur gekocht Spaghetti gekocht angereichert Spaghetti Vollweizen gekocht Reis Reis Nudeln gekocht Reis braun Langkorn gekocht Wei er Langkorn roh Wei er Langkorn gekocht Wei er Langkorn Instant vorgekocht roh vorgekocht gekocht Wildreis gekocht Reiskuchen brauner
214. Offnen Sie das Batteriefach auf der Riickseite der Waage A Nehmen Sie verbrauchte Batterien im Zweifel mit einem spitzen Gegenstand aus dem Gerat B Setzen Sie frische Batterien zun chst mit einer Seite ein dann dr cken Sie die andere Seite herunter Bitte beachten Sie die Polarit t 3xAAA WIEGEN siehe Abb 4b 1 Dr cken Sie ON OFF um die Waage einzuschalten Automatische berpr fung Anzeige 0 Legen Sie das Lebensmittel auf die Waage Dr cken Sie ON OFF um die Waage wieder auszuschalten GEWICHTSEINHEIT UMRECHNEN siehe Abb 4a A Dr cken Sie zum Umrechnen der Gewichtseinheit Bei Anzeige von Null driicken Sie um zwischen g kg oz und 15 02 umzurechnen B Dr cken Sie zum Umrechnen der Gewichtseinheit Dr cken Sie ii nachdem Sie D Speisen auf die Waage gelegt haben um das Gewicht in verschiedenen Einheiten anzuzeigen Hinweis Die Gewichtseinheiten der Waage sind vom Land des Verkaufs oder dem Vertriebspartner abh ngig SUMMENFUNKTION Zum Wiegen mehrerer Lebensmittel nacheinander ohne die Lebensmittel von der Waage zu nehmen Legen Sie das zu wiegende Lebensmittel auf die Waa ge und wiegen Sie es Dr cken Sie die Taste ZERO um die Waage auf 0 zuriickzusetzen und das nachste Lebensmittel auf die Waage legen Dies k nnen Sie mehrmals wiederholen EINGABE UND L SCHEN DES LEBENSMITTELCODES 1 Suchen Sie den Code zu dem zu wieg
215. SA I DR B Wo owina Zadnia gotowana chuda i t usta Zadnia gotowana chuda Duszona chuda i t usta Duszona chuda Puszkowana konserwa Spodnia zadnia chuda i t usta Spodnia zadnia chuda Wo owina zadnia 83 pieczona Wo owina zadnia 79 pieczona Wo owina zadnia 73 pieczona Suszone mi so W troba sma ona p at Pieczona na ruszcie w piekarniku eberko chude i t uste Pieczona na ruszcie w piekarniku eberko chude Stek pol dwica wo owa pieczona kawa ek chuda i t usta 416 47 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 433 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 Stek pol dwica wo owa pieczona kawa ek chuda Stek pol dwica wo owa czubek pieczona chuda Stek z ko ci pieczony chudy Stek pol dwica pieczone chude Stek befsztyk z pol dwicy pol dwica pieczone chude Jagni cina Kotlet gotowany chudy i t usty Kotlet gotowany chudy Pol dwica pieczona chuda i t usta Pol dwica pieczona chuda Udziec pieczony chudy i t usty Dr b Kurczak Broiler lub kurcz do pieczenia mi so i sk ra sma one mas o Broiler lub kurcz do pieczenia mi so i sk ra sma one m ka Broiler lub kurcz do pieczenia mi so i sk ra sma one Broiler lub kurcz do pieczenia pier tyl
216. Surowa ziarna na kolbie Mro ona ziarna na kolbie Ziarna Puszkowana krem Puszkowana ca e ziarna Kukurydza s odka bia a gotowana osuszona Og rek obrany Og rek z sk rk Li cie mniszka lekarskiego gotowany osuszony Koper surowy Bak a an gotowany osuszony Cykoria tak e escarole surowa ma e kawa ki Czosnek surowy Li cie winogron puszkowane Korze imbiru surowy Koper cebulka surowa rodki palm puszkowane Karczoch jerozolimski surowy krojony Kapusta w oska gotowana osuszona posiekana surowa Kapusta w oska mro ona gotowana osuszona posiekana Kalarepa gotowana osuszona pokrojona Por cebulka i li cie posiekane pokrojone gotowane osuszone Sa ata surowa zwyk a Sa ata lodowa li Sa ata lodowa Sa ata w oska li Sa ata w oska kawa ki porwana M_6407 1_v02 indd 27 240 Sa ata rzymska li wewn trzny 241 Sa ata rzymska kawa ki porwana Grzyby 242 Surowe 243 Gotowane osuszone 244 Puszkowane osuszone 245 Shitake gotowane 246 Shitake suszone 247 Gorczyca cz zielona gotowana osuszona 248 R a chi ska surowa siekana gotowana osuszona 249 R a chi ska mro ona siekana gotowana osuszona Cebule 250 Surowa 251 Surowa gotowana osuszona 252 Odwodnione p atki 253 Szczypiorek surowy 254 Pietruszka surowa 255 Pasternak siekany gotowany osuszony 256 Groszek jadalna otoczka surowy gotowan
217. Vailiai be pried receptiniai Vafliai be pried aldyti skrudinti Vafliai be pried su suma intu riebal kiekiu Rupi kilt duona i kiet j kvie i mai yta auk teliuose Kvie i gemalai skrudinti be pried Gr diniai produktai apdoroti Kukur z kruopos baltos Kukur z kruopos geltonos Kukur z kruopos greito paruo imo be pried Kvie i kremas prastos sud ties Kvie i kremas greito paruo imo Kvie i kremas mai ytas neskiestas be pried Avi iniai dribsniai greito paruo imo praturinti be pried Aviziniai dribsniai greito paruo imo su obuoliais ir cinamonu Avi iniai dribsniai greito paruo imo su klev ir rudojo cukraus sirupu Avi iniai dribsniai prasti greito ar labai greito paruo imo be pried nepraturtinti Kvie i mi iniai jai produktai paruo ti Su s lenomis Su obuoliais ir cinamonu greito suvartojimo Su obuoli luobel mis Basic 4 Cap N Crunch dribsniai Cheerios dribsniai Chex dribsniai kukur ziniai Chex dribsniai su medumi ir rie utais Chex dribsniai su s lenomis Chex ry i dribsniai Chex kvietiniai dribsniai Dribsniai su cinamonu Kakaviniai dribsniai Kakavin s pagalv l s dribsniai 113 Dribsniai su stambiais kvie i s len gabal liais 114 General Mills kukur z dribsniai 115 Kellogg s kukur z dribsniai 116 Corn Pops dribsniai 1
218. amp Haut gegrillt Leber gesimmert Gegrilltes leichtes Fleisch nur Fleisch gegrillt Ente Fleisch amp Haut gegrillt Nur Fleisch gegrillt Pekingente Brust Fleisch amp Haut ohne Knochen gegrillt Gans Fleisch amp Haut gegrillt Nur Fleisch gegrillt G nseleberpastete Truthahn Brust bergossen Fleisch amp Haut gegrillt Dunkles Fleisch Fleisch amp Haut gegrillt Innereien gesimmert Gehacktes gekocht Helles amp dunkles Fleisch gew rfelt gew rzt Helles amp dunkles Fleisch Fleisch amp Haut gegrillt Helles Fleisch nur Fleisch gegrillt Pastetchen in Brot oder Teig frittiert Schwein Speck gep kelt gekocht Speck kanadischer gep kelt gekocht Schinken in Dose Schinken frisch gekocht mager amp fett Schinken gep kelt mager amp fett Schinken Keule gegrillte St cke mager amp fett Gegrillte Rippe mager amp fett Rippe mager amp fett gekocht Hinterrippe Rippe mager amp fett gekocht Rippchen geschmort Wirstchen gekocht Wirstchen gekocht Pastetchen Filet gegrillt mager Kalb Kotelett geschmort mager amp fett Kotelett paniert gekocht mager amp fett Wild Lende gekocht gegrillt mager Filet gegrillt mager Gemischtes Fleisch und Delikatessen Fleischwurst Rind Fleischwurst Rind und Schwein Fleischwurst Truthahn Bratwurst Rind amp Schwein ger uchert Bratwurst Schwein gekocht Braunschweiger Leberwirs
219. benutzen Sto en Sie die Waage NICHT hart an sch tteln Sie sie nicht und lassen Sie sie nicht fallen Die Waage ist ein Pr zisionsinstrument Behan deln Sie sie vorsichtig und sch tzen Sie sie vor Magnetfeldern Halten Sie die Waage trocken Lasst sich die Waage nicht in Betrieb nehmen so vergewissern Sie sich dass die Batterien einge setzt und nicht ersch pft sind Die Waage ist f r den privaten Gebrauch im Heim bestimmt keine gewerbliche oder medizinische Nutzung M_6407 1_v02 indd 11 LEBENSMITTELLISTE FUR DIE ELEKTRONISCHE DIATWAAGE Code u 28 29 30 31 32 44 45 46 47 48 50 51 52 10 Lebensmittel BROT Brot Getreide Pasta 8 Reis Bagel natur Bagel Zimt Rosinen Bagel Ei Bananenbrot Rezept Margarine Gerste geschalt nicht gekocht Biskuit nature oder mit Buttermilch Rezept 2 Milch Biskuit gek hlter Teig gebacken normal Brot Gesch lter Weizen Eibrot Franz sisch Wiener Sauerteig Frittiertes Indianerbrot Fry Bread oder Naan Italienisches Brot Gemischtes Getreide ungetoastet Haferflocken ungetoastet Fladenbrot Pumpernickel ungetoastet Rosinenbrot ungetoastet Roggen ungetoastet Roggen mit wenig Kalorien Weizen ungetoastet Weizen mit wenig Kalorien Wei ungetoastet Wei weiche Samen Wei mit wenig Kalorien Vollweizen ungetoastet Brotkrumen trocken gerieben natur angereichert Brotkrumen trocken ger
220. cured cooked Ham canned Ham fresh cooked lean amp fat Ham cured lean amp fat Ham leg roasted piece lean amp fat Rib roast lean amp fat Ribs lean amp fat cooked backribs Ribs lean amp fat cooked spareribs braised Sausage cooked link Sausage cooked patty Tenderloin broiled lean Veal Cutlet braised lean amp fat Cutlet breaded cooked lean amp fat Venison Loin cooked broiled lean Top round cooked broiled lean Mixed and Deli Meats Bologna beef Bologna beef and pork Bologna turkey Bratwurst beef amp pork smoked Bratwurst pork cooked Braunschweiger liver sausage pork Chorizo beef amp pork Dried beef cured Ham cooked regular Ham cooked extra lean Ham honey smoked cooked Hot dog Frankfurter beef Hot dog Frankfurter beef amp pork Pastrami beef cured Pepperoni pork beef Salami beef amp pork cooked Salami beef amp pork dry Sausage Polish amp Kielbasa Summer sausage cervelat beef amp pork Vienna sausage Turkey white deli cut SEAFOOD Bass freshwater cooked dry heat Bass sea cooked dry heat Catfish breaded fried Clam raw meat Clam breaded fried Clam canned drained solids Cod baked or broiled Crab Alaskan King cooked Crab meat canned Crab cake egg onion margarine fried 12 9 7 _E F8 53 ENGLISH 507 Eel cooked dry heat 508 Fish fillet battered or breaded and fried 509 Fish s
221. e Surowe bia ko Surowe tko Na twardo bez skorupki Gotowane z sol Jajecznica margaryna pe ne mleko s l Substytut p yn Omlet zwyk y NABIA Ser naturalny B kitny Camembert Cheddar lub Colby Cheddar lub Colby niska zawarto t uszczu Ser twar g ma e lub du e kawa ki Ser twar g kremowy z owocami Ser twar g niska zawarto t uszczu 2 Ser twar g niska zawarto t uszczu 1 Ser twar g beztluszczowy Bia y t usty ser zwyczajny Bia y t usty ser niska zawarto t uszczu Bia y t usty ser bezt uszczowy Ser rozdrobniony Feta Gouda Monterey Mozzarella pelnomleczna Muenster Neufchatel Parmezan Provolone Ricotta petnomleczny Ricotta z cz ciowo odt uszczonego mleka Romano Szwajcarski Proces pasteryzacji Ameryka ski zwyczajny Ameryka ski bezt uszczowy Szwajcarski mietana s odka P na p S aba kawa Bita mietana nieubita Bita mietana nieubita lekka Polewa z bitej mietany spr ona mietana kwa na Zwyk a Oni szej zawarto ci t uszczu Bezt uszczowa Dip koperkowy Produkty ze mietany s odkie Sproszkowana Sproszkowana z pe nym mlekiem Pod ci nieniem Polewa z bitej mietany mro ona Mro one desery Jogurt z ekspresu czekolada Jogurt z ekspresu wanilia Lody czekoladowe Lody czekoladowe lekkie Lody waniliowe Lody waniliowe lekkie Lody w oskie waniliowe L d
222. opri dup c nt rire CONVERTIREA UNIT ILOR DE GREUTATE v fig 4b A Ap sa i pentru a converti unitatea Cand c ntarul indic zero ap sa i pentru a converti unitatea de greutate n ciclul g kg oz gi 16 07 TSET Fixare a intervalului temporizatorului de alarm ROMANESTE 12 9 7 _E7F8 54 Ap sa i pentru a converti unitatea Cand ati nc rcat placa de c nt rire cu alimente ap sa i pentru a vizualiza valoarea greut ii alimentelor n unit i de greutate diferite Observa ie Sistemul de unit i al c ntarului depinde de regiunea n care este comercializat sau de exigen ele distribuitorului FUNC IE DE TARARE Destinat c nt ririi consecutive a mai multor sarcini f r ndep rtarea acestora de pe c ntar Puneti prima sarcin pe c ntar i observa i prima valoare de greutate indicat Ap sa i ZERO pentru a aduce valoarea afi at pe ecran la 0 nainte de a ad uga urm toarea sarcin Pute i repeta aceast opera iune INTRODUCEREA SI TERGEREA CODULUI ALIMENTAR identifica i codul alimentului de c nt rit n lista de alimente 2 Introduce i codul alimentar format din 3 cifre cu ajutorul tastaturii numerice 3 Ap sa i CLC MC pentru a terge codul alimentar i pentru a introduce un nou cod alimentar REGIM DE APORT NUTRITIONAL v fig 5 1 Introduce i codul alimentar 2 Inc rcati el
223. p une crude mari 397 C p une crude mijlocii 398 C p une nghe ate ndulcite feliate decongelate 399 Tangerine crude f r coaj i f r s mburi 400 Pepene verde crud miez CARNE I CARNE DE PAS RE Carne de vit 401 Vr bioar preparat slab i gras 402 Vr bioar preparat slab 403 Fript sau n bu it slab i gras 404 Fript sau n bu it slab 405 Conservat n saramur 406 Pulp mijlocie slab i gras 407 Pulp mijlocie slab 408 Carne vit tocat 83 la gr tar 409 Carne vit tocat 79 la gr tar 410 Carne vit tocat 73 la gr tar 411 Pastram 412 Ficat felie 413 Friptur la cuptor costit slab i gras 414 Friptur la cuptor costita slab 415 Friptur mu chi la gr tar bucat i gras 416 Friptur mu chi la gr tar bucat slab 417 Friptur mu chi pulp la gr tar slab 418 Friptur antricot la gr tar slab 419 Friptur file la gr tar slab 420 Friptur porterhouse muschi la gr tar slab Miel 421 Cotlete preparate slab gi gras 422 Cotlete preparate slab 423 Cotlet la gr tar slab i gras 424 Cotlet la gr tar slab 425 Pulp la cuptor slab i gras Carne de pas re Pui 426 Grill sau pr jit carne i piele pr jit n amestec 427 Grill sau pr jit carne i piele pr jit f in 428 Grill sau pr jit ca
224. pinards Nouilles Japonaises Soba cuites P tes r frig r es fraiches cuites Spaghettis cuits enrichis Spaghettis ble entier cuits Riz Riz nouilles cuites Riz brun grain long cuit Grain long blancs cru Grain long blancs cuit Grain long blancs instantan Blanchi cru Blanchi cuit Sauvage cuit Gateau du riz riz brun naturel LEGUMES Pousses d Alfalfa crues Artichauts cuits goutt s Asperges cru cuites goutt s Asperges congel cuites goutt s Asperges en boite pointes goutt s Pousses de bambou en boite goutt s Haricots Pousses d haricots crues Pousses d haricot cuites goutt s Dolique cru cuit goutt s Dolique congel cuit goutt s Lima Crochets de Ford congel cuit goutt s Lima nain congel cuit amp gouttes Cosses vertes crues cuites goutt s Cosses jaunes crues cuites goutt s Cosses vertes congel es cuites goutt s Cosses jaune congel es cuites goutt s Cosses vert vertes en boite goutt s Cosses jaune en boite goutt s Betteraves Tranches cuites goutt s Enti res cuites goutt s Tranches en bo te egouttes Enti res en bo te goutt s Vertes feuilles et tiges cuites goutt s Brocolis Crus hach s ou en d s Crus pointes Crus courson Crus cuits goutt s hach s Congel s goutt s hach s En sauce au fromage aromatis congel e Choux de Bru
225. pripremljen Zuti Nutella Crni luk u prahu Paprika Per un su eni Biber crni Ekstrakt vanile Sir e jabukova a Sir e destilovano Kvasac suvi aktivni Kvasac kompresovani NAPICI Alkoholni Pivo standardno Pivo svetlo D in rum aperitivi tekila vodka viski 80 posto Liker 53 posto Vino crveno Vino roze Vino belo Gazirani Kola Kola dijet Pivo od dumbira Gazirani sok od grozda Limun i limeta Limun i limeta dijet Citrus sa kafeinom Narandza Pivo od korenja Cokoladna mesavina u prahu Kafa Kuvana Espresso Instant Sok Sok od jabuke konzerviran ili fla iran Sok od jabuke smrznut koncentrat nerazbla en Sok od jabuke smrznut koncentrat razbla en Sok od grejpfruta Presan ru i ast Presan beli Presan konzerviran nezasla en Presan konzerviran zasla en Presan smrznut koncentrat nezasla en nerazbla en Presan smrznut koncentrat nezasla en razbla en Sok od gro a Konzerviran ili fla iran Smrznuti koncentrat zasla en nerazbla en Smrznuti koncentrat zasla en razbla en Sok od narand e Presan svi varijeteti Konzerviran nezasladen Ohladen Nerazblazen Razblazen Vo ni napici Koktel od brusnica Vo ni pun Napitak od gro a Limunada Smrznuta koncentrat pripremljena U prahu pripremljena obi na sa vodom aj Crni Biljni Instant u prahu pripremljen nezasla en Zasla en sa ukusom lim
226. t s atkaus tas 399 Neapstr d ti tan er ni bez mizas un s kl m 400 Neapstr d ts arb zs le GA A UN PUTNU GA A Liellopu ga a 401 Paka jais liemenis v r ts ga a un tauki 402 Paka jais liemenis v r ts ga a 403 Saut ta vai sacepta ga a un tauki 404 Saut ta vai sacepta ga a 405 Konserv ta s l ta 406 Lieme a le ga a un tauki 407 Lieme a le ga a 408 Malta liellopu ga a 83 apcepta 409 Malta liellopu ga a 79 apcepta 410 Malta liellopu ga a 73 apcepta 411 Zav ta ga a 412 Ceptas aknas sagrieztas sloksn s 413 Cepe krasni gatavots cepetis ar ribu gala un tauki 414 Cepe krasni gatavots cepetis ar ribu gala 415 bif teks filejas gabali gala un tauki 416 Cepts bif teks filejas gabali gala 417 Cepts bif teks filejas aug ja dala gala 418 Cepts T veida bif teks gala 419 Cepts bif teks filejas gabals gala 420 Cepts bif teks sais liemenis gala J rs 421 Cepti izcirt i v r ti ga a un tauki 422 Cepti izcirt i v r ti ga a 423 Cepti lieme i ga a un tauki 424 Cepti lieme i ga a 425 Apcepta k ja v r ta ga a un tauki Putnu ga a C lis 426 Cepti un pan ti broileri vai c i ga a un da 427 M kl cepti broileri vai c i ga a un da 428 Apcepti broileri vai c i ga a un da 429 Cepta broileru vai c u kr ti a tikai ga a 430 Apcepta broileru vai c u kr ti a
227. tauku saturs 60 miksts Ziezamais 40 Sajaukts kop ar sviestu Sal tu vai ellas Rapsu Kukur zas Olivu Zemesriekstu Safr na Sezama s kli u Sojas pupi u hidrogeniz ta Saulespu u Sal tu m rces Zil siera parasta Zil siera viegl C zara parasta C zara viegl M rce k postu sal tiem Fran u parasta Fran u viegl It u parasta It u viegl Majon ze parasta Majon ze viegl bez holester na Majon ze bez taukiem Lauku m rce Ranch parasta Lauku m rce Ranch viegl Lauku m rce Ranch bez taukiem Krievu parasta Krievu mazkaloriju T ksto salu parasta T ksto salu viegl DA DI DIENI Alfredo olu n deles kr juma m rc sausais mais jums Sald ti makaroni ar liellopu ga u Healthy Choice Ravioli ar liellopu ga u tom tu un ga as m rc konserveti Konserv ts liellopu ga as saut jums Sald ts vistas sacepums Cili con carne ar pupi m konserv ts 824 Hotdogs ar kukur zas miltu maizi Corn Dog sald ts 825 Sendvi s ar i i un sieru sald ts 826 Lazanja ar ga u un m rci 827 D rze u lazanja 828 Makaroni ar sieru konserv ti kukur zas e 829 Mozzarella siera standzi as 830 Hamburgera maize bez ga as sald ta Morningstar Farms 831 R si meksik u gaum piedeva saus veid 832 C kga a ar pupi m tom tu m rc konserv ta 833 Solsberija Salisbury bif teks sald ts
228. tin l s pakeptos su odele skrudintos Tamsioji kalakutienos m sa su odele skrudinta Kalakutienos kogalviai tro kinti Malta virta kalakutiena viesioji ir tamsioji kalakutiena gabal liais su prieskoniais viesioji kalakutienos m sa su odele skrudinta viesioji kalakutienos m sa tik m sa skrudinta Kalakutienos kepsneliai su d i v siais ar kepti te loje Kiauliena Kiauliena s dyta virta Kanadieti ka kiauliena s dyta virta Kumpis konservuotas Kumpis vie ias virtas liesas ir riebus Kumpis s dytas liesas ir riebus Kumpis kumpin m sa kepta liesa ir riebi Kempti kiaulienos onkauliai liesi ir rieb s onkauliai liesi ir rieb s virti su nugaros kaulu onkauliai liesi ir rieb s su dalimi m sos tro kinti De rel s virtos sukabintos De rel s virtos de rainiams Kiaulienos nugarin kepta ant atviros ugnies liesa Ver iena Ver ienos pjausniai tro kinti liesi ir rieb s Ver ienos pjausniai d i v s liuose liesi ir rieb s Elniena Elnienos nugarin tro kinta liesa Elnienos sprandin tro kinta liesa vairi delikatesin m sa Bolon s jautiena Bolon s jautiena ir kiauliena Bolon s kalakutiena Voki kos jautienos ir kiaulienos de rel s par kytos Voki kos kiaulienos de rel s virtos Braunschweigerio de ra kepen l s ir kiauliena Chorizo de ra i jautienos ir kiaulienos D iovinta jautiena s dyta su prieskoniais
229. vrac Alb negranulat Alb pudra necernut SIROP Subtire cu aroma de ciocolata Cu aroma de ciocolat tip fondant Porumb light Artar Melas ALTE DULCIURI Glazur gata de consum ciocolat Glazura gata de consum vanilie Congelat baton de fructe nghe at pe bat nghe at italian la gelaterie Gelatina praf si apa desert standard Gelatina praf i apa desert aport caloric redus Miere Gemuri i Jeleuri Jeleuri Unt S rat Nes rat Untur Margarin sare Standard 80 gr simi pachet Standard 80 gr simi cutie Tartinabil 60 gr simi pachet Tartinabil 60 gr simi cutie Tartinabil 40 Cu unt Uleiuri salate sau sosuri Rapita Porumb M sline Arahide Sofr nas Susan Soia hidrogenat Floarea soarelui Sosuri pentru salate Br nz Bleu standard Br nz Bleu light Cezar standard Cezar light Sos de varz alba Vinegret standard Vinegret light Italian standard Italian light Maionez standard Mayoneza light fara colesterol Maioneza fara grasimi Rustic ranch standard Rustic light Rustic fara grasimi Rusesc standard Rusesc aport caloric sc zut Thousand Island standard Thousand Island light SORTIMENTE DIVERSE Fidea ou Alfredo n sos cremos instant Macaroane cu carne de vit congelate Healthy choice Ravioli cu carne de vit n sos tomat amp carne conservat Ostropel de vit conservat Pl cint de p
230. 162 163 164 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189
231. 2 3 4 5 6 Cs 297 298 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 als 309 0 1 2 3 314 5 6 7 ba 318 Gin st hs 9 jus 320 SE 321 as din done bul 322 3 4 5 326
232. 2 minutach SPECYFIKACJA 1 Max obci enie 5kg 11Lb 2 Podzia ka 19 0 050z 3 Jednostka g kg oz 16 02 4 Zakres temperatur 0 40 C 32 104 F Podzia ka temperatur 0 5 C 0 5 F 5 Zakres timera 99 59 PANEL LCD patrz rys 2 a Pami b Kod ywno ci c Timer temperatura d Warto Ikona pami ci ca kowitej Wska nik niskiego na adowania baterii Ikona timera Skala Celsjusza Skala Fahrenheita gt Warto ujemna 02 Ounce kg Kilogram mg Miligram Ib Pound O Waga zerowa oak 23 Waga ERA CI EGE Kod ywno ci PRZYCISKI Przyciski funkcyjne BON W cznik eko Resetowanie do zera podczas wa enia ESET Ustawianie zakresu timera 1 Przeniesienie jednostki wagi w trybie wa enia 2 Powr t do wy wietlania wagi jedzenia w trybie warto ci od ywczej 3 Sprawdzenie wagi ca kowitej wszystkich zachowanych w pami ci sk adnik w od ywczych el Wymazywanie obecnych warto ci LCD Przycisk kodu ywno ci 1 Sprawdzenie warto ci od ywczej w trybie warto ci od ywczej 2 Sprawdzanie ca kowitej warto ci od ywczej podczas przywo ywania poprzednich zapis w Klawiatura przycisk w numerycznych 0 9 IWprowadzanie kodu ywno ci lub ustawianie zakresu timera M Do dodawania wa onego elementu ywno ci do pami ci Mo e by dodane max 99 pozycji MMR Sprawdzanie ca kowitej warto ci od ywczej podczas przywo ywa
233. 32 pai i 8 9 a 3 102 gt 4 ll I A ats trai 241 5 lat di 9 1 saa 174 e id 10 sh 34 a 35 Se u 8 5 sadi 5 5 06 6 10 bis Salt 6 2 10 s KC 7 RAT Su a ai 4 D 0 mE AK 8 e SEE 7 179 careul 1
234. 332 Morele surowe 333 Morele puszkowane po owy owoc i p yn ci ki syrop 334 Morele puszkowane po owy owoc i p yn sok 335 Morele suszone konserwowane 336 Gruszki azjatyckie surowe 337 Awokado surowe bez sk rki i pestki 338 Banany surowe ca e 339 Je yny surowe 340 Je yny puszkowane ci ki syrop 341 Jagody surowe 342 Jagody mro one s odzone 343 Karambola gwia dzisty owoc surowa 344 Wi nie kwa ne czerwone drylowane puszkowane z wod 345 Czere nie s odkie surowe bez pestek i ga zek 346 Nadzienie placka wi niowego puszkowane 347 urawina suszona s odzona 348 Sos urawinowy s odzony puszkowany 349 Porzeczki suszone 350 Daktyl bez pestek ca y 351 Figi suszone 352 Koktail owocowy puszkowany owoce i p yn ci ki syrop 353 Koktail owocowy puszkowany owoce i p yn sok 354 Grejpfrut surowy nieobrany z membran i nasionami r owy lub czerwony 3 26 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 385 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 41 412 413 414 415 Grejpfrut surowy nieobrany z membrana i nasionami biaty Grejpfrut surowy nieobrany z membrana i nasionami puszkowany lekki syrop Winogrona bezp
235. 434 Broilers or fryers drumstick meat amp skin fried flour 435 Chicken giblets simmered 436 Broilers or fryers light meat meat only fried 437 Broilers or fryers light meat meat only roasted 438 Broilers or fryers thigh meat amp skin fried batter 439 Broilers or fryers thigh meat amp skin fried flour 440 Broilers or fryers wing meat amp skin fried batter 441 Broilers or fryers wing meat amp skin fried flour 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 Canned meat only with broth Cornish game hens meat amp skin roasted Liver simmered Roasting light meat meat only roasted Duck Meat amp skin roasted Meat only roasted Pekin breast meat amp skin boneless roasted Goose Meat amp skin roasted Meat only roasted Pate de froe gras goose liver pate Turkey Breast pre basted meat amp skin roasted Dark meat meat amp skin roasted Gibblets simmered Ground cooked Light amp dark meat diced seasoned Light meat meat amp skin roasted Light meat meat only roasted Patties breaded or battered fried Pork Bacon cured cooked Bacon Canadian
236. 534 Konserv ts tuncis e at de ots mazos gabali os 535 Konserv ts tuncis den at de ots mazos gabali os 536 Konserv ts baltais tuncis den at de ots vesels gabals 537 Tun a sal ti baltais tuncis ell s ls un gar vielas majon zes sal tu m rce 538 Zandarts l daka SAUSAS PUPI AS UN RIEKSTI 539 Mandeles ar aumalu Sausas pupi as v r tas 540 Melnas 541 Liel s pupas 542 Sarkan s zem s kr mu pupi as 543 Liel s sviesta pupi as 544 Balt s pupi as 545 Balt s pupi as Pinto Konserv ti masa un idrums 546 Ceptas pupi as parastas vai ve et rie u 547 nas pupi as at de otas v r tas 548 nas pupi as sausas konserv tas masa un idrums 549 Sarkan s zem s kr mu pupi as 550 Liel s sviesta pupi as 551 Balt s pupi as 552 Braz lijas rieksti ar aumalu 553 Balt s Amerikas ak cijas pupas 554 Ke jurieksti s l ti sausi grauzd ti 555 Ke jurieksti s l ti grauzd ti e 556 Eiropas kasta i ar aumalu grauzd ti 557 Sausi aunazir i v r ti 558 Aunazir i konserv ti masa un idrums LATVIAN M_6407 1_v02 indd 40 41 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612
237. 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 27 Gard osz atlantycki pomara czowy pieczony lub duszony oso pieczony lub duszony oso puszkowany r owy ca y wraz z p ynem z o mi oso w dzony pacyficzny Sardynki atlantyckie puszkowane w oleju osuszone ca e z o mi Przegrzebek gotowany panierowany sma ony Przegrzebek w dzony Krewetki panierowane sma one Krewetki puszkowane osuszone kawa ki Miecznik pieczony lub duszony Pstr g pieczony lub duszony Tu czyk pieczony lub duszony Tu czyk w puszce osuszone kawa ki w oleju lekkie po cie Tu czyk w puszce osuszone kawa ki w wodzie lekkie po cie Tu czyk w puszce osuszone kawa ki w wodzie du e po cie Sa atka z tu czyka lekki tu czyk w oleju przyprawa marynowana w przybraniu majonezowym Sandacz szczupak SUCHA FASOLA I ORZECHY Migda y w skorupkach Fasola sucha gotowana Czarna Fasola bia a Fasola Kidney czerwona Lima du a Bia a fasola Fasola zwyk a Puszkowana ca a w p ynie Pieczona fasola zwyk a lub wegetaria ska Groch be owy suchy gotowany Groch be owy suchy puszkowany ca y w p ynie Fasola Kidney czerwona Lima du a Bia a fasola Nerkowce w skorupkach M ka na chleb wi toja ski Nerkowce solone pieczone na sucho Nerkowce solone pieczone na oleju Kasztany jadalne pieczone w skorupkach Ciecierzyca gotowana na sucho
238. 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 977 pl 978 alia l 979 0 el 981 2 Ko lis 3 lis 984 985 6 7 8 989 0 991 992 3 4 UL 5 6 7 82 8 9 00 12822 12556
239. 616 617 618 619 620 621 622 623 624 60 M_6407 1_v02 indd 69 625 626 627 628 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643
240. 63 64 65 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 Cr pes m lange lait 2 ceufs et huile Cro te de tourte g teau cuite au four recette Cro te de tourte g teau cuit au four congel e Crotite de tourte gateau Graham biscuits Tourte g teau commercial Apple Myrtille Cerise Cr me au chocolat Meringue de citrons de p can Potiron Sandwich petit pain diner Sandwich petit pain hamburger ou hot dog Sandwich petit pains au lait cannelle avec raisins secs commercial Sandwich petit pains au lait cannelle pate r frig r e cuite au four givr e sucree Coque de Taco cuite au four Tapioca perl sec Patisseries grill e fruit P tisseries grill e All g s Tortilla pr te cuisiner ma s Tortilla pr te cuisiner farine Gaufres s recette Gaufres s congel es grill e Gaufres s All g s Bl entier bl s durs remu la cuill re Germe du bl grill nature C r ale cuites Gruaux de ma s Blanc Gruaux de ma s Jaunes Gruaux de ma s instantan Cr me de bl courante Cr me de bl rapide Cr me de bl m lang pure Farine d avoine instantan e enrichi Farine d avoine instantan e pommes et cannelle Farine d avoine instantan e rable et sucre brun Farine d avoine courante rapide ou instantan e non
241. 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700 701 702 703 704 705 706 707 708 Milk Fluid Whole 3 25 Reduced fat 2 Lowfat 1 nonfat skim Buttermilk Soy milk Canned Condensed sweetened Evaporated whole milk Evaporated skim milk Dried Buttermilk Milk beverage Chocolate commercial Chocolate commercial reduced fat Chocolate commercial low fat Eggnog Milk Shake thick chocolate Milk Shake thick vanilla Yogurt amp Juice blend Yogurt Lowfat fruit flavored Lowfat plain Nonfat fruit flavored Nonfat plain Whole milk plain Nonfat milk low cal sweetener vanilla or lemon CAKES BARS DONUTS PASTRY Angelfood Boston Cream Brownies commercial without icing regular Brownies commercial without icing fat free Brownies dry mix reduced calories Cakes dry mix Angelfood Cakes dry mix yellow light water egg whites no frosting Cheesecake Chocolate with chocolate frosting Coffee cake crumb Danish pastry cream cheese Danish pastry fruit Doughnut cake Doughnut yeast leavened glazed Fruitcake Pound Butter Pound fat free Snack Cake Chocolate creme filled frosting Snack Cake Chocolate frosting low fat Snack Cake Yellow with chocolate frosting CANDY Gummy bears Hard candy Jelly beans Marshmallows miniature Marshmallows regular M amp M s peanut M amp M Mars M amp M s plain M amp M Mars Milky way M amp M Mars
242. 759 760 761 762 763 764 765 766 767 768 769 770 771 772 773 774 775 776 777 778 779 780 781 782 783 784 785 786 787 788 789 790 791 792 793 794 795 796 797 798 799 800 801 802 803 804 805 806 807 808 809 810 811 812 813 814 815 816 817 818 819 820 821 822 823 Kartupelu ipsi ar samazinatu tauku saturu Kartupelu ipsi bez taukiem Salsstandzinas Salie cepumini gredzenos R su batonini Krispies kvadratveida ipsi parasti Tortiljas ipsi ar zemu tauku saturu cepti Tortiljas ipsi nacho parasti Tortiljas ipsi nacho vieglie ar samazinatu tauku saturu CUKURS Br nais iepakojuma Br nais neiepakots Baltais cukura graudi Baltais p dercukurs nesij ts SIRUPS Skidrs Sokol des sirups Biezs okol des s rups Skidrs kukur zas s rups K avu Melases CITI SALDUMI Ar glaz ru gatavi lieto anai okol des Ar glaz ru gatavi lieto anai vani as Sald tu aug u un sulas sald jums Sald tas sulas sald jums R su kr ms pagatavots restor n Zeleja ar pulveri deserta pagatavo anai un deni parasta Zeleja ar pulveri deserta pagatavo anai un deni mazkaloriju Medus levarijumi un kompoti Izstradajumi no Zelejas Sviests Ar s li Bez s ls Ar taukiem Margarins ar s li Parasts tauku saturs 80 ciets Parasts tauku saturs 80 miksts Ziezamais tauku saturs 60 ciets Ziezamais
243. 876 877 878 879 880 881 882 883 884 885 886 887 888 889 890 891 892 893 894 895 896 897 898 899 900 901 902 903 904 905 906 907 908 909 910 911 912 913 914 915 916 917 918 919 920 921 922 923 924 925 926 927 928 929 930 931 932 933 934 935 936 937 938 939 940 941 942 943 944 945 946 947 948 949 950 951 952 69 3
244. 880 881 882 883 884 885 886 887 888 889 890 891 892 893 894 895 LIETUVIU K 896 897 898 899 900 901 902 903 904 905 906 907 908 909 910 911 912 913 914 915 916 917 918 919 920 921 922 923 924 925 926 927 928 929 930 931 932 933 934 935 936 937 938 939 940 941 942 943 Kremin gryby sriuba Pomidory Konservuotos kondensuotos paruostos su vandeniu Jautienos sultinys buljonas Jautienos ir makarony Vi tienos ir makaron J ros moliusk sriuba Manheteno Kremin vi tienos sriuba Kremin gryb sriuba vairi dar ovi sriuba ali j irneli sriuba Pomidor Jautienos ir dar ovi Vegetari ka dar ovi Konservuotos paruo tos valgymui tir tos Vi tienos ir makaron Vi tienos ir dar ovi Jautienos ir dar ovi Konservuotos paruo tos valgymui ma o riebumo su suma intu natrio kiekiu Vi tienos sultinys Vi tienos ir makaron Vi tienos ry i ir dar ovi J ros moliusk sriuba Naujosios Anglijos Lesiy vairi dar ovi sriuba Dar ovi Dehidratuota neparuo ta valgymui Jautienos buljonas Svog n sriuba Ramen makaron vi tienos skonio Dehidratuota paruo ta su vandeniu Vi tienos ir makaron Svog n sriuba Nam gamybos Jautienos Vi tienos uvien Gatavo pada ai Barbecue Su s riu Enchilada pada as Nacho s rio pada as Salsa
245. Cantaloupe melionai nepjaustyti be iev s Honeydew melionai nepjaustyti be iev s Nektarinai vie i Apelsinai vie i be odel s ir s kl Alyvuog s marinuotos geltonosios Alyvuog s konservuotos vie ios juodosios Papajos vie ios Persikai vie i Persikai konservuoti tir tame sirupe Persikai konservuoti sul i pakete Persikai d iovinti Kriau s vie ios Kriau s konservuotos tir tame sirupe Kriau s konservuotos sul i pakete Ananasai vie i kubeliais Ananasai konservuoti tir tame sirupe spausti grie in liais Ananasai konservuoti tir tame sirupe gabal liais Ananasai konservuoti sul i pakete spausti grie in liais ar gabal liais Ananasai konservuoti sul i pakete grie in liais Ananas konservuotos nesaldintos Plantanai be odel s vie i Slyvos vie ios Slyvos d iovintos be kauliuk neapdorotos D iovintos garintos slyvos nesaldintos vaisiai ir skys iai Slyv sultys konservuotos arba buteliuose Razinos be kauliuk Aviet s vie ios Aviet s aldytos saldintos at ildytos 395 Rabarbarai aldyti virti su cukrumi 396 Bra k s vie ios didel s 397 Bra k s vie ios vidutinio dyd io 398 Bra k s aldytos saldintos grie in liais at ildytos 399 Ma ieji mandarinai vie i be odel s ir s kl 400 Arb zai vie i su ieve M SA IR PAUK TIENA Jautiena 4
246. Ciecierzyca w puszkach ca a w p ynie Kokos surowy w kawa kach nie pakowany Kokos surowy w kawa kach suszony s odzony Orzechy laskowe siekane Hummus kupiony gotowy Soczewica sucha gotowana Orzechy makademia opalane na sucho solone Orzechy arachidowe opiekane na sucho Orzechy arachidowe opiekane na oleju Orzechy arachidowe opiekane na sucho solone Orzechy arachidowe opiekane na sucho niesolone Orzechy arachidowe opiekane na oleju solone Mas o orzechowe zwyk e do smarowania Mas o orzechowe zwyk e kawa ek Orzechy arachidowe z mniejsza zawarto ci t uszczu do smarowania Groch uskany suchy gotowany Orzech pikan po wka Szyszka w skorupce Pistacje opiekane na sucho solone w skorupkach 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 Pestki dyni opiekane solone Pieczona fasola w puszkach Ziarno sezamu Produkty sojowe Miso Ziarna soi gotowane na sucho Mleko sojowe Orzechy sojowe opiekane na sucho Tofu twarde Tofu mi kkie Ziarna s onecznika opiekane na sucho solone Tahini pasta sezamowa Orzechy w oskie posiekane Jaja Surowe ca
