Deutsch Datei öffnen
Contents
1. U U U U a 20 9 Allgemeine Funktionen des ROX B D lI I a U U u a a 26 5 1 Displaybeleuchtundg I I nanan 26 0 2 GESCNWINCIGKEITSVErGICICN ccscsesesssecssesesesesssscsesescsncecscacsesusseecacseecensusecasaseuensesasasananssesasasanenseseeetens 26 2 3 hunden Funk IO Mc nck int cece a Aa EEEa ea R ai i i 26 0 4 ijin or 1 BRM rear 2 J 0 Kalibreren der Statt NONG u 2 5 6 OPP ee au EE A E A EAEE E E E ien op lt n on teeaecteeces eswaysveerectaeatuentenseeaet 2 o 7 agra E een ee ee nn NENNEN EI Pn ne A ne ne ee 2 5 8 H henmeter einstellen ccccssssssssssssssssssssssssssssssnscscsccscscecscssssscsssesesssssssssssecsesususnssasecesesssesesesees 28 0 9 Essl ps SUS TZ GS z rz tases tate tcc een 28 3 10 Gesambiwverte Rad T und Rad 2 28 5 11 y y P E AE E uyu A 28 3le PAPAS OUI OCS uuu l lu RE E N EEEE EEE OaE EEAO ITEE EERE EEEE TaT 29 J E a 6116 E ee ee A T 29g 5 14 Kabelgebundene Geschwindigkeits bertragun0d u 29 6 VV OHG iii lis O b u nn etree en 30 6 1 Synchronisieren des Brustgurtes ccscecscscccsssssscsessssssssssesescsssssesssseeceseeseseescseeesssnsenenseessessseeeness 30 6 2 VVONGEFZLIE SG O unum anun um am ana imanya asas 30 6 3 FNS 2 IU OWNS Be a exact SS nee A E ENAA 30 6 4 VVander loUurdaten ZUJPUGSKS6ELZeII erinnere 31 7 li Hii S i AU 1 ene eee ee ne ee ee eee 32 7 1 Kalibrierung der H heE l I I re 32 www sigmasport com RO2. www sigmasport com ROX 6 0 Seite 22 Grundeinstellungen Gesamtwanderzeit einstellen ROX 6 0 Speichern Sie die Einstellung mit der Funktionstaste W die Minuteneingabe blinkt Stellen Sie mit oder G den Wert f r die Minuten ein Speichern Sie die Einstellung mit der Funktionstaste W set OK erscheint im Display 4 17 Gesamtwanderzeit einstellen c c SIGMA Hier k nnen Sie bereits vorhandene Werte eintragen z B bernahme der Werte aus Ihrem alten Ger t Neu hinzukommende Werte werden entsprechend addiert Wechseln Sie mit der Funktionstaste C289 zur Gesamtwanderzeit Dr cken Sie kurz die Funktionstaste W Die erste Ziffer zur Eingabe der stunden blinkt Stellen Sie mit AZB oder EEE die Stunden ein Wechseln Sie mit der Funktionstaste M29 zur n chsten Ziffer Speichern Sie mit der Funktionstaste W Stellen Sie mit EP oder EEE die Minuten ein Speichern Sie mit der Funktionstaste WS set OK erscheint im Display 4 18 Gesamth he Rad 1 oder Rad 2 einstellen 1 Rox G O D Es wy 3 4 D Reset B T SIGMA www sigmasport com Hier k nnen Sie bereits vorhandene Werte eintragen z B bernahme der Werte aus Ihrem alten Ger t Neu hinzukommende Werte werden entsprechend addiert Wechseln Sie mit der Funktionstaste 289 zur H he Rad 1 oder Rad 2 Dr cken Sie kurz die Funktionstaste 28 Die erste Ziffer zur Eingabe blinkt Stellen Sie mit HEEB
3. Fehlerbehebung FAQ 8 1 Hinweise 8 1 1 Wasserdichtigkeit des ROX 6 0 Der ROX 6 0 ist wasserdicht Der Fahrer kann im Regen fahren ohne Gefahr fur das Ger t Dabei d rfen die Tasten gedr ckt werden 8 1 2 Wasserdichtigkeit der Sender optionales Zubeh r STS Geschwindigkeitssender STS Trittfrequenzsender und STS Herzfrequenzsender Wasserdicht und damit geeignet fur viele sportliche Aktivitaten 8 1 3 Pflege des Brustgurtes optionales Zubeh r Der COMFORTEX Textilbrustgurt kann bei 40 C 104 F Handw sche in der Waschmaschine gewaschen werden Handels bliches Waschmittel darf benutzt werden Hinweis Bleichmittel oder Waschmittel mit Bleichmittelzusatz d rfen nicht verwendet werden Verwenden Sie keine Seife und keine Weichsp ler Geben Sie den COMFORTEX nicht in die chemische Reinigung Weder Gurt noch Sender sind Trockner geeignet Legen Sie den Gurt zum Trocknen hin Bitte weder auswringen noch im nassen Zustand auseinanderziehen oder aufh ngen Der COMFORTEX darf nicht geb gelt werden 8 1 4 Trainingshinweis Konsultieren Sie vor Beginn des Trainings Ihren Arzt um gesundheitliche Risiken auszuschlie en Dies gilt in besonderem Ma e wenn bei Ihnen kardiovaskul re Grunderkrankungen vorliegen Wir empfehlen Personen mit Herzschrittmachern vor Nutzung unserer Systeme die Kompatibilit t unbedingt mit einem Arzt abzukl ren www sigmasport com ROX 6 0 Seite 33 Hinweise Fehlerbehebung FAQ ROX 6
4. was zu einer Ver nderung der aktuellen H he f hren kann Um diese Luftdruckver nderung zu kompensieren m ssen Sie eine Referenzh he im ROX 6 0 eingeben die so genannte Kalibrierung Der ROX 6 0 bietet Ihnen unterschiedliche Formen der Kalibrierung an 1 Die Starth he Die starth he ist die H he Ihres gew hnlichen Standorts in der Regel der Wohnort Diesen Wert k nnen Sie Stra en bzw Landkarten entnehmen Er wird einmalig im ROX 6 0 einprogrammiert siehe Kapitel 4 5 Starth he einstellen und kann innerhalb von 3 Sekunden kalibriert werden siehe Kapitel 5 5 Kalibrieren der Starth he Die Starth he bleibt dauerhaft im ROX 6 0 gespeichert auch nach einem Batteriewechsel 2 Die aktuelle H he Die aktuelle H he ist die H he des Urtes an dem Sie sich aktuell befinden unabh ngig von Ihrer Starth he Ihren Tour Anfangsort eine Bergh tte oder weitere Orte Die aktuelle H he wird gebraucht wenn Sie mit Ihrem Fahrrad unterwegs sind und eine H henangabe vorliegt 3 Der Luftdruck auf Meeresh he F r den Fall dass Sie sich in einer unbekannten H he befinden k nnen sie den so genannten Luftdruck reduziert auf Meeresh he eingeben um die aktuelle H he zu kalibrieren Den Luftdruck reduziert auf Meeresh he k nnen Sie im Internet z B www meteo24 de in der Tageszeitung oder am Flughafen nachlesen ROX 6 0 Seite 32 Hinweise Fehlerbehebung FAQ ROX 6 0 Hinweise 8 Hinweise
5. 0 Fehlerbehebung www sigmasport com 8 2 Fehlerbehebung Keine Geschwindigkeitsanzeige Ist der Computer richtig auf der Halterung eingerastet Haben Sie die Kontakte auf Oxidation Korrosion berpr ft Haben Sie den Abstand Magnet STS Geschwindigkeitssender max 12 mm berpr ft Haben Sie berpr ft ob der Magnet magnetisiert ist Haben Sie den Batteriezustand des Geschwindigkeitssenders berpr ft Keine Trittfrequenzanzeige Haben Sie den Abstand Magnet Trittfrequenzsender max 12 mm berpr ft Haben Sie berpr ft ob der Magnet magnetisiert ist Haben Sie den Batteriezustand des Trittfrequenzsender berpr ft Keine Pulsanzeige Sind die Elektroden feucht genug Liegt der Brustgurt richtig am K rper an Haben Sie den Batteriezustand des Herzfrequenzsenders berpr ft Keine Displayanzeige Haben Sie den Batteriezustand des ROX 6 0 berpr ft Ist die Batterie richtig eingelegt nach oben Sind die Batteriekontakte in Ordnung vorsichtig nachbiegen Displayanzeige schwarz tr ge Ist die Temperatur zu hoch gt 60 C oder zu tief lt C Falsche Geschwindigkeitsanzeige Sind 2 Magnete montiert Ist der Magnet richtig positioniert parallel und mittig zum Geschwindigkeitssender Ist der Radumfang richtig eingestellt Keine Synchronisierung Haben Sie den Abstand Magnet Sensor en berpr ft Ist Sind die Bat
