Home

CMC-TC Processing Unit II Montage-, Installations- und

1. Userkennung mit tels dieser optio nalen maximal 8 stelligen Dezimal zahl 10000 99999999 kann festgelegt werden ob eine User kennung mit der Trap Meldung mit gesendet wird Trennzeichen z B T rfreigabe diese 4 stellige Zahl enth lt f r jede der 4 m glichen Access Units eine Dezimalzahl 0 3 Diese gibt an welche T r freigegeben werden soll O keine T r freigeben 1 T r 1 freigeben 2 T r 2 freigeben d Tur 1 und 2 freigeben Diese Zahl muss immer 4 stellig sein unabh ngig davon wie viele Access Units angeschlossen sind f r nicht vorhandene Access Units muss eine 0 eingegeben werden Wichtig Die Stelle der Ziffer ergibt die Zuordnung zur Access Unit Die erste Ziffer von links steuert die Access Unit die an Port 1 der PU angeschlossen ist Die zweite Ziffer steuert die Access Unit an Port 2 USW Trennzeichen z B Komma Freigabe Code diese 4 stellige Dezimalzahl ent h lt den Freigabecode der ber das Keypad ein gegeben wird oder auf der Magnet bzw Chipkarte eingetragen ist Der Freigabe Code kann von 0001 bis 9999 betragen und muss immer 4 stellig einge tragen werden Anders als bei der Code Eingabe ber die Websei te kann hier kein Bereich eingegeben werden Es muss immer eine eindeutige 4 stellige Dezimalzahi angegeben werden Wenn diese Access Datei auf die Processing Unit Il Kopiert wird wird die normale Zutrittssteuerung un wirksam d h es hab
2. 9 20 Warnung Alarm f r Spannungsmess karte verz gern Die Spannungsmesskarte DK 7200 520 ist in der Lage drei unterschiedliche Wechselspannungen zu messen Wird sie dazu genutzt eine 3 phasige Versorgung zu berwachen und diese Versorgung f llt nun aus bzw wird ausgeschaltet kann es passieren dass unterschiedliche Messwerte an die Alarmmeldun gen angeh ngt werden da die 3 Spannungen zeit lich versetzt abgefragt werden Aus diesem Grund wird die Alarmmeldung von dieser Spannungsmesskarte pauschal um 5 s ver z gert Dies f hrt dazu dass beim Ausfall der Spannungen alle drei Spannungen korrekt gemel det werden 9 21 DRC Parameter ber XML Datei ein stellen F r jeden an die PU ll angeschlossenen RFID Controller wird im FTP Verzeichnis Download eine XML Datei erzeugt die s mtliche Informationen ber das DRC System enth lt Diese Datei kann heruntergeladen werden um z B die Rack Konfiguration zu sichern Je nachdem an welche Schnittstelle der Controller an die PU angeschlos sen wird tr gt die XML Datei den Namen drc1 xml drc2 xml drc3 xml oder drc4 xm Nach dem Herunterladen der XML Datei kann die se editiert werden Zum bernehmen der get tig ten nderungen muss die XML Datei per FTP in das upload Verzeichnis der PU hochgeladen wer den Die hochgeladene XML Datei wird von der PU vollautomatisch ausgewertet und wenn notwendig die Daten des DRC Systems aktualisiert
3. Reset Zur cksetzen aller Einstellungen auf die zuletzt gespeicherte Werte n derungen werden nicht bernom men 6 7 19 Spannungs berwachung beim Span nungsw chter mit 16 A Schaltausgang konfigurieren Den Spannungsw chter mit 16 A Schaltausgang DK 7320 611 konfigurieren Sie wie folgt Die ein zelnen Werte werden in Volt angegeben Navigation Hauptmen Setup Sensornamen anklicken Parameter Anschlussnummer des Sensors Type Sensortyp Wird automatisch er kannt Sensor Status Gemessene Spannung und Sensor status Grun Ok gelb Warnung rot Alarm Mitteilungstext der beim Senden einer Warn Alarmmeldung mit ber tragen wird Tragen Sie hier eine Bezeichnung ein die Ihren Sensor eindeutig identifiziert z B Spg Rack01 Setpoint High Spannungsgrenze bei deren ber schreiten eine Alarmmeldung ausge l st wird Setpoint Warning Spannungsgrenze bei deren ber schreiten eine Warnmeldung ausge l st wird Setpoint Low Spannungsgrenze bei deren Unter schreiten eine Alarmmeldung ausge l st wird Alarm Relay Alarmrelais soll bei Warnung Alarm schalten Enable oder nicht schalten Disable Alarm Beeper Signalton soll bei Warnung Alarm schalten Enable oder nicht schalten Disable Alarm Reset Warnung Alarm soll automatisch quittiert werden Auto oder muss vom Administrator quittiert werden Manual Trap Receiver Einstellen an welche der eingetra genen
4. 9 18 1 Bugfix Software Update Waren mehr als ein RFID Controller gleichzeitig an einer PU angeschlossen so ist es nach einem Softwareupdate vorgekommen dass die Controller auf den Positionen 2 3 und 4 nicht aus dem Status Firmware Update herausgekommen sind Dieser Fehler wurde behoben Es k nnen nun problemlos mehr als ein RFID Controller gleichzeitig an einer PU aktualisiert werden 9 18 2 CMC TC Processing Unit Il Darstellung alter RFID Tags mit 0 HE in der Rack Ansicht Alte RFID Tags wurden bisher nur in der Listenan sicht angezeigt mit O HE Ab sofort werden diese Tags auch in der Rack Ansicht angezeigt So sieht der Benutzer gleich warum der Status Konfigura tion ge ndert ansteht Die Tags k nnen nun aus der Rack Ansicht heraus abgemeldet werden 9 18 3 Ausmaskieren von Tag Doppelerkennungen Wird ein RFID Tag nicht exakt ber einer Anten nenspule positioniert so kann er von 2 Antennen spulen gleichzeitig erkannt werden In diesem Fall spricht man von einem bersprechen Damit nicht jedes bersprechen eine Meldung im CMC System generiert werden die beiden benachbarten Anten nenspulen ber und unter einem angemeldeten Tag ausmaskiert Es kann dort also kein Tag mehr erkannt werden Im Falle einer aktiven Ausmaskie rung leuchtet die LED der Antennenspule die ei nen Tag f lschlicherweise erkennt leicht gedimmt auf Diese Ausmaskierung wird erst aktiv sobald der RFID Tag am System an
5. SMS Unit eingetragen Eintragen der Trap Receiver unter haben jeweils getrennt durch ein Et 6 3 2 Trap Receiver konfigurieren Zeichen amp z B 1428384 Scheduled Alarm Einstellen welche Alarmkonfigura Send eMail Sie k nnen bis zu vier E Mail Off tion ein bzw ausgeschaltet sein Adressen eintragen die Sie vorher soll Die einzelnen Funktionen k n unter Setup eMail SMTP einge nen unter dem Men punkt Setup tragen haben jeweils getrennt durch Timer eingerichtet werden ein Et Zeichen amp z B 1828364 Send SMS Sie k nnen bis zu vier Mobilfunk bernehmen der nderungen nummern eintragen die Sie vorher Reset Zur cksetzen aller Einstellungen auf unter Setup SMS Unit eingetragen die zuletzt gespeicherten Werte haben jeweils getrennt durch ein Et nderungen werden nicht bernom Zeichen amp z B 18428384 men Sie k nnen bis zu vier E Mail Send eMail Adressen eintragen die Sie vorher 6 7 6 Analogsensor Eingangsmodul konfigu unter Setup eMail SMTP einge rieren tragen haben jeweils getrennt durch Das Analogsensor Eingangsmodul DK 7320 520 Eme AO konfigurieren Sie wie folgt Die einzelnen Werte Ubernehmen der Anderungen werden in angegeben Reset Zur cksetzen aller Einstellungen auf die zuletzt gespeicherten Werte Navigation Anderungen werden nicht ubernom men Hauptmen Setup Sensornamen anklicken Anschlussnummer des Sensors Type
6. Top Concept ist ein Rittal Produkt und dient zur berwachung von Netzwerkschrankkomponenten GSM Card Eine GSM Card ist eine Telefonkarte eines Mobil telefons Internetbrowser Mit einem Internetbrowser lassen sich html Seiten und solche die nach einem hnlichen Standard aufgebaut sind anzeigen Die CMC TC PU kann ber eine Benutzeroberfl che die mit einem Inter netbrowser angezeigt wird konfiguriert werden Link Ein Link ist eine Verzweigung auf eine andere In ternetseite bzw stellt eine Verbindung zwischen zwei Internetseiten her MAC Addresse Die MAC Adresse ist eine Buchstaben und Zah lenkombination einer Netzwerkschnittstelle die weltweit nur einmal vergeben wird Dieses dient u a zur Identifizierung einer Netzwerkschnittstelle in einem Netzwerk MIB Management Information Base Die MIB ist entwickelt worden um Netzwerkele mente auszulesen und zu ver ndern Die MIB ll wurde in der RFC 1213 definiert Einige Hersteller definieren ihre eigenen MIBs die spezielle Eigen schaften ihres Produkts wiedergeben Die MIBs werden unter der OID bei der IANA Internet As signed Numbers Authority registriert Wenn einer OID einmal ein Objekt zugeordnet ist dann darf die Bedeutung nicht mehr ver ndert werden Es darf auch zu keinen berschneidungen mit anderen OIDs kommen SMS Service Nummer Dies ist eine Telefonnummer die vom Telefonan bieter zum Versenden von SMS zur Verf gung gestellt wird S
7. User erh lt Lese und Schreibrechte User hat Zugriff auf diese Funktionen er darf le sen und Einstellungen ver ndern 8 SMS Setup Nichts ausgew hlt Der User hat keinen Zugriff auf die Unit Read User erh lt nur Leserechte Einstel lungen k nnen nicht ver ndert werden Write Read wird automatisch aktiviert User erh lt Lese und Schreibrechte User hat Zugriff auf diese Funktionen er darf le sen und Einstellungen ver ndern 9 Alarm Logs Nichts ausgew hlt Der User hat keinen Zugriff auf die Event Logging Seite Own alarms User sieht nur die Alarmmel dungen seiner zugewiesenen Units All alarms Der angemeldete User darf alle Alarmmeldungen sehen 10 Timeout Wenn ein User f r l ngere Zeit keine Aktivit t im Browserfenster vornimmt wird er nach der eingestellten Zeit vom System abgemeldet 11 Login Status Wenn Sie als Administrator angemeldet sind k nnen Sie angemeldete User abmelden 12 Accept Reset Button Accept Button Einstellungen werden ber nommen Reset Button Einstellungen werden nicht bernommen Hinweis Sollten Sie als User angemeldet sein so k nnen Sie im Administrations fenster nur Ihr Passwort ndern Angemeldete User k nnen nur das eigene Pass wort ndern 6 7 CMC TC Processing Unit Il Sensoren konfigurieren Sie k nnen bei jedem Sensor verschiedene Ein stellungen vornehmen Die CMC TC PU besitzt vier Anschl sse an denen jeweils eine
8. Wichtig Zum erfolgreichen Auswerten der XML Dateien m ssen diese exakt dieselbe Struktur aufweisen wie die von der PU Il erstellten XML Dateien Folgende Punkte m ssen erf llt sein damit die PU Il die XML Daten auswertet und bernimmt 58 CMC TC Processing Unit Il Die Seriennummer aus der XML Datei muss mit der des DRC Controllers bereinstimmen die Daten unter rackDescr m ssen vollst ndig sein Bevor neue Daten aus der XML Datei auf den RFID Tag geschrieben werden vergleicht die PU Il die UlDs des realen RFID Tags mit dem entspre chenden Datensatz der XML Datei Stimmen die UlDs berein so werden bei Bedarf wenn Daten unterschiedlich die neuen Daten aus der XML Datei bernommen Sind die UIDs unterschiedlich dann wird mit dem n chsten Datensatz der XML Datei fortgefahren Nach Auswertung der XML Datei erfolgt ein Eintrag in der Ereignisliste der PU Aus diesem Eintrag ist ersichtlich ob ein Fehler aufgetreten ist oder ob und wie viele RFID Tags aktualisiert wurden Ereignisprotokoll 26 04 2010 15 56 27 XML Auswertung erfolgreich Unit 1 13 Tags aktualisiert 26 04 2010 15 55 12 Ereignisliste geloescht L schen Abb 53 Eintrag in Ereignisliste nach XML Update W hrend der Auswertung der XML Datei wird im Download Verzeichnis der PU eine Log Datei an gelegt die detaillierte Informationen enth lt Aus ihr ist z B ersichtlich welche Tags genau aktualisiert wurden und welche nicht 9
9. schen O und 999 liegen Der Alarm Delay Wert Verz gerungswert gibt an wie lange ein Schwellwert berschritten werden muss bis eine Warn oder Alarmmeldung ausge geben wird Beispiel Temperatursensor Beim Alarm Delav Wert wird beispielsweise 120 Sekunden eingetra gen der Schwellwert f r eine Warnmeldung liegt bei 50 Grad Kommt es jetzt zu einem Temperatur anstieg auf 55 Grad wird nur dann eine Warnmel dung ausgegeben wenn die berschreitung l nger als 120 Sekunden vorh lt F llt der Messwert z B nach 60 Sekunden wieder auf einen Wert unter 50 Grad so wird trotz kurzzeitiger berschreitung des Schwellwerts keine Warnmeldung generiert Hinweis F r Aktiv PSM Schienen Module las sen sich keine Alarm Delay Werte eingeben 53 9 9 Schutz vor Cross Site Scripting XSS Zum Schutz vor einem Cross Site Scripting Angriff sind in den Eingabefeldern der Weboberfl che wie Z B die Message Texte nur noch bestimmte Zei chen erlaubt Diese Zeichen sind A Z a Z 0 9 La j 2 0 2 Leerzeichen Space Alle anderen Zeichen sind nicht erlaubt bzw wer den automatisch verworfen 9 10 Hysterese und Offsetwert f r Analog sensoren Ab Softwareupdate 2 9 ist der Hysteresewert f r folgende Sensoren einstellbar Temperatursensor Wireless Temperatursensor Analogsensor 4 20 mA default 5 default 5 default 5 Feuchtesensor default 5 Wireless Feuchtesensor de
10. stallation und Inbetriebnahme die Montage und Bedienungsanleitung besonders die darin enthaltenen Si cherheitshinweise Die Bedienungsanleitung befindet sich in zweispra chiger Ausf hrung als PDF Datei zum Download unter http www rimatrix5 de Montage Vergewissern Sie sich vor Beginn der Montage ber die Vollst ndigkeit des Lieferumfangs Stellen Sie au erdem sicher dass die zul ssigen Einsatz bedingungen insbesondere die zul ssige Umge bungstemperatur und die erforderliche IP Schutz art eingehalten werden Integration von Aktiv PSM und PSM Strom schiene Das Aktiv PSM wird mittig auf die Steckerverbinder der Stromschiene gesetzt und mit leichtem Druck aufgedr ckt Das Aktiv PSM ist richtig mit der Stromschiene verbunden wenn alle vier Rastver binder des Aktiv PSM in der Stromschiene einge rastet sind Zum L sen des Moduls m ssen gleich zeitig alle vier Rastverbinder zur ckgezogen wer den und das Modul vorsichtig aus der Schiene entnommen werden Bitte beachten dass keine Verbraucher an die Steckdosenbuchsen angeschlossen sind ansons ten werden mit Entnahme des Moduls aus der Schiene alle Verbraucher spannungslos Weiterhin muss die Steckrichtung des Aktiv PSM beachtet werden Da die Stromschiene eine redun dante Stromversorgung erm glicht ist die Ein steckrichtung zwischen Circuit 1 Stromkreis 1 und Circuit 2 Stromkreis 2 frei w hlbar Spannungsversorgung Die Spannungsversorgung
11. Passwort admin Best tigen Sie die Eingabe mit dem Login Button Zum L schen der Eingabe den Clear Button klicken 6 6 2 CMC TC Processing Unit Il Hauptseitenansicht Hari EMC TCIPLO Developer 4 l Location Rittal Herteom FRIMA TAIS 2 m Cariad infota ce ORRIN ti 3 CMC TC 10 201 40 142 A elp ERE ic 1 PEMEX Una Active Pim ji Adrian aiar Z en 2 HO Unit Sensors ii 5 3 PSM32 Unit PEM Unit kk 4 LCP Uni Cooling ji 6 DRF200 320 Linie 1 ii 6 DK7200 520 Unit 2 ii ETETETT T mm sdmin 8 Abb 23 Hauptseiten bersicht Legende 1 Statusfenster Wie oben gezeigt IP Adresse der Processing Unit Link zur Hauptseitenansicht Setup Link Alarm und Event Logging Link Administration Link Username Benutzer Logout 0 Y O 01 Y N Um komfortabler zwischen den einzelnen Seiten navigieren zu k nnen stehen folgende Buttons zur Verf gung Setup Button Verlinkt von der bersichtsseite Haupt I I Oder Einheiten bersicht auf die Setup seiten der betreffenden Einheit Overview Button Verlinkt von der Haupt bersichtsseite auf die Einheiten Ubersichtsseite t F Back Button l Hier ber kann von jeder Seite eine Seite zur ck gesprungen werden Home Button Verlinkt von jeder Einheiten bersichts seite oder von den Setup Seiten direkt auf die Hauptseite bersichtsseite zwischen Horizontal und Mit diesem Button kann auf der Einheiten Verti
12. Reset Button Best tigen Accept oder zur cksetzen Reset der Einstellungen ISDN Unit konfigurieren Setup SMS Unit PIN GSM Card NE Service Center GSM 491710760000 2 ISDN MSN p 3 ISDN Pre Dial ISDN Command 4 i Unit Messages G No Yes Phone Number 1 Phone Number 2 Phone Number 3 Phone Number4 SMS Info no SMS unit found A Abb 26 Setup f r ISDN Unit Legende 1 ISDN MSN Tragen Sie hier die MSN Nummer des ISDN Anschlusses ein Die MSN Nummer muss wie folgt eingetragen werden 449 2772 123456 2 ISDN Pre Dial Sollte die ISDN Unit an einer Telefonanlage angeschlossen sein m ssen Sie zur Amtsho lung z B eine 0 eintragen 3 ISDN Command Einstellen des SMS Befehls damit ber Fest netz SMS versendet werden k nnen z B f r T Com ist es erforderlich dass der Befehl 8888 ANMELD eingetragen wird 4 Unit Messages Einstellen ob bei einem Unitfehler z B Time out oder Configuration Change eine SMS ver sendet werden soll 5 Phone Number 1 4 Tragen Sie hier die Zielrufnummern die bei Alarm eine SMS erhalten sollen wie folgt ein 492772123456 6 Accept bzw Reset Button Best tigen Accept oder zur cksetzen Reset der Einstellungen 6 6 7 CMC TC Processing Unit Il E Mailversand konfigurieren Wenn Sie ber HyperTerminal die E Mail Adressen der Alarmempf nger nicht eingetragen haben k n nen Sie dieses hier nachholen Gehen Sie daz
13. Reset Zur cksetzen aller Einstellungen auf die zuletzt gespeicherten Werte nderungen werden nicht bernom men 6 7 13 Digitales Relaisausgangsmodul konfi gurieren Das digitale Relaisausgangsmodul DK 7320 590 konfigurieren Sie wie folgt Es wird nur der Status des Sensors angegeben Navigation Hauptmenu Setup Sensornamen anklicken N Anschlussnummer des Sensors Type Sensortyp Wird automatisch er kannt Sensor Status Relaisausgangszustand eingeschal tet on ausgeschaltet off Mitteilungstext der beim Senden einer Warn Alarmmeldung mit ber tragen wird Tragen Sie hier eine Bezeichnung ein die Ihren Sensor eindeutig identifiziert z B Dig Ausgang Rack01 Verz gerungszeit zum Wiederein schalten oder Wiederausschalten O s keine Ausl sezeit 999 s 999 Sekunden Ausl sezeit Modulverhalten bei St rung der PU II sofern das Modul selbst noch mit Spannung versorgt wird stay nach Ablauf der Zeit wieder in den Urzustand zur ckgehen switch off nach Ablauf der Zeit wird der Ausgang ausgeschaltet switch on nach Ablauf der Zeit wird das Relais eingeschaltet Einstellen an welche der eingetra genen Trap Receiver Warn Alarm meldungen gesendet werden sollen Eintragen der Trap Receiver unter 6 3 2 Trap Receiver konfigurieren Scheduled Alarm Einstellen welche Alarmkonfigura Off tion ein bzw ausgeschaltet sein soll Die einzelnen Funktionen kon nen unter dem Men punkt
14. Sie k nnen bis zu vier Mobilfunk nummern eintragen die Sie vorher unter Setup SMS Unit eingetragen haben jeweils getrennt durch ein Et Zeichen amp z B 18424384 Sie k nnen bis zu vier E Mail Adressen eintragen die Sie vorher unter Setup eMail SMTP einge tragen haben jeweils getrennt durch ein Et Zeichen amp z B 1828384 bernehmen der nderungen Zur cksetzen aller Einstellungen auf die zuletzt gespeicherten Werte nderungen werden nicht bernom men CMC TC Processing Unit Il 6 7 8 Vandalis mussensor konfigurieren Den Vandalismussensor DK 7320 540 konfigurie ren Sie wie folgt Impulsen angege Navigation Die einzelnen Werte werden in ben Hauptmen Setup Sensornamen anklicken Parameter Type Sensor Status Message Text Setpoint High Setpoint Warning Setpoint Low Alarm Relay Alarm Beeper Alarm Reset Scheduled Alarm Off Send SMS Anschlussnummer des Sensors Sensortyp Wird automatisch er kannt Gemessene Impulse und Sensorsta tus Grun Ok gelb Warnung rot Alarm Mitteilungstext der beim Senden einer Warn Alarmmeldung mit ber tragen wird Tragen Sie hier eine Bezeichnung ein die Ihren Sensor eindeutig identifiziert z B Vanda lismus Rack01 Impulsgrenze bei deren berschrei ten eine Alarmmeldung ausgel st wird Impulsgrenze bei deren berschrei ten eine Warnmeldung ausgel st
15. Type Yoltage Fuse 2 Module 1 Sensor Status 0 0 Y Too Low Message Text Voltage Status 240 0 Y Rarge 110 0 260 DV Step 0 5 220 0 Y IRanqe 90 0 240 0 Step 0 5 Setpoint High Setpoint Low Scheduled Alarm Off mom mm mm Send SMS Format 142638 Send eMail Format 124384 Accept Feset Abb 55 PSM Messschiene 32 A Status Spannung 1 An Abb 56 wird die Einstellung f r den Strom 1 1 ber Tab 4 gezeigt Die Einstellungen f r die bei den brigen Str me werden ber die Tabs 5 und 6 vorgenommen CMC TC Processing Unit Il Alarm Relay Alarm Beeper Alarm Reset Trap Receiver C Disable Enable C Disable F Enable Automatic Manual FiIiW2W3WMALog Scheduled Alarm Off CU zu Eu E Send SMS JFormat 1828384 Send eMail Format 1824384 Accent Reset Abb 57 PSM Messschiene 32 A Status Spannung 2 59 10 Technische Daten Bezeichnung CMC TC Geh useart H he Breite Tiefe Gewicht ohne Verpackung Potenzial ausgleich Erdung Schutzart Kunststoffummantelung mit Metall blende 1 HE 44 5 mm 136 mm ca 0 6 kg IP 40 nach EN 60529 Tasten Frontbuchse LED Anzeige Akustische An zeige I C Anschluss 1 Folientaste Quittierungstaste 1 x RJ10 Buchse serielle Schnittstel le RS 232 6 x active Alarm Link je anschlie barer Sensorinsel 1 x Piezo Signalgeber RJ45 Buchse P I2C geschirmt Alarmrelais Ausgang Ausfuhrun
16. r Ausgangsmoduls DK 7320 740 eine nderung vorgenommen so dass nach der Entriegelung nach einer Verz gerung von ca 10 s das Modul wieder eingeschaltet wird Diese Zeit reicht aus um die T r zuverl ssig zu ffnen Anschlie end kann die T r wieder zuge dr ckt werden und die Magnete halten die T r so fort zu 9 17 Wechseln zwischen Vertikal und Hori zontalansicht Mit dem Button 1 kann zwischen Horizontal und Vertikalansicht siehe Abb 51 und 52 umgeschal tet werden Welche Ansicht zweckm iger ist h ngt von der Bildschirmaufl sung ab und sollte jeder Anwender f r sich entscheiden Wireless Unit 32 EMC IOW 32 Type Message Text Status Battery Signal not available not available not available not available not available not available not available not available not available 10 not available 11 not available 12 not available 13 not available 14 not available 15 not available 16 not available 17 not available DA Na u na gt 18 not available 19 not available 20 not available 21 not available 22 not available 23 not available 4 not available 25 not available 26 not available 27 not available 28 not available 29 not available 30 not available 31 not available 32 not available Clear Fetresh No Alarm Abb 51 Angemeldete Wireless Unit 32 ohne Sensoren in Vertikalansicht A ES o Abb 52 Wireless Unit 32 in Horizontalansicht 9 18 Anderungen DRC Funktionen