247. Reese s Peanut butter cup Hershey Snickers bar M amp M Mars Caramel plain Caramel chocolate flavored roll CHOCOLATE Chocolate milk plain Chocolate milk with almonds Chocolate milk with peanuts Mr Goodbar Chocolate chips milk Chocolate chips semi sweet Chocolate chips white Chocolate coated peanuts Chocolate coated raisins Special dark sweet chocolate Hershey COOKIES 709 710 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720 721 722 723 724 725 726 727 728 729 730 731 732 733 734 735 736 737 738 739 740 741 742 743 744 745 746 747 748 749 750 751 752 753 754 755 756 757 758 759 760 761 762 763 764 765 766 767 768 769 770 771 772 773 774 775 776 Butter commercial Chocolate chip commercial regular Chocolate chip commercial reduced fat Chocolate chip commercial refrigerated dough Fig Bar Oatmeal Regular large Oatmeal Soft type Oatmeal Fat free Peanut butter commercial Peanut butter recipe with margarine Chocolate with cream filling Shortbread commercial plain Sugar commercial Sugar refrigerated dough Sugar recipe margarine Vanilla wafer low fat CRACKERS Cheese Graham plain Graham crushed Melba toast plain Rye wafer whole grain plain Saltine square Standard cracker bite sized Standard cracker round Wheat thins Whole wheat PUDDINGS Dry mix amp 2 milk chocolate instant
248. be kaul 851 852 853 854 855 856 857 858 859 860 861 862 863 864 865 866 867 868 869 870 871 872 873 874 875 876 877 878 879 keptais d i v s liuose be pried Su a tria m sa Su vie i dar ovi salotomis aldytas pienas su vanile mink tas vafliniuose indeliuose Grietininiai ledai su okoladiniu pada u Sumu tiniai su uvimi su a triu majoneziniu pada u su s riu Pranc zi kos bulvyt s Sumu tiniai su kumpiu hamburgeriai prasti su pagardais Dvigubi Viengubi Dideli su pagardais majonezinio tipo pada u dar ov mis Dvigubi Viengubi De rainiai paprasti De rainiai a tr s Bulvi ko Svog n grie in liai su duona kepti Pica su s riu Pica pepperoni Salotos su vi tiena be pada o Pieno kokteiliai okoladiniai Pieno kokteiliai vaniliniai Krevet s d i v s liuose keptos Sumu tiniai submarinai su aliejumi ir actu s riu saliami de ra kumpiu dar ov mis Sumu tiniai submarinai su kepta jautiena majonezu dar ov mis Sumu tiniai submarinai su tunu majonezu salot lapeliais Kukur z tra ku iai su jautiena SRIUBOS Sriubos konservuotos kondensuotos paruo tos su neskiestu pienu Brokoli s rio Su Cheddar s riu J ros moliusk sriuba Naujosios Anglijos Kremin salier sriuba Kremin vi tienos sriuba 12 9 7 _E F8 53 LIETUVIU K
249. bulv s sausi mi iniai vienar iai mi iniai su sviestu 277 Tarkuotos bulv s pagal nam recept r su sviestu 278 Skrudintos bulv s aldytos pakaitintos orkait je 279 Kapotos rudosios bulv s aldytos 280 Kapotos rudosios bulv s pagal namin recept r 281 Bulvi ko dehidratuoti dribsniai su neskiestu pienu sviestu druska 282 Bulvi ko pagal namin recept r su neskiestu pienu 283 Bulvi ko pagal namin recept r su neskiestu pienu ir margarinu 284 Bulviniai blynai nam gamybos 285 Pada e keptos bulv s nam gamybos 286 Pada e keptos bulv s sausas mi inys su neskiestu pienu sviestu 287 Pada e keptos bulv s nam gamybos su sviestu 288 Moli gai virti gr sti 289 Moli gai konservuoti 290 Ridikai vie i lai virti nusausinti konservuota tir ta skysta 293 J ros dumbliai laminarijos vie ios 294 J ros dumbliai spirulina d iovinti 295 Valgomieji svog nai vie i kapoti 296 Soj pupel s alios virtos nusausintos pinatai 297 vi 298 vie i virti nusausinti 299 aldyti virti nusausinti 300 Konservuoti nusausinti gabal liais Moli gai 301 Vasariniai grie in liais vie i 302 Virti nusausinti 303 ieminiai kepti kubeliais 304 Patisonai aldyti virti trinti Sald iosios bulv s 305 Virtos keptos su odele 306 Virtos be odel s 307 Cukruotos 308 Konservuotos sirupe nusausintos
250. cr me aigre et oignon Pommes chips r duit en graisse Pommes chips non grasses Bretzels b ton Bretzels tordus Rice krispies festin carr s Chips tortilla courante Chips tortilla all g s cuits au four Chips tortilla nacho courante Chips tortilla nacho l ger r duit en graisse SUCRES Brun emball Brun d ball Blanc granul Blanc en poudre non tamis SIROP Mince gout chocolat Gout chocolat type fondant mais l ger Erable M lasse AUTRES DESSERTS Givr Pr t consommer chocolat Givr Pr t consommer vanille Congel fruit et jus en barre Sucettes glac es Glaces Italiennes Restaurant pr par G latine poudre pour dessert et eau courantes G latine poudre pour dessert et eau r duites en calorie Miel Confitures et Conserves Gel es Beurre Sal Non sal amp Saindoux Margarine sal e Courante 80 graisse dur Courante 80 graisse tendre Tartiner 60 graisse dur Tartiner 60 graisse tendre Tartiner 40 Beurre m lang s Huiles salade ou cuisine Canola Mais Olive Arachide Carthame S same Soja hydrog n Tournesol Vinaigrettes Fromage bleu courant Fromage bleu legere C sar courant Cesar legere Vinaigrette de salade de choux coleslaw Frangaise courantes Frangaise l g re Italienne courante Italienne legere Mayonnaise courante Mayonnaise l g re sans cholesterol Mayonnaise allegee
251. de citron acide 3 Utilisez toujours la balance sur une surface plate et solide NE L UTILISEZ PAS sur un tapis 4 NE heurtez pas ne secouez pas et ne laissez pas tomber la balance 5 Votre balance est un appareil de haute precision Prenez en soin et loignez la de toute source de champ lectromagn tique intense 6 Veillez ce que la balance soit toujours bien s che 7 V rifiez que les piles sont correctement install es et qu elles sont suffisamment charg es notamment si la balance ne s allume pas 8 Cette balance est destin e a un usage familial uniquement et certainement pas a un usage commercial ou m dical FRANCAIS M_6407 1_v02 indd 73 LISTE DES ALIMENTS POUR LA BALANCE ELECTRONIQUE DE REGIME Code 29 30 31 72 Nom de PAIN Pain c r ales pates et riz Bagels Bagels cannelle raisins sec Bagels ceufs Pain de banane recette margarine perle cru Biscuits ou babeurres recette lait 2 Biscuits pate r frig r e cuit au four courante Pain bris Pain aux ceufs Frangais Vienne p te aigre Pains frits Indien naan Pain Italien Grain m lang non toast Farine d Avoine non toast Pita Pumpernickel non toast Raisin sec non toast Seigle non toast Seigle r duit en calorie Bl non toast reduit en calorie Blanc non toast Blanc miettes tendres Blanc r duit en calorie
252. entier non toaste Miettes de pain sec r pes s enrichies Miettes de pain sec r pes assaisonnees non enrichi Pain farce melange sec Petit d jeuner barre granola Barre petits d jeuners cro te de c r ale farce de fruits sans graisse Barre granola dur Barre granola tendre non enduite morceau de chocolat Barre granola tendre non enduite raisin sec Barre de grain de c r ale Nutri fruit Bulgur cuit Pain de farine de mais m lange Pain de farine de mais recette lait 2 Farine d avoine jaune sec grain entier Farine d avoine d germ enrichie F cule de mais Couscous cru Cro tons assaisonn s Petits pains anglais non toast Pain grill fran ais recette lait 2 frit en margarine Pain grill fran ais congel Farine Farine pain enrichie Farine de sarrasin gruau entier Farine g teau ou p tisserie enrichi non tamis la cuill re Farine du ma s masa enrichie Au levain non tamis e la cuill re Farine de bl polyvalente enrichie tamis la cuill re Farine de bl polyvalente enrichie non tamis e la cuill re Matzo Petits pains Petits pains myrtille commerciale Petits pains myrtille m lange Petits pains son avec raisins secs Petits pains mais commercial Petits pains m lange de mais Petits pains Oat bran commercial Oat bran Son et avoine cru Crepes congel e pr tes Cr pes m lange complet 62
253. fl ssig 559 Kokosnuss roh in St cken nicht verpackt 560 Kokosnuss roh in St cken getrocknet ges t 561 Haselnuss gehackt 562 Hummus handels blich 563 Linsen trocken gekocht 564 Macademianuss trocken ger stet gesalzen 565 Erdnuss trocken ger stet 566 Erdnuss in l ger stet 567 Erdnuss trocken ger stet gesalzen 568 Erdnuss trocken ger stet ungesalzen 569 Erdnuss in l ger stet gesalzen 570 Erdnussbutter normal s mig 571 Erdnussbutter normal St cke 572 Erdnussbutter fettreduziert samig 573 Erbsen geteilt trocken gekocht 574 Pekannusshalften 575 Pinienkerne 576 Pistazie trocken ger stet gesalzen 577 K rbiskerne ger stet gesalzen 578 Frittierte Bohnen in Dose 579 Sesamsamen Sojaprodukte 580 Miso 581 Sojabohnen trocken gekocht 582 Sojamilch 583 Sojanuss trocken ger stet 584 Tofu fest 585 Tofu weich 586 Sonnenblumenkerne trocken ger stet gesalzen 587 Tahini Sesampaste 588 Walnuss Englisch gehackt Eier 589 Roh ganz 590 Roh Eiwei 591 Roh Eigelb 592 Hart gekocht ohne Schale 593 Pochiert mit Salz 594 R hrei Margarine Vollmilch Salz 595 Eiersatz fl ssig 596 Omelett natur MILCHPRODUKTE K se natur 597 Blau 598 Camembert 599 Cheddar oder Colby 600 Cheddar oder Colby fettarm 601 Kase H ttenk se gro er oder kleiner Kasebruch 602 Kase H ttenk se mit Fruchtereme 603 K se H ttenk se fettreduziert 2 604
254. fortifi e Wheatena C r ale pr t consommer All Bran Pomme et Cannelle Cheerios Apple jacks Base de 4 Cap N Crunch Cheerios Chex mais Chex miel et noix Chex multi son Chex riz Chex bl Cannelle Cacao Krispies Souffles de Cacao Flocons de bl de son complet Cornflakes Moulins G n raux Total Cornflakes Kellogg Pops mais Crispix Froot loops Flocons sucre glac Frosted Mini Wheats courantes Frosted Mini Wheats taille moyenne Grahams d Or 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 161 162 163 164 165 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 Cheerios Miel et noix Cluster Miel et Noix 188 Kix Life Vie 189 Vall e Naturel Granola C r ales 100 naturel avoine 190 miel et raisins secs 191 73 C r ales 100 naturel avoine miel et raisins secs Alleges Produits Riz Souffl Bl Souffl Son Raisins secs Moulins G n raux Total Son Raisins secs Kellogg Son Noix Raisins secs Rice Krispies D chiguet Sp cial K Farine d Avoine grill Quaker Noix Miel Grain complet Entier Wheaties Pates Macaroni coude enrichi cuit Nouilles Chinoises en boite Nouilles ceufs enrichi cuit courante Nouilles ceufs enrichi cuit
255. ganz Feigen getrocknet Fruchtcocktail verpackt Frucht amp Fl ssigkeit starker Sirup Fruchtcocktail verpackt Frucht amp Fl ssigkeit Saftpackung Grapefruit roh ohne Schale Membranen amp Samen rosa oder rot Grapefruit roh ohne Schale Membranen amp Samen wei Grapefruit roh ohne Schale Membranen amp Samen verpackt leichter Sirup Trauben kernlos roh Kiwi roh ohne Schale Zitrone roh ohne Schale Zitronensaft pur Zitronensaft verpackt oder in Flasche unges t Limonensaft pur Limonensaft verpackt unges t Mandarinorangen leichter Sirup Mangos roh ohne Schale amp Kerne ganz Maraschino Kirschen verpackt abgetropft Honigmelone Keil ohne Schale Honigmelone Keil ohne Schale Nektarinen roh Orangen roh ohne Schale amp Kerne Oliven eingelegt gr n Oliven verpackt reif schwarz Papayas roh Pfirsich roh Pfirsich verpackt starker Sirup Pfirsich verpackt Saftpackung Pfirsich getrocknet Birne roh Birne verpackt starker Sirup Birne verpackt Saftpackung 381 Ananas roh in Scheiben 382 Ananas in Dose starker Sirup St cke 383 Ananas in Dose starker Sirup Scheiben 384 Ananas in Dose Saftpackung St cke oder Scheiben 385 Ananas in Dose Saftpackung Scheiben 386 Ananas unges t in Dose 387 Kochbanane ohne Schale roh 388 Pflaumen roh 389 Backpflaume getrocknet entsteint nicht gekocht 390 Backpflaume geschmort unges t
256. i maruntita Romana sau cos frunza interioara Romana sau cos buc i maruntita Ciuperci Crude Preparate scurse La conserva scurse Shitake preparate Shitake uscate Frunze de mustar preparate scurse Bame crude feliate preparate scurse Bame congelate feliate preparate scurse Cepe Crude Crud preparat scurs Solzi deshidratati Verde cruda Patrunjel crud Pastarnac taiat preparat scurs Mazare pastaie comestibila crud preparat scurs 257 258 259 260 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 28 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 296 297 Mazare pastaie comestibila congelata preparata scursa Mazare verde conservata scursa Mazare verde congelata fiarta scursa Ardei Lung crud lute crud verde lute crud ro u Jalapeno la conserv felii buc i lichid Ardei dulce crud verde tocat Ardei dulce crud ro u tocat Ardei dulce preparat scurs tocat verde Ardei dulce preparat scurs tocat ro u Pimento conserv Mur turi castrave i m rar Mur turi condimentate m rar Cartofi Copti n coaj Copti numai miezul Copti numai coaja Decojiti dup fierbere Decojiti naintea fierberii Preparate din cartofi Graten instant mix integral unt Graten reteta de casa unt Friteuza congelati incalziti la cuptor Toci ha
257. it 6 MR 2 3 267 2 1 8 78 79 12 9 7 _E7F8 54 M_6407 1_v02 indd 78 79 9 0 5 6 si 277 8 Bane ell 279 0 1 282 3 4 5 6 7 5 8 9 0 1
258. kepta 430 Broileri kr tin l s kepimui ar virimui tik m sa skrudinta 431 Broileri tamsioji m sa be kaulo kepta 432 Broileri tamsioji m sa be kaulo skrudinta 433 Broileri ir vi t kul el s su odele keptos te loje 434 Broileri ir vi t kul el s su odele keptos miltuose 435 Vi tienos kogalviai tro kinti 436 Broileri liesoji m sa be kaul kepta 437 Broileri liesoji m sa be kaul skrudinta 438 Broileri ir vi t kul eli m sa su odele kepta te loje 439 Broileri ir vi t kul eli m sa su odele kepta miltuose 440 Broileri ir vi t sparneliai su odele kepti te loje 441 Broileri ir vi t sparneliai su odele kepti miltuose 442 Konservuota vi tiena be kaul buljone LIETUVIU K 12 9 7 _E F8 53 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 LIETUVIU K 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 49 492 Kornvalio ma osios vi tos m sa su odele skrudinta Vi t kepen l s tro kintos Vi tienos kepsnin balta m sa be kaul skrudinta Antiena M sa su oda skrudinta Tik m sa skrudinta Pekino antys m sa su odele i kaulinta skrudinta siena M sa su oda skrudinta Tik m sa skrudinta Zasienos kepen li pastetas Kalakutiena Kr
259. komerciniai Su em s rie ut sviestu receptiniai su margarinu 719 720 721 722 723 724 725 726 727 728 729 730 731 732 733 734 735 736 737 738 739 740 741 742 743 744 745 746 747 748 749 750 751 752 753 754 755 756 757 758 759 760 761 762 763 764 765 766 767 768 769 770 71 okoladiniai su kremo daru Trapiosios te los sausainiai komerciniai paprasti Cukriniai komerciniai Cukriniai i aldytos te los Cukriniai receptiniai su margarinu Vaniliniai vafliai su suma intu riebal kiekiu KREKERIAI Su s riu Grahamo krekeriai paprasti Grahamo krekeriai gr sti Melba krekeriai paprasti Ry i vafliai neskaldyty gr d paprasti Saltinai keturkampiai Standartiniai krekeriai k snio dyd io Standartiniai krekeriai apval s Ploni kvietiniai krekeriai Neskaldyt kvie i krekeriai PUDINGAI Sausas mi inys ir 296 pienu okoladinis greito paruo imo Sausas mi inys ir 296 pienu okoladinis prastas verdamas Sausas mi inys ir 296 pienu vanilinis greito paruo imo Sausas mi inys ir 296 pienu vanilinis prastas verdamas Paruo tas valgyti prastas su okoladu Paruo tas valgyti prastas su ry iais Paruo tas valgyti prastas su tapijoka Paruo tas valgyti prastas su vanile Paruo tas valgyti be riebal okoladinis Paruo tas valgyti be riebal su tapijok
260. l t s at de oti Ziedk posti Neapstr d ti Neapstr d ti v r ti kalt ti Sald ti v r ti at denoti Selerija Neapstr d ti selerijas k ti Selerijas gabali sagriezti kubi os V r ta selerija bez s ls at de ota Neapstr d ti maurloki kap ti Neapstr d ts koriandrs Neapstr d ts veices mangolds lapu biete K postu sal ti Lapu k posti v r ti at de oti kap ti neapstradat Lapu k posti sald ti v r ti at de oti kap ti Sald kukur za dzeltena v r ta un at de ota Neapstr d ta v l te ar graudiem Sald ta v l te ar graudiem Kukur zas graudi Konserv ta kr mveida Konserv ta veseli kukur zas graudi Sald kukur za balta v r ta un at de ota Gur is mizots Gur is nemizots Piene u lapas v r tas at de otas Dilles neapstr d tas Bakla ns v r ts at de ots Krokain end vija t sk cigori i neapstr d ta mazos gabalos Neapstr d ts iploks Konserv tas v nogu lapas Neapstr d ta ingvera sakne Neapstr d ta fenhe a sakne Konserv tas palmu serdes Jeruzalemes arti oks neapstradats sagriezts l t s Kacenk posti v r ti at de oti kap ti neapstradat Kacenk posti sald ti v r ti at de oti kap ti Kolr bji v r ti at denoti sagriezti l t s Puravu saknes un laksti kap ti sagriezti l t s v r ti at de oti Neapstr d tas sal tu lapas ledus sal ti Bostonas ledus
261. lieto anai maisijums Pank kas maisijums 2 piens olas un ella K kas pamatne pa gatavota K kas pamatne cepta sald ta K kas pamatne ar kvie u klijam K kas un sacepumi r pnieciski razoti Abolu Mellenu Kir u Sokolades kr ma Citronu bez Pekanriekstu Kirbju Pusdienu apalmaizites Hamburgeru vai hotdogu apa maiz tes Sald s apa maiz tes ar kan li un roz n m r pnieciski ra otas Sald s apa maiz tes ar kan li ar glaz ru ceptas no atsald tas m klas Krauk gie kukur zas pl cen i Taco Shell cepti Tapioka p r veida sausa Grauzd tas smalkmaiz tes ar aug iem Grauzd tas smalkmaiz tes ar mazu tauku saturu Kukur zas tortilja gatava cep anai Tortilja no miltiem gatava cep anai Vafeles parastas pa gatavotas Vafeles parastas sald tas grauzd tas Vafeles parastas ar mazu tauku saturu Veseli kvie i cieti kvie i mais ti kais ti Diedz ti kvie i grauzd ti parasti P rslas v r mas Kukur zas putraimi balti Kukur zas putraimi dzelteni Kukur zas putraimi tri pagatavojami parasti Kvie u kr ms parasts Kvie u kr ms tri pagatavojams Kvie u kr ms gatavs lieto anai samaisot ar deni parasts Auzu p rslas tri pagatavojamas bag tin tas parastas Auzu p rslas tri pagatavojamas ar boliem un kan li Auzu p rslas tri pagatavojamas ar k avu s rupu un br no cukuru Auzu p rslas parastas tri pagat
262. moale neglazurat stafide 33 Baton cu cereale Nutri grain fructe 34 Bulgur preparat 35 Paine de m lai mix 36 Paine de m lai dup re et 2 lapte 37 Malai galben uscat integral 38 M lai degerminat mbog it 39 Amidon 40 nepreparat 41 Crutoane asezonate 42 Briosa englezeasc simpl nepr jit 43 French toast dup re et 2 lapte pr jit n margarin 44 French toast congelat mon ROMANESTE Faina de panificatie imbogatita 46 Faina din hri c cu miez ntreg 47 Faina de pr jituri sau patiserie mbog it necernut m surat 48 Faina de porumb masa mbog it 49 Chimica mbog it necernut m surat 50 F in de gr u universal mbog it cernut m surat 51 Faina de gr u universal mbog it necernut m surat 52 Azim matzo simpl Brio e 53 Brio e afine din comer 54 Brio e afine mix 55 t r te cu stafide 56 Brioge porumb din comer 57 Brioge mix porumb 58 Brioge Tarate de ov z din comer 59 Tarate de ov z nepreparate 60 congelate gata preparate 61 mix complet M_6407 1_v02 indd 53 93 94 95 96 97 130 131 Cl tite mix 2 lapte ou i ulei Foaie pl cint coapta dup re et Foaie pl cint coapt congelat Foaie pl cint biscuite graham Pl cint din comer M r Afine Ci
263. normal gekocht 739 Servierfertig normal Schokolade 740 Servierfertig normal Reis 741 Servierfertig normal Tapioka 742 Servierfertig normal Vanille 743 Servierfertig fettfrei Schokolade 744 Servierfertig fettfrei Tapioka 745 Servierfertig fettfrei Vanille SNACKS UND CHIPS 746 Chex Mix 747 Maischips natur 748 Popcorn ungesalzen 749 Popcorn mit l zubereitet gesalzen 750 Popcorn Karamell Erdn sse 7 DEUTSCH 12 9 7 _E F8 53 751 Popcorn Kasegeschmack 752 Kartoffelchips nature gesalzen 753 Kartoffelchips Sauercr me amp Zwiebel 754 Kartoffelchips fettreduziert 755 Kartoffelchips fettfrei 756 Bretzeln Stangen 757 Bretzeln 758 Reiskrispies quadratisch 759 Tortillachips nature normal 760 Tortillachips fettreduziert gebacken 761 Tortillachips Nacho normal 762 Tortillachips Nacho leicht fettreduziert ZUCKER 763 Braun verpackt 764 Braun nicht verpackt 765 Wei gek rnt 766 Wei Puder ungesiebt SIRUP 767 D nn Schokoladengeschmack 768 Schokoladengeschmack Toffee 769 Mais leicht 770 Ahorn 771 Melasse ANDERE SUSSIGKEITEN 772 Zuckerguss servierfertig Schokolade 773 Zuckerguss servierfertig Vanille 774 Zuckerguss Frucht amp Saftriegel 775 Eis Pop 776 Italienisches Eis aus dem Restaurant 777 Gelatine Dessertpulver amp Wasser normal 778 Gelatine Dessertpulver amp Wasser Kalorienreduziert 779 Honig 780 Marmeladen amp Eingem
264. nost Neobrano 3 25 Manje masno a 2 Malo masno a 1 bezmasno obrano Mla enica Sojino mleko Konzervirano Kondenzovano zasladeno U prahu neobrano mleko U prahu obrano mleko Su eno mla enica Mle ni napici okolada komercijalna okolada komercijalna manje Cokolada komercijalna malo Pun od jaja Milk Sejk gusti okolada Milk ejk gusti vanila Mesavina jogurta i soka Jogurt Malo masno a ukus vo a Malo masno a obi an Bez masno a ukus vo a Bezmasni obi an Neobrano mleko obi an Bezmasno mleko niskokalori ni zasladiva vanila ili limun KOLA VTABLE KROFNE PECIVA Biskvit torta Bostonski krem okoladne kocke komerscijalne bez glazure standardne okoladne kocke komercijalne bez glazure bezmasne okoladne kocke suva me avina manje kalorija Torte suva me avina biskvit torta Torte suva me avina uta laka voga belance bez glazure Kola od sira okolada sa okoladnom glazurom Kola od kafe mrvice Dansko pecivo krem sir Dansko pecivo vo e Krofne kola Krofne lisnato testo prelivene Vo na torta Kola od jednakih mera puter Kola od jednakih mera bez Snack torta okolada punjena kremom glazura 686 Snack torta okolada glazura malo 687 Snack torta Zuta sa okoladnom glazurom BOMBONE 688 Gumene mece 689 Tvrde bombone 690 Zele bombone 691 Marshmallows m
265. only 273 Baked skin only 274 Peeled after boiling 275 Peeled before boiling Potato products 276 Au gratin dry mix whole mix butter 277 Au gratin home recipe butter 278 French fried frozen oven heated 279 Hashed brown frozen 280 Hashed brown home recipe 281 Mashed dehydrated flakes whole milk butter salt 282 Mashed home recipe whole milk 283 Mashed home recipe whole milk amp margarine 284 Potato pancakes home prepared 285 Potato salad home prepared 286 Scalloped dry mix whole milk butter 287 Scalloped home recipe butter 288 Pumpkin cooked mashed 289 Pumpkin canned 290 Radishes raw 291 Rutabagas cooked drained 292 Sauerkraut canned solids liquid 293 Seaweed kelp raw 294 Seaweed spirulina dried 295 Shallots raw chopped 296 Soybeans green cooked drained Spinach 297 Raw 298 Raw cooked drained 299 Frozen cooked drained 300 Canned drained pieces Squash 301 Summer sliced raw 302 Cooked drained 303 Winter baked cubes 304 Butternut frozen cooked mashed Sweet potatoes 305 Cooked baked with skin 306 Boiled without skin 307 Candied 308 Canned syrup pack drained Tomatoes 309 Raw 310 Cherry 311 Canned solids liquid 312 Sundried plain 313 Tomato juice canned salt 314 Canned paste 315 Canned sauce 316 Canned stewed 317 Turnips cooked cubed 318 Turnip greens raw cooked drained 319 Turnip greens frozen cooked drain
266. pipari konserv ti 269 Konserv ti pipari ar gur iem un dill m 270 Konserv ti saldie pipari ar gar augiem Kartupe i 271 Cepti ar mizu 272 Cepti bez mizas 273 Cepta kartupe u miza 274 Nomizoti p c v r anas 275 Nomizoti pirms v r anas Kartupe u izstr d jumi 276 Au gratin sausais mais jums pilns mais jums ar sviestu 277 Au gratin pa gatavots ar sviestu 278 Frit ti kartupe i sald ti cepti kr sn 279 Br ni apcepti sald ti kartupe i 280 Br ni apcepti kartupe i pa gatavoti 281 Kartupe u biezputra no dehidr t m p rsl m ar pilnpienu sviestu un s li 282 Kartupe u biezputra pa gatavota ar pilnpienu 283 Kartupe u biezputra pa gatavota ar pilnpienu un margar nu 284 Kartupe u pank kas pa gatavotas 285 Kartupe u sal ti pa gatavoti 286 Cepti saus mais juma kr juma m rc ar pilnpienu un sviestu 287 Cepti kr juma m rc ar sviestu pa gatavoti 288 V r ta irbju biezputra 289 Konserv ti irbji 290 Neapstr d ti red si 291 K i v r ti at de oti 292 Sk b ti k posti konserv ti masa un idrums 293 Neapstr d tas br na es 294 Zila es at de otas 295 Salotes kap tas 296 Sojas pupi as za as v r tas at de otas Spin ti 297 Neapstr d ti 298 Neapstr d ti v r ti kalt ti 299 Sald ti v r ti at de oti 300 Konserv ti at de oti sagriezti Kaba i 30 5 8 8 m 8 5 8 a
267. puszki suszone Botwinka li cie i odygi gotowane suszone POLSKI 12 9 7 _E7F8 53 182 183 184 185 186 187 188 188 190 191 192 193 194 POLSKI 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 Brokuty Surowe siekane lub pokrojone w kostke Surowe pedy Surowe cz kwiatowa Surowe gotowane suszone siekane Mrozone suszone siekane w sosie serowym mrozone Brukselka mrozona gotowana suszona Brukselka surowa gotowana suszona Kapusta surowa szatkowana Kapusta gotowana Kapusta pekiriska poszatkowana gotowana suszona Pak choi lub bok choi Kapusta napa Kapusta czerwona surowa szatkowana Kapusta wioska surowa szatkowana Marchew Sok z marchwi puszkowany Surowa Surowa gotowana siekana suszona Mrozona gotowana siekana suszona Kalafior Surowy Surowy gotowany suszony Mrozony gotowany osuszony Seler Seler surowy Seler kawatki plasterki Seler gotowany osuszony bez soli Szczypior surowy posiekany Kolendra surowa Bo wina surowa Sur wka z bia ej kapusty Kapusta w oska gotowana osuszona posiekana surowa Kapusta w oska mro ona gotowana osuszona posiekana Kukurydza s odka ta gotowana i osuszona
268. pyragas be riebaly Uzkandos pyragas Sokoladinis su kremu glaz ra Uzkandos pyragas Sokoladinis su glaz ra su sumazintu riebaly kiekiu Uzkandos pyragas geltonas su okoladine glaz ra SALDAINIAI Guminiai me kiukai Kieta karamel Marmeladin s skiltel s Marmeladiniai saldainiai miniati riniai Marmeladiniai saldainiai prasti M amp M s su em s rie utais Mars M amp M s be daro MAM Mars Milky way baton liai M amp M Mars Reese s Peanut butter cup Hershey Snickers bar baton liai M amp M Mars Karamel be pried Karamel su okoladiniu prieskoniu OKOLADAS Pieni kas okoladas be pried Pieni kas okoladas su migdolais Pieni kas okoladas su em s rie utais Mr Goodbar Pieni ko okolado dro l s Pieni ko okolado dro l s pusiau sald ios Pieni ko okolado dro l s baltos Glaz ruotas okoladas su em s rie utais Glaz ruotas okoladas su razinomis Juodas baltas saldus okoladas Hershey SAUSAINIAI Sviestiniai komerciniai Su okolado dro l mis komerciniai prasti Su okolado drozlemis komerciniai su suma intu riebal kiekiu Su okolado dro l mis komerciniai i aldytos te los Fig baton lis Avi inis baton lis prastas didelis Avi inis baton lis mink to tipo Avi inis baton lis be riebal Su em s rie ut sviestu
269. sal ti Ledus sal ti sal ti Aisbergs lapas Ledus sal ti sal ti Aisbergs Sal tu lapas Sal tu lapas smalcin tas Romas jeb kosas sal tu iek puses lapas Romas jeb kosas sal tu lapas smalcin tas S nes Neapstr d tas V r tas at de otas Konserv tas at de otas itake v r tas Sitake ceptas Sinepju lapas v r tas at de otas Okra neapstr d ta sagriezta l t s v r ta at de ota 249 Okra sald ta sagriezta l t s v r ta at de ota S poli 250 Neapstr d ti 251 Neapstradati v r ti kalt ti 252 At de otas lapas 253 Loci i neapstr d ti 254 P ters i neapstr d ti 255 Pastinaki sagriezti l t s v r ti at de oti 256 dam s p k u pupi as neapstr d tas v r tas at de otas 257 dam s p k u pupi as sald tas v r tas at de otas 258 Pupi as za as konserv tas at de otas 259 Pupi as za as sald tas v r tas at de otas Pipari 260 Asie dzeltenie pipari neapstr d ti 261 Asie za ie ili pipari neapstr d ti 262 Asie sarkanie ili pipari neapstr d ti 263 Jalapenos konserv ti sagriezti l t s masa un idrums 264 Saldie za ie pipari neapstr d ti kap ti 265 Saldie sarkanie pipari neapstr d ti kap ti 266 Saldie za ie pipari v r ti at de oti kap ti 267 Saldie sarkanie pipari v r ti at de oti kap ti 268 Pimento Jamaikas
270. sc Curcan Piept premarinat carne i piele la cuptor Picioare carne i piele la cuptor Potroace foc mic Tocata preparat Carne slab amp picioare cubule e condimentat Carne slab carne i piele la cuptor Carne slab dezosat i f r piele la cuptor Chiftele pane sau n amestec de ou pr jite Porc Bacon s rat preparat Bacon Canadian s rat preparat unc conserv unc proasp t preparat slab i gras unc s rat slab i gras unc jambon la cuptor slab i gras Cotlet slab i gras Cotlet slab i gras preparate de coaste Cotlet slab i gras preparat coaste lungi fript C rnat preparat ir C rnat preparat chiftea Muschi file la gr tar slab Vitel Antricot fript slaba si grasa Antricot pane preparat slaba si grasa C prioar Spinare preparat la gr tar slab Pulp superioar preparat la gr tar slab Asortate i Delicatese Bologna vit Bologna vit i porc Bologna curcan Bratwurst vit i porc afumat Bratwurst porc preparat Braunschweiger c rnat de ficat porc Chorizo vit i porc Pastram de vit s rat unc preparat simpl unc preparat extra slab unc cu miere afumat preparat Hot dog Frankfurter vit Hot dog Frankfurter vit i porc Pastram vit s rat Pepperoni porc vit Salam porc i v
271. siers Cheddar vai Colby siers ar mazu tauku saturu Biezpiens lieli vai mazi gabali i Biezpiena kr ms ar aug iem Biezpiens ar mazu tauku saturu 2 Biezpiens ar mazu tauku saturu 1 Biezpiens bez taukiem Kaus tais siers parasts Kaus tais siers ar mazu tauku saturu Kaus tais siers bez taukiem R v ts siers Feta siers Gouda siers Monterey siers Mozzarella siers pilnpiena Minsteres siers Neufchatel siers Parmesan siers Provolone siers Ricotta siers pilnpiena Ricotta siers v jpiena Romano siers veices siers Pasteriz ts siers Amerik u parasts Amerik u bez taukiem veices siers Saldais kr jums Piena un kr juma mais jums Vieglais kafijas kr jums Putukr jums neputots 628 Vieglais putukr jums neputots 628 Putukr jums dekor anai aerosola veid Sk bais kr jums 629 Parasts 630 Ar samazin tu tauku saturu 631 Bez taukiem 632 Ar dill m Sald kr juma produkti 633 Pulverveida 634 Pulverveida ar pilnpienu 635 Aerosola veid 636 Putukr jums dekor anai sald ts Sald ti deserti 637 Putots jogurts ar okol di 638 Putots jogurts ar vani u 639 okol des sald jums 640 Vieglais okol des sald jums 641 Vani as sald jums 642 Vieglais vani as sald jums 643 Putots sald jums ar vani u 644 Serbets Piens idr veid 645 Pilnpiens 3 25 646 Ar samazin tu tauku saturu 2 647 Ar mazu tauku saturu 1 648 Bez taukiem v jpien
272. su kevalu Pupeles dziovintos virtos Juodosios Siaurines didziosios Margosios didziosios 543 Limos didziosios 544 Mazosios baltosios 545 Pupos Konservuotos kietos ir skystyje 546 Keptos pupeles be priedy ar vegetari kos 547 Juodosios pupel s d iovintos virtos 548 Juodosios pupel s d iovintos kietos ir skystyje 549 Margosios did iosios 550 Limos did iosios 551 Baltosios pupel s 552 Brazili ki rie utai lukStenti 553 Sald iavaisio pupmed io pupeli miltai 554 Anarkand io rie utai s dyti kepinti sausai 555 Anarkand io rie utai s dyti kepinti aliejuje 556 Europieti kojo lazdyno rie utai kepinti gliaudyti 557 Avi irniai virti sausai 558 Avi irniai konservuoti kieti ir skystyje 559 Kokosai vie i drozl mis nepakuoti 560 Kokosai vie i drozl mis d iovinti saldinti 561 Lazdyno rie utai skaldyti 562 Avi irniai graiki kai 563 L iai d iovinti virti 564 Makadamijos rie utai skrudinti sausai s dyti 565 em s rie utai skrudinti sausai 566 em s rie utai skrudinti aliejuje 567 em s rie utai skrudinti sausai 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 46 s dyti em s rie utai skrudinti sausai nes dyti em s rie utai skrudinti aliejuje s dyti em s rie ut sviestas
273. svarstykli 8 Spauskite M jei norite i saugoti antrojo maisto produkto vert atmintyje 9 Spauskite MR jei norite pamatyti vis atmintyje saugom maisto produkt vertes 10 Spauskite salt jei norite pamatyti vis atmintyje saugom maisto produkt vertes pagal natr 11 Analogi kai galite i saugoti ir daugiau kit maisto produkt ver i Kai jungtas sv rimo ar maistin s vert s re imas paspauskite mygtuk M kad prid tum te svorio ar maistin s vert s reik m ir tuo pat metu trauktum te vien ra atmint Per i r dami bendr prid t vert paspauskite bet kur maistin s vert s mygtuk kad per i r tum te ios maistin s vert s bendr reik m RA I KVIETIMAS I ATMINTIES r 7 pav 1 Spauskite ON OFF mygtuk jei norite jungti 2 Archyvini duomen automatin paie ka atmintyje 3 Rodyti nulin reik m po paie kos 4 Spauskite MR jei norite pamatyti vis atmintyje saugom maisto produkt vertes 43 5 i r ti kitas mitybines reik mes tokiu pa iu b du Kiekvien kart prie i jungiant svarstykles galite i saugoti mitybines vertes atmintyje V l jungus svarstykles gal site i r ti v liausius galutini ver i ra us RA ARCHYVO I VALYMAS I ATMINTIES r 8 pav 1 3 sekund ms nuspauskite CLR MC 2 Duomenis i trinti 3 Spauskite MR grj imui sv rimo re i
274. tas parastas 145 N deles no ol m bag tin tas v r tas ar spin tiem 146 N deles jap u gaum soba v r tas 147 Pasta svaigi atsald ta parasta v r ta 148 Spageti v r ti bag tin ti 149 Spageti pilngraudu v r ti R si 150 R su n deles v r tas 151 Br nie gargraudu r si v r ti 152 Baltie gargraudu r si neapstr d ti 153 Baltie gargraudu r si v r ti 154 Baltie gargraudu r si tri pagatavojami 155 Tvaic ti neapstr d ti 156 Tvaic ti v r ti 157 Indi u r si v r ti 158 Br no r su pl cenis parasts D RZE I 159 Lucernas d gsti neapstr d ti 160 Arti oki v r ti at de oti 161 Spar e i neapstr d ti v r ti at de oti 162 Spar e i sald ti v r ti at de oti 163 Spar e u asni konserveti at de oti 164 Bambusu dzinumi konserv ti at de oti Pupas 165 Pupi u d gsti neapstr d tas 166 V r ti pupi u d gsti at de oti 167 nas pupi a neapstr d tas v r tas at de otas 168 nas pupi as sald tas v r tas at de otas 169 Sviesta pupi as Ford Hooks sald tas v r tas at de otas 170 Maz s sviesta pupi as sald tas v r tas at de otas 171 Cukura pupi as za as neapstr d tas v r tas at de otas 172 Cukura pupi as dzeltenas neapstr d tas v r tas at de otas 173 Cukura pupi as za as sald tas v r tas at de otas 174 Cukura pupi as dzeltenas sald t
275. tikai ga a 39 431 Cepta broileru vai c u tum ga a tikai ga a 432 Apcepta broileru vai c u tum ga a tikai ga a 433 Cepti un pan ti broileru vai c u stilbi ga a un da 434 M kl cepti broileru vai c u stilbi i ga a un da 435 V r tas c u idas 436 Cepta broileru vai c u gai ga a tikai ga a 437 Apcepta broileru vai c u gai ga a tikai ga a 438 Cepti un pan ti broileru vai c u aug stilbi ga a un da 439 M kl cepti broileru vai c u aug stilbi ga a un da 440 Cepti un pan ti broileru vai c u sp rni ga a un da 441 M kl cepti broileru vai c u sp rni ga a un da 442 Konserv ta ga a buljon tikai ga a 443 Cepti med ti teteri ga a un da 444 V r tas aknas 445 Cepts cepetis no gai s ga as tikai ga a P le 446 Ga a un da apcepta 447 Tikai ga a apcepta 448 Cepta Pekinas p les kr ti a bez kauliem ga a un da Zoss 449 Ga a un da apcepta 450 Tikai ga a apcepta 451 Pate de froe gras zoss aknu past te T tars 452 Taukviel s apcepta kr ti a ga a un ada 453 Apcepta tum a gala gala un 454 Varitas kidas 455 Malta gala varita 456 un tum a gala sagriezta k lit s ar gar vielam 457 Apcepta gai a gala gala un ada 458 Apcepta gai a gala tikai gala 459 Ceptas maltas galas kotletes pan tas vai apvilatas miltos C kgala 460 K pinats vai av ts bekon
276. 01 Pjaustyta kepsniams virta liesa ir riebi 402 Pjaustyta kepsniams virta liesa 403 Paruo ta tro kinimui ar virimui tro kintuve liesa ir riebi 404 Paruo ta tro kinimui ar virimui tro kintuve liesa 405 Konservuota s dyta 406 Apvaliai pjaustyta liesa ir riebi 407 Apvaliai pjaustyta liesa 408 Malta jautiena 83 kepimui ant atviros ugnies 409 Malta jautiena 79 kepimui ant atviros ugnies 410 Malta jautiena 73 kepimui ant atviros ugnies 411 D iovinta jautiena 412 Kepen l s keptos gabal liais 413 Kepti orkait je onkauliai liesi ir rieb s 414 Kepti orkait je onkauliai liesi 415 Kepsni m sa nugarin s fil gabal liais liesa ir riebi 416 Kepsni m sa nugarin s fil gabal liais liesa 417 Kepsni m sa smukti nugarin s fil gabal liais liesa 418 Kepsni m sa nugarin su kaulu liesa 419 Kepsni m sa sprandin gabal liais liesa 420 Porterhouse recepto kepsniai smulkiais gabal liais liesi Aviena 421 Pjausniai virti liesi ir rieb s 422 Pjausniai virti liesi 423 Erienos nugarin liesa ir riebi 424 Erienos nugarin liesa 425 Erienos kumpis keptas liesas ir riebus Pauk tiena Vi tiena 426 Broileriai virimui ar kepimui su odele kepti te loje 427 Broileriai virimui ar kepimui su odele kepti miltuose 428 Broileriai virimui ar kepimui su odele kepta skrudinti 429 Broileri kr tin l s kepimui ar virimui tik m sa