6. Countdown 1 Wechseln Sie mit der Funktionstaste E zum Countdown 2 Halten Sie die Funktionstaste EZ f r 3 Sekunden gedr ckt Im Display blinkt Lountdown SET 3 Stellen Sie mit EB oder CE3 den Wert ein 4 Wechseln Sie mit der Funktionstaste W zur n chsten Stelle 5 Speichern Sie die Einstellung mit der Funktionstaste W3 set OK erscheint im Display ROX 6 0 seite 27 www sigmasport com Allgemeine Funktionen des ROX 6 0 ROX 6 0 H henmeter einstellen 6 Mit der Funktionstaste Starten bzw Stoppen Sie den Countdown Der laufende Countdown wird durch das Icon im Display kenntlich gemacht Das Icon blinkt wenn der Countdown abgelaufen ist 7 Zur cksetzen des Countdowns auf den eingestellten Startwert Halten Sie die Funktionstaste G24 f r 3 Sekunden gedr ckt 5 8 H henmeter einstellen Die gefahrenen H henmeter bergauf und bergab werden getrennt voneinander aufgezeichnet ndern Sie die Anzeige zwischen bergauf und bergab wie folgt 1 Wechseln Sie mit der Funktionstaste W zu H henmeter 2 Halten Sie die Funktionstaste GM f r 3 Sekunden gedr ckt Im Display blinkt H henm Set 3 Stellen Sie mit MBA die Anzeige auf bergauf oder bergab um 4 Speichern Sie die Einstellung mit der Funktionstaste WEE set OK erscheint im Display 5 9 Tourdaten zur cksetzen Reset T SIGMA 1 Halten Sie die Funktionstaste CEEA l nger als
7. mi pm Aktuelle Geschwindigkeit Geschwindigkeit Max Geschwindigkeit Gefahrene Strecke O O Aktuelle Trittfrequenz C O O Trittfrequenz upm 4 240 240 4 3993953 O Aktuelle Herzfrequenz p Herzfrequenz bpm O O Max Herzfrequenz bpm von der max Herzfrequenz A O Kalorien kcal 00 00 00 999 59 59 00 00 0 999 59 59 x Aktuelle Temperatur oA 70 158 Max mt jo ldasss 16999 _ Rundenzah NO UNIT HE J9 00 00 00 99 59 59 00 00 00 99 59 59 Rundenstrecke km mi 595939 Distanz seit Start km mi 9999 99 Geschwindigkeit pro Runde kmh mph 199 8 124 2 kmh mph 199 8 124 2 max HF pro Runde bpm 240 O 3 O rO O O max Geschwindigkeit pro Runde O www sigmasport com ROX 6 0 Seite 36 Technische Daten ROX 6 0 Max Min Standardwerte Einheit Min Max Kalorien pro Runde ka O _ s 9999 Gesamtstrecke 99999 Rad 1 2 Rad 1 2 Gesamtzeit mm ss x Rad 1 2 hhh mm ss Rad 1 2 Gesamth he Rad 1 2 Rad 1 2 Gesamkalorien Rad 1 2 Rad 1 2 www sigmasport com ROX 6 0 Seite 37 Technische Daten RUX 6 0 Batteriewechsel 9 2 Batteriewechsel 59 SIGMA Der Batteriewechsel des Radcomputers und der Sender Geschwindigkeit Trittfrequenz und oder Brustgurt werden im Display angezeigt Nach dem Batteriewechsel muss nur die Uhrzeit neu eingegeben werden Ll schwach mnm S B Ra
8. oder EEE den Wert ein Wechseln Sie mit der Funktionstaste M289 zur n chsten Ziffer Speichern Sie die Einstellung mit der Funktionstaste W set OK erscheint im Display ROX 6 0 Seite 23 Grundeinstellungen Gesamtwanderh he einstellen c EZ SIGMA Ges W Hohe 1 50 TI ROx G O c 5 SIGMA Ges B Mile 11 537 kcal Rox G O i c c 53 SIGMA Ges W Keal 2 410 kes ROX G O www sigmasport com ROX 6 0 4 19 Gesamtwanderh he einstellen Hier k nnen Sie bereits vorhandene Werte eintragen z B bernahme der Werte aus Ihrem alten Ger t Neu hinzukommende Werte werden entsprechend addiert 1 Wechseln Sie mit der Funktionstaste 289 zur Gesamtwanderh he 2 Dr cken Sie kurz die Funktionstaste E33 Die erste Ziffer zur Eingabe blinkt 3 Stellen Sie mit A oder EEE den Wert ein 4 Wechseln Sie mit der Funktionstaste W289 zur n chsten Ziffer 5 Speichern Sie die Einstellung mit der Funktionstaste W set OK erscheint im Display 4 20 Gesamt Kcal Rad 1 oder Rad 2 einstellen Hier k nnen Sie bereits vorhandene Werte eintragen z B bernahme der Werte aus Ihrem alten Ger t Neu hinzukommende Werte werden entsprechend addiert 1 Wechseln Sie mit der Funktionstaste WW zur Gesamt Kcal Rad 1 oder 2 2 Dr cken Sie kurz die Funktionstaste E39 Die erste Ziffer zur Eingabe blinkt 3 Stellen Sie mit EB oder CE3 den Wert ein 4 W
9. 10 Gewicht einstellen 1 Wechseln Sie mit der Funktionstaste M29 zum voreingestellten Gewicht 2 Dr cken Sie kurz die Funktionstaste E39 Die Anzeige blinkt 3 Stellen Sie mit MZA oder GEE den Wert ein 4 Speichern Sie die Einstellung mit der Funktionstaste W set OK erscheint im Display ROX 6 0 seite 19 Grundeinstellungen Geschlecht einstellen c Cs 5 SIGMA Geschlecht m nnlich ROx G O c Cs SIGMA HF max 190 bem Rox G O c cs SIGMA Train Zone Fit Zone ROX G O www sigmasport com ROX 6 0 4 11 Geschlecht einstellen 1 Wechseln Sie mit der Funktionstaste 289 zum voreingestellten Geschlecht Standardm ig ist der ROX 6 0 mit der Angabe m nnlich voreingestellt 2 Dr cken Sie kurz die Funktionstaste E39 Die Anzeige blinkt 3 Stellen Sie mit EB oder EEE das Geschlecht ein 4 Speichern Sie die Einstellung mit der Funktionstaste WEE set OK erscheint im Display 4 12 Maximale Herzfrequenz einstellen 1 Wechseln Sie mit der Funktionstaste WW zur voreingestellten maximalen Herzfrequenz 2 Dr cken Sie kurz die Funktionstaste E39 Die Anzeige blinkt 3 Stellen Sie mit EB oder CE3 den Wert ein 4 Speichern Sie die Einstellung mit der Funktionstaste WEE set OK erscheint im Display 4 13 Trainingszone einstellen Der ROX 6 0 verf gt ber 3 Zielzonen Die Zielzonen Fitness und Fettverbrennung werden automatisch anhand Ihr
10. 3 Sekunden gedr ckt 2 Im Display blinkt Tourdaten RESET SEGET Mit dieser Funktion setzen Sie folgende Werte auf Null Fahrstrecke Fahrzeit Geschwindigkeit Max Geschwindigkeit Trittfrequenz Rox G O H henmeter H henprofil Max H he Runden Strecke Rundenzeit Intensit tszonen Herzfrequenz Max Herzfrequenz Kalorien 5 10 Gesamtwerte Rad 1 und Rad 2 Wenn Sie nur ein Rad fahren werden lediglich die Gesamtwerte des ersten Rades gezeigt Sobald ein zweites Rad hinzukommt werden die Gesamtwerte nach Rad 1 Rad 2 und Rad 1 2 angezeigt 5 11 Service Intervall G SIGMA Das Service Intervall teilt Ihnen mit sobald die Kilometerleistung bis zur n chsten Fahrradinspektion erreicht ist Das Service Intervall kann nur von Ihrem Fachh ndler eingestellt werden Nach Erreichen der voreingestellten Inseektion Kilometerleistung erscheint Inspektion im Display Durch Dr cken einer beliebigen Funktionstaste verschwindet diese Anzeige www sigmasport com ROX 6 0 seite 28 Allgemeine Funktionen des ROX 6 0 ROX 6 0 Transportmodus www sigmasport com 9 12 Transportmodus Im Falle eines Transports auf dem Fahrradtrager oder im Auto wenn der ROX 6 0 in der Halterung eingerastet ist wird der ROX 6 0 durch den integrierten Bewegungssensor in einen sog Transportmodus versetzt Es erscheint Transport im Display Um diesen Modus zu verlassen m ssen Sie kurz eine belieb
