362,91 KB
Contents
1. Nach der Benutzung des Geh uses in Salzwasser reinigen Sie das Unterwasser Schutzgeh use mit Wasser kein Salzwasser und trocknen es Bei Nichtbeachtung kann es zu Korrosion am Scharnierstift kommen und Salz kann sich am Dichtungsring festsetzen und es kann zu Dichtungssch den kommen Reinigen Sie den Dichtungsring unter Wasser und sch tteln Sie den Dichtungsring trocken das Trocknen mit einem Tuch kann zu Sch den f hren Befestigen Sie den Dichtungsring wieder in der vorgesehenen Nut an der R ckseite des Geh uses Systemanforderungen Systemanforderungen Betriebssystem Microsoft Windows 2000 XP Vista 7 CPU Intel Pentium III mit mehr als 800 MHz oder andere CPU mit vergleichbarer Leistung Interner Speicher Gr er als 512 MB Soundkarte und Soundkarte und Grafikkarte m ssen DirectX8 oder eine h here Grafikkarte Version unterst tzen CD Laufwerk Geschwindigkeit mind 4x oder schneller Festplatte ber 500 MB freier Festplattenspeicher Sonstiges Ein Standard USB1 1 oder USB2 O Anschluss u ere Merkmale und Touchpad 1 2 3 1 Speicherkarteneinschub 7 Modus Schalter 2 Zur cksetzen 8 Objektiv 3JUSB Steckplatz LCD TFT 4 Ein Aus Taste MBetriebsanzeige 5 Mikro Ladeanzeige 6 Ausl setaste 7 se f r Handgelenkschlaufe Verwendung 1 Aufladen der integrierten Lithiumbatterie Die _Ladeanzeige leuchtet USB Kabel Zum Aufladen schlie en Sie die Videokamera im ausgesc2. die Videokamera automatisch aus Wechseln zwischen den Funktionsmodi Diese Kamera verf gt ber drei verschiedene Modi d h Bildaufnahmemodus Videoaufnahmemodus und Fahrzeugmodus Nach dem Anschalten k nnen Sie mit dem Modus Schalter zwischen den Modi wechseln Bildaufnahmemodus Zum Aufnehmen von Fotos Videoaufnahmemodus Zum Aufnehmen von Videos Fahrzeugmodus Zum Aufnehmen von Videob ndern in 5 Minuten Abschnitten Bildauf io nahme modus Videoauf nahme modus Fahrzeug modus 11 Anzeigeleuchten Betriebsanzeige Busy Wenn die Kamera Aktionen ausf hrt z B Videos oder Fotos aufnehmen Display ist bei Aufnahmen automatisch aus leuchtet die Betriebsanzeige busy auf Ladeanzeige Charge Wenn die Leuchte ber einen langen Zeitraum hinweg aufleuchtet bedeutet das f r den Anwender dass die Kamerabatterie aufgeladen wird Videoaufnahmemodus Schalten Sie den Modus Schalter auf Videoaufnahmemodus dr cken Sie einmal die Ausl setaste oder klicken Sie einmal auf die Mitte des LCD Displays um eine Aufnahme im Vorschaumodus zu starten dr cken Sie die Ausl setaste erneut wenn Sie die Aufnahme anhalten m chten die Kamera bricht die Aufnahme zudem automatisch ab wenn die Speicherkarte voll oder der Batterieladezustand unzureichend ist 1 00 12 18 Die Zeitangabe bedeutet dass die Videoaufnahme in diesem Fall noch 12 Minuten und 18 Sekunden fortgesetzt werden kann 2 Modussymbol gibt an dass s
3. Action Camcorder Rollei Youngstar Bedienungsanleitung Befestigungszubeh r Unterwasserschutzgeh use uU gt Helmhalterung F3 D f maaa tO t 3M Sticker Funktionen In dieser Bedienungsanleitung wird auf die zum Zeitpunkt der Erstellung des Handbuchs aktuellsten verf gbaren Information Bezug genommen Anhand der Abbildungen des Displays und anderer Illustrationen in dieser Bedienungsanleitung sollen die Details der vorliegenden Digitalkamera genauer und verst ndlicher erkl rt werden Aufgrund von technischen Weiterentwicklungen und je nach Produktionscharge k nnen Unterschiede zwischen den hier wiedergegebenen Display Abbildungen und Illustrationen und der tats chlich ausgelieferten Digitalkamera bestehen Ist dies der Fall so gelten die tats chlich vorliegenden Funktionen dieser Videokamera Hinweise Um einen bestimmungsgem en und sicheren