277. 03 904 905 906 907 908 909 910 911 912 913 914 915 916 917 918 919 920 921 922 923 924 925 926 927 928 929
278. 06 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 12 122 123 124 125 126 127 128 Pala inke smrznute gotove 129 Pala inke cela me avina Pala inke me avina 2 mleka 130 jaje i ulje 131 Korica slatke pite pe ena recept 132 Korica slatke pite pe ena smrznuta 133 Korica slatke pite keks od neprosejanog bra na 134 Slatka pita komercijalna Jabuka 135 Borovnica 136 Tresnja 137 Gokoladni krem 138 Pena od belanaca sa limunom 139 Hikori orah Bundeva 140 Rolnice 141 Rolnice hamburger ili hotdog Slatke rolnice cimet sa suvim 142 grozdem komercijalne 143 Slatke rolnice cimet smrznuto 144 testo sa glazurom Tako Skoljka 145 Tapioka i ena Pecivo za toster voce 146 Pecivo za toster malo masti 147 Tortilja spremna za kuvanje kukuruz 148 Tortilja spremna za kuvanje bra no 149 Vafli obi ni recept Vafli obi ni smrznuti pr eni 150 Vafli obi ni malo masno e 151 Cela p enica tvrda p enica 152 me ano ka ikom 153 P eni ne klice pr ene obi ne 154 Cerealije kuvane 155 Kukuruzni griz beli 156 Kukuruzni griz uti 157 Kukuruzni griz instant obi ni 158 P eni ni griz standardni P eni ni griz brzi P eni ni griz me avina 159 nerazbla en obi an 160 Ovsena ka a instant oja ana 161 obi na 162 Ovsena ka a instant jabuke i cimet 163 Ovsena ka a instant javor i
279. 1 a Platforma za merenje Funkcijski tasteri c Numeri ki tasteri d LCD KARAKTERISTIKE 1 Sa izuzetno preciznim mera em deformacija i izuzetno velikim LCD ekranom 40 5mm x 37mm 2 Kompletna baza podataka 7 nutritivnih vrednosti 999 namirnica ili sastojaka Hranlj sastojak ifra Jedinica kalorije kcal kJ kcal natrijum salt mg proteini Q g masti 6 g ugljeni hidrati BE g holesterol CHOL m viakna FIBR g 3 ifre za 999 namirnica date su u spisku ifara jela u dodatku uputstva za upotrebu 4 Ugra en toplotni senzor i tajmer sa alarmom 5 Oznaka prazne baterije preopterecenja 6 Ru no isklju ivanje Automatsko isklju ivanje za 2 minuta SPECIFIKACIJE 1 Maks kapacitet 5kg 11Lb 2 Podela 1g 0 050z 3 Jedinica g kg oz 2 4 Temperaturni opseg 0 40 C 32 104 F Temperaturni korak 0 5 C 0 5 F 5 Opseg tajmera sa alarmom 99 59 LCD ILUSTRACIJA vidi sliku 2 a Memorija b Sifra namirnice c Tajmer temperatura d Vrednost HRI CI DI EESTI ifra hranljivog sastojka ILUSTRACIJA DUGMADI Funkcijski tasteri Prekida za paljenje ZERO Resetovanje na nulu u toku merenja Pode avanje opsega tajmera alarmom 1 Menjanje jedinice mere u re imu merenja 2 Nazad na prikaz te ine namirnica u re imu za nutritivnu vrednost 3 Provera ukupne te ine svih sastojaka jela zabele enih u memoriji me Za brisanje trenutne vrednosti na LCD ekranu Taster za ifru hranl
280. 1 Ievadiet diena kodu 2 Novietojiet diena vien bu uz svariem 3 Lai apskat tu diena kalorit ti nospiediet kcal kJ kcal 4 Lai apskat tu diena kalorit ti nospiediet kcal kJ kJ 5 Lai apskat tu diena og hidr tu v rt bu nospiediet BE 6 Lai apskatitu citu uzturvertibu daudzumu nospiediet par jos uzturv rtibas kodu taustinus Uzturv rtibas rezima nospiediet jebkuru uzturvertibas pogu un LCD par dis uzturv rtibu Pievienojot vairak sverama priek meta uzturvertiba proporcion li palielinasies UZTURVERTIBU SAGLABASANA ATMINA skat 6 att 1 Ievadiet diena kodu 2 Novietojiet amp diena vienibu uz svariem 3 Lai apskatitu diena olbaltumvielu vertibu nospiediet Q 4 Lai atmin saglabatu pirm s diena vienibas v rt bas nospiediet M 5 No emiet pirmo dienu nost no svariem un ievadiet otr diena kodu 6 levadiet otr diena kodu 7 Novietojiet otr diena vien bu uz svariem 8 Lai atmi saglab tu otr s diena vien bas v rt bas nospiediet M 9 Lai apskat tu atmi saglab to diena vien bu kop go uzturv rt bu nospiediet MR 10 Lai apskat tu atmi saglab to diena vien bu kop go n trija v rt bu nospiediet salt 11 Papildu v rt bas saglab jiet t d pa veid Sv r anas vai uzturv rt bas re m nospiediet M pogu lai papildin tu svaru vai uzturv rt bu un vienlaic gi saglab
281. 10 69 38 70 11 71 12 39 72 13 40 73 41 74 14 42 75 15 16 43 76 2 17 rocrepe 44 77 18 19 78 20 45 21 79 22 46 80 23 47 24
282. 148 192 149 193 194 195 150 151 152 196 153 197 154 198 199 155 18
283. 17 Crispix dribsniai 118 Froot loops dribsniai 119 Frosted Flakes dribsniai 120 Frosted Mini Wheats dribsniai prasti 121 Frosted Mini Wheats dribsniai rutuliukais 122 Golden Grahams dribsniai 123 Honey Nut Cheerios dribsniai 124 Honey Nut Clusters dribsniai 125 Kix dribsniai 126 Life dribsniai 127 Nature Valley javainiai 128 100 nat ral s dribsniai avi iniai su medumi ir razinomis 129 100 nat ral s dribsniai avi iniai su medumi ir razinomis su suma intu riebal kiekiu 130 Product 19 dribsniai 131 P sti ry iai 132 P sti kvie iai 133 General Mills dribsniai su s lenomis ir razinomis 134 Kellogg s dribsniai su s lenomis ir razinomis 135 Dribsniai su razinomis rie utais ir s lenomis 136 Rice Krispies ry i dribsniai 137 Kvietiniai dribsniai 138 Special K dribsniai 139 Skrudinty avi dribsniai Quaker Honey Nut 140 Total dribsniai stamb s 141 Wheaties dribsniai Makaronai 142 Makaronai lenkti su priedais virti 143 Vermi eliai chow mein skardin se 144 Vermi eliai kiau ininiai su priedais virti prasti 145 Vermi eliai kiau ininiai su priedais virti su pinatais 146 Vermi eliai japoni ki noba virti 147 Makaronai vie i arba aldyti be pried virti 148 Spage iai virti su priedais 149 Spage iai rupi kvie i vir
284. 18 co 819 820 821 822 823 824 825 826 827 3 12 9 7 _E F8 53 828 829 830 831 832 3 833 834 835 836 837 838 839 840 841 842 843 844 845 846 847 848 849 850 851 852 853 854 855 856 857 858 859 860 861 862 863 864 865 866 867 868 869 870 871 872 873 874
285. 19 720 721 722 723 724 725 726 727 728 729 730 731 732 733 734 735 736 737 738 739 740 741 742 743 744 745 746 747 748 749 750 751 752 753 754 755 756 757 758 759 760 761 762 763 764 765 766 2 2
286. 2 513 514 515 516 517 518 519 520 521 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534
287. 2 Balta duona neskrudinta 23 Baltos duonos d i v siai 24 Balta duona su suma intu kalorij kiekiu 25 malty kvie i duona neskrudinta 26 Duonos d i v siai sausi tarkuoti be pried su priedais 27 Duonos d i v siai sausi tarkuoti su prieskoniais be pried 28 Duonos daras sausas mi inys Pusry i dribsniai javainiy baton liai 29 Pusry i javaini baton liai gr d sprag siai su vaisiais be riebal 30 Javaini baton liai kieti be pried 31 Javaini baton liai mink ti be glaz ros okoladiniai dribsniai 32 Javaini baton liai mink ti be glaz ros su razinomis 33 Maistingi gr d baton liai su vaisiais 34 D iovinti gr sti kvie iai virti 35 Kukur z duona vairi 36 Kukur z duona su 2 pieno 37 Kukur z dribsniai geltoni sausi rup s 38 Kukur z dribsniai be gemal su papildais 39 Kukur z krakmolas 40 Kuskusas nevirtas 41 Skrebu iai su prieskoniais 42 Angli kos bandel s be pried neskrudintos 43 Pranc zi ki skrebu iai su 2 pieno kepinti margarine 44 Pranc zi ki skrebu iai aldyti Miltai 45 Duonos miltai su papildais 46 Griki miltai rupaus malimo 47 ar makaron miltai su papildais nesijoti auk teliuose 48 Kukur z miltai masa su papildais 49 Savaime kylantys miltai su papiltais nesijoti auk teliuose 50 Kvietiniai miltai visiems gaminiams su papildais sijoti auk
288. 237 291 238 3 292 239 3 293 240 294 241 295 242 296 243 244 297 245 298 246 299 247 300 248 249 301 302 303 250 304 251 252 253 305 254 306 255 307 308 256 309 257 310 311 258 312 313 259 314 315 260 316 261 317 262
289. 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 Kohl roh gehackt Kohl gekocht Kohl chinesischer gehackt gekocht abgetropft Pak Choy oder Bok Choy Napa Kohl rot roh gehackt Kohl Wirsing roh gehackt M hren Karottensaft in Dose Roh Baby Roh gekocht in Scheiben angetropft Gefroren gekocht in Scheiben abgetropft Blumenkohl Roh Roh gekocht abgetropft Gefroren gekocht abgetropft Sellerie Sellerie roh Stange Sellerie St cke gew rfelt Sellerie gekocht abgetropft ohne Salz Schnittlauch roh gehackt Koriander roh Mangold Schweiz roh Krautsalat Kohl gekocht abgetropft gehackt roh Kohl gefroren gekocht abgetropft gehackt Mais s gelb gekocht amp abgetropft Roh Kerne auf dem Kolben Gefroren Kerne auf dem Kolben Kerne In Dose Creme In Dose ganze Kerne Mais s wei gekocht abgetropft Gurke gesch lt Gurke nicht gesch lt L wenzahnbl tter gekocht abgetropft Dillkraut roh Aubergine gekocht abgetropft Endivie gekrauselt auch Winterendivie roh kleine St cke Knoblauch roh Weinblatter in Dose Ingwer roh Fenchel Zwiebel roh Palmenherzen in Dose Jerusalem Artischocke roh in Scheiben Braunkohl gekocht abgetropft gehackt roh Braunkohl gefroren abgetropft gehackt Kohlrabi gekocht abgetropft in Scheiben Lauch Zwiebel amp Bl tter gehackt gew rfelt gekocht abgetropft Kopfsalat
290. 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328
291. 32 33 Breskve konzervirane sa sokom Breskve su ene Kru ke presne Kru ke konzervirane gusti sirup Kru ke konzervirane sa sokom Ananas presan kockice Ananas konzerviran gusti sirup mrvljen krupni komadi Ananas konzerviran gusti sirup kolutovi Ananas konzerviran sa sokom mrvljen na kolutove ili komade Ananas konzerviran sa sokom kolutovi Sok od ananasa konzerviran nezasla en Pisang olju ten presan ljive presne Suve ljive bez ko tica nekuvane Suve ljive pirjane nezasla ene vo e i sok Sok od suvih ljiva konzerviran ili fla iran Suvo gro e bez semenki Malina presna Malina smrznuta zasla ena odle ena Raven smrznut kuvan sa e erom Jagode presne velike Jagode presne srednje Jagode smrznute zasla ene seckane odle ene Mandarine presne bez kore i semena Lubenica presna komadi MESO I IVINA Govedina But kuvan mr av i mastan But kuvan mr av Kuvana u poklopljenom sudu ili loncu mr ava i masna Kuvana u poklopljenom sudu ili loncu mr ava Konzervirana usoljena ol mr av i mastan ol mr ava Mleveno meso 83 na aru Mleveno meso 79 na aru Mleveno meso 73 na aru Su eno meso Jetra pr ena komad Pe enje spremano u rerni rebra mr avo i masno Pe enje spremano u rerni rebra mr avo Biftek ru a na aru komad mr avo i masno Biftek ru a na aru komad mr avo Biftek mala ru
292. 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 Legume mixte conservate scurse Legume mixte congelate preparate scurse Castane de ap la conserva felii buc i lichid Batat preparat la grill scurs sau coapt FRUCTE Mere crude necojite Mere crude decojite Mere uscate Mere buc i n suc propriu cu adaos de zah r Mere buc i n suc propriu f r adaos de zah r Gem de mere la conserv ndulcit Gem de mere la conserv neindulcit Caise crude Caise la conserva jumatati fruct i lichide sirop gros Caise conservate jum t i fruct i lichide cutie Caise uscate afumate Pere asiatice crude Avocado crud decojit i f r s mburi Banane crude ntregi Mure crude Mure conservate sirop gros Afine crude Afine congelate ndulcite Carambola fruct stelat crud Vi ine ro ii f r s mburi conservate n ap Cire e crude f r s mburi i cozi Umplutur de pl cint de cire e conservat Meri oare uscate ndulcite Gem de meri oare ndulcit conservat Coac ze uscate Curmale f r s mburi ntregi Smochine uscate Cocktail de fructe conserv fruct i lichid sirop gros Cocktail de fructe conservat fruct i lichid cutie Grepfrut crud f r pielita membrana i s mburi roz sau ro u Grepfrut crud fara pielita membrana i s mbur
293. 4 Raw flower cluster 185 Raw cooked drained chopped 186 Frozen drained chopped 187 in cheese flavored sauce frozen 188 Brussel sprouts frozen cooked drained 189 Brussel sprouts raw cooked drained 190 Cabbage raw shredded 191 Cabbage cooked Cabbage Chinese shredded cooked drained 192 Pak choi or bok choy 193 Napa 194 Cabbage red raw shredded 195 Cabbage savoy raw shredded Carrots 196 Carrot juice canned 197 Raw 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 baby Raw cooked sliced drained Frozen cooked sliced drained Cauliflower Raw Raw cooked drained Frozen cooked drained Celery Celery raw stalk Celery pieces diced Celery cooked drained without salt Chives raw chopped Cilantro raw Chard Swiss raw Coleslaw Collards cooked drained chopped raw Collards frozen cooked drained chopped Corn sweet yellow cooked amp drained Raw kernels on the cob Frozen kernels on the cob Kernels Canned cream style Canned whole kernel Corn sweet white cooked drained Cucumber peeled Cucumber unpeeled Dandelion greens cooked drained Dill wee
294. 5 a ij 1 5 9 War 260 za m zo 0 Wine 3 sun 12 9 7 _E F8 54
295. 60 9 9640 bula 0 1 2 3 4 5 1796 7 12 9 7 _E F8 54 8 9 0 1 2 3 4 5 6 807 8 0 1 812 da SII 3 4 5 6 817 8 ls a 819 820 1 2 3 824
296. 733 734 735 736 737 738 739 740 741 742 743 744 745 746 747 748 749 750 751 752 753 754 755 756 757 758 759 760 761 762 763 764
297. 765 Hershey 766 CIASTKA Ma lane gotowe 767 Czekoladowe gotowe zwyczajne 768 Czekoladowe gotowe i nizszej 769 zawarto ci t uszczu 770 Czekoladowe gotowe mro one 771 ciasto Baton figowy 772 P atki owsiane zwyczajne du e P atki owsiane mi kkie 773 P atki owsiane bezt uszczowe Mas o orzechowe gotowe 774 Mas o orzechowe przepis z margaryn 775 Czekolada z nadzieniem 776 kremowym Kruche ciasto gotowe zwyczajne 777 Cukrowe gotowe Cukrowe mrozone ciasto 778 Cukrowe przepis margaryna Wafel waniliowy niskot uszczowy 779 KRAKERSY 780 Serowy 781 Graham zwyk y Graham pokruszony 782 Tost melba zwyk y 783 Wafel ytni ca e ziarna zwyk y 784 Solone krakersy kwadratowe Krakersy zwyk e rednie Krakersy zwyk e okr g e 785 Cienkie wafle pszeniczne 786 Pe nopszeniczne 787 BUDYNIE 788 Sucha mieszanka 2 mleko czekoladowy instant 789 Sucha mieszanka 2 mleko 790 czekoladowy zwyk y gotowany Sucha mieszanka 2 mleko waniliowy instant 791 Sucha mieszanka 2 mleko 792 waniliowy zwyk y gotowany 793 Gotowy do spozycia zwykly 794 czekoladowy 795 Gotowy do spozycia zwykly 796 ryzowy 797 Gotowy do spozycia zwykty 798 tapioka Gotowy do spozycia zwykly 799 waniliowy 800 Gotowy do spozycia 801 bezt uszczowy czekoladowy 802 Gotowy do spo ycia 803 bezt uszczowy tapioka 804 Gotowy do spo ycia 805 bezt uszczowy waniliowy 806 PRZEK SKI I CHRUPKI 807 Chex Mix 808 Chrupk
298. 8 8 Fi a s 5 9 neapstradati 302 Variti at denoti 303 Ziemas kaba i cepti sagriezti kubinos 304 Butternut sald ti variti samiciti biezeni Saldie kartupeli 305 V r ti ar mizu 306 V r ti bez mizas 307 Cukuroti 308 Konserv ti ar s rupu at de oti Tom ti 309 Neapstr d ti 310 ir u 311 Konserv ti masa un idrums 312 Kalt ti saul parasti 313 Tom tu sula konserv ta ar s li 314 Konserv ta pasta 315 Konserv ta m rce 316 Konserv ti sutin ti 317 R ce i v r ti sagriezti kubi os 318 R ce u lapas neapstr d tas v r tas at de otas 319 R ce u lapas sald tas v r tas at de otas 320 D rze u sulas kokteilis konserv ts 321 D rze u mais jums konserv ts at de ots 322 D rze u mais jums sald ts v r ts at de ots 323 Ezerrieksti konserv ti sagriezti l t s masa un idrums 324 Jamss v r ts apcepts at de ots vai cepts jamss AUG I 325 Neapstr d ti boli ar mizu 326 Neapstr d ti boli bez mizas 327 At de oti boli 328 Sutin ti boli ar cukuru 329 Sutin ti boli bez cukura 330 bolu m rce konserv ta saldinata 331 bolu m rce konserv ta nesaldin ta 332 Neapstr d tas aprikozes 333 Konserv tas apriko u pus tes aug i ar idrumu biezs s rups 334 Konserv tas apriko u pus tes aug i ar idrumu sula 335 At de otas sulfur tas aprikozes 336 N
299. 96 597 598 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 628 Humus din comer Linte uscat preparat Nuci de macadamia pr jite uscate 629 630 s rate 631 Arahide pr jite uscate 632 Arahide pr jite n ulei Arahide pr jite uscate s rate 633 Arahide pr jite uscate nes rate 634 Arahide pr jite n ulei s rate 635 Unt de arahide simplu fin 636 Unt de arahide simplu buc i Unt de arahide degresat fin 637 Maz re zdrobit uscat 638 preparat 639 Jumatati de Pecan 640 Seminte de pin in coaja 641 Boabe de fistic prajite uscate 642 sarate in coaja 643 Seminte de dovleac pr jite sare 644 Fasole repr jit conservat Seminte de susan Produse din soia 645 Miso 646 Soia boabe preparata uscat 647 Lapte de soia 648 Nuci de soia pr jite uscate 649 Tofu tare 650 Tofu moale Seminte de floarea soarelui prajite uscate sare 651 Unt de susan 652 Nuci europene maruntite 653 Ou 654 Crude ntregi Crud albu 655 Crud g lbenu 656 Fierte tari f r coaj Ochiuri cu sare 657 Scrob margarin lapte integral sare 658 nlocuitor lichid 659 Omlet simpl 660 LACTATE 851 Br nz natural Cu mucegai bleu 662 Camembert Cheddar sau Colby 663 Cheddar sau Colby continut 664 scazut de grasime 665 Branza de vaci groasa sau 666 subtire 667 Branza de vaci cre
300. AT RAS SENSORS skat 10 att a Tas att lo apk rtnes temperat ru AUTOM TISKA IZSL G AN S BATERIJAS TAUP ANAS RE MS Tas aktiviz jas ja 2 min u laik nav veiktas nek das darb bas Autom tiska izsl g an s notiek ja displej att lota 0 vai ar 2 min u laik nav main jusies nolas t v rt ba INDIKATORI skat 11 att a Baterija tuk a P rslodze C Uzturv rt ba p rsniedz 199999 Negat va uzturv rt ba vai diena koda ievad anas laik aktiviz ts uzturv rt bas re ms LIETO ANAS UN KOP ANAS NOR D JUMI 1 T riet svarus ar mitru dr nu NEm rciet svarus den un nelietojiet miskus abraz vus t r anas l dzek us 2 Visas plastmasas da as j t ra uzreiz p c saskares ar taukiem gar viel m eti i un stipri aromatiz tiem kr sotiem produktiem Izvairieties no saskares ar sk b m citrusaug u sul m 3 Vienm r izmantojiet svarus uz cietas l dzenas virsmas NElietojiet uz pakl ja 4 NEsitiet NEkratiet un NEmetiet svarus 5 Svari ir augstas precizit tes ier ce L dzu r p jieties par to un turiet prom no sp c ga elektromagn tiska lauka 6 L dzu uzturiet svarus sausus 2 7 svarus nevar iesl gt ludzu parbaudiet vai ievietotas baterijas un vai tas nav tuk as gt 8 Svari ir paredz ti tikai imenes lieto anai nevis komerci liem vai medicinas nolukiem 37 12 9 7 8 53 EDIENU SARAKSTS ELEKTRONISKIEM UZTURVERT
301. E DATEN 1 2 3 4 5 Maximale Kapazitat 5kg 11Lb Genauigkeit 19 0 050z Einheit g kg oz 15 02 Temperaturbereich 0 40 C 32 104 F Temperaturgenauigkeit 0 5 C 0 5 F Maximale Alarmzeit der K chenuhr 99 59 Minuten LCD DISPLAY siehe Abb 2 a b d Speicher Lebensmittelcode Alarmzeit Temperatur Wert Gesamtzahl Speicherpl tze Anzeige Batterie leer Symbol f r Alarmzeit Celsius Fahrenheit lt Negativer Wert 0Z Ounce kg Kilogramm mg Milligramm lb Pound M_6407 1_v02 indd 8 9 Kein Gewicht Gewicht RR EJ Sears Lebensmittelcode TASTEN Funktionstasten O Schalter Ein Aus 2686 Zur cksetzen auf 0 T SET Einstellen der Alarmzeit 1 Einheit des Transfergewichts im Wiegemodus 2 Zur ck zur Gewichtsanzeige wenn im N hrwertmodus 3 Gewicht aller Lebensmittel abgelegt im Speicher der Waage S L schen des aktuellen LCD Werts Taste fiir Nahrwertcode 1 Pr fen des N hrwerts im N hrwertmodus 2 Pr fen der gesamten N hrwerte vergangener Aufzeichnungen Numerische Tastatur 0 9 Eingabe des Lebensmittelcodes oder der Alarmzeit M Eingabe des Lebensmittels in den Speicher Maximal 99 Speicherpl tze Pr fen des Nahrwerts aller im Speicher abgelegter Lebensmittel Betriebsmodi siehe Abb 3 a Wiegen b N hrwertmodus c N hrwert Speichermodus BENUTZUNG Inbetriebnahme Batterie
302. IBAS SVARIEM Kods MAIZE Maize graudu p rslas makaronu izstradajumi pasta un risi Barankas parastas Barankas ar kan li un rozin m Barankas ar olu Bananu maize ar margarinu pasgatavota Miezi skrot ti neapstr d ti Cepumi parasti vai ar panin m pa gatavota ar 2 piens Cepumi cepti no atsald tas miklas parasti Maize 8 Skelti kvie i 9 Olu maize 10 Vines fran u uzr gus m kla 11 Indie u apcept maize naan 12 It u maize 13 Graudu mais jums negrauzd ts 14 Auzu p rslas negrauzd tas 15 Pita 16 Pumperni elis negrauzd ts 17 Rozines negrauzd tas 18 Rudzi negrauzd ti 19 Rudzi mazkaloriju 20 Kvie i negrauzd ti 21 Kvie i mazkaloriju 22 Baltmaize negrauzd ta 23 Baltmaizes r vmaize m ksta 24 Baltmaize mazkaloriju 25 Veseli kvie i negrauzd ti 26 R vmaize sausa r v ta parasta bag tin ta 27 R vmaize sausa r v ta ar gar viel m bez bag tin anas 28 Maizes pild jums sausais mais jums Brokastu batoni granola 29 Brokastu batoni graudu p rslu ar aug u pild jumu bez taukiem 30 Granola batoni ciets parasts 31 Granola batoni bez p rkl juma ar okol des p rsl m 32 Granola batoni bez p rkl juma ar roz n m 33 Graudu p rslu batoni ar aug iem Nutri 34 Bulgur kvie u putraimi v r ti 35 Kukur zas miltu maize graudu mais jums 36 Kukur zas miltu maize pa gatavota ar 2 pien
303. IE U YWA na wyk adzinach NIE UDERZA nie potrz sa ani nie upu ci wagi Waga jest urz dzeniem precyzyjnym Prosz o ni dba i trzyma z dala od silnych p l elektromagnetycznych LISTA YWNO CI DLA ELEKTRONICZNEJ WAGI DIETETYCZNEJ Kod Nazwa ywno ci mon a 29 30 31 32 33 34 36 37 38 39 40 41 42 PIECZYWO Chleb zbo e makaron i ry Rogal zwyk y Rogal z cynamonem i rodzynkami Rogal z jajkiem Chleb bananowy przepis margaryna Kasza j czmienna kasza per owa nieugotowana Biszkopty zwyk e lub ma lane przepis 2 mleka Biszkopty zamro one ciasto upieczone zwyk e Chleb Ziarno pszenne Chleb jajeczny Ciasto francuskie wiede skie zakwas piekarski Indyjskie pieczywo naan Pieczywo w oskie Zmieszane zbo a nieopieczone P atki owsiane nieopieczone Pita Pumpernikiel nieopieczony Rodzynki nieopieczone yto nieopieczone yto o ni szej zawarto ci kalorii Pszenica nieopieczona Pszenica o ni szej zawarto ci kalorii Ry nieopieczony Ry mi kkie ziarna Ry o ni szej zawarto ci kalorii Ca a pszenica nieopieczona Okruchy chleba suche zacierane zwyk e wzbogacone Okruchy chleba suche zacierane doprawione niewzbogacone Nadzienie pieczywa mieszanka sucha niadanie Baton z p atk w owsianych Baton niadaniowy zbo owe sk rki chleba nadzienie owocowe bezt uszczowe Baton z p atk w owsianych twardy zw
304. K se H ttenk se fettreduziert 1 605 K se H ttenk se Fettfrei 606 Cremek se normal 607 Cremek se fettreduziert 608 Cr mekase Fettfrei 609 Kase geraspelt 610 Feta 611 Gouda 612 Monterey 613 Mozzarella Vollmilch 614 Munster 615 Neufchatel 616 Parmesan 617 Provolone 618 Ricotta Vollmilch 619 Ricotta teilweise entrahmte Milch 620 Romano 621 Schweizer 622 623 624 625 626 627 628 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680 681 682 13 Pasteurisierte Amerikanischer normal Amerikanischer Fettfrei Schweizer Creme s Halb und halb Leichter Kaffee Schlagsahne ungeschlagen Schlagsahne ungeschlagen leicht Schlagsahne unter Druck Creme sauer Normal Fettreduziert Fettfrei Dilldip Cr meprodukte s Pulver Pulver mit Vollmilch Unter Druck Schlagsahne gefroren Eingefrorene Desserts Joghurt Schokolade Joghurt Vanille Eiscreme Schokolade Eiscreme Schokolade leicht Eiscreme Vanille Eiscreme Vanille leicht Eiscreme Vanille Sherbert MILCH Fl ssig Vollmilch 3 25 Fettreduziert 2 Fettarm 1 Fettfrei entrahmt Buttermilch Sojamilch In der Dose Kondensmilch ges t Kondensmilch Vollmilch Kondensmilch entrahmte Milc
305. OLR MC 8 10 2 0 2 16 11 9 199999 1
306. Ranch courante Ranch legere Ranch non gras Russe courante Russe basse calories Thousand Island courante Thousand Island legere M_6407 1_v02 indd 76 77 818 819 82 S 821 822 823 824 825 826 827 828 829 830 83 832 833 834 835 836 837 838 839 840 842 843 844 845 846 847 848 849 85 851 852 853 854 855 856 M LANGES Nouilles aux ceufs Alfredo en sauce cr meuse m lange poudre Macaronis au b uf congel choix sant Ravioli au boeuf en sauce tomate et la viande en boite Rago t de boeuf en boite Tourte gateau de poulet congel Chili con Carne avec des haricots en boite Epis de mais congel Sandwich de Jambon et fromage congel Lasagnes avec de la viande et sauce Lasagnes legumes Macaronis et fromage en boite avec huile de mais Sticks de mozzarella Hamburgers sans viande congel de la ferme Morningstar Riz Mexicains accompagnement s ch Porc et haricots avec sauce tomate en boite Entr e de steak hach Congel Spaghettis bolognaise congel choix sant Souffl aux pinards fait maison Tortellini pates fourr au fromage congel Restauration rapide petits d jeuners Biscuit aux ceufs et saucisse Pain grill beurre Pommes de terre rissol es Cr pes beurre et sirop Burrito haricots et fromage Burrito haricots et viande Restauration rapide autre Cheeseburger courant av
307. Reis natur Gem se Alfalfa Sprossen roh Artischocken gekocht abgetropft Spargel roh gekocht abgetropft Spargel gefroren gekocht abgetropft Spargel in Dose Spitzen abgetropft Bambussprossen in Dose abgetropft Bohnen Bohnensprossen roh Bohnensprossen gekocht abgetropft Augenbohnen roh gekocht abgetropft Augenbohnen gefroren gekocht abgetropft Limabohnen Ford Hooks gefroren gekocht abgetropft Limabohnen gefroren gekocht abgetropft Knackerbsen gr n roh gekocht abgetropft Knackerbsen gelb roh gekocht abgetropft Knackerbsen gr n gefroren gekocht abgetropft Knackerbsen gelb gefroren gekocht abgetropft Knackerbsen gr n in Dose abgetropft Knackerbsen gelb in Dose abgetropft R ben Scheiben gekocht abgetropft Ganz gekocht abgetropft Scheiben in Dose abgetropft Ganz in Dose abgetropft Gr n Bl tter amp St ngel gekocht abgetropft Broccoli Roh geschnitten oder gew rfelt Roh Spitzen Roh ganzer Kopf Roh gekocht abgetropft geschnitten Gefroren abgetropft geschnitten in K seso e gefroren Rosenkohl gefroren gekocht abgetropft Rosenkohl roh gekocht abgetropft 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239
308. Ros Rybna Sosy gotowe do podania Barbecue Serowy Sos enchilada Serowe nacho Salsa Sojowe Spaghetti Marinara Makaron Stodko kwasny Teriyaki Worcestershire Sosy wtasne w puszkach Wotowy Z kurczaka Grzybowy Z indyka ROZNE Kawatek bekonu Proszek do pieczenia 509 siarczan glinu Proszek do pieczenia fosforany proste Proszek do pieczenia niska zawarto sodu Soda do pieczenia Keczup Ziarna selera 932 933 Czekolada niestodzona pieczona 934 Czekolada niestodzona pieczona 935 936 937 938 939 940 941 942 943 944 945 946 947 948 949 950 951 952 953 954 955 956 957 958 959 960 961 962 963 964 965 966 967 968 969 970 971 972 973 974 975 976 977 978 979 980 981 982 983 984 985 986 987 988 989 990 991 992 Przyprawa chili w kawa kach w p ynie Cynamon Posypka kokosowa nies odzona Sos tatarski Przyprawa curry Czosnek w proszku Chrzan gotowy Sma one w g bokim oleju cebulki Musztarda gotowa ta Nutella Cebula w proszku Papryka Pietruszka suszona Pieprz czarny Wanilia w proszku Ocet jab kowy Ocet destylowany Dro d e suszone aktywne Dro d e prasowane NAPOJE Alkoholowe Piwo zwyk e Piwo jasne D in rum strzelec tequila w dka whiskey 80 procentowe Likier 53 procentowe Wino czerwone Wino p sowe Wino bia e Gazowane Cola Cola dietet
309. Teriyaki Worcestershire Gravies canned Beef Chicken Mushroom Turkey MISCELENEAOUS Bacon bits Baking powder sodium aluminium sulfate Baking powder straight phosphate Baking powder low sodium Baking soda Ketchup Celery seed Chili powder Chocolate unsweetened baking solid Chocolate unsweetened baking liquid Cinnamon Cocoa powder unsweetened Cream of Tartar Curry powder Garlic powder Horseradish prepared French fried onions Mustard prepared yellow Nutella Onion powder Paprika Parsley dried Pepper black Vanilla extract Vinegar cider Vinegar distilled Yeast dry active Yeast compressed BEVERAGES Alcoholic Beer regular Beer light Gin rum shooters tequila vodka whisky 80 proof Liqueur 53 proof Wine red Wine rose blush Wine white Carbonated Cola Cola diet Ginger ale Grape soda Lemon Lime soda Lemon Lime soda diet Citrus soda with caffeine Orange soda Root beer soda Chocolate powder mix 970 971 972 973 974 975 976 977 978 979 980 981 982 983 984 985 986 987 988 989 990 991 992 993 994 995 996 997 998 999 Coffee Brewed Espresso Instant prepared Juice Apple juice bottled or canned Apple juice frozen concentrate undiluted Apple juice frozen concentrate diluted Grapefruit juice Raw pink Raw white Raw canned unsweetened Raw canned sweetened Raw f
310. The scale is for family use only not for commercial purpose not for commercial or medical purpose ENGLISH 12 9 7 _E7F8 53 FOOD LIST FOR ELECTRONICS DIET SCALE Code Food name BREAD Bread cereal pasta amp rice Bagels plain Bagels cinnamon raisin Bagels egg Banana bread recipe margarine Barley pearled uncooked Biscuits Plain or buttermilk recipe 2 milk moanon 7 Biscuits Refrigerated dough baked regular Bread 8 Cracked wheat 9 Egg bread ENGLISH 10 French Vienna sour dough 11 Indian fry bread naan 12 Italian bread 13 Mixed grain untoasted 14 Oatmeal untoasted 15 Pita 16 Pumpernickel untoasted 17 Raisin untoasted 18 Rye untoasted 19 Rye reduced calorie 20 Wheat untoasted 21 Wheat reduced calorie 22 White untoasted 23 White soft crumbs 24 White reduced calorie 25 Whole wheat untoasted 26 Bread crumbs dry grated plain enriched 27 Bread crumbs dry grated seasoned unenriched 28 Bread stuffing dry mix Breakfast Granola Bar 29 Breakfast bar cereal crust fruit filling fat free 30 Granola bar hard plain 31 Granola bar soft uncoated chocolate chip 32 Granola bar soft uncoated raisin 33 Nutri grain cereal bar fruit 34 Bulgur cooked 35 Cornbread mix 36 Cornbread recipe 2 milk 37 Cornmeal yellow dry whole grain 38 Cornmeal degermed enriched 39 Cornstarch 40 Couscous uncooked 41 Croutons seasoned 42 Eng
311. Wodka Whisky ca 40 Alkohol Lik r ca 26 5 Alkohol Wein rot Wein ros Wein weiB Mit Kohlens ure Cola Cola Di t Ginger Ale Traubenlimonade Zitrone Limone Zitrone Limone Diat Zitruslimonade mit Koffein Orangenlimonade Root Beer Limonade Schokoladenpulver Mischung Kaffee Gekocht Espresso Instant Saft Apfelsaft in Flaschen oder verpackt Apfelsaft tiefgefrorenes Konzentrat unverd nnt Apfelsaft tiefgefrorenes Konzentrat verd nnt Grapefruitsaft Unbehandelt rosa Unbehandelt wei Unbehandelt verpackt unges t Unbehandelt verpackt ges t Unbehandelt tiefgefrorenes Konzentrat unges t unverd nnt Unbehandelt tiefgefrorenes Konzentrat unges t verd nnt Traubensaft Verpackt oder in Flaschen Tiefgefrorenes Konzentrat ges t unverd nnt Tiefgefrorenes Konzentrat ges t verd nnt Orangensaft unbehandelt alle Sorten In Verpackung unges t Gek hlt Unverd nnt Verd nnt Fruchts fte Kranbeerensaft Cocktail Fruchtpunschgetr nk Traubengetr nk Limonade Tiefgefrorenes Konzentrat gebrauchsfertig Pulver zubereitet mit Wasser Tee Schwarz Herb Instant Pulver gebrauchsfertig unges t Ges t Zitronengeschmack Ges t mit S stoff Zitronengeschmack
312. a Pak choi sau bok choy Napa Varz ro ie crud maruntita Varz de Savoy crud maruntita Morcovi Suc de morcovi conservat Cruzi tineri Cruzi preparati feliati scursi Congelati preparati feliati scursi Conopida Crud Crud preparat scurs Congelat preparat scurs Telina Telina crud tulpin Telina buc i cuburi Telina preparat scurs nes rat Arpagic crud tocat Coriandru crud Mangold Elvetian crud Salata de varza alba coleslaw Verze de frunze preparate scurse tocate crude Verze de frunze congelate preparate scurse tocate Porumb dulce galben preparat i scurs Crud cu boabe pe stiulete Congelat cu boabe pe stiulete Boabe La conserv tip crem La conserv boabe niregi Porumb dulce alb preparat scurs Castravete decojit Castravete nedecojit Frunze de p p die preparate scurse M rar crud Vanata preparat scurs Cicoare creata incl Escarole crud buc i mici Usturoi crud Frunze de vita la conserva Radacina de ghimber cruda Chimen dulce bulb crud Acai la conserva Anghinare de lerusalim cruda t iat Nap preparat scurs tocat crud Nap congelat preparat scurs tocat Kohlrabi preparat scurs t iat Praz bulb amp frunz inferioar tocat cuburi preparat scurs Laptuca crud gen Butterhead Boston Crisphead iceberg frunze Crisphead iceberg Creata frunze Creata buc
313. a Paruo tas valgyti be riebal su vanile U KAND IAI IR TRA KU IAI Chex Mix Kukur z tra ku iai paprasti Kukur z sprag siai oriniai be druskos Kukur z sprag siai oriniai su druska Kukur z sprag siai su em s rie utais Kukur z sprag siai su s riu Bulvi tra ku iai paprasti s dyti Bulvi tra ku iai su grietine ir svog nais Bulvi tra ku iai su suma intu riebal kiekiu Trapu iai be riebal Trapu iai lazdel s Trapu iai riestainio formos Ry i tra ku iai keturkampiai Kukur z tra ku iai paprasti be pried Kukur z tra ku iai su suma intu riebal kiekiu kepti Kukur z tra ku iai na ios be pried Kukur z tra ku iai na ios dietiniai su suma intu riebal kiekiu CUKRUS Rudasis pakuotas Rudasis sveriamas Baltas smukus Balto cukraus pudra nesijota SIRUPAI Skysti su okolado priedais okoladu pagardinti karamelinio tipo Kukur z sirupas dietinis Klev sulos sirupas Melasa 772 773 774 775 776 777 778 779 780 781 782 783 784 785 786 787 788 789 790 791 792 793 794 795 796 797 798 799 800 801 802 803 804 805 806 807 808 809 810 811 812 813 814 815 816 817 818 819 820 821 822 823 824 825 826 827 828 829 830 831 832 833 47 KITI SALDUMYNAI Glajus paruostas valgyti okoladinis Glajus paruo tas valgyt
314. a na aru mr avo Biftek sa koskom na aru mr avo Biftek pe enica na aru mr avo Biftek porterhouse na aru mr avo Jagnjetina Odrezak kuvan mr av i mastan Odrezak kuvan mr av Pe enica na aru mr ava i masna Pe enica na aru mr ava But kuvan mr av i mastan ivina Piletina Pile za pe enje meso i ko a pr eno testo Pile za pe enje meso i ko a pr eno bra no Pile za pe enje meso i ko a pe eno Pile za pe enje grudi samo meso pr eno Pile za pe enje grudi samo meso pe eno Pile za pe enje crno meso samo meso pr eno Pile za pe enje crno meso samo meso pe eno 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 Pile za pecenje bataci meso i koza przeno testo Pile za bataci meso i przeno bra no Pile e iznutrice ukr kane Pile za pe enje belo meso samo meso pr eno Pile za pe enje belo meso samo meso pe eno Pile za pe enje karabataci meso i ko a pr eno testo Pile za pe enje karabataci meso i ko a pr eno bra no Pile za pe enje krila meso i ko a pr eno testo Pile za pe enje krila meso i ko a pr eno bra no Konzervirano samo mes
315. achtes 781 Gelee Butter 782 Gesalzen 783 Ungesalzen 784 Schmalz Margarine gesalzen 785 Normal 80 Fett hart 786 Normal 80 Fett weich 787 Gestreckt 60 Fett hart 788 Gestreckt 60 Fett weich 789 Gestreckt 40 Fett 790 Mit Butter gemischt l Salat oder Koch l 791 Raps 792 Mais 793 Oliven 794 Erdnuss 795 Distel 796 Sesam 797 Sojabohnen hydriert 798 Sonnenblumen Salat Dressing 799 Blauschimmelk se normal 800 Blauschimmelk se leicht 801 Caesar normal 802 Caesar leicht 803 Krautsalatdressing 804 Franz sisch normal 805 Franz sisch leicht 806 Italienisch normal 807 Italienisch leicht 808 Mayonnaise normal 809 Mayonnaise leicht Cholsterinfrei 810 Mayonnaise fettfrei 811 Ranch normal 812 Ranch leicht 813 Ranch fettfrei 814 Russisch normal 815 Russisch wenig Kalorien 816 Tausend Inseln normal 817 Tausend Inseln leicht GEMISCHTES 818 Alfredo Einudeln in Cremeso e Trockenmischung 819 Makkaroni mit Rind tiefgefroren Gesunde Wahl DEUTSCH M_6407 1_v02 indd 15 820 821 822 823 824 825 826 827 828 829 830 831 832 833 834 835 836 837 838 839 840 841 842 843 844 845 846 847 848 849 850 851 852 853 854 855 856 857 858 859 860 861 862 863 864 865 866 867 868 869 870 871 872 873 874 Ravioli mit Rind in Tomaten amp FleischsoBe in Dose Rindeintop