11. ESHT stre E www sigmasport com 2 7 Erstes Einschalten Aus Stromverbrauchsgr nden befindet sich der ROX 6 0 im sogenannten Tiefschlafmodus Dr cken Sie die Taste MODE 1 SET zusammen 5 Sekunden lang um den ROX 6 0 aus dem Tiefschlafmodus zu erwecken Der ROX 6 0 springt in den Einstellungsmodus Kap 4 Grundeinstellungen 2 8 Synchronisierung der Sensoren F r die Synchronisierung der Sensoren mu der ROX 6 0 auf der Halterung eingerastet sein Die Nullen der Geschwindigkeits Trittfrequenz und Pulsanzeige blinken w hrend der entsprechende Sensor synchronisiert wird sobald die entsprechende Synchronisierung durchgef hrt ist wird der jeweilige Wert am ROX 6 0 im Display angezeigt 2 8 1 Synchronisieren der Geschwindigkeit Hierzu gibt es 2 M glichkeiten Losfahren i d R hat sich der Empf nger nach 5 Radumdrehungen mit dem sensor synchronisiert Vorderrad drehen bis die km h Anzeige im Display angezeigt wird 2 8 2 Synchronisieren der Trittfrequenz Hierzu gibt es 2 M glichkeiten Losfahren i d R hat sich der Empf nger nach 5 Pedalumdrehungen mit dem Sender synchronisiert Kurbel drehen bis die aktuelle Trittfrequenz im Display angezeigt wird 2 8 3 Synchronisieren des Brustgurtes sensorflachen des Gurtes befeuchten und Brustgurt anlegen Bitte bewegen Sie sich in die N he des ROX 6 0 oder steigen Sie auf Ihr Rad l d R synchronisiert sich der ROX 6 0 mit dem Brustgur
12. Gewicht einstellen oo ce cecseeecscseececsesececacsesecscsesesacsesesacsusesesacsesasacsusesacsesesassusesasaesesecasensesaseasesassnenes 19 4 11 BESENIEENE EIN Gi nee eier 20 4 12 Maximale Herzfrequenz einstellen cscsssssssssssesssssssesscssscscscscscscscssesesesessesssssssssessseeeeesssssnssssess 20 4 13 Trainingszone einstellen n n 20 4 13 1 Trainingszone im Normalbetrieb anzeigen a 21 4 14 Intensit tszone 1 2 3 4 elnstellen_ ccseescscsecseecsesecesecsesesacsesesacsesscessesesessssncesaeeensassnenes 21 4 14 1 Intensit tszonen im Normalbetrieb anzeigen 22 4 15 Gesamtkilometer Rad 1 oder Rad 2 einstellen I a 2p 4 16 Gesamtfahrzeit Rad 1 oder Rad 2 einstellen I na C2 4 17 Gesamtwanderzeit einstellen 00 0 ccccccsecsssscscscsscscsesesececsecseecscsesecscsecesacsesesassececessesesasssensesaseensassnenss 23 4 18 Gesamth he Rad 1 oder Rad 2 einstellen a aaa 23 4 19 Dpesarmtuwandernol e einstellen nennen 24 4 20 Gesamt Kcal Rad 1 oder Rad 2 eilnstellen I I nanas 24 4 21 Gesamt Wander Kcal einstellen uu ccccccssesccsscscscsecececsesscecseseeesecsecesessecesassesesesseeneesasensasesenensaeen 24 Ae Zonenalarm aktiviere sisine ai eonia sewsinnasiaderiieweneente 20 A293 s UF preys Fe ot a z Fc aan ce eee en me ne me er ee A 20 4 24 Orundeinstellungen verlassen
13. Halten Sie die mittlere Funktionstaste E53 f r 3 Sekunden gedr ckt Im Display blinkt Rundenansicht OPEN Wechseln Sie mit den Funktionstasten EZ und UZS zwischen folgenden Werten Rundenzeit Zeit seit Start Runden Strecke Strecke seit Start Max Geschwindigkeit Max Herzfrequenz Kalorien Der Durchschnittspuls die Durchschnittstrittfrequenz die zur ckgelegten H henmeter bergauf und die Rundennummer werden im oberen Displaysegment angezeigt Die Durchschnittsgeschwindigkeit der jeweiligen Runde wird im mittleren Displaysegment angezeigt 2 Wechseln Sie mit den Funktionstasten EEA und AEB zwischen den einzelnen Runden 3 Halten Sie die Funktionstaste E58 3 Sekunden lang gedr ckt um die Rundenansicht zu verlassen Im Display blinkt Rundenansicht CLOSE 5 5 Kalibrieren der Starth he Durch gleichzeitiges Dr cken der Funktionstasten 29 und BEER f r 3 sekunden wird die von Ihnen voreingestellte Starth he kalibriert Im Display blinkt starth he Wurde die Starth he kalibriert erscheint Set Ok im Display Erkl rungen zu dieser Funktion erhalten Sie im Kapitel 7 H henmessung IAC 5 6 Stoppuhr 1 Wechseln Sie mit der Funktionstaste MRA zur Stoppuhr 2 Mit der Funktionstaste W Starten bzw Stoppen Sie die Stoppuhr Die laufende Stoppuhr wird durch das Icon Q im Display kenntlich gemacht 3 Zur cksetzen der Stoppuhr Halten Sie die Funktionstaste G24 f r 3 Sekunden gedr ckt 5 7
14. Optionales Zubeh r 8 P PC Schnittstelle 9 27 ROX 6 0 ROX 6 0 R Rad 1 2 einstellen Gesamtfahrzeit 20 Gesamth he 21 Gesamt Kcal 21 Gesamtkilometer 20 Radumfang 16 Runden Funktion 24 Rundenansicht ffnen 25 S Sprache einstellen 15 Stoppuhr 25 Synchronisierung der Sensoren 11 T Technische Daten 34 Trainingszone einstellen 19 Trainingszonenalarm aktivieren 22 U Uhrzeit einstellen 17 W Wanderfunktionen 28 Gesamtwanderh he einstellen 21 Gesamt Wander Kcal einstellen 22 Gesamtwanderzeit 20 Wanderzeit starten 28 Ziel Zeit einstellen 28 Wasserdichtigkeit 31 Seite 41 SIGMA ELEKTRO GmbH Dr Julius Leber Stra e 15 D 67433 Neustadt Weinstra e SIGMA SPORT USA 3487 Swenson Ave St Charles IL 60174 U S A SIGMA SPORT ASIA AF No 192 Zhonggong 2 Rd C EA Lz Xitun Dist Taichung City 407 Taiwan
15. SIGMA GERMANY IE DIGITAL WIRELESS DIGITAL WIRELESS DIGITAL WIRELESS Te JENI 3 Sup Q dp or a I ma a su S3 T BIKE COMPUTER WITH ALTITUDE pE E Inhaltsverzeichnis ROX 6 0 Inhaltsverzeichnis 1 Funktionsumfang und VErPACKUNGSINNAIC ccccscesesecscsssesesesescscsescscsesecasscecscsesecasaressuseeecacacecenseseeesareneesees 7 1 1 RIOR OG cree u unn aS een 7 1 2 Vojipachhii Silu uuu uu u E 7 tel Opionales ZUDENOT gener a ere eao ee eee G 1 3 Funktionsumfang des ROX BI nee g tal FPE eM MUG OS I area E E E E g 2 Montage des ROX 6 0 und erstes Einschalten nanan 10 2 1 l i S IT u u tt et E ete rere 10 22 Montage der Sender Geschwindigkeit und rittfrequenz 10 2 3 Montage der Magnete Geschwindigkeit und Trittfrequenz 10 2 4 Ameden des BrostgUTTES uuu eer eta eee een 10 2 9 PMO MeN ee P Lu uu uns aateeester ET 10 2 6 Montage des SIGMA ROX 6 0 auf die Halterung L 10 2 l ERS Eee ua 11 2 5 Synchronisierung der Sensoren I U U tees 11 2 9 1 Synchronisieren der Geschwindigkelt M 11 0 8 2 Synchronisieren der Irittfrequenz M 11 0 8 3 Synchronisieren des Brustgurtes M 11 0 8 4 Synchronisierung zur cksetzen a 12 3 Bedienko