17. rot Alarm Alarm Relay Alarmrelais soll bei Alarm schalten Enable oder nicht schalten Disable Alarm Beeper Signalton soll bei Alarm ert nen Enable oder nicht ert nen Disable Alarm Reset Alarm soll automatisch quittiert wer den Auto oder muss vom Adminis trator quittiert werden Manual 46 CMC TC Processing Unit lI Trap Receiver Einstellen an welche der eingetra genen Trap Receiver Alarmmeldun gen gesendet werden sollen Eintra gen der Trap Receiver unter 6 3 2 Trap Receiver konfigurieren Scheduled Alarm Einstellen welche Alarmkonfigura Off tion ein bzw ausgeschaltet sein soll Die einzelnen Funktionen k n nen unter dem Men punkt Setup Timer eingerichtet werden Sie k nnen bis zu vier Mobilfunk nummern eintragen die Sie vorher unter Setup SMS Unit eingetragen haben jeweils getrennt durch ein Et Zeichen amp z B 18424384 Send eMail Sie k nnen bis zu vier E Mail Adressen eintragen die Sie vorher unter Setup eMail SMTP einge tragen haben jeweils getrennt durch ein Et Zeichen amp z B 1828384 bernehmen der nderungen Zur cksetzen aller Einstellungen auf die zuletzt gespeicherten Werte nderungen werden nicht bernom men Send SMS Navigation Hauptmen Setup 3 Position anklicken Anschlussnummer des Sensors Type Sensortyp Wird automatisch er Ka Sensor Status Sensorstatus Schwarz Circu
18. 1 gezeigt Die Tabs 2 und 3 f r die bisherigen Einstellungen f r die 2 und 3 Phase der Netzspannung existieren bei diesem Typ nicht Setup Sensorunit 3 PSM32 Unit Unit Name F sAl Unit serialnr Software 00466 V25 12340368 9101112 Serialnr Software 00466 W2 5 12345 6 7 8 9 101112 Type Current Fuse l Module 1 Sensor Status 3 3 A OK Message Text Current Status 1 1 Setpoint High 140 A Range 5 0 20 04 Step 05 Setpoint Low nn A Range 0 0 10 04 Step 05 Alarm Relay C Disable Enable Alarm Beeper C Disable Enable Alarm Reset w Automatic Manual Trap Receiver Scheduled Alarm Off FiWzmr3W rlog um e Eu 2 Type Sensor Status Message Text Setpoint High Setpoint Low Alarm Relay Alarm Beeper Alarm Reset Trap Receiver voltage Fuse 1 vlodule 1 229 1 Y OK 221 0 Y Range 110 0 260 0W Step 0 5 211 0 Y Range 50 0 240 0 Step 0 5 C Disable Enable C Disable Enable e Automatc Manual Y 23 le 4 Log Send SMS JFormat 1828384 Send eMail Formai 1422344 Accept Reset Abb 56 PSM Messschiene 32 A Status Strom 1 1 In Abb 57 ist die Einstellung f r die Spannung von Stromkreis 2 angezeigt auch f r diesen zweiten Stromkreis existieren die Spannungen f r die 2 und 3 Phase des Stromkreises Tabs 8 und 9 nicht Setup Sensorunit 3 PSM32 Unit Unit Name nun Psmunit Serialnr Software 00456 W2 5 123456 7 8 9 101112
19. 22 PSM Messschiene 32A Als neues Produkt 7856 003 gibt es eine Variation der bestehenden Messschiene Die Einspeisung dieser Messschiene erfolgt einphasig mit 32 A Intern wird eine Aufteilung in 2 getrennt abgesi cherte Stromkreise von jeweils 16 A vorgenommen Jeder dieser Stromkreise kann 3 PSM Module ver sorgen Um diese Messschiene unterscheiden zu k nnen besitzt diese eine andere Softwarekennung Die von der Schiene gelieferten Messwerte werden wie in Abb 54 zu sehen ist auf der Webseite angezeigt Da es sich um eine einphasige Einspeisung han delt wird jedes der Module nat rlich mit der glei chen Spannung versorgt Daher wird die jeweils f r Modul 1 gemessene Spannung auch f r die Modu le2 und 3 angezeigt Die Str me werden wie bisher 6 fach gemessen und f r jedes Modul getrennt angezeigt In Abb 54 wird als Beispiel eine Schiene ange zeigt bei der der zweite Stromkreis abgeschaltet ist P3M32 Unit PSM Unit MI 471 3 kWh 283 3 KWA 330 2 KWh 0 7 KW 0 5 kW 1 3 kW Woltage Stetus 1 Voltage Status 1 Voltage Status 1 270 Y FTI BI 22 0 Y Current Status 1 1 Current status 1 2 Current Status 1 3 33A MI 182 4 kWh 0 0 kW Wolage Status 2 Voltage Status 2 voltage Status 2 0 0 W DOW 4 0 0 Y Current Gtalua 2 1 Curent Status 2 2 Current Statua 2 3 0 0A 00A 0 0 A Alarm Abb 54 PSM Messschiene 7856 003 In Abb 55 wird als Beispiel die Einstellung f r Stromkreis 1 Fuse 1 ber den Tab
20. A Schaltausgang konfigurieren Switch Output Manuelles Ein On oder Ausschal ten Off bernehmen der nderungen Reset Zur cksetzen aller Einstellungen auf die zuletzt gespeicherten Werte nderungen werden nicht bernom men 6 7 21 Schaltkombinationen beim Spannungs w chter mit 16 A Schaltausgang konfi gurieren Die Schaltkombination beim Spannungsw chter mit 16 A Schaltausgang DK 7320 611 konfigurieren Sie wie folgt Es konnen diverse Schaltkombinatio nen eingestellt werden Navigation Hauptmenu Setup Sensornamen anklicken Schaltkombinationen Parameter ewar 2 3Z5 5W Schaltkombination f r einen Schaltvorgang Ausw hlen einer und oder oder Verkn pfung Schaltkombination IS Ausw hlen des zweiten Sensorzu stands f r einen Schaltvorgang Ausw hlen des Schaltzustandes wenn die Schaltkombination erf llt ist switch off Schaltausgang ausschalten switch on Schaltausgang einschalten bernehmen der nderungen Reset Zur cksetzen aller Einstellungen auf zuletzt gespeicherte Werte Anderun gen werden nicht bernommen Then output 36 CMC TC Processing Unit Il 6 7 22 48 V Spannungsw chter konfigurieren Den 48 V Spannungsw chter DK 7320 620 konfi gurieren Sie wie folgt Es wird nur der Status des Sensors angegeben Navigation Hauptmen Setup Sensornamen anklicken Parameter Anschlussnummer des Sensors Type Sensortyp Wir
21. C Taste fischen Sicherheitshinweise im Zusammen 2 Status LED hang mit den in den folgenden Kapiteln aufge 3 Netzwerk LED fuhrten T tigkeiten 4 Serielle Schnittstelle RS 232 Anschluss 5 Status LED f r angeschlossene Sensoreinhei ten Traffic LED 4 CMC TC Processing Unit Il Abb 2 CMC TC PU R ckseite Legende 1 Anschlusse Sensoreinheiten 2 P EC Bus Anschluss 3 Alarmrelaisausgang potenzialfreier Wechsler kontakt 4 Serielle Schnittstelle IOIOI 5 Netzwerkanschluss 6 Anschluss Spannungsversorgung Power 3 2 Stromversorgung Die CMC TC Processing Unit wird durch ein exter nes Netzteil mit Spannung versorgt Das An schlusskabel f r das externe Netzteil ist in ver schiedenen L nderausf hrungen als Zubeh r er h ltlich W hlen Sie es nach den landesspezifi schen Bestimmungen aus Eine Auswahl verschie dener Anschlusskabel finden Sie in Abschnitt 3 7 Zubeh r Alle angeschlossenen Sensoren werden ber die CMC TC Processing Unit mit Spannung versorgt Die CMC TC Processing Unit besitzt ein integrier tes Alarmrelais das mit einem potenzialfreien Wechslerkontakt ausgestattet ist Es dient zur opti schen oder akustischen Alarmierung Hinzu kommt noch ein Anschluss mit einer seriellen Schnittstelle die f r verschiedene Sensoreinheiten und erwei ternde Units zur Verf gung steht 3 3 Netzwerkeigenschaften Die CMC TC PU verf gt ber einen Ethernet Netzwerkanschluss 10 100BaseT und unterst tzt
22. Disable Einstellen ob die CMC TC PU die DHCP IP Adresse automatisch beziehen soll Einschalten Enable bzw Ausschal ten Disable der Funktion Settings Ethernet Konfigurieren der Netzwerk Schnitt Port stelle der CMC TC PU auf Ihr Netz werk M gliche Einstellungen Auto 100 Half 100 Full 10 Half 10 Full Um die Einstellungen zu speichern m ssen Sie einen Neustart durchf hren Navigation Hauptmen 1 Network Configuration D Activate Actual Values Parameter Activate Actual Neue Werte aktivieren Yes aus Values w hlen und mit Return Taste Neu start durchf hren Wenn DHCP eingeschaltet enabled ist wird w h rend des Neustarts eine Verbindung zu einem im Netzwerk vorhandenen DHCP Server aufgebaut und von diesem eine IP Adresse bezogen Falls vom DHCP Server keine IP Adresse bezogen wer den kann wird die zuletzt g ltige IP Adresse bzw Default Adresse verwendet Ein Neustart ist auch beim Deaktivieren von DHCP notwendig 6 3 2 Trap Receiver konfigurieren Um Meldungen bzw Benachrichtigungen soge nannte Trap Meldungen der CMC TC PU zu erhal ten muss die IP Adresse der Konsole auf der eine Management Software z B HP OpenView instal liert ist eingetragen werden Die Management Software muss das SNMP Protokoll unterst tzen Navigation Hauptmen 1 Network Configuration 2 SNMP Configuration 1 Trap Receiver Configuration Parameter IP Trap Receiver
23. Funktion in Timeout Minutes Minuten O kein Timeout 5 wenn innerhalb der letzten 5 Minuten keinerlei nderungen vor genommen wurden Mit der Backspace Taste die Werkseinstellung l schen und die neue Zeit eingeben 6 3 18 Telnet Zugriff konfigurieren ber Telnet hat man dieselben administrativen Rechte wie ber die serielle Schnittstelle Wenn der Zugriff ber Telnet nicht erfolgen soll dann k nnen Sie ihn deaktivieren Navigation Hauptmen 1 Network Configuration C Enable Disable Telnet Parameter C Enable Di Einschalten Enable bzw Ausschal sable Telnet ten Disable von Telnet mit den Pfeiltasten bzw gt Hinweis Neben dem Zugriff ber Telnet ist ebenfalls ein verschl sselter Zugriff auf die PU Il Konfiguration ber einen SSH Client z B Putty m glich Der SSH Zugriff l sst sich im Gegensatz zum Telnet Zugriff nicht abschalten 6 3 19 Neustart aktivieren Sie k nnen die Processing Unit nach einem Soft wareabsturz ber diesen Men punkt neu booten Navigation Hauptmen 1 Network Configuration D Activate Actual Values Parameter D Activate Actual Neustart durchf hren Yes bzw Values Neustart nicht durchf hren No mit den Pfeiltasten bzw 6 3 20 Angeschlossene Sensoren konfigurie Parameter Sn l l 5 Web Access Einstellen des Web Zugriffs mit den Die Sensoren k nnen ber HyperTerminal konfigu Pfeiltasten c bzw gt r
24. ISDN tion oder GSM Unit 1 Temperature Einstellen der Einheit Celsius oder Unit Fahrenheit mit den Pfeiltasten bzw gt 2 Beeper Einstellen on Alarmbeeper ein bzw off Alarmbeeper aus mit den Pfeil tasten bzw gt 3 Quit Alarm Einstellen der Alarmrelaisquittierung Relay mit den Pfeiltasten bzw ER N pas Aare kant im Alanmnall 6 3 22 SMS Benachrichtigung konfigurieren mit der C Taste an der PU zur ck GSM Unit gesetzt werden Diese Funktion ist nur bei angeschlossener GSM Disabled das Alarmrelais wird nach Unit aktiv einem Alarm automatisch zur ckge setzt Navigation Enabled das Alarmrelais wird nach Hauptmen 3 General Configuration 9 SMS einem Alarm durch Dr cken der C Configuration Taste zur ckgesetzt Parameter 4 Alarm Relay Einstellen der Alarmrelaisfunktion mit 1PIN GSM Card Options den Pfeiltasten bzw gt N nep ungen ee len l l l Nummer der GSM Karte Close Alarmrelaiskontakt ist ge schlossen 2 SMS Service Einstellen der SMS Servicenummer Number Das vorgegebene Format ist einzu Open Alarmrelaiskontakt ist offen halten z B 491710760000 6 SMS Upon Unit Bei einem Timeout o an einer Messages Unit kann eine SMS zur Benachrich tigung versendet werden Einstellen mit den Pfeiltasten bzw Yes oder No Off Alarmrelais ist ausgeschaltet CMC TC Processing Unit ll 19 6 3 23 SMS Benachrichtigung ko
25. O Unit angeschlossen Anschlusskabel Kaltger testecker 7200 210 3 5 Systemvoraussetzungen L nderausf hrung Hardware pei da 1x f r PC mit serieller Schnittstelle und Netzwerkkarte ee das Netzteil 10 100 Mbit Pal goraleebo qe 7200 213 L nderausf hrung l Software CH Betriebssystem Linux oder Windows Anschinzskabzl Browser IE 6 0 oder gleichwertig Kaltger testecker L nderausf hrung i 7200 214 3 6 Lieferumfang IMAM USA CDN UL Das Ger t wird in einer Verpackungseinheit in Approval komplett montiertem Zustand geliefert FT1 VW1 Pr fen Sie den Lieferumfang auf Vollst ndig Verl ngerungska keit bel Kaltger teste 7200 215 Achten Sie darauf dass die Verpackung keine cker und buchse Besch digungen aufweist Bezeichnung 1 CMC TC Processing Unit mit Netzwerk schnittstelle RJ45 Buchse 10 100 BaseT tageeinheit mit Montage 1 HE Montage 7300 440 einheit 1 HE Einzelmon optional 7320 450 Zugentlastung Program Programmierkabel Ja max DA un mierkabel D Sub 9 auf RJ11 Tee 1 CD ROM mit Software und Bedienungsan Enee Erweiterungsein optional leitung l 7200 520 rung heit Spannung max 2 St 1 Checkliste zur Inbetriebnahme deutsch englisch Tab 3 Ben tigtes Zubeh r Selbstklebende Klettstreifen Tab 2 Lieferumfang 3 7 2 Optionales Zubeh r 3 7 1 Ben tigtes Zubeh r MO Unit DK 7320 210 Je nach l nderspezifischen Vorgaben ben tigen ML Uni DK 7320 240 Sie ein entsprechendes Anschlusskabel
26. PU und der Workstation Navigation Hauptmen 1 Network Configuration 9 Security Parameter 5 Change https Einstellen des https Ports 80 10000 Port Werkseinstellung 443 Mit der Backspace Taste die Werkseinstel lung l schen und den neuen Port eingeben 6 3 15 FTP Zugriff konfigurieren Der FTP Zugriff wird ausschlie lich f r das Hoch laden von Softwareupdates Logfiles und Konfigu rationsdateien ben tigt Es kann f r den blichen Gebrauch deaktiviert bleiben Navigation Hauptmen 1 Network Configuration A Enable FTP Parameter 6 3 17 Timeout Fenster konfigurieren Das Konsolen und Telnet Timeout Fenster dient zum automatischen Logout nach eingestellter Zeit Wenn ein Benutzer z B innerhalb von 5 Minuten 18 CMC TC Processing Unit Il 4 Enable SSL Einschalten Enable bzw Ausschal ten Disable von SSL mit den Pfeil tasten bzw gt A Enable FTP Einschalten Enable bzw Ausschal ten Disable von FTP mit den Pfeil tasten bzw gt 6 3 16 SFTP Zugriff Der Secure FTP Zugriff beinhaltet die Datenver schl sselung SSH Die Funktion ist immer aktiv und kann nicht abgeschaltet werden SFTP kann alternativ zu FTP verwendet werden keine T tigkeit an der Processing Unit vorgenom men hat wird er automatisch abgemeldet Navigation Hauptmen 1 Network Configuration B Cons Teln Timeout Minutes Parameter B Cons Teln Einstellen der Timeout
27. Schalten sowohl ber Combinations als auch ber Webseite mehrere zu einer Gruppe geh rigen Relais Outputs mit einem Schaltbefehl geschaltet werden k nnen Dies hat den Vorteil dass die Combinations nur f r einen Ausgang festgelegt werden m ssen und alle anderen Ausg nge dieser Gruppe mitgeschaltet werden In Abb 48 ist als Beispiel eine 8 fach PSM Leiste mit Einzelstrommessung dargestellt Bei Ausg n gen die gruppiert wurden wird die Nummerierung der Ausg nge 1 8 in orange dargestellt 55 PSM8x Active PSM Message Text Current PSM Status Current PSM i Status not available not available Clear Gruppierung Refresh No Alarm Abb 48 Darstellung einer 8 fach PSM Schiene bei Grup penbildung In Abb 49 ist dargestellt wie die Gruppennummer ber die Webseite bei diesem PSM Typ eingestellt wird Die Bedeutung dieser Gruppennummer ist O keine Gruppierung Default 1 99 zugeh rig zu einer Gruppe Setup Sensorunit 1 PSM8X Unit lActue PShi F Fr 15014 1Y2 1 Unit Name Serialnr i Software 12345678910 Type Sensor Status Message Text Delay Grouping switch Output Appliance PSl 0 0 A OK Appliance PSM O 5 Range 0 9995 1 Range 0 99 Combinations wo Ma Accept Advanced Reset Abb 49 Einstellung der Gruppenbildung 8 fach PSM Leiste 56 CMC TC Processing Unit lI Bei einer 6 fach Schuko Leiste w
28. Schutzleiter verbunden ist 2 Die elektrische Anschlussspannung und frequenz muss den auf der Geh user ckseite bzw in den technischen Daten siehe Kapitel 10 Technische Daten angegebenen Nennwer ten entsprechen 3 Vor dem Arbeiten an der Rittal CMC TC PU ist diese spannungsfrei zu schalten und gegen Wiedereinschalten zu sichern 4 Sichern Sie die Anschlussleitungen mittels Kabelbinder am eingesetzten Geh use bzw Schrank 5 Die verwendeten Leitungsl ngen d rfen die in den technischen Daten siehe Kapitel 10 Tech nische Daten angegebenen L ngen nicht berschreiten um Verluste durch unn tige Lei tungsl ngen zu vermeiden 4 3 Installationsablauf 4 3 1 Spannungsversorgung anschlie en 4 WDC Fi 254 LILI MG ml A Pac Abb 6 Spannungsversorgung anschlie en Legende 1 Anschluss Spannungsversorgung Aktionen Sie m ssen die CMC TC PU ber die im Kapi tel 3 7 1 Ben tigtes Zubeh r genannten Netz teile an die Spannungsversorgung anschlie Ben Stecken Sie den Stecker des Netzteils in die Buchse Power der CMC TC PU ein Achten Sie darauf dass der Markierungspfeil tt auf die Buchsenbezeichnung Power zeigt Der Stecker rastet selbstst ndig ein Die CMC TC PU beginnt nach dem Anschluss an die Spannungsversorgung automatisch mit einem Bootvorgang der bis zu 3 Minuten dauert So bald er abgeschlossen ist leuchtet die Alarm LED gr n Um den Anschlussstecker abnehmen zu k n nen ziehen
29. Sensoreinheit I O Unit Access Unit usw angeschlossen werden kann Navigation Hauptmen Das Sensor Ubersichtsfenster erscheint 6 7 1 Allgemeine bersicht Statusfenster Dervieji No Alarm Wireless Unit CMC TC IOW Alarm Climate Unit CU Server Ho Alarm RTT Unit TopTherm No Alarm T Abb 31 bersicht I O Units Legende 1 Anschlussnummer und Typ der Sensoreinheit 2 Name der Sensoreinheit Anklicken um zur Sensoribersicht 6 7 2 der I O Unit zu wech seln 3 Warn bzw Alarmstatus des Sensors gr n keine Warnung kein Alarm gelb Warnung rot Alarm Fehlfunktion Unit detected Neue Sensoreinheit wurde an die PU Il angeschlossen Configuration changed Neuer Sensor an I O Unit angemeldet bzw Konfigurations n derung eines Sensors 4 Quittieren von Ereignissen Durch Klicken des Clear Buttons k nnen Time outs und Configuration Changes best tigt wer den Hierdurch wird die CMC TC PU neu abge fragt und die Webseite aktualisiert 5 Refresh Erzwingt eine sofortige Aktualisierung der CMC TC PU Webseite Die Sensor bersicht wird au erdem alle 10 Sekunden automatisch aktualisiert 25 6 7 2 Sensoribersicht 1 2 3 Unit Name Serialnr Software 05059 V1 3 1 AA A N 1 C Type Temperature Sensor 2H Sensor Status 24 C OK 71 Temperature Sensor Temperature Sensor 2 Analog Sensor Analog Sensor 3 Message Text Temperature Sensor 3 Digital Input NC D
30. Sensoren 2 2 temperatue 10 Temperature Senso ok d 26 EEH 130 L 2 eta LE ii de 3 3 mbration 5 Vandalism Senso ok 4 F l CI 4 humidkell 2 Humidity Sensor okld 59 nidbensor ppe 1 lncx 15 Daolock ara ried 1 ae esda Access Sensor kld 1 el 3 nab wallj1 not awalable ra walil O Hinweis 4 cedd Access Sensor okidl 1 Die Zahlen der Spalte 2 entsprechen nal walli nat available raiwalii D a a E loc 15 Docdock bonor akli 1 den Port Nummern der I O Unit Die 7 medeleyned CaideedevKeped 5 a Sensoren werden entsprechend ih 8 n mat avalable nawal o rem physikalischen Anschluss zuge ordnet Ausg nge werden in dieser honis des nen siehe nach Hinweis olgende Tabelle 9 A Die Spalte 2 weist darauf hin an wel l 4 chem Port die Zubehorkomponenten Ausgange angeschlossen sind Die Ports 1 2 3 und 7 entsprechen T rsystem 1 die Ports 4 5 6 und 8 dem T rsystem 2 ii LELAU un ablo ied raupi ype 1 imiss Dutt Digtal Output n 0 2 not wsil1 mal available not wa T1 0 all J neb wailli mol awealabie maval O oll 1 L roll wall 1 mol aw ilabie naliva u all a a danbacktdl Handle Lazk l u a keka Hi u l Bi 7 a rabia ree sizilzhla A al m lift INWEIS 3 netkwalll i available netAwallii 0 alli a 4 pot xai l rik awallable rat walhi i ol 1 Die Zahlen der Spalte 2 entsprechen 5 omal male mal O a den Port Nummern der I O Unit Die E doalackf4 H
31. Sensortyp Wird automatisch er kannt Sensor Status Gemessener Eingangsstrom in und Sensorstatus Gr n Ok gelb Warnung rot Alarm 28 CMC TC Processing Unit lI 6 7 7 Zugangssensor konfigurieren Den Zugangssen Sie wie folgt Navigation sor DK 7320 530 konfigurieren Hauptmen Setup Sensornamen anklicken Parameter n Sensor Status Message Text Alarm Relav Alarm Beeper Alarm Reset Trap Receiver Scheduled Alarm Off Send SMS Send eMail Type Anschlussnummer des Sensors Sensortyp Wird automatisch er kannt Zugangssensorstatus Gr n Ok rot Alarm Mitteilungstext der beim Senden einer Warn Alarmmeldung mit ber tragen wird Tragen Sie hier eine Bezeichnung ein die Ihren Sensor eindeutig identifiziert z B Zu gangssensor Rack01 Alarmrelais soll bei Warnung Alarm schalten Enable oder nicht schalten Disable Signalton soll bei Warnung Alarm schalten Enable oder nicht schalten Disable Warnung Alarm soll automatisch quittiert werden Auto oder muss vom Administrator quittiert werden Manual Einstellen an welche der eingetra genen Trap Receiver Warn Alarm meldungen gesendet werden sollen Eintragen der Trap Receiver unter 6 3 2 Trap Receiver konfigurieren Einstellen welche Alarmkonfigura tion ein bzw ausgeschaltet sein soll Die einzelnen Funktionen k n nen unter dem Men punkt Setup Timer eingerichtet werden
32. Trap Receiver Warn Alarm meldungen gesendet werden sollen Eintragen der Trap Receiver unter 6 3 2 Trap Receiver konfigurieren Scheduled Alarm Einstellen welche Alarmkonfigura Off tion ein bzw ausgeschaltet sein soll Die einzelnen Funktionen k n nen unter dem Men punkt Setup Timer eingerichtet werden Send SMS Sie k nnen bis zu vier Mobilfunk nummern eintragen die Sie vorher unter Setup SMS Unit eingetragen haben jeweils getrennt durch ein Et Zeichen amp z B 1 amp 2 amp 3 amp 4 CMC TC Processing Unit Il Message Text Parameter Send eMail Sie k nnen bis zu vier E Mail Adressen eintragen die Sie vorher unter Setup eMail SMTP einge tragen haben jeweils getrennt durch ein Et Zeichen amp z B 1828384 bernehmen der nderungen Reset Zur cksetzen aller Einstellungen auf die zuletzt gespeicherten Werte nderungen werden nicht bernom men 6 7 20 Schaltausgang beim Spannungsw chter mit 16 A Schaltausgang konfigurieren Den Schaltausgang des Spannungsw chters mit 16 A Schaltausgang DK 7320 611 konfigurieren Sie wie folgt Es wird nur der Status des Sensors angegeben Navigation Hauptmen Setup Sensornamen anklicken 1 n Anschlussnummer des Sensors Tvpe Sensortvp Wird automatisch er kannt Output Status Relaisausgangszustand eingeschal tet on ausgeschaltet off Mitteilungstext der beim Senden einer Statusme
33. Zeichen Werkseinstellung l schen und die 6 Callback Nr Eintragen der Telefonnummer an Intervallzeit eintragen Dialln der die Processing Unit zur ckrufen Eingabe des Beginns der soll Sommerzeit 7 Enable PPP Mit der Backspace Taste die vorhe Dialout rige Eingabe l schen und die neue tasten bzw gt Eingabe eintragen im folgenden 8 IP Addr CMC Eintragen der IP Adresse der Pro Format Dialout cessing Unit f r das Einw hlen auf m Monat 1 12 den Client n Woche des Monats 1 erste 9 IP Addr Client Eintragen der IP Adresse des Clients Woche 5 letzte Woche des Mo Dialout nats A Username Eintragen eines Benutzernamens als d Tag 0 Sonntag Dialout Authentifizierung an den Client 6 Samstag Hinweis Der Username muss als Eingabe des Endes der Sommerzeit Benutzerkonto im Client eingetragen Mit der Backspace Taste die vorhe sein max 20 Zeichen rige Eingabe l schen und die neue Eintragen des Passwortes als Au thentifizierung an den Client Servers eintragen 6 Dayl Saving Time Begin Einschalten Enable bzw Ausschal ten Disable von PPP mit den Pfeil 7 Dayl Saving Time End B Password Eingabe eintragen im folgenden Dialout Format m Monat 1 12 n Woche des Monats 1 erste Woche 5 letzte Woche des Mo nats d Tag 0 Sonntag 6 Samstag 16 CMC TC Processing Unit Il Hinweis das Passwort muss iden tisch