316. adoled sa vo em okoladni preliv Riblji sendvi tartar sos sir Pomfrit Hamburger standardni sa za inima Dvostruka pljeskavica Jedna pljeskavica Veliki sa za inima majonezastim umakom povr em Dvostruka pljeskavica Jedna pljeskavica Hot dog obi an Hot dog ili Pire od krompira Koluti i crnog luka pohovani pr eni Pica sir Pica mortadela Pile a salata bez umaka ejk okolada ejk vanila Skampi pohovani pr eni Sendvi kifla ulje i sir e sir salama unka povr e Sendvi kifla gove a pe enica majonez povr e Sendvi kifla salata od tunjevine majonez zelena salata Tako govedina 875 876 877 878 879 880 881 882 883 884 885 886 887 888 889 890 891 892 893 894 895 896 897 898 899 900 901 902 903 904 905 906 907 908 909 910 911 912 913 914 915 916 917 918 919 920 921 922 923 924 925 926 927 928 929 930 931 932 933 934 935 936 937 938 35 SUPE Supe konzervirane kondenzovane pripremljene sa neobranim mlekom Prokule sir Cedar Corba od rakova Nova Engleska Krem od celera Krem od piletine Krem od Paradajz Konzervirana kondenzovana pripremljena sa vodom Goveda buljon Goveza sa rezancima Pileca sa rezancima Corba od rakova Menhetn Krem od piletine od pe uraka Minestrone Gra ak zeleni Paradajz Goveda sa povr em Vegetarijanska sa p
317. agrejani Iverak ili list pe en ili na aru Vahnja pe ena ili na aru Svoja pe ena ili na aru Haringa ukiseljena Jastog na pari Sku a Dagnje na pari Prugasti brancin kuvan Ostrige presne samo meso Ostriga pohovana pr ena Mintaj pe en ili na aru karpina pe ena ili na aru Orange roughy pe en ili na aru Losos pe ena ili na aru Losos konzelrviran ru i ast delovi i te nost uklj kosti Losos dimljeni chinook Sardine atlantske konzervirane u ulju oce eni delovi uklj kosti koljke kapice kuvane pohovane pr ene koljke kapice na pari Skampi pohovani pr eni Skampi konzervirani su eni delovi Sabljarka pe ena ili na aru Pastrmka pe ena ili na aru Tunj pe en ili na aru Tunjevina u konzervi oce eni delovi sa uljem svetli komadi Tunjevina u konzervi oce eni delovi sa vodom svetli komadi Tunjevina u konzervi oce eni delovi sa vodom bela Salata od tunjevine svetla tunjevina u ulju zakiseljena preliv za salatu sa majonezom Smud tuka SUVO ZRNEVLJE KO TUNJAVO VO E Badem olju ten Pasulj suvi kuvani Crni Veliki severni Crveni salatni Lima veliki Plavi pasulj areni pasulj Konzerviran vrsti delovi te nost Pe eni pasulj obi an ili vegetarijanski Cowpeas su eni kuvani M_6407 1_v02 indd 34 35 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569
318. arine 724 Gaufrette a la vanille Alleges BISCUITS SALES 725 Fromage 726 Graham 727 Graham cras 728 Pain grill 729 Gaufrette de seigle grain entier 730 Saltine carr e 731 Biscuit standard portions 732 Biscuit standard rond 733 Le bl amincit 734 entier PUDDINGS 735 M lange de lait en poudre 2 chocolat instantan 736 M lange de lait en poudre 2 chocolat courante cuit 737 M lange de lait en poudre 2 vanille instantan 738 M lange de lait en poudre 2 vanille courante cuit 739 Pr t consommer courante chocolat 740 Pr t consommer courante riz 741 Pr t consommer courante tapioca 742 Pr t consommer courante vanille 743 Pr t a consommer non gras chocolat 744 Pr t a consommer non gras tapioca 745 Pr t consommer non gras vanille SNACKS ET POMMES CHIPS 746 M lange Chex 747 Morceaux de mais FRANCAIS 12 9 7 _E F8 54 748 749 750 751 752 753 762 FRANCAIS 763 764 765 766 767 768 769 770 771 772 773 774 775 776 777 778 779 780 781 782 783 784 785 786 787 788 789 790 791 792 793 794 795 796 797 798 799 800 801 802 803 804 805 806 807 808 809 810 811 812 813 814 815 816 817 Mais clat air saut non sal Mais clat saut l huile sal Mais clat caramel Cacahu tes Ma s clat saveur de fromage Pommes chips sal e Pommes chips
319. as servel de 495 V nes desi a 496 Titara delikate u desa ZIVJU PRODUKTI 497 Tvaic ts sald dens asaris 498 Tvaic ts j ras asaris 499 Sams pan ts apcepts 500 Glieme a ga a neapstr d ta 501 Glieme i pan ti apcepti 502 Konserv ti glieme i at denoti 503 Cepta vai v r ta menca 504 V r ts krabis Alaskan King 505 Konserv ta krabju ga a 506 Cepta krabju k ka ar ol m s poliem margar nu 507 V r ts zutis at de ots 508 Cepta zivs fileja apvi ta miltos vai pan ta 509 Sald ti zivju pirksti i un gabali i pan ti uzsild ti 510 Bute vai paltuss cepts vai v r ts 511 Cepts vai v r ts sarkanasaris 512 Cepta vai v r ta te 513 Marin ta si e 514 Tvaic ts om rs 515 Makrele 516 Tvaic tas gliemenes 517 V r ts oke na asaris 518 Austeres tikai neapstr d ta ga a 519 Austeres pan tas apceptas 520 Cepts vai v r ts pollaks 521 Cepta vai v r ta skorpionzivs 522 V r ts vai cepts Austr lijas sis 523 Cepts vai v r ts lasis 524 Konserv ts lasis s rts masa un idrums tostarp asakas 525 K pin ts lasis avi a 526 Atlantijas sard nes konserv tas e at de otas tostarp asakas 527 emmes gliemene v r ta pan ta cepta 528 Tvaic ta emmes gliemene 529 Garneles pan tas apceptas 530 Konserv tas garneles at de otas 531 Cepta vai v r ta zobenzivs 532 Cepta vai v r ta forele 533 Cepts vai v r ts tuncis
320. as v r tas at de otas 175 Cukura pupi as za as konserv tas at de otas 176 Cukura pupi as dzeltenas konserv tas at de otas Bietes 177 Sagrieztas l t s v r tas at de otas 178 Veselas v r tas at de otas 179 Sagrieztas l t s konserv tas at de otas 180 Veselas konserv tas at de otas 181 Bie u lapas un k ti v r ti at de oti Broko i 182 Neapstradati kapati vai sagriezti kubi os 183 Neapstr d ti d gsti 184 Neapstr d ts ziedu emurs 185 Neapstr d ti v r ti at de oti kap ti 186 Sald ti at de oti kap ti 38 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 280 281 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 Ar siera m rci sald ti Briseles k posti sald ti variti kalt ti Briseles k posti neapstradati variti kalt ti Neapstradati k posti smalcinati Variti kaposti Kinas kaposti smalcinati variti at denoti Pak choi vai bok choy Napa Neapstradati sarkanie kaposti smalcinati Neapstradati savojas kaposti smalcinati Burkani Burkanu sula konserv ta Neapstradati Mazie burkanini Neapstradati variti sagriezti l t s at de oti Sald ti v r ti sagriezti
321. ast pnie po nast pny adunek Operacj t mo na powtarza WPROWADZANIE I KASOWANIE KODU YWNO CI 1 Znajd kod wa onej ywno ci na li cie ywno ci 2 Wprowad 3 cyfrowy kod ywno ci na klawiaturze numerycznej 3 Wci nij CLC MC aby wyczy ci kod ywno ci i wprowadzi nowy kod TRYB WARTO CI OD YWCZEJ patrz rys 5 1 Wprowad kod ywno ci 2 Po jedzenie na wadze 3 Wci nij kcal kJ aby zobaczy warto kaloryczn ywno ci kcal 4 Wci nij kcal kJ aby zobaczy warto kaloryczn ywno ci kJ 5 Wci nij WBE aby zobaczy zawarto w glowodan w w ywno ci 6 Wci nij inne kody ywieniowe aby sprawdzi inne warto ci W trybie warto ci od ywczej nacisn jakikolwiek przycisk warto ci od ywczej wy wietlacz LCD poka e jej warto od ywcz Po dodaniu dodatkowego obiektu wa enia warto od ywcza proporcjonalnie wzro nie ZACHOWYWANIE WARTO CI YWNO CIOWYCH H PAMI CI patrz rys 6 Wprowad kod ywno ci Po jedzenie wadze 3 Wci nij aby zobaczy zawarto protein w ywno ci 4 Wci nij M aby zachowa w pami ci warto pierwszego rodzaju ywno ci 5 Zabierz pierwszy rodzaj ywno ci i wprowad kod dla nast pnego Wprowad drugi kod ywno ci Po drugi rodzaj jedzenia na wadze Wci nij M aby zachowa w pami ci warto drugiego rodzaju ywno
322. at de oti 367 Melone Cantaloupe le bez mizas 368 Muskatmelone le bez mizas 369 Neapstr d ti nektar ni 370 Neapstr d ti apels ni bez mizas un s kl m 371 Konserv tas za s ol vas 372 Nogatavoju s meln s ol vas konserv tas 373 Neapstr d tas papajas 374 Neapstr d ti persiki 375 Konserv ti persiki biez s rup 376 Konserv ti persiki sula 377 Persiki at de oti 378 Neapstr d ti bumbieri 379 Konserv ti bumbieri biez s rup 380 Konserv ti bumbieri sula 381 Neapstr d ti anan si sagriezti l t s 382 Konserv ti anan si gabali os vai l s biez sirupa 383 Konserv ti anan si sagriezti l t s biez s rup 384 Konserv ti anan si sagriezti l t s gabali os vai l s sula 385 Konserv ti anan si sagriezti l t s sula 386 Anan su sula nesaldin ta konserv ta 387 Ban ni Musa paradisiaca bez mizas neapstr d ti 388 Neapstr d tas pl mes 389 Pl mes at de otas bez kauli iem nev r tas 390 Pl mes sutin tas nesaldin tas aug i un idrums 391 Pl mju sula konserv ta vai pild ta pudel s 392 Roz nes bez kauli iem 393 Neapstr d tas avenes 394 Avenes sald tas saldin tas atkaus tas 395 Rabarbers sald ts v r ts ar cukuru 396 Liel s zemenes neapstr d tas 397 Vid ji liel s zemenes neapstr d tas 398 Zemenes sald tas saldin tas sagrieztas l
323. avojamas nav bag tin tas Kvie u p rslas Wheatena P rslas gatavas lieto anai P rslas All Bran bolu un kan a Cheerios P rslas Apple jacks P rslas Basic 4 P rslas Cap N Crunch P rslas Cheerios Kukur zas p rslas Chex P rslas Chex ar medu un riekstiem Da du kliju Chex R su Chex Kvie u Chex Auzu p rslas Cinnamon Life P rslas Cocoa Krispies P rslas Cocoa Puffs Parslas Complete Wheat Bran General Mills kukur zas p rslas Total Kellogg s Cornflakes Popkorns Parslas Crispix P rslas Froot loops Parslas Frosted Flakes P rslas Frosted Mini Wheats parastas P rslas Frosted Mini Wheats 1 porcija Parslas Golden Grahams Parslas Honey Nut Cheerios Parslas Honey Nut Clusters Parslas Kix Parslas Life Granola p rslas Nature Valley 128 100 dabigas auzu p rslas ar un rozin m 129 100 dabigas auzu p rslas ar medu un rozin m un mazu tauku saturu 130 Parslas Product 19 131 Uzp sti r si 132 Uzp sti kvie i 133 General Mills roz u klijas Total 134 Kellogg s roz u klijas 135 P rslas Raisin Nut Bran 136 R su p rslas Krispies 137 P rslas Shredded Wheat 138 P rslas Special K 139 Quaker p rslas Toasted Oatmeal ar medu un riekstiem 140 Pilngraudu p rslas Total 141 Parslas Wheaties Makaronu izstradajumi pasta 142 Makaroni radzini bagatinati variti 143 N deles chow mein kinieSu gaum konserv ti 144 N deles no ol m bag tin tas v r
324. boeuf et porc 478 Bolognaise dinde 479 Bratwurst saucisse boeuf et porc fum 480 Bratwurst saucisse porc cuit 481 Braunschweiger saucisse porc de foie 482 Chorizo boeuf et porc 483 B uf s ch traite 484 Jambon cuit courante 485 Jambon cuit maigre de frais suppl mentaire 486 Jambon miel fum cuit 487 Hot dogs saucisse de francfort boeuf 488 Hot dogs saucisse de francfort boeuf et porc 489 490 491 492 493 494 495 496 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 533 534 535 536 537 538 546 547 548 549 550 551 552 553 554 Pastrami bosuf trait Pepperoni porc boeuf Salami boeuf et porc cuit Salami boeuf et porc secs Saucisse Polonaise et Kielbasa Saucisse d t cervelas boeuf et porc Saucisse Viennoise Dinde blanc coupe traiteur FRUITS DE MER Perche cuite s ch a la chaleur Loup de mer cuit seche a la chaleur Poisson chat pane frit Palourde viande crue Palourde pan e frite Palourde en boite et goutt Morue cuite au four ou grill e Crabe Roi d Alaska cuit Chair du crabe en boite G teau de crabes ceufs oignon margarine frit Anguille cuite et s ch e a la chaleur Filet de poissons en pate ou pan et frit Batonnets de poissons et portions pan congel Flet ou Sole grill e ou cuit au four Aigle
325. butter cup Hershey 697 Baton Snickers M amp M Mars 698 Caramele simple 699 Caramele cu arom de ciocolat CIOCOLAT 700 Ciocolat lapte simpl 701 Ciocolat lapte cu migdale 702 Ciocolat lapte cu arahide Mr Goodbar 703 Fulgi de ciocolat lapte 704 Fulgi de ciocolat semi dulci 705 Fulgi de ciocolata albi 706 Trase in ciocolata arahide 707 Trase in ciocolata stafide 708 Neagr ciocolat dulce Hershey PR JITURI 709 Fursecuri din comer 710 Cu fulgi de ciocolat din comeri obi nuite 711 Cu fulgi de ciocolat din comer partial degresat 712 Cu fulgi de ciocolat din comer aluat refrigerat 713 Umplut cu Smochine 714 Faina de ov z Obisnuiti mari 715 F in de Ovaz tip Moale 716 F in de Ov z Degresat 717 Cu unt de arahide din comer 718 Cu unt de arahide re et cu margarina 719 Ciocolat cu crema 720 Biscuit din aluat fraged din comeri simplu 721 Cu zah r din comer 722 Cu zah r aluat refrigerat 723 Cu zah r re et margarin 724 Napolitan cu vanilie con inut sc zut de gr simi BISCUI I SARATI 725 Br nz 726 Graham simpli 727 Graham zdrobi i 728 Biscuiti usca i Melba simpli 729 Vafe secar integral simple 730 Salatini p trate 731 Biscuit s rat standard mini 732 Biscuit s rat standard rotund 733 Wheat thins 734 Cu gr u integral BUDINCI 735 Instant si 2 lapte ciocolata instant 736 In
326. ci 9 Wci nij MR aby zobaczy podsumowanie warto ci ywno ciowych jedzenia zachowanych w pami ci 10 Wci nij salt aby zobaczy podsumowanie zawarto ci sodu w jedzeniu zachowanego w pami ci 11 Kolejne warto ci zachowuje si w ten sam spos b No Przy wa eniu trybie warto ci od ywczej nacisn M aby doda ci ar lub warto od ywcz oraz doda zapis w pami ci Przy ogl daniu ca kowitej sumy warto ci nacisn jakikolwiek przycisk warto ci od ywczej aby zobaczy ca kowit warto tej warto ci od ywczej M_6407 1_v02 indd 24 25 PRZYWOLYWANIE ZAPISANYCH WARTOSCI 2 AMES patrz rys 7 Weisnij ON OFF W WY aby w czy Automatyczne przeszukiwanie zachowanych zapis w w pami ci 3 Pokazuje warto zerow po przeszukaniu 4 Wci nij MR aby zobaczy podsumowanie warto ci ywno ciowych jedzenia zachowanych w pami ci 5 W ten sam spos b sprawd inne ca kowite warto ci od ywcze Za ka dym wy czeniem wagi warto ci od ywcze mog by zachowane w pami ci Po ponownym w czeniu wagi mo na zobaczy ostatnie zachowane warto ci ca kowite KASOWANIE ZACHOWANYCH WARTO CI Z PAMI CI patrz rys 8 1 Wci nij CLR MC na 3 sekundy 2 Wykasowane 3 Wci nij aby wr ci do trybu wa enia USTAWIANIE TIMERA patrz rys 9 1 W cz 2 Wci nij T SET aby wej do trybu ustawiania alarmu 3 Wprowad zak
327. cs Livre beurre Livre de non gras G teau 4 heure chocolat la cr me givr sucre G teau 4 heure chocolat givrer sucre All g s 687 G teau 4 heure jaune avec chocolat givr sucre BONBONS 688 Ours gomme 689 Bonbon durs 690 Drag es la gel e de sucre 691 Guimauves miniatures 692 Guimauves courantes 693 M amp M cacahu tes M amp M Mars 694 M amp M M amp M Mars 695 Milky way M amp M Mars 696 Reese s Peanut butter cup Hershey 697 Snickers bar M amp M Mars 698 Caramel 699 Caramel rouleaux gout chocolat CHOCOLAT 700 Chocolat lait 701 Chocolat lait avec des amandes 702 Chocolat lait avec des Cacahu tes M Goodbar 703 Morceaux de chocolat lait 704 Morceaux de chocolat mi sucr 705 Morceaux de chocolat blancs 706 Recouvert de chocolat cacahu tes 707 Recouvert de chocolat raisins secs 708 Chocolats noirs chocolat sucr s Hershey BISCUITS 709 Beurre commercial 710 Morceau de chocolats commercial courante 711 Morceau de chocolats commercial all g 712 Morceau de chocolats commercial pate frigorifice 713 Figues Barre 714 Farine d avoine courante grande 715 Farine d avoine type mou 716 Farine d avoine non grasse 717 Beurre de cacahu tes commercial 718 Beurre de cacahuetes recette la margarine 719 Chocolat fourr cr me 720 Sabl commercial 721 Sucre commercial 722 Sucre pate frigorifi e 723 Sucre recette marg
328. curs Sparanghel congelat preparat scurs Sparanghel conservat fire scurs Muguri bambus conservati scursi Fasole Muguri fasole crude Muguri de fasole preparate scurse Fasolit crud preparat scurs Fasolita congelat preparat scurs Lima soi Ford Hook congelate preparate scurse Lima tinere congelate preparate scurse Pastai verzi crude preparate scurse P st i galbene crude preparate scurse P st i verzi congelate preparate scurse P st i galbene congelate preparate scurse Pastai verzi conservate scurse P st i galbene conservate scurse Sfecle Feliat preparat scurs ntreag preparat scurs Feliat conservat scurs ntreag conservat scurs Foi frunze i tulpini preparate scurse Broccoli Crud tocat sau cuburi Crud tulpin Crud buchet Crud preparat scurs tocat Congelat scurs tocat n sos cu arom de br nz congelat Varz de Bruxelles congelat preparat scurs Varz de Bruxelles crud preparat scurs Varz crud t iat Varz preparat 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 203 204 205 206 207 208 209 211 212 219 222 223 224 225 226 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 Varz Chinezeasca maruntita preparata scurs
329. czajna Szynka gotowana super chuda Szynka miodowa w dzona gotowana Hot dog par wka wo owa Hot dog par wka wo owa i wieprzowa Pastrami wo owina w dzona Pepperoni wieprzowina wo owina Salami wo owina i wieprzowina gotowane Salami wo owina i wieprzowina suche Kie basa kie basa polska Kie basa letnia wo owa i wieprzowa Par wki wiede skie Delikatesy z bia ego mi sa indyka OWOCE MORZA Oko s odkowodny gotowany suszony Oko morski gotowany suszony Z bacz panierowany sma ony Ma surowe mi so Ma panierowany sma ony Ma puszkowany osuszone kawa ki Dorsz pieczony lub duszony Krab Alaskan King gotowany Mi so z kraba puszkowe Ciasto z kraba jajo cebula margaryna sma one W gorz gotowany suszony Filet rybny umaczany w ma le lub w panierce i sma ony Paluszki rybne porcja panierowane mro one wst pnie przygotowane Fl dra i sola pieczone lub duszone upacz pieczony lub duszony Halibut pieczony lub duszony led marynowany Homar gotowany na parze Makrela Omu ek gotowany na parze Sandacz gotowany Ostryga tylko surowe mi so Ostryga panierowana sma ona Mintaj pieczony lub duszony Oko pieczony lub duszony 522 523 524 535 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561
330. d raw Eggplant cooked drained Endive curly incl Escarole raw small pieces Garlic raw Grape leaves canned Ginger root raw Fennel bulb raw Hearts of palm canned Jerusalem artichoke raw sliced Kale cooked drained chopped raw Kale frozen cooked drained chopped Kohlrabi cooked drained slices Leeks bulb amp lower leaf chopped diced cooked drained Lettuce raw Butterhead Boston types Crisphead iceberg leaf Crisphead iceberg Looseleaf leaf Looseleaf pieces shredded Romaine or cos inner leaf Romaine or cos pieces shredded Mushrooms Raw Cooked drained Canned drained Shitake cooked Shitake dried Mustard greens cooked drained Okra raw sliced cooked drained Okra frozen sliced cooked drained Onions Raw Raw cooked drained Dehydrated flakes Spring raw Parsley raw Parsnips sliced cooked drained Peas edible pod raw cooked drained Peas edible pod frozen cooked drained Peas green canned drained Peas green frozen boiled drain Peppers Banana raw Hot chili raw green Hot chili raw red 263 Jalapenos canned sliced solids liquids 264 Sweet pepper raw green chopped 265 Sweet pepper raw red chopped 266 Sweet pepper cooked drained chopped green 267 Sweet pepper cooked drained chopped red 268 Pimento canned 269 Pickles cucumber dill 270 Pickles relish sweet Potatoes 271 Baked with skin 272 Baked flesh
331. dzu iev rojiet polarit ti SV R ANAS RE MS skat 4a att Lai iesl gtu nospiediet ON OFF iesl izsl Autom tiska p rbaude Nulles v rt bas att lo ana diena novieto ana uz sv r anas platformas Lai p c nov r anas izsl gtu nospiediet ON OFF iesl izsl eia VIENIBU PARVEIDO ANA skat 4b att Nospiediet i lai parveidotu vienibas Kad svari r da nulles v rt bu nospiediet i lai p rveidotu svara vien bas g kg oz un Ib oz B Nospiediet j lai p rveidotu vien bas Kad p rtikas produkts ir uzlikts uz sv r anas platformas nospiediet j lai skat tu produkta svaru da d s svara vien b s Piez me Svaru vien bu sist ma ir atkar ga no p rdo anas vietas vai izplat t ja pras b m BOD TARAS FUNKCIJA Paredzeta lai nosv rtu vairakas vienibas p c kartas nenonemot tas nost no svariem Novietojiet pirmo vienibu uz svariem nolasiet pirmo svara v rt bu Pirms n kam s vien bas novieto anas uz svariem nospiediet ZERO nulle lai idro krist lu displeju atiestat tu uz 0 Varat atk rtot o darb bu FDIENA KODA IEVAD ANA UN DZ ANA dienu sarakst samekl jiet t diena kodu kuru sv rsiet 2 Ar ciparu tausti u pal dz bu ievadiet 3 ciparu diena kodu 3 Lai dz stu diena kodu nospiediet CLC MC un tad ievadiet jaunu kodu UZTURV RT BAS RE MS skat 5 att
332. eapstr d ti zijas bumbieri 337 Neapstr d ti avokado bez mizas un s kl m 338 Neapstr d ti veseli ban ni 339 Neapstr d tas kazenes 340 Konserv tas kazenes biez s rup 341 Neapstr d tas mellenes 342 Sald tas saldin tas mellenes 343 Neapstr d ta karambola zvaig u auglis 344 den konserv ti sk bie sarkanie ir i bez kauli iem 345 Neapstr d ti saldie ir i bez kauli iem un k tiem 346 Konserv ts ir u k kas pild jums 347 Dz rvenes at de otas saldin tas 348 Dz rve u m rce saldin ta konserv ta 349 J ogas at de otas 350 Veselas dateles bez kauli iem 351 V es at de otas 352 Konserv ts aug u kokteilis aug i ar idrumu biezs s rups 353 Konserv ts aug u kokteilis aug i ar idrumu sula 354 Neapstr d ts greipfr ts bez mizas apvalka un s kl m roz vai sarkans 355 Neapstr d ts greipfr ts bez mizas apvalka un s kl m balts 356 Neapstr d ts greipfr ts bez mizas apvalka un s kl m konserv ts viegls s rups 357 Neapstr d tas v nogas bez s kli m 358 Neapstr d ts kivi bez mizas 359 Neapstr d ti citroni bez mizas 360 Neapstr d ta citronu sula 361 Citronu sula konserv ta vai pild ta pudel s nesaldin ta 362 Neapstr d ta laima sula 363 Laima sula konserv ta nesaldin ta 364 Klement ni viegl s rup 365 Neapstr d ti veseli mango bez mizas un s kl m 366 Koktei u ir i konserv ti
333. eat aid ta 989 At aid ta Aug u dz rieni 990 Dz rve u sulas kokteilis 991 Aug u pun a dz riens 992 V nogu dz riens Limon de 993 Pagatavota no sald ta koncentr ta 994 Pagatavota no pulvera ar deni T ja 995 Meln 996 Z u 997 sto pulverveida pagatavota nesaldin ta 998 Saldin ta ar citronu gar u 999 Saldin ta ar saldin t ju ar citrona gar u LATVIAN 12 9 7 _E F8 53 NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS Perskaitykite instrukcijas prie naudodamiesi PRODUKTO PRISTATYMAS APZVALGA Zr 1 pav a Sv rimo platforma Funkciniai klavi ai c Skai i klavi ai LCD displ jus FUNKCIJOS 1 Didel s precizikos sv rimo matuoklio sensorius ir ypa didelis LCD ekranas 40 5mm x 37mm 2 Pilna duomen baz pagal 7 mitybines vertes 999 maisto produktams ir j sud tin ms dalims LIETUVIU K Mitybin vert Kodas Vienetas kalorija kcal kJ kcal natris salt mg baltymai Q g riebalai g angliavandeniai Y BE g cholesterolis CHOL m lasteliena FIBR g 3 Kodai minetiems 999 maisto produktams pateikti sarase kuris yra Sios instrukcijos priedas 4 Temperat ros sensorius ir laikmatis su aliarmu 5 Per silpno maitinimo perkrovos indikatorius 6 Rankinis i jungimas automatinis i sijungimas po 2 minu i TECHNINES SPECIFIKACIJOS 1 Maksimali sv rimo galia 5kg 11Lb 2 Padalos 19 0 0502 3 Vienetas g kg oz 16 07 5 Temperat ros diapazonas 0 40 C 32 104 F Te
334. ec des condiments Doubles pat en croute legumes et sauce Pat en croute one part Cheeseburgers courants Double Doubles 3 morceaux de petit pain Un petit pain Cheeseburger large avec condiments One part Pat en croute avec mayonnaise et l gumes Sandwich au blanc de poulet pane et frit Morceaux de poulet d soss pane et frit Chili con carne Salade de choux coleslaw glac vanille doux c ne Parfait glac fondant chaud Sandwich de poissons sauce tartare fromage Pommes frites Hamburger courant avec condiments P t s en croute double P t s en croute une part Larges avec condiments mayonnaise l gumes P t s en croute double P t s en croute une part Hot dog hot dog piment Pur es de pommes de terre Anneaux d oignon frits Pizza fromage Pizza pepperoni Salade poulet aucun dressage Shake chocolat Shake vanille Crevettes pan es frites Sub sandwich huile et vinaigre fromage salami jambon legume 872 873 874 875 876 877 878 879 880 881 882 883 884 885 886 887 888 889 890 891 892 893 894 895 896 897 898 899 900 902 903 904 905 906 907 908 909 910 911 912 913 914 915 916 917 918 919 920 921 923 924 925 926 927 928 929 930 931 932 933 934 935 76 Sub sandwich r ti de boeuf mayonnaise legume Sub sandwich salade de thon mayonnaise
335. ed 320 Vegetable juice cocktail canned 321 Vegetables mixed canned drained 322 Vegetables mixed frozen cooked drained 323 Waterchestnuts canned slices solids liquid 324 Yam cooked broiled drained or baked FRUIT 325 Apples raw with skin 326 Apples raw peeled 327 Apples dried 328 Apples stewed with added sugar 329 Apples stewed without added sugar 330 Applesauce canned sweetened 331 Applesauce canned unsweetened 332 Apricots raw 333 Apricots canned halves fruit amp liquids heavy syrup 334 Apricots canned halves fruit amp liquids juice pack 335 Apricots dried sulfured 336 Asian pears raw 337 Avocados raw without skin amp seed 338 Bananas raw whole 339 Blackberries raw 340 Blackberries canned heavy syrup 341 Blueberries raw 342 Blueberries frozen sweetened 343 Carambola starfruit raw 344 Cherries sour red pitted canned water pack 345 Cherries sweet raw without pits amp stems 346 Cherry pie filling canned 347 Cranberries dried sweetened 348 Cranberry sauce sweetened canned 349 Currants dried 350 Dates without pits whole 351 Figs dried 352 Fruit cocktail canned fruit amp liquid heavy syrup 353 Fruit cocktail canned fruit amp liquid juice pack 354 Grapefruit raw without peel membrane amp seeds pink or red 355 Grapefruit raw without peel membrane amp seeds white 356 Grapefruit raw without peel m
336. ej canola Kukurydziany Z oliwek Orzechowy Krokoszowy Sezamowy Sojowy odwodniony S onecznikowy Sosy do sa atek Ser ple niowy zwyczajny Ser ple niowy lekki Cesarski zwyczajny Cesarski lekki Sos Coleslaw Francuski zwyczajny Francuski lekki W oski zwyczajny W oski lekki Majonez zwyczajny Majonez lekki bez cholesterolu Majonez bezt uszczowy Sosy Ranch zwyk e Sosy Ranch lekkie Sosy Ranch bezt uszczowe Rosyjski zwyk y Rosyjski niska zawarto kalorii Sos Tysi ca Wysp zwyk y Sos Tysi ca Wysp lekki MIESZANKI Makaron jajeczny Alfredo i kremowym sosie sucha mieszanka Wo owina z makaronem mro ona Healthy choice Ravioli wo owe w sosie pomidorowo mi snym w puszce Stek wo owy w puszce Zapiekanka z kurczaka mro ona Chili con carne z fasol w puszce Hot dog na patyku mro ony 825 826 827 828 829 830 831 832 833 834 835 836 837 838 839 840 841 842 843 844 845 846 847 848 849 850 851 852 853 854 855 856 857 858 859 860 861 862 863 864 865 866 867 868 869 870 871 872 873 874 Kanapka z szynk i serem mro ona Lasagna z mi sem i sosem Lasagna warzywna Makaron z serem w puszce 2 olejem kukurydzianym Pa eczki sera mozarella Bezmi sny pasztecik mro ony Morningstar farms Ry meksyka ski danie suchy Wieprzowina z fasol w sosie pomidorowym w puszce Salisbu
337. ementul alimentar 3 Ap sa i kcal kJ pentru a consulta aportul caloric al alimentului kcal 4 Ap sa i kcal kJ pentru a consulta aportul caloric al alimentului kJ 5 Ap sa i pentru a vedea aportul de carbohidra i al alimentului 6 Ap sa i alte taste de cod nutritional pentru a vizualiza alte valori nutritionale n modul de valoare nutritional ap sa i orice buton de nutri ie iar afi ajul LCD va indica valoarea nutritional respectiv Dac se adaug noi obiecte pe c ntar valoarea nutritionala va cre te proportional PENTRU A SALVA VALORI NUTRITIONALE N MEMORIE v fig 6 1 Introduce i codul alimentar 2 Inc rcati elementul alimentar 3 Ap sa i pentru a consulta aportul de proteine al alimentului 4 Ap sa i M pentru a salva valorile primului tip alimentar n memorie 5 Scoateti primul aliment i introduce i codul celui de al doilea Introduce i al doilea cod alimentar Inc rcati al doilea tip alimentar Ap sa i M pentru a salva valorile celui de al doilea tip alimentar n memorie 9 Ap sa i MR pentru a vedea aportul nutritional total al elementelor alimentare stocate n memorie 10 Ap sa i salt pentru a vedea valorile de sodiu total ale tipurilor alimentare stocate n memorie 11 Pentru a salva mai multe valori n acela i mod ROMANESTE OND M_6407 1_v02 indd 50 51 n modul de c nt rire sau valoare nutriti
338. ena kobasica svinjetina orizo kobasica govedina i svinjetina Su ena govedina konzervirana 12 9 7 _E F8 53 m 0 C 7 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 m O C 7 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 unka kuvana obi na unka kuvana ekstra mr ava unka med dimljena kuvana Hot dog vir la govedina Hot dog vir la govedina i svinjetina Dimljena ple ka govedina konzervirana Peperoni kobasica svinjetina govedina Salama govedina i svinjetina kuvana Salama govedina i svinjetina suva Kobasica poljska i kielbasa Letnja kobasica servelat kobasica govedina i svinjetina Be ka kobasica uretina bela delikates PLODOVI MORA Grge slatkovodni kuvan su en Grge morski kuvan su en Ma ak pohovan pr en koljka presno meso koljka pohovana pr ena koljka konzervirana su eni delovi Bakalar pe en ili na aru Rak kralj aljaske kuvan Meso raka konzervirano Kola od raka jaje crni luk margarin pr en Jegulja kuvana u ena Riblji fileti sa testom ili pohovani i pr eni Riblji tapi i i porcije pohovani smrznuti prethodno z
339. enbrane amp seeds canned light syrup 357 Grapes seedless raw 358 Kiwi fruit raw without skin 359 Lemons raw without skin 360 Lemon juice raw 361 Lemon juice canned or bottled unsweetened 362 Lime juice raw 363 Lime juice canned unsweetened 364 Mandarin oranges light syrup 365 Mangos raw without skin amp seed whole 366 Maraschino Cherries canned drained 367 Melon Cantaloupe wedge without rind 368 Melon Honeydew wedge without rind 369 Nectarines raw 370 Oranges raw without peel amp seeds 371 Olives pickled green 372 Olives canned ripe black 373 Papayas raw 374 Peaches raw 375 Peaches canned heavy syrup 376 Peaches canned juice pack 377 Peaches dried 378 Pears raw 379 Pears canned heavy syrup 380 Pears canned juice pack 381 Pineapple raw diced 382 Pineapple canned heavy syrup crushed chunks 383 Pineapple canned heavy syrup slices 384 Pineapple canned juice pack crushed sliced or chunks 385 Pineapple canned juice pack slices 386 Pineapple juice unsweetened canned 387 Plantain without peel raw 388 Plums raw 389 Prunes dried pitted uncooked 390 Prunes stewed unsweetened fruit amp liquid 391 Prune juice canned or bottled 392 Raisins seedless 393 Raspberries raw 394 Raspberries frozen sweetened thawed 395 Rhubarb frozen cooked with sugar 396 Strawberries raw large 397 Strawberries raw medium 398 S
340. enden Lebensmittel auf der Lebensmittelliste im Anhang 2 Geben Sie den dreistelligen Lebensmittelcode mit der numerischen Tastatur ein 3 Dr cken Sie die Taste CLC MC um den Lebensmittelcode zu l schen und einen neuen einzugeben mnom siehe Abb 5 Geben Sie den Lebensmittelcode ein gt Legen Sie das Lebensmittel auf die Waage 3 Dr cken Sie die Taste kcal kJ um die Kalorien des Lebensmittels anzuzeigen kcal 4 Driicken Sie die Taste kcal kJ um die Kalorien des Lebensmittels anzuzeigen kJ 5 Dr cken Sie die Taste um die Kohlenhydrate des Lebensmittels anzuzeigen 6 Dr cken Sie die anderen N hrwerttasten um deren Anzeige zu sehen Im Nahrwertmodus dricken Sie eine der Nahrwerttasten um den Nahrwert im LCD anzuzeigen Geben Sie weitere Nahrungsmittel auf die Waage so erh ht sich der Nahrwert SPEICHERN DER NAHRWERTE siehe Abb 6 1 Geben Sie den Lebensmittelcode ein 2 Legen Sie das Lebensmittel auf die Waage 3 Dr cken Sie die Taste Q um die Proteine des Lebensmittels anzuzeigen 4 Dr cken Sie die Taste M um die Werte des ersten Lebensmittels zu speichern 5 Nehmen Sie das erste Lebensmittel von der Waage und geben Sie den Code fiir das zweite Lebensmittel ein 6 Geben Sie den zweiten Lebensmittelcode ein 7 Legen Sie das zweite Lebensmittel auf die Waage 8 Dr cken Sie die Taste M um die Werte des zweiten Lebensmittels zu speichern
341. enje I Ikonica ukupne memorije 1 Pritisnite ON OFF za uklju ivanje vrednosti namirnica zabele enih u memoriju 2 Svi plasti ni delovi moraju se o istiti odmah po Oznaka prazne baterije 2 Automatska provera 11 Sa uvajte dodatne vrednosti na isti na in kontaktu sa masno om za inima sir em i jako Ikonica tajmera adis vrednost i U re imu merenja ili u re imu nutritivnih vrednosti za injenom obojenom hranom Izbegnite direktan Ze ela platformu mereme pritisnite tatser M da dodate na te ini ili nutritivnoj kontakt sa sokovima ju nog vo a citrusa 3 Celzijusa S Malome enja pritisnite ONORE vrednosti i istovremeno dodajte zebelezenu vrednost 3 Uvek koristite vagu na tvrdoj i ravnoj povr ini NE T F Fajrenhajta isklju ivanje u memoriju Kada pregledavate totalnu nutritivnu KORISTITE vagu na tepihu gt Negativna vrednost KAKO PROMENITI JEDINICU MERE vidi sliku 4b vrednost pritisnite bilo koji taster nutritivnosti da biste 4 NEMOJTE udarati tresti li ispustiti vagu m 07 Ounce A Pritisnite j da promenite jedinicu mere Kada videli ukupnu nutritivnu vrednost 5 pe izuzetno Hoka un vaga pokazuje nulu pritisnite ij da promenite vodite ra una 0 njoj i dr ite je daleko od jakog kg Kilogram jedinicu mere izme u g kg oz i 16 02 POZIVANJE ARHIVA IZ MEMORIJE elektromagnetnog polja Miligram B Pritisnite da promenite jedinicu mere Kada 6 Molimo uvajte je suvom m
342. eno g rimas pusriebis 657 okoladinis pieno g rimas su suma intu riebal kiekiu 658 G rimas su kau inio tryniu ir cukrumi 659 Pieno kokteilis tir tas okoladinis 660 Pieno kokteilis tir tas vanilinis 661 Jogurtas su sultimis Jogurtai 662 Su suma intu riebal kiekiu vaisinis 663 Su suma intu riebal kiekiu be pried 664 Be riebal vaisinis 665 666 667 668 669 670 67 672 673 674 675 676 677 678 679 680 681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700 701 702 703 704 705 706 707 708 709 710 71 712 713 714 715 716 717 718 Be riebal be pried Nenugriebto pieno be pried Pienas be riebal su ma akaloriais saldikliais vanile ar citrina PYRAGAICIAVBATONELIAV SPURGOS KONDITERIJA Angelfood Boston Cream Brownies komerciniai be aptepo jprasti Brownies komerciniai be aptepo be riebal Brownies sausas mi inys su suma intu kalorij kiekiu Pyrag liai sausas mi inys Angelfood Pyrag liai sausas mi inys geltini lengvi vanduo kau ini baltymai ne aldyti S rio pyragai iai okoladas su okoladiniu glajumi Kavos pyragai iai trupininiai Dani ka duona kremas s ris Dani ka duona vaisiai Spurgos pyragai iai Spurgos kildintos miel mis glaz ruotos Vaisiniai pyragai Sviestinis pyragas Sviestinis
343. er 906 H hnchen Nudel 907 Zwiebel Hausgemachter Fond 908 Rind 909 H hnchen 910 Fisch Servierfertige So en 911 Barbecue 912 K se 913 Enchilada So e 914 Nacho K se So e 915 Salsa 916 Sojaso e 917 Spaghetti Marinara Pasta 918 S Sauer 919 Teriyaki 920 Worcesterso e Bratenso en in Dosen 921 Rind 922 H hnchen 923 Pilze 924 Truthahn Verschiedenes 925 Schinkenst cke 926 Backpulver Natrium Aluminium Sulfat 927 Backpulver reines Sulfat 928 Backpulver wenig Natrium 929 Backpulver aus Natriumcarbonat 930 Ketchup 931 Selleriesamen 932 Chilipulver 933 Schokolade unges t zum Backen fest 934 Schokolade unges t zum Backen fl ssig 935 Zimt 936 Kakaopulver unges t 937 Weinstein 938 Currypulver 939 Knoblauchpulver 14 940 941 942 943 944 945 946 947 948 949 950 951 952 953 954 955 956 957 958 959 960 961 962 963 964 965 966 967 968 969 970 971 972 973 974 975 976 977 978 979 980 981 982 983 984 985 986 987 988 989 990 991 992 993 994 995 996 997 998 999 Meerrettich gebrauchsfertig Ger stete Zwiebeln Senf gebrauchsfertig gelb Nutella Zwiebelpulver Paprika Petersilie getrocknet Pfeffer schwarz Vanille Extrakt Essig Apfelmost Essig destilliert Hefe trocken aktiv Hefe gepresst GETR NKE Alkoholische Bier normal Bier leicht Gin Rum Shooters Tequila