Betrieb der Videokamera sowie optimale Ergebnisse und eine lange Lebensdauer zu gew hrleisten sollten Sie diese Hinweise vor der Verwendung sorgf ltig lesen Vermeiden Sie es die Videokamera direktem Sonnenlicht auszusetzen und richten Sie das Objektiv nicht direkt in die Sonne Der Bildsensor der Videokamera k nnte sonst besch digt werden Behandeln Sie die Videokamera sorgsam und vermeiden Sie das Eindringen von Wasser oder Sand in die Videokamera wenn Sie sie am Strand oder unter Wasser verwenden weil sie durch Wasser Sand Staub oder salzhaltige Stoffe besc
4. e Videoaufnahme zu starten 8 Batteriesymbol zeigt den aktuellen Ladezustand der Batterie an 9 Zeigt den Zustand des Digitalzooms an 10 Durch Anklicken dieses Symbols gelangen Sie in den Wiedergabemodus 11 SET Klicken Sie dieses Symbol an um Zeit und Datum einzustellen wenn Sie alle Anpassungen vorgenommen haben best tigen Sie mit der Ausl setaste Hinweis W hrend eines Aufnahmevorgangs schaltet sich der Bildschirm automatisch aus um Strom zu sparen um den Bildschirm wieder zu aktivieren und das Display wiederherzustellen dr cken Sie kurz auf die Ein Aus Taste 16 9 _Wiedergabemodus 9 1 Nach dem Anschalten geht die Kamera in den Vorschaumodus klicken Sie auf das Wiedergabesymbol in der unteren rechten Ecke des LCD Displays um zum Wiedergabemodus zu wechseln Anklicken 1 Bedeutet dass die aktuelle Datei eine AVI Videodatei ist 2 Bedeutet dass sich im aktuellen Ordner eine Datei von insgesamt einer Datei befindet 3 0 Name des aktuellen Ordners z B I DCIM 100MEDIA I bezeichnet den Wechseldatentr ger des Ger ts 4 Durch Anklicken wird die n chste Datei ausgew hlt 5 lt Durch Anklicken wird die vorherige Datei ausgew hlt 6 Nach Klicken des L schen Symbols werden Sie aufgefordert das L schen des aktuellen Bilds bzw der Datei zu best tigen 7 Durch Anklicken wird der aktuelle Filmclip abgespielt 8 Durch Anklicken gelangen Sie zur ck in den vorherigen A
5. h digt werden kann Sch tzen Sie die Videokamera vor Kontamination durch Staub und Chemikalien Bewahren Sie sie an einem k hlen trockenen und gut bel fteten Ort auf Setzen Sie die Videokamera keinen extremen Temperaturen oder feuchten oder staubigen Umgebungsbedingungen aus Pr fen Sie vor der Verwendung den normalen Betrieb der Kamera Wenn Videokamera oder Objektiv schmutzig oder fleckig sind wischen Sie sie vorsichtig mit einem weichen sauberen und trockenen Tuch ab Befindet sich Sand auf der Videokamera oder dem Objektiv pusten Sie ihn vorsichtig weg Wischen Sie ihn nicht einfach mit einem Tuch ab Sie k nnten sonst die Oberfl che der Videokamera oder des Kameraobjektivs zerkratzen Wenn es erforderlich ist die Kameraoberfl che abzuwischen pusten Sie zun chst Sand und Staub die sich dort abgelagert haben weg und wischen Sie sie dann mit vorsichtig mit einem Stofflappen oder einem speziellen Reinigungstuch f r optische Ger te ab Wenn n tig verwenden Sie das spezielle Reinigungsmittel der Videokamera Verwenden Sie keine organischen L sungsmittel zur Reinigung der Videokamera Ber hren Sie die Objektivoberfl che nicht mit den Fingern Bitte f hren Sie eine Datensicherung durch wenn Sie die Speicherkarte in dieser Videokamera zum ersten Mal verwenden Bei der Herstellung extern installierter Speicherkarten kommen hochpr zise elektronische Bauelemente 3 zum Einsatz Unter folgenden Umst nden kann es zur Be