34. alle Alarme an die der eingeloggte User sehen darf d Alarm Log A IE EF 0 Pera O G AL Aca Benin G ee Ef Tara ie A ee a le A A PI E Tanp UI DE Arc Brmal DOB BORRA IF Ders BEIN Arc n Bi Al KLEE TREE PI EJ PIE ARD LL PA KE 200 3097 IE Tara DI LO Agora Dri Alan ubi Bl 116 Mili Toop a AE A Dr Bit SEE Tara UE hiing Bena dari tee Pra dl en rr Drai Di l i ga ji 3 AS A l ia Tarp El HERE er ir Oi en it fard Terap bd BE cina emi Alien 52000 507 1 Bil I Tanp iO pi Acc Au BE W 007 150 3701 amphi III Arten Bema Ali er Tara a IN KET PR se Birta Pia fm k sand ih A in Ti q Mo y lo 2200 3007 16 39 58 Temp O Acce ee De ee Temp pica Arria deb li 00 000 FL 0 Tampi i o Terms her De GMO 1 xi GA 01 110 Tarp O erat ara degli el sil AR A A Tara A O Teer des QH GWT 1 A PE EL IE IPC ERBEN IS VES IEA 2000 0 116 304 Tanpi pi ga 1 Abb 28 Alarm Log Zum anderen gibt es den Event Log Dieser zeigt 6 6 9 Administration Melden Sie sich als Administrator auf der Anmel eseite an siehe 6 6 1 Anmelden I User administration 2 23 234536 2 819 10 11 12 13 14 15 16 Admin A Ben Ao Password cme 0 Reypef O B Unit 1 Y Read M Write M Switch Unit 2 M Read T Write M Switch Unit 3 Y Read M Write l Switch 6 Unit 4 IF Read T Write l Switch AN Unit 586 Y Read M Write AN Setup Y Read M Write Timer Functions M Read l Write HS Setup V Read 7 Write Alarm Logs M Own Alarms M All Alarms 0 Timeout lo min R
35. f r das DK 7320 220 Netzteil der CMC TC PU DK 7320 230 Span Montage Netzteil nungsver 24 V IEC ne Sen DK 7858 488 Automatic Door Control Unit PR bd sorgung 100 230 V AC AR 7320 425 UL Approval 3 A jer iema0n a a ES en ere Spannungs versorgung 6 CMC TC Processing Unit Il Max ben tigte paatell Nr 4 Montage und Installation St ckzahl Bauen Sie die CMC TC PU in einen Schaltschrank oder in ein geeignetes Geh usesystem ein so dass es zus tzlich durch u ere Einfl sse ge PSM Schiene mit sch tzt ist Ber cksichtigen Sie auch die zul ssigen Umgebungstemperatur und Feuchteeinsatzberei che sowie die anwendungsbezogene geforderte IP z Schutzart siehe Kapitel 10 Technische Daten CMC TC 1 St DK 7320 491 l p Display Unit ll CMC TC GSM Unit DK 7320 820 4 1 Montageablauf CMC TC ISDN Unit DK 7320 830 Montage mit Montagemodul Erro O EA matomo O ESTA Erro 23 Corera O ESA a O EA en ER Tab 4 Optionales Zubeh r 3 8 Bestimmungsgem e Verwendung Die Rittal CMC TC PU II dient als Schaltschrank berwachungssystem zur berwachung und Ad ministrierung verschiedener Schaltschrank Parameter Eine andere als die hier beschriebene Verwendung gilt als nicht bestimmungsgem F r Sch den die dadurch oder durch Nichtbeachtung dieser Anlei tung entstehen bernimmt Rittal keine Haftung Gegebenenfalls gelten auch die Anleitungen des verwendeten Zubeh rs Abb 3 Montage mit M
36. gespeicherten Werte nderungen werden nicht bernom men Alarm Reset 6 7 23 Leckagesensor konfigurieren Den Leckagesensor DK 7320 630 DK 7320 631 konfigurieren Sie wie folgt Es wird nur der Status des Sensors angegeben Navigation Hauptmenu Setup Sensornamen anklicken n Anschlussnummer des Sensors Sensortvp Wird automatisch er kannt Leckagesensorzustand und Sensor status Grun Ok rot Alarm Mitteilungstext der beim Senden einer Alarmmeldung mit ubertragen wird Tragen Sie hier eine Bezeich nung ein die Ihren Sensor eindeutig identifiziert z B Leckage Rack01 Alarmrelais soll bei Alarm schalten Enable oder nicht schalten Disable Sensor Status Message Text Alarm Relav Alarm Beeper Signalton soll bei Alarm ert nen Enable oder nicht ert nen Disable Alarm soll automatisch quittiert wer den Auto oder muss vom Administ rator quittiert werden Manual Einstellen an welche der eingetra genen Trap Receiver Alarmmel dungen gesendet werden sollen Eintragen der Trap Receiver unter 6 3 2 Trap Receiver konfigurieren Scheduled Alarm Einstellen welche Alarmkonfigura Off tion ein bzw ausgeschaltet sein soll Die einzelnen Funktionen k n nen unter dem Men punkt Setup Timer eingerichtet werden Sie k nnen bis zu vier Mobilfunk nummern eintragen die Sie vorher unter Setup SMS Unit eingetragen haben jeweils getrennt du
37. mit dem Passwort des Benut zerkontos sein max 20 Zeichen C Phone Number Eintragen der Telefonnummer wel Dialout che die Processing Unit anrufen soll um einen Trap zu senden Ausw hlen des Modemtyps Analog ISDN GSM Achtung bei der Be nutzung einer GSM Unit als Modem ist zu beachten dass die SIM Karte keine PIN Nummer besitzt E MSN for ISDN Bei Verwendung eines ISDN Modems muss die MSN Nummer eingetragen werden D Modemtype Paramotor Erkl rung 6 3 11 System Name Contact und Location konfigurieren F Modem Bitrate mit der die serielle Schnitt MT l IMMA Baudrate stelle mit dem externen Modem F r die Processing Unit kann ein eindeutiger Na kommuniziert bei analogem Mo me eine Kontaktadresse E Mail und ein Einbau dem ort eingetragen werden 6 3 9 E Mail Versand konfigurieren Navigation Die CMC TC PU Il kann ab Softwareversion 2 45 Hauptmen 1 Network Configuration Alarmmeldungen ber einen SMTP Server als Parameter Erkl rung E Mail versenden 6 System Name Der Processing Unit kann ein belie EIERN biger Name vergeben werden Navigation Mit der Backspace Taste die Hauptmen 1 Network Configuration 5 SMTP Werkseinstellung l schen und den eMail Configuration neuen Namen eingeben 7 System Contact Einstellen der Kontaktadresse z B Parameter 1 IP Addr SMTP Eintragen der IP Adresse des Server SMTP Servers 2 SMTP Server Einschalten Yes bzw Ausscha
38. neuen Namen eingeben 4 Write Com Einstellen der Write Community f r munity die Trap Behandlung Mit der Back space Taste die Werkseinstellung l schen und den neuen Namen eingeben 6 3 5 Authentication Traps konfigurieren Bei einer SNMP Anfrage read oder write zur PU Il mit ung ltiger Read Write Community sendet die PU Il einen Authentication Trap zu allen einge schalteten Trap Receivern Navigation Hauptmen 1 Network Configuration 2 SNMP Configuration 5 Enable Auth Traps Parameter Enable Auth Einschalten Enable bzw Ausschal Traps ten Disable von FTP mit den Pfeil tasten bzw gt CMC TC Processing Unit Il 6 3 6 SNMP Version ndern Die Processing Unit II unterst tzt ab Software Ver sion 2 45 zwei Arten von SNMP Es stehen SNMPv1 und SNMPv3 zur Verf gung SNMPv3 hat eine gr ere Sicherheitsfunktion als SNMPv1 Bei SNMPv3 wird eine Authentifizierung ben tigt Navigation Hauptmen 1 Network Configuration 2 SNMP Configuration 6 Change Einstellen des SNMPv1 und SNMP Version SNMPv3 mit den Pfeiltasten bzw gt 7 Default Einstellen des Usernamens fur SNMPv3 User SNMPv3 Zugriff cmc max 20 Name Zeichen Mit der Backspace Taste die Werkseinstellung l schen und das neue Passwort eingeben 8 Default Einstellen des Passworts fur SNMPv3 SNMPv3 Zugriff cmc max 20 Password Zeichen Mit der Backspace Taste die Werkseinstellung l schen und
39. pooo 6003 0 8 serveroi 0s baoo 6003 DO sS LI 9 Server 01 09 0 0 0 0 e003 0 8 L 10 Serveri pooo o 6003 Ds a Accept TestPing Resat 6 Abb 40 Server Shutdown Konfiguration Legende 1 Karteireiter f r die 4 Servergruppen Jede Gruppe steuert bis zu 10 Server 2 Group 1 Verkn pfung der ersten beiden Sen soren Sensoren und Bedingung sind unter den angeschlossenen Sensoren frei w hlbar 3 Group 2 Verkn pfung der Sensoren 3 und 4 Sensoren und Bedingung sind unter den ange schlossenen Sensoren frei w hlbar 52 CMC TC Processing Unit Il 4 Verkn pfung und oder der beiden Gruppen Das Endergebnis l st dann den Shutdown der Servergruppe aus 5 In jeder Zeile kann ein Server eingetragen wer den Server Name Frei w hlbarer Name des Servers IP Address IP Adresse des Servers Port Port ber den der RCCMD Client an gesprochen wird Default 6003 Delay Verz gerung in Sekunden bis der Shutdown Befehl an den Server gesendet wird nachdem die Bedingung Punkt 4 ein tritt Enable Wenn dieses Feld durch Setzen ei nes H kchens aktiviert ist wird der Server im Fall dass die Bedingung Punkt 4 ein tritt heruntergefahren Au erdem wird die Verbindung zum Server berpr ft wenn der Test Ping Button Punkt 6 angeklickt wird 6 Test Ping Button Sendet einen Ping an die Server um die Verbindung zu diesen zu testen Hinweis Der Test Ping Button sendet keine
40. pro Sekunde Datenbite 1 Paritat Stopbits Protokoll AAA AAA A A gt ee AO E E Abbrechen Meseta Abb 18 COM Port Eigenschaften Tragen Sie die folgenden Parameter ein Ubertragungsrate 9600 Bits pro Sekunde Datenbits 8 Parit t Keine Stopbits 1 Protokoll Kein 12 CMC TC Processing Unit ll F r die RS 232 Schnittstelle ist der Norm Pegel bereich einzuhalten da sonst die Daten nicht ein wandfrei bertragen werden k nnen Das Anmeldefenster von HyperTerminal erscheint RittalCHC Hpperl erminal Datei Bearbeiten Ansicht Anruf bertragung nl el C C TC login cmo Password BA Werbunden 10 00 14 ANSI Abb 19 Login Hier m ssen Sie Ihren Anmeldenamen CMC TC login und Ihr Passwort eingeben Die Voreinstel lung ist f r beides cmc Geben Sie Ihren Anmeldenamen CMC TC login und Ihr Passwort ein Sie k nnen das Passwort nachtr glich ndern siehe 6 3 12 Passw rter konfigurieren cmc HyperTerminal 2101 x Datei Bearbeiten Ansicht Anrufen bertragung 7 CMC Main Menu Network Configuration lt _ Sensor Units General Configuration Info Page Default New Config of Sensor Units File Transfer Network Configuration jA Autom Erkenn 9600 8 N 1 RF GROSS INF Aufzeichnen Dr Y Werbunden 00 00 41 Abb 20 HyperTerminal Startfenster Wenn die Verbindung zur CMC TC PU herge s
41. 10 Svslog konfigurieren es anschlie end ein zweites Mal eingegeben werden Navigation 2 Change Pass Einstellen des Passworts f r den Hauptmen 1 Network Configuration 6 Syslog word User admin User admin max 20 Zeichen Configuration Mit der Backspace Taste die neue Passwort eingeben Um das 1 IP Addr Syslog Syslog Server 1 an den alle Alarm neue Passwort zu verifizieren muss Server und Eventlogs gesendet werden 2 IP Addr Syslog Syslog Server 2 an den alle Alarm Server und Eventlogs gesendet werden es anschlie end ein zweites Mal 3 Syslog Facility Gibt den Ursprung der Log Meldung eingegeben werden an LocalO Local7 Dient zur Unterscheidung beim Ein satz mehrerer Svsteme 4 Enable Svslog Schaltet die Syslog Funktion ein enabled oder aus disabled De fault Wert ist disabled CMC TC Processing Unit ll 17 6 3 13 HTTP Port ndern Bei einigen Netzwerken ist der Standard http Port nicht auf den Port 80 gelegt Sie k nnen ihn nach Ihren Bed rfnissen ndern Navigation Hauptmen 1 Network Configuration 9 Security Parameter 3 Change http Einstellen des http Ports 80 10000 Port Werkseinstellung 80 Mit der Backspace Taste die Werkseinstellung loschen und den neuen Port eingeben 6 3 14 HTTPS SSL Funktion Zur Sicherheit unterst tzt die Processing Unit SSL Verschl sselung Dieses dient zum sicheren Da tenaustausch zwischen der CMC TC
42. 50 8 2 ENISOFGQUNG Haren 50 9 Anderungen ab Software Version 2 6 EISEN EBERLE SJ 50 9 1 Sprachauswahl f r die Weboberfl che 50 9 2 Erweiterung der Combinations M glichkeiten ss snnnnennnnnnnnenenznnnznz 50 9 3 Neue Funktionen des Event und Alarm LEOS aan 51 9 4 Testfunktionen f r Trap Email SMS und PA 51 9 5 Skalierung der 4 20 mA Sensoreing nge beim Analogsensor Eingangsmodul 51 9 6 Server Shutdown Funktion 52 9 7 Automatic Door Opening Control Unit 53 9 8 Verzogerte Alarmmeldungen 53 9 9 Schutz vor Cross Site Scripting XSS 54 9 10 Hvsterese und Offsetwert f r Analogsensoren ss sseeennnnnnnnnnenznnnenznnna 54 2 CMC TC Processing Unit Il 9 11 Anzeige Aktueller Meldungen Alarme Warnungen saena 54 9 12 Svstemmeldungen ber Alarmrelais unterdr cken L nennenannennenennnnnnn 55 9 13 Messwerte an SMS anh ngen 55 9 14 Lifecheck f r SMS Funktion 55 9 15 Gruppenbildung PSM PCU Schienen 55 9 16 Delav Funktion fur Tur Ausgangsmodul D 73207 si cb 56 9 17 Wechseln zwischen Vertikal und Hori ontalan sie tii ii ke ue a a 57 9 18 nderungen DRC Funktionen 57 9 18 1 Bugfix Software Update ss nennen 57 9 18 2 Darstellung alter RFID Tags mit O HE in der Rack Ansicht nn nenne nenn nennen 37 9 18 3 Ausmaskieren von Tag Doppe
43. DK 7320 100 CMC TC Processing Unit ll RITTAL FRIEDHELM LOH GROUP Inhaltsverzeichnis 1 Hinweise zur Dokumentation 3 1 1 CE Kennzeichnung cccccccccoccnnccccnnncnnnononancnns 3 1 2 Aufbewahrung der Unterlagen 3 1 3 Verwendete Symbole und Fachbegriffe 3 1 4 Mitgeltende Unterlagen 0 4 ee 3 2 Sicherheitshinweise 4 2 1 Allgemein g ltige Sicherheitshinweise 4 3 Ger tebeschreibung 4 3 1 MGe alse een a at 4 3 2 StrOMVEFrSOTQUNQ eee ennnnnnnnnnnnznnnnnn nanna 5 3 3 Netzwerkeigenschaften ss eenennnnzz 5 3 4 Anschlie bare Sensoren ss seeeeeennnnznnzzz 5 3 5 Svstemvoraussetzungen ssssseeeennnzennenzz 6 3 5 Li rerlikitam o ascris 6 31 G UDEMOt ea 6 3 7 1 Ben tigtes Zubehor ss nenennnnzznnenenznnan 6 3 7 2 Optionales Zubeh r e enenenennzzenenzzznnna 6 3 8 Bestimmungsgem fe Verwendung 7 4 Montage und Installation 7 4 1 Montageablauf ss nennnnnnennnnenennnnn 7 4 2 Installation nn 8 4 3 Installationsablauf nem 8 4 3 1 Spannungsversorgung anschlief en 8 4 3 2 Netzwerkverbindung herstellen 9 4 3 3 Netzwerkverbindung kontrollieren 9 4 3 4 Sensorverbindung herstellen nn 9 4 3 5 Alarmrelais anschlie flen cccoccccccnccccnnn
44. Die SNMP Funktionalit t ist ebenfalls unabh ngig vom Betriebssystem lediglich das Netzwerk managementprotokoll muss SNMP V1 0 oder V3 0 unterst tzen Dar ber hinaus unterst tzt die CMC TC PU die Standard MIB II Die private MIB ist Bestandteil des Lieferumfanges Weitere Informationen hierzu fin den Sie auf der mitgelieferten CD ROM CMC TC PU II v1 1d mib Die jeweils aktuelle Version der MIB finden Sie im Internet auf www rimatrix5 de Die private MIB wird zur Einbindung in eine Ge b udemanagementsoftware ben tigt Sie ent schl sselt die bertragenen Trap Meldungen zu eindeutigen Meldungen 3 4 Anschlie bare Sensoren Bestellnummer Temperatur Sensor DK 7320 500 Feuchte Sensor DK 7320 510 Analogsensor Eingangsmodul 4 20 mA DK 7320 520 DK 7320 530 DK 7320 540 DK 7320 550 DK 7320 560 DK 7320 570 Digitales Eingangsmodul DK 7320 580 Digitales Relais Ausgangsmodul DK 7320 590 Spannungsw chter DK 7320 600 nm mit Schaltaus DK 7320 610 Bestellnummer Sensor Zubeh r Bezeichnung erforderlich Best Nr Spannungsw chter mit Schaltaus DK 7320 611 gang 16 A Anschluss Anschlusskabel kabel f r Kaltger testecker i 2 7200 210 48 V Spannungsw chter DK 7320 620 Netzteil L nderausf hrung Leckage Sensor DK 7320 630 D Akustik Sensor DK 7320 640 Anschlusskabel Kaltger testecker Tab 1 Anschlie bare Sensoren L nderausf hrung ne Die Sensoren werden mit RJ12 Patchkabeln an die GB CMC TC I
45. Eintragen der IP Adresse des Emp f ngers der Meldungen Werksein stellung 0 0 0 0 Aktivieren des Empfangs an den dar ber stehenden Empf nger Enable oder deaktivieren Disable Enable Disable Tragen Sie ggf weitere Empf nger bis max 4 in die darunter zur Verf gung stehenden Zeilen ein 6 3 3 SNMPvd Zugriff konfigurieren Management Software die SNMP unterst tzt z B HP OpenView oder CMC TC Manager kann ber das Netzwerk auf die CMC TC PU zugreifen Um den Zugriff einzuschr nken k nnen Sie ihn f r gew nschte IP Adressen max 12 erlauben F r alle anderen nicht eingetragenen IP Adressen ist der Zugriff dann gesperrt Wenn keine IP Adresse eingetragen ist hat jede Management Software im Netzwerk Zugriff auf die CMC TC PU Navigation Hauptmen 1 Network Configuration 2 SNMPvi1 IP Access Parameter SNMPV1 Einstellen der IP Adresse f r den PC Manager mit der SNMP Management Soft ware die Zugriff auf die CMC TC PU haben darf 6 3 4 Read Write Communitv konfigurieren Um eine Managementsoftware auf das CMC TC einzustellen m ssen Sie die Community der Pro cessing Unit und der Management Software ein stellen Navigation Hauptmen 1 Network Configuration 2 SNMP Configuration 3 Read Community 4 Write Community Parameter 3 Read Com Einstellen der Read Community f r munity die Trap Behandlung Mit der Back space Taste die Werkseinstellung l schen und den
46. Gefahr Gef hrliche Situation die bei Nichtbeachtung des Hinweises unmittelbar zum Tod oder schwerer Verletzung f hrt Warnung Gef hrliche Situation die bei Nichtbeachtung des Hinweises zum Tod oder schwerer Verletzung f h ren kann Vorsicht Gef hrliche Situation die bei Nichtbeachtung des Hinweises zu leichten Verletzungen f hren kann Hinweis Kennzeichnung von Situationen die zu Sachsch den f hren k nnen Die Signalworte werden in folgender Form in der Anleitung dargestellt z B Signalwort 1 Beschreibung der Gefahr und ihrer Auswirkung 2 Beschreibung des Verhaltens des Anwenders zur Gefahrenabwehr CMC TC Processing Unit Il 1 4 Mitgeltende Unterlagen In Verbindung mit dieser Anleitung gelten unter anderem auch die Anleitungen weiterer CMC TC Komponenten und deren Sicherheitshinweise Diese Anleitung befindet sich zus tzlich als Datei auf der beigelegten CD ROM Deutsch 7320100VXXd pdf Englisch 7320100VXXe pdf Die jeweils aktuelle Version kann zus tzlich als pdf Datei von der Rittal Homepage www rittal de heruntergeladen werden Um sie anzuzeigen ben tigen Sie das Programm Acrobat Reader das Sie unter www adobe de her unterladen k nnen 2 Sicherheitshinweise 3 Ger atebeschreibung Die Computer Multi Control Top Concept Proces 2 1 Allgemein gultige Sicherheitshinweise sing Unit II im Folgenden CMC TC PU genannt ist Bitte beachten Sie die nachfolgenden all
47. Klicken Sie hierzu auf Durchsuchen und suchen Sie die Datei Als Protokoll w hlen Sie bitte Zmodem aus und klicken Sie auf Senden Ist die Datei bertragen dr cken Sie mehrmals die Escape Taste um ins Hauptmen zu gelangen und die Einstellung zu speichern 6 5 Sichern von Dateien ber serielle Schnittstelle Sie k nnen einzelne Dateien von der Processing Unit auf Ihren PC speichern Navigation Hauptmen 5 Default New Config of Sensor Units File Transfer 3 Serial File Transfer Zmodem Parameter 2 Receive File Tragen Sie den Namen der Datei ein die Sie von der Processing Unit auf Ihren Rechner speichern m ch ten from CMC W hlen Sie nun einen Zielordner f r die zu spei chernde Datei mit Hilfe des Durchsuchen Icons aus Tragen Sie als Protokoll f r den Empfang das Zmodem aus und best tigen Sie Ihre Eingabe mit Empfangen 6 6 Zugriff ber Browser Rufen Sie wie gewohnt Ihren Web Browser auf Tragen Sie die IP Adresse der Processing Unit in die Adress Leiste ein und rufen Sie die Seite auf 6 6 1 Anmelden lo zZ gt Pa O Fake N ma Pasa i dis e e JI a e ili u T l TAL ABBA FAJA Fat UA na A gt Abb 22 Anmeldefenster Legende 1 Username 2 Password 3 Login bzw Clear Button Aktionen Geben Sie im Anmeldefenster den http Benutzernamen und das http Passwort der Processing Unit ein Werkseinstellung Benutzername admin
48. LEDs blinken jeweils entsprechend der Ein baulage des Moduls Parameter Gr n Orange Warnung Sicherung ausgel st oder Netzspannung fehlt Ro Maximaler Stromwert berschritten oder Minimaler Stromwert unterschritten Taster Der Taster dient zum Eingeben bzw ndern der Grenzwerte der BUS Adresse sowie zur festen Vorgabe der Ableserichtung der Anzeige Durch kurzen Tastendruck erfolgt ein Wechsel des Einstellwertes oder der Einstellebene Durch langen Tastendruck ca 4 s best tigen Sie den eingestellten Wert bzw die vorgew hlte Ein stellebene 6 12 3 Display Anzeigen Parameter Anzeige blin Stromgrenzwert ber oder unter kend schritten Anzeige zeigt Es sind keine Verbraucher an das 0 0 an aktive PSM angeschlossen Anzeige zeigt Es sind Verbraucher angeschlossen z B 3 2 der Stromwert den diese verbrau chen betr gt 3 2 A Anzeige zeigt no Power hei t dass die PSM n P an Schiene nicht mit Spannung versorgt wird oder die Sicherung ausgel st hat 44 CMC TC Processing Unit Il Parameter LED Anzeige Alles in Ordnung gr n LED Anzeige Grenzwert ber unterschritten Fa erorar dormon LED Anzeige Keine Spannung oder Sicherung aus orange gel st Eine detaillierte Beschreibung des Einstellungs men s des aktiven PSM finden Sie im folgenden Abschnitt 6 12 4 Einstellungsmenu des lokalen Tasters Bei der Erstinbetriebnahme des 4 fach Aktiv PSM sind wichtige Parameter
49. MTP Ser 1 2 2 SNMPv1 IP Access 1 5 2 SMTP Server Au 1 2 2 1 SNMPv1 Manager 1 5 3 Username SMTP 1 2 2 2 SNMPv1 Manager 1 5 4 Password SMTP Server 1 2 2 3 SNMPv1 Manager 1 5 5 eMail Sender Name 1 2 2 4 SNMPv1 Manager 1 5 6 eMail Reply to 1 2 2 5 SNMPv1 Manager 1 5 7 eMail upon Unit Messages 1 2 2 C SNMPv1 Manager 1 6 1 IP Addr Syslog Server 1 2 3 Read Community 1 6 2 IP Addr Syslog A e 1 2 4 Write Community 1 6 3 Syslog Facility 1 2 5 Enable Auth Traps 1 6 4 Enable Syslog 1 2 6 Change SNMP Versi 1 7 System Name 2 Sensor Units 2 1 z B IO Unit 1 CMC 2 1 1 C Trap Receiver 2 1 1 z B Temperature 2 1 1 D Alarm Reset Sensor 2 1 1 8 Trap Receiver d 3 General Configuration 3 1 Temperature Unit 3 9 2 SMS Service Number 3 2 Beeper 3 9 3 ISDN MSN 3 3 Quit Alarm Relay 3 9 4 ISDN Pre Dial Num ber 3 4 Alarm Relay Options 3 9 5 ISDN Command 3 5 Web Access 3 9 6 SMS upon Unit Mes sage 3 6 Actual Date 3 9 7 SMS Phone Numbers 3 7 Actual Time 3 9 7 1 SMS Phone Num ber 3 8 Check Link 3 9 7 2 SMS Phone Num ber on 3 9 SMS Configuration 3 9 7 3 SMS Phone Num 1 2 7 Default SNMPv3 User 1 8 System Contact ber Name CMC TC Processing Unit ll 13 3 General Configuration 3 9 1 PIN GSM Card 3 9 7 4 SMS Phone Num ber 4 Info Page 5 Default New Config Of Sensor Units File Transfer 5 3 1 Send File to CMC 5 3 2 Receive File from CMC 6 2 Hinweise zur Bedienung In den folgend
50. NMP Simple Network Management Protocol Das SNMP ist ein einfaches Netzwerkverwaltungs protokoll die Basis zu seiner Verwendung ist TCP IP Es wurde entwickelt um Netzwerkkompo nenten an einer zentralen Managementstation zu berwachen 61 Telnet Telnet ist ein Protokoll zum Gast Zugriff auf einen entfernten Server Das Telnetprogramm stellt dabei die n tigen Clientfunktionen des Protokolls zur Verfugung Trap Trap ist das Versenden von SNMP Meldungen Trap Receiver Der Trap Receiver ist der Empf nger von SNMP Meldungen Web Access Mit dem Web Access wird die Zugriffsm glichkeit ber das Internet festgelegt 62 CMC TC Processing Unit Il 13 Kundendienst Bitte wenden Sie sich bei technischen Fragen oder Fragen rund um unser Produktspektrum an nach folgende Serviceadresse Tel 49 0 2772 505 1855 http www rimatrix5 de E Mail info rittal de Hinweis Um Ihre Anfrage schnell und fehler frei bearbeiten zu k nnen geben Sie bitte bei E Mails immer die Artikel nummer in der Betreffzeile mit an Weitere Informationen sowie aktuelle Bedienungs anleitungen und Updates des Rittal CMC TC ste hen Ihnen auf der RimatriX5 Homepage unter Se curity zum Download zur Verf gung Schaltschrank Systeme Industrial Enclosures Coffrets et armoires lectriques Kasisystemen Apparatsk pssystom Armadi per quadri di comando Sistemas de armarios AFA PUT INFO Stromverteilung Power Distribution Distrib