344. er P atki owsiane zwyczajne na szybko lub instant zwyk e niewzbogacone Otr by pszenne P atki zbo owe gotowe do spo ycia Wszystkie otr by Jab kowo cynamonowe Cheerios Apple Jack chrupki jab kowe Basic 4 Cap N Crunch Cheerios Chex kukurydziane Chex miodowo orzechowe Chex wielootr bowe Chex ry owe Chex pszeniczne Cinnamon Life Cocoa Krispies Cocoa Puffs Complete Wheat Bran Pe ne p atki pszeniczno otr bowe P atki kukurydziane og lnie razem P atki kukurydziane Kellogg s Pra ona kukurydza Crispix Froot loops Frosted Flakes Frosted Mini Wheats zwykte Frosted Mini Wheats duze Golden Grahams Honey Nut Cheerios Honey Nut Clusters Kix Life Nature Valley Granola 100 Natural Cereal z otrebami miodem i rodzynkami 100 Natural Cereal z otrebami miodem i rodzynkami niska zawarto tluszczu Product 19 Ryz dmuchany Pszenica dmuchana Raisin Bran General Mills Total Raisin Bran Kellogg s Raisin Nut Bran Rice Krispies Shredded Wheat Special K Toasted Oatmeal Quaker Honey Nut Razem Cate ziarna Wheaties 142 143 144 145 146 147 148 159 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 172 175 176 177 178 179 179 181 Makaron Makaron kolanka wzbogacony ugotowany Chow mein chinska potrawa 2 miesa makaronu i jarzyn w puszce Makaron ja
345. erupe semnalele sonore La reglarea intervalului temporizatorului pute i ap sa CLR MC pentru a terge valorile introduse n timpul num r torii inverse pute i ap sa T SET pentru a terge i pentru a reintroduce intervalul temporizatorului SENZOR TERMIC v fig 10 a Indica temperatura ambiant AUTO NCHIDERE MOD ENERGOECONOMIC Dac nu se efectueaz nicio ac iune timp de 2 minute Auto nchiderea survine c nd afi ajul indic cifra 0 sau aceea i valoare timp de 2 minute INDICATORI v fig 11 a Nivel de nc rcare baterie sc zut b Suprasolicitare Valoare nutritionala peste 199999 50 d Valoare nutritionala negativa sau valoare nutritionala activat n timpul introducerii codului alimentar SE DE UTILIZARE I NTRE INERE Cur a i c ntarul cu o c rp u or umezit NU scufundati c ntarul n ap i nu utiliza i agen i chimici abrazivi de cur are 2 Toate componentele din plastic trebuie s fie imediat cur ate dup ce intr in contact cu gr simile condimentele o etul i alimentele cu arome culori puternice Evita i contactul cu zeama de citrice 3 Utilizati ntotdeauna c ntarul pe o suprafa solid i plan A NU se utiliza pe covoare 4 NU loviti scuturati i nu scapati c ntarul pe jos 5 C ntarul este un dispozitiv de nalt precizie Ave i grij de el si mentineti l la distan de c mpurile electromagnetice intense
346. ervate n ulei buc i scurse incl oase Petricol preparat pane pr jit Petricol aburi Crevete pane pr jit Crevete conservat buc i scurse Pe te spad copt sau la gr tar P str v copt sau la gr tar Ton copt sau la gr tar Ton la conserv buc i scurse n ulei buc i slabe Ton la conserv buc i scurse n ap buc i slabe Ton la conserv buc i scurse n ap buc i albe Salat de ton ton slab n ulei condiment mur turi sos de salat tip maionez al u tiuc FASOLE USCAT I NUCI Migdale n coaj Fasole uscat preparat Neagr Great Northern Oloag ro ie Lima mare Fasole alb pitic Pinto Conservate buc i i lichid lahnie simpl sau vegetarian Fasolit uscat preparat Fasolit uscat conservat buc i i lichid Oloag ro ie Lima mare Fasole alb Nuci braziliene n coaj F in de ro cove Nuci de acaju pr jite s rate Nuci de acaju s rate pr jite n ulei Castane europene pr jite n coaj N ut preparat uscat N ut la conserv buc i i lichid Nuc de cocos crud m runtit vrac Nuc de cocos crud m runtit uscat ndulcit Alune maruntite M_6407 1_v02 indd 54 55 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 5
347. es Farine de caroubes Noix de Cajou sal s grill e 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 Noix de Cajou sal s grill e l huile Ch taignes Europ enne grill es coss es Pois chiches cuits Pois chiches en bo te solides et liquides Noix de coco crue d chiquet e non emball e Noix de coco cru d chiquet e s ch e sucr e Noisettes coup es Humus commercial Lentilles s ch es cuites Macadamia grill e s che sal es Cacahu tes s chent r ties Cacahuetes huile grill es Cacahuetes grill es s ch es sal es Cacahu tes s ch es grill es non sal es Cacahu tes huile grill es sal es Beurre de Cacahu tes courante lisse Beurre de Cacahu tes courante gros morceau Beurre de Cacahu tes graisse r duite lisse Pois cass s sec cuits Moiti s de noix de p can Pignons coss s Pistaches grill es s che sel coss Grains de potiron grill s sal s Haricots grill s en bo te Graines de s same Produits de soja Miso Sojas s ch s cuits Lait du soja 582 Noix de soja s ch s grill s Tofu ferme Tofu mou
348. estkowe surowe Kiwi surowy bez sk rki Cytryny surowe bez sk rki Sok z cytryny surowy Sok z cytryny w puszce lub butelce niestodzony Sok z limonki surowy Sok z limonki puszkowany niestodzony Mandarynki lekki syrop Mango surowe bez sk rki i pestki cate Czeresnie puszkowane osuszone Melon kantalupa bez tupiny Melon honeydew bez tupiny Nektarynki surowe Pomarancze surowe nieobrane z pestkami Oliwki marynowane zielone Oliwki puszkowane dojrzate czarne Papaja surowa Brzoskwinie surowe Brzoskwinie puszkowane ciezki Brzoskwinie puszkowane sok Brzoskwinie suszone Gruszki surowe Gruszki puszkowane ciezki syrop Gruszki puszkowane sok Ananas surowy krojony Ananas puszkowany ciezki syrop po amany kawa ki Ananas puszkowany ci ki syrop krojony Ananas puszkowany sok amany krojony lub kawa ki Ananas puszkowany sok kawa ki Sok z ananasa puszkowany nies odzony Banan bez sk rki surowy liwki surowe Suszone liwki drylowane niegotowane Suszone liwki duszone nies odzone owoc i p yn Sok z suszonych liwek puszkowany lub w butelce Rodzynki bez nasion Maliny surowe Maliny mro one s odzone rozmro one Rabarbar mro ony gotowany z cukrem Truskawki surowe du e Truskawki surowe rednie Truskawki mro one s odzone krojone rozmro one Mandarynki surowe obrane bez pestek Arbuz surowy kawa ek MI
349. f in Dose Hihnchen Quiche tiefgefroren Chili con Carne mit Bohnen in Dose Corn Dog W rstchen in Maismantel tiefgefroren Schinken und Kasesandwich tiefgefroren Lasagne mit Fleisch amp So e Lasagne Gem se Makkaroni amp K se In Dose mit Maiskeim l Mozzarella K sest bchen Fleischloser Burgerbratling tiefgefroren Morningstar Farms Mexikanischer Reis Beilage trocken Schwein und Bohnen mit Tomatenso8e in Dose Salisbury Steak Entree tiefgefroren Spaghetti Bolognese tiefgefroren Gesunde Wahl Spinatsouffle hausgemacht Tortellini Pasta mit K sef llung tiefgefroren Fast Food ZUM FR HST CK Biskuit mit Ei amp W rstchen Franz sischer Toast mit Butter Gehacktes mit braunen Kartoffeln Pfannkuchen Butter amp Sirup Burrito Bohnen amp K se Burrito Bohnen amp Fleisch Weiteres Fast Food Cheeseburger normal mit Gew rz Zwei Fleischbratlinge Gem se und Dressing Ein Fleischbratling Cheeseburger normal Zwei Fleischbratlinge Zwei Fleischbratlinge 3 Scheiben Br tchen Eine Scheibe Br tchen Cheeseburger gro mit Gew rz Ein Fleischbratling Mayonnaisedressing amp Gem se H hnchen Filet paniert amp frittiert mit Sandwich H hnchen St ckchen ohne Knochen paniert amp frittiert Chili con Carne Krautsalat Milcheis Vanille Softeis Eist te Eisbecher mit Fondantkaramell und Schokoladenso e Fisch Sandwich Remouladenso e K se Pommes Frites Hamb
350. fins cuits au four ou grill s Fl tan cuit au four ou grill Harengs marin s Langouste cuite a la vapeur Maquereau Moules cuites la vapeur Perche de mer cuite Huitre viande crue seulement Huitre pan frite Pollock cuit au four ou grill amp Goujon de mer cuit au four ou grill Roughy orange cuite au four ou grillee Saumons cuits au four ou grilles Saumons en boite rose solides et liquide os incl Saumons fum s chinook Sardine Atlantique en boite a l huile goutt s solides os incl Coquille Saint Jacques cuite pan frite Coquille Saint Jacques la vapeur Crevette pan e frite Crevette solides en boite et goutt es Espadon cuit au four ou grill amp Truite cuite au four ou grill e Thon cuit au four ou grill Thon en bo te solide goutt dans I huile gros morceau l ger Thon en bo te solide goutt dans l eau gros morceau l ger Thon en bo te solide goutt dans l eau blanc Salade de thon thon l ger l huile au vinaigre en mayonnaise Brochets vairons HARICOTS SECS ET NOIX NOISETTES Amandes coss es Haricots sec cuits Noir Grands Nordiques Haricots Soisson rouge Lima grands Pois marine Haricots Pinto En bo te solides et liquide Haricots cuits au four ou v g tarien Dolic sec cuits Dolic secs en bo te solides et liquides Soisson rouge Lima grand Haricots blancs Noix du br sil coss
351. food item Press G to view protein value of the food Press M to save values of the first food item into memory 5 Take away the first food and input code of the second food Input second food code Load the second food item Press M to save values of the second food item into memory 9 Press MR to see total nutritional values of food items stored to memory 10 Press Salt to view total sodium values of food items stored to memory 11 To save more values in the same way Under weighing or nutrition value mode press M button to add on weight or nutrition value and meanwhile add one record to memory When viewing the total add on value press any nutrition button to view the total value of that nutrition PPP OND TO RECALL HISTORICAL RECORDS IN MEMORY see fig 7 1 Press ON OFF to switch on 2 Auto searching historical records in memory 3 Show zero value after searching 4 Press MR to see total nutritional values of food items stored to memory 5 See other total nutritional values in the same way Every time you switch off the scale nutritional values stored in memory can be saved When you switch on the scale again you can view last records of total values TO CLEAR HISTORICAL RECORDS IN MEMORY see fig 8 1 Press CLR MC for 3 seconds 2 Cleared 3 Press back to weighing mode TO SET ALARM TIMER see fig 9 Switch on Press T SET t
352. ghetti bolognese frozen Healthy Choice Spinach souffle home prepared Tortellini pasta with cheese filling frozen Fast foods breakfast items Biscuit with egg amp sausage French toast with butter Hash brown potatoes Pancakes butter amp syrup Burrito beans amp cheese Burrito beans amp meat Fast foods other Cheeseburger regular with condiments 843 Double patty vegetables and dressing 844 Single patty Cheeseburger regular plain 845 Double patty 846 Double patty 3 piece bun 847 single bun Cheeseburger large with condiments 848 Single patty with mayo type dressing amp vegetables 849 Chicken fillet breaded amp fried sandwich plain 850 Chicken pieces boneless breaded amp fried plain 851 Chili con carne 852 Coleslaw 853 Ice milk vanilla soft cone 854 Sundae hot fudge 855 Fish sandwich tartar sauce cheese 856 French fries Hamburger regular with condiments 857 Double patty 858 Single patty Large with condiments mayo type dressing vegetables 859 Double patty 860 Single patty 861 Hot dog plain 862 Hot dog chili 863 Mashed potatoes 864 Onion rings breaded fried 865 Pizza cheese 866 Pizza pepperoni 867 Salad chicken no dressing 868 Shake chocolate 869 Shake vanilla 870 Shrimp breaded fried 871 Sub sandwich oil amp vinegar cheese salami ham vegetable 872 Sub sandwich roast beef mayo vegetable 873 Sub sandwich tuna salad mayo
353. gimul de c nt rire 2 Revenire pentru indicarea greut ii alimentului n regimul de aport nutritiv 3 Verificarea greut ii integrale a tuturor tipurilor de alimente stocate n memorie E Destinat tergerii valorii curente de pe LCD Tast cod nutritional 1 Verificarea valorii nutritionale sub regimul de afi are a aportului nutritiv 2 Verificarea valorii nutritionale totale la recuperarea eviden ei din memorie Taste numerice 0 9 Introducerea codului alimentului sau fixarea intervalului temporizatorului de alarm M Destinat ad ug rii tipului de aliment c nt rit n memorie Se pot ad uga p n la 99 de unit i n memorie MR Verificarea valorii nutritionale totale a tipurilor alimentare memorate Regimuri de lucru v fig 3 a Regim c nt rire b Regim valoare nutritionala c Regim de salvare valoare nutritionala FUNC IONARE Montarea inlocuirea bateriei Desfaceti capacul compartimentului baterii din spatele c ntarului A Scoateti bateriile uzate cu ajutorul unui obiect ascu it dac este cazul B Introduce i baterii noi pun nd nt i o parte a bateriei i apoi ap s nd pe cealalt parte Respecta i nsemnele de polaritate 3xAAA REGIM DE C NT RIRE v fig 4a 1 Ap sa i ON OFF PORNIRE OPRIRE pentru a porni aparatul Auto verificare Indicarea valorii zero Asezati alimentele pe platforma de c nt rire Ap sa i ON OFF PORNIRE OPRIRE pentru a
354. gs Raw whole Raw white Raw yolk Hard boiled no shell Poached with salt Scrambled margarine whole milk salt Substitute liquid Omelet plain DAIRY Cheese natural Blue Camembert Cheddar or Colby Cheddar or Colby low fat Cheese cottage large or small curd Cheese cottage creamed with fruit Cheese cottage low fat 2 Cheese cottage low fat 1 Cheese cottage nonfat Cream cheese regular Cream cheese low fat Cream cheese fat free Cheese Shredded Feta Gouda Monterey Mozzarella whole milk Muenster Neufchatel Parmesan Provolone Ricotta whole milk Ricotta part skim milk Romano Swiss Pasteurized process American regular American fat free Swiss Cream sweet Half and half Light coffee Whipping cream unwhipped Whipping cream unwhipped light Whipped topping pressurized Cream sour Regular Reduced fat Fat free Dill dip Cream product sweet Powdered Powdered with whole milk Pressurized Whipped topping frozen Frozen dessert Yogurt soft serve chocolate Yogurt soft serve vanilla Ice cream chocolate Ice cream chocolate light Ice cream vanilla Ice cream vanilla light Ice cream soft serve vanilla Sherbert 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680 681 682 683 684 685 686 687 688
355. h Getrocknet Buttermilch Milchgetr nke Schokolade handels blich Schokolade handels blich fettreduziert Schokolade handels blich fettarm Eierflip Milchshake dick Schokolade Milchshake dick Vanille Joghurt amp Saft gemischt Joghurt Fettarm Fruchtgeschmack Fettarm natur Fettfrei Fruchtgeschmack Fettfrei natur Vollmilch natur Fettfrei ges t mit wenig Kalorien Vanille oder Zitrone KUCHEN RIEGEL DONUTS GEB CK Engelskuchen Boston Creme Brownies handels blich ohne Zuckerguss normal Brownies handels blich ohne Zuckerguss fettfrei Brownies Trockenmischung Kalorienreduziert Kuchen Trockenmischung Engelskuchen Kuchen Trockenmischung gelb leicht Wasser Eiwei kein Zuckerguss K sekuchen Schokoladenkuchen mit Schokoladenguss Kaffeekuchen D nisches Geb ck K secreme D nisches Geb ck Fr chte Doughnut Krapfen Berliner Doughnut Krapfen Berliner Hefeteig glasiert Obstkuchen 683 Pound Cake Butter 684 Pound Cake fettfrei 685 Kleiner Kuchen Schokolade Cremef llung Zuckerguss 686 Kleiner Kuchen Schokolade Zuckerguss fettreduziert 687 Kleiner Kuchen gelb mit Schokoladenguss SUSSIGKEITEN 688 Gummibaren 689 Bonbons hart 690 Geleebohnen 691 Marshmallows Mini 692 Marshmallows normal 693 M amp M s Erdnuss M amp M Mars 694 M amp M s Schokolade M amp M Mars 695 Milky Way M amp M Mars 696 Reese s Erdnussbuttertasse Hershe
356. i alb Grepfrut crud fara pielita membran i s mburi conservat sirop sub ire Struguri f r semin e cruzi Kiwi crud f r crude f r pielita Suc de l m ie crud Suc de l m ie conservat sau mbuteliat ne ndulcit Suc de l m ie verde crud Suc de l m ie verde conservat neindulcit Mandarine sirop subtire Mango crud fara pielita si fara seminte intreg Cire e Maraschino conservate scurse Pepene cantalup miez f r coaj Pepene galben miez f r coaj Nectarine crude Portocale crude f r coaj i f r s mburi M sline n saramur verzi M sline conservate coapte negre Papaya crud Piersici crude Piersici conservate sirop gros Piersici conservate cutie Piersici uscate Pere crude Pere conservate sirop gros Pere conservate cutie Ananas crud cuburi Ananas conservat sirop gros maruntit buc i 383 Ananas conservat sirop gros felii 384 Ananas conservat cutie maruntit felii sau buc i 385 Ananas conservat cutie felii 386 Suc de ananas ne ndulcit conservat 387 Plantain f r coaj crude 388 Prune crude 389 Prune uscate f r s mburi nepreparate 390 Prune compot ne ndulcit fruct i lichid 391 Suc de prune conservat sau imbuteliat 392 Stafide f r semin e 393 Zmeura cruda 394 Zmeur nghe at indulcita decongelata 395 Rubarba congelata preparata cu zahar 396 C
357. i so i sk ra pieczone Mi so jasne tylko mi so pieczone Kotlety w panierce lub ma le sma one Wieprzowina Bekon w dliny gotowane Bekon kanadyjski w dliny gotowane 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 4 2 483 484 485 486 487 488 489 490 491 491 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 Szynka w puszce Szynka Swieza gotowana chuda i t usta Szynka wedlina chuda i tusta Szynka no ka kawalek pieczony chudy i t usty eberka pieczone chude i t uste eberka chude i t uste gotowane grzbiet eberka chude i t uste gotowane duszone Kie basa gotowana czona Kie basa gotowana pasztecik Pol dwica pieczona chuda Ciel cina Kotlet pieczony chudy i t usty Kotlet panierowany gotowany chudy i t usty Dziczyzna Pol dwica gotowana pieczona chuda Mi so zadnie gotowane pieczone chude Mi sa mieszane i delikatesy Kie basa bolo ska wo owina Kie basa bolo ska wo owina i wieprzowina Kie basa bolo ska indyk Kie baska wo owina i wieprzowina w dzona Kie baska wieprzowina gotowana Braunschweiger kie basa z w troby i wieprzowiny Chorizo kie basa sucha wo owina i wieprzowina Suszona wo owina w dzona Szynka gotowana zwy
358. i vanilinis aldytas su vaisiais ir sultimis Ledinukai Itali ki ledai pagaminti restorane el desertin virta vandenyje be pried el desertin virta vandenyje su suma intu kalorij kiekiu Medus Uogien s ir uog konservai su cukrumi Marmeladas Sviestas S dytas Nes dytas Kepimo Margarinas s dytas prastas 80 riebumo kietas prastas 80 riebumo mink tas Tepamas 60 riebumo kietas Tepamas 60 riebumo mink tas Tepamas 40 Misiniai su sviestu Aliejus salotoms ar maisto gaminimui Rapsy Kukur zy Alyvuogiy Zem s rieSuty Dygminy Sezamo Sojos hidrogeniztotas Saulegrazy Saloty padazai M lynojo s rio prastas M lynojo s rio dietinis Cezari kas prastas Cezari kas dietinis vie ioms dar ov ms Pranc zi kas prastas Pranc zi kas dietinis Itali kas prastas Itali kas dietinis Majonezo prastas Majonezo dietinis be cholesterolio Majonezo be riebal Ran os prastas Ran os dietinis Ran os be riebal Rusi kas prastas Rusi kas su suma intu kalorij kiekiu Thousand Island prastas Thousand Island dietinis VAIR S PRODUKTAI Alfredo kiau ininiai makaronai kremo pada e sausas mi inys Jautienos makaronai aldyti Healthy choice Jautienos ravioli pomidor ir m sos pada e konservuoti Jautienos tro kinys konservuotas Vi tienos pyragas aldytas Konservuota m sa
359. i kukurydziane zwyk e 809 Popcorn bezt uszczowy niesolony 810 Popcorn na oleju solony 811 Popcorn karmel orzeszki 812 Popcorn serowy 813 Czipsy ziemniaczane zwyk e 814 solone 815 Czipsy ziemniaczane o smaku 816 mietanki i cebulki 817 Czipsy ziemniaczane o ni szej zawarto ci t uszczu 818 Czipsy ziemniaczane bezt uszczowe Precle proste 819 Precle zwini te Ry owe chrupki kwadratowe 820 Czipsy tortilla zwyk e Czipsy tortilla nieskot uszczowe 821 pieczone 822 Czipsy tortilla nacho zwyk e 823 824 28 Czipsy tortilla chips nacho lekkie o ni szej zawarto ci t uszczu CUKIER Br zowy pakowany Br zowy niepakowany Bia y granulowany Bia y puder nieprzesiany SYROP Chudy czekoladowy Czekoladowy typ kr wki Kukurydziany lekki Klonowy Melasa INNE S ODYCZE W polewie gotowe do spo ycia czekoladowe W polewie gotowe do spo ycia waniliowe Mro one batony owocowe i z sok w Lody na patyku Lody w oskie przygotowane w restauracji elatyna deser z proszku i wody zwyczajny elatyna deser z proszku i wody z ni sza zawarto ci kalorii Mi d D emy i marmolady Galaretki kisiele Mas o S one Nies one Smalec Margaryna s l Zwyczajna 80 t uszczu twarda Zwyczajna 80 t uszczu mi kka Do smarowania 60 t uszczu twarda Do smarowania 60 t uszczu mi kka Do smarowania 40 Melan ma lany Oleje sa atki lub dania Ol
360. iai d i v s liuose aldyti pakepti Plek n s ir j ros lie uviai keptos ar skrudintos ant atviros ugnies Juodad m s menk s keptos ar skrudintos ant atviros ugnies Otai kepti ar skrudinti ant atviros ugnies Silk marinuota Omarai tro kinti Skumbr Midijos tro kintos J riniai e eriai virti Austr s tik vie ia m sa Austres d i v s liuose keptos Otai kepti ar skrudinti ant atviros ugnies V g l s keptos ar skrudinti ant atviros ugnies Oran in Zelandijos la i a kepta ar virta La i a kepta ar skrudinta ant atviros ugnies La i a konservuota raudonoji m sa ir buljonas sk kaulus La i a r kyta Atlanto sardin konservuota aliejuje nusausinti gabal liai su kaulais J ros kos moliuskai virti su d i v s liais kepti J ros kos moliuskai tro kinti Krevet s d i v s liuose keptos Krevet s konservuotos nusausintos Kard uv kepta ar skrudinta ant atviros ugnies Up takis keptas ar skrudinta ant atviros ugnies Tunas keptas ar skrudinta ant atviros ugnies Konservuotas tunas nusausinti gabal liai aliejuje lengvame marinate Konservuotas tunas nusausinti gabal liai vandens pakete lengvame marinate Konservuotas tunas nusausinti gabaleliai vandens pakete balta m sa Tuno salotos smulkinta tuno mesa aliejuje marinato pada e su tipo saloty pagardu Sterkai DZIOVINTOS PUPELES IR RIESUTAI Migdolai
361. iai geltoni neapdoroti virti nusausinti Sparagini pupeli gr deliai ali aldyti virti nusausinti paragini pupeli gr deliai geltoni aldyti virti nusausinti Sparagini pupeli gr deliai ali konservuoti nusausinti paragini pupeli gr deliai geltoni konservuoti nusausinti Burok liai Grie in liai virti nusausinti Sveiki virti nusausinti Grie in liai konservuoti nusausinti Sveiki konservuoti nusausinti ali lapeliai ir stiebeliai virti nusausinti Brokoliai vie i kapoti ar smulkinti kubeliais vie i juostel s vie i ied gabal liai vie i virti nusausinti kapoti aldyti nusausinti kapoti Su s rio skonio pada u aldyti Briuselio kop stai aldyti virti nusausinti Briuselio kop stai vie i virti nusausinti Kopustai vie i smulkinti Kop stai virti Kop stai kini ki smulkinti virti nusausinti Pak choi arba bok choy kop stai Napa kop stai Kop stai m lynieji vie i smulkinti Kop stai garbanotieji vie i smulkinti Morkos Mork sultys konservuotos vie ios morkos Jaunos morkos vie ios morkos virtos pjaustytos nusausintos aldytos morkos virtos pjaustytos nusausintos iediniai kop stai vie i vie i virti nusausinti aldyti virti nusausinti Salierai Salierai vie i stiebeliais Salierai gabal liais smulkinti Salierai birti nusausinti be dr
362. ichen Schwein Chorizo Rind amp Schwein Getrocknetes Rind ger uchert Schinken gekocht normal Schinken gekocht extra mager 486 Schinken Honig ger uchert gekocht 487 Hot Dog Frankfurter Rind 488 Hot Dog Frankfurter Rind amp Schwein 489 Pastrami Rind ger uchert 490 Peperoni Rind amp Schwein 491 Salami Rind amp Schwein gekocht 492 Salami Rind amp Schwein trocken 493 W rstchen polnisch amp Kielbasa 494 Sommerw rstchen Cervelat Rind amp Schwein 495 Wienerw rstchen 496 Truthahn wei FISCH UND MEERESFR CHTE 497 Barsch S wasser gekocht trocken erhitzt 498 Barsch Meerwasser gekocht trocken erhitzt 499 Wels paniert frittiert 500 Muschel rohes Fleisch 501 Muschel paniert frittiert 502 Muschel in Dose abgetropft 503 Dorsch gebacken oder gegrillt 504 Krabbe Alaskan King gekocht 505 Krabbenfleisch in Dose 506 Krabbenkuchen Ei Zwiebel Margarine frittiert 507 Aal gekocht trocken erhitzt 508 Fischfilet in Teig oder paniert frittiert 509 Fischstabchen paniert gefroren vorerhitzt 510 Flunder oder Seezunge gebacken oder gegrillt 511 Schellfisch gebacken oder gegrillt 512 Heilbutt gebacken oder gegrillt 513 Hering eingelegt 514 Hummer ged mpft 515 Makrele 516 Muscheln ged mpft 517 Rotbarsch gekocht 518 Auster nur rohes Fleisch 519 Auster paniert frittiert 520 K hler gebacken oder gegrillt 521 Drachenkopf gebacken oder geg
363. ieben gew rzt nicht angereichert Brotf llung trockene Mischung Fr hst ck M sliriegel Fr hst cksriegel mit Getreidekruste Fruchtf llung fettfrei M sliriegel hart natur M sliriegel weich ohne Kruste Schokoladenst ckchen M sliriegel weich ohne Kruste Rosinen Nutri Grain Getreideriegel mit Fr chten Bulgur gekocht Maisbrot gemischt Maisbrot Rezept 2 Milch Maismehl gelb trocken Vollkorn Maismehl entkeimt angereichert Maisst rke Couscous ungekocht Croutons gew rzt Englische Muffins natur ungetoastet Franz sischer Toast Rezept 2 Milch gebraten in Margarine Franz sischer Toast gefroren Mehl Brotmehl angereichert Buchweizen Mehl Vollkorn Kuchen oder Geb ckmehl angereichert ungesiebt gel ffelt Maismehl Masa angereichert Selbst angepflanzt angereichert ungesiebt gel ffelt Weizenmehl f r alle Zwecke angereichert gesiebt gel ffelt Weizenmehl f r alle Zwecke angereichert ungesiebt gel ffelt Matzen natur Muffins Muffins Blaubeere Handels blich Muffins Blaubeere gemischt Muffins Kleie mit Rosinen Muffins Mais Handels blich Muffins Maismischung Muffins Haferkleie Handels blich Haferkleie ungekocht Pfannkuchen gefroren servierfertig Pfannkuchen Fertigmischung 62 63 64 65 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128
364. ing TO CONVERT WEIGHT UNIT see fig 4b A Press to convert unit When scale shows zero value press to convert weight unit between g kg oz and 16 02 Press to convert unit When food is loaded on weighing platform press j to view weight value of the food in different weight units Remark The unit system of scale depends on sales destination or the requirement of distributor M TARE FUNCTION To weigh more loads consecutively without removing loads from scale Put first load on the scale get first weight reading Press ZERO to reset the LCD reading to 0 before adding next load You can repeat this operation TO INPUT AND CLEAR FOOD CODE 1 Find out code of the food being weighed on the food list 2 Input 3 digit food code in numeric keypad 3 Press CLC MC to clear food code and input new food code NUTRITION VALUE MODE see fig 5 1 Input food code 2 Load the food item 3 Press kcal kJ to view calorie value of the food kcal 4 Press kcal kJ to view calorie value of the food kJ 5 Press BE to view carbohydrate value of the food 6 Press other nutrition code keys to view other nutrition values Under nutrition value mode press any nutrition button LCD shows that nurtition value If add more weighing object the nutritional value will increase in proportion TO SAVE NUTRITIONAL VALUES TO MEMORY see fig 6 Input food code Load the
365. ini 692 Marshmallows standardni 693 M amp M s kikiriki M amp M Mars 694 M amp M s obi ne M amp M Mars 695 Milky way M amp M Mars 696 Reese s Peanut butter cup Hershey 697 Snickers tabla M amp M Mars 698 Karamele obi ne 699 Karamele rolnice sa ukusom okolade OKOLADA 700 okolada mleko obi na 701 okolada mle na sa bademom 702 okolada mle na sa kikirikijem Mr Goodbar 703 Komadi i okolade mle na 704 Komadici okolade poluslatka 705 Komadi i okolade bela 706 okoladni preliv kikiriki 707 okoladni preliv suvo gro e 708 Specijalna crna slatka okolada Hershey KOLA I 709 Sa puterom komercijalni 710 Sa komadima okolade komercijalni obi ni 711 Sa komadi ima okolade komercijalni manje masno a 712 Sa komadi ima okolade komercijalni smrznuto testo 713 Tabla sa smokvama 714 Ovsena ka a standardna velika 715 Ovsena ka a meki 716 Ovsena ka a bezmasni 717 Puter od kikirikija komercijalni 718 Puter od kikirikija recept sa margarinom 719 okoladni sa krem filom 720 Keks sa puterom komercijalni obi an 721 e er komercijalni 722 e er smrznuto testo 723 e er recept margarin 724 Oblande sa vanilom malo masno a KREKERI 725 Sir 726 Od neprosejanog bra na obi ni 727 Od neprosejanog bra na mrvljeni 728 Pr eni hleb obi an 729 Oblanda od ra i celo zrno obi na 730 Slani keks kockasti 731 Standardni k
366. is 951 Sausais raugs uzr dzis 952 Pres ts raugs DZ RIENI Alkoholiski 953 Alus parasts 954 Alus gai ais 955 D ins rums m ri i tekila degv ns viskijs 80 tilp 956 Li ieris 53 tilp 957 V ns sarkanais 958 V ns s rtais sarkanais 959 V ns baltais G z ti 960 Cola 961 Di tisk Cola 962 Ingvera alus 963 G z ts v nogu dz riens 964 G z ts citronu laima dz riens 965 G z ts citronu laima dz riens di tisks 966 G z ts citrusaugu dz riens ar kofe nu 967 G z ts apels nu dz riens 968 Sak augu alus 969 okol des pulvera mais jums Kafija 970 Nov r ta 971 Espresso 972 Pagatavota sto Sula 973 bolu sula pild ta pudel s vai konserv ta 974 bolu sula no sald ta neat aid ta koncentr ta 975 bolu sula no sald ta at aid ta koncentr ta Greipfr ta sula 976 Neapstr d ta roz greipfr ts 977 Neapstr d ta baltais greipfr ts 978 Neapstr d ta konserv ta nesaldin ta 979 Neapstr d ta konserv ta saldin ta 980 Neapstr d ta sald ta nesaldin ta no neat aid ta koncentr ta 981 Neapstr d ta sald ta nesaldin ta no at aid ta koncentr ta V nogu sula 982 Konserv ta vai pild ta pudel s 983 Sald ts neat aid ts koncentrats saldin ts 984 Sald ts at aid ts koncentr ts saldin ts Apels nu sula 985 Neapstr d ta visa variet te 986 Konserv ta nesaldin ta 987 Atdzes ta 988 N
367. it preparat Salam porc i vit uscat C rnat Polonez amp Kielbasa Salam de var semi uscat vit i porc Salam vienez Curcan alb specialit i ROMANESTE 12 9 7 _E F8 54 507 509 ROMANESTE 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 56 PE TI FRUCTE DE MARE Biban de apa dulce preparat uscat Biban de mare preparat uscat Somn american pane prajit Scoica carne cruda Scoica pane prajita Scoica conservata scurs bucati Cod copt sau la gratar Rac Alaskan King preparat Carne de rac conservata Cuib de rac ou ceapa margarina prajita Tipar preparat uscat File de peste in amestec de ou sau pane i pr jit Crochete pe te i por iune pane congelate preincalzite Pl tic sau Calcan copt sau la gr tar Batog copt sau la gr tar Halibut copt sau la gr tar Hering marinat Homar aburi Macrou aburi Biban marin preparat Stridie exclusiv carne crud Stridie pane pr jit Cod negru copt sau la gr tar Sebaste Rockfish copt sau la gr tar Biban portocaliu copt sau la gr tar Somon copt sau la gr tar Somon conservat roz buc i i lichid incl oase Somon afumat de Pacific Sardine de Atlantic cons
368. jeczny wzbogacony ugotowany zwyczajny Makaron jajeczny wzbogacony ugotowany szpinakowy Makaron japo ski soba ugotowany Makaron wie o zamro ony zwyk y ugotowany Makaron nitki ugotowany wzbogacony Makaron nitki z pszenicy ugotowany Ry Ry makaron ugotowany Ry br zowy d ugoziarnisty ugotowany Ry bia y d ugoziarnisty surowy Ry bia y d ugoziarnisty ugotowany Ry bia y d ugoziarnisty instant Ry parboiled surowy Ry parboiled ugotowany Dziki ugotowany Ciasto ry owe ry br zowy zwyk y WARZYWA Kie ki lucerny surowe Karczochy ugotowane suszone Szparagi surowe ugotowane suszone Szparagi mro one ugotowane suszone Szparagi puszkowane p dy suszone Kie ki bambusa puszkowane suszone Fasole Kie ki fasoli surowe Kie ki fasoli gotowane suszone Groch be owy surowy gotowany suszony Groch be owy mro ony gotowany suszony Lima Ford Hooks mro one gotowane suszone Lima m oda mro ona gotowana suszona Fasola szparagowa zielona Surowa gotowana suszona Fasola szparagowa ta surowa gotowana suszona Fasola szparagowa zielona mro ona gotowana suszona Fasola szparagowa ta mro ona gotowana suszona Fasolka szparagowa zielona puszkowana suszona Fasolka szparagowa ta puszkowana suszona Buraki Plasterki gotowane suszone Ca e gotowane suszone Plasterki z puszki suszone Ca e z
369. jivog sastojka 1 Provera nutritivne vrednosti u re imu za nutritivnu vrednost 2 Provera ukupne nutritivne vrednosti kod ponovnog pozivanja arhiva iz istorije Numeri ka tastatura 689 Unesite ifru namirnica ili podesite opseg tajmera sa alarmom M Za dodavanje sastojka koji se meri u memoriju Mo ete dodati najvi e 99 sastojaka Provera nutritivne vrednosti sastojaka zabele enih u memoriji Re imi rada vidi sliku 3 a Re im za merenje b Re im za nutritivnu vrednost c Re im za uvanje nutritivne vrednosti PUSTANJE U RAD Stavljanje menjanje baterije Otvorite poklopac odeljka za baterije sa zadnje strane vage A Izvucite potro ene baterije pomo u o trog predmeta ako je to potrebno B Instalirajte novu bateriju tako to ete prvo staviti jednu stranu baterije a zatim pritisnuti drugu stranu na dole Molimo vas da vodite ra una o polaritetu 3xAAA RE IM ZA MERENJE vidi sliku 4a FUNKCIJA ODBIJANJA OD TE INE Za uzastopno merenje ve eg broja namirnica bez skidanja namirnica sa vage Stavite prvu grupu namirnica na vagu o itajte prvu te inu Pritisnite ZERO da resetujete o itavanje LCD ekrana na 0 pre nego to dodate narednu grupu Ovu operaciju mo ete da ponovite DA UNESETE OBRI ETE IFRU NAMIRNICA 1 Prona ite na spisku ifru namirnica koje merite 2 Unesite trocifrenu ifru preko numeri ke tastature 3 Pritisnite
370. k s en m moire Modes de fonctionnement voir Ill 3 a Mode de pes e b Mode valeur de nutrition c Mode de sauvegarde de valeur de nutrition OPERATION Installez remplacez la batterie Ouvrez le couvercle du boitier de batterie au dos de la balance Retirez les piles usag es si n cessaire l aide d un objet pointu Installez les nouvelles piles ins rant d abord une extr mit dans le logement puis appuyant sur l autre extr mit Respectez le sens des polarit s MODE PESEE voir III 4a 1 Pressez ON OFF pour mettre en marche 2 Contr le automatique 3 Montrez la valeur nulle 4 Mettez sur la plateforme de pes e 5 Pressez ON OFF pour teindre apr s la pes e CONVERSION D UNITE DE POIDS voir Ill 4b Appuyez sur pour changer d unit de mesure Lorsque la valeur z ro apparait appuyez sur i pour choisir g kg oz ou 15 02 comme unit de mesure Appuyez sur pour changer d unit de mesure Posez les aliments sur le plateau et appuyez sur 70 latouche pour afficher le poids selon diff rentes unit s de poids Remarque le systeme de mesure de la balance d pend du pays de destination et des exigences du distributeur FONCTION DE TARE Pour peser plus de charges cons cutivement sans enlever de charge de la balance Mettez la premiere charge sur la balance obtenez la premi re lecture de poids Pressez ZERO pour remettre z
371. ki Ciasta sucha mieszanka te lekkie woda bia ka jaj bez mro enia Sernik Czekoladowe z czekoladow polew Kawowe okruchy Dro d wki z serem Dro d wki z owocami P czki ciasto P czki za zakwasie dro d owym w polewie Ciasto owocowe Ciasto wielosk adnikowe mas o Ciasto wielosk adnikowe bezt uszczowe Ciastko czekoladowe z kremem lukrowane Ciastko czekoladowe lukrowane niskot uszczowe Ciastko te z polew czekoladow CUKIERKI elkowe misie Landrynki Zelki Ptasie mleczko miniaturka Ptasie mleczko zwyczajne M amp Msy orzechowe M amp M Mars M amp Msy zwykte M amp M Mars Milky way M amp M Mars Reese s orzechowo ma lane Hershey Snickersy M amp M Mars Karmelowe zwykte Karmelowe 0 smaku czekoladowym CZEKOLADA Czekolada mleczna zwyczajna Czekolada mleczna z migdatami Czekolada mleczna z orzechami Mr Goodbear M_6407 1_v02 indd 29 703 704 705 706 707 708 709 710 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720 721 722 723 724 725 726 727 728 729 730 731 732 733 734 735 736 737 738 739 740 74 742 743 744 745 746 747 748 749 750 751 752 753 754 755 756 757 758 759 760 761 Wiorki czekoladowe mleczne 762 Wiorki czekoladowe potstodkie Wiorki czekoladowe biate Orzechy w polewie czekoladowej 763 Rodzynki w polewie czekoladowej 764 Ciemna stodka czekolada