6. halteten Zustand an einen Computer an W hrend des Ladens leuchtet die Ladeanzeige und erlischt nach abgeschlossenem Ladevorgang In der Regel ist die Batterie nach 2 4 Stunden vollst ndig geladen 2 Verwendung der Speicherkarte 1 Schieben Sie die Speicherkarte entsprechend der seitlichen konkaven Beschriftung vollst ndig in den Kartenschlitz hinein 2 Wenn Sie die Speicherkarte entnehmen m chten dr cken Sie die Speicherkarte sanft nach innen damit sie ausgeworfen wird Hinweis Diese Videokamera verf gt ber keinerlei integrierten Speicher Vergewissern Sie sich dass Sie vor der Verwendung der Kamera eine Speicherkarte eingelegt haben 3 Ein Ausschalten 3 1 Einschalten Halten Sie die EIN AUS Taste 3 Sekunden lang gedr ckt der Bildschirm schaltet sich ein und die Kamera ist an 3 2 Ausschalten Dr cken Sie die EIN AUS Taste um die Kamera auszuschalten Automatisches Abschalten Wenn die Videokamera eine Zeit lang nicht verwendet wird und die Zeitvorgabe zum automatischen Abschalten erreicht ist schaltet sich die Kamera automatisch aus um Strom zu sparen Die Standardzeit dieser Kamera f r das automatische Abschalten betr gt 5 Minuten 3 3 Abschalten bei niedrigem Batterieladezustand Wenn die Stromversorgung durch die Batterie zur Neige geht erscheint das Batterieladesymbol auf der LCD Anzeige Bitte laden Sie die Batterie rechtzeitig Wenn 10 die Stromanzeige rot aufleuchtet und blinkt schaltet sich
7. hren Sie diesen Rahmen um Bilder SET ai Es aufzunehmen oder eine Videoaufnahme zu starten 8 Batteriesymbol zeigt den Ladezustand der Batterie an 9 Zeigt den Zustand des Digitalzooms an 10 Durch Anklicken dieses Symbols gelangen Sie in den Wiedergabemodus 14 11 DEU Klicken Sie dieses Symbol an um Zeit und Datum einzustellen wenn Sie alle Anpassungen vorgenommen haben best tigen Sie mit der Ausl setaste Fahrzeugmodus Schalten Sie den Modus Schalter auf Fahrzeugmodus dr cken Sie einmal die Ausl setaste oder klicken Sie einmal auf die Mitte des LCD Displays um im Vorschaumodus eine Aufnahme zu starten speichern Sie alle 5 Minuten den jeweiligen Aufnahmeabschnitt und starten Sie dann die Aufnahme des n chsten Videoabschnitts Wenn die Speicherkarte voll ist wird der jeweils lteste Videoabschnitt gel scht um Platz f r folgende Aufnahmen zu machen 1 00 12 18 Die Zeitangabe bedeutet dass die Videoaufnahme in diesem Fall noch 12 Minuten und 18 Sekunden fortgesetzt werden kann 2 Modussymbol gibt an dass sich die Kamera im Fahrzeugmodus befindet 3 Gibt die Videoqualit t an wenn Sie auf dieses Symbol klicken k nnen Sie auch 720P VGA anw hlen 15 4 Bedeutet dass die Speicherkarte eingelegt ist 5 Symbol f r den Digitalzoom zum Vergr ern anklicken 6 Symbol f r den Digitalzoom zum Verkleinern anklicken 7 Ausl ser ber hren Sie diesen Rahmen um Bilder aufzunehmen oder ein
8. ich die Kamera im Videoaufnahmemodus befindet 12 W Gibt die Videoqualit t an wenn Sie auf dieses Symbol klicken k nnen Sie auch 720P VGA anw hlen 4 a Bedeutet dass die Speicherkarte eingelegt ist 5 Symbol f r den Digitalzoom zum Vergr ern anklicken 6 Symbol f r den Digitalzoom zum Verkleinern anklicken EM Ausl ser ber hren Sie diesen Rahmen um Bilder aufzunehmen oder eine Videoaufnahme zu starten 8 Batteriesymbol zeigt den Ladezustand der Batterie an 9 Zeigt den Zustand des Digitalzooms an 10 Durch Anklicken dieses Symbols gelangen Sie in den Wiedergabemodus 11 SET Klicken Sie dieses Symbol an um Zeit und Datum einzustellen wenn Sie alle Anpassungen vorgenommen haben best tigen Sie mit der Ausl setaste 13 7 Bildaufnahmemodus Schalten Sie den Modus Schalter auf Bildaufnahmemodus dr cken Sie einmal die Ausl setaste oder klicken Sie einmal auf die Mitte des LCD Displays um im Vorschaumodus ein Foto zu machen 1 0 1234 Z hler gibt die aktuelle Anzahl aufgenommener Bilder verbleibender Bilder an 2 Modussymbol gibt an dass sich die Kamera im Bildaufnahmemodus befindet 3 Aufnahmequalit t durch Klicken auf dieses Symbol k nnen Sie die Fotoaufl sung w hlen 4 a Bedeutet dass die Speicherkarte eingelegt ist 5 Symbol f r den Digitalzoom zum Vergr ern anklicken 6 Symbol f r den Digitalzoom zum Verkleinern anklicken ii 7 Ausl ser ber
