Home

Bedienungsanleitung

1. Anschl sse Lautsprecher gt Verst rker Ben tzen Sie f r die Verbindung Ihrer Lautsprecher mit dem M51 Kabel mit ausreichendem Querschnitt Die Revox Empfehlung 0 5 m L nge min 2 5 mm 5 10 m L nge min 4 0 mm Jeder einzelne Lautsprecher muss eine Impedanz von 4 Q oder h her aufweisen Es ist sicherzustellen dass sich alle Kabellitzen in der Laut sprecherklemme befinden und sich keine Einzellitzen benachbarter Klemmen ber hren oder mit dem M51 Geh use Kontakt haben Eine elegante L sung der Laut sprecherverbindung sind vollisolierte Bananenstecker Diese werden ein fach in die 4 mm Aufnahme der Schraubklemmen eingesteckt welche zuvor f r einen sicheren Kontakt fest angezogen werden sollten Beim Anschluss ist es wichtig auf die korrekte Polung zu achten nur so erreichen Sie eine perfekte B hnen abbildung in Ihrem H rraum Eine Falschpolung verursacht freilich keine Sch den weder am Lautsprecher noch am M51 aber ein ungenaues Re system M51 bassarmes und diffuses Klangbild sind deren Folge M chten Sie nicht alle 5 Lautsprecher anschlie en so werden die nicht belegten Lautsprecherklemmen ein fach unbenutzt gelassen Netzkabel Verwenden Sie nur das von Revox mitgelieferte Netzkabel f r die Verbindung Zudem ist sicher zustellen dass der neben dem Netzanschluss am M51 aufgedruckte Spannungswet mit dem der vorhandenen Netzspannung berein stimmt Der M51 kann bei Bedarf au
2. Die individuelle Ein stellung f r den jeweiligen Raum erfolgt erst in Schritt 2 No Der Nebenraum nimmt nicht an der Szene teil Er beh lt dabei seinen augenblicklichen Zustand Dieser Nebenraum ist nicht im Multiroomsystem vorhanden und kann dementsprechend auch nicht definiert werden