16. Sie die Einstellung mit der Funktionstaste WZS set OK erscheint im Display ROX 6 0 seite 16 Grundeinstellungen Aktuelle H he einstellen c B G SIGMA ROx 6 0 c c G SIGMA Starthohe it Rox G O c c 5 SIGMA Radu fans 2 1 55 Mn ROX G O www sigmasport com ROX 6 0 4 4 Aktuelle H he einstellen Erkl rungen zu dieser Funktion erhalten Sie im Kapitel H henmessung lIAU 1 Wechseln Sie mit der Funktionstaste W zur voreingestellten H he 2 Dr cken Sie kurz die Funktionstaste S Die erste Ziffer zur Eingabe blinkt 3 Stellen Sie mit A oder EEE den Wert ein 4 Wechseln Sie mit der Funktionstaste 89 zur n chsten Zifffer 5 Speichern Sie die Einstellung mit der Funktionstaste 28 set OK erscheint im Display 4 5 Starth he einstellen Erkl rungen zu dieser Funktion erhalten Sie im Kapitel 7 H henmessung IAC 1 Wechseln Sie mit der Funktionstaste M289 zur voreingestellten Starth he 2 Dr cken Sie kurz die Funktionstaste E39 Die erste Ziffer zur Eingabe blinkt 3 Stellen Sie mit EB oder CE3 den Wert ein 4 Wechseln Sie mit der Funktionstaste W zur n chsten Ziffer 5 Speichern Sie die Einstellung mit der Funktionstaste E33 set OK erscheint im Display 4 6 Radumfang Rad 1 oder Rad 2 einstellen 1 Wechseln Sie mit der Funktionstaste W zum voreingestellten Radumfang 1 oder Radumfang 2 2 Dr cken Sie kurz die Funkt
17. Sie mit GE oder EEE den Wert ein nox 56 0 oea 4 Wechseln Sie mit der Funktionstaste 29 zur Minuteneingabe c w 5 Stellen Sie mit EB oder EEE den Wert ein 6 Speichern Sie die Einstellung mit der Funktionstaste W oet OK erscheint im Display www sigmasport com ROX 6 0 Seite 18 Grundeinstellungen Datum einstellen c EZ 59 SIGMA Datum 02 07 13 ROx G O Cc cs G SIGMA ROX G O c B 5 SIGMA Genicht 5 ka Rox G O www sigmasport com ROX 6 0 4 8 Datum einstellen 1 Wechseln Sie mit der Funktionstaste M29 zum voreingestellten Datum 2 Dr cken Sie kurz die Funktionstaste 28 Das Jahr blinkt 3 Stellen Sie mit MA oder CAA das Jahr ein und speichern Sie mit der Funktionstaste W 4 Stellen Sie mit MEE oder CS3 den Monat ein und speichern Sie mit der Funktionstaste W 5 Stellen Sie mit EBB oder CE3 den Tag ein und speichern Sie mit der Funktionstaste WZS 6 Stellen Sie mit GE oder EEE das Datumsformat tt mm jj oder mm tt jj ein und speichern Sie mit der Funktionstaste E39 set OK erscheint im Display 4 9 Alter einstellen 1 Wechseln Sie mit der Funktionstaste M29 zum voreingestellten Alter 2 Dr cken Sie kurz die Funktionstaste E39 Die Anzeige blinkt 3 Stellen Sie mit AZA oder CEA den Wert ein 4 Speichern Sie die Einstellung mit der Funktionstaste WEE set OK erscheint im Display 4
18. X 6 0 seite 4 Inhaltsverzeichnis ROX 6 0 O Hinweise Fehlerbehebung FAG0 I n n nn 33 9 1 EI ee ee re el 33 9 1 1 Wasserdichtigkeit des ROX B D I 33 9 1 2 Wasserdichtigkeit der Sender optionales Zubeh r 33 9 1 3 Pflege des Brustgurtes optionaleS Zubehor a 33 0 1 4 TIrainingshinweis ana 33 3 2 FS VT NS SUTIN anna 34 3 3 FAQ Hauturig gestellte Fragen uuu lll ana Jo 9 Terric hs Da ir 9 een nnn een ener EE een eee ee ee eee 36 9 1 Max Min Standardwerte 1 ua 36 9 2 iS alle 2 6 I ee u u Z nu eee eee 38 9 3 Tenpera un Ball ER eee PPN N ety eer eer ae ee 38 10 Garantie UNG beW hriestuhd nensna ann 3g l ee ee eee ee ee ee ee ee 41 www sigmasport com ROX 6 0 seite 5 ROX 6 0 Seite 6 ROX 6 0 www sigmasport com Funktionsumfang und Verpackungsinhalt Vorwort www sigmasport com 1 Funktionsumfang und Verpackungsinhalt 1 1 Vorwort Vielen Dank dass Sie sich f r einen Fahrradcomputer aus dem Hause ROX 6 0 SIGMA SPORT entschieden haben Ihr neuer ROX 6 0 wird Ihnen jahrelang ein treuer Begleiter beim Fahrradfahren sein Um die vielf ltigen Funktionen Ihres neuen Fahrradcomputers kennenzulernen und anwenden zu k nnen lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung sorgf ltig durch SIGMA SPORT w nscht Ihnen viel Spa bei der Benutzung Ihres ROX 6 0 Der ROX 6 0 ist ein Mult
19. dcomputer 5 1 Deckel mit Werkzeug ffnen Alte Batterie aus dem Deckel entfernen Neue Batterie in den Deckel einsetzen Polarit t beachten Fals Dichtungsring lose wieder einlegen Deckel mit Werkzeug schlie en Sender 5 2 5315 Deckel mit Werkzeug ffnen Alte Batterie aus dem Deckel entfernen Neue Batterie in den Deckel einsetzen Polarita t beachten Fals Dichtungsring lose wieder einlegen Deckel mit Werkzeug schlie en 9 3 Temperatur Batterien Fahrradcomputer Umgebungstemperatur 60 C 10 C Batterietyp CR 2450 Art Nr 20316 Geschwindigkeitssender Umgebungstemperatur 60 C 10 C Batterietyp CR 2032 Art Nr 00396 Trittfrequenzsender Umgebungstemperatur 60 C 10 C Batterietyp CR 2032 Art Nr 00396 Herzfrequenzsender Umgebungstemperatur 60 C 10 C Batterietyp CR 2032 Art Nr 00396 www sigmasport com ROX 6 0 Seite 38 Garantie und Gew hrleistung ROX 6 0 x Lithium lonen www sigmasport com amp 10 Garantie und Gew hrleistung Wir haften gegen ber unserem jeweiligen Vertragspartner f r M ngel nach den gesetzlichen Vorschriften Batterien sind von der Gew hrleistung ausgenommen Im Falle der Gew hrleistung wenden Sie sich bitte an den H ndler bei dem Sie Ihren Fahrradcomputer gekauft haben Sie k nnen den Fahrradcomputer mit Ihrem Kaufbeleg und allen Zubeh rteilen auch an die nachfolgende Adresse senden Bitte ach
20. echseln Sie mit der Funktionstaste C289 zur n chsten Ziffer 5 Speichern Sie die Einstellung mit der Funktionstaste E33 set OK erscheint im Display 4 21 Gesamt Wander Kcal einstellen Hier k nnen Sie bereits vorhandene Werte eintragen z B bernahme der Werte aus Ihrem alten Ger t Neu hinzukommende Werte werden entsprechend addiert 1 Wechseln Sie mit der Funktionstaste W zur Gesamt Wander Kcal 2 Dr cken Sie kurz die Funktionstaste WS Die erste Ziffer zur Eingabe blinkt 3 Stellen Sie mit AZB oder CEA den Wert ein 4 Wechseln Sie mit der Funktionstaste C289 zur n chsten Ziffer 5 Speichern Sie die Einstellung mit der Funktionstaste E33 set OK erscheint im Display ROX 6 0 Seite 24 Grundeinstellungen Zonenalarm aktivieren c cs 5 SIGMA zaonenalarm An ROx G O c FE SIGMA Kontras ROx G O 5 SIGMA Einstellen CLOSE ROX G O Set BH www sigmasport com ROX 6 0 4 22 Zonenalarm aktivieren 1 Wechseln Sie mit der Funktionstaste 29 zum Zonenalarm 2 Dr cken Sie kurz die Funktionstaste E39 Die aktuelle Einstellung blinkt 3 Stellen Sie mit EEA oder CEA den Zonenalarm An oder Aus 4 Speichern Sie die Einstellung mit der Funktionstaste WEE set OK erscheint im Display Hinweis Der Zonenalarm weist Sie w hrend der Fahrt durch einen Piepton daraufhin sobald Sie die eingestellte Trainingszone verlassen haben 4 23 Kontra