372. ko mi so sma one Broiler lub kurcz do pieczenia pier tylko mi so pieczone Broiler lub kurcz do pieczenia mi so ciemne tylko mi so sma one Broiler lub kurcz do pieczenia mi so ciemne tylko mi so pieczone Broiler lub kurcz do pieczenia n ka mi so i sk ra sma one mas o Broiler lub kurcz do pieczenia n ka mi so i sk ra sma one m ka Podroby z kurczaka duszone Broiler lub kurcz do pieczenia mi so jasne tylko mi so sma one Broiler lub kurcz do pieczenia mi so jasne tylko mi so pieczone Broiler lub kurcz do pieczenia udko mi so i sk ra sma one mas o Broiler lub kurcz do pieczenia udko mi so i sk ra sma one m ka Broiler lub kurcz do pieczenia skrzyde ko mi so i sk ra sma one mas o Broiler lub kurcz do pieczenia skrzyde ko mi so i sk ra sma one m ka Puszkowany tylko mi so w rosole Kura po kornwalijsku mi so i sk ra pieczone W tr bka duszona Pieczenie mi so jasne tylko mi so pieczone Kaczka Mi so i sk ra pieczona Tylko mi so pieczone Kaczka po peki sku pier mi so i sk ra bez ko ci pieczona G Mi so i sk ra pieczona Tylko mi so pieczone Pate de froe gras w tr bka g sia Indyk Pier wst pnie przygotowana mi so i sk ra pieczona Mi so ciemne mi so i sk ra pieczone Podroby duszone Kuper gotowany Mi so jasne i ciemne krojone doprawione Mi so jasne m
373. laitue Taco boeuf SOUPES Potages en boite condens pr par avec lait entier Brocolis fromage Fromage Cheddar Ragout de palourde Nouvelle Angleterre Creme de c leri Creme de poulet Creme de champignon Tomate En boite condens pr par avec de l eau Bouillon de bosuf bouillon Nouille au b uf Nouille au Poulet Ragout de palourde Manhattan Creme de poulet Creme de champignon Minestrone Pois vert Tomate 890 B uf et l gumes L gume de v g tariens En bo te pr t servir morceaux Nouille au Poulet Poulet legume L gume boeuf En boite pr t a servir faible en matiere grasse reduit en sodium Bouillon de poulet Nouille au Poulet Poulet riz legume Ragout de palourde Nouvelle Angleterre Lentille Minestrone L gume D shydrat non pr par Bouillon de b uf Oignon Nouille de Ramen gout poulet D shydrat pr par avec de I eau Nouille au Poulet Oignon Sauce fait maison Poulet Poissons Sauces pr tes a servir Barbecue Fromage Sauce enchiladas Nacho fromage Salsa Soja Spaghetti Marinara Pates Aigre amp sucr Teriyaki Worcestershire Sauces en boite Poulet Champignon Dinde MISCELENEAOUS Morceaux de lard Levain en poudre sulfate de sodium Levain en poudre phosphat Levain en poudre bas en sodium Bicarbonate de soude Ketchup Graine de c leri Poudre de piment Chocolat non sucr a cuire solide
374. lettuce 874 Taco beef SOUPS Soups canned condensed prepared with whole milk 875 Broccoli cheese 876 Cheddar Cheese 877 Clam chowder New England 878 Cream of Celery 879 Cream of Chicken 880 Cream of Mushroom 881 Tomato Canned condensed prepared with water 882 Beef broth bouillon 883 Beef noodle 884 Chicken noodle 885 Clam chowder Manhattan 886 Cream of chicken 887 Cream of Mushroom 888 Minestrone 889 Pea green 890 Tomato 891 Vegetable beef 892 Vegetarian Vegetable Canned ready to serve chunky 893 Chicken noodle 894 Chicken vegetable 895 Vegetable beef Canned ready to serve low fat reduced sodium 896 Chicken broth 897 Chicken noodle 898 Chicken rice vegetable 899 Clam chowder New England 900 Lentil 901 902 903 904 905 906 907 908 909 910 911 912 913 914 915 916 917 918 919 920 921 922 923 924 925 926 927 928 929 930 931 932 933 934 935 936 937 938 939 940 941 942 943 944 945 946 947 948 949 950 951 952 953 954 955 956 957 958 959 960 961 962 963 964 965 966 967 968 969 Minestrone Vegetable Dehydrated unprepared Beef bouillon Onion Ramen noodle chicken flavor Dehydrated prepared with water Chicken noodle Onion Home prepared stock Beef Chicken Fish Ready to serve sauces Barbecue Cheese Enchilada sauce Nacho cheese Salsa Soy Spaghetti Marinara Pasta Sweet n sour
375. lish muffin plain untoasted 43 French toast recipe 2 milk fried in margarine 44 French toast frozen Flour 45 Bread flour enriched 46 Buckwheat flour whole groat 47 Cake or pastry flour enriched unsifted spooned 48 Corn flour masa enriched 49 Self rising enriched unsifted spooned 50 Wheat flour all purpose enriched sifted spooned 51 Wheat flour all purpose enriched unsifted spooned 52 plain Muffins 53 Muffins blueberry commercial 54 Muffins blueberry mix 55 Muffins Bran with raisins 56 Muffins Corn Commercial 57 Muffins corn mix 58 Muffins Oatbran commericial 59 Oat bran uncooked 60 Pancakes frozen ready 61 Pancakes complete mix 62 Pancakes mix 2 milk egg amp oil 63 Pie crust baked recipe 64 Pie crust baked frozen 65 Pie crust graham cracker M_6407 1_v02 indd 5 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 Pie commercial Apple Blueberry Cherry Chocolate Cr me Lemon meringue Pecan Pumpkin Rolls dinner Rolls hamburger or hotdog Sweet rolls cinnamon with raisins commercial Sweet rolls cinnamon refrigerated dough baked with frosting Taco shell baked Tapioca pearl dry Toaster pastries fruit Toaster pastries low fat Tortilla ready to cook corn Tor
376. lopu ga as zupa ar d rze iem Konserv tas zupas gatavas lieto anai ar mazu tauku saturu samazin ts s ls daudzums Vistas ga as buljons Vistas n de u Vistas ga as zupa ar d rze iem un r siem Glieme u biezzupa Chowder Jaunanglijas L cu Ga as zupa ar d rze iem D rze u Dehidr tas zupas nepagatavotas Liellopu ga as buljons S polu Ar nie u n del m ar vistas ga as gar u Dehidr tas zupas pagatavotas pievienojot deni Vistas n de u S polu Pa gatavots buljons Liellopu Vistas Zivju Gatav s m rces Saslikam Siera Enchilada m rce Nacho siera Salsa Sojas Spaghetti Marinara Pasta m rces Saldskaba Terijaki Worcestershire Konserv tas galas m rces Liellopu Vistas S u T tara DA DI Skinka gabali i Cepamais pulveris alum nija n trija sulf ts Cepamais pulveris t rs fosfats Cepamais pulveris mazs n trija s ls saturs Dzeram soda Ke ups Selerijas s klas ili pulveris okol de desertu pagatavo anai nesaldin ta gabali os okol de desertu pagatavo anai nesaldin ta idr veid Kanelis Kakao pulveris nesaldin ts Vinakmens Karija pulveris Kiploku pulveris Pagatavoti m rrutki Frit ti s poli Pagatavotas dzelten s sinepes Zie amais kr ms Nutella S polu pulveris 945 Paprika 946 P ters i at de oti 947 Melnie pipari 948 Vani as ekstrakts 949 bolu sidra eti is 950 Destil ts eti
377. lorije Cela p eni na zrna nepr en Mrvice hleba su ene mlevene obi ne oboga ene Mrvice hleba su ene mlevene za injene neoboga ene Punjenje za hleb suva me avina Doru ak Bon ita Tabla za doru ak korica od itarica vo no punjenje bez masno a Bon ita tvrda obi na Bon ita meka neprelivena komadi i okolade Bon ita meka neprelivena suvo gro e Nutri tabla sa itaricama vo e Bulgur kuvan Proja me avina Proja recept 2 mleko Kukuruzno bra no uto suvo celo zrno Kukuruzno bra no bez klica oboga eno Kukuruzni tirak Kuskus nekuvan Prepe eni hleb za injen Engleska poga ica obi na nepr ena Francuski tost 2 mleko pr en na margarinu Francuski tost smrznut Bra no Bra no za hleb oboga eno Bra no od heljde griz Bra no za kola e ili testenine oboga eno neprosejano ka ikom Kukuruzno bra no oboga eno Samonarastaju e oboga eno neprosejano ka ikom P eni no bra no za sve namene oboga eno prosejano ka ikom P eni no bra no za sve namene oboga eno neprosejano ka ikom Macat obi an Poga ice Poga ice borovnica komercijalne Poga ice borovnica me avina Poga ice mekinje sa suvim gro em Poga ice kukuruz komercijalne Poga ice kukuruzna me avina Poga ice ovsene mekinje komercijalne Ovsene mekinje presne M 6407 1 v02 indd 32 33 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 1
378. m ALIARMO LAIKMA IO NUSTATYMAS r 9 pav 1 junkite 2 Spauskite T SET kad jeitum te aliarmo nustatym re im 3 veskite aliarmo trukm skai i klaviat ra 4 Spauskite T SET jei norite skai iuoti laik atgaline linkme 5 Kai skai iavimas baigsis aliarmas supyps s 30 kart Nuspauskite bet kur klavi jei nor site i jungti aliarmo pyps jim Nustatin dami aliarmo trukm galite spausti CLR MC jei norite i trinti vest laiko skai iavimo atgaline eiga metu galite spausti T SET jei norite i trinti vesti ir i naujo nustatyti laikma io trukm TEMPERAT ROS SENSORIUS r 10 pav a Rodo aplinkos temperat r AUTOMATINIS I SIJUNGIMAS BATERIJOS TAUPYMO REZIMAS ranga i sijungia jei ja niekas nedaroma 2 minutes ranga i sijungs automati kai jei displ juje 2 minutes bus rodoma 0 INDIKATORIAI r 11 pav a I sikrovusi baterija Perkrova c Mitybin vert didesn nei 199999 Neigiama mitybin vert arba mitybin s vert s vedimas kartu su maisto produkto kodu SU NAUDOJIMU IR PRIEZIURA SUSIJUSIOS REKOMENDACIJOS 1 Svarstykles valykite iek tiek dr gnu audiniu Svarstykli NEGALIMA merkti vanden ar valyti cheminiais abrazyviniai valikliais 2 Visas plastikines dalis po s ly io su riebalais prieskoniais actu ir gausiai aromatizuotais da ytais produktais tuoj pat nuvalykite Venkite s ly io su r g iomis cit
379. maiz tes okol des ar kr ma pild jumu glaz ru 686 Uzkodu smalkmaiz tes ar glaz ru ar mazu tauku saturu 687 Uzkodu smalkmaiz tes zeltainas ar okol des glaz ru KONFEKTES 688 Zelejkonfektes gumijas l c i 689 Karamele 690 Zelejkonfektes 691 Mazie zefiri 692 Parastie zefiri 40 693 M amp M s ar zemesriekstiem M amp M Mars 694 M amp M s parasti M amp M Mars 695 Sokol des batonin Milky way M amp M Mars 696 Reese s zemesriekstu sviesta konfektes Hershey 697 Sokol des batonin Snickers M amp M Mars 698 Parasta karamele 699 Karamelu batonin ar Sokoladi SOKOLADE 700 okolade parasta 701 Piena Sokolade ar mandel m 702 Piena Sokolade ar zemesriekstiem Mr Goodbar 703 Sokolades p rslas ar pienu 704 Vid ji saldas Sokolades parslas 705 Sokolades p rslas 706 Zemesrieksti Sokolad 707 Rozines okol d 708 Loti tum a salda Sokolade Hershey CEPUMI 709 Sviesta r pnieciski razoti 710 Ar Sokol des p rsl m r pnieciski razoti parasti 711 Ar Sokol des p rsl m r pnieciski razoti ar samazin tu tauku saturu 712 Ar Sokol des p rsl m r pnieciski razoti cepti no atsald tas miklas 713 Batonin ar vigem 714 Auzu p rslu parasti lielie 715 Auzu p rslu mikstie 716 Auzu p rslu bez taukiem 717 Ar zemesriekstu sviestu r pnieciski razoti 718 Ar zemesriekstu sviestu pasgatavoti ar margarinu 719 Sokolades ar kr ma pildiju
380. mischung Butter 277 berbacken eigenes Rezept Butter 278 Pommes Frites gefroren im Ofen erhitzt 279 Gehackt braun gefroren 280 Gehackt braun eigenes Rezept 281 P ree dehydrierte Flocken Vollmilch Butter Salz 282 P ree eigenes Rezept Vollmilch 283 P ree eigenes Rezept Vollmilch amp Margarine 284 Kartoffelpfannkuchen selbst gemacht 285 Kartoffelsalat selbst gemacht 286 berbacken Trockenmischung Vollmilch Butter 287 berbacken eigenes Rezept Butter 288 K rbis gekocht gestampft 289 K rbis in Dose 290 Radieschen roh 291 Kohlr ben gekocht abgetropft 292 Sauerkraut in Dose fest fl ssig 293 Seetang Kelp roh 294 Seetang Spirulina getrocknet 295 Schalotten roh gehackt 296 Sojabohnen gr n gekocht abgetropft Spinat 297 Roh 298 Roh gekocht abgetropft 299 Gefroren gekocht abgetropft 300 In Dose abgetropft St cke K rbis 301 Sommer in Scheiben roh 302 Gekocht abgetropft 303 Winter gebacken W rfel 304 Butternuss gefroren gekocht gestampft S kartoffeln 305 Gekocht gebacken mit Schale 306 Gekocht ohne Schale 307 Kandiert 308 In Dose Sirup abgetropft Tomaten 309 Roh 310 Kirsch 311 In Dose fest fl ssig 312 sonnengetrocknet natur 313 Tomatensaft verpackt Salz DEUTSCH M_6407 1_v02 indd 13 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337
381. mo re imas DARBAS SU RANGA Baterijos d jimas keitimas 3xAAA Atidarykite baterijos dangtel kuris yra svarstykli nugar l je A Panaudotus elementus i imkite Jei reikia naudokite a tr daikt Naujus elementus d kite pirma vien elemento gal ki dami emyn o paskui emyn paspausdami kit gal Laikykit s poli kumo SV RIMO RE IMAS r 4a pav 1 Spauskite ON OFF mygtuk jei norite jungti 2 Automatin patikra 3 Rodyti nulin reik m 4 U d kite maist ant sv rimo platformos 5 Spauskite ON OFF mygtuk jei norite i jungti kai baigsite sv rim Heit VIENETU PAVERTIMAS Zr 4b pav Paspauskite kad paverstumete vieneta Kai skal je rodomas nulis paspauskite i kad svorio vienet paverstum te g kg uncijomis ar svarais B Paspauskite kad paverstum te vienet Kai produkt u dedate ant sv rimo platformos paspauskite i kad per i r tum te produkto svorio reik m vairiais svorio vienetais Pastaba Svarstykli vienet sistema priklauso nuo pardavimo vietos ar platintojo pageidavimo TAROS FUNKCIJA Jei norite sverti daugiau produkt i eil s nenuimdami j nuo svarstykli 42 Pirmiausia u d kite daikt ant svarstykli ir gaukite pirm j sv rimo rezultat Spauskite ZERO jei norite nustatyti LCD rodmenis ir sverti kit daikt Sia proced r galite kartoti
382. moasa cu fructe Branza de vaci semidegresata 2 668 Branza de vaci semidegresata 669 1 670 Branza de vaci fara grasime Branza grasa standard 671 Branza grasa continut scazut de grasime 672 Branza grasa fara grasime Branza rasa 673 Feta 674 Gouda Monterey 675 Mozzarella lapte integral 676 Muenster Neufchatel 677 Parmezan 678 Provolone 679 Ricotta lapte integral 680 Ricotta lapte partial degresat 681 Romano Svaiter 682 Proces de pasteurizare 683 American standard 684 American complet degresat 685 Elvetian Sm nt n dulce 686 Sm nt n crem 687 Fri c cafea con inut sc zut de gr sime Fri c neb tut Fri c neb tut con inut sc zut 688 de gr sime 689 Fri c topping sub presiune 690 54 Sm nt n fermentata Nedegresat Partial degresata Complet degresata Sos de sm nt n cu m rar Pe baza de smantana dulce Praf Praf cu lapte integral Sub presiune Fri c topping congelat Deserturi nghe ate laurt crem ciocolat laurt crem vanilie nghe at cacao nghe at cacao degresat nghe at vanilie nghe at vanilie degresat nghe at la cornet vanilie erbet Lapte Lichid Integral 3 25 Partial degresat 2 Semidegresat 1 f r gr sime degresat Zer Lapte de soia Conservat Concentrat indulcit Evaporat lapte integral Evaporat lapte degresat Praf Zer Lapte cu adaosuri Cu cacao din comert C
383. mperat ros padalos 0 5 C 0 5 F 6 Aliarmo laikma io trukm 99 59 LCD ILIUSTRACIJA r 2 pav a Atmintis b Maisto produkto kodas Laikmatis temperat ra d Reik m I Visos atminties piktograma I sikrovusios baterijos indikatorius Laikma io piktograma Celsijai Farenheitai Neigiama reik m 0Z Ounce kg Kilogramas mg Miligramas Ib Pound O Nulinis svoris i Svoris KRI CIO EMEFIEMIEFH Maisto kodas M_6407 1_v02 indd 42 43 MYGTUKU ILIUSTRACIJOS Funkciniai klavi ai O Maitinimo jungiklis ZERO Svarstykli nustatymas ties nuliu T SET Laikma io aliarmo trukm s nustatymas E 1 Svorio vienet keitimas sv rimo re ime 2 Gr ti atgal maisto produkto svorio rodym pagal mitybin s vert s re im 3 Per i r ti vis atmintyje saugom maisto produkt svori sum ITE LCD rodomos reik m s i trynimas Maisto produkto kodo klavi as 1 Patikrinkite mitybin vert pagal mitybin s vert s kod 2 Patikrinkite vis mitybin vert pagal duomen archyv Skai i klavi ai 0 9 I vedamo maisto produkto kodas arba aliarmo trukm s nustatymas M Jei norite sveriamo maisto produkto duomenis vesti atmint daugiausiai galima vesti 99 produktus MR Jei norite patikrinti mitybine vis atmint vest maisto produkt vert Darbiniai re imai r 3 pav a Sv rimo re imas b Mitybin s vert s re imas c Mitybin s vert s i saugoji
384. mpli Frosted Mini Wheats mici Golden Grahams Honey Nut Cheerios Honey Nut Clusters Kix Life Nature Valley Granola Cereale 100 Naturale Tarate miere gi stafide Cereale 100 Naturale Tarate miere i stafide Con inut sc zut de gr simi Product 19 Orez Expandat 132 133 134 135 136 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 165 166 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 52 Gr u Expandat Raisin Bran General Mills Total Raisin Bran Kellogg s Raisin Nut Bran Rice Krispies Shredded Wheat Special K Toasted Oatmeal Quaker Honey Nut Total Whole grain Wheaties Paste Macaroane coturi imbogatite preparate Fidea chow mein conservat Fidea cu ou mbog it preparat obi nuit Fidea cu ou mbog it preparat spanac Fidea japonez soba preparat Paste p strate la rece simple preparate Spaghete preparate imbogatite Spaghete f in integral preparate Orez Orez fidea preparat Orez brun bob lung preparat Orez alb lung crud Orez alb lung preparat Orez alb lung instant Prefiert crud prefiert preparat Salbatic preparat Rondela de orez orez brun simplu LEGUME Germeni de lucerna alfalfa cruzi Anghinare preparat scurs Sparanghel crud preparat s
385. mu 720 Smil u cepumi r pnieciski razoti parasti 721 Cukura r pnieciski ra oti 722 Cukura cepti no atsald tas miklas 723 Cukura pa gatavoti ar margarinu 724 Vanilas vafeles ar mazu tauku saturu KREKERI 725 Siera 726 Kvie u kliju parasti 727 Kvie u kliju sasmalcinati 728 Grauzdi Me Iba parasts 729 Pilngraudu rudzu vafele parasta 730 S lie kvadratveida 731 Parastie krekeri mazi gabalini 732 Parastie krekeri apali 733 KvieSu Wheat Thins 734 Pilngraudu kvieSu PUDINI 735 sto s sausais mais jums ar okol di un 2 pienu 736 Parasts sausais mais jums ar okol di un 2 pienu v r ts 737 sto s sausais mais jums ar vani u un 2 pienu 738 Parasts sausais mais jums ar vani u un 2 pienu v r ts 739 Gatavs lieto anai parasts ar okol di 740 Gatavs lieto anai parasts ar r siem 741 Gatavs lieto anai parasts ar tapioku 742 Gatavs lieto anai parasts ar vani u 743 Gatavs lieto anai bez taukiem ar okol di 744 Gatavs lieto anai bez taukiem ar tapioku 745 Gatavs lieto anai bez taukiem ar vani u UZKODAS UN IPSI 746 Cipsi Chex Mix 747 Kukur zas Cipsi parasti 748 Popkorns grauzd ts nes l ts 749 Popkorns grauzd ts ella salits 750 Popkorns karameliz ts ar zemesriekstiem 751 Popkorns ar siera gar u 752 ipsi parasti saliti 753 Kartupelu ipsi ar skabo kr jumu un sipoliem 754 755 756 757 758
386. n zeleni Ljuti ili presan crveni Jalapeno konzerviran seckan komadi te nost Slatka paprika presna zelena seckana Slatka paprika presna crvena seckana Slatka paprika kuvana ocedena seckana zelena Slatka paprika kuvana ocedena seckana crvena Piment konzerviran Tursija krastavac mirodija Tur ija za in slatka Krompiri Pe eni sa ljuskom Pe eni olju teni Pe eni samo ljuska Olju teni nakon barenja Olju teni pre barenja Proizvodi od krompira Pohovan suva me avina cela me avina puter Pohovan doma i recept puter Pomfrit smrznut zagrejana rerna Pr eni krompir smrznut Pr eni krompir doma i recept Pire dehidrirane pahuljice neobrano mleko puter so Pire doma i recept neobrano mleko Pire doma i recept neobrano mleko i margarin Pala inke od krompira spremljeno kod ku e Salata od krompira spremljeno kod ku e Pe eni sa mlekom sva me avina neobrano mleko puter Pe eni sa mlekom doma i recept puter Bundeva kuvana pire Bundeva konzervirana Rotkvice presne Repa kuvana ce ena Kiseli kupus konzerviran vrsti delovi te nost Alga braon presna Alga spirulina su ena Vla ac presan seckan Soja u zrnu zelena kuvana oce ena Spana Presan Presan kuvan oceden Smrznut kuvan oceden Konzerviran oceden komadi Tikva Letnja seckana presna Kuvana ocedena Zimska kockice Zuta tikva smrznuta kuva
387. na 292 Kapusta kiszona puszkowana jednolita z p ynem 293 Algi wodorosty surowe 294 Algi spirulina osuszone 295 Szalotka surowa siekana 296 Ziarna soi zielonej gotowane osuszone Szpinak 297 Surowy 298 Surowy gotowany suszony 299 Mro ony gotowany osuszony 300 Z puszki suszony kawa ki Kabaczek 301 Letni siekany surowy 302 Gotowany osuszony 303 Zimowy pieczony kostki 304 Dynia pi mowa mro ona gotowana puree S odkie ziemniaki 305 Gotowane pieczone w mundurkach 306 Gotowane bez sk rki 307 Kandyzowane 308 Puszkowane w syropie osuszone Pomidory 309 Surowe 310 Cherry 311 Puszkowane ca e w p ynie 312 Suszone zwyk e 313 Sok pomidorowy w puszce s l 314 Puszkowane mia d one 315 Puszkowane sos 316 Puszkowane duszone 317 Rzepa gotowana w kostkach 318 Natka rzepy surowa gotowana osuszona 9 Natka rzepy mro ona gotowana osuszona 320 Sok warzywny koktail puszkowany 321 Warzywa mieszanka puszkowane osuszone 322 Warzywa mieszanka mro one gotowane osuszone 323 Kasztany jadalne puszkowane siekane ca e w p ynie 324 S odki ziemniak pochrzyn gotowany upieczone na ruszcie osuszony lub upieczony owoc 325 Jab ka surowe ze sk rk 326 Jab ka surowe obrane 327 Jab ka suszone 328 Jab ka duszone z cukrem 329 Jab ka duszone bez cukru 330 Sok jab kowy puszkowany s odzony 331 Sok jab kowy puszkowany nies odzony
388. na pasirana Slatki krompiri Kuvani pe eni sa ljuskom Obareni bez Ijuske Kandirani Konzervirani sa sirupom ocedeni Paradajz Presan Patuljasti Konzerviran vrsti delovi te nost Su en na suncu obi an Sok od paradajza konzerviran so Konzerviran pasta 315 Konzerviran sos 316 Konzerviran pirjan 317 Repa kuvana kockice 318 Zelen od repe presna kuvana ocedena 319 Zelen od repe smrznuta kuvana ocedena 320 Sok od povr a koktel konzerviran 321 Povr e me ano konzervirano ocedeno 322 Povr e me ano smrznuto kuvano oce eno 323 Vodeni kesten konzerviran komadi vrsti delovi te nost 324 Jam kuvan na aru oceden ili pe en VO E 325 Jabuke presne sa korom 326 Jabuke presne olju tene 327 Jabuke su ene 328 Jabuke prijane sa e erom 329 Jabuke prijane bez e era 330 konzerviran zasla en 331 konzerviran nezasla en 332 Kajsije presne 333 Kajsije konzervirane polovine voce i sok gusti sirup 334 Kajsije konzervirane polovine voce i sok pakovanje soka 335 Kajsije susene 336 Azijske kru ke presne 337 Avokado presan bez kore i semena 338 Banane presne cele 339 Kupine presne 340 Kupine konzervirane gusti sirup 341 Borovnica presna 342 Borovnica smrznuta zasladena 343 Karambola presna 344 Visnje crevene bez kostica konzervirane sa vodom 345 Tresnje presne bez ko tica i stabljika 346 Punjenje za
389. ndre cuit goutt s coup vert Poivron tendre cuit goutt s coup rouge Piment en bo te Conserves au vinaigre concombre aneth Conserves au vinaigre go t doux Pommes de terre Cuites au four avec la peau Cuites au four pluch es Cuites au four peau seulement pluch es apr s bouillir pluch es avant bouillir Produits de pomme de terre Au gratin pr par sec m lange entier beurre Au gratin recette maison beurre Frites congel es chauff es au four Hach brune congel Hach brune recette maison Pur e en flocons d shydrat es lait entier beurre sel Pur e recette maison lait entier Pur e recette maison lait entier et margarine Cr pes de pomme de terre pr par es maison Salade de pommes de terre pr par e maison En coquille pr par sec lait entier beurre En coquille recette maison beurre Potiron cuit cras Potiron en bo te Radis crus Rutabagas cuit goutt s Choucroute en bo te solides liquide Algue varech crues Algue spirulina sech es chalotes crues coup es Sojas vert cuit goutt pinards Crus Crus cuits goutt s Congel s cuits goutt s En bo te amp gouttes en morceaux Courge D t d coup e en tranches crue Cuite goutt e D Hiver cuite au four cubes Butternut congel e cuit en pur e Patates douces Cuites cuites au four avec la peau Bouillies sans peau Glac es En boi
390. ne oce ene seckane Smrznute oce ene seckane u sosu sa ukusom sira smrznute Prokula smrznuta kuvana oce ena 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 Prokula presna kuvana ocedena Presan kupus seckan Kuvani kupus Kupus kineski seckan kuvan oceden Pak choi ili bok choy Napa Kupus crveni presan seckan Kelj presan seckan Sargarepe Sok od Sargarepe konzerviran Presna mlada Presna kuvana seckana ocedena Smrznuta kuvana seckana ocedena Karfiol Presan Presan kuvan oceden Smrznut kuvan oceden Celer Presan celer stabljika Celer komadi se en Celer kuvan oceden bez soli Vlasac presan seckan Korijander presan Blitva presna Kupus salata Lisnati kelj kuvan oceden seckan presan Lisnati kelj smrznut kuvan oceden seckan Kukuruz e erac uti kuvan i oceden Presan zrna na Klipu Smrznut zrna na klipu Zma Konzerviran kremast Konzerviran celo zrno Kukuruz e erac kuvan oceden Krastavac olju ten Krastavac neoljusten Zelen od masla ka kuvana ocedena Mirodija presna Plavi patlidzan kuvan oceden Endivija uvijena uklj
391. nia poprzednich zapis w jedzenia Tryby pracy patrz rys 3 a Tryb wa enia b Tryb warto ci od ywczej c Tryb zapisywania warto ci od ywczej KORZYSTANIE W wymie bateri 3xAAA Otw rz pokryw miejsca na baterie z ty u wagi A Wyj zu yte baterie za pomoc ostrego przedmiotu je li trzeba B Zainstalowa nowe baterie wk adaj c jedn ich stron poni ej styku a nast pnie dopchn drug stron Prosz zachowa w a ciw polaryzacj TRYB WA ENIA patrz rys 4a Wci nij ON OFF W WY aby w czy Automatyczne sprawdzenie Pokazanie warto ci zerowej Po jedzenie na platformie wa cej Wci nij ON OFF W WY aby wy czy po wa eniu ZMIANA JEDNOSTEK CI ARU patrz rys 4b A zmieni jednostki nacisn Gdy waga wskazuje warto 0 nacisn i by zmieni jednostki pomiedzy g kg oz i Ib funty oz By zmieni jednostki nacisn ig Po po o eniu ywno ci na szali nacisn aby zobaczy jej zwa ony ci ar w r nych jednostkach wagi POLSKI 12 9 7 _E7F8 53 POLSKI Uwaga System jednostek wagi zalezny jest od terenu sprzedazy lub zam wienia dystrybutora FUNKCJA TARY Do wa enia wiekszej ilo ci produkt w bez zdejmowania ich z wagi wadze pierwszy produkt sprawdz pierwszy odczyt Wci nij ZERO aby zresetowa odczyt na LCD do 0 n
392. nila 774 Smrznuto voce i vo ni sok 775 Sladoled na Stapicu 776 Italijanski led pripremljen u restoranu 777 Zelatin pra kasti desert i voda obi an 778 Zelatin pra kasti desert i voda manje kalorija 779 Med 780 D emovi i slatko 781 ele Puter 782 783 Neslan 784 Mast Margarin so 785 Obi an 80 masno e tvrd 786 Obi an 80 masno e mek 787 Namaz 60 masno e tvrd 788 Namaz 60 masno e mek 789 Namaz 40 790 Me avina sa puterom Ulje salatno ili za kuvanje 791 Kanola 792 Kukuruz 793 Masline 794 Kikiriki 795 afranika 796 Susam 797 Soja hidrogenisana 798 Suncokret Prelivi za salatu 799 Plavi sir obi an 800 Plavi sir laki 801 Cezar obi an 802 Cezar laki 803 Preliv za kupus salatu 804 Francuski standardan 805 Francuski laki 806 Italijanski standardan 807 Italijanski laki 808 Majonez standardni 809 Majonez laki bez holesterola 810 Majonez bez masno a 811 Ran erski standardni 812 Ran erski laki 813 Ran erski bez masno a 814 Ruski standardni 815 Ruski niskokalori an 816 Hiljadu ostrva standardni 817 Hiljadu ostrva laki ME ANO 818 Alfredo rezanci sa jajima u kremastom sosu suva me avina 819 820 821 822 823 824 825 826 827 828 829 830 831 832 833 834 835 836 837 838 839 840 841 842 843 844 845 846 847 848 849 850 851 852 853 854 855 856 857 858 859 860 861 862 863 864 865 866
393. o sa orbom Indijska koko ka meso i ko a pe ena Jetra ukr kana Pe enje belo meso samo meso pe eno Pa etina Meso i ko a pe ena Samo meso pe ena Pekin ka grudi meso i ko a bez kostiju pe ena Gu etina Meso i ko a pe ena Samo meso pe ena Pa teta od jetre uretina Grudi prelivene meso i ko a pe ena Crno meso meso i ko a pe ena Iznutrice ukr kane Mleveno meso kuvano Belo i meso kockice za injeno Belo meso meso i ko a pe eno Belo meso samo meso pe eno Pljeskavice sa hlebom ili testom pr ene Svinjetina Slanina konzervirana kuvana Slanina kanadska konzervirana kuvana unka konzervirana unka sve a kuvana mr ava i masna unka konzervirana mr ava i masna unka noga pe eni komadi mr ava i masna Pe ena rebra mr ava i masna Rebra mr ava i masna donja rebra Rebra mr ava i masna kuvana suva rebra kuvana u poklopljenom sudu Kobasica kuvana veza Kobasica kuvana pa teta Pe enica na aru mr ava Teletina Kotlet kuvan u poklopljenom sudu mr av i mastan Kotlet pohovan kuvan mr av i mastan Divlja Pe enica na aru kuvana u poklopljenom sudu mr ava Gornji deo buta kuvan na aru mr av Me ano i delikatesno meso Mortadela govedina Mortadela govedina i svinjetina Mortadela uretina Mesnata kobasica govedina i svinjetina dimljena Mesnata kobasica svinjetina kuvana Jetr
394. o enter alarm setting mode Input timer span in numeric keypad Press T SET to start counting down When counting down finishes alarm will start beeping for 30 times Press any key to stop beeping When setting timer span you can press CLR MC to clear input During counting down you can press T SET to clear and re input timer span TEMPERATURE SENSOR see fig 10 a Show environment temperature AUTO OFF BATTERY POWER SAVING MODE If no operation takes place in 2 minutes Auto shut off occurs if display shows 0 or the same reading for 2 minutes INDICATORS see fig 11 a Low battery power b Overload c Nutrition value higher than 199999 d Negative nutrition value or enter nutrition value mode during input of food code ADVICE FOR USE AND MAINTENANCE 1 Clean the scale with a slightly damp cloth DO NOT immerse the scale in water or use chemical abrasive cleaning agents 2 All plastic parts should be cleaned immediately after contact with fats spices vinegar and strongly flavored colored foods Avoid contact with acids citrus juices 3 Always use the scale on a hard flat surface DO NOT use on carpet 4 DO NOT strike shake or drop the scale 5 The scale is high precision device Please take care of it and keep it away from strong electroma gnetic field 6 Please keep it dry 7 Please check whether battery is installed or in high level if scale can not be turned on 8
395. oga eni kuvani Rezanci chow meins konzervirani Rezanci jaja oboga eni kuvani standardni Rezanci jaja oboga eni kuvani spana Rezanci japanski soba kuvani Pasta sveze smrznuta obi na kuvana Spageti kuvani oboga eni Spageti celo zrno kuvani Pirina Pirina rezanci kuvani Pirina smedi dugo zrno kuvani Belo dugo zrno presni Belo dugo zrno kuvani Belo dugo zrno instant Poluobaren nekuvan Poluobaren kuvan Diviji kuvan Pirin ani kola i i smedi pirina obi an POVRCE Mladice lucerke presne Arti oke kuvane ocedene Spargla presna kuvana ocedena pargla smrznuta kuvana ocedena pargla konzervirana stabljike ocedena Izdanci bambusa konzervirani ocedeni Pasulj Mladice pasulja presne Mladice pasulja kuvane ocedene Cowpeas presni kuvani ocedeni Cowpeas smrznuti kuvani ocedeni Lima Ford Hooks smrznuti kuvani ocedeni Lima mladi smrznuti kuvani ocedeni Boranija zelena presna kuvana ocedena Boranija Zuta presna kuvana ocedena Boranija zelena smrznuta kuvana ocedena Boranija Zuta smrznuta kuvana ocedena Boranija zelena konzervirana ocedena Boranija Zuta konzervirana ocedena Cvekla Komadi kuvana ocedena Cela kuvana ocedena Komadi konzervirana ocedena Cela konzervirana ocedena Zelena li e i izdanci kuvana oce ena Prokule Presne Presne stabljike Presne cvast Presne kuva
396. onal ap sa i butonul M pentru a ad uga greutate sau valoare nutritional i ntre timp pentru a ad uga o nregistrate n memorie C nd vizualizati valoarea cumulativ ap sa i orice buton de nutri ie pentru a vizualiza valoarea nutritionala total PENTRU A RECUPERA NREGISTR RILE DIN MEMORIE v fig 7 1 Ap sa i ON OFF PORNIRE OPRIRE pentru a porni aparatul 2 nregistr rile din eviden a memoriei sunt c utate automat 3 Valoarea zero indicat dup c utare 4 Ap sa i MR pentru a vedea aportul nutritional total al tipurilor alimentare stocate n memorie 5 Pentru a vedea valorile nutritionale totale n acela i mod La fiecare nchidere a c ntarului valorile nutritionale stocate n memorie pot fi salvate La o nou pornire a c ntarului se pot vizualiza ultimele nregistr ri ale valorilor totale PENTRU A TERGE NREGISTR RILE DIN MEMORIE v fig 8 1 Ap sa i CLR MC timp de 3 secunde 2 ters 3 Ap sa i MR pentru a reveni n regimul de c nt rire REGLAREA TEMPORIZATORULUI ALARMEI v fig 9 1 Porniti 2 Ap sa i T SET pentru a accesa regimul de fixare a alarmei 3 Introduce i intervalul de alarm de pe tastatura numeric 4 Ap sa i T SET pentru a ncepe num r toarea invers 5 Dup finalizarea num r torii inverse alarma va ncepe s emit semnale sonore de 30 de ori Ap sa i orice tast pentru a ntr
397. onez warzywa Kanapka sk adana sa atka z tu czyka majonez sa ata Taco wo owe 875 876 877 878 879 880 881 882 883 884 885 886 887 888 889 890 891 892 893 894 895 896 897 898 899 900 901 902 903 904 905 906 907 908 909 910 911 912 913 914 915 916 917 918 919 920 921 922 923 924 925 926 927 928 929 930 931 ZUPY Zupy w puszkach kondensowane przygotowane z pe not ustym mlekiem Broku owo serowa Z sera Cheddar G sta zupa rybna z ma ami New England Zupa krem z selera Zupa krem z kurczaka Zupa krem grzybowa Pomidorowa W puszkach kondensowane przygotowane na wodzie Ros wo owy bulion Wo owa z makaronem Ros z makaronem G sta zupa rybna z ma ami Manhattan Zupa krem z kurczaka Zupa krem grzybowa Jarzynowa Groch wka z zielonego grochu Pomidorowa Warzywno wo owa Warzywna wegetaria ska W puszce gotowe do spo ycia g ste Ros z makaronem Ros warzywny Warzywno wo owa W puszkach gotowe do spo ycia niska zawarto t uszczu zredukowany s d Ros z kurczaka Ros z makaronem Ros warzywny z ry em G sta zupa rybna z ma ami New England Z soczewicy Jarzynowa Warzywna Odwodnione nieprzygotowane Bulion wo owy Cebulowa Japo ska zupa ramen z makaronem o smaku kurczaka Odwodnione przygotowane z wod Ros z makaronem Cebulowa Przygotowana w domu Wo owa
398. oodles chow mein canned 144 Noodles egg enriched cooked regular 145 Noodles egg enriched cooked spinach 146 Noodles Japanese soba cooked 147 Pasta fresh refrigerated plain cooked 148 Spaghetti cooked enriched 149 Spaghetti whole wheat cooked Rice 150 Rice noodles cooked 151 Rice brown long grain cooked 152 White long grain raw 153 White long grain cooked 154 White long grain instant 155 Parboiled raw 156 parboiled cooked 157 Wild cooked 158 Rice cake brown rice plain VEGETABLES 159 Alfafa sprouts raw 160 Artichokes cooked drained 161 Asparagus raw cooked drained 162 Asparagus frozen cooked drained 163 Asparagus canned spears drained 164 Bamboo shoots canned drained Beans 165 Beans sprouts raw 166 Bean sprouts cooked drained 167 Black eyed peas raw cooked drained 168 Black eyed peas frozen cooked drained 169 Lima Ford Hooks frozen cooked drained 170 Lima baby frozen cooked drained 171 Snap green raw cooked drained 172 Snap yellow raw cooked drained 173 Snap green frozen cooked drained 174 Snap yellow frozen cooked drained 175 Snap green canned drained 176 Snap yellow canned drained Beets 177 Slices cooked drained 178 Whole cooked drained 179 Slices canned drained 180 Whole canned drained 181 Green leaves amp stems cooked drained Broccoli 182 Raw chopped or diced 183 Raw spear 18
399. outt tranche Poireaux bulbe et feuille inf rieure coup coup en des cuit goutt s Laitue crue Butterhead Boston cat gorie Crisphead iceberg feuille Crisphead iceberg Feuille feuille Feuille morceaux d chiguet s Romaine ou cos feuille int rieure Romaine ou cos morceaux hach s Champignons Crus Cuits goutt s En boite goutt s Shitake cuit Shitake sec Moutarde verte cuite goutt e Okra cru d coup en tranches cuit goutt Okra congel d coup en tranches cuit goutt Oignons Crus Crus cuits goutt s Flocons d shydrat s Printemps cru Persil cru Panais d coup en tranches cuit goutt s 12 9 7 _E F8 54 FRAN AIS 256 257 258 259 260 261 262 263 264 266 267 FRANCAIS 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 Pois cosse comestible crue cuit egouttes Pois cosse comestible congel e cuit goutt s Pois vert en bo te goutt s Pois vert congel bouilli goutt s Poivrons Banane crue Piment fort vert cru Piment fort cru rouge Jalapenos en bo te d coup en tranches solides liquides Poivron tendre cru vert coup Poivron tendre cru rouge coup Poivron te