51. Page ist eine komplet te bersicht ber die Konfiguration der Processing Unit 20 CMC TC Processing Unit lI 6 3 26 Alle Einstellungen im Hauptmenu zu rucksetzen Sie konnen alle Ihre Sensoreinstellungen zuruck setzen Passw rter und Netzwerkeinstellungen werden dabei nicht zur ckgesetzt Navigation Hauptmen 5 Default New Config of Sensor Units File Transfer Parameter 1 Set General Aktivieren Yes bzw nicht aktivieren Configuration to No der Sensoreinstellungen mit Default den Pfeiltasten bzw 6 3 27 Manuelle Suche nach Sensoren Unter Umst nden werden die Sensoren von der Processing Unit nicht sofort erkannt In diesem Fall k nnen Sie die manuelle Suche nach den Senso ren aktivieren Navigation Hauptmen 5 Default NewConfig of Sensor Units File Transfer Parameter 2 Sensor Unit Aktivieren Yes bzw nicht aktivieren No der Sensorerkennung mit den Pfeiltasten bzw gt Detection 6 4 bertragen von Dateien ber serielle Schnittstelle Sie k nnen einzelne Daten wie Access Dateien per serielle Schnittstelle auf die Processing Unit bertragen Navigation Hauptmen 5 Default New Config of Sensor Units File Transfer 3 Serial File Transfer Zmodem Parameter 1 Send File to Starten Yes bzw nicht starten No CMC des Zmodems mit den Pfeiltasten bzw Sie werden nun aufgefordert den Pfad der zu ber tragenden Datei anzugeben
52. Phasen DK 7200 520 in die CMC TC PU inte grieren N here Informationen dazu finden Sie in der Bedienungsanleitung der Erweiterungseinheit Spannung 1 LALA LAS en ee Ea E 13 PRO en eo ICH Abb 14 P I2C Anschluss Legende 1 Anschluss Spannungserweiterungseinheit P 12C Anschluss Aktionen Stellen Sie mit einem RJ45 Kabel die Verbin dung zwischen Spannungserweiterungseinheit und dem P EC Anschluss der Processing Unit her Stellen Sie den DIP Schalter an der Span nungserweiterungseinheit wie folgt ein um die Spannungserweiterungseinheit zu adressieren Sens DIP Schalter auf 1 1 angeschlossene Erweite rungseinheit DIP Schalter auf 2 2 angeschlossene Erweite rungseinheit Tab 5 Adressierung 4 3 7 Programmierschnittstelle anschlie en Wenn Sie die Konfiguration der CMC TC PU z B mittels eines Notebooks durchf hren m chten k nnen Sie beide ber die serielle Schnittstelle miteinander verbinden Die RS 232 Schnittstelle der CMC TC PU ist als RJ10 Frontbuchse ausge f hrt l Fiat CMCL TC Mocanal Ag UurIT Ona Abb 15 RS 232 Anschluss Legende 1 Serielle Schnittstelle RS 232 Anschluss als RJ10 Frontbuchse Aktionen Verbinden Sie das Programmierkabel DK 7200 221 mit der Frontbuchse RJ10 und mit der seriellen Schnittstelle Ihres PCs CMC TC Processing Unit Il 5 Inbetriebnahme und Konfiguration Wenn Sie die CMC TC PU montiert und alle An schl sse installiert haben m sse
53. S to Receiver 1 bis Status SMS to Receiver 4 vorgesehen ber diese Funktion kann zeitgesteuert eine Status SMS an bis zu 4 Empf nger gesendet werde Die 4 Empf nger ent CMC TC Processing Unit Il sprechen den unter Setup SMS Unit festgelegten 4 Empf nger Telefonnummern Zum festgelegten Zeitpunkt wird eine SMS mit dem aktuellen System Status gesendet Dazu wird die Information ber die Anzahl der Alarme und War nungen die auch links auf der Webseite angezeigt wird verwendet Eine Status SMS sieht dann beispielsweise so aus 13 04 2010 15 51 CMC TC PU2 Development 2 Alarms Warnings 13 04 2010 14 48 09 Setup Timer Timer Control C Disable Enable Day of Week Monday til Sunday y Time Interval 22 00 22 01 Format hh mm Timer Function Timer Status Alam Scheduler 1 Alam Scheduler 2 Alam Scheduler 3 4 Alam Scheduler 4 Disable SMS Receiver 1 Disable SMS Receiver 2 Disable SMS Receiver 3 Disable SMS Receiver 4 Disable E Mail Rec 1 Disable E Mail Rec 2 Disable E Mail Rec 3 Disable E Mail Rec 4 status E Mail to Rec 1 Status E Mail to Rec 2 Status E Mail to Rec 3 Status E Mail to Rec 4 Status SMS to Rec 1 Status SMS to Rec 2 Status SMS to Rec 3 Status SMS to Rec 4 Abb 47 Timer Einstellung Status SMS to Receiver 9 15 Gruppenbildung PSM PCU Schienen Einzelne PSM PCU Relaisausg nge k nnen jetzt zu Gruppen zusammengefasst werden so dass beim
54. Sensor Alarm Relay Alarmrelais soll bei Warnung Alarm eindeutig identifiziert z B Spg schalten Enable oder nicht schalten Rack01 Disable Setpoint High Spannungsgrenze bei deren ber Alarm Beeper Signalton soll bei Warnung Alarm schreiten eine Alarmmeldung ausge schalten Enable oder nicht schalten l st wird Disable Setpoint Warning Spannungsgrenze bei deren ber Alarm Reset Warnung Alarm soll automatisch schreiten eine Warnmeldung ausge quittiert werden Auto oder muss l st wird vom Administrator quittiert werden Spannungsgrenze bei deren Unter Manual schreiten eine Alarmmeldung ausge Trap Receiver Einstellen an welche der eingetra l st wird genen Trap Receiver Warn Alarm Alarm Relay Alarmrelais soll bei Warnung Alarm meldungen gesendet werden sollen schalten Enable oder nicht schalten Eintragen der Trap Receiver unter md Disable 6 3 2 Trap Receiver konfigurieren Alarm Beeper Signalton soll bei Warnung Alarm Scheduled Alarm Einstellen welche Alarmkonfigura schalten Enable oder nicht schalten Off tion ein bzw ausgeschaltet sein Disable soll Die einzelnen Funktionen k n Alarm Reset Warnung Alarm soll automatisch nen unter dem Men punkt Setup quittiert werden Auto oder muss Timer eingerichtet werden vom Administrator quittiert werden Send SMS Sie k nnen bis zu vier Mobilfunk Manual nummern eintragen die Sie vorher Trap Receiver Einstellen an welche der
55. Setup Timer eingerichtet werden Parameter Message Text Timeout Trap Receiver 32 CMC TC Processing Unit Il Send SMS Sie k nnen bis zu vier Mobilfunk nummern eintragen die Sie vorher unter Setup SMS Unit eingetragen haben jeweils getrennt durch ein Et Zeichen amp z B 1 amp 2 amp 3 amp 4 Send eMail Sie k nnen bis zu vier E Mail Adressen eintragen die Sie vorher unter Setup eMail SMTP einge tragen haben jeweils getrennt durch ein Et Zeichen amp z B 1828384 Combinations Schaltkombinationen konfigurieren siehe 6 7 14 Schaltkombinationen beim digitalen Relaisausgangsmodul konfigurieren Switch Output Manuelles Ein On oder Ausschal ten Off bernehmen der nderungen Reset Zur cksetzen aller Einstellungen auf die zuletzt gespeicherten Werte nderungen werden nicht bernom men 6 7 14 Schaltkombinationen beim digitalen Relaisausgangsmodul konfigurieren Die Schaltkombination beim digitalen Relaisaus gangsmodul DK 7320 590 konfigurieren Sie wie folgt Es k nnen diverse Schaltkombinationen ein gestellt werden Navigation Hauptmen Setup Sensornamen anklicken Schaltkombinationen Parameter ewar 35 die Schaltkombination Ausw hlen des ersten Sensorzu stands f r einen Schaltvorgang Ausw hlen einer und oder oder Verkn pfung die Schaltkombination stands f r einen Schaltvorgang Then output Aus
56. Sie den beweglichen Ring am Ste cker zur ck und dann den gesamten Stecker aus der Buchse Abb 7 Pinbelegung Stecker von vorne Legende 1 Pin 1 Gnd 2 Pin 2 nicht belegt 3 Pin 3 24V 4 3 2 Netzwerkverbindung herstellen Abb 8 Netzwerkverbindung herstellen Legende 1 Netzwerkanschluss Aktionen Verbinden Sie die CMC TC PU per RJ45 Netz werkkabel mit der vorhandenen Netzwerkstruk tur 4 3 3 Netzwerkverbindung kontrollieren 1234 FDAL CCOO sure Procesal ag Uri Abb 9 Netzwerkverbindung kontrollieren Legende 1 mNetzwerk LED CMC TC Processing Unit Il Aktionen Sobald die Link LED gr n oder orange leuch tet besteht die Netzwerkverbindung Wenn der Datenaustausch ber das Netzwerk erfolgt dann f ngt die Link LED an der Vorderseite zu s tzlich zu blinken an Gr nes Blinken 10 Mbit bertragung Oranges Blinken 100 Mbit Ubertragung 4 3 4 Sensorverbindung herstellen Sensor anschlie en Abb 10 Sensorverbindung herstellen Legende 1 Anschl sse Sensoreinheiten 1 4 Aktionen Stecken Sie die Anschlussstecker der Sensor Einheiten beliebig in die vier Anschl sse Die angeschlossenen Sensoren werden automa tisch durch die CMC TC PU erkannt Sensorverbindung kontrollieren F raceszir g Uni Abb 11 Sensorverbindung kontrollieren Legende 1 Quittiertaste C Taste 2 Status LED 3 Status LEDs f r angeschlossene Sensoreinhei ten Aktionen Wenn die Sens
57. TT I O Unit Y 4 CMC TC Frocessing unit Abb 36 Sensorverbindung herstellen Legende 1 Anschl sse Sensoreinheiten 1 4 2 Status LEDs f r angeschlossene Sensor einheiten Die Netzwerkverbindung der PU Il Pos 1 wird ber ein Netzwerkkabel mit RJ45 Stecker herge stellt Sobald die entsprechende Link LED Pos 2 gr n orange leuchtet besteht die Datenverbindung Der Verbindungsaufbau kann bei der RTT I O Unit bis zu 70 s dauern CMC TC Processing Unit Il 6 15 Zutrittssteuerung ber externe Access Datei Es ist eine erweiterte Zutrittssteuerung in die Soft ware der Processing Unit Il integriert Es besteht die M glichkeit die Zutrittscodes ber eine Text datei zu editieren und per FTP auf die PU II zu bertragen Diese Form der Zutrittssteuerung hat folgende Eigenschaften ber ein Keypad bzw Kartenleser k nnen bis zu 8 T ren an 4 Access Units gesteuert werden Es k nnen bis zu 200 verschiedene Codes hinter legt werden mit jedem Code k nnen bis zu 8 T ren gleichzeitig freigegeben werden Werden mehrere gleichlautende Codes mit unter schiedlichen Berechtigungen eingegeben so wird nur der erste Eintrag ber cksichtigt Die Datei muss den Namen access cmc besitzen und kann mit jedem beliebigen ASCIl Texteditor z B Notepad erstellt bzw editiert werden F r jeden Zutrittscode muss eine Zeile erstellt werden die wie folgt aufgebaut sein muss 47 1234 0102 user
58. ange O off 1 120 min 17 Login Status F Login Logout 2 Accept Reset Abb 30 Useradministration an welcher Benutzer sich zu welcher Uhrzeit an Legende gemeldet und abgemeldet hat wann ein Update 1 Seitentitel stattgefunden hat wann eine Datei hoch oder 5 Userseite heruntergeladen wurde sowie diverse weitere Events Ever Log Ur O ia F adn PP TELA ME A p au imil q 120090100 TA ita E ihr A 10 3 TRU gg md MARA RAT AI er BID 14d E E eda EA E 30100 HI 113 50 01 a rl rd Lq 50 04 5507 11 04 58 MA EN A ASS l A B EH EEE ALA f TEA tee ge ra 200 007 109 eh eg E AI A bii lr er IO ADE dl rte Piro a dl 1005009 11 ikil Liam or IF TE ige iri ep 12 Line emr ei i0 SR rra er BE Ls Cr 11100140 340 eg midd buri 114 biii Lis Cage fa lud ar fen El A OA al Xi m eun kbj ed ELUDE AAN 110058 ome DE 136154 400 004 hal 2d i j ii rr a ib dl ds ne la Fk adj 1304100 lee E 1100 507 11 00 54 dle aaj g UR O A ewar iria ie s 15010 169 HED ld le Par 7 110100050 kaw i Gapi ba Fis rd idi ti per ET 16 31 mc E ed EFA APESTA 06 aN 113147 Abb 29 Event Log Es werden bis zu 100 Meldungen aufgezeichnet Ist der Speicher mit 100 Meldungen voll und es folgt eine neue Meldung so wird die lteste ge loscht RESP EL ET A La LATE DP 1D HR 35 am pal 24 CMC TC Processing Unit ll Es k nnen bis zu 16 verschiedene User oder Usergruppen angelegt werden max 20 Zei chen Sonderzeichen sind ni
59. bei Warnung Alarm schalten Enable oder nicht schalten Disable Alarm Beeper Signalton soll bei Warnung Alarm ert nen Enable oder nicht ert nen Disable Alarm Reset Warnung Alarm soll automatisch quittiert werden Auto oder muss vom Administrator quittiert werden Manual Trap Receiver Einstellen an welche der eingetra genen Trap Receiver Warn Alarm meldungen gesendet werden sollen Eintragen der Trap Receiver unter 6 3 2 Trap Receiver konfigurieren Scheduled Alarm Einstellen welche Alarmkonfigura Off tion ein bzw ausgeschaltet sein soll Die einzelnen Funktionen kon nen unter dem Men punkt Setup Timer eingerichtet werden Send SMS Sie k nnen bis zu vier Mobilfunk nummern eintragen die Sie vorher unter Setup SMS Unit eingetragen haben jeweils getrennt durch ein Et Zeichen amp z B 18284384 37 Send eMail Sie k nnen bis zu vier E Mail Scheduled Alarm Einstellen welche Alarmkonfigura Adressen eintragen die Sie vorher Off tion ein bzw ausgeschaltet sein unter Setup eMail SMTP einge soll Die einzelnen Funktionen k n tragen haben jeweils getrennt durch nen unter dem Men punkt Setup ein Et Zeichen amp z B 1 amp 2 amp 3 amp 4 Timer eingerichtet werden Send SMS Sie k nnen bis zu vier Mobilfunk Reset Zur cksetzen aller Einstellungen auf nummern eintragen die Sie vorher die zuletzt gespeicherten Werte unter Setup SMS Unit einge
60. ber einen Link siehe Markierung in Abb 44 aufgerufen werden l Name CMC TC PU2 Development u Location Rittal Herborn PITA TAIS amen Contact infog r tal de DAMNA IT PERFORMANCE CMC TC 10 201 49 142 e Status Overview Setup CT 7 O O O f Lega No Alarm e Administration IO Unit Sensors Warning PSM32 Unit PSM Unit Alarm LCP Unit Cooling Warning DK7200 520 Unit 1 No Alarm DK7200 520 Unit 2 No Alarm amp 03 04 2010 00 49 12 ala al 0 m a logged in as admin ORTTAL GAO 2010 Abb 44 bersichtsseite mit aktiven Alarmen Warnungen Auf der Ubersichtsseite der aktuell angezeigten Alarme bzw Warnungen werden der Zeitpunkt an dem das Ereignis eingetreten ist und die Meldun gen wie im Alarm Log angezeigt Actual AlarmsWarnings DES Coring li Faire valve Wam 07 04 2010114 19 14 Sensorsi02 02 Temperature Sensor Warning 28 C OT PSM Una0307 Voltage Status 2 Too Low Abb 45 Aktuelle Alarme Warnungen 9 12 Systemmeldungen ber Alarmrelais unterdr cken ber das Alarmrelais wurden bisher alle anste henden Warnungen und Alarme angezeigt z B Timeout usw Es gibt jetzt zus tzlich eine Ein stellm glichkeit um diese Meldungen zu unterdr cken Unit Messages disabled Diese Einstellung kann ber Setup General Confi guration vorgenommen werden die Default Ein stellung ist Unit Mes
61. cconns 10 4 3 6 Spannungserweiterungseinheit anschlie en 10 4 3 7 Programmierschnittstelle anschlie en 11 5 Inbetriebnahme und Konfiguration 11 6 Bedien ng said wa de a 13 6 1 Menustruktur kennen lernen 13 6 2 Hinweise zur Bedienuno ooccccoccnccnncncono 14 6 3 Grundkonfiguration einstellen 14 6 3 1 Netzwerkkonfiguration eee 14 6 3 2 Trap Receiver konfigurieren ss eenenennzz 14 6 3 3 SNMPV1 Zugriff konfigurieren nn 15 6 3 4 Read Write Communitv konfigurieren 15 6 3 5 Authentication Traps konfigurieren 15 6 3 6 SNMP Version ndern l ennnnnnnnnnnnnnnn 15 6 38 NTP kontig riere M i sse sa be i ieb 15 63 8 PPP K nfigurfieren an ana 16 6 3 9 E Mail Versand konfigurieren 17 6 3 10 Syslog konfigurieren ss eennnenennnnenenzn 17 6 3 11 System Name Contact und Location A te bii 17 6 3 12 Passw rter konfigurieren 22 meneennnzzennzz 17 63139 HEIL A E eena 18 6 3 14 HTTPS SSL Funktion sse nneennnnennnn 18 6 3 15 FTP Zugriff konfigurieren ss eennnnnnnn 18 CMC TC Processing Unit Il 6 3 16 SFTP Zugriff s m ss eeneneenzzznnnznzznznnazzznn 18 6 3 17 Timeout Fenster konfigurieren 18 6 3 18 Telnet Zugriff konfigurieren sen 18 6 3 19 Neustart aktivieren ss sennennzennnzzennnnnz
62. chlossen werden Die Anzahl der Tabellenzeilen differiert je nach Tabellenart und ist abh ngig von der maximalen Anzahl der belegbaren Ports der Sensoreinheit bersicht der maximalen Tabelleneintr ge je Sen sor Unit Alternativ muss der Administra tor die entsprechenden Rechte f r den User im Webinterface setzen e b b SNMP sendet nicht bzw Traps kommen nicht an Die Eintr ge der Le ber HyperTerminal oder Telnet se und Schreibbe die Lese und Schreibberechti rechtigung read and gung mit der Management Soft write community sind ware abgleichen nicht richtig eingestellt Trap Receiver wurden berpr fung der Trap Receiver nicht eingetragen Sensor wird nicht erkannt bzw nicht angezeigt Beseitigung os E CO Ger t RLCP Aktives PSM 12 3 pro 12 3 pro 12 3 pro Modul Modul Modul Beachten Sie dass die Anzahl der m glichen Sen soren Ausg nge und Meldungen in einer jeweils eigenen MIB Variablen hinterlegt ist Climate Unit Sensor in der Soft Softwareupdate durchf hren ware nicht enthalten Sensor defeki CMC TC Processing Unit ll 41 6 5BBedienung Sensoren H 1 30 0 2 218 emeT cllnil2SensarT able Darstellung der Tabelle und der exemplarischen Tabelleneintr ge der Access Unit Em istil Br Pol even 50 fo jen ds Minor Mimor 7 unil SensorType iil 5ensnest unt SensoStstus unil2Sensolvali ei 1 not waili rol avalable notAwailfi 0
63. chluss zu geordnet Ausg nge werden in dieser Tabelle nicht angezeigt siehe nach folgende Tabelle CA PT IDAT El MITT TAI an oupun gi 1 lani Fan setOFITI 0 ot A Hinweisl Die Spalte 2 weist auf den phvsikali schen Anschluss und den Status des Ports hin Meldungen HH 130 02 e E able ao H paint d met Ful ere 6 Ejea T Mira Mirar a Iretamce Maier Tanti ejn uniti MsgPek ritsen TunkiNagi i 1 Ailes Senor abl enabl2 enable 2 enable 2 Eh 2 Temperaturi akls enabled erable 2 enablelz CE 3 Fan eiF anablel enable 2 enabled Hinweis Die Zahlen der Spalte 2 entsprechen A den Port Nummern der Climate Unit Die angezeigten Tabelleneintr ge entsprechen dem aktuellen Status und den den Port betreffenden Konfi gurationseinstellungen CMC TC Processing Unit Il Darstellung der generellen Setup Tabelle und exemplarischen Tabelleneintr ge Eine weitere Tabelle bilden die generellen Setup Einstellungen die unten dargestellt werden Info 1 1 OID groups FE fa ej fi JE 13002218 Ajr Poll every 60 seconds 7 Log m Ta e cmcTcSetT empUnit O int32 celsius 1 dy cmcT cSetBeeper 0 int32 off 1 ip cmcT cQuitRelay 0 int32 disabled 1 cmcT cLogicRelay O int32 close t larm 1 cmcTcweb ccess 0 int32 full ccessi2 cmcTcSetupD ate 0 octets 19 09 2002 p cmcTcSetupTime D octets 15 18 14 6 12 Aktives PSM 4 fach Die Aktiv PSM Module gibt es in unt
64. cht zul ssig Username Benutzernamen oder Gruppennamen eintra gen Maximale Zeichenl nge 20 Zeichen Sonderzeichen sind nicht zul ssig Password Passworteingabe bis zu 20 Zeichen zul ssig Sonderzeichen sind nicht zul ssig Unit 1 6 Die Zugriffsrechte werden auf die einzelnen Units je nach User oder Usergruppe festgelegt Nichts ausgew hlt Der User hat keinen Zugriff auf die Unit Read User erh lt nur Leserechte Einstel lungen k nnen nicht ver ndert werden Write Read wird automatisch aktiviert User erh lt Lese und Schreibrechte User hat Zugriff auf die Unit er darf lesen und Einstellungen ver ndern jedoch nicht die Unit 1 4 schalten Switch Read wird automatisch aktiviert User erh lt Lese und Schaltrechte jedoch keine Schreibrechte Angeschlossene Steckdosenleisten sowie digitale und analo ge Ein und Ausg nge k nnen durch den User bedient werden General Setup Nichts ausgew hlt Der User hat keinen Zugriff auf diese Funktionen Read User erh lt nur Leserechte Einstel lungen k nnen nicht ver ndert werden Write Read wird automatisch aktiviert User erh lt Lese und Schreibrechte User hat Zugriff auf diese Funktionen er darf le sen und Einstellungen ver ndern 7 Timer Functions Nichts ausgew hlt Der User hat keinen Zugriff auf die Unit Read User erh lt nur Leserechte Einstel lungen k nnen nicht ver ndert werden Write Read wird automatisch aktiviert
65. d automatisch er kannt Sensor Status 48 V Spannungsw chterzustand und Sensorstatus Gr n Ok rot Alarm Message Text Mitteilungstext der beim Senden einer Warn Alarmmeldung mit ber tragen wird Tragen Sie hier eine Bezeichnung ein die Ihren Sensor eindeutig identifiziert z B 48V Spg Rack01 Alarm Relay Alarmrelais soll bei Alarm schalten Enable oder nicht schalten Disable Alarm Beeper Signalton soll bei Alarm ert nen Enable oder nicht ert nen Disable Alarm soll automatisch quittiert wer den Auto oder muss vom Administ rator quittiert werden Manual Trap Receiver Einstellen an welche der eingetra genen Trap Receiver Alarmmel dungen gesendet werden sollen Eintragen der Trap Receiver unter 6 3 2 Trap Receiver konfigurieren Scheduled Alarm Einstellen welche Alarmkonfigura Off tion ein bzw ausgeschaltet sein soll Die einzelnen Funktionen k n nen unter dem Men punkt Setup Timer eingerichtet werden Send SMS Sie k nnen bis zu vier Mobilfunk nummern eintragen die Sie vorher unter Setup SMS Unit eingetragen haben jeweils getrennt durch ein Et Zeichen amp z B 18424384 Send eMail Sie k nnen bis zu vier E Mail Adressen eintragen die Sie vorher unter Setup eMail SMTP einge tragen haben jeweils getrennt durch ein Et Zeichen amp z B 1828384 bernehmen der nderungen Zur cksetzen aller Einstellungen auf die zuletzt
66. das neue Passwort eingeben Confirm SNMPv3 Best tigen der SNMPv3 Authentifi us mUser Passw zierung mit den Pfeiltasten bzw 6 3 7 NTP konfigurieren Das Network Time Protokoll NTP ist ein Standard zur Zeitsynchronisation der internen Uhr ber das Netzwerk Die NTP Funktion synchronisiert die lokale interne Uhr des CMC TC mit Hilfe von ex ternen Zeitsignalen die von einem NTP Server bezogen werden Um diese Funktion im CMC TC nutzen zu k nnen muss die Netzwerkverbindung zu einem NTP Server m glich sein Es k nnen die IP Adressen von zwei NTP Servern eingetragen werden prim rer und sekund rer Server Die Zeit information vom NTP Server beziehen sich auf die koordinierte Weltzeit UTC als Referenzzeit Von dieser Zeit werden die Zeiten in den verschiedenen Zeitzonen der Erde abgeleitet Aus diesem Grund muss die aktuelle Zeitzone im CMC TC Menu ein gestellt werden Das aktuelle Datum und die aktuel le Zeit werden dann unter Berucksichtigung der Zeitzone und von Sommer bzw Winterzeit mit dem richtigen Wert dargestellt Da sich Beginn und Ende der Sommerzeit in den unter schiedlichen Zeitzonen unterscheiden k nnen auch diese bei den Werte im CMC TC eingestellt werden Navigation Hauptmen 1 Network Configuration 3 NTP PPP konfigurieren Sie konnen die CMC TC PU von einem entfernten Configuration Standort aus ber ein analoges Modem adminis Parameter trieren schlie en Sie hierzu das Modem a