21. en Sie die Funktionstaste GEEA l nger als 3 Sekunden gedr ckt 2 Im Display blinkt Tourdaten RESET BEE Mit dieser Funktion setzen Sie folgende Werte auf Null Wanderzeit Tagesh he Max H he Intensit tszonen Herzfrequenz Max Rox 6 O Herzfrequenz Kalorien H www sigmasport com ROX 6 0 seite 31 H henmessung IAC Kalibrierung der H he www sigmasport com ROX 6 0 7 Hohenmessung IAC Beim Einschlafen des Ger tes Uhrzeit und Modellname im Display wird die zuletzt angezeigte aktuelle H he eingespeichert Beim Aufwachen des Computers wird diese eingespeicherte aktuelle H he als Referenzh he bernommen Der ROX 6 0 kalibriert sich sozusagen von selbst Der barometrische Luftdruckmesser wird durch Bewegung des Fahrrads bzw des ROX 6 0 aktiviert auch wenn der ROX 6 0 im Schlafmodus ist Dadurch wird die aktuelle H he bei einem Ortswechsel regelm ig aktualisiert Der eingebaute Bewegungssensor ist so sensibel dass das System auch im Auto funktioniert F r die Luftdruckmessung sind drei L cher auf die Unterseite des ROX 6 0 vorgesehen Diese L cher m ssen offen bleiben Achtung Nicht mit einem spitzen Gegenstand in die Mess Bohrung dr cken e e e e e e e e oe oe e o o 0100010010010 7 1 Kalibrierung der H he Die H henmessung des ROX 6 0 wird anhand des barometrischen Luftdrucks errechnet Jede Wetterver nderung bedeutet eine nderung des Luftdrucks
22. er max Herzfrequenz errechnet In der Zielzone Individuell k nnen Sie die Herzfrequenzwerte selbst bestimmen 1 Wechseln Sie mit der Funktionstaste M29 zur voreingestellten Trainingszone 2 Drucken Sie kurz die Funktionstaste E39 Die Anzeige blinkt 3 Stellen Sie mit oder EEE die gew nschte Trainingszone ein 4 Speichern Sie die Einstellung mit der Funktionstaste WZS set OK erscheint im Display Hinweis Sie werden w hrend der Fahrt auf Unter oder berschreiten der Zielzone hingewiesen Im Display erscheint ein Zonenindikatorpfeil neben der Herzfrequenz und es ert nt ein Piepton e e oe e e oe oe oe o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o ee o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o ooo o oo o o o o o oo o oo o ROX 6 0 Seite 20 Grundeinstellungen ROX 6 0 Intensit tszone 1 3 4 einstellen 4 13 1 Trainingszone im Normalbetrieb anzeigen sie k nnen sich auch grafisch anzeigen lassen in welchem Bereich Sie gerade trainieren 1 Wechseln Sie im Normalbetrieb mit MB zur Anzeige der Zielzone max Herzfrequenz 2 Im unteren Displaysegment wird Ihnen durch einen 3 teiligen Balken angezeigt in welchen Bereich der voreingestellten Zielzone Sie sich momentan bewegen SIGMA SIGMA 1 s BB 8 v 5S5 vy Bb 4546 80 Tg JHB Eiai 2 496 a 496 WE IL i Grae E re HF max 82 HFmax Rox G O ROX G O
23. ich Sie gerade trainieren 1 Wechseln Sie im Normalbetrieb mit AMB zur Anzeige der Intensit tszonen 2 Im unteren Displaysegment werden Ihnen die 4 Intensit tszonen grafisch angezeigt 3 Ein Pfeil zeigt Ihnen an in welcher Zone Sie sich momentan bewegen 5 SIGMA vIbO Xs BB 4346 ID 4 15 Gesamtkilometer Rad 1 oder Rad 2 einstellen c 5 SIGMA Hier k nnen Sie bereits vorhandene Werte eintragen z B bernahme der Werte aus Ihrem alten Ger t Neu hinzukommende Werte werden entsprechend addiert en 1 Wechseln Sie mit der Funktionstaste WZ zur Gesamtstrecke Rad 1 oder I Rad 2 ROx G O Es ty 2 Dr cken Sie kurz die Funktionstaste 2M Die erste Ziffer zur Eingabe blinkt 3 Stellen Sie mit EB oder CE3 den Wert ein 4 Wechseln Sie mit der Funktionstaste WM zur n chsten Ziffer 5 Speichern Sie die Einstellung mit der Funktionstaste W3 set OK erscheint im Display 4 16 Gesamtfahrzeit Rad 1 oder Rad 2 einstellen CG tt SIGMA Hier k nnen Sie bereits vorhandene Werte eintragen z B bernahme der Werte aus Ihrem alten Ger t Neu hinzukommende Werte werden entsprechend addiert bes Zeit 1 1 Wechseln Sie mit der Funktionstaste 289 zur Gesamtfahrzeit 1 oder 2 Rox S O 2 Dr cken Sie kurz die Funktionstaste ZW Die erste Ziffer zur stundeneingabe blinkt 3 Stellen Sie mit MEA oder GE den Wert ein 4 Wechseln Sie mit der Funktionstaste W289 zur n chsten Ziffer
24. ifunktionsfahrradcomputer welcher Ihnen eine gro e Vielfalt an Informationen w hrend und nach der Fahrt liefert Geschwindigkeit Zeit Strecke H he Herzfrequenz Intensitatszonen bertragung aller Informationen auf den PC damit Sie die Ergebnisse Ihrer Fahrt einfach und grafisch dargestellt nachlesen k nnen 1 2 Verpackungsinhalt ROX 6 0 Fahrradcomputer Y SIGMA Halterung Speichenmagnet ROX 6 0 Seite 7 Funktionsumfang und Verpackungsinhalt Verpackungsinhalt www sigmasport com ROX 6 0 Armband STS Herzfrequenzsender inkl Brustgurt Batteriefachschl ssel Befestigungsmaterial Kabelbinder O Ringe schnellstartanleitung ROX 6 0 1 2 1 Optionales Zubehor Docking Station Kabelgebundene Halterung gt STS Trittfrequenzsender nur bei ROX 6 0 CAD inkl Trittfrequenzmagnet nur bei ROX 6 0 CAD inkl ame oder Der Trittfrequenzmagnet kann auch ohne unteres Distanzst ck verwendet werden ROX 6 0 Seite 8 Funktionsumfang und Verpackungsinhalt ROX 6 0 Funktionsumfang des ROX 6 0 www sigmasport com 1 3 Funktionsumfang des ROX 6 0 Der ROX 6 0 ist ein vielseitiger Fahrradcomputer der die H he die Geschwindigkeit die Trittfrequenz und den Puls messen kann F r die Trittfrequenz ben tigen Sie das entsprechende Zubeh r Alle aktuellen Werte momentane Ge
25. ige Taste dr cken 5 13 PC Interface Der ROX 6 0 ist PC f hig Nach Kauf der SIGMA DATA CENTER Software und seiner Docking Station k nnen Sie die aktuelle Einheit auf Ihren PC m helos und schnell herunterladen Der ROX 6 0 speichert aktuelle Werte im 10 Sekunden Takt auf einer bis zu 19 h langen Tour Im Data Center wird diese Tour dann grafisch dargestellt Hinweis Die SIGMA DATA CENTER Software und die Docking Station k nnen im SIGMA SHOP unter www sigma data center com bestellt werden 9 14 Kabelgebundene Geschwindigkeits bertragung Der ROX 6 0 kann nachtr glich mit einer kabelgebundenen Geschwindigkeits bertragung nur f r die Messung der Geschwindigkeit aufger stet werden die Trittfrequenz und der Brustgurt bleiben kabellos ROX 6 0 Seite 29 Wandern mit dem ROX 6 0 ROX 6 0 synchronisieren des Brustgurtes SIGMA viZ ZA 4 296 Handerzeit c 5 SIGMA viZ ZA 4 296 Ziel Zeit 1 29 51 Rox G O www sigmasport com 6 Wandern mit dem ROX 6 0 Der ROX 6 0 kann auch als Wandercomputer benutzt werden Daf r ist ein separates Armband im Lieferumfang enthalten Beim Montieren des ROX 6 0 auf dieses Armband werden alle Fahrradfunktionen ausgeblendet diese bleiben dennoch gespeichert und k nnen beim Fahrradfahren wieder abgerufen werden Es bleiben nur die f r das Wandern relevanten Funktionen erhalten So k nnen sie Ihren ROX 6 0 mit H hen und Pulsangaben auch beim Wandern Klette