400. ovr em Konzervirana spremna za jelo komadi Pile a sa rezancima Pile a sa povr em Goveda sa povr em Konzervirana spremna za jelo malo masno a manje natrijuma Pile a orba Pile a sa rezancima Pile a sa pirin em i povr em orba od rakova Nova Engleska So ivo Minestrone Povr e Dehidrirana nepripremljena Govedi buljon Crni luk Ramen rezanci sa ukusom piletine Dehidrirana pripremljena sa vodom Pileca sa rezancima Crni luk Doma a pripremljena Govedina Piletina Riba Gotovi sosovi Ro tiljsko meso Sir En ilada Salsa Soja Spageti Marinara Pasta Slatko kiseli Terijaki Vor ester Umak konzerviran Govedina Piletina Pe urke Curetina RAZNO Komadi i slanine Pra ak za pecivo natrijum aluminijum sulfat Pra ak za pecivo fosfat Pra ak za pecivo manje natrijuma Bikarbona soda Seme celera Cili u prahu okolada nezasladena za kuvanje vrsta okolada nezasladena za kuvanje te na Cimet Kokos u prahu nezasladen Tartar krem Kari u prahu 939 940 941 942 943 944 945 946 947 948 949 950 951 952 953 954 955 956 957 958 959 960 961 962 963 964 965 966 967 968 969 970 971 972 973 974 975 976 977 978 979 980 981 982 983 984 985 986 987 988 989 990 991 992 993 994 995 996 997 998 999 Beli luk u prahu Hren pripremljen Crni luk u dubokom ulju Senf
401. pada as Sojos pada as Spage iu Marinara Makarony SaldZiar gstis Teriyaki Vor esterio Rieb s pada ai konservuoti Jautienos Vi tienos Gryb Kalakutienos KITI MAISTO PRODUKTAI Kiaulienos spirgu iai Kepimo milteliai natrio aliuminio sulfatas Kepimo milteliai fosfatiniai Kepimo milteliai su sumazintu natrio kiekiu Kepimo soda Ke iupas Salier s klos Aitri j pipir milteliai okoladas nesaldintas konditerinis kietas okoladas nesaldintas konditerinis skystas Cinamonas Kakavos milteliai nesaldinti uvies pada as Kario pada as esnakiniai milteliai Krienai gatavi Pranc zi kai kepti svog nai Garsty ios gatavos geltonos Nutella M 6407 1 v02 indd 48 49 944 Svog n milteliai 945 Ank tiniai pipirai 946 Petra ol s d iovintos 947 Pipirai juodieji 948 Vanil s ekstraktas 949 Actas sidras 950 Actas distiliuotas 951 Miel s d iovintos aktyvios 952 Miel s presuotos G RIMAI Alkoholiniai 953 Alus prastas 954 Alus lengvas 955 D inas romas kokteiliai tekila degtin viskis 80 nustatyto proof 956 Likeriai 53 proof 957 Vynas raudonas 958 Vynas rausvasis ro inis 959 Vynas baltas Gazuoti g rimai 960 Kola 961 Kola dietin 962 Imbierinis alus 963 Vynuogi gazuotas g rimas 964 ali j citrin gazuotas g rimas 965 ali j citrin gazuotas g rimas dietinis 966 Citrin gazuotas g rimas su kofein
402. pitu od vi anja konzervirano 347 Brusnice susene zasladene 348 Sos od brusnica zasladen konzerviran 349 Ribizla su ena 350 Urme bez ko tica cele 351 Smokve su ene 352 Vo ni koktel konzerviran vo e i sok gusti sirup 353 Vo ni koktel konzerviran vo e i te nost sa sokom 354 Grejpfrut presan bez kore membrane i semena ru i ast ili crven 355 Grejpfrut presan bez kore membrane i semena beli 356 Grejpfrut presan bez kore membrane i semena konzerviran redak sirup 357 Grozde bez semena presno 358 Kivi presan oljusten 359 Limun presan olju ten 360 Sok od limuna presan 361 Sok od limuna konzerviran ili fla iran nezasladen 362 Sok od limete presan 363 Sok od limete konzerviran nezasladen 364 Mandarine redak sirup 365 Mango presan bez kore i semena ceo 366 Dalmatinska vi nja konzervirana susena 367 Dinja oljustena 368 Honezdew dinja oljustena 369 Nektarine presne 370 Narandze presne bez kore i semena 371 Masline zakiseljene zelene 372 Masline konzervirane crele crne 373 Papaje presne 374 Breskve presne 375 Breskve konzervirane gusti sirup 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 41 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 4
403. prokelj presna mali komadi Beli luk presan Vinov list konzerviran Koren dumbira presan Mora lukovica presan Srz palme konzervirana i oka presna seckana Kelj kuvan oceden seckan presan Kel smrznut kuvan oceden seckan Keleraba kuvana ocedena komadi Praziluk lukovice i donji listovi seckan se en kuvan oceden Zelena salata presna Puter salata Prajzer salata list Prajzer salata Kovrd asta salata list Kovrd asta salata komadi se ena Rimska salata unutra nji list Rimska salata komadi seckana Pe urke Presne Kuvane ocedene Konzervirane ocedene Sitake kuvane Sitake su ene Zelen od sla ice kuvana ocedena Okra presna seckana kuvana ocedena Okra smrznuta seckana kuvana ocedena Crni luk Presan Presan kuvan oceden Dehirdirane pahuljice Izdanci presni Per un presan 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 Pa kanat seckan kuvan oceden Gra ak jestiva mahuna presan kuvane oceden Grasak jestiva mahuna smrznut kuvan oceden GraSak zeleni konzerviran oceden Gra ak zeleni smrznut obaren oceden Paprike Banana presna Ljuti ili presa
404. pui i fidea Pui legume Legume vacuta La conserva gata de consum continut scazut de grasimi sodiu sc zut Ciorb de pui Cu pui i fidea Pui orez legume Ciorb de scoici New England Linte Minestrone Legume Deshidratat nepreparat Zeam vacuta Ceap T itei Rarmen arom de pui Deshidratate preparate cu ap Cu pui i fidea Ceap Zeam preparat n cas Carne de vit Pui Pe te Sosuri gata de consum Barbecue Br nz Sos Enchilada Br nz nacho Salsa Soia Spaghetti Marinara Paste Dulce acri or Teriyaki Worcestershire Sosuri de carne conserv Carne de vit Pui Ciuperci Curcan DIVERSE Bucati de bacon Praf de copt sulfat de sodiu aluminiu Praf de copt fosfat Praf de copt sodiu redus Praf de copt Ketchup Seminte de telin Praf chili Ciocolata neindulcita menaj solida Ciocolata neindulcita menaj lichida Scortisoar Cacao pudr neindulcita Crema Tartar Curry pudra Usturoi pudr Hrean preparat Ceap pr jit Mustar preparat alb Nutella Ceap pudr Boia de ardei P trunjel uscat Piper negru Esenta de vanilie Otet mere Otet alb Drojdie uscat activ Drojdie comprimat 953 954 955 956 959 973 974 975 976 977 978 979 980 981 982 983 984 985 987 988 989 990 991 992 993 994 995 996 997 998 999 B UTURI Alcoolice Bere standard Bere light
405. razil nuts shelled 553 Carob flour 554 Cashews salted dry roasted 555 Cashews salted oil roasted 556 Chestnuts European roasted shelled 557 Chickpeas dry cooked 558 Chickpeas canned solids amp liquids 559 Coconut raw shredded not packed 560 Coconut raw shredded dried sweetened 561 Hazelnuts chopped 562 Hummus commercial 563 Lentils dry cooked 564 Macademia nuts dry roasted salted 565 Peanuts dry roasted 566 Peanuts oil roasted 567 Peanuts dry roasted salted 568 Peanuts dry roasted unsalted 569 Peanuts oil roasted salted 570 Peanut butter regular smooth 571 Peanut butter regular chunk 572 Peanut butter reduced fat smooth 573 Peas split dry cooked 574 Pecan halves ENGLISH M_6407 1_v02 indd 7 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 Pine nuts shelled Pistachio nuts dry roasted salt shelled Pumpkin kernels roasted salt Refried beans canned Sesame seeds Soy products Miso Soybeans dry cooked Soy milk Soy nuts dry roasted Tofu firm Tofu soft Sunflower seeds dry roasted salt Tahini Walnuts English chopped Eg
406. re e Crem de ciocolat Crem de l m ie Pecan Dovleac Painici Chifle hamburger sau hotdog Chifle dulci scor i oar cu stafide din comer Chifle dulci scor i oar aluat refrigerat copt cu glazur Foaie de taco coapt Tapioca perlat uscat Pateu fructe Pateuri con inut sc zut de gr simi Tortilla gata de preparat porumb Tortilla gata de preparat f in simple dup re et Vafe simple congelate pr jite Vafe simple con inut sc zut de gr simi Gr u integral gr u dur amestecat m surat Miez de gr u pr jit simplu Cereale preparate Crupe de porumb Alb Crupe de porumb Galben Crupe de porumb Instant simple Crem de gr u Cream of wheat Obi nuit Crem de gr u Cream of wheat Rapid Crem de gr u gata de consum simpl Terci de ov z Instant vitaminizat simplu Terci de ov z Instant Mere i Scortisoara Terci de ovaz Instant Zahar de Artar si Brun Terci de ov z Obi nuit rapid sau instant simplu nevitaminizat Wheatena Cereale gata de consum All Bran Apple Cinnamon Cheerios Apple jacks Basic 4 Cap N Crunch Cheerios Chex Porumb Chex nuci cu miere Chex multi tarate Chex orez Chex grau Cinnamon Life Cocoa Krispies Cocoa Puffs Complete Wheat Bran flakes Fulgi de porumb General Mills Total Fulgi de porumb Kellogg s Corn Pops Crispix Froot loops Frosted Flakes Frosted Mini Wheats si
407. reker zalogaj i i 732 Standardni kreker okrugli 733 P eni ni 734 Celo zrno PUDINZI 735 Suva me avina i 2 mleko okolada instant 736 Suva me avina i 2 mleko okolada obi an kuvan 737 Suva me avina i 2 mleko vanila instant 738 Suva me avina i 2 mleko vanila obi an kuvan 739 Spreman za jelo obi an okolada 740 Spreman za jelo obi an pirina 741 Spreman za jelo obi an tapioka 742 Spreman za jelo obi an vanila 743 Spreman za jelo bezmasni okolada 744 Spreman za jelo bezmasni tapioka 745 Spreman za jelo bezmasni vanila GRICKALICE CIPS 746 Chex Mix 747 Kukuruzni ips obi an 748 Kokice na vazduhu neslane 749 Kokice na ulju slane 750 Kokice karamel kikiriki 751 Kokice ukus sira 752 Cips od krompira obi an slan 753 Cips od krompira kisela pavlaka i crni luk 754 Cips od krompira manje masnoca 755 Cips od krompira bezmasni 756 Perece Stapici 757 Perece uvijene 758 Hrskavi pirina kockice 759 Tortilja ips obi an standardni 760 Tortilja ips malo masno a pe en 761 Tortilja ips na os standardni 762 Tortilja ips na os laki manje masno a E ER 763 Sme i pakovan 764 Smedi nepakovan 765 Beli zrno 766 Beli prah neprosejan SIRUP 767 Redak sa ukusom okolade 768 Sa ukusom okolade mekan 769 Kukuruzni laki 770 Javorov 771 Melasa OSTALI SLATKISI 772 Glazura spremna za jelo okolada 773 Glazura spremna za jelo va
408. rella s ris nenugriebto pieno 614 Muenster s ris 615 Neufchatel s ris 616 Parmezanas 617 Provolone s ris 618 Ricotta s ris nenugriebto pieno 619 Ricotta sugriebto pieno 620 Romano s ris 621 veicari kas s ris Pasterizavimo procesas 622 Amerikieti kas prastas 623 Amerikieti kas be riebal 624 veicari kas Grietin l sald ioji 625 Pusrieb 626 Liesa kavai 627 Plakimo grietin l neplakta 628 Plakimo grietin l neplakta lengva 628 Plakta konditerin sl gyje Grietin 629 prasta 630 Su suma intu riebal kiekiu 631 Be riebal 632 Kastinys Grietin s ir grietin l s produktai sald s 633 Milteliai 634 Milteliai i nenugriebto pieno 635 Sl gin 636 Plakta konditerin aldyta aldyti desertai 637 Jogurtas skystas okoladinis 638 Jogurtas skystas vanilinis 639 Valgomieji ledai okoladiniai 640 Valgomieji ledai okoladiniai mink ti 641 Valgomieji ledai vaniliniai 642 Valgomieji ledai vaniliniai mink ti 643 Valgomieji ledai skysti vaniliniai 644 erbetas Pienas Skystas 645 Nenugriebtas 3 25 646 Pusriebis 2 647 Liesas 1 648 Be riebaly skiestas 649 Pasukos 650 Sojy pienas Konservuotas 651 Kondensuotas saldintas 652 Pieno milteliai nenugriebto pieno 653 Pieno milteliai pusriebio pieno 654 Dziovintos pasukos Pieno g rimai 655 okoladinis pieno g rimas 656 okoladinis pi
409. res timera na klawiaturze numerycznej 4 Wci nij aby rozpocz odliczanie 5 Kiedy odliczanie si zako czy alarm zacznie pika przez 30 sekund Wci nij jakikolwiek przycisk by zatrzyma Podczas ustawiania zakresu timera mo na wcisn CLR MC aby wyczy ci wprowadzone warto ci podczas odliczania mo na wcisn T SET aby wyczy ci i ponownie wprowadzi zakres CZUJNIK TEMPERATURY patrz rys 10 Pokazuje temperatur otoczenia AUTOMATYCZNE WY CZANIE TRYB OSZCZ DZANIA BATERII W przypadku gdy waga nie jest u ywane przez ponad 2 minuty Automatyczne wy czenie nast puje po tym jak wy wietlacz pokazuje 0 lub niezmiennie ten sam odczyt przez 2 minuty WSKA NIKI patrz rys 11 a Wyczerpujaca sie bateria Przetadowanie c Warto od ywcza wy sza ni 199999 Warto od ywcza ujemna lub wprowadzenie warto ci od ywczej przy trybie wprowadzania kodu ywno ci RADY W SPRAWACH U YTKOWANIA I KONSERWACJI 1 Czy ci wag lekko zwil on ciereczk NIE zanurza wagi w wodzie nie u ywa rodk w agresywnych chemicznie i cieraj cych 2 Wszystkie cz ci z tworzywa powinny by czyszczone natychmiast po zetkni ciu si z t uszczem i przyprawami octem i mocno 24 przyprawionym barwionym po ywieniem Unika kontaktu z kwa nymi owocami cytrusowymi Zawsze u ywa wag na twardej p askiej powierzchni N
410. rill maigre 419 Bifteck filet grill maigre 420 Bifteck chateaubriand faux filet grill maigre Agneau 421 C te cuite maigre et gras 422 C te cuite maigres 423 Filet grill maigre et gras 424 Filet grill maigre 425 Gigo r ti maigre et gras Volaille Poulet 426 Poulet r tir ou friteuses viande et peau frit p te lisse 427 Poulet r tir ou friteuses viande et peau frit farine 428 Poulet r tir ou friteuses viande et peau r tissent 429 Poulet r tir ou friteuses blanc viande seulement frit 430 Poulet r tir ou friteuses blanc viande seulement r tissent 431 Poulet r tir ou friteuses viande fonc e viande seulement frit 432 Poulet r tir ou friteuses viande fonc e viande seulement r tissent 433 Poulet r tir ou friteuses pilon viande et peau frit p te lisse 434 Poulet r tir ou friteuses pilon viande et peau frit farine 435 Abats de poulet mijot s 74 436 Poulet r tir ou friteuses viande l g re viande seulement frit 437 Poulet r tir ou friteuses viande l g re viande seulement r tie 438 Poulet r tir ou friteuses cuisse viande et peau frit p te lisse 439 Poulet r tir ou friteuses cuisse viande et peau frit farine 440 Poulet r tir ou friteuses aile viande et peau frit p te lisse 441 Poulet r tir ou friteuses aile viande et peau frit farine 442 en bo te viande seulement a
411. rillt 522 Granatbarsch gebacken oder gegrillt 523 Lachs gebacken oder gegrillt 524 Lachs verpackt rosa fest amp fl ssig mit Gr ten 525 Lachs ger uchert 526 Sardinen Atlantik in Dose mit l abgetropft mit Gr ten 527 Jakobsmuschel gekocht paniert frittiert 528 Jakobsmuschel ged mpft 529 Shrimps paniert frittiert 530 Shrimps verpackt abgetropft 531 Schwertfisch gebacken oder gegrillt 532 Forelle gebacken oder gegrillt 533 Tunfisch gebacken oder gegrillt 534 Tunfisch in Dose abgetropft in l kleine St cke 535 Tunfisch in Dose abgetropft in Wasser kleine St cke 536 Tunfisch in Dose abgetropft in Wasser wei 537 Tunfischsalat kleine Tunfischst cke in l Gew rzgurken Mayonnaisedressing 538 Zander Hecht GETROCKNETE BOHNEN UND N SSE 539 Mandeln gesch lt Bohnen getrocknet gekocht 540 Schwarz 541 Great Northern 542 Kidney rot 543 Limabohne gro 544 Erbse blau 545 Pintobohne In der Dose fest amp eingelegt 546 Gebackene Bohnen nature oder vegetarisch 547 Schwarzaugenbohnen trocken gekocht 548 Schwarzaugenbohnen trocken in Dose fest amp fl ssig 549 Kidney rot 550 Limabohne gro 551 Wei e Bohnen 552 Paranuss gesch lt 553 Johannisbrotmehl 554 Cashew gesalzen trocken ger stet 555 Cashew gesalzen in ger stet 556 Kastanie europ isch ger stet gesch lt 557 Kichererbse gekocht 558 Kichererbse in Dose fest amp
412. rne i piele la cuptor 429 Grill sau pr jit piept dezosat f r piele pr jit 430 Grill sau pr jit piept dezosat f r piele la cuptor 431 Grill sau pr jit picioare dezosate f r piele pr jite 432 Grill sau pr jit picioare dezosate fara piele la cuptor 433 Grill sau pr jit copan carne i piele pr jite n amestec 434 Grill sau pr jit copan carne i piele pr jite f in 435 Potroace foc mic 436 Grill sau pr jit carne slab dezosat f r piele prajit 437 Grill sau pr jit carne slab dezosat f r piele la cuptor 438 Grill sau pr jit pulp carne i piele n amestec 53 439 440 441 442 443 444 445 446 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 Grill sau pr jit pulp carne i piele pr jit f in Grill sau pr jit arip carne i piele pr jit n amestec Grill sau pr jit arip carne i piele pr jit f in Conservat dezosat f r piele cu bor Gaini Cornish carne i piele la cuptor Ficat foc mic Cuptor carne slab dezosat la cuptor Rata Carne si piele la cuptor Dezosata si fara piele la cuptor Beijing piept carne i piele dezosat la cuptor G sc Carne i piele la cuptor Dezosat i f r piele la cuptor Pateu de foie gras pateu de ficat de g
413. ro le LCD avant d ajouter la prochaine charge Vous pouvez r p ter cette op ration POUR ENTRER ET EFFACER LES CODES DES ALIMENTS 1 Cherchez le code aliment tant pes dans la liste des aliments 2 Saisissez le code de l aliment 3 digits sur le clavier num rique 3 Pressez CLC MC pour effacer le code aliment et saisir un nouveau code aliment MODE DE VALEUR NUTRITIONELLE voir Ill 5 1 Saisir le code de l aliments 2 Poser l aliment sur la balance 3 Pressez kcal kJ pour voir la valeur calorique de l aliment kcal 4 Pressez kcal kJ pour voir la valeur calorique de l aliment kcal 5 Pressez BE pour voir le teneur en hydrate de carbone de l aliment 6 Appuyez sur d autres touches de code de nutrition pour voir d autres valeurs de nutrition En mode valeur nutritive appuyez sur des touches associ es La valeur nutritive de l aliment s affiche sur l cran LCD Si vous ajoutez de cet aliment sur la balance la valeur nutritive augmente proportionnellement POUR SAUVEGARDER LES VALEURS EN M MOIRE voir III 6 1 Saisir le code de l aliment 2 Poser l aliment sur la balance 3 Pressez Q pour voir la valeur en prot ine de l aliment 4 Pressez M pour sauvegarder les valeurs du premier aliment dans la m moire 5 Enlevez le premier aliment et saisissez le code d entr e du deuxi me aliment 6 Entrez le deuxi me code d aliment 7 Poser le deuxi me aliment s
414. roh Buttersalat Eisberg Bl tter Eisberg Salatbl tter Salatbl tter St cke gehackt R mischer Salat innere Blatter R mischer Salat St cke gehackt Pilze Roh Gekocht abgetropft In Dose abgetropft Shitake gekocht Shitake getrocknet Indischer Senf gekocht abgetropft Okra essbarer Eibisch roh in Scheiben gekocht abgetropft Okra essbarer Eibisch gefroren in Scheiben gekocht abgetropft Zwiebeln Roh Roh gekocht abgetropft DEUTSCH 12 9 7 _E F8 53 252 Dehydrierte Flocken 253 Fr hlingszwiebeln roh 254 Petersilie roh 255 Pastinake in Scheiben gekocht abgetropft 256 Erbsen essbare Schale roh gekocht abgetropft 257 Erbsen essbare Schale gefroren gekocht abgetropft 258 Erbsen gr n in Dose abgetropft 259 Erbsen gr n gefroren gekocht abgetropft Pfeffer 260 Bananen roh 261 Hot Chili roh gr n 262 Hot Chili roh rot 263 Jalapeno in Dose in Scheiben am St ck fl ssig 264 S er Pfeffer roh gr n gehackt 265 S er Pfeffer roh rot gehackt 266 S er Pfeffer gekocht abgetropft gehackt gr n 267 S er Pfeffer gekocht abgetropft gehackt rot 268 Neugew rz in Dose 269 Eingelegt Gurke Dill 270 Eingelegt W rze s Kartoffeln 271 Gebacken mit Schale 272 Gebacken ohne Schale 273 Gebacken nur Schale 274 Gesch lt nach dem Kochen 275 Gesch lt vor dem Kochen Kartoffelprodukte 276 berbacken Trockenmischung Komplett
415. rozen concentrate unsweetened undiluted Raw frozen concentrate unsweetened diluted Grape juice Canned or bottled Frozen concentrate sweetened undiluted Frozen concentrate sweetened diluted Orange juice Raw all varieties Canned unsweetened Chilled Undiluted Diluted Fruit drinks Cranberry juice cocktail Fruit punch drink Grape drink Lemonade Frozen concentrate prepared Powder prepared regular with water Tea Black Herb Instant powder prepared unsweetened Sweetened lemon flavor Sweetened with sweetener lemon flavor ENGLISH 12 9 7 _E F8 53 BEDIENUNGSANLEITUNG Lesen Sie diese Anleitung vor dem Gebrauch AUFBAU DER NAHRWERT KUCHENWAAGE siehe Abb 1 a 1 DEUTSCH 2 Wiegeplatte Funktionstasten Numerische Tastatur LCD Display FUNKTIONEN Mit hochpr zisem Biegedehnungssensor und extra gro em LCD Display 40 5mm x 37mm Vollst ndige Datenbank zu 7 N hrwerten von 999 Lebensmitteln Nahrwerte Code Einheit Kalorie kcal kJ kcal kJ Natrium salt mg Protein G g Fett 6 g Kohlenhydrat BE g Cholesterin CHOL mi Ballaststoffe FIBR g 3 as Die Codes fur 999 Lebensmittel sind in der Lebensmittelliste im Anhang dieser Bedienungsan leitung aufgef hrt Mit eingebautem Temperatursensor und K chenuhr Anzeige f r leere Batterie und berbelastung der Waage Manuelles Ausschalten oder automatisches Aus schalten nach 2 Minuten TECHNISCH
416. rusini vaisi sultimis 3 Svarstykles visada statykite ant tvirto lygaus pavir iaus NEGALIMA naudoti pasta ius ant kilimo 4 Svarstykli NEGALIMA stukteleti purtyti ar numesti 5 Svarstykl s yra labai tikslus prietaisas 2 Saugokite jas ir laikykite atokiai stipraus elektromagnetinio lauko 6 Svarstykl s visada turi b ti sausos gt 7 Jei svarstykl s nejsijungia patikrinkite ar d ti elementai ar jie nei sek 8 Svarstykl s skirtos naudoti tik buityje o ne komercijai ar medicinos tikslais 12 9 7 EF 8 53 MAISTO PRODUKTU SARASAS ELEKTRONINEMS DIETOS SVARSTYKLEMS Kodas Maisto produkto DUONA Duona gr dy produktai makaronai ir ry iai Riestainiai be pried Riestainiai su cinamonu razinomis Riestainiai su kiau iniais Duona su bananais vaisiais margarinu Mieziai malti nevirti Sausainiai be priedy ar su sviestu 2 pieno 7 Sausainiai is aldytos te los kepti prasti Duona 8 Skaldyt malt kvie i duona Duona su kiau iniais 10 Pranc zi koji Vienos duona raugintos te los 11 Indi ka duona naan 12 Itali ka duona 13 vairi gr d duona neskrudinta 14 Avi dribsni duona neskrudinta 15 Pita 16 Nesijot rugini milt duona 17 Duona su razinomis neskrudinta 18 Rugin duona neskrudinta 19 Rugin duona su suma intu ju kiekiu duona neskrudinta Kvietin duona su sumazintu kalorij kiekiu 2
417. ry steak entr e mro ony Spaghetti bolognese mro one Healthy Choice Suflet szpinakowy przygotowany w domu Tortellini makaron z serem mro one Fast foody niadania Kanapka z jajkiem i par wk Tost francuski z mas em Siekane zapiekane ziemniaki Nale niki mas o i syrop Burrito fasola i ser Burrito fasola i mi so Inne fast foody Cheeseburger zwyk y z przyprawami Podw jny pasztecik warzywa i SOS Pojedynczy pasztecik Cheeseburger zwyk y Podw jny pasztecik Podw jny pasztecik 3 cz ciowa bu ka Pojedyncza bu ka Cheeseburger du y z przyprawami Pojedynczy pasztecik z sosem majonezowym i warzywami Kanapka z filetem z kurczaka panierowanym i sma onym zwyk a Kawa ki kurczaka bez ko ci panierowane i sma one zwyk e Chili con carne Sur wka z bia ej kapusty Lody mleczne waniliowe lekkie w ro ku Deser lodowy gor ca g sta polewa Kanapka z ryb sos tatarski ser Frytki Hamburger zwyk y z przyprawami Podw jny pasztecik Pojedynczy pasztecik Du y z przyprawami sosem majonezowym warzywami Podw jny pasztecik Pojedynczy pasztecik Hot dog zwyk y Hot dog chili T uczone ziemniaki Kr ki cebuli panierowane sma one Pizza ser Pizza pepperoni Sa atka kurczak bez sosu Shake czekoladowy Shake waniliowy Krewetki panierowane sma one Kanapka sk adana olej i ocet ser salami szynka warzywa Kanapka sk adana pieczona wo owina maj
418. s 649 Pani as 650 Sojas piens Konserv ts 651 Kondens ts saldin ts 652 Tvaic ts pilnpiens 653 Tvaic ts v jpiens 654 Sausas pani as Piena dz rieni 655 okol des piens r pnieciski ra ots 656 okol des piens r pnieciski ra ots ar samazin tu tauku saturu 657 okol des piens r pnieciski ra ots ar mazu tauku saturu 658 Olu li ieris 659 Biezs piena kokteilis ar okol di 660 Biezs piena kokteilis ar vani u 661 Jogurta un sulas mais jums Jogurts 662 Ar mazu tauku saturu ar aug iem 663 Ar mazu tauku saturu parasts 664 Bez taukiem ar aug iem 665 Bez taukiem parasts 666 Pilnpiena parasts 667 Piens bez taukiem mazkaloriju saldin t js ar vani u vai citronu K KAS BATONI I VIRTU I SMALKMAIZ TES 668 K kss 669 Bostonas kr ma k ka 670 okol des k ci as r pnieciski ra otas bez glaz ras parastas 671 okol des k ci as r pnieciski ra otas bez glaz ras bez taukiem 672 okol des k ci as sausais mais jums mazkaloriju 673 Saus mais juma k ksi 674 Saus mais juma vieglie zeltainie k ksi ar deni un olbaltumu bez glaz ras 675 Siera k ka 676 okol des k ka ar okol des glaz ru 677 M ksta kafijas maiz te 678 D u smalkmaiz te ar kaus tu sieru 679 D u smalkmaiz te ar aug iem 680 M kstais virtulis 681 Virtulis no ierauga glaz ts 682 Aug u k ka 683 Sviesta k kss 684 Sviesta k kss bez taukiem 685 Uzkodu smalk
419. s 37 Kukur zas milti dzelteni sausi pilngraudu 38 Kukur zas milti bez graudiem bag tin ti 39 Kukur zas ciete 40 Kuskuss nevarits 41 Zupas grauzdi i ar gar viel m 42 Ang u mafins parasts negrauzd ts 43 Fran u grauzdi pa gatavots ar 2 piens apcepts margar n 44 Fran u grauzdi sald ts Milti 45 Maizes milti bag tin ti 46 Gri u milti pilngraudu 47 K ku vai smalkmaiz u milti nesij ti kais ti 48 Kukur zas milti masa bag tin ti 49 pulveri saturo i bag tin ti nesij ti kais ti 50 Kvie u milti piem roti visam bag tin ti sij ti kais ti 51 Kvie u milti piem roti visam bag tin ti nesij ti kais ti 52 Neraudz ta maize parasta Mafini 53 Mafini melle u r pnieciski ra oti 54 Mafini ar melle u mais jumu 55 Mafini ar klijam un roz n m 56 Mafini ar graudiem r pnieciski ra oti 57 Mafini ar graudu mais jumu 58 Mafini ar auzu klij m r pnieciski ra oti 59 Auzu klijas nev r tas diena kods ROMs oa LATVIAN M_6407 1_v02 indd 38 39 60 61 62 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 Pank kas sald tas gatavas lietoSanai Pank kas gatavas
420. s smulkintos Grybai 242 vie i 243 Virti nusausinti 244 Konservuoti nusausinti 245 Shiitake grybai virti 246 Shiitake grybai d iovinti 247 Garsty i stiebeliai virti nusausinti 248 Okra vie ia smulkinta virta nusausinta 249 Okra aldyta smulkinta virta nusausinta Svog nai 250 vie i 251 vie i virti nusausinti 252 D iovintos svog n dro l s 253 Lai kai vie i 254 Petra ol s vie ios 255 Pastarnokai grie in liais virti nusausinti 256 irneliai su valgomomis ank tinis vie i virti nusausinti 257 irneliai su valgomomis ank tinis aldyti virti d iovinti 258 irneliai ali konservuoti nusausinti 259 irneliai ali aldyti virti nusausinti Pipirai 260 Ank tiniai vie i 261 ili a trieji vie s ali 262 ili a trieji vie s raudoni 263 Jalapenos pipirai konservuoti grie in liais kieti skystyje 264 Saldieji pipirai vie s ali kapoti 265 Saldieji pipirai vie s raudoni kapoti 266 Saldieji pipirai virti nusausinti kapoti ali 267 Saldieji pipirai virti nusausinti kapoti raudoni 268 Pimentai konservuoti 269 Marinuoti pipirai su agurkais krapais 270 Marinuoti pipirai pagardams sald s 24 Bulv s 271 Keptos su odele 272 Keptos be odel s 273 Keptos tik odel 274 Luptos po virimo 275 Luptos prie virim Bulvi produktai 276 Tarkuotos
421. s varits 461 K pinata karbonade bez kaula varita 462 Konserv ts kinkis 463 Svaigs i is v r ts gala un tauki 464 K pin ts i is ga a un tauki 465 Apcepta ciska ga a un tauki 466 Apceptas ribi as ga a un tauki 467 V r tas ribi as ga a un tauki 468 V r tas saut tas ribi as ga a un tauki 469 V r ti c si i 470 V r tas malt s ga as bumbi as 471 V r ts filejas gabals ga a Te a ga a 472 Saut ta kotlete ga a un tauki 473 Pan ta kotlete v r ta ga a un tauki Brie a ga a 474 Cepti v r ti lieme i ga a 475 Cepts v r ts aug jais liemenis ga a Jaukta ga a un aukst s uzkodas 476 Liellopu ga as desa 477 Liellopu un c kga as desa 478 T tara desa 479 K pin tas liellopu un c kga as sardeles 480 V r tas c kga as sardeles 481 C kga as aknu desa 482 v ta liellopu un c kga as desa 483 Zav ta liellopu ga a k pin ta 484 V r ts i is parasts 485 V r ts i is oti liess 486 K pin ts i is v r ts medus glaz ra 487 Liellopu ga as hotdogu Frankfurtes desi a 488 Liellopu un c kga as hotdogu Frankfurtes desi a 489 Zav ta liellopu ga a pastrami k pin ta LATVIAN 12 9 7 _E F8 53 490 Liellopu un c kgalas pipardesinas 491 V r ta liellopu un c kga as salami desa 492 Sausa liellopu un c kga as salami desa 493 K pin ta po u iplokdesa 494 Liellopu un c kga as vasar
422. s morceaux 383 Ananas en boite sirop lourd tranches 384 Ananas 384 en boite jus en paquet cras d coup en tranches ou gros morceaux 385 Ananas en boite jus en paquet tranches 386 Jus d ananas non sucr en boite 387 Plantain sans peau crue 388 Prunes crues 389 Pruneaux sec pict crus 390 Pruneaux cuit non sucr fruit et liquide 391 Jus de pruneaux en boite ou mis en bouteille 392 Raisins secs aspermes 393 Framboises crues 394 Framboises congel adouci d gel es 395 Rhubarbe congele cuite avec du sucre 396 Fraises cru grandes 397 Fraises crues moyennes 398 Fraises congel adouci d coup en tranches d gel es 399 Mandarines crus sans peaux et graines 400 Past gue crue part VIANDES ET VOLAILLES Boeuf 401 Romsteck inf rieur cuit maigre et gras 402 Romsteck inf rieur cuit maigre 403 R tis brais ou en pot e maigre et gras 404 Rotis brais ou en pot e maigres 405 En boite sal 406 Romsteck CEil maigre et gras 407 Romsteck ceil maigre 408 Boeuf hach 83 grill 409 B uf hach 79 grill 410 B uf hach 73 grill 411 Hach 412 Foie frit ruban 413 Rotis cuit au four nervure maigre etgras 414 Rotis cuit au four nervure maigre 415 Bifteck aloyau grill morceau maigre et gras 416 Bifteck aloyau grill morceau maigre 417 Bifteck bout d aloyau grill maigre 418 Bifteck l os g
423. shed brown congelati Toci hashed brown reteta de casa Piure fulgi deshidratati lapte integral unt sare re et de cas lapte integral re et de cas lapte integral i margarin Cl tite de cartofi preparate n cas Salat de cartofi preparat n cas La cuptor instant lapte integral unt La cuptor re et de casa unt Dovleac preparat piure Dovleac conserv Ridichi crude Napi suedezi preparati scur i Varz murat conservat buc i lichid Alge varec crude Alge spirulin uscat Ha me crude tocate Soia boabe verde preparat scurs Spanac Crud Crud preparat scurs Congelat preparat scurs La conserv scurs buc i Dovleac Pati on felii crud Preparat scurs Turcesc copt cuburi Pl cintar congelat preparat piure Batate Preparate coapte n coaj Fierte f r coaj Confiate Conservate insiropate scurse Tomate Crude Cire e Conservate buc i lichid Uscate la soare simple Suc de ro ii conservat sare La conserv past La conserv sos La conserv buc i Napi preparati cuburi Frunze de napi crude preparate scurse Frunze de napi congelate preparate scurse Suc de legume mixt conservate 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 337 345 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360
424. slaw nghe at din lapte vanilie dozat la cornet Sundae hot fudge Sandvis de peste sos tartar br nz Cartofi pai Hamburger standard cu condimente Chiftea dubl O singur chiftea Mare cu condimente sos tip maionez legume Chiftea dubl O singur chiftea Hot dog simplu Hot dog chili Cartofi piure Inele de ceap pane pr jite Pizza br nz Pizza pepperoni Salat pui f r sos Shake ciocolat Shake vanilie Crevete pane pr jit Submarin sandvi extra lung ulei i otet br nz salam unc legume Submarin carne de vit maionez legume Submarin salat de ton maionez l ptuc Taco vit SUPE Supe la conserva condensate preparate cu lapte integral Broccoli branza Branza Cheddar Ciorba de scoici New England Sup crem de telin Sup crem de Pui Sup crem de Ciuperci Ro ii 882 883 884 885 886 887 888 889 890 891 892 893 894 895 896 897 898 899 900 901 902 903 904 905 906 907 908 909 910 911 912 913 914 915 916 917 918 919 920 921 922 923 924 925 926 927 La conserv condensate preparate cu apa Ciorba de vacuta zeama Cu carne de vita i fidea Cu pui i fidea Ciorb de scoici Manhattan Sup crem de pui Sup crem de Ciuperci Minestrone Maz re verde Ro ii cu legume Vegetarian cu Legume La conserv gata de consum buc i Cu
425. ssez T SET pour entrer le mode de reglages de 3 Entrez la duree du minuteur sur le clavier num rique 4 Pressez T SET pour commencer le compte a rebours 5 Lorsque le compte rebours et finit l alarme commencera a bipper 30 fois Pressez n importe quelle touche pour cesser l alarme Lors du r glage du minuteur vous pouvez presser CLR MC pour effacer l entr e Pendant le compte rebours vous pouvez presser T SET pour effacer et re r gler le minuteur SONDE DE TEMPERATURE voir Ill 10 a Montre la temp rature environnante ARRET AUTO MODE D ECONOMIE DES BATTERIES Si aucune op ration lieu pendant 2 minutes Arr t auto se produit si le display affiche O ou la m me lecture pendant 2 minutes INDICATEURS voir III 11 a Puissance de basse de batterie b Surcharge c Valeur nutritionnelle plus haute que 199999 d Valeur nutritionnelle n gative ou entr e du mode de valeur nutritionnelle pendant l entr e du code d aliment FRAN AIS 12 9 7 48 54 CONSEILS D UTILISATION ET D ENTRETIEN 1 Nettoyez la balance avec un chiffon l g rement mouill NE PLONGEZ pas la balance dans l eau et ne la nettoyez pas avec des produits abrasifs et ou chimiques 2 Nettoyez imm diatement les pi ces en plastique apr s un contact avec des graisses des pices du vinaigre et des aliments fortement aromatis s color s Evitez tout contact avec du jus
426. stant si 2 lapte ciocolata standard preparat 737 Instant i 2 lapte vanilie instant 738 Instant i 2 lapte vanilie standard preparat 739 Gata de consum standard ciocolat 740 Gata de consum standard orez 741 Gata de consum standard tapioca 742 Gata de consum standard vanilie 743 Gata de consum degresata ciocolat 744 Gata de consum degresat tapioca 745 Gata de consum degresat vanilie SNACKSURI I CHIPSURI 746 Chex Mix 747 Chipsuri de porumb simple 748 Popcorn la aparat nes rat 749 Popcorn n ulei nes rat 750 Popcorn caramel arahide Popcorn arom de br nz 752 Chipsuri de cartofi simple s rate 753 Chipsuri de cartofi sour cream i ceap 754 Chipsuri de cartofi con inut redus de gr simi 755 756 757 758 759 760 761 762 763 764 765 766 767 768 769 770 771 772 773 774 775 776 777 778 779 780 781 782 783 784 785 786 787 788 789 790 791 792 793 794 795 796 797 798 799 800 801 802 803 804 805 806 807 808 809 810 811 812 813 814 815 816 817 818 819 820 821 822 823 Chipsuri de degresate Grisine Covrigei pretzeli Delicatesa Rice Krispies patrate Chipsuri tortilla simple standard Chipsuri tortilla con inut sc zut de gr simi coapte Chipsuri tortilla nacho standard Chipsuri tortilla nacho light continut redus de grasimi ZAHAR Brun pachet Brun
427. ste numerice d Afisaj LCD CARACTERISTICI 1 senzor de tensiune de nalt precizie i afi aj LCD de mari dimensiuni 40 5mm x 37mm 2 Baz de date complet cu 7 valori nutritive pentru 999 de sortimente de m ncare sau ingrediente Aport Cod Unitate calorii kcal kJ kcal sodiu salt mg proteine O g gr simi 6 g carbohidrati 9 colesterol CHOL mg fibre FIBR g 3 Codurile care corespund celor 999 de alimente sunt indicate n lista de coduri alimentare din anexa manualului de utilizare 4 Senzor de temperatura si temporizator alarma integrate 5 Indicator alimentare sc zut suprasarcin 6 Oprire manual Auto nchidere n 2 minute DATE TEHNICE 1 Capacitate max 5kg 11Lb 2 Unitate de gradatie 19 0 050z 3 Unitate generala g kg oz 2 4 Domeniu de temperatur 0 40 C 32 104 F Gradatie temperatura 0 5 C 0 5 F 5 Interval maxim temporizator alarm 99 59 REPREZENTARE LCD v fig 2 a Memorie b Cod aliment c Temporizator temperatura d Valoare Simbol spa iu total memorie Indicator nivel sc zut baterie Simbol temporizator Celsius Fahrenheit Valoare negativa 02 Ounce kg Kilogram mg Miligram lb Pound O Greutate zero 49 Greutate KIRI EI O Enzim Cod nutritional SCHEMA BUTOANE Taste de comanda Intrerup tor alimentare zeto Resetare la zero n timpul c nt ririi 1 Transfer al unit ii de greutate n re