67. der Aktiv PSM Elektronik erfolgt ber die CMC TC Processing Unit II PU Il Daf r muss das Patchkabel Katego rie 5 in die RJ45 Buchse der PU II und in das Adapterkabel des Aktiv PSM eingesteckt werden Es k nnen bis zu 4 Module in Reihe an einen PU Il Kanal angeschlossen werden Die Adressen m ssen f r jedes Modul unterschiedlich 1 2 3 4 vergeben werden CMC TC Processing Unit Il Hinweis Bei der Reihenschaltung von PSM Modulen an der PU Il darf pro Sensor Unit Eingang der PU Il nur ein Aktiv PSM Modultyp kaskadiert werden Beispiel Sensoreingang 1 3x Aktiv PSM 4 fach 7865 200 Sensoreingang 2 4x Aktiv PSM 8 fach 7856 201 Sensoreingang 3 2x Aktiv PSM 8 fach 7200 001 Kaskadierte PSM Module m ssen aufeinanderfolgend nummeriert wer den Modul 1 Adresse 1 Modul 2 Adresse 2 usw Ist nur ein Modul angeschlossen so muss hierf r die Adresse 1 vergeben werden Sobald das Aktiv PSM mit Spannung versorgt ist steht das Display auf 0 0 A Werden nun diverse Verbraucher an die Steckdosenbuchsen ange schlossen zeigt das Display den momentanen Wirkstrom der angeschlossenen Verbraucher 6 12 6 berwachung ber Browser 3 PSMa PShH Modul mi tal Br ge 1 curn e ADA 2 Salus 2 Cure _ AT 00A A IT urent 0 0 Status om d Current 0 0 Sets oK No Alar Abb 35 Browserdarstellung Aktiv PSM Legende 1 Curren
68. die nicht in dieser oder in den 3 1 Geh use mitgeltenden Montage und Bedienungsanlei Die CMC TC Processing Unit ist in einem eigen tungen beschrieben sind st ndigen Geh use untergebracht das mit den im Lieferumfang enthaltenen Klettb ndern an der In nenseite der Seitenwand am Systemchassis oder an Fachb den des Schaltschrankes befestigt wer den kann Mittels Montageeinheiten siehe Ab schnitt 3 7 1 Ben tigtes Zubeh r l sst sich das Geh use ebenfalls montieren Die Betriebssicherheit des Produktes ist nur bei bestimmungsgem er Verwendung gew hr leistet Die technischen Daten und angegebe nen Grenzwerte d rfen auf keinen Fall ber schritten werden Dies gilt insbesondere f r die spezifizierte Umgebungstemperatur und IP Schutzart Bei Anwendung mit einer h heren geforderten IP Schutzart ist das Rittal CMC TC in ein Geh use bzw Schrank mit einer h heren IP Schutzart einzubauen Die Processing Unit darf nicht ge ffnet werden Es sind keine Teile enthalten die gewartet werden m ssen Das Betreiben des Systems in direktem Kon takt mit Wasser aggressiven Stoffen oder ent z ndlichen Gasen und D mpfen ist untersagt Vor dem Arbeiten am CMC TC System ist die ses spannungsfrei zu schalten und gegen das Abb 1 CMC TC PU Vorderseite Wiedereinschalten zu sichern CMC TC Procsaaing unii Bitte beachten Sie au er diesen allgemeinen Legende Sicherheitshinweisen unbedingt auch die spezi 1 Quittier Taste
69. einge tragen haben jeweils getrennt durch ein Et Zeichen amp z B 18283844 bernehmen der nderungen Reset Zur cksetzen aller Einstellungen auf die zuletzt gespeicherten Werte nderungen werden nicht bernom men 6 7 5 Feuchtesensor konfigurieren Den Feuchtesensor DK 7320 510 konfigurieren Sie wie folgt Die Luftfeuchtigkeit wird als relative Luftfeuchte rH angegeben Navigation Hauptmen Setup Sensornamen anklicken Anschlussnummer des Sensors Type Sensortyp Wird automatisch er kannt Sensor Status Gemessene Luftfeuchte und Sen sorstatus Grun Ok gelb War nung rot Alarm Mitteilungstext der beim Senden einer Warn Alarmmeldung mit ber tragen wird Tragen Sie hier eine Bezeichnung ein die Ihren Sensor eindeutig identifiziert z B Luft feuchte Rack01 Setpoint High Luftfeuchtegrenze bei deren ber schreiten eine Alarmmeldung ausge l st wird 27 Message Text Setpoint Warning Luftfeuchtegrenze bei deren Uber Message Text schreiten eine Warnmeldung ausge einer Warn Alarmmeldung mit ber l st wird tragen wird Tragen Sie hier eine Setpoint Low Luftfeuchtegrenze bei deren Unter Bezeichnung ein die Ihren Sensor schreiten eine Alarmmeldung ausge eindeutig identifiziert z B Analog lost wird sensor Rack01 Alarm Relay Alarmrelais soll bei Warnung Alarm setpoint High Eingangsstromgrenze bei deren schalten E
70. eingetra unter Setup SMS Unit eingetragen genen Trap Receiver Warn Alarm haben jeweils getrennt durch ein Et meldungen gesendet werden sollen Zeichen amp z B 1828384 Eintragen der Trap Receiver unter Send eMail Sie k nnen bis zu vier E Mail 6 3 2 Trap Receiver konfigurieren Adressen eintragen die Sie vorher Scheduled Alarm Einstellen welche Alarmkonfigura unter Setup eMail SMTP einge Off tion ein bzw ausgeschaltet sein tragen haben jeweils getrennt durch soll Die einzelnen Funktionen k n ein Et Zeichen amp z B 1 amp 2 amp 3 amp 4 nen unter dem Men punkt Setup Timer eingerichtet werden Zur cksetzen aller Einstellungen auf Send SMS Sie k nnen bis zu vier Mobilfunk die zuletzt gespeicherten Werte nummern eintragen die Sie vorher Anderungen werden nicht bernom unter Setup SMS Unit eingetragen men haben jeweils getrennt durch ein Et Zeichen 8 z B 18284384 CMC TC Processing Unit Il 33 Type Parameter Send eMail Sie konnen bis zu vier E Mail Adressen eintragen die Sie vorher unter Setup eMail SMTP einge tragen haben jeweils getrennt durch ein Et Zeichen amp z B 1828344 bernehmen der nderungen Reset Zur cksetzen aller Einstellungen auf die zuletzt gespeicherten Werte nderungen werden nicht bernom men 6 7 17 Schaltausgang beim Spannungsw chter mit IEC Schaltausgang konfigurieren Den Schaltausgang des Span
71. einzustellen In der fol genden Liste wird aufgezeigt wie das 4 fach Aktiv PSM eingestellt wird Kurzer Tastendruck UE Langer Tastendruck ca 4s Enter Wird f r ca 5 s keine Taste bet tigt kehrt man in die Grundanzeige zur ck Grundanzeige Strom Istwert Enter Anzeige Enter Einstellen des Low Enter Le Grenzwertes durch kur zen Tastendruck Anzeige Enter Einstellen des High Enter H Grenzwertes durch kur zen Tastendruck Anzeige Enter Einstellen der BUS Enter A Adresse durch kurzen Tastendruck Anzeige Enter Einstellen der Ausrich Oo tung der Anzeige 1 fest Stromkreis 1 2 fest Stromkreis 2 3 automatisch 6 12 5 Aktives PSM an die CMC TC anschlie Ben Der Anschluss des Aktiv PSM an die CMC TC Processing Unit Il kurz PU Il erfolgt ber einen der vier RJ45 Anschl sse der Processing Unit ber diesen Anschluss wird auch die Spannungs versorgung der Modulanzeige realisiert Die Ver bindung zwischen PU Il und dem Aktiv PSM erfolgt mittels eines speziellen Adapterkabels und eines Cat5 Kabels 7320 472 Das Adapterkabel ist im Lieferumfang enthalten Die angegebenen maxima len Kabell ngen von 10 m f r die Verbindung d r fen nicht berschritten werden da Rittal ansonsten die Funktionsf higkeit nicht gew hrleisten kann Stecken Sie das Cat5 Kabel in die daf r vorgese henen Buchsen der PU und in das Adapterkabel des Aktiv PSM Hinweisl Lesen und beachten Sie vor der In
72. en Abschnitten finden Sie s mtliche Konfigurationsparameter des CMC TC tabellarisch aufgelistet Die grunds tzliche Bedienung ist dabei stets dieselbe Navigieren Sie mit den Pfeiltasten aufw rts 1 bzw abw rts innerhalb der Men struktur Bl ttern Sie bei Feldern mit mehreren vorein gestellten Werten mit den Pfeiltasten links bzw rechts gt Tragen Sie in Felder f r Text bzw Zahlenin formationen die ben tigten Daten per Tastatur ein Mit der Taste Esc k nnen Sie Eingaben ab brechen Best tigen Sie s mtliche Eingaben mit Return bzw Enter 5 1 Set General Configu ration to Default 5 2 Sensor Unit Detection 5 3 Serial File Transfer ZModem Abb 21 Men struktur 6 3 Grundkonfiguration einstellen Zur Grundkonfiguration m ssen Sie nur die Netz werkkonfiguration das Alarmrelais und die Trap Receiver einstellen Weitere Einstellungen k nnen Sie ber einen Browser oder ber Telnet vorneh men 6 3 1 Netzwerkkonfiguration ber dieses Men k nnen Sie Ihre Netzwerkein stellungen ver ndern Navigation Hauptmen 1 Network Configuration 1 IP Con figuration IP Address Eintragen Ihrer IP Adresse Werkseinstellung 192 168 0 190 IP Subnet Mask Eintragen Ihrer IP Subnetmask Adresse Werkseinstellung 255 255 255 0 IP Def Gateway Eintragen der IP f r den Router Werkseinstellung 0 0 0 0 14 CMC TC Processing Unit Il Parameter Enable
73. en ab jetzt die in der Datei hinterlegten Codes Vorrang Um die normale Zu trittssteuerung zu reaktivieren muss die Datei ber 48 CMC TC Processing Unit Il FTP gel scht werden Alle Zugangsberechtigungen gehen hierdurch verloren und neue Berechtigungen m ssen eingetragen werden Zum Eintragen der Default Werte muss ein Reboot nach dem L schen der Datei durchgef hrt werden Die bertragung zur Processing Unit lI erfolgt mit FTP durch den User admin Die Datei muss in das Verzeichnis upload bertragen werden Es k nnen bis zu 8 Keypads bzw Kartenleser an das System angeschlossen werden Vorausset zung jedoch ist dass an dem Anschluss an dem ein Keypad Kartenleser angeschlossen ist auch eine T r Griff und Zutrittssensor vorhanden ist Diese Keypads Kartenleser sind alle gleichbe rechtigt d h egal wo der Code eingegeben wird es wird werden die T r en freigegeben die in der Access Datei angegeben ist sind 6 16 Konfigurationsdateien sichern und berspielen Mit dieser Funktion ist es m glich die Konfiguration von dem CMC TC System zu sichern und wenn notwendig diese zu einem sp teren Zeitpunkt auf das System zur ckzuspielen Weiter kann die Konfiguration auf weitere CMC TC Systeme berspielt werden die exakt gleich ver drahtet und aufgebaut sind Hinweis Achtung diese Funktion darf nur ver wendet werden wenn die CMC TC Systeme exakt gleich sind bez glich Sensortypen bz
74. en anklicken Parameter l n Type Sensor Status Message Text Alarm Relay Alarm Beeper Alarm Reset Trap Receiver Scheduled Alarm Off Send SMS Anschlussnummer des Sensors Sensortyp Wird automatisch er kannt Luftstromzustand und Sensorstatus Grun Ok rot Alarm Mitteilungstext der beim Senden einer Warn Alarmmeldung mit ber tragen wird Tragen Sie hier eine Bezeichnung ein die Ihren Sensor eindeutig identifiziert z B Luftstrom Rack01 Alarmrelais soll bei Warnung Alarm schalten Enable oder nicht schalten Disable Signalton soll bei Warnung Alarm schalten Enable oder nicht schalten Disable Warnung Alarm soll automatisch quittiert werden Auto oder muss vom Administrator quittiert werden Manual Einstellen an welche der eingetra genen Trap Receiver Warn Alarm meldungen gesendet werden sollen Eintragen der Trap Receiver unter 6 3 2 Trap Receiver konfigurieren Einstellen welche Alarmkonfigura tion ein bzw ausgeschaltet sein soll Die einzelnen Funktionen kon nen unter dem Men punkt Setup Timer eingerichtet werden Sie k nnen bis zu vier Mobilfunk nummern eintragen die Sie vorher unter Setup SMS Unit eingetragen haben jeweils getrennt durch ein Et Zeichen 8 z B 184284384 30 CMC TC Processing Unit Il Parameter Send eMail Sie k nnen bis zu vier E Mail Adressen eintragen die Sie vorher unter Setup eMail SMTP e
75. endeLock se0r8 1 alift angezeigten Ausg nge entsprechen ihrem physikalischen Anschluss am Hinweis Port Die Spalte 2 weist auf den physikali schen Anschluss der Portbelegung Meldungen hin HE 130 0 2 2 1 R cmel cUm ag Table 1200 2 218 nungen UAEM taba unitzlMlsgRely Unil MagB u unit2Ms0T ent g 1 Digtal O ulpa er enable z enabe 2 ia 2 Temper amp ue Sensor okjdj enablelz arable iiaae ZUR 3 3 Yandalem bargo of a a belz anable 2 pa e ES 1 l E 3 Ei E u ea CLES ol le E er Eha i Humidis Sensor okl4l snabiel i enabelli lee T Den pm Re ia a Eb a 4 Lat ccesz uResdekeped15 enabtefz enabiet 2 ar Hinweis Hinweis Die Zahlen der Spalte 2 entsprechen Die angezeigten Tabelleneintr ge den Port Nummern der I O Unit Die AN entsprechen dem aktuellen Status angezeigten Tabelleneintr ge ent und den die T rschlie systeme 1 oder 2 betreffenden Konfigurations sprechen dem aktuellen Status und l einstellungen den den Port betreffenden Konfigura tionseinstellungen 42 CMC TC Processing Unit ll Darstellung der Tabelle und der exemplarischen Tabelleneintr ge der Climate Unit Sensoren ejej Al B FF Eoleven 7 Eolleverv 60 seconds MEA instama else llamad illa PT 1 ar Aflon Sensor 065 D 62 2 emperant Temperature Sanem did 26 Hinweisl Die Zahlen der Spalte 2 entsprechen den Port Nummern der Climate Unit Die Sensoren werden entsprechend ihrem phvsikalischen Ans
76. enen Trap Receiver Alarmmeldun nummern eintragen die Sie vorher gen gesendet werden sollen Eintra unter Setup SMS Unit eingetragen gen der Trap Receiver unter 6 3 2 haben jeweils getrennt durch ein Et Trap Receiver konfigurieren Zeichen amp z B 18428384 Scheduled Alarm Einstellen welche Alarmkonfigura Send eMail Sie k nnen bis zu vier E Mail Off tion ein bzw ausgeschaltet sein Adressen eintragen die Sie vorher soll Die einzelnen Funktionen k n unter Setup eMail SMTP einge nen unter dem Men punkt Setup tragen haben jeweils getrennt durch Timer eingerichtet werden ein Et Zeichen 8 z B 1 amp 28 amp 384 Send SMS Sie k nnen bis zu vier Mobilfunk bernehmen der nderungen nummern eintragen die Sie vorher Reset Zur cksetzen aller Einstellungen auf unter Setup SMS Unit eingetragen die zuletzt gespeicherten Werte haben jeweils getrennt durch ein Et nderungen werden nicht bernom Zeichen 8 z B 18284384 men Sie k nnen bis zu vier E Mail Send eMail Adressen eintragen die Sie vorher unter Setup eMail SMTP einge Das Fan Alarm System DK 7320 811 konfigurie tragen haben jeweils getrennt durch 6 7 26 Fan Alarm System FAS konfigurieren bernehmen der nderungen Mitteilungstext der beim Senden einer Warn Alarmmeldung mit ber tragen wird Tragen Sie hier eine Bezeichnung ein die Ihren Sensor Navigation Hauptmen Setup 1 Sensor
77. entriegelt Um einen kompletten berblick ber alle eingestell ten Combinations zu haben wird eine Log Datei combination log im Download Verzeichnis der PU II gef hrt In diese Datei werden bei jeder n derung an den Combinations alle Einstellungen als Textdatei eingetragen Diese Datei kann der Benutzer mit jedem beliebigen Text Editor anzei gen und sich zu Dokumentationszwecken ausdru cken 9 3 Neue Funktionen des Event und Alarm Logs Im Bereich des Event und Alarm Logs siehe Kapi tel 6 6 8 gibt es zwei neue Funktionen Delete und Refresh ma Bee Eu A A EH ka Bar I A A Ja TRI IL n a LT n Zu uT Fi E L uf 10 01 2009 03 41 67 C IL T KOVIDJJO3 vor dem Fenster OK 10 C 10 01 2009 03 38 57 2 CMCO TC O0W 303 vor dem Fenster zu niedrig 11 C 10 01 2008 9977587 CME TCAOW O 3103 vor dem Fenster OK l 10FC 10 01 2009 103 11 58 CHO TC KOA 303 vor dem Fenster zu niedrig 11 C 10 01 2009 02 18 67 CMC TCIOWEND3 vor dem Fenster OK 10 C 10 01 2009 02 17 57 CMC TCA0W03 03 vor dem Fenster zu niedrig l 117C Abb 38 Alarm und Event Log Legende 1 Delete Button L scht alle Eintragungen im Log 2 Refresh Button Baut die Log Seite neu auf und zeigt die neuesten Log Eintr ge an CMC TC Processing Unit Il 9 4 Testfunktionen fur Trap Email SMS und Ping Uber den Men punkt Administration gt Admin gt Simulation wird das Alarm Simulation Menu aufge ru
78. erden die grup pierten Ausg nge 1 6 ebenfalls in orange darge stellt Die Einstellung der Gruppennummer ber die Web seite bei diesem PSM Tvp wird in Abb 50 gezeigt Die Bedeutung dieser Gruppennummer ist O keine Gruppierung Default 1 99 zugeh rig zu einer Gruppe Setup Sensorunit 3 PSM6 Schuko Unit Name Serialnr i Software 010761 V16 1 2 3 Type Current PSM Sensor Status OK Message Text Current PSM Message Delay Group Switch apsmonot b sh c Off F On Combinations 2Psmonot Dj sh CoOf F On Combinations 3lpesmonor b shk Of On Combinations Alprsmonjor b sk Of COn Combinations 5lpsmonjor bh sb of On Combinations 6 PSM On Off ll s lo e Of On Combinations Accept Advanced Reset Abb 50 Einstellung der Gruppenbildung 6 fach Schuko Leiste 9 16 Delay Funktion f r T r Ausgangsmodul DK 7320 740 Wird bei einer Door Opening L sung zus tzlich Z B ein Keypad benutzt um den Magnetstrom unterbrechen zu k nnen hat dies den Nachteil dass der Strom zu den Magneten so lange abge schaltet bleibt bis das T r Ausgangsmodul wieder eingeschaltet wird Dies geschieht standardm ig erst wieder sobald die T r geschlossen wird Dazu muss die T r erst f r ca 2 3 s zugedr ckt werden bis ber den Zugangssensor das Schlie en der T r erkannt wird die Magnete schalten und die T r geschlossen gehalten wird Deshalb wurde bei der Ansteuerung des T
79. erschiedlichen Konfigurationen Konfiguration Best Nr 8x013 197 Aktiv 6 fach 2xC13 AxSchuko 7865 203 Die hier beschriebenen Informationen zur aktiven PSM 4 fach gelten auch f r die vier anderen akti ven Modultypen Weitere Details zu den anderen Modultypen finden Sie in den jeweiligen Bedie nungsanleitungen 6 12 1 Modul Anschl sse kennen lernen Abb 34 Aktive PSM 4 fach Legende 1 Sicherung Thermoschutzschalter 10 A 2 Anzeigeelement Anzeige des aktuellen Stromwertes 3 LED Stromkreis 2 je nach Einbaulage und Konfiguration leuchtet die LED 43 4 Anschluss zur Processing Unit oder zum vorhe rigen Modul 5 LED Stromkreis 1 je nach Einbaulage und Konfiguration leuchtet die LED 6 Taster dient zur Konfiguration des Moduls 7 Anschluss zum n chsten Modul es k nnen bis zu 4 Module kaskadiert werden 6 12 2 Anzeige und Bedienelemente 2 stellige 7 Segment Anzeige Ziffernh he 10 mm Farbe Rot Die 7 Segment Anzeige zeigt den Strom Istwert an Weiterhin zeigt sie den Einstellparameter im Ein stellmodus an Der Strom wird bis zu einem Wert von 9 9 A mit einer Nachkommastelle und ab 10 A als zweistelli ge ganze Zahl ohne Nachkommastelle dargestellt Im Fehlerfalle blinkt diese Anzeige Hierbei ist zu beachten dass nderungen an der Einbaulage auch die Ableserichtung der 7 Segment Anzeige ndern Zwei 3 farbige LEDs gr n orange rot beschriftet mit l bzw II Diese
80. ert abfragen Achtung Zus tzlich wird nun ein Warnhinweis eingeblendet Abb 37 unten der den Benutzer darauf hinweist dass bei der Verwendung von Combinations nach jeder nderung an der System Konfiguration ber pr ft werden soll ob alle eingestellten Combina tions noch sinnvoll ausgef hrt werden So ist es beispielsweise m glich dass in Combinations verwendete Sensoren abgemeldet wurden und so keine sinnvolle Funktion dieser Combination mehr m glich ist Combinations Output 2 4 Digital Output Group 1 If status of 2 2 Temperature Sensor y lisnot fok y lor y status of 3 3 WL Humidity y ls J TooHign y AAA Group 2 2 If status of 4 1 Serverin Temp y lisnot iok x and y status of no sensorselected m fs fo z 3 If Group 1 or Group 2 then switch off Mi Output WARNING Changes to the system configuration can possibly influence the adjusted combinations This should be checked after any system changes Accept Reset Abb 3 Erweiterte Combinations Kontiguration Legende 1 Group 1 Verkn pfung der ersten beiden Sen soren Sensoren und Bedingung sind unter den angeschlossenen Sensoren frei w hlbar 2 Group 2 Verkn pfung der Sensoren 3 und 4 Sensoren und Bedingung sind unter den ange schlossenen Sensoren frei w hlbar 3 Verkn pfung und oder der beiden Gruppen Das Endergebnis l st dann die Aktion aus In diesem Beispiel wird die T r
81. ezeichnung ein die Ihren Sensor eindeutig identifiziert z B TempSensor Rack01 Setpoint High Temperaturgrenze bei deren Uber schreiten eine Alarmmeldung ausge lost wird Setpoint Warning Temperaturgrenze bei deren Uber Message Text schreiten eine Warnmeldung ausge l st wird Setpoint Low Temperaturgrenze bei deren Unter schreiten eine Alarmmeldung ausge lost wird Alarm Relay Alarmrelais soll bei Warnung Alarm schalten Enable oder nicht schalten Disable CMC TC Processing Unit Il Parameter Signalton soll bei Warnung Alarm schalten Enable oder nicht schalten Disable Warnung Alarm soll automatisch quittiert werden Auto oder muss vom Administrator quittiert werden Manual Einstellen an welche der eingetra genen Trap Receiver Warn Alarm meldungen gesendet werden sollen Eintragen der Trap Receiver unter 6 3 2 Trap Receiver konfigurieren Scheduled Alarm Einstellen welche Alarmkonfigura Off tion ein bzw ausgeschaltet sein soll Die einzelnen Funktionen k n Alarm Beeper Alarm Reset Trap Receiver nen unter dem Men punkt Setup Timer eingerichtet werden Sie k nnen bis zu vier Mobilfunk Send SMS nummern eintragen die Sie vorher unter Setup SMS Unit eingetragen haben jeweils getrennt durch ein Et Zeichen amp z B 18284384 Send eMail Sie k nnen bis zu vier E Mail Adressen eintragen die Sie vorher unter Setup eMail SMTP
82. fault 5 Spannungssensor default 5 Spannungsmesskarte DK 7200 520 default 2 Klicken Sie auf den Advanced Button um auf die Webseite mit den erweiterten Einstellungen zu gelangen Hier k nnen Sie nun den Hysteresewert einstellen Setup Sensorunit 2 IO Unit Unit Name Serialnr Software 00001 V1 3 1 2 3 4 Type Humidity Sensor Sensor Status 24 rH 0H Message Text Humidity Sensor Hysteresis p 36 Range 1 10 Value Offset B rH Range 20 20 rH Accept General Reset Abb 43 Feuchtesensor Erweiterte Einstellungen 54 CMC TC Processing Unit Il Auf dieser Seite kann nun auch der Offsetwert ein gegeben werden um eventuelle Abweichungen von Sensoren auszugleichen F r folgende Senso ren steht diese Funktion zur Verf gung Temperatursensor Bereich 5 C 5 C Wireless Temp Sensor Bereich 5 C 5 C Analogsensor 4 20mA Bereich 10 10 Vom gesamten Mess bereich Feuchtesensor Bereich 20 20 Wireless Feuchtesensor Bereich 20 20 Spannungssensor Bereich 20V 20V Spannungs messkarte 7200 520 Bereich 20V 20V Mit dem Button General kann wieder auf die all gemeine Einstellseite zur ck geschaltet werden 9 11 Anzeige Aktueller Meldungen Alarme Warnungen Ab Softwareversion 2 9 werden alle aktuell anste henden Warnungen und Alarme auf einer ber sichtsseite zusammengefasst und dargestellt Die se Seite kann
83. fen Hier ber lassen sich die Funktionen E Mail SMS und Trap testen sowie ein Ping auf eine IP Adresse absetzen Alarm Simulation Menu L Send Test ekail Simulete 1 Send Test SMS Simule 2 Send Test TRAP Simulele I 3 Send Ping to _Simuiete 4 Abb 39 Alarm Simulation Menu Legende 1 Sendet eine Test E Mail an alle unter Setup gt Email eingetragenen E Mail Adressen 2 Sendet eine Test SMS an alle unter Setup gt SMS Unit eingetragenen Telefonnummern 3 Sendet einen Test Trap an alle eingetragenen und freigegebenen Trap Receiver siehe Kapi tel 6 3 2 4 Sendet einen Ping an die eingetragene IP Adresse 9 5 Skalierung der 4 20 mA Sensorein g nge beim Analogsensor Eingangsmodul In den Einstellungen f r das Analogsensor Eingangsmodul 7320 520 lassen sich jetzt zur au tomatischen Skalierung Anfangs und Endwert f r die Ausgabe festlegen Das hei t es kann vorge geben werden welche Messwerte einem Ein gangswert von 4 mA bzw 20 mA entsprechen Im Betrieb rechnet die Processing Unit II den aktuellen Eingangswert dann auf den entsprechenden Mess wert um und gibt diesen aus Weiterhin kann die Einheit angegeben werden die hinter den Messwerten angezeigt werden soll Dies erleichtert die Auswertung und bersicht bei die sem universell einsetzbaren Sensor 9 6 51 Server Shutdown Funktion ber die Funktion Setup gt Shutdown k nnen mit Hilfe der Processing Unit Il geziel