26. ionstaste E33 Die erste Ziffer zur Eingabe blinkt 3 Stellen Sie mit GE oder EEE den Wert ein 4 Wechseln Sie mit der Funktionstaste 289 zur n chsten Ziffer 5 Speichern Sie die Einstellung mit der Funktionstaste 28 set OK erscheint im Display 4 6 1 Radumfang berechnen sie k nnen den Radumfang auf unterschiedliche Weise ermitteln Berechnen nach Abb A oder Abb B Anhand Ihrer Reifengr e aus der Tabelle Abb C ablesen ROX 6 0 Seite 17 Grundeinstellungen ROX 6 0 Uhrzeit einstellen km h km h WS mm x 3 14 WS mm mph mph WS mm x 3 14 WS mm WS mm Abb A Abb B ETRTO ETRTO 47 305 16x1 75x2 1272 32 630 2 x1 1 4 ele 47 406 20x1 75x2 1990 28 630 2 x1 1 4 Fifty 2174 37 540 24x1 3 8 A 1948 40 622 20x1 5 2224 47 507 24x1 75x2 1907 47 622 26x1 75 2268 23 571 26x1 1973 40 635 28x1 1 2 2265 40 559 26x1 5 2026 37 622 28x1 3 8x1 3 8 22095 44 599 26x1 6 2051 18 622 700x18C 2102 47 999 26x1 79x2 2070 20 622 700x200 2114 50 959 26x1 9 2089 23 622 700x23C 2133 04 559 26x2 00 2114 20 622 700x25C 2146 97 999 26x2 125 2133 28 622 700x28C 2149 37 590 26x1 3 8 2105 32 622 700x32C 2174 37 584 26x1 3 8x1 1 2 2086 37 622 700x35C 2205 20 571 26x3 4 1954 40 622 700x400 2224 Abb G c m 4 7 Uhrzeit einstellen SS SIGMA 1 Wechseln Sie mit der Funktionstaste J zur voreingestellten Uhrzeit 2 Dr cken Sie kurz die Funktionstaste S Die Stundenanzeige blinkt Uhrzeit 13 25 3 Stellen
27. ktuelle Geschwindigkeit die Durchschnittsgeschwindigkeit wird YW angezeigt berschreitet die aktuelle Geschwindigkeit die Durchschnittsgeschwindigkeit wird A angezeigt Ist die aktuelle Geschwindigkeit ann hernd gleich der Durchschnittsgeschwindigkeit werden keine Pfeile angezeigt 5 3 Runden Funktion Mithilfe der Runden Funktion k nnen Sie nach Zur cklegen einer bestimmten strecke eine neue Runde oder Zwischenzeit beginnen Das erm glicht Ihnen den Vergleich Ihrer Leistung an bestimmten Teilen vergleichbarer Strecken und das Durchf hren eines Intervalltrainings Durch Dr cken der mittleren Funktionstaste wird die aktuelle Runde beendet und automatisch eine neue Runde gestartet F r 8 Sekunden erscheint abwechselnd die Rundenstrecke und Rundenzeit der letzten Runde Im unteren Displaysegment wird die Rundenstrecke und die Rundenzeit angezeigt Der Durchschnittspuls die Durchschnittstrittfrequenz und die Rundennummer werden im oberen Displaysegment angezeigt Die Durchschnittsgeschwindigkeit der letzten Runde wird im mittleren Displaysegment angezeigt Danach springt die Anzeige wieder in den vorherigen Ansichtsmodus ROX 6 0 Seite 26 Allgemeine Funktionen des ROX 6 0 ROX 6 0 Rundenansicht ffnen SIGMA FRundensicht OPEN c O SIGMA Storruhr 0 01 15 4 c OG SIGMA 26 54 4546 D u KHH 236 Countdown 0 14 59 4 ROX G O 5 4 Rundenansicht ffnen 1
28. lungsmodus e e e oe e e e oe oe oe e e o eo oe o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o oo o o o o o o o o o Ser Bar ar Sur Bar Bar o Ser Zur er ar Bar ur Zar Zar Bar Sur Bar ar Sur Bar Bar ya Bar ar Sa Bar Bar Bar Bar er Ze Bar Bar ya Bar Ber Tr Zr Bar Zur Zur Zar Zur Zr Bar Bar ar ar ur ur Achtung Das Einstellen des ROX 6 0 funktioniert auch w hrend der Fahrt Beachten Sie dass die Konzentration immer auf den Verkehr und die Stra e gerichtet sein mu 4 1 Sprache einstellen 1 Wechseln Sie mit der Funktionstaste M29 zur voreingestellten Sprache 2 Dr cken Sie kurz die Funktionstaste WS Die Anzeige blinkt 3 Wahlen Sie mit GEA oder CEA die gew nschte Sprache 4 Speichern Sie die Einstellung mit der Funktionstaste WEE set OK erscheint im Display 4 2 Ma einheit einstellen 1 Wechseln Sie mit der Funktionstaste M29 zur voreingestellten Ma einheit 2 Dr cken Sie kurz die Funktionstaste E39 Die Anzeige blinkt 3 Wahlen Sie mit MA oder CEA zwischen km h oder mph 4 Speichern Sie die Einstellung mit der Funktionstaste WZS set OK erscheint im Display 4 3 Luftdruck auf Meeresh he einstellen Erkl rungen zu dieser Funktion erhalten Sie im Kapitel H henmessung lIAU 1 Wechseln Sie mit der Funktionstaste 29 zum voreingestellten Luftdruck 2 Dr cken Sie kurz die Funktionstaste E39 Die Anzeige blinkt 3 Stellen Sie mit GE oder EEE den Wert ein 4 Speichern
29. mit anderen bertragungssystemen wie z B Bluetooth ANT DTS etc kompatibel Nein die verschiedenen bertragungssysteme sind nicht miteinander kompatibel Die H he ver ndert sich obwohl ich am gleichen Ort bleibe warum Die H henmessung des ROX 6 0 basiert auf einer barometrischen H henmessung Da der barometrische Luftdruck sich st ndig ver ndert kann es zu einer Ver nderung der aktuellen H he kommen obwohl Sie sich nicht bewegen Allerdings ist der ROX 6 0 mit einem System ausgestattet welches die aktuelle H he einfriert wenn das Ger t in schlafmodus geht So k nnen wir eine konstante aktuelle H he gew hrleisten vorausgesetzt das Ger t wird nicht regelm ig bewegt Warum muss ich immer die aktuelle H he kalibrieren Da wir den barometrischen Luftdruck benutzen um die aktuelle H he zu bestimmen f hren die st ndigen Ver nderungen des aktuellen Luftdrucks zu Ver nderungen in der aktuellen H he Um diese st ndigen Ver nderungen zu kompensieren und um eine Genauigkeit von 1 Meter in der aktuellen H henangabe zu erreichen sollte dem ROX 6 0 vor jeder Fahrt eine Referenzh he angegeben werden Die Eingabe der Referenzh he nennt man Kalibrierung ROX 6 0 Seite 35 Technische Daten ROX 6 0 Max Min Standardwerte O Technische Daten 9 1 Max Min Standardwerte Einheit Min Max 199 8 124 2 199 8 124 2 199 8 124 2 9999 99 180 180 kmh mph kmh mph kmh mph km
30. nzept cccscssesssssessescscscscscscscscscssssssssessssssssssescsesesesescscacacssesesasassseseassesssesesesesusesuacsnssesacacessssssssssesseeeasasanes 13 3 1 Tastenbelegung U nn 19 3 1 1 Tastenbelegung Fahrradmodus L 14 3 1 2 Tastenbelegung Wandermodus U u u 14 3 2 ENS PVA yati uuu psn stones in todo tuto E e E nao 15 3 0 1 Oberes Displaysegmentt J U u 15 3 2 2 Mittleres Displaysegmentt u 15 3 2 3 Unteres Displaysegment a U U u 15 4 randona e Upset ee sss eee 16 4 1 SOF ae Me Cll Shel Ct een Ps sa w es 16 4 2 Ma einheit Cinstellen sscccsscssscssssssssssssssssesssssssssssssssecsssessescsesssesessesesnsseusesssanseesesssseesrsnsessssssaesness 16 4 3 Luftdruck auf Meeresh he einstellen ane 16 4 4 Aktuelle H he einstellen cccsssssssssssssssssssscssesssssssesesesssessssssesescessesesnsnscesessesesnsnsssesessrsnesesessasanes 17 4 5 otartnone G NS een anne 17 4 6 Radumfang Rad 1 oder Rad 2 einstellen e 17 4 6 1 Radumfang DErechnen cscssscssssssssesssssssssssssssssesseesesessessessseeensssssesessssnesesesseesnsnsnesses 17 4 7 Uhrzeit einstellen_ u U U nanan 18 4 5 Datum einstellen ee ee er 19 4 9 ATI L u ee cr et een ete en te eer eee 19 www sigmasport com ROX 6 0 seite 3 Inhaltsverzeichnis ROX 6 0 4 10