9. sch digung oder zum Verlust von Daten kommen 1 Unsachgem e Verwendung der Speicherkarte 2 Verbiegen Herunterfallen oder Zusammensto der Speicherkarte mit anderen Gegenst nden 3 Die Speicherkarte wird hohen Temperaturen Feuchtigkeit oder direktem Sonnenlicht ausgesetzt 4 Die Speicherkarte wird elektrostatischen oder elektromagnetischen Feldern ausgesetzt 5 Die Speicherkarte wird entfernt oder die Stromzufuhr wird unterbrochen w hrend die Videokamera oder ein Computer gerade auf die Speicherkarte zugreifen dh beim Lesen Schreiben und Formatieren 6 Ber hren der Metallkontaktfl che der Speicherkarte mit den Fingern oder Metallgegenst nden UNTERWASSER SCHUTZGEH USE Bevor Sie das Geh use verschlie en pr fen Sie den Zustand der Dichtung um sicherzugehen dass es wasserdicht ist Sie k nnen die Funktion der Dichtung testen indem Sie das Geh use ohne eingelegte Kamera schlie en Tauchen Sie das Geh use ca 1 Minute lang in einer Sch ssel Wasser vollst ndig unter Nehmen Sie das Schutzgeh use wieder aus dem Wasser trocknen Sie die Au enseite mit einem Handtuch ab und ffnen Sie dann das Geh use Wenn das Innere trocken ist k nnen Sie das Schutzgeh use unbesorgt unter Wasser verwenden Vergessen Sie nicht den Modus Schalter auf die gew nschte Aufnahmeart zu stellen bevor Sie die Kamera in das Unterwasser Schutzgeh use einlegen Es gibt keine externe Taste zur Bet tigung des Modus Schalters
10. t dass das betreffende Elektroger t oder die Batterie in Europa nicht im normalen Hausm ll entsorgt werden d rfen Um eine ordnungsgem e Abfallverwertung des Ger ts und BE der Batterie zu gew hrleisten beachten Sie bei der Entsorgung bitte alle geltenden rtlichen Gesetze ber die Entsorgung von Elektroger ten oder Batterien So tragen Sie dazu bei die nat rlichen Ressourcen zu schonen und die Umweltschutzstandards bei der Behandlung und Entsorgung von Elektro und Elektronikger te Abf llen zu verbessern Richtlinie ber Elektro und Elektronik Altger te 21
11. ufnahmemodus Videomodus 17 9 2 Abspielen von Filmclips Klicken Sie U um die Wiedergabe anzuhalten klicken Sie um vorzuspulen und zum Zur ckspulen 9 3 L schen von Dateien Klicken Sie YES Ja um die aktuelle Datei sofort zu l schen oder klicken Sie NO Nein um den L schvorgang abzubrechen 18 Anwendung mit dem PC Anschlie en der Kamera an den PC Die Kamera verf gt ber eine Plug amp Play Funktion das hei t Sie m ssen sie lediglich anschlie en Schlie en Sie das Ger t mit dem USB Kabel an den Computer an die Kamera muss eingeschaltet sein und wechselt dann in den Wechseldatentr germodus Im Arbeitsplatz Ihres PCs erscheint das Symbol f r den Wechseldatentr ger Die aufgenommenen Fotos Videos liegen im Ordner I DCIM 100MEDIA I bezeichnet im Beispiel den Wechseldatentr ger des Ger ts auf der Speicherkarte Die im Fahrzeugmodus aufgenommenen Dateien werden unter I DCIM RECORDER abgelegt 19 Technische Daten F 3 1 f 2 7mm Bildaufl sung 5M 2592x1944 3M 2048x1536 1M 1280x1024 Videoaufl sung VGA 640x480 60 fps 720P 1280x720 30 fps Wei abgleich Belichtung Dateiformate Speichermedium microSD Karte bis zu 32 GB werden unterst tzt kein integrierter Flashspeicher USB Schnittstelle Hochgeschwindigkeits USB 2 0 Schnittstelle Wiederaufladbarer integrierter 3 7 V Lithium Akku Abmessungen L nge x 45x2 Breite x H he 66x45x25 mm Dieses Symbol bedeute
Download Pdf Manuals
Related Search