84. folgende Protokolle serielle Schnittstelle RS232 Z B HyperTerminal im Ethernet Netzwerk z B TELNET SNMPv1 kompatibel mit g ngigen Manage mentsystemen SNMPv3 HTTP HTTPS FTP SFTP NTP Network Time Protocol SSH Secure Shell SSL 3 0 Secure Socket Laver DHCP Dynamic Host Configuration Protocol CMC TC Processing Unit Il Optional kann die CMC TC PU auch ber eine Master Unit oder ber eine ISDN bzw GSM Unit kommunizieren Informationen hierzu finden Sie auf der Rittal Homepage www rittal de oder im Hand buch 32 Detaillierte Dokumentationen zur GSM und ISDN Unit finden Sie au erdem auf www rimatrix5 de Die Netzwerkverbindung wird ber ein Netzwerk kabel mit RJ45 Stecker hergestellt Die Kommunikation erfolgt ber einen Standard Browser und ist unabh ngig vom Betriebssystem Die Anzahl der Rittal CMC TC Processing Units im Netzwerk ist beliebig vorausgesetzt es sind genug freie IP Adressen im Netzwerk verf gbar Falls dies nicht der Fall ist k nnen bis zu 10 CMC TC PUs ber den Rittal CMC TC Master erweitert und ad ministriert werden Durch diesen dezentralen Auf bau k nnen Sie auch berwachungen f r Schrank reihen ohne gro en Verkabelungsaufwand realisie ren ber die Netzwerkprotokolle erfolgt die Kom munikation Passwortabfrage Schaltbefehle Sta tusabfragen und Alarmierungen zwischen der Rit tal CMC TC PU den Administratoren und Nutzern im Netzwerk Netzwerk Internet Intranet
85. g Da die CMC TC Processing Unit haupts chlich aus den Bestandteilen Geh use und Leiterplatte be steht ist das Ger t f r den Fall dass es nicht mehr ben tigt wird zur Entsorgung der Elektronikverwer tung zuzuf hren 50 CMC TC Processing Unit Il 9 nderungen ab Software Version 2 6 Ab Softwarestand 2 6 der CMC TC Processing Unit II wurden in einigen Bereichen funktionale nderungen und Erg nzungen integriert und in diesem Kapitel dokumentiert 9 1 Sprachauswahl f r die Weboberfl che ber den Men punkt Setup gt General gt Language bzw Einstellung gt Allgemein gt Sprache k nnen Sie zwischen einer Weboberfl che in Eng lisch oder Deutsch wechseln Neben der Weboberfl che sind von dieser Umstel lung Log Files Email Texte SMS Texte sowie die Display Ausgabe betroffen Diese werden dann ebenfalls in der eingestellten Sprache ausgegeben 9 2 Erweiterung der Combinations M glichkeiten Die Schaltkombinationen z B beim digitalen Re laisausgangmodul s Kapitel 6 7 14 waren bisher auf die Verkn pfung von 2 Sensorwerten be schr nkt Ab Softwareversion 2 6 lassen sich bis zu 4 Senso ren miteinander verkn pfen Hierbei werden zwei Gruppen mit jeweils 2 Sensoren gebildet Diese beiden Gruppen lassen sich dann wiederum mit einer und oder einer oder Funktion verkn pfen Ab Softwareversion 2 9 l sst sich ber die Drop down Liste is oder is not der Sensorstatus negi
86. g Nennspannung Strom 1 x RJ12 Buchse geschirmt potenzialfreier Wechslerkontakt 24 V DC intern bzw 24 V bei exter ner Spannungsbeschaltung 200 mA Einsatzbereich Temperatur Luftfeuchtigkeit Lagertemp Nennspannung Sicherung Netzwerk Sensorinsel 5 bis 45 C 42 bis 113 F 20 bis 60 C 1x24V DC Approval 1 x RJ45 Buchse Ethernet 10 100 BaseT geschirmt 4 x RJ45 Buchse geschirmt f r Shielded Twisted Pair Patchkabel Kategorie 5 Maximale Leitungsl nge PU zur I O Unit PU zur Access Unit PU zur Climate Unit 60 10 m nach R cksprache mit Rittal bis zu 50 m UL Approval 10 m nach R cksprache mit Rittal bis zu 50 m UL Approval 10 m nach R cksprache mit Rittal bis CMC TC Processing Unit Il Maximale Leitungsl nge PU zur Wireless 10 m nach R cksprache mit Rittal bis I O Unit zu 50 m Protokolle TCP IP SNMP v1 einschl MIB 11 Verf gbare Pro tokolle SNMP v3 TELNET SSH FTP SFTP http https SSL 3 0 NTP DHCP Tab 6 nicht erforderlich da Schutzkleinspannung 24 V DC Technische Daten 11 Schaltpl ne ber die RimatriX5 Homepage www rimatrix5 de kann eine Wordvorlage fur das Erstellen von Schaltpl nen geladen werden Mit dieser Vorlage k nnen alle Produkte des CMC TC Systems dar gestellt und in Schaltpl ne integriert werden CMC TC Processing Unit Il 12 Glossar CMC TC CMC TC Computer Multi Control
87. gemeinen ein intelligentes Schaltschrankuberwachungs Sicherheitshinweise bei Installation und Betrieb des System In einem eigenen Geh use am Schalt Systems schrank angebracht f hrt sie mittels angeschlos Montage und Installation des Systems insbe sener Sensoren unterschiedlichster Ausf hrung die sondere die Verkabelung von Schaltschr nken komplette physikalische berwachung des Schalt mit Netzspannung d rfen nur durch eine Elek schrankes durch d h Temperatur Feuchte Er trofachkraft erfolgen sch tterung Rauch Spannung bis hin zur komplet Bitte beachten Sie die zur Elektroinstallation ten Schrankverriegelung und Zutrittskontrolle Alle g ltigen Vorschriften des Landes in dem das diese Informationen werden ber SNMP an eine System installiert und betrieben wird sowie Managementstation bertragen und k nnen von dessen nationale Vorschriften zur Unfallverh dort administriert werden IMMA tung Bitte beachten Sie au erdem betriebsin Auf der mitgelieferten CD ROM befindet sich eine terne Vorschriften Arbeits Betriebs und Si Software CMC TC Manager mit der man eine cherheitsvorschriften oder mehrere CMC TC PUs berwachen und ad ministrieren kann Die jeweils aktuelle Version des CMC TC Managers finden Sie auf www rimatrix5 de Verwenden Sie im Zusammenhang mit diesem Produkt ausschlie lich Original Rittal oder von Rittal empfohlene Produkte Bitte nehmen Sie an diesem Produkt keine Anderungen vor
88. gemeldet also quittiert wird Daher muss bei der Installation besonders darauf geachtet werden dass der RFID Tag nur von einer Antennenspule erkannt wird 9 19 PSM Schienen mit Einzelstrommes sung Die Unterst tzung von PSM PCU Modulen mit Einzelstrommessung ist bereits in den vorherigen Versionen V2 70 V2 80 implementiert Folgende PSM PCU Module werden unterst tzt Ausf hrung PSM 8xC13 Art Nr 7859 222 Ausf hrung PCU 8xC13 Art Nr 7859 225 Ausf hrung PSM 4xSchuko 2xC13 Art Nr 7859 212 Ausf hrung PCU 4xSchuko 2xC13 Art Nr 7859 215 Ausf hrung PSM 4xC19 2xC13 Art Nr 7859 232 Ausf hrung PCU 4xC19 2xC13 Art Nr 7859 235 Mit dem Softwareupdate 2 9 wurden folgende Punkte bei der Eingabe der Setpoints ge ndert der Maximalwert f r die Setpoints der Einzel messungen ist abh ngig vom Typ der Buchse Bei C13 Buchsen betr gt der Maximalwert 10 A bei C19 Buchsen und Schuko Dosen be tr gt der Maximalwert 16 A Beim Gesamtstrom ist der Maximalwert immer 16 A 57 die Setpoints werden gegeneinander auf Plau sibilit t berpr ft der Setpoint Low muss kleiner gleich dem Setpoint Warning sein der Setpoint Warning muss kleiner gleich dem Setpoint High und gr er gleich dem Setpoint Low sein der Setpoint High muss gr er gleich dem Setpoint Warning sein unsinnige Eingaben z B negative Str me werden jetzt ignoriert
89. gging siehe 6 6 8 Log Datei aufrufen 2 Mal P 6 Administration verlinkt zur Userverwaltung E Service Center GSM 431710760000 wenn Sie als Administrator eingeloggt sind ISDN MSN ee Anderenfalls k nnen Sie nur Ihr eigenes Pass 3 ISDN Pre Dial Eu wort ndern ISDN Command 7 Datum und Uhrzeit der letzten Alarm War 4 Unit Messages G No C Yes nung Status nderung Phone Number 1 8 Aktueller Status der Alarme und Warnungen Phone Number2 9 Angemeldeter Benutzer Phone Numbers 1 Phone Number4 6 6 4 Zeitplaner konfigurieren 2 iku Chae bielh Sie k nnen bis zu 8 Timer programmieren Accept Reset 1 Legen Sie fest ob der Timer aktiv oder inaktiv 2 sein soll 5 2 W hlen Sie den Tag oder die Tage aus an Abb 25 Setup f r SMS Unit denen der Timer aktiv sein soll 3 Legen Sie das Zeitfenster fest Format Legende hh mm IMI 1 PINGSM Card 4 Bestimmen Sie was der Timer in dieser Zeit Tragen Sie hier die PIN Ihrer GSM Karte ein ausfuhren soll 2 Service Center GSM Folgende Funktionen k nnen ber Punkt 4 ausge Einstellen der Service Center Nummer Diese w hlt werden ist je nach Mobilfunkanbieter unterschiedlich Achten Sie auf die Schreibweise z B 491710760000 22 CMC TC Processing Unit Il 6 6 6 1 Unit Messages Einstellen ob bei einem Unitfehler z B Time out oder Configuration Change eine SMS ver sendet werden soll Eingeben der Zielnummer max 4 Zielrufnum mern z B 4927725051234 Accept bzw
90. htesensor konfigurieren coooncccocnnnnccoo 27 6 7 6 Analogsensor Eingangsmodul konfigurieren 28 6 7 7 Zugangssensor konfigurieren serena 29 6 7 8 Vandalismussensor konfigurieren 29 6 7 9 Luftstromsensor konfigurieren 30 6 7 10 Rauchmelder konfigurieren nn 30 6 7 11 Bewegungsmelder konfigurieren 31 6 7 12 Digitales Eingangsmodul konfigurieren 31 6 7 13 Digitales Relaisausgangsmodul konfigurieren 32 6 7 14 Schaltkombinationen beim digitalen Relaisausgangsmodul konfigurieren 32 6 7 15 Spannungsw chter konfigurieren 33 6 7 16 Spannungs berwachung beim Spannungsw chter mit IEC Schaltausgang konfigurieren ise ee 33 6 7 17 Schaltausgang beim Spannungsw chter mit IEC Schaltausgang konfigurieren e enenennn 34 6 7 18 Schaltkombinationen beim Spannungsw chter mit IEC Schaltausgang konfigurieren 34 6 7 19 Spannungs berwachung beim Spannungsw chter mit 16 A Schaltausgang Konfigurieren e enennnnznnnnnnnnnnnnn nanna 35 6 7 20 Schaltausgang beim Spannungsw chter mit 16 A Schaltausgang konfigurieren e nenennn 35 4 6 7 21 Schaltkombinationen beim Spannungsw chter mit 16 A Schaltausgang konfigurieren 36 6 7 22 48 V Spannungsw chter konfigurieren 36 6 7 23 Leckagesensor konfigurieren 2 gt 37 6 7 24 Akustiksensor konf
91. iert werden Diese Arbeitsweise wird nur erforder Full Vollzugriff An der Processing lich wenn die Browsereinstellung auf View Modus Unit k nnen alle aktuellen Werte steht aufgerufen sowie Einstellungen ae ge ndert werden Navigation View Anzeigen Es werden nur die Hauptmen 2 Sensor Units aktuellen Werte angezeigt nderungen der Einstellungen k n nen nicht vorgenommen werden No Webzugriff sperren Die Pro cessing Unit kann ber Web nicht mehr aufgerufen werden Parameter 1 4 angeschlos Zugriff auf die angeschlossenen sene Units Units mit den installierten Sensoren Ba Fe an Er PISE Sana 6 Actual Date Einstellen des aktuellen Datums l mA Mit der Backspace Taste die Die Hauptkonfiguration der Processing Unit dient Werkseinstellung l schen und das zum Einrichten der Hardware und den Einheiten aktuelle Datum eingeben Datums der Sensoren Hier ber k nnen Sie u a Datum format dd mm yyyy und Uhrzeit Temperatureinheit Alarmrelais usw 7 Aetual Time Einstellen der aktuellen Zeit einrichten Mit der Backspace Taste die TAG Werkseinstellung loschen und die Navigation aktuelle Zeit eingeben Hauptmenu 3 General Configuration Zeitformat hh mm ss Parameter 8 Check Link Die einzelnen Trap Receiver konnen auf Erreichbarkeit gepruft werden Mit der Backspace Taste die Werkseinstellung l schen und Nummer des Trap Receivers einge ben 9 SMS Configura Gilt nur bei angeschlossener
92. igital Input NC OK 4 Setpoint High 65 C Range 30 100 C 4 Digital Output Digital Output 5 Setpoint Warning 55 C Range 30 100 C Setpoint Low 10 C Range 30 100 C Alarm Delay fo S Range 0 999s No Alarm Alarm Relay C Disable F Enable A Alarm Beeper C Disable f Enable Abb 32 bersicht Sensoren an einer I O Unit u Reset Automalic Manual 10 Trap Receiver V1M2M3 PA LOog Legende 117 AI L AMS mu nu JAN en Format 1828 384 1 Anschlussnummer und Sensortyp 12 ali E L end eMail Format 1 amp 2 amp 3 amp 4 2 Messagetext des Senors Frei w hlbar ber die 13 des Sensors wird mittels der Schriftfarbe dar Sensorkonfiguration 6 7 3 14 Accept Advanced Reset 3 Status bzw Messwert des Sensors Der Status E A 15 16 17 gestellt FMI l Abb 33 Sensor konfigurieren bersicht F r Analogwerte wird zus tzlich ber einen Pfeil die Uber bzw Unterschreitung der Alarm Legende oder Warnschwellen angezeigt 4 Quittieren von Ereignissen Durch Klicken des Clear Buttons k nnen Time outs und Configuration Changes best tigt wer den Hierdurch wird die CMC TC PU neu abge fragt und die Webseite aktualisiert 5 Refresh Erzwingt eine sofortige Aktualisierung der CMC TC PU Webseite Die Sensor bersicht wird au erdem alle 10 Sekunden automatisch aktualisiert 6 Warn bzw Alarmstatus der Sensoren ge samt gr n keine Warnung kein Alarm gelb Warnung rot Alarm Fehlfunktion 1 Angeschlo
93. igurieren seen 37 6 7 25 Fan Control System FCS konfigurieren 38 6 7 26 Fan Alarm System FAS konfigurieren 39 6 7 27 Wireless Sensoren ss eserenezennenzennnnzezznnznnz 40 6 8 Zugriff ber Telnet seen 40 6 8 1 Anmelden ber Telnet en 40 6 8 2 Telnet Hauptmenu L ss essennnnnzennnnnnennnnnnzannzzz 40 6 9 Softwareupdate durchf hren 40 6 10 Fehlermeldungen ss eeennnenzznnnenznnnnnz 40 6 11 Struktureller Aufbau der MIB der Processing Unit ii ii ki e 41 6 12 Aktives PSM 4 fach ss nnennnnnnnzz 43 6 12 1 Modul Anschl sse kennen lernen 43 6 12 2 Anzeige und Bedienelemente 44 6 12 3 Displav Anzeigen cooocccocccccccnccocncnconconanncnannnnns 44 6 12 4 Einstellungsmenu des lokalen Tasters 44 6 12 5 Aktives PSM an die CMC TC anschlie en 44 6 12 6 berwachung ber Browser ss se sesennnznnznni 45 6 12 7 Aktiv PSM konfigurieren ss ennennnnnnnzi 46 6 13 Metered PSM ss eennnnenzzznnnnnzzznnnnzzi 47 6 14 LCP Unit RTT I O Unit berwachen 47 6 15 Zutrittssteuerung ber externe Access Datei nu ns 47 6 16 Konfigurationsdateien sichern und DETSPIEIEN nn ae 48 7 Inspektion und Wartung 49 A Ernest 49 7 2 Wantun eaen 49 7 3 ROMINA aa a B 49 8 Lagerung und Entsorgung 50 o i i Ark iwa e a
94. in bzw ausgeschaltet sein soll Die einzelnen Funktionen k n nen unter dem Men punkt Setup Timer eingerichtet werden Sie k nnen bis zu vier Mobilfunk nummern eintragen die Sie vorher unter Setup SMS Unit eingetragen haben jeweils getrennt durch ein Et Zeichen amp z B 18424384 Parameter Send eMail bernehmen der nderungen Sie k nnen bis zu vier E Mail Adressen eintragen die Sie vorher unter Setup eMail SMTP einge tragen haben jeweils getrennt durch ein Et Zeichen amp z B 1828384 Zur cksetzen aller Einstellungen auf die zuletzt gespeicherten Werte nderungen werden nicht bernom men 6 7 11 Bewegungsmelder konfigurieren Den Bewegungsmelder DK 7320 570 konfigurie ren Sie wie folgt sors angegeben Navigation Es wird nur der Status des Sen Hauptmen Setup Sensornamen anklicken Parameter n Sensor Status Message Text Alarm Relav Alarm Beeper Alarm Reset Trap Receiver lt G D Scheduled Alarm Off Send SMS Anschlussnummer des Sensors Sensortyp Wird automatisch er kannt Bewegungsmelderzustand und Sen sorstatus Gr n Ok rot Alarm Mitteilungstext der beim Senden einer Warn Alarmmeldung mit ber tragen wird Tragen Sie hier eine Bezeichnung ein die Ihren Sensor eindeutig identifiziert z B Bewe gungsmelder Rack01 Alarmrelais soll bei Warnung Alarm schalten Enable oder
95. in die Ihren Sensor eindeutig identifiziert z B FCS eindeutig identifiziert z B FAS Luefter Rack01 Temp Rack01 Alarm Relay Alarmrelais soll bei Alarm schalten Setpoint High Temperaturgrenze bei deren ber Enable oder nicht schalten schreiten eine Alarmmeldung ausge Disable lost wird Alarm Beeper Signalton soll bei Alarm ert nen setpoint Temperaturgrenze ab der die L fter Enable oder nicht ert nen mit 100 Leistung betrieben wer Disable zen Alarm Reset Alarm soll automatisch quittiert wer setpoint Low Temperaturgrenze bei deren Unter den Auto oder muss vom Administ schreiten eine Alarmmeldung ausge rator quittiert werden Manual l st wird Trap Receiver Einstellen an welche der eingetra Alarm Relav Alarmrelais soll bei Alarm schalten genen Trap Receiver Alarmmel Enable oder nicht schalten dungen gesendet werden sollen Disable Eintragen der Trap Receiver unter Alarm Beeper Signalton soll bei Alarm ert nen 6 3 2 Trap Receiver konfigurieren Enable oder nicht ert nen Scheduled Alarm Einstellen welche Alarmkonfigura Disable Off tion ein bzw ausgeschaltet sein Alarm Reset Alarm soll automatisch quittiert wer soll Die einzelnen Funktionen k n den Auto oder muss vom Administ nen unter dem Men punkt Setup rator quittiert werden Manual Timer eingerichtet werden Trap Receiver Einstellen an welche der eingetra Send SMS Sie k nnen bis zu vier Mobilfunk g
96. inge tragen haben jeweils getrennt durch ein Et Zeichen amp z B 1 amp 2 amp 3 amp 4 bernehmen der nderungen Zur cksetzen aller Einstellungen auf die zuletzt gespeicherten Werte nderungen werden nicht bernom men 6 7 10 Rauchmelder konfigurieren Den Rauchmelde wie folgt Es wird gegeben Navigation r DK 7320 560 konfigurieren Sie nur der Status des Sensors an Hauptmen Setup Sensornamen anklicken Parameter Sensor Status Message Text Alarm Relay Alarm Beeper Alarm Reset Trap Receiver 01 lt i Scheduled Alarm Off Send SMS Anschlussnummer des Sensors Sensortyp Wird automatisch er kannt Rauchmelderzustand und Sensor status Gr n Ok rot Alarm Mitteilungstext der beim Senden einer Warn Alarmmeldung mit ber tragen wird Tragen Sie hier eine Bezeichnung ein die Ihren Sensor eindeutig identifiziert z B Rauch melder Rack01 Alarmrelais soll bei Warnung Alarm schalten Enable oder nicht schalten Disable Signalton soll bei Warnung Alarm schalten Enable oder nicht schalten Disable Warnung Alarm soll automatisch quittiert werden Auto oder muss vom Administrator quittiert werden Manual Einstellen an welche der eingetra genen Trap Receiver Warn Alarm meldungen gesendet werden sollen Eintragen der Trap Receiver unter 6 3 2 Trap Receiver konfigurieren Einstellen welche Alarmkonfigura tion e
97. intragen die Sie vorher unter Setup SMS Unit eingetragen haben jeweils getrennt durch ein Et Zeichen amp z B 1 amp 2 amp 3 amp 4 Send eMail Sie k nnen bis zu vier E Mail Adressen eintragen die Sie vorher unter Setup eMail SMTP einge tragen haben jeweils getrennt durch ein Et Zeichen amp z B 1828384 Combinations Schaltkombinationen konfigurieren siehe 6 7 18 Schaltkombinationen beim Spannungsw chter mit IEC Schaltausgang konfigurieren Switch Output Manuelles Ein On oder Ausschal ten Off bernehmen der nderungen Reset Zur cksetzen aller Einstellungen auf die zuletzt gespeicherten Werte nderungen werden nicht bernom men 6 7 18 Schaltkombinationen beim Spannungs w chter mit IEC Schaltausgang konfigu rieren Die Schaltkombination beim Spannungsw chter mit IEC Schaltausgang DK 7320 610 konfigurieren Sie wie folgt Es k nnen diverse Schaltkombinatio nen eingestellt werden Navigation Hauptmen Setup Sensornamen anklicken Schaltkombinationen Parameter ern 2 2 die Schaltkombination stands f r einen Schaltvorgang Ausw hlen einer und oder oder Verkn pfung die Schaltkombination stands f r einen Schaltvorgang Then output Ausw hlen des Schaltzustandes wenn die Schaltkombination erf llt ist switch off Schaltausgang ausschal ten switch on Schaltausgang einschal ten bernehmen der nderungen
98. it 1 blau Circuit 2 Trap Receiver Einstellen an welche der eingetra genen Trap Receiver Alarmmeldun gen gesendet werden sollen Eintra gen der Trap Receiver unter 6 3 2 Trap Receiver konfigurieren Scheduled Alarm Einstellen welche Alarmkonfigura Off tion ein bzw ausgeschaltet sein soll Die einzelnen Funktionen k n nen unter dem Men punkt Setup Timer eingerichtet werden Sie k nnen bis zu vier Mobilfunk nummern eintragen die Sie vorher unter Setup SMS Unit eingetragen haben jeweils getrennt durch ein Et Zeichen amp z B 1 amp 2 amp 3 amp 4 Sie k nnen bis zu vier E Mail Adressen eintragen die Sie vorher unter Setup eMail SMTP einge tragen haben jeweils getrennt durch ein Et Zeichen amp z B 1828384 bernehmen der nderungen Send SMS Send eMail Parameter Reset Zurucksetzen aller Einstellungen auf die zuletzt gespeicherten Werte Anderungen werden nicht bernom men 6 13 Metered PSM Hinweis Die Installation und Inbetriebnahme der PSM Schiene mit Messung ent nehmen Sie bitte aus der Bedie nungsanleitung der Metered PSM 6 14 LCP Unit RTT I O Unit berwachen Der Anschluss der LCP RTT I O Unit an die CMC TC Processing Unit Il kurz PU Il erfolgt ber einen der vier RJ45 Anschlusse Hinweis Die Installation und Inbetriebnahme der LCP und RTT I O Unit entnehmen Sie bitte aus der Bedienungsanleitung der LCP bzw R
99. kalansicht umgeschaltet werden 6 6 3 21 Haupteinstellungen CMC TC Bezeichnung Funken 10 201 49 71 dis keypad unit Deaktiviert das entsprechende DEP Keypad 1 pilab unlock unit ffnet die T r vorne oder 2 a za hinten der entsprechenden Unit A e 4 eMail SMTP den se Bene gesendet A A disable SMS General 6 PER sB richtigungsfunktion Alarm Scheduler Schaltet die in der Sensorkon figuration unter Sheduled Alarm off konfigurierten Alar 7 amp 01 04 2008 11 41 38 U No Alarms ME 425 8 disable SMS Receiver Deaktiviert die SMS Benach richtigungsfunktion f r einen 1 ___ admin A 9 TA bestimmten Empf nger disable E Mail Rec Deaktiviert die E Mail Benach Abb 24 Haupteinstellungen richtigungsfunktion f r einen bestimmten Empf nger Legende Status E Mail to Rec Sendet eine Status E Mail an 1 General einen Empf nger Unter diesem Link k nnen grunds tzliche Ein Pro Statusmail werden maxi stellungen der PU Il vorgenommen werden mal 150 Meldungen bermittelt Name Ort Kontaktname Temperatureinheit Liegen mehr als 150 Meldun Beeper Alarmrelaisquittierung Alarmrelais gen vor werden nur die 150 Optionen Hintergrundfarbe Datum amp Zeit neuesten in der E Mail versen 2 Timer Funktion siehe 6 6 4 Zeitplaner konfigu det rieren 3 SMS Unit siehe 6 6 5 GSM Unit oder 6 6 6 6 6 5 GSM Unit konfigurieren ISDN Unit konfigurieren 4 eMail SMTP 9 1 Setup SMS Unit 5 Event Lo
100. ldung mit bertragen wird Tragen Sie hier eine Bezeich nung ein die Ihren Sensor eindeutig identifiziert z B Spg Rack01 Verz gerungszeit zum Wiederein schalten oder Wiederausschalten O s keine Auslosezeit 999 s 999 Sekunden Ausl sezeit Modulverhalten bei St rung der PU II sofern das Modul selbst noch mit Spannung versorgt wird stay nach Ablauf der Zeit wieder in den Urzustand zur ckgehen switch off nach Ablauf der Zeit wird der Ausgang ausgeschaltet switch on nach Ablauf der Zeit wird das Relais eingeschaltet Einstellen an welche der eingetra genen Trap Receiver Warn Alarm meldungen gesendet werden sollen Eintragen der Trap Receiver unter 6 3 2 Trap Receiver konfigurieren Scheduled Alarm Einstellen welche Alarmkonfigura Off tion ein bzw ausgeschaltet sein soll Die einzelnen Funktionen kon nen unter dem Men punkt Setup Timer eingerichtet werden Message Text Timeout Trap Receiver 35 Send SMS Sie konnen bis zu vier Mobilfunk nummern eintragen die Sie vorher unter Setup SMS Unit eingetragen haben jeweils getrennt durch ein Et Zeichen amp z B 1824384 Send eMail Sie konnen bis zu vier E Mail Adressen eintragen die Sie vorher unter Setup eMail SMTP einge tragen haben jeweils getrennt durch ein Et Zeichen amp z B 1828344 Combinations Schaltkombinationen konfigurieren siehe 6 7 21 Schaltkombinationen beim Spannungsw chter mit 16