31. o o o o o o o o o oo o oo o o o o ooo oo No Zar Er er Er Er Er Er Er Er Er Er Er Er ur ur 2 1 Montage der Halterung Befestigung am Lenker oder Vorbau gelbe Folie von der Halterung dauerhafte Anbringung entfernen die Halterung kann entweder mit Kabelbindern dauerhafte Anbringung oder wahlweise mit den O Ringen montiert werden siehe Montagebild 11 12 13 2 2 Montage der Sender Geschwindigkeit und Trittfrequenz Beide Sender k nnen entweder mit Kabelbindern dauerhafte Anbringung oder wahlweise mit den O Ringen montiert werden siehe Montagebild 21 EZ 2 3 Montage der Magnete Geschwindigkeit und Trittfrequenz Siehe Montagebild PF EFJ 2 4 Anlegen des Brustgurtes Die Elektroden mit Wasser oder Kardio Gel einreiben Siehe Montagebild 2 5 Montage 2 Rad ACHTUNG Um den STS Geschwindigkeitssender auf Rad 2 umzustellen dr cken Sie bitte den Knopf auf der R ckseite des Senders mit einem Kugelschreiber f r sec bis die rote LED blinkt rote LED Rad 2 gr ne LED Rad 1 Siehe Montagebild F 2 6 Montage des SIGMA ROX 6 0 auf die Halterung Siehe Montagebild F ROX 6 0 Seite 10 Montage des ROX 6 0 und erstes Einschalten ROX 6 0 Erstes Einschalten T SIGMA Ig 256A s 54 g4 S98 E i a v _ Fahr trecke SIGMA I ZBA Mea ke 1 36 km G SIGMA v 256A z 54 x 5H E01 4 EL
32. quenz nur wenn der Trittfrequenzsender montiert ist optionales Zubeh r Aktuelle H he permanent em E Aktuelle Rundenzahl permanent 3 2 2 Mittleres Displaysegment Diese Anzeige zeigt Ihnen die aktuelle Geschwindigkeit und weitere Symbole an D Radl Rad Il Symbol dr Geschwindigkeitsvergleich zur Durchschnittsgeschwindigkeit FMH Voreingestellte Einheit km h oder mph Stoppuhr aktiv Countdown aktiv O Durchschnittsgeschwindigkeit nur in der Rundenansicht 3 2 3 Unteres Displaysegment Diese Anzeige zeigt Ihnen die aktuell gew hlte Funktion an Mit den Funktionstasten HEM siehe 3 1 1 und PBB siehe 3 1 2 k nnen die einzelnen Funktionen ausgew hlt werden Vorw rts bl ttern Sie mit den Funktionstasten W oder MAB R ckw rts bl ttern Sie mit den Funktionstasten W oder CEA ROX 6 0 seite 15 Grundeinstellungen Sprache einstellen 5 SIGMA Einstellen Rox G O Set Em T SIGMA Serache Deutsch Rox 5 0 T SIGMA Ma einheit ROX 56 0 c EZ 5 SIGMA L Druck NN 1 013 2 hPa Rox G O www sigmasport com ROX 6 0 4 Grundeinstellungen Halten Sie die Funktionstaste 9 3 Sekunden lang gedr ckt Im Display blinkt Einstellen OPEN Danach erscheint die voreingestellte Sprache Wenn Sie den ROX 6 0 beim ersten Einschalten aus dem Tiefschlafmodus erwecken springt er direkt ohne l ngeres Dr cken der Funktionstaste WJ in den Einstel
33. res Dr cken der Taste sychronisiert die Sender erneut www sigmasport com ROX 6 0 Seite 13 Bedienkonzept Tastenbelegung www sigmasport com ROX 6 0 3 1 1 Tastenbelegung Fahrradmodus Mode 1 Funktionen Fahrstrecke Fahrzeit Geschwindigkeit Max Geschwindigkeit Trittfrequenz H henmeter Hohenprofil Max H he Runden Strecke Rundenzeit Mode 2 Funktionen Zielzone max Herzfrequenz Intensit tszonen Herzfrequenz Max Herzfrequenz Kalorien Uhrzeit Stoppuhr Countdown Temperatur Ges Strecke Gesamtzeit Ges H he Ges Kalorien 3 1 2 Tastenbelegung Wandermodus Mode 1 Funktionen Wanderzeit Zielzeit Tagesh he Max H he ROX 6 0 Mode 2 Funktionen Trainingszone max Herzfrequenz Intensit tszonen Herzfrequenz Max Herzfrequenz Kalorien Uhrzeit Countdown Temperatur Ges Wanderzeit Ges Wanderh he Ges Kalorien Seite 14 Bedienkonzept Displayaufbau SIGMA vi ZBA 54 50 Fahr strec ke 1 36 kin T SIGMA D c SIGMA e ZBA 54 4 58 EU an KMH w Fahrstrecke 1 36 km www sigmasport com ROX 6 0 3 2 Displayaufbau Die Display Anzeige des ROX 6 0 ist in 3 Hauptbereiche untergliedert 3 2 1 Oberes Displaysegment Diese Anzeige zeigt Ihnen 4 aktuelle Werte Aktueller Puls nur wenn der Brustgurt angelegt wurde Puls zu niedrig oder zu hoch in Bezug auf Zielzone ao De lt Aktuelle Trittfre
34. rn Skifahren Laufen oder f r weitere Sportarten benutzen 6 1 Synchronisieren des Brustgurtes Brustgurt anlegen und Sensorfl chen befeuchten Setzen Sie den ROX 6 0 in das Armband ein Die Nullen des aktuellen Pulses blinken Der ROX 6 0 synchronisiert sich mit dem Brustgurt in weniger als 10 Sekunden Der aktuelle Puls erscheint dann im Display 6 2 Wanderzeit starten Durch Dr cken der mittleren Funktionstaste EEB wird die Wanderzeit gestartet und gestoppt Die laufende Wanderzeit wird durch das Icon O Im Display kenntlich gemacht 6 3 Ziel Zeit einstellen 1 Wechseln Sie mit der Funktionstaste WY zur Ziel Zeit 2 Halten Sie die Funktionstaste EZ f r 3 Sekunden gedr ckt Im Display blinkt Ziel Zeit SET 3 Stellen Sie mit GE oder GE den Wert ein 4 Wechseln Sie mit der Funktionstaste W289 zur n chsten Stelle 5 Speichern Sie die Einstellung mit der Funktionstaste E33 set OK erscheint im Display B Sobald Sie die Wanderzeit starten beginnt die Ziel Zeit r ckw rts zu laufen 7 Zur cksetzen der Ziel Zeit auf den eingestellten Startwert Halten Sie die Funktionstaste ES f r 3 Sekunden gedr ckt Hinweis Es wird ein Minuszeichen angezeigt sobald die Ziel Zeit berschritten wird Stellen Sie die Ziel Zeit auf 00 00 00 um sie zu deaktivieren ROX 6 0 Seite 3D Wandern mit dem ROX 6 0 RUX 6 0 Wander Tourdaten zur cksetzen 6 4 Wander Tourdaten zur cksetzen SIGMA 1 Halt
35. schwindigkeit aktuelle H he aktueller Puls aktuelle Trittfrequenz und aktuelle Runde sind im gro en Display einfach und permanent abzulesen Der ROX 6 0 verf gt ber klassische Fahrradcomputer Merkmale wie beispielsweise zwei unterschiedlich einstellbare R der diese k nnen mit Hilfe des STS Geschwindigkeitssenders automatisch erkannt werden einen automatischen Start Stopp und unterschiedliche Kalibrierungsm glichkeiten der H he Mit Hilfe des seperaten Armbandes k nnen Sie Ihren ROX 6 0 auch beim Wandern und anderen Sportarten nutzen 1 3 1 PC Schnittstelle Der ROX 6 0 kann an den PC angebunden werden Die optional erh ltliche Docking Station erm glicht den Austausch von Daten zwischen Ihrem PC und dem ROX 6 0 sie k nnen auch die Einstellungen fur den ROX 6 0 am PC vornehmen und danach auf den Fahrradcomputer bertragen ROX 6 0 Seite 9 Montage des ROX 6 0 und erstes Einschalten ROX 6 0 Montage der Halterung www sigmasport com 2 Montage des ROX 6 0 und erstes Einschalten e e oe e e e e e oe oe oe o o oe o o o oe o o o o oe o o o e o o oe oe o o o o o oe o oe o o o o o oe o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o oe o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o ooooponoonooboo Hinweis Entnehmen Sie die detaillierte Montage der mitgelieferten Schnellstartanleitung e e e e oe e oe eo o o oe o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o oo o o o o o o o oo oo oo