428. su aitriaisiais pipirais ir pupel mis aldytos de raini bandel s Kumpio ir s rio suvo tiniai aldyti Lazanija su m sa ir pada u Lazanija su dar ov mis Makaronai su s riu konservuoti su kukur z aliejumi Mozarela s rio lazdel s Sumu tini bandel s be m sos aldytos Morningstar farms firmos Meksikieti ki ry iai garnyro sausi Kiauliena su pupel mis pomidor pada e konservuota Malti jautienos Salisbury kepsniai aldyti 834 Spage iai boloni kai aldyti Healthy Choice gamybos 835 Spinaty nam gamybos 836 Tortelini makaronai su s rio daru aldyti Greitasis maistas pusry i maistas 837 Biskvitas su kiau iniu ir de rele 838 Pranc zi ka skrudinta duona su sviestu 839 Skrudintos pjaustytos bulv s 840 Blyneliai su sviestu ir sirupu 841 Burito tra ku iai su pupel mis ir s riu 842 Burito tra ku iai su pupel mis ir m sa Kiti grei jo maisto patiekalai Sumu tiniai su s riu prasti su pagardais 843 Dvigubi su dar ov mis ir pada u 844 Viengubi Sumu tiniai su s riu ysburgeriai paprasti be pried 845 Dvigubi 846 Dvigubi su trisluoksne bandele 847 Su viensluoksne bandele Sumu tiniai su s riu ysburgeriai dideli su pagardais 848 Su vienasluoksne bandele su majonezinio tipo pada u ir dar ov mis 849 Su jenos fil kepta d i v s liuose be pried 850 Su vi tienos gabal liais
429. sucr Frais Non dilu Dilue Boissons de fruit Cocktail de jus de canneberge Boisson de punch aux fruits Boisson de raisins Citronnade Concentr congel prepare Poudre courante pr par avec de l eau Th Noir Tisanes Instantan poudre pr par non sucr e Sucr gout citron Sucr avec l dulcorant gout citron 1 LCD a b c d LCD 37x40 5 7 999 I 0 9 9 999 asu
430. tatur ein 4 Dr cken Sie erneut die Taste T SET und der Countdown beginnt 5 Der Alarm ert nt 30 Mal Dr cken Sie eine beliebige Taste um den Alarm zu beenden W hrend der Eingabe der Alarmzeit k nnen Sie mit der Taste CLR MC die Eingabe l schen W hrend dem Countdown k nnen Sie mit der Taste T SET den Alarm stoppen und eine neue Alarmzeit eingeben TEMPERATURSENSOR siehe Abb 10 a Zeigt die Umgebungstemperatur an AUTOMATISCHE ABSCHALTUNG BATTERIE ENERGIESPARPMODUS Nach 2 Minuten schaltet sich die Waage aus Die automatische Abschaltung erfolgt wenn 2 Minuten lang die Anzeige 0 oder ein anderer Wert konstant bleibt ANZEIGEN siehe Abb 11 a Batterie leer b Uberlastung N hrwert h her als 199999 O d Negativer N hrwert oder gehen Sie in den N hr 77 wertmodus wahrend der Eingabe des Lebensmit E telcodes D LLI 12 9 7 EF 8 53 HINWEISE FUR DEN GEBRAUCH UND DIE WARTUNG 1 DEUTSCH Reinigen Sie die Waage mit einem leicht ange feuchteten Tuch Tauchen Sie die Waage NICHT in Wasser ein und benutzen Sie keine Chemikalien oder Scheuermittel zum Reinigen Reinigen Sie alle Kunststoffteile gleich nach dem sie mit Fett Gew rzen Essig oder stark gew rzten oder gef rbten Nahrungsmitteln in Be r hrung gekommen sind Vermeiden Sie Kontakt mit Zitruss ften Benutzen Sie die Waage stets auf einer harten ebenen Arbeitsfl che NICHT auf einem Teppich
431. te paquet de sirop goutt es Tomates Crues Cerises En boite solides liquides S ch es au soleil Jus de tomates en boite sel En boite pate En boite sauce En boite cuites Navets cuits en cubes Navets verts crus cuits goutt s M_6407 1_v02 indd 74 75 319 320 321 322 323 324 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 Navets verts congel s cuits goutt s Jus de l gumes cocktail en boite L gumes m lang en boite goutt s L gumes m lang congel s cuit goutt s Ch taigne d eau en boite tranches solide liquide Patate douce de Chine cuite grill e goutt e ou cuite au four FRUITS Pommes crues avec la peau Pommes crues pluch es Pommes s ches Pommes cuites avec du sucre Pommes cuites sans sucre Compote de pommes en boite adoucie Compote de pommes en boite non sucr e Abricots crus Abricots en boite moiti s fruit et liquides sirop lourd Abricots en boite moiti s fruit et liquides jus en paquet Abricots secs sulfur Poires Asiatiques crues Avocats crus sans peau et graine Bananes cru entieres Mares crues Mires sirop en bo te et lourd Myrtilles crues Myrtilles congel es s
432. teliuose 51 Kvietiniai miltai visiems gaminiams su papildais nesijoti auk teliuose 52 be pried mon a LIETUVIU K M_6407 1_v02 indd 44 45 53 54 55 56 76 77 78 79 80 81 82 83 85 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 Bandeles Bandeles su girtuoklemis komercin s Bandeles su girtuoklemis jvairios Bandel s su s lenomis ir razinomis Bandeles i kukur z milt komercin s Bandel s i kukur z milt vairios Bandel s su avi s lenomis komercin s Avi s lenos neapdorotos Blyneliai aldyti pagaminti Blyneliai pagaminti vair s Blyneliai su 296 pieno kiau iniais ir aliejumi Pyragai su plutele kepti receptiniai Pyragai su plutele kepti aldyti Pyragai su plutele i rupi kvie i Pyragai komerciniai Obuoli pyragas M lyni pyragas Vy ni pyragas Pyragas su okoladiniu kremu Citrininiai morengai Pekano pyragas Moli go pyragas Rageliai pietums Rageliai s rainiams ar de rainiams Sald s rageliai su cinamonu ir razinomis komerciniai Sald s rageliai su cinamonu i aldytos te los glaz ruoti Kukur z tra ku iai kepti Tapijoka granul mis sausa Te lainiai skrudinimui su vaisiais Te lainiai skrudinimui su suma intu riebal kiekiu Tortilijos paruo tos kepimui i kukur z Tortilijos paruo tos kepimui i milt
433. ti Ry iai 150 Ry i makaronai virti 151 Rud j ilgagr d i ry i makaronai virti 152 Balt j ilgagr d iy ry i makaronai nevirti 153 Balt j ilgagr d i ry i makaronai virti 154 Baltieji ilgagr d iai ry iai greito paruo imo 155 Plikyti ry iai nevirti 156 Plikyti ry iai virti 157 Laukiniai ry iai virti 158 Rud j ry i dribsniai be pried DAR OV S 159 Liucernos daigai neapdoroti 160 Arti okai virti d iovinti 161 paragin s pupel s neapdorotos virtos d iovintos 162 paragin s pupel s aldytos virtos d iovintos 163 paragin s pupel s konservuotos smulkintos d iovintos 164 Bambuko daigai konservuoti d iovinti Pupel s 165 Pupeli daigai neapdoroti 166 Pupeli daigai virti d iovinti 167 Juodosios pupel s neapdorotos virtos d iovintos 168 Juodosios pupel s aldytos virtos nusausintos 169 Lima pupel s Ford Hooks aldytos virtos nusausintos 44 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 21 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 Lima pupel s Saldytos virtos nusausintos paragini pupeli gr deliai ali neapdoroti virti nusausinti paragini pupeli gr del
434. tick amp portion breaded frozen preheated 510 Flounder or Sole baked or broiled 511 Haddock baked or broiled 512 Halibut baked or broiled 513 Herring pickled 514 Lobster steamed 515 Mackerel 516 Mussels steamed 517 Ocean perch cooked 518 Oyster raw meat only 519 Oyster breaded fried 520 Pollock baked or broiled 521 Rockfish baked or broiled 522 Roughy orange baked or broiled 523 Salmon baked or broiled 524 Salmon canned pink solids amp liquid incl bones 525 Salmon smoked chinook 526 Sardine Atlantic canned in oil drained solids incl bones 527 Scallop cooked breaded fried 528 Scallop steamed 529 Shrimp breaded fried 530 Shrimp canned drained solids 531 Swordfish baked or broiled 532 Trout baked or broiled 533 Tuna baked or broiled 534 Tuna canned drained solids oil pack chunk light 535 Tuna canned drained solids water pack chunk light 536 Tuna canned drained solids water pack solid white 537 Tuna salad light tuna in oil pickle relish mayo type salad dressing 538 Walleye Pike DRY BEANS AND NUTS 539 Almonds shelled Beans dry cooked 540 Black 541 Great Northern 542 Kidney red 543 Lima large 544 Pea navy 545 Pinto Canned solids amp liquid 546 Baked beans plain or vegetarian 547 Black eyed peas dry cooked 548 Black eyed peas dry canned solids amp liquids 549 Kidney red 550 Lima large 551 White beans 552 B
435. tilla ready to cook flour Waffles plain recipe Waffles plain frozen toasted Waffles plain low fat Whole wheat hard wheats stirred spooned Wheat germ toasted plain Cereal cooked Corn Grits White Corn Grits Yellow Corn Grits Instant plain Cream of wheat Regular Cream of wheat Quick Cream of wheat Mix n eat plain Oatmeal Instant fortified plain Oatmeal Instant Apples amp Cinnamon Oatmeal Instant Maple amp Brown sugar Oatmeal Regular quick or instant plain nonfortified Wheatena Cereal ready to eat All Bran Apple Cinnamon Cheerios Apple jacks Basic 4 Cap N Crunch Cheerios Chex Corn Chex honey nut Chex multi bran Chex rice Chex wheat Cinnamon Life Cocoa Krispies Cocoa Puffs Complete Wheat Bran flakes Cornflakes General Mills Total Cornflakes Kellogg s Corn Pops Crispix Froot loops Frosted Flakes Frosted Mini Wheats regular Frosted Mini Wheats bite size Golden Grahams Honey Nut Cheerios Honey Nut Clusters Kix Life Nature Valley Granola 100 Natural Cereal Oats honey and raisins 100 Natural Cereal Oats honey and raisins Low fat Product 19 Puffed Rice Puffed Wheat Raisin Bran General Mills Total Raisin Bran Kellogg s Raisin Nut Bran Rice Krispies Shredded Wheat Special K 139 Toasted Oatmeal Quaker Honey Nut 140 Total Whole grain 141 Wheaties Pasta 142 Marcaroni elbow enriched cooked 143 N
436. trawberries frozen sweetened sliced thawed 399 Tangerines raw without peels amp seeds 400 Watermelon raw wedge MEATS AND POULTRY Beef 401 Bottom round cooked lean amp fat 402 Bottom round cooked lean 403 Braised or pot roast lean amp fat 404 Braised or pot roast lean 405 Canned corned 406 Eye of round lean amp fat 407 Eye of round lean 408 Ground beef 83 broiled 409 Ground beef 79 broiled 410 Ground beef 73 broiled 411 Jerky 412 Liver fried sliver 413 Roast oven cooked rib lean amp fat 414 Roast oven cooked rib lean 415 Steak sirloin broiled piece lean amp fat 416 Steak sirloin broiled piece lean 417 Steak sirloin tip broiled lean 418 Steak T bone broiled lean 419 Steak tenderloin broiled lean 420 Steak porterhouse short loin broiled lean Lamb 421 Chops cooked lean amp fat 422 Chops cooked lean 423 Loin broiled lean amp fat 424 Loin broiled lean 425 Leg roasted lean amp fat Poultry Chicken 426 Broilers or fryers meat amp skin fried batter 427 Broilers or fryers meat amp skin fried flour 428 Broilers or fryers meat amp skin roasted 429 Broilers or fryers breast meat only fried 430 Broilers or fryers breast meat only roasted 431 Broilers or fryers dark meat meat only fried 432 Broilers or fryers dark meat meat only roasted 433 Broilers or fryers drumstick meat amp skin fried batter
437. tu vienu ierakstu atmi Nospiediet jebkuru uzturv rt bas pogu lai skat tu uztura kop jo v rt bu ATMI SAGLAB TO IERAKSTU APSKAT ANA skat 7 att 1 Lai iesl gtu nospiediet ON OFF iesl izsl 2 Atmi saglab tos ierakstus mekl jiet autom tiski 3 P c mekl anas atiestatiet nulles v rt bu 4 Lai apskat tu atmi saglab to diena vien bu kop go uzturv rt bu nospiediet MR 5 P r j s kop g s uzturv rt bas apl kojiet t d pa veid Ikreiz svarus izsl dzot atmi saglab t s uzturv rt bas netiek dz stas t s saglab jas Svarus iesl dzot atkal varat apskat t p d jos kop go v rt bu ierakstus ATMI SAGLAB TO IERAKSTU DZ ANA skat 8 att 1 3 sekundes turiet nospiestu CLR MC 2 leraksts ir izdz sts 3 Lai atgrieztos sv r anas re m nospiediet MR SIGN LTAIMERA IESTAT ANA skat 9 att 1 lesl dziet ier ci 2 Lai aktiviz tu sign ltaimera re mu nospiediet T SET Ar ciparu tausti iem ievadiet taimera interv lu 4 Lai s ktu atpaka skait anu nospiediet T SET 5 Kad atpaka skait ana b s pabeigta b s dzirdami 30 p kstieni Lai aptur tu p kstienus nospiediet jebkuru tausti u lestatot taimera interv lu ievad tos datus var dz st nospie ot CLR MC Atpaka skait anas laik varat nospiest T SET lai dz stu interv lu un ievad tu jaunu TEMPER
438. u 967 Apelsin gazuotas g rimas 968 Raudon j burok li gazuotas g rimas 969 okolado milteli g rimas Kava 970 Plikyta 971 Ekspreso 972 Tirpi Sultys 973 Obuoli sultys konservuotos arba buteliuose 974 Obuoli sultys aldytos koncentratai neskiestos 975 Obuoli sultys aldytos koncentratai skiestos Greipfrut sultys 976 vie ios raudon j 977 vie ios gelton j 978 vie ios konservuotos nesaldintos 979 vie ios konservuotos saldintos 980 vie ios aldytos koncentratai nesaldintos neskiestos vie ios aldytos koncentratai nesaldintos skiestos Vynuogi sultys 982 Skardin se arba buteliuose 983 aldyti koncentratai saldintos neskiestos 984 aldyti koncentratai saldintos skiestos Apelsin sultys 985 vie ios vairi r i 986 Skardin se nesaldintos 987 At aldytos 988 Neskiestos 989 Skiestos Vaisi g rimai 990 Spanguoli sul i kokteiliai 991 Vaisi pun as 992 Vynuogi g rimai Limonadas 993 aldytas koncentratas paruo tas 994 Milteliai paruo ti prasti su vandeniu Arbata 995 Juodoji 996 oleli 997 Tirpi milteliai paruo ta nesaldinta 998 Saldinta citrinos skonio 999 Saldintai saldikliais citrin skonio 98 48 INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE Cititi instructiunile inainte de utilizare DESCRIERE GENERALA A PRODUSULUI v fig 1 a Platforma de cantarire b Taste de comanda c Ta
439. u cacao din comert partial degresat Cu cacao din comer con inut scazut de grasimi Sodou Mik Shake gros cacao Mik Shake gros vanilie Amestec iaurt si suc laurt Continut sc zut de gr simi arom de fructe Continut sc zut de gr simi simplu Degresat arom de fructe Degresat simplu Lapte integral simplu Lapte degresat indulcitor s rac in calorii vanilie sau l m ie CHECURI BATOANE GOGOSI PATISERIE Angelfood Boston Cream Negrese brownies din comert neglazurate simple Negrese brownies din comert neglazurate fara grasimi Negrese brownies instant aport caloric redus Prajituri instant Angelfood Pr jituri instant aurii slabe apa albu uri neglazurate Pr jitur cu crem de br nz De ciocolat cu glazur de ciocolat Chec cu cafea crust Pr jitur danez crem de br nz Pr jitur danez fructe Gogo i tort Gogo i crescut cu drojdie glazurate Pr jitur cu fructe Chec Unt Chec f r gr simi Snack Cake Ciocolat cu umplutur de crem glazurat Snack Cake Ciocolat glazurat con inut sc zut de gr simi Snack Cake Auriu cu glazur de ciocolat BOMBOANE Ursuleti jeleu Bomboan cu nveli tare Drajeuri cu nucleu jeleu 691 Bezele marshmallows mini 692 Bezele marshmallows obi nuite 693 M amp M s cu arahide M amp M Mars 694 M amp M s simple M amp M Mars 695 Milky way M amp M Mars 696 Reese s Peanut
440. u memoriji Kada ponovo uklju ite vagu mo ete da pogledate poslednje zabele ene ukupne vrednosti ZA BRISANJE ARHIVA IZ MEMORIJE vidi sliku 8 1 Pritisnite CLR MC sekunde 2 Izbrisano 3 Pritisnite MR za povratak na re im za merenje ZA PODE AVANJE TAJMERA SA ALARMOM vidi sliku 9 1 Uklju ite ure aj 2 Pritisnite T SET da u ete u re im za pode avanje alarma 3 Unesite opseg tajmera preko numeri ke tastature 4 Pritisnite T SET da zapo nete odbrojavanje 5 Kada se odbrojavanje zavr i alarm e se oglasiti 30 puta Pritisnite bilo koji taster da prekinete alarm Kada pode avate opseg tajmera mo ete da obri ete unos pritiskom na CLR MC Tokom odbrojavanja brisanje i ponovno uno enje opsega vr i se pritiskom na T SET TEMPERATURNI SENZOR vidi sliku 10 a Pokazuje okolnu temperaturu AUTOMATSKO ISKLJU IVANJE RE IM TEDNJE ENERGIJE Ako za 2 minuta nije izvr ena ni jedna operacija Do automatskog isklju ivanja dolazi ako displej pokazuje 0 ili prikazuje isto o itavanje te ine oko 2 minuta INDIKATORI vidi sliku 11 a Slaba baterija Preoptere enje c Nutritivna vrednost ve a od 199999 Negativna nutritivna vrednost ili ulazak u re im za nutritivne vrednosti tokom uno enja ifre namirnica SAVETI ZA UPOTREBU I ODR AVANJE 1 istite vagu blago vla nom krpom NEMOJTE potapati vagu u vodu i ili koristiti hemijska abrazivna sredstva za i
441. ucr es Carambole star fruit cru Cerises aigre rouge picot e en boite paquet d eau Cerises douces crues sans noyaux et tiges Pour remplir les tourtes gateaux aux cerises en boite Airelles seches adoucies Sauce d Airelles sucr e en boite Groseilles s ches Dates sans noyau enti res Figues s ches Mac doine de fruits en boite fruit et liquide sirop lourd de fruits en fruit et liquide jus en paquet Pamplemousse cru sans peau membrane et graines rose ou rouge Pamplemousse cru sans peau membrane et graines blanches Pamplemousse cru sans peau membrane et graines en boite sirop l ger Raisins sana p pins crus Kiwi cru sans peau Citrons crus sans peau Jus de citrons cru Jus de citrons en boite ou mis en bouteille non sucr Jus de citron vert cru Jus de citron vert en boite non sucr Mandarines sirop l ger Mangues crues sans peau et noyau entieres Cerises Maraschino en boite goutt s Melon cantaloup part sans corce Melon miell part sans corce Nectarines crues Oranges crues sans peau et p pins Olives marin es vertes Olives en bo te mires noire Papayes crues P ches crues P ches en boite sirop lourd P ches en boite jus en paquet P ches s ches Poires crues Poires en boite sirop lourd Poires en boite jus en paquet Ananas crues en des 382 Ananas en boite sirop lourd cras gro
442. ui congelat Chili con carne cu fasole conservat 824 825 826 827 828 829 830 831 832 833 834 835 836 837 838 839 840 841 842 843 844 845 846 847 848 849 850 851 852 853 854 855 856 857 858 872 873 874 875 876 877 878 879 880 881 Hot dog pe bat congelat Sandvis umplut cu unc i br nz congelat Lasagna cu carne i sos Lasagna legume Macaroane i br nz conservate cu ulei de porumb Crochete cu br nz Mozzarella Chiftea de burger f r carne congelat Morningstar Farms Orez mexican garnitur uscat Carne de porc cu fasole i sos tomat conservat Antreu friptur Salisbury congelat Spaghetti bolognese congelate Healthy choice Sufleu de spanac preparat n cas Tortellini paste cu umplutur de br nz congelate Fast food micul dejun Chifl cu ou i c rnat French toast cu unt Toci hash brown Cl tite unt i sirop Burrito fasole i br nz Burrito fasole i carne Fast food altele Cheeseburger normal cu condimente Chiftea dubl legume i sos O singur chiftea Cheeseburger standard simplu Chiftea dubl Chiftea dubl chifl din 3 buc i O singur chifl Cheeseburger mare cu condimente O singur chiftea cu sos tip maionez i legume Sandvis cu file de pui pane i pr jit simplu Bucatele de pui dezosat pane i pr jit simplu Chili con carne Varz alb cole
443. una Zasla en zasla iva em sa ukusom limuna m 0 C m 7 12 9 7 _E F8 53 LIETOSANAS ROKASGRAMATA Pirms lietoSanas l dzu izlasiet 50 rokasgr matu IEPAZISTINASANA AR SVARIEM PARSKATS skat 1 att a SverSanas platforma Funkciju taustini c Ciparu taustini Skidro krist lu displejs FUNKCIJAS 1 Aprikoti ar loti prec zu tenzometra sensoru un Tpa i lielu Skidro kristalu displeju 40 5mm x 37mm 2 Pilniga datub ze par 999 dienu vai sast vdalu 7 uzturv rt b m LATVIAN Uzturv rt ba Kods Vien ba kalorijas kcal kJ kcal natrijs salt mg olbaltumvielas G g tauki g oglhidrati Y BE g holesterins CHOL mi Skiedrvielas FIBR g 3 Visu 999 dienu kodi ir nor d ti dienu kodu sarakst kas atrodams s lieto anas rokasgr matas pielikum Ieb v ts temperat ras sensors un sign ltaimeris Mazas jaudas p rslodzes indikators Manu la izsl g ana vai autom tiska izsl g ana p c 2 min t m TEHNISKIE DATI 1 Maks sv r anas jauda 5kg 11Lb 2 ledala 19 0 050z 3 Vien ba g kg 02 2 4 Temperat ras diapazons 0 40 C 32 104 F Temperat ras ieda a 0 5 C 0 5 F 5 Sign ltaimera laika interv ls 99 59 IDRO KRIST LU DISPLEJS skat 2 att a Atmi a b diena kods c Taimeris temperat ra d V rt ba Kop j s atmi as ikona Tuk as baterijas indikators Taimera ikona Celsija skala F renheita skala
444. ur la balance 8 Pressez M pour sauvegarder les valeurs du deuxi me aliment dans la m moire 9 Pressez MR pour voir les valeurs nutritives totales des aliments stock s en m moire 10 Pressez salt pour voir les valeurs totales en sodium des aliments stock s en m moire 11 Pour sauvegarder plus de valeurs de la m me mani re 71 En mode pes e ou valeur nutritive appuyez sur la touche M pour ajouter en poids ou en valeur nutritive et consigner une valeur dans la m moire Pour afficher la valeur nutritive totale appuyez sur des touches de nutrition POUR CONSULTER L HISTORIQUE DES RECORDS EN M MOIRE voir III 7 1 Pressez ON OFF pour mettre en marche 2 Recherche Auto de I historigue des records en m moire 3 Montre la valeur nulle apr s recherche 4 Pressez MR pour voir les valeurs nutritives totales des aliments stock s en m moire 5 Voir d autres valeurs nutritives totales de la m me mani re Chaque fois que vous teignez la balance les valeurs nutritionnelles stock es dans la m moire peuvent tre sauvegard es Quand vous alimentez la balance encore vous pouvez voir pour la derni re fois des disques des valeurs totales EFFACER L HISTORIQUE DES RECORDS EN MEMOIRE voir III 8 1 Pressez CLR MC pendant 3 secondes 2 Efface 3 Pressez MR pour retourner au mode pes e POUR REGLER L ALARME DU MINUTEUR voir III 9 1 Allumer 2 Pre
445. urger normal mit Gew rz Zwei Fleischbratlinge Ein Fleischbratling Gro mit Gew rz Mayonnaisedressing Gem se Zwei Fleischbratlinge Ein Fleischbratling Hot Dog Hot Dog Chili Kartoffelp ree Zwiebelringe paniert frittiert Pizza Kase Pizza Pepperoni Salat H hnchen ohne Dressing Getrank Schokolade Getrank Vanille Shrimps paniert frittier Scheibe Sandwichbrot Ol und Essig Kase Salami Schinken Gemiise Scheibe Sandwichbrot Rinderbraten Mayonnaise Gem se Scheibe Sandwichbrot Thunfischsalat Mayonnaise Salat Taco Rind SUPPEN Suppe aus Dosen kondensiert mit Vollmilch 875 Broccoli Kase 876 Cheddark se 877 Muschelsuppe Neu England 878 Selleriecr me 879 H hnchencr me 880 Pilzcr me 881 Tomate In Dosen kondensiert mit Wasser 882 Rinderbriihe oder Bouillon 883 Rind Nudel 884 H hnchen Nudel 885 Muschelsuppe Manhattan 886 H hnchencr me 887 Pilzcr me 888 Minestrone 889 Erbsen griin 890 Tomate 891 Gemiise Rind 892 Vegetarisches Gemiise In Dosen servierfertig mit Stiicken 893 H hnchen Nudel 894 H hnchen Gem se 895 Gem se Rind In Dosen servierfertig fettarm wenig Natrium 896 H hnchenbr he 897 H hnchen Nudel 898 H hnchen Reis Gem se 899 Muschelsuppe Neu England 900 Linsen 901 Minestrone 902 Vegetarisch Dehydriert nicht gebrauchsfertig 903 Rinderbouillon 904 Zwiebel 905 Ramen Nudel H hnchengeschmack Dehydriert gebrauchsfertig mit Wass
446. uskos Lai kiniai esnakai kapoti Silantrai vie i Lapiniai runkeliai vie i vie i dar ovi salotos Lapiniai kop stai virti nusausinti kapoti vie i Lapiniai kop stai aldyti virti nusausinti kapoti Saldieji kukur zai geltonieji Svie i branduoliai ties centru aldyti branduoliai ties centru Branduoliai Konservuoti kreminio stiliaus Konservuoti sveikais branduoliais Saldieji kukur zai balti virti nusausinti Agurkai lupti Agurkai nelupti Kiaulpieni lapeliai virti nusausinti Krap olel s vie ios Bakla anai virti nusausinti Garbanotosios tr ka ol s sk escarole por vie ios ma ais gabal liais esnakas vie ias 226 Vynuogi lapeliai konservuoti 227 Imbiero aknys vie ios 228 Pankoliai svog n liais vie i 229 Palmi erdel s konservuotos 230 Jeruzal s arti okai vie i grie in liais 231 Koliai virti nusausinti kapoti vie i 232 Koliai aldyti virti nusausinti kapoti 233 Kaliarop s virtos nusausintos grie in liais 234 Porai svog n liai ir apatin s lap dalys kapoti kubeliais virti nusausinti 235 Salotos vie ios lygialap s ir garbanotosios 236 Tra kiosios iceberg lapin s 237 Tra kiosios iceberg 238 Atskiralap s lapeliais 239 Atskiralap s gabal liais smulkintos 240 Tamsiosios arba margosios vidiniai lapeliai Tamsiosios gabal liai
447. vec le bouillon 443 Poule de Cornouailles viande et peau r ties 444 Foie mijot 445 R tis viande l g re viande seulement r tie Canard 446 Viande et peau r ti 447 Viande seulement r ti 448 P kin blanc viande et peau sans os r ti Oie 449 Viande et peau r tie 450 Viande seulement r tie 451 Foie gras p t de foie d oie Dinde 452 Blanc pr arros viande et peau r tie 453 Viande fonc e viande et peau r tie 454 Abats mijot s 455 Moulu cuite 456 Viande l g re et fonc e en des assaisonn e 457 Viande l g re viande et peau r tie 458 Viande l g re viande seulement r tie 459 Petits p t s pan s ou en p te frite Porc 460 Lard trait cuit 461 Lard Canadien trait cuit 462 Jambon en bo te 463 Jambon frais cuit maigre et graisse 464 Jambon trait maigre et graisse 465 Jambon gigot morceau r tis maigre et graisse 466 C tes r ties maigre et graisse 467 C tes r ties maigre et graisse cuites dos de porc 468 C tes r ties maigre et graisse cuites Travers de porc brais s 469 Saucisse cuite lien 470 Saucisse cuite petit p t 71 Filet grill maigre Veau 472 C teletie brais e maigre et graisse 473 C telette pan e cuite maigre et graisse Venaison 474 Echine cuite grill e maigre 475 Echine sup rieurs grill e maigre Viandes Melangees et Traiteur 476 Bolognaise boeuf 477 Bolognaise
448. vrsti Tofu meki 655 Seme suncokreta suvo pe eno 656 slano Tahini Orasi engleski seckani Jaja 658 Presna cela 659 Presna belance 660 Presna zumance 661 Tvrdo kuvana bez ljuske Posirana sa solju 662 Kajgana margarin neobrano 663 mleko so 664 Zamena te nost 665 Omlet obican 666 Mle ni proizvodi 667 Sir prirodni Plavi Kamaber Cedar ili Kolbi CEA Cedar ili Kolbi malo masnoca 670 Sir vapski veliki ili mali Sir vapski sa vo em 671 Sir vapski malo masno a 2 Sir vapski malo masno a 1 672 Sir vapski nemasni Topljeni sir obi an 673 Topljeni sir malo masnoca 674 Topljeni sir bez masno a Sir rendani 675 Feta 676 Gauda 677 Monterej 678 Mocarela neobrano mleko 679 Muenster 680 Neufchatel 681 Parmezan 682 Provolone 683 Rikota neobrano mleko 684 Rikota delimi no obrano mleko Romano vajcarski 685 34 Proces pasterizacije Ameri ki standardni Ameri ki bez masnoca vajcarski Krem slatki Polai pola Svetla kafa Slag neumu en Slag neumu en svetli Umu ena glazura pod pritiskom Pavlaka Standardna Manje masnoca Bez masno a Umak od mirodije Krem proizvodi slatki U prahu U prahu sa neobranim mlekom Hermetizovani Glazura of laga smrznuta Smrznuti deserti Jogurt kornet okolada Jogurt kornet vanila Sladoled okolada Sladoled amp okolada laki Sladoled vanila Sladoled vanila laki Sladoled kornet vanila Serbet Mleko Te
449. xelles congeles cuits goutt s Choux de Bruxelles cru cuit goutt s Chou cru hach Chou cuit 192 193 194 195 196 197 198 199 200 230 231 232 233 234 235 236 241 249 Choux Chinois hach cuit goutt s Pak choi or bok choy Napa Choux rouge cru haches Choux chou de Savoie cru hach s Carottes Jus de carotte en boite Cru Naines Crues cuites d coup es en tranches goutt es Congelees cuites d coup es en tranches goutt es Chou fleur Cru C leri Celeris crus tige C leri morceaux d coup s C leri cuit goutt s sans sel Ciboulette cru coup es Cilantro cru Cardon Suisse cru Salade de choux Collards cuit goutt s coup crus Collards congele cuit goutt s coup s Ma s doux jaunes cuits et goutt s Cru grains sur Congel grains sur Grains En bo te cr me En bo te en grains entiers Mais doux blanc cuit egouttes Concombre pluch Concombre non pluch Pissenlit verts cuit goutt s Herbe d aneth crue Aubergines cuites amp gouttees Chicor e fris e incl Scarole crus et petits morceaux Ail cru Feuilles de raisin en boite Racine de gingembres crue Fenouil bulbe crue Coeurs de palmier en boite Topinambour Cru coup en tranches Chou frise cuit goutt coup cru Chou frise congel cuit goutt coupe Chou rave cuit g
450. y 697 Snickers Schokoriegel M amp M Mars 698 Karamell 699 Karamell mit Schokogeschmack SCHOKOLADE 700 Schokolade Milch natur 701 Schokolade Milch mit Mandeln 702 Schokolade Milch mit Erdn ssen 703 Schokoladenchips Milch 704 Schokoladenchips halbs 705 Schokoladenchips wei 706 Schokoladen berzug Erdn sse 707 Schokoladen berzug Rosinen 708 Dunkle s e Schokolade KEKSE 709 Butter Handels blich 710 Schokoladenchips Handels blich normal 711 Schokoladenchips Handels blich fettreduziert 2 Schokoladenchips Handels blich tiefgefrorener Teig 713 Feigenriegel 714 Haferflocken normal gro 715 Haferflocken weich 716 Haferflocken fettfrei 717 Erdnussbutter Handels blich 718 Erdnussbutter Rezept mit Margarine 719 Schokolade mit Cremef llung 720 Buttergeb ck Handels blich natur 721 Zucker Handels blich 722 Zucker tiefgefrorener Teig 723 Zucker Rezept Margarine 724 Vanilleoblate fettreduziert KR CKER 725 K se 726 Graham natur 727 Graham Crushed 728 Melba Toast natur 729 Roggenoblate Vollkorn natur 730 Saltine quadratisch 731 Standardkr cker Mundgerecht 732 Standardkr cker rund 733 Weizenkr cker 734 Vollweizen PUDDING 735 Trockenmischung amp 2 Milch Schokolade Instant 736 Trockenmischung amp 2 Milch Schokolade normal gekocht 737 Trockenmischung amp 2 Milch Vanille Instant 738 Trockenmischung amp 2 Milch Vanille
451. y osuszony 257 Groszek jadalna otoczka mro ony gotowany osuszony 258 Groszek zielony puszkowany suszony 259 Groszek zielony mro ony gotowany osuszony Papryka 260 Banan surowy 261 Ostry chili surowy zielony 261 Ostry chili surowy czerwony 263 Papryka ostra jalapeno puszkowana krojona ca a w p ynie 264 Papryka s odka surowa zielona siekana 265 Papryka s odka surowa czerwona siekana 266 Papryka s odka gotowana osuszona siekana zielona 267 Papryka s odka gotowana osuszona siekana czerwona 268 Ziele angielskie puszkowane 269 Marynata og rek koper 270 Marynata przysmak s odka Ziemniaki 271 Pieczone w mundurkach 272 Pieczone bez mundurk w 273 Pieczone sama sk rka 274 Obrane po gotowaniu 275 Obrane przed gotowaniem Produkty ziemniaczane 276 Zapiekane mieszanka sucha ca a mas o 277 Zapiekane przepis domowy mas o 278 Frytki mro one podgrzewane w piekarniku 279 Sma one mro one 280 Sma one przepis domowy 281 Puree odwodnione p atki pe ne mleko mas o s l 282 Puree przepis domowy pe ne mleko 283 Puree przepis domowy pe ne mleko i margaryna 284 Placki ziemniaczane przygotowane w domu 285 Sa atka ziemniaczana przygotowana w domu 286 W panierce sucha mieszanka pe ne mleko mas o 287 W panierce przepis domowy mas o 288 Dynia gotowana puree 289 Dynia puszkowana 290 Rzodkiew surowa 291 Brukiew gotowana osuszo
452. yczna Nap j imbirowy Woda sodowa winogronowa Woda sodowa cytrynowa o smaku limonki Woda sodowa cytrynowa o smaku limonki dietetyczna Woda sodowa cytrusowa z kofein Woda sodowa pomara czowa Piwo korzenne Nap j czekoladowy w proszku Kawa Warzona Espresso Zalewana instant Sok Jab kowy w butelce lub puszce Jab kowy mro ony koncentrat nierozcie czony Jab kowy mro ony koncentrat rozcie czony Sok z grejpfruta Surowy r owy Surowy bia y Surowy w puszce nies odzony Surowy w puszce s odzony Surowy mro ony koncentrat nies odzony nierozcie czony Surowy mro ony koncentrat nies odzony rozcie czony Sok z winogron W puszce lub butelce Mro ony koncentrat s odzony nierozcie czony Mro ony koncentrat s odzony rozcie czony Sok pomara czowy Surowy wszystkie rodzaje W puszce nies odzony Sch odzony Nierozcie czony Rozcie czony Napoje owocowe Koktail z soku z bor wek Poncz owocowy Nap j winogronowy Lemoniada 993 Gotowy mro ony koncentrat 994 W proszku do przygotowania z wod Herbata 995 Czarna 996 Zio owa 997 Instant w proszku gotowa nies odzona 998 S odzona o smaku cytryny 999 S odzona s odzikiem o smaku cytryny 29 POLSKI 12 9 7 _E F8 53 m O C O NS o UPUTSTVO ZA UPOTREBU Molimo Vas da pre upotrebe pro itate uputstvo PREDSTAVLJANJE PROIZVODA KRATAK PREGLED vidi sliku
453. yk y Baton z p atk w owsianych mi kki bez polewy chrupek czekoladowy Baton z p atk w owsianych mi kki bez polewy rodzynki Zbo owy baton z p atk w owsianych owocowy Bulgur ugotowany Pieczywo kukurydziane mieszanka Pieczywo kukurydziane przepis 2 mleko M czka kukurydziana ta sucha ca e ziarna M czka kukurydziana bez kie k w wzbogacona M ka kukurydziana Kuskus nieugotowany Grzanki przyprawione Babeczki zwyk e nieupieczone 48 49 50 51 85 86 87 6 7 8 Tost francuski przepis 2 mleko usma ony na margarynie 88 Tost francuski zamro ony 89 M ka 90 M ka wzbogacona 91 M ka gryczana ca e ziarna 92 Ciasto lub m ka na ciasto 93 francuskie wzbogacona nieprzesiana nak adana y k 94 M ka kukurydziana masa wzbogacona 95 Rosn ce wzbogacone nieprzesiane nabierane y k 96 M ka pszenna wszystkie rodzaje u ycia wzbogacona przesiana 7 nabierana y k M ka pszenna wszystkie rodzaje u ycia wzbogacona nieprzesiana 98 nabierana y k Maca zwyk a Babeczki 99 Babeczki bor wki gotowe 100 Babeczki bor wki mieszanka 101 Babeczki otr by z rodzynkami 102 Babeczki Kukurydza gotowe 103 Babeczki kukurydza mieszanka 104 Babeczki otr by gotowe 105 Otr by nieugotowane 106 Nale niki zamro one gotowe 107 Nale niki gotowa mieszanka 108 Nale niki mieszanka 2 mleko 109 jaja i olej 110 Kruchy placek upieczony pr
454. z mlekiem sherbert POLSKI 12 9 7 _E F8 53 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 POLSKI 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680 681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700 701 702 Mleko Plynne Pelne 3 25 O ni szej zawarto ci t uszczu 2 O niskiej zawarto ci t uszczu 1 Beztluszczowe odttuszczone Maslanka Mleko sojowe Puszkowane Kondensowane stodzone Zageszczone petne mleko Zag szczone mleko odt uszczone W proszku ma lanka Napoje mleczne Gotowy czekoladowy Gotowy czekoladowy o ni szej zawarto ci t uszczu Gotowy czekoladowy o niskiej zawarto ci t uszczu Eggnog korzenny nap j alkoholowy na jajkach i mleku Milk shake g sty czekoladowy Milk Shake g sty waniliowy Jogurt i sok zmieszane Jogurt Niskot uszczowy owocowy Niskot uszczowy zwyk y Bezt uszczowy owocowy Bezttuszczowy zwyk y Z pe not ustego mleka zwyk y Z bezt uszczowego mleka s odzony niskokalorycznym s odzikiem waniliowy lub cytrynowy CIASTA BATONY P CZKI WYROBY CUKIERNICZE Babka Polewa czekoladowa Wyroby czekoladowe gotowe bez mro enia zwyczajne Wyroby czekoladowe gotowe bez mro enia bezt uszczowe Wyroby czekoladowe mieszanka sucha mniejsza zawarto kalorii Ciasta sucha mieszanka bab
455. zels Pretzels 765 766 767 768 769 Corn 770 771 772 773 774 775 776 777 778 779 780 781 782 783 784 785 80 786 80 787
456. zepis 111 Kruchy placek upieczony 112 zamrozony 113 Kruchy placek sucharek graham Placek gotowy Jabiko 116 Borowka 117 Wi nia 118 Krem czekoladowy 119 Beza cytrynowa 120 Orzech pikan 124 Dynia 122 Sajgonki obiad 123 Sajgonki hamburger lub hotdog 124 Stodka rolada cynamon z 125 rodzynkami gotowe 126 Stodka rolada cynamon zamrozone 127 ciasto upieczone z lukrem 128 Ciasto taco upieczone Tapioka pertowa suszona 129 Opieczone ciasto francuskie owoc Opieczone ciasto francuskie niska zawartos6 tluszczu 130 Tortilla gotowa do pieczenia 131 kukurydza 132 Tortilla gotowa do pieczenia maka 133 Wafle zwykte przepis 134 Wafle zwykte zamrozone 135 opieczone 136 Wafle zwyk e niska zawarto 137 t uszczu 138 Zbo a ca e twarde zmieszane 8 139 nabierane ly k Zal ki zb opieczone czyste 140 141 25 Unika wilgoci Je li waga si nie w cza to prosz sprawdzi obecno baterii lub jej stan na adowania Waga jest przeznaczona tylko do u ytku domowego nie u ywa w zastosowaniach handlowych lub medycznych P atki zbo owe ugotowane Grysik kukurydziany bia y Grysik kukurydziany ty Grysik kukurydziany zwyk y instant mietanka zbo owa zwyczajna mietanka zbo owa szybka mietanka zbo owa Mix n eat zwyczajna P atki owsiane instant wzbogacone zwyk e P atki owsiane instant jab ka i cynamom P atki owsiane instant klonowe i br zowy cuki

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Alarm - Bentel Security  Service Manual WDF 60Hz (Preliminary Version)  Ettan DALTtwelve System - GE Healthcare Life Sciences  Preview    Operating Manual  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file