101. lerkennungen 57 9 19 PSM Schienen mit Einzelstrommessung 57 9 20 Warnung Alarm f r Spannungsmesskarte VelZOgern een 58 9 21 DRC Parameter ber XML Datei einstellen 58 9 22 PSM Messschiene 32A 2 ss nnnenenni 58 10 Technische Daten 60 11 Sch ltpl ne users 61 12 AMO a 61 13 Kundendienst L nenennenznn 62 1 Hinweise zur Dokumentation Diese Anleitung richtet sich an Fachpersonal das mit der Montage Installation und der Bedienung des Systems betraut ist Lesen Sie diese Betriebs anleitung vor der Inbetriebnahme unbedingt durch und bewahren Sie diese f r die weitere Verwen dung zug nglich auf Rittal kann f r Sch den und Betriebsst rungen die sich aus der Nichtbeach tung dieser Anleitung ergeben keine Haftung bernehmen 1 1 CE Kennzeichnung Die Control Unit erf llt im Rahmen der CE Kon formit t die Anforderungen der EMV Richtlinie 2004 108 EG Die Konformit tserkl rung kann ber den Rittal Service angefordert werden 1 2 Aufbewahrung der Unterlagen Diese Anleitung sowie alle mitgeltenden Unterlagen sind Teil des Produktes Sie m ssen dem Ger te betreiber ausgeh ndigt werden Dieser bernimmt die Aufbewahrung damit die Unterlagen im Be darfsfall zur Verf gung stehen 1 3 Verwendete Symbole und Fachbegriffe Das Signalwort klassifiziert die Auswirkungen einer Gefahr bei Nichtbeachtung des Sicherheitshinwei ses Es wird unterschieden nach
102. lten Authentication No f r eine Authentifikation am SMTP Server mit den Pfeiltasten bzw 3 Username Eintragen des Benutzernamens f r SMTP Server den SMTP Servers 4 Password Eintragen des Passwortes f r den gt l SMTP Server SM TP Server A dal au na Uni 5 eMail Sender Eintragen der Absenderadresse der en S none en a Name PU II beliebig ver ndern Die Zeichenl nge darf nicht 6 eMail Reply to Wenn ein Benutzer auf diese Alarm menr als 20 Zeichen betragen Sonderzeichen sind meldung antwortet wird die Antwort nicht erlaubt mail an die eingetragene Adresse gesendet 7 eMail upon Unit Bei einem Timeout o an einer Messages Unit kann eine E Mail zur Benach richtigung versendet werden Einstel len mit den Pfeiltasten bzw Yes oder No 8 eMail Address Tragen Sie bis zu 4 verschiedene E Mail Adressen ein xyz rittal de Mit der Backspace Taste die Werkseinstellung l schen und die neue Kontaktadresse einge ben 8 System Namen des Einbauortes eingeben Location Mit der Backspace Taste die Werkseinstellung l schen und den neuen Einbauort eingeben Navigation Hauptmen 1 Network Configuration 9 Security Parameter 1 Change Pass Einstellen des Passworts f r den word User cmc User cmc max 20 Zeichen Mit der Backspace Taste die Werkseinstellung loschen und das neue Passwort eingeben Um das neue Passwort zu verifizieren muss 6 3
103. n Shutdown Befehl an die Server Es wird lediglich gepr ft ob die ein getragenen Server erreichbar sind Ber cksichtigt werden alle auf den 4 Karteireitern eingetragenen Server deren Enable durch Setzen des H k chens aktiviert ist Abh ngig von maximal 4 Sensorwerten aufgeteilt in 2 Gruppen wie bei den Combinations lassen sich die Server gezielt herunterfahren ber die Karteireiter 1 4 lassen sich insgesamt 4 Servergruppen a maximal 10 Server zusammen stellen die anhand der eingestellten Sensorbedin gungen einen Shutdown Befehl erhalten k nnen Die Bedingungen m ssen f r jede Servergruppe individuell festgelegt werden F r die Server Shutdown Combinations wird eben falls eine Log Datei sd_combination log im Down load Verzeichnis gef hrt In dieser Log Datei wer den alle ber Enable freigegebenen Servernamen mit den entsprechenden Einstellungen aufgelistet 9 7 Automatic Door Opening Control Unit Abbildung 41 zeigt die Konfigurationsseite fur die Automatic Door Opening Control Unit 7320 790 Bitte beachten Sie auch die Bedienungsanleitung Unit Name Serialnr Software Setup Sensorunit 2 IO Unit 00001 71 3 die der Unit beiliegt 1 A Type Humidity Sensor Unit Name fSensank Sensor Status 24 rH OK Sertalnr Software 00001 1 3 Message Text Humicity Sensor Setpoint High 38 rH Range 0 100 rH 1 2 3 4 Setpoint Warning 33 rH Range 0 100 rH Type D
104. n Sie die CMC TC PU nun konfigurieren Sie k nnen dies ber die serielle Schnittstelle tun siehe 4 3 7 Programmier schnittstelle anschlie en ber die Netzwerkver bindung mit einem Internetbrowser siehe 6 6 Zugriff ber Browser oder ber Telnet siehe 6 8 Zugriff ber Telnet Zun chst m ssen Sie die Verbindung zur CMC TC PU herstellen Dies wird im Folgenden beispielhaft mit Hilfe des Terminalprogrammes HyperTerminal gezeigt welches Bestandteil des Betriebssystems Microsoft Windows 2000 ist Bei anderen Betriebs systemen ist der Ablauf sinngem gleich Zum Starten von HyperTerminal klicken Sie lt Programme gt lt Zubeh r gt lt Kommunikation gt lt HyperTerminal gt A a A E kul bertragung Y Tie Bearbeiten Ansicht Anruf ul Beschreibung der Verbindung a Neue Verbindung Geben 51e den Namen fur die neue Yerbindung ein und weisen Sie ihr ein Symbol zur Name Abb 16 Name eingeben und Verbindung ausw hlen Name eingeben Symbol f r die Verbindung zuweisen Geben Sie die Rufnummer ein die gew hlt werden zoll Land Region Deutschland 49 A Ortekennzahl 02772 Rufnummer verbinden ber EmA Abbrechen Abb 17 Verbindung aufbauen Verbindung ber COM Port ausw hlen OK klicken Einmalig werden die Eigenschaften des gew hlten COM Ports abgefragt Eigenschaften von COMI ek HA Anschlu einstellungen Te rn Bits
105. n die serielle Schnittstelle der Processing Unit an 1 Enable NTP Einschalten Enable bzw Ausschal ten Disable von NTP mit den Pfeil tasten bzw gt Navigation 2 IP Addr NTP Einstellen der ersten IP Adresse des Hauptmen 1 Network Configuration 4 PPP Configuration Server 1 NTP Servers Mit der Backspace Taste die Werkseinstellung l schen Parameter und die IP Adresse des ersten NTP 1 Enable PPP Einschalten Enable bzw Ausschal Dialln ten Disable von PPP mit den Pfeil 3 IP Addr NTP Einstellen der zweiten IP Adresse tasten bzw gt Server 2 A IS 2 IP Addr CMC Einstellen der IP Adresse der Pro space Taste die Werkseinstellung Dialln cessing Unit um eine Verbindung l schen und die IP Adresse des von einem Client zur Processing Unit zweiten NTP Servers eintragen herzustellen 3 IP Addr Client Einstellen der IP Adresse des UTC mit den Pfeiltasten bzw gt Dialln Clients um sich auf die Processing 5 NTP Update Einstellen des Intervalls wie oft die Unit einzuw hlen Frequency h Processing Unit den NIP Server 4 Username Einstellen eines beliebigen User nach der aktuellen Datums und Dialln namens f r das Anmelden an die Uhrzeit abfragen soll Processing Unit max 20 Zeichen Die Angaben m ssen in Stunden 5 Password Einstellen eines beliebigen Passwor eingegeben werden Dialln tes f r das Anmelden an die Proces Mit der Backspace Taste die sing Unit max 20
106. nable oder nicht schalten berschreiten eine Alarmmeldung Disable ausgel st wird Alarm Beeper Signalton soll bei Warnung Alarm Pepeint varning Ingangsstromgrenze Peroelgn l Uberschreiten eine Warnmeldung schalten Enable oder nicht schalten E E Disable ausgel st wird Alarm Reset Warnung Alarm soll automatisch cia di FIngangestlomgrenze Den fa Unterschreiten eine Alarmmeldung quittiert werden Auto oder muss i nn ee ausgel st wird vom Administrator quittiert werden Alarm Relay Alarmrelais soll bei Warnung Alarm Manual 3 3 schalten Enable oder nicht schalten Trap Receiver Einstellen an welche der eingetra Disable genen Trap Receiver Warn Alarm l meldungen gesendet werden sollen Alarm Beeper Signalton soll bei Warnung Alarm Eintragen der Trap Receiver unter schalten Enable oder nicht schalten 6 3 2 Trap Receiver konfigurieren Disable Scheduled Alarm Einstellen welche Alarmkonfigura Alarm Reset Warnung Alarm soll automatisch Off tion ein bzw ausgeschaltet sein quittiert werden Auto oder muss soll Die einzelnen Funktionen k n vom Administrator quittiert werden Mitteilungstext der beim Senden nen unter dem Men punkt Setup Manual Timer eingerichtet werden Trap Receiver Einstellen an welche der eingetra Send SMS Sie k nnen bis zu vier Mobilfunk genen Trap Receiver Warn Alarm nummern eintragen die Sie vorher meldungen gesendet werden sollen unter Setup
107. namen anklicken Anschlussnummer des Sensors Type Sensortyp Wird automatisch er kannt Reset Zurucksetzen aller Einstellungen auf die zuletzt gespeicherten Werte nderungen werden nicht bernom men Sensor Status Gemessene Temperatur und Sen sorstatus Gr n Ok gelb War nung rot Alarm CMC TC Processing Unit Il 39 6 7 27 Wireless Sensoren Die Konfiguration der Wireless Sensoren entspricht der Konfiguration des jeweiligen kabelgebundenen Sensors Wireless Sensortvp siehe Konfiguration in Temperatur Kapitel 6 7 4 Feuchtigkeit Kapitel 6 7 5 Zugang Access Kapitel 6 7 7 Digitaler Eingang Kapitel 6 7 12 Die Anmeldung der Wireless Sensoren an der Wireless I O Unit ist ausf hrlich in der Anleitung zur Wireless I O Unit 7320 240 beschrieben 6 8 Zugriff ber Telnet Sie k nnen die Konfiguration der Processing Unit auch ber Telnet durchf hren Voraussetzung da f r ist dass Sie ber das Terminalprogramm den Zugriff ber Telnet zugelassen haben siehe 6 3 18 Telnet Zugriff konfigurieren 6 8 1 Anmelden ber Telnet Im Folgenden ist der Zugriff per Telnet mit Win dows beschrieben a ffnen Sie die Eingabeaufforderung und geben Sie folgenden Befehl ein telnet lt IP Adresse gt b Best tigen Sie mit Enter bzw Return c Geben Sie unter login das Telnet Login ein Werkseinstellung cmc Best tigen Sie mit Enter bzw Return d Geben Sie unter Password das Telnet Pas
108. nfigurieren ISDN Unit Diese Funktion ist nur bei angeschlossener ISDN Unit aktiv Navigation Hauptmen 3 General Configuration 9 SMS Configuration Parameter 3 ISDN MSN Einstellen MSN Nummer Ihres ISDN Anschlusses Die Nummer muss wie folgt eingetragen werden 449 2772 123456 4 ISDN Pre Dial Einstellen der Rufnummer zur Amts Number holung Ist erforderlich wenn Sie die ISDN Unit an eine Telefonanlage ange schlossen haben 5 ISDN Com Einstellen des SMS Befehls zur mand Versendung von SMS ber Festnetz z B 8888 ANMELD f r das Netz der T Com oder 09003266900 f r das Netz von Arcor 6 SMS upon Unit Bei einem Timeout o an einer Unit kann eine SMS zur Benachrich tigung versendet werden Einstellen mit den Pfeiltasten bzw Yes oder No Messages 6 3 24 Telefonnummern zur SMS Benachrichtigung eintragen Diese Funktion ist nur bei angeschlossener GSM Unit aktiv Navigation Hauptmen 3 General Configuration 9 SMS Configuration 7 SMS Phone Numbers Parameter 1 4 SMS Phone Einstellen der SMS Zielrufnummer 6 3 25 CMC Infoseite aufrufen Um die aktuellen Infos der Processing Unit anzu zeigen k nnen Sie ber die Processing Unit eine Infoseite anzeigen lassen Auf dieser werden alle Einstellungen zur Netzwerkanbindung Soft und Hardwareversion usw angezeigt Navigation Hauptmen 4 Info Page Parameter 4 Info Page Die CMC Info
109. nicht schalten Disable Signalton soll bei Warnung Alarm schalten Enable oder nicht schalten Disable Warnung Alarm soll automatisch quittiert werden Auto oder muss vom Administrator quittiert werden Manual Einstellen an welche der eingetra genen Trap Receiver Warn Alarm meldungen gesendet werden sollen Eintragen der Trap Receiver unter 6 3 2 Trap Receiver konfigurieren Einstellen welche Alarmkonfigura tion ein bzw ausgeschaltet sein soll Die einzelnen Funktionen k n nen unter dem Men punkt Setup Timer eingerichtet werden Sie k nnen bis zu vier Mobilfunk nummern eintragen die Sie vorher unter Setup SMS Unit eingetragen haben jeweils getrennt durch ein Et Zeichen amp z B 18424384 CMC TC Processing Unit Il Parameter Send eMail Sie k nnen bis zu vier E Mail Adressen eintragen die Sie vorher unter Setup eMail SMTP einge tragen haben jeweils getrennt durch ein Et Zeichen amp z B 1828384 bernehmen der nderungen Zur cksetzen aller Einstellungen auf die zuletzt gespeicherten Werte nderungen werden nicht bernom men 6 7 12 Digitales Eingangsmodul konfigurieren Das digitale Eingangsmodul DK 7320 580 konfi gurieren Sie wie f olgt Es wird nur der Status des Sensors angegeben Navigation Hauptmen Setup Sensornamen anklicken Parameter 1 n Type Sensor Status Message Text Alarm Relay Alarm Bee
110. nungsw chters mit IEC Schaltausgang DK 7320 610 konfigurieren Sie wie folgt Es wird nur der Status des Sensors angegeben Navigation Hauptmen Setup Sensornamen anklicken o Nn Anschlussnummer des Sensors Type Sensortyp Wird automatisch er kannt Output Status Relaisausgangszustand eingeschal tet on ausgeschaltet off Mitteilungstext der beim Senden einer Warn Alarmmeldung mit ber tragen wird Tragen Sie hier eine Bezeichnung ein die Ihren Sensor eindeutig identifiziert z B Spg Racko1 Verz gerungszeit zum Wieder einschalten oder Wiederausschalten O s keine Ausl sezeit 999 s 999 Sekunden Ausl sezeit Modulverhalten bei St rung der PU II sofern das Modul selbst noch mit Spannung versorgt wird stay nach Ablauf der Zeit wieder in den Urzustand zur ckgehen switch off nach Ablauf der Zeit wird der Ausgang ausgeschaltet switch on nach Ablauf der Zeit wird das Relais eingeschaltet Einstellen an welche der eingetra genen Trap Receiver Warn Alarm meldungen gesendet werden sollen Eintragen der Trap Receiver unter 6 3 2 Trap Receiver konfigurieren Scheduled Alarm Einstellen welche Alarmkonfigura Off tion ein bzw ausgeschaltet sein soll Die einzelnen Funktionen kon nen unter dem Men punkt Setup Timer eingerichtet werden Message Text Timeout Trap Receiver 34 CMC TC Processing Unit Il Send SMS Sie k nnen bis zu vier Mobilfunk nummern e
111. oll Die ein fenster der PU Il zelnen Funktionen k nnen Sie unter dem Me n punkt Setup Timer einrichten und die je weiligen Scheduler zuweisen 26 CMC TC Processing Unit Il 13 Sie k nnen bis zu vier Mobilfunknummern ein tragen die Sie vorher unter Setup SMS Unit eingetragen haben jeweils getrennt durch ein Et Zeichen 8 z B 18428384 14 Sie k nnen bis zu vier E Mail Adressen eintra gen die Sie vorher unter Setup eMail SMTP eingetragen haben jeweils getrennt durch ein Et Zeichen 8 z B 1 amp 2 amp 3 amp 4 15 bernehmen aller nderungen 16 Erweiterte Einstellungen 17 Zur cksetzen aller Einstellungen auf Standard werte Um komfortabler zwischen den einzelnen Seiten navigieren zu k nnen stehen folgende Buttons zur Verf gung Back Button 4 Hier ber kann von jeder Seite eine Seite zuruck gesprungen werden Home Button XI Verlinkt von jeder Einheiten Ubersichis seite oder von den Setup Seiten direkt auf die Hauptseite 6 7 4 Temperatursensor konfigurieren Den Temperatursensor DK 7320 500 konfigurie ren Sie wie folgt Navigation Hauptmenu Setup Sensornamen anklicken Anschlussnummer des Sensors Type Sensortyp Wird automatisch er kannt Sensor Status Gemessene Temperatur und Sen sorstatus Gr n Ok gelb War nung rot Alarm Mitteilungstext der beim Senden einer Warn Alarmmeldung mit ber tragen wird Tragen Sie hier eine B
112. ontagemodul 1 Schieben Sie die CMC TC PU auf die Halte platte des Montagemoduls Achten Sie darauf dass die Halteplatte zwischen den F hrungs schienen der CMC TC PU sitzt CMC TC Processing Unit ll 7 Montage mit Klettbefestigung 4 Montage mit Klettbefestigung Fra i an kal Lo kai u 1 L Entnehmen Sie die selbstklebenden Klettb n der aus dem Lieferumfang und entfernen Sie die Schutzfolie von den Klettb ndern Stellen Sie sicher dass die Klebestellen fett und staubfrei sind Kleben Sie die Klettb nder auf das Geh use der CMC TC PU und positionieren Sie die CMC TC PU an den gew nschten Befesti gungsort Montage mit 1 HE Montageeinheit ni l l a Abb 5 Montage mit 1 HE Montageeinheit 1 2 3 Entfernen Sie beide oberen Schrauben der Blende Nehmen Sie die Blende ab Schieben Sie die CMC TC PU auf die Halte platte der Montageeinheit Achten Sie darauf dass die Halteplatte zwischen den Fuhrungs schienen der CMC TC PU sitzt Setzen Sie die Blende wieder auf die Montage einheit Verschrauben Sie die Blende wieder auf die 1 HE Montageeinheit CMC TC Processing Unit Il 4 2 Installation Sicherheits und andere Hinweise 1 Die Rittal CMC TC Processing Unit darf nur mit Schutzleiteranschluss betrieben werden Der Schutzleiteranschluss erfolgt mit dem Einste cken des Kaltger teanschlusskabels Voraus setzung hierf r ist dass das Kaltger tean schlusskabel netzseitig mit dem
113. oor Contra 1 Setpoint Low 8 rH Range 0 100 rH 1 Output Status On Alarm Delay N S Range O 9998 Message Text Daor Carol Alarm Relay C Disable f Enable 2 Delay p Range 0 9595 Alarm Beeper C Disable Enable 3 77 Timeout stay Alarm Reset Automatic Manual Trap Receiver PaRa K adlag Trap Receiver V123 N Alog Send SMS 0 IFommat 1828384 Scheduled Alarm Of TIT2T3T4 Send eMail i ee Send SMS I Format 1828384 Combinations Send eMail Format 1828384 Accept Advanced Reset m Abb 42 Konfiguration von verz gerten Alarmen A Switeh Output COR On SEE TE Legende Abb 41 Konfiguration Automatic Door Opening Legende 1 Aktueller Zustand der T r ffnung 2 Zeitdauer die festlegt wie lange der Kontakt bei einer ffnung offen bleibt bevor er wieder in den Zustand geschlossen wechselt 3 Verhalten der T r ffnung bei einem Timeout stay aktueller Zustand bleibt erhalten open close 4 Manuelle Schaltung T r ffnung ffnet T r ffnung schlie t der T r ffnung Muss mit Accept best tigt werden 9 8 Verz gerte Alarmmeldungen Um bei nicht relevanten kurzzeitigen Schwankun gen die Generierung einer Warn oder Alarmmel dung zu verhindern kann f r jeden Sensor eine Verz gerungszeit eingestellt werden CMC TC Processing Unit Il 1 Alarm Delay Verz gerungswert zwischen Schwellwert berschreitung und Ausgabe der Alarmmeldung Wert in Sekunden muss zwi
114. oren angeschlossen und erkannt werden ert nt ein Signal und die Status LED des Anschlusses blinkt orange Dr cken Sie die C Taste um den Anschluss des Sensors zu best tigen Das akustische Signal wird beendet und die Status LED wechselt von orange auf gr n Die CMC TC Processing Unit fragt st ndig die Ports der Sensoreinheiten ab Konfigurations nde rungen betreffende Sensoren werden automatisch erkannt und gemeldet Die Anzeige erfolgt durch das akustische Signal sowie durch die Status LEDs 4 3 5 Alarmrelais anschlie en Das Alarmrelais wird ber den potenzialfreien Wechslerkontakt angeschlossen Achtung Besch digungsgefahr Beachten Sie die technische Spezifi kation des Alarmrelais die in den technischen Daten zu finden ist Bei Nichtbeachtung kann das Alarmrelais zerst rt werden Abb 12 Alarmrelais anschlie en Legende 1 Alarmrelaisausgang potenzialfreier Wechsler Kontakt Aktionen Schlie en Sie das Alarmrelais ber die RJ12 Buchsen mittels RJ12 Stecker an Nach dem Anschluss m ssen Sie das Alarmrelais ber die Software konfigurieren siehe 6 3 21 All gemeinkonfiguration der Processing Unit Nachfol gend finden Sie die interne Beschaltung des Alarm relais 10 CMC TC Processing Unit Il Abb 13 Spannungsbeschaltung des Alarmrelais 4 3 6 Spannungserweiterungseinheit an schlie en Sie k nnen ber den P I2C Anschluss RJ45 Buchse max 2 Spannungserweiterungseinheiten 3
115. per Alarm Reset Trap Receiver Scheduled Alarm Off Send SMS Anschlussnummer des Sensors Sensortyp Wird automatisch er kannt Eingangszustand und Sensorstatus Gr n Ok rot Alarm Mitteilungstext der beim Senden einer Warn Alarmmeldung mit ber tragen wird Tragen Sie hier eine Bezeichnung ein die Ihren Sensor eindeutig identifiziert z B Dig Eingang Rack01 Alarmrelais soll bei Warnung Alarm schalten Enable oder nicht schalten Disable Signalton soll bei Warnung Alarm schalten Enable oder nicht schalten Disable Warnung Alarm soll automatisch quittiert werden Auto oder muss vom Administrator quittiert werden Manual Einstellen an welche der eingetra genen Trap Receiver Warn Alarm meldungen gesendet werden sollen Eintragen der Trap Receiver unter 6 3 2 Trap Receiver konfigurieren Einstellen welche Alarmkonfigura tion ein bzw ausgeschaltet sein soll Die einzelnen Funktionen k n nen unter dem Men punkt Setup Timer eingerichtet werden Sie k nnen bis zu vier Mobilfunk nummern eintragen die Sie vorher unter Setup SMS Unit eingetragen haben jeweils getrennt durch ein Et Zeichen amp z B 18284384 31 Parameter Send eMail Sie konnen bis zu vier E Mail Adressen eintragen die Sie vorher unter Setup eMail SMTP einge tragen haben jeweils getrennt durch ein Et Zeichen amp z B 1828344 bernehmen der nderungen
116. r PU II herge stellt werden Konfigurationsdateien die auf das Ziel Ger t ber spielt werden cmc ctg nicht editierbar Installationsdaten cmc user nicht editierbar Daten der User verwaltung net cfg editierbar Netzwerkeinstellungen CMC TC Processing Unit Il 7 Inspektion und Wartung 7 1 Inspektion Das System muss regelm ig auf volle Funktions f higkeit berpr ft werden Rittal schl gt eine re gelm ige Funktionspr fung nach Bedarf jedoch in nicht gr eren Intervallen als 1 Jahr vor 7 2 Wartung Die Rittal CMC TC Processing Unit stellt ein war tungsfreies System dar Ein ffnen des Geh uses ist bei der Installation oder w hrend des Betriebes nicht erforderlich Hinweis Beim ffnen des Geh uses bzw der Zubeh rkomponenten erlischt jegli cher Gew hrleistungs und Haftungs anspruch 7 3 Reinigung Achtung Besch digungsgefahr Verwenden Sie zur Reinigung keine aggressiven Stoffe wie z B Reini gungsbenzin S uren usw da diese das Ger t besch digen k nnen Stattdessen sollten Sie zum Reinigen des Geh uses ein leicht angefeuchte tes Tuch benutzen 49 8 Lagerung und Entsorgung 8 1 Lagerung Wenn das Ger t ber einen l ngeren Zeitraum nicht im Einsatz ist empfehlen wir das Ger t span nungsfrei zu schalten und vor Feuchtigkeit und Staub zu sch tzen N here Informationen zu den Einsatzbedingungen finden Sie in den technischen Daten 8 2 Entsorgun