36. st einstellen 1 Wechseln Sie mit der Funktionstaste M29 zum voreingestellten Kontrast 2 Drucken Sie kurz die Funktionstaste WS Die Anzeige blinkt 3 Stellen Sie mit AZA oder CEA den Wert ein 1 schwach 3 stark 4 Speichern Sie die Einstellung mit der Funktionstaste WEE set OK erscheint im Display 4 24 Grundeinstellungen verlassen Halten Sie die Funktionstaste E39 3 Sekunden lang gedr ckt um die Grundeinstellungen zu verlassen Im Display blinkt Einstellen CLOSE ROX 6 0 seite 25 Allgemeine Funktionen des R X 6 0 Displaybeleuchtung 59 SIGMA Licht an Rox G O SIGMA Adel Fahrstrecke 27 20 ki 5 SIGMA w 26a 54 346 ID IE u EMH Fa Z 35 ke 27 20 kim www sigmasport com ROX 6 0 9 Allgemeine Funktionen des ROX 6 0 5 1 Displaybeleuchtung Durch gleichzeitiges Dr cken der Funktionstaste W und 6928 wird die Lichtfunktion ein ausgeschaltet Im Display wird kurz Licht an Licht aus eingeblendet Durch beliebigen Tastendruck wird die Anzeige beleuchtet erst mit dem n chsten Dr cken wird die Funktion weitergeschaltet Hinweis W hrend der Synchronisierung ist die Beleuchtung nicht verf gbar Vermeiden sie unn tige Beleuchtung um die Batterie zu schonen 9 2 Geschwindigkeitsvergleich Weicht die aktuelle Geschwindigkeit von der Durchschnittsgeschwindigkeit ab so wird dies durch zwei Pfeile dargestellt Unterschreitet die a
37. t in weniger als 10 sekunden Der aktuelle Puls erscheint dann im Display ROX 6 0 Seite 11 Montage des ROX 6 0 und erstes Einschalten ROX 6 0 synchronisierung der Sensoren 2 8 4 Synchronisierung zurucksetzen 5 SIGMA sollte ein Sensor keine Werte anzeigen oder der falsche Sensor synchronisiert sein so kann die Synchronisierung zur ckgesetzt werden 1 Halten Sie die Funktionstaste M29 f r 3 Sekunden gedr ckt oync RESET blinkt im Display i SG 2 Die Nullen der Geschwindigkeits Trittfrequenz und Pulsanzeige blinken m w hrend der entsprechende Sensor erneut synchronisiert wird www sigmasport com ROX 6 0 Seite 12 Bedienkonzept ROX 6 0 Tastenbelegung 3 Bedienkonzept 3 1 Tastenbelegung Funktionstaste Reset Funktionstaste Mode 2 Mit dieser Taste blattern Sie durch die Mode 2 Funktionen Pulsfunktionen etc oder vorw rts In einer Men ebene Mit dieser Taste blattern Sie r ckw rts in einer Men ebene L ngeres Dr cken der Taste nullt alle Daten der aktuellen Tour Funktionstaste Lap Mit dieser Taste starten Sie eine neue Runde L ngeres Dr cken der Taste ffnet die Rundenansicht sas N Funktionstaste Set ra NS Funktionstaste Mode 1 Mit dieser Taste speichern Sie die Mit dieser Taste bl ttern Sie eingegebenen Werte durch die Mode 1 Funktionen Rad und H henfunktionen L ngeres Dr cken der Taste ffnet die Grundeinstellungen L nge
38. ten Sie dabei auf ausreichende Frankierung SIGMA ELEKTRO GmbH Dr Julius Leber Stra e 15 D 67433 Neustadt Weinstra e service Tel 49 0 632 1 91 20 140 E Mail sigmarox sigmasport com Bei berechtigten Anspr chen auf Gew hrleistung erhalten Sie ein Austauschger t Es besteht nur Anspruch auf das zu diesem Zeitpunkt aktuelle Modell Der Hersteller beh lt sich technische nderungen vor Batterien d rfen nicht im Hausm ll entsorgt werden Batteriegesetz BattG Bitte geben Sie die Batterien an einer benannten bergabestelle zur Entsorgung ab Elektronische Ger te d rfen nicht im Hausm ll entsorgt werden Bitte geben Sie das Ger t an einer benannten Entsorgungsstelle ab ROX 6 0 Seite 39 Garantie und Gew hrleistung ROX 6 0 www sigmasport com This device complies with Part 15 of the FCC Rules and with RSS 2 10 of Industry Canada Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Changes or modifications made to this equipment not expressly approved by SIGMA may void the FCC authorization to operate this equipment This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to pro
39. terien von dem n Sensor en leer Haben Sie die Reichweite des jeweiligen Senders berpr ft Bei Benutzung eines Nabendynamos bitte die Position des Senders ver ndern ROX 6 0 Seite 34 Hinweise Fehlerbehebung FAQ ROX 6 0 FAQ H ufig gestellte Fragen www sigmasport com Anzeige TOO MANY SIGNALS Bitte erh hen Sie den Abstand zu anderen Sendern und dr cken Sie eine beliebige Taste 8 3 FAQ H ufig gestellte Fragen Kann ich einen Batteriewechsel selbst vornehmen Alle Teile des ROX 6 0 sind mit einem Batteriefach versehen so dass ein Batteriewechsel durch den Anwender m glich ist Bitte beachten Sie dabei dass der Dichtungsring vor dem Verschlie en des Batteriefachs immer richtig platziert ist Kann eine andere Person mit einem anderen Fahrradcomputer Pulsuhr St rungen verursachen Das digitale bertragungssystem ist codiert Dadurch ist die gegenseitige st rung zweier Ger te nahezu ausgeschlossen Achten Sie bei der synchronisierung des Empf ngers mit dem Sender darauf dass sich keine anderen SIGMA ROX Ger te in Ihrer N he befinden Wie lange h lt die Batterie im Sender Empf nger Die Batterielebensdauer h ngt von der H ufigkeit der Anwendung und von der Anwendung des Lichtmanagers ab In der Regel ist der ROX 6 0 und alle 3 Sender so konzipiert dass die Batterie mindestens 1 Jahr h lt gerechnet bei einer Anwendung von 1 Stunde pro Tag Ist das STS bertragungssystem
40. vide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced technician for help Sie finden die CE Erkl rung unter folgendem Link www sigmasport com ROX 6 0 seite 40 Index www sigmasport com 11 Index B Batteriewechsel 35 Bedienkonzept 12 13 Displayaufbau 14 Tastenbelegung 12 C Countdown einstellen 25 D Datum einstellen 18 Displaybeleuchtung 24 E Erstes Einschalten 10 F Fehlerbehebung 32 Funktionsumfang Rox 6 0 9 G Grundeinstellungen 15 H H ufig gestellte Fragen 33 H he kalibrieren 30 Intensit tszone einstellen 19 M Masseinheiten einstellen 15 Montage der Halterung 10 o
41. w PATNF 4 14 Intensit tszone 1 3 4 einstellen OG SIGMA Der ROX 6 0 verf gt ber 4 Intensit tszonen diese erleichtern Ihnen die Kontrolle Ihres Trainings Die Werte werden automatisch anhand Ihrer maximalen Herzfrequenz errechnet Die Werte der einzelnen Intensit tszonen k nnen auch manuell von Ihnen ver ndert werden Inten Zone 1 60 70 Rox G O 1 Wechseln Sie mit der Funktionstaste W zur voreingestellten Intensit tszone 1 2 3 oder 4 2 Dr cken Sie kurz die Funktionstaste E33 Die untere Zonengrenze blinkt 3 Stellen Sie mit GE oder GE den Wert ein 4 Wechseln Sie mit der Funktionstaste WEB zur oberen Zonengrenze 5 Stellen Sie mit BEER oder CAA den Wert ein und speichern Sie mit der Funtktionstaste W set OK erscheint im Display e e e e e e e e oe e e oe o oe e oe oe o e e o o o oe oe o o o oe o o o o oe o oe o oe o o o o o oe o o o o o o o o o o o oe o o o e o o o o o o o o oe o o o oo o o o o o o o oo o o o o o o o o o o o o oe o o o o o o o oo o oo oo o oo o o eo eo ooo Hinweis Wahrend der Fahrt k nnen Sie sich die Intensit tszonen Funktion mit H ufigkeitsverteilung f r Ihr aktuelles Training ansehen www sigmasport com ROX 6 0 seite 21 Grundeinstellungen ROX 6 0 Gesamtkilometer Rad 1 oder Rad 2 einstellen 4 14 1 Intensit tszonen im Normalbetrieb anzeigen sie k nnen sich auch grafisch anzeigen lassen in welchem Bere
Download Pdf Manuals
Related Search