117. rch ein Et Zeichen amp z B 1 amp 2 amp 3 amp 4 Sie k nnen bis zu vier E Mail Adressen eintragen die Sie vorher unter Setup eMail SMTP einge tragen haben jeweils getrennt durch ein Et Zeichen amp z B 1828384 bernehmen der nderungen Zur cksetzen aller Einstellungen auf die zuletzt gespeicherten Werte nderungen werden nicht bernom men Alarm Reset Trap Receiver Type Send SMS Send eMail CMC TC Processing Unit Il Akustiksensor konfigurieren Den Akustiksensor DK 7320 640 konfigurieren Sie wie folgt Es k nnen verschiedene Grenzwerte in Prozent eingegeben werden Navigation Hauptmen Setup Sensornamen anklicken Parameter Anschlussnummer des Sensors Type Sensortyp Wird automatisch er kannt Sensor Status Gemessene Lautst rke in Prozent und Sensorstatus Gr n Ok gelb Warnung rot Alarm Message Text Mitteilungstext der beim Senden einer Warn Alarmmeldung mit ber tragen wird Tragen Sie hier eine Bezeichnung ein die Ihren Sensor eindeutig identifiziert z B Acoustic Rack01 Setpoint High Lautst rkegrenze in Prozent bei deren berschreiten eine Alarmmel dung ausgel st wird Setpoint Warning Lautst rkegrenze in Prozent bei deren berschreiten eine Warnmel dung ausgel st wird Setpoint Low Lautst rkegrenze in Prozent bei deren Unterschreiten eine Alarm meldung ausgel st wird Alarm Relay Alarmrelais soll
118. s wort ein Werkseinstellung cmc Best tigen Sie mit Enter bzw Return 6 8 2 Telnet Hauptmenu Nach der Anmeldung per Telnet erscheint das glei Hinweis Das Updaten dauert ca 10 Minuten Beachten Sie auch den Leitfaden zum Update der im Internet mit dem Up date zum Download bereitsteht Achtung Das Updaten darf nicht unterbrochen werden da es sonst zu einem kom pletten Ausfall der PU II kommen kann ffnen Sie die Eingabeaufforderung und navi gieren Sie zu dem Ordner in dem sich das entpackte Softwareupdate befindet Geben Sie den folgenden Befehl ein update lt IP Adresse gt z B update 192 168 0 130 Die PU II muss unter der eingegebenen IP Adresse im Netzwerk erreichbar sein Die Datei wird nun zur CMC TC Processing Unit gesendet Dieses wird im Fenster der Eingabeauf forderung mit mehreren Zeichen angezeigt Die CMC TC Processing Unit f hrt w hrend des Update Vorgangs zweimal selbstst ndig einen Neustart aus Dieser Vorgang dauert einige Minu ten Ver ndern Sie nichts am CMC TC Trennen Sie die Processing Unit nicht vom Stromnetz War ten Sie so lange bis die Betriebs LED wieder leuchtet und die Meldung Updating finished login Rittal CMC PU lt IP Adresse gt again erscheint 6 10 Fehlermeldungen Betriebs Alarm LED aus che Hauptmenu we Selm Zugniit uper Pype Netzteil nicht ange Netzteil anschlie en Terminal Alle Vorgehensweisen sind sinngem leich deshalb
119. sages enabled Folgende Meldungen werden dann nicht mehr ber das Alarmrelais ausgegeben Timeout Unit detected Configuration changed Unit Error Alle brigen Funktionen dieser Systemmeldungen wie z B Log Eintrag E Mail Senden usw sind davon nicht betroffen Setup General Configuration Name CMO TC PU2 Develop Location Pital Herbom Contact info 3rittal de Revision SW V2 90 00 HW 43 01 SN 11578 Temperature Unit Celsius Fahrenheit Beeper fe A MA Quit Alarm Relay C Disable f Enable Language English Foreign Alarm Relav Options Open y Unit Messages disabled y Web Access Full Background Color White Mi Actual Date 05 03 2010 Format dd mm yyyy Actual Time 0 52 27 Format hh mm ss Accept Reset Abb 46 Einstellung Unit Messages disabled 9 13 Messwerte an SMS anh ngen Bisher wurde beim Senden einer Statusmeldung ber SMS nur die Statusmeldung selbst Alarm Warning usw gesendet Bei Sensoren die Ana logwerte liefern wird jetzt auch der aktuelle Mess wert mitgesendet Eine SMS die von einer PSM Leiste bei zu hohem Stromwert verschickt wurde sieht beispielweise so aus 12 04 2010 12 44 CMC TC PU2 Development PSM Module 03 Status PSM Too High 6 5A 9 14 Lifecheck f r SMS Funktion Es ist nun m glich eine SMS zeitgesteuert zyklisch zu versenden Dazu sind jetzt im Setup Timer Men siehe Abb 47 zus tzlich die 4 Timer Funk tionen Status SM
120. siehe 6 nn 9 Netzteil defekt Defektes Netzteil durch ein Tee funktionsf higes ersetzen Hinweis Fehlende Spannungs Spannungsversorgung her Neben dem Zugriff ber Telnet ist versorgung stellen ebenfalls ein verschl sselter Zugriff PU Il bootet Einige Minuten warten bis auf die PU Il Konfiguration ber einen LED leuchtet SSH Client z B Putty m glich Der SSH Zugriff l sst sich im Gegensatz Link Traffic LED aus ursache Beseitigung Netzwerkanschluss fehlt Netzwerkkabel RJ45 an schlie en zum Telnet Zugriff nicht abschalten 6 9 Softwareupdate durchf hren Laden Sie von der Internetseite www rimatrix5 de Security im Downloadbereich das Softwareupdate fehlerhafte IP Adresse berpr fung der IP Adresse fehlerhafte Subnetmas berpr fung der Subnetmask auf Ihren PC herunter Entpacken Sie die Datei in fehlerhafte Gateway berpr fung der Gateway einen separaten Ordner z B mit dem Namen Adresse Adresse puupdate 40 CMC TC Processing Unit lI Keine Zutrittsberechtigung via Telnet Telnet Zugriff bei der PU Il gesperrt falsche IP Adresse ein gegeben falschen Benutzernamen eingegeben falsches Passwort ein gegeben Beseitigung Uber HvperTerminal den Telnet Zugriff aktivieren berpr fung der IP Adresse berpr fung des Benutzer namens berpr fung des Passworts Keine Zutrittsberechtigung via Browser Ursache falsches Passwort ein gegeben Beseitigung falschen Benu
121. ssener Sensortyp 2 Aktueller Status des angeschlossenen Sensors 3 Dieser Mitteilungstext wird beim Senden einer Warn Alarmmeldung mit bertragen und dient als Information f r den Empf nger der Meldung zur Identifizierung des Sensors Sie k nnen den vorgegebenen Text l schen und einen ei genen Miitteilungstext hineinschreiben z B TempSensor Rack 1 8 Sie k nnen f r jeden Sensor einstellen ob bei einem Alarm das Alarmrelais schalten Enable soll oder nicht Disable 9 Sie k nnen f r jeden Sensor einstellen ob bei einem Alarm der integrierte Alarmpiepser aus l sen Enable soll oder nicht Disable 10 Sie k nnen f r jeden Sensortyp einstellen ob nach einem Warn oder Alarmstatus die CMC 6 7 3 Allgemeine bersicht Sensorkonfigura TC PU sich selbst quittiert Auto oder der Ad o Hon un ministrator manuell quittieren muss Manual Sie k nnen die angeschlossenen Sensoren indivi 11 Durch Anklicken der einzelnen Optionsfelder duell einstellen Der Aufbau der Konfigurations k nnen Sie festlegen an welche der eingetra bersicht ist prinzipiell immer gleich und wird hier genen Trap Receiver Traps f r diesen Sensor beispielhaft gezeigt gesendet werden Um auf diese Seite zu gelangen klicken Sie auf 12 Durch Anklicken der einzelnen Optionsfelder den ee des Sensors oder das Werkzeug k nnen Sie einstellen welche Alarmkonfigura symbol IM auf der allgemeinen bersicht Status tion ein bzw ausgeschaltet sein s
122. t Anzeige des aktuellen Stromwertes der an das Aktiv PSM angeschlossenen Verbraucher Server etc 2 Status Zeigt an ob der eingegebene Strom grenzwert eingehalten wird Bei Uber bzw Un 45 terschreitung des Grenzwertes erfolgt eine Meldung 3 Position Zeigt die Einbauposition 0 oder 180 des jeweiligen Moduls an 6 12 7 Aktiv PSM konfigurieren Navigation Hauptmen Setup 1 Current anklicken Parameter Anschlussnummer des Sensors Type Sensortyp Wird automatisch er kannt Sensor Status Sensorstatus Gr n Ok rot Alarm Message Text Mitteilungstext der beim Senden einer Alarmmeldung mit bertragen wird Tragen Sie hier eine Bezeich nung ein die Ihren Sensor eindeutig identifiziert z B Current Rack 1 Setpoint High Stromgrenze bei deren berschrei ten eine Alarmmeldung ausgel st wird Setpoint Low Stromgrenze bei deren Unterschrei ten eine Alarmmeldung ausgel st wird Delay Zeitangabe in Sekunden wie lange die Steckdose ausgeschaltet bleiben soll Relay Output Off manuelles Ausschalten des PSM Moduls On manuelles Ein schalten des PSM Moduls bernehmen der nderungen Reset Zur cksetzen aller Einstellungen auf die zuletzt gespeicherten Werte nderungen werden nicht bernom men Navigation Hauptmen Setup 2 Status anklicken Anschlussnummer des Sensors Type Sensortyp Wird automatisch er kannt Sensor Status Sensorstatus Gr n Ok
123. t Server herunter gefahren werden Voraussetzung hierf r ist ein RCCMD Client der auf den Zielservern installiert sein muss Hinweis Die Installationsdatei f r den RCCMD Client kann unter www rimatrix5 de im Bereich Service amp Support gt Down loads heruntergeladen werden Dort ist ebenfalls eine 30 Tage Testlizenz verf gbar Auch hier erscheint der Warnhinweis der auch bei den Combinations eingeblendet wird Dieser Hin weis wird jedoch bereits beim Aufruf der Server Shutdown Funktion eingeblendet Durch Best ti gen mit OK oder einer Wartezeit von ca 10 s kommt man weiter auf die Seite Setup Server Shutdown Wie bei den Combinations l sst sich auch hier ab Softwareversion 2 9 ber die Dropdown Liste is oder is not der Sensorstatus negiert abfragen 1 Setup Server Shutdown 1 2 3 4 Group 1 MT 2 If status of 2 2 Temperature Sensor y fisnt Kk end gt status of no sensor selected y lis AJAX A 3 rear If status of 1 1 ServerinTemp y is not Jfox a ond status of no sensor selected lis not Jo oo HI A IG If Group 1 or Group 2 then shutdown Server Name IP Address Port Delaw Enable 5 1 Severo 110 201 49 16 6003 0 5 v 2 Server01 02 l0000 6093 0 sS L 3 Sorver01 03 booo 6003 0 OS L 4 serertia ooo 6003 0 OS LI 5 Semerd1 05 booo 6003 0 OS U 6 ServerdiD6 booo 6003 0 s L T Sewer0m 0
124. tellt werden konnte erscheint das Konfigurati onsfenster von HyperTerminal mit dem Konfi gurationsmen der CMC TC PU Nun k nnen Sie die CMC TC PU f r Ihre loka len Gegebenheiten einrichten 6 Bedienung 1 Network Configuration 1 2 8 Default SNMPv3 1 9 System Location 6 1 Menustruktur kennen lernen en Die Men struktur des Terminalprogramms ist wie 1 2 9 Confirm SNMPv3 us L folgt aufgebaut mUser Passw 1 1 IP Configuration 1 4 2 IP Addr CMC 1 3 1 Enable NTP 1 A 1 Change Password Dialln User cmc 1 1 1 IP Address 143 1P Addr Client 1 3 2 IP Addr NTP Server 1 1 A 2 Change Password Dialln User admin 1 3 3 IP Addr NTP Server 2 1 A 3 Change HTTP Port 1 3 4 NTP Offset to UTC 1 A 4 Enable SSL 1 3 5 NTP Update Frequen 1 A 5 Change HTTPs Port cy h 1 3 6 Dayl Saving Time 1 B Enable FTP Begin 1 2 SNMP Configuration 1 4 8 IP Addr CMC Y 1 3 7 Dayl Saving Time 1 C Cons Teln Timeout 1 2 1 Trap Receiver Confi 1 4 9 IP Addr Client End Minutes gorana Diaoul 1 4 PPP Configuration 1 D Enable Disable Telnet Velel O IA A sememe ROUN 1 4 1 Enable PPP Dialln 1 E Activate Actual Values 1 2 1 2 Enable Disable 1 4 B Password Dialout 1 2 1 3 IP Trap Receiver 1 4 C Phone Number Dialout 1 2 1 4 Enable Disable 1 4 D Modem type 1 2 1 5 IP Trap Receiver 1 4 E MSN for ISDN 1 2 1 6 Enable Disable 1 4 F Modem Baudrate 1 2 1 7 IP Trap Receiver 1 5 SMTP email Configu 1 2 1 8 Enable Disable 1 5 1 IP Addr S
125. tifiziert z B FCS Setpoint Low Temperaturgrenze bei deren Unter Luefter Rack01 schreiten eine Alarmmeldung ausge Ubernehmen der Anderungen lost wird Reset Zur cksetzen aller Einstellungen auf Alarm Relay Alarmrelais soll bei Alarm schalten die zuletzt gespeicherten Werte Enable oder nicht schalten Anderungen werden nicht bernom Disable men Alarm Beeper Signalton soll bei Alarm ert nen E l l l l Enable oder nicht ert nen Klicken Sie zur weiteren Konfiguration auf Reiter 3 Disable Mi Alarm Reset Alarm soll automatisch quittiert wer Navigation den Auto oder muss vom Administ Hauptmen Setup 3 Sensornamen anklicken Trap Receiver Einstellen an welche der eingetra Angehlnssnun mardes Sane ie genen Trap Receiver Alarmmel Type Sensortyp Wird automatisch er dungen gesendet werden sollen kannt Eintragen der Trap Receiver unter 6 7 25 Fan Control System FCS konfigurieren Das Fan Control System DK 7320 810 konfigurie ren Sie wie folgt Navigation Hauptmen Setup 1 Sensornamen anklicken 6 3 2 Trap Receiver konfigurieren Fan Status Sensorstatus Gr n Ok gelb Warnung rot Alarm grau L fter nicht angeschlossen 38 CMC TC Processing Unit Il Parameter Message Text Parameter Message Text Mitteilungstext der beim Senden einer Warn Alarmmeldung mit ber tragen wird Tragen Sie hier eine Bezeichnung e
126. tragen nderungen werden nicht bernom haben jeweils getrennt durch ein Et men Zeichen amp z B 1428384 Send eMail Sie k nnen bis zu vier E Mail Adressen eintragen die Sie vorher unter Setup eMail SMTP einge tragen haben jeweils getrennt durch ein Et Zeichen amp z B 1828384 bernehmen der nderungen Accept Zur cksetzen aller Einstellungen auf die zuletzt gespeicherten Werte nderungen werden nicht bernom Anschlussnummer des Sensors men Type Sensortyp Wird automatisch er kannt Klicken Sie zur weiteren Konfiguration auf Reiter 2 Sensor Status Gemessene Temperatur und Sen sorstatus Gr n Ok gelb War Navigation nung rot Alarm Hauptmen Setup 2 Sensornamen anklicken Message Text Mitteilungstext der beim Senden Parameter einer Warn Alarmmeldung mit ber tragen wird Tragen Sie hier eine Anschlussnummer des Sensors Bezeichnung ein die Ihren Sensor Type Sensortyp Wird automatisch er eindeutig identifiziert z B FCS kannt Temp Rack01 Sensor Status Sensorstatus Gr n Ok rot Setpoint High Temperaturgrenze bei deren ber Alarm schreiten eine Alarmmeldung ausge Message Text Mitteilungstext der beim Senden lost wird einer Warn Alarmmeldung mit ber Setpoint Warning Temperaturgrenze bei deren ber tragen wird Tragen Sie hier eine schreiten eine Warnmeldung ausge Bezeichnung ein die Ihren Sensor l st wird eindeutig iden
127. tzernamen berpr fung des Benutzer eingegeben namens berpr fung des Passworts Keine Zutrittsberechtigung via HyperTerminal falschen Benutzerna men eingegeben falsches Passwort eingegeben Beseitigung berpr fung des Benutzerna mens berpr fung des Passworts Keine Einstellm glichkeit via Browser Web Zugriff nur auf Leseberechtigung eingestellt Beseitigung ber HyperTerminal oder Telnet im Men punkt Web Access die Zugriffsberechtigung einstellen Sensor nicht ange schlossen Sensor anschlie en ggf Sensor mehrfach abziehen und wieder einstecken In seltenen F llen kann es hel fen kurzfristig einen anderen Sensor einzustecken um direkt wieder auf den ersten Sensor zu wechseln 6 11 Struktureller Aufbau der MIB der Pro cessing Unit An dieser Stelle soll nur der ger tetypische Teil der MIB der Processing Unit CMC TC MIB kurz be schrieben werden Speziell dieser Bereich der MIB muss dem modularen flexiblen Svstemgedanken des CMC TC Svstems gerecht werden Aus die sem Grund sind die bezogenen Informationen die sich auf die Sensoreinheiten z B I O Unit Access Unit Climate Unit sowie die nachgeschalteten Sensoren oder Aktoren beziehen uberwiegend in Tabellenstruktur dargestellt Je anschlie bare Sensoreinheit wird eine Tabelle f r die Sensoren die Ausg nge Aktoren und die Meldungen Messages vorgesehen Es k nnen bis zu 4 Sensoreinheiten an die Processing Unit ange s
128. u wie folgt vor Setup Mall SMTP 3 l Limam Ferner Pasmir rid farmer R 7 Jenter Mane PUE 4 A Reply In Mersagri Ho A Te E Mail Address 1 E Mail Adegi 2 Mail Adress 3 EME AGUILA a ip wi Abb 27 Setup f r E Mailversand Legende 1 IP SMTP Server Tragen Sie hier die IP Adresse des SMTP Servers ein SMTP Authent Wenn Ihr SMTP Server einen Benutzernamen und Passwort f r die Authentifizierung ben tigt klicken Sie Yes an Username Server Tragen Sie zur Authentifizierung den Benutzer namen ein Password Server Tragen Sie zur Authentifizierung das Passwort des Servers ein und wiederholen Sie die Ein gabe im Feld Retype Sender Name Tragen Sie einen Absendernamen ein Dieser steht dann in der Alarm Mail als Absender Reply to Falls auf die Alarm Mail geantwortet wird k n nen Sie eine E Mail Adresse angeben an wel chen Empf nger die Antwort Mail weitergeleitet wird Unit Messages Wenn die einzelnen Einheiten eine Fehlermel dung Configuration change Timeout aufzei gen k nnen Sie diesen Alarm als Mail senden Klicken Sie dazu auf Yes E Mail Address 1 4 Tragen Sie hier bis zu vier verschiedene E Mail Adressen ein Zum bernehmen und Speichern der Einstellungen Klicken Sie auf die Schaltfl che Accept 23 6 6 8 Log Datei aufrufen Es werden 2 verschiedene Arten des Loggings ausgef hrt Zum einen gibt es den Alarm Log Dieser zeigt
129. ution de courant Stroomverdeling atromfordelning Distribuzione di corrente Distribuci n de corriente ARE MEATA Elektronik Autbau Systeme Electronic Packaging Electronique Electronic Packaging Systems Electronic Packaging Contenitori per elettronica Sistemas para la electr nica ITLPALDOEJA oT IATA System Klimatisierung System Climate Control Climatisation Systeemklimatisering Systemklimatisering Soluzioni di climatizzazione Climatizaci n de sistemas akrErATh IT Solutions IT Solutions Solutions IT IT Solutions IT I sningar Soluzioni per IT Soluciones Tl TYJ 24 737 Communication Systems Communication Systems Armoires outdoor Qutdoor behuizingen Communication Systems Soluzioni outdoor Sistemas de comunicaci n 13127 rg ATA 12 10 A29290 37 IT 74 RITTAL Rittal GmbH amp Co KG Postfach 1662 D 35726 Herborn Telefon 49 0 2772 505 0 Telefax 49 0 2772 505 2319 eMail info rittal de www rittal de o A
130. w die verwende ten Ports Sensoreinheiten bzw die ver wendeten Ports und Adressen Software Versionen Es d rfen auch keine Sensoren Sen soreinheiten fehlen oder in anderer Reihenfolge angeschlossen sein Sollte dies nicht beachtet werden wird die Konfiguration von dem PU Il System nicht angenommen Konfigurationsdateien sichern Wenn die Inbetriebnahme Installation und die Ein stellung aller Texte Grenzwerte Verkn pfungen Netzwerkeinstellung etc abgeschlossen ist k n nen diese Informationen auf einem externen Sys tem Netzwerk PC gesichert werden ber das Protokoll FTP oder SFTP kann ein Zu gang zum Download Verzeichnis in der PU Il her gestellt werden Dort k nnen die drei Dateien geladen und auf ei nem Netzwerk PC gesichert werden cmc cfg nicht editierbar Systemdaten cmc user nicht editierbar Daten der User verwaltung net cfg editierbar Netzwerkeinstellungen Die Ubernahme der Anderungen erfolgt unmittelbar nach dem Aufspielen der Datei Die Korrektheit der Ubernahme kann im Event Log nachvollzogen werden Hinweisl Achtung beim Editieren der Datei net cfg darf unter keinen Umst nden das Format bzw der Dateiaufbau verandert werden Bei Nichtbeachtung kann das Svstem komplett ausfallen Konfigurationsdateien uberspielen Voraussetzung Die drei Konfigurationsdateien wurden vorher gesi chert Uber das Protokoll FTP oder SFTP kann ein Zu gang zum Upload Verzeichnis in de
131. w hlen des Schaltzustandes wenn die Schaltkombination erf llt ist switch off Relaisausgang ausschal ten switch on Relaisausgang einschal ten bernehmen der nderungen Reset Zur cksetzen aller Einstellungen auf die zuletzt gespeicherten Werte nderungen werden nicht bernom men 6 7 15 Spannungsw chter konfigurieren 6 7 16 Spannungs berwachung beim Span Den Spannungsw chter DK 7320 600 konfigurie nungsw chter mit IEC Schaltausgang ren Sie wie folgt Es wird nur der Status des Sen konfigurieren sors angegeben Den Spannungsw chter mit IEC Schaltausgang DK 7320 610 konfigurieren Sie wie folgt Die ein Navigation zelnen Werte werden in Volt angegeben Hauptmen Setup Sensornamen anklicken Hauptmen Setup Sensornamen anklicken n Anschlussnummer des Sensors Sensortyp Wird automatisch er Parameter Erkl rung kannt Anschlussnummer des Sensors Sensor Status Eingangszustand und Sensorstatus Type Sensortyp Wird automatisch er Gr n Ok rot Alarm kannt Message Text Mitteilungstext der beim Senden Sensor Status Gemessene Spannung und Sensor einer Warn Alarmmeldung mit ber status Gr n Ok rot Alarm tragen wird Tragen Sie hier eine Message Text Mitteilungstext der beim Senden Bezeichnung ein die Ihren Sensor einer Warn Alarmmeldung mit ber eindeutig identifiziert z B Spg tragen wird Tragen Sie hier eine Rack01 Bezeichnung ein die Ihren
132. wird Impulsgrenze bei deren Unterschrei ten eine Alarmmeldung ausgel st wird Alarmrelais soll bei Warnung Alarm schalten Enable oder nicht schalten Disable Signalton soll bei Warnung Alarm schalten Enable oder nicht schalten Disable Warnung Alarm soll automatisch quittiert werden Auto oder muss vom Administrator quittiert werden Manual Einstellen an welche der eingetra genen Trap Receiver Warn Alarm meldungen gesendet werden sollen Eintragen der Trap Receiver unter 6 3 2 Trap Receiver konfigurieren Einstellen welche Alarmkonfigura tion ein bzw ausgeschaltet sein soll Die einzelnen Funktionen kon nen unter dem Men punkt Setup Timer eingerichtet werden Sie k nnen bis zu vier Mobilfunk nummern eintragen die Sie vorher unter Setup SMS Unit eingetragen haben jeweils getrennt durch ein Et Zeichen amp z B 18284384 29 Parameter Send eMail Sie konnen bis zu vier E Mail Adressen eintragen die Sie vorher unter Setup eMail SMTP einge tragen haben jeweils getrennt durch ein Et Zeichen amp z B 1828344 bernehmen der nderungen Zur cksetzen aller Einstellungen auf die zuletzt gespeicherten Werte nderungen werden nicht bernom men 6 7 9 Luftstromsensor konfigurieren Den Luftstromsensor DK 7320 550 konfigurieren Sie wie folgt Es wird nur der Status des Sensors angegeben Navigation Hauptmen Setup Sensornam
133. zz 18 6 3 20 Angeschlossene Sensoren konfigurieren 19 6 3 21 Allgemeinkonfiguration der Processing Unit 19 6 3 22 SMS Benachrichtigung konfigurieren GSM UN tonto a a 19 6 3 23 SMS Benachrichtigung konfigurieren ISDN UND 22a en 20 6 3 24 Telefonnummern zur SMS Benachrichtigung A A 20 6 3 25 CMC Infoseite aufrufen oooccccconccccconnncononnnnnnanos 20 6 3 26 Alle Einstellungen im Hauptmenu zurucksetzen 20 6 3 27 Manuelle Suche nach Sensoren 20 6 4 bertragen von Dateien ber serielle sennittstell a een 20 6 5 Sichern von Dateien ber serielle Schnittstelle ee 21 6 6 Zugriff ber Browser oocccccconconcconcnnconononos 21 6 64 Anmelden ass nina fees 21 6 6 2 Hauptseitenansicht sse ennnnenznnnnnnnnnzz 21 6 6 3 Haupteinstellungen ss esnnnnnnnnnnnnnnnzznnzz 22 6 6 4 Zeitplaner konfigurieren e eennnnennzzni 22 6 6 5 GSM Unit konfigurieren en 22 6 6 6 ISDN Unit konfigurieren e ennenennnzni 23 6 6 7 E Mailversand konfigurieren sen 23 6 6 8 Log Datei aufrufen ss eennnnnennnnn 24 6 6 9 AQMINISTERUOT is kein ira ti ee une 24 6 7 Sensoren konfigurieren e enennnnnn 25 6 7 1 Allgemeine bersicht Statusfenster 25 6 7 2 Sensombersio dinos er isc 26 6 7 3 Allgemeine bersicht Sensorkonfiguration 26 6 7 4 Temperatursensor konfigurieren 27 6 7 5 Feuc

CMC-TC Processing Unit II Montage-, Installations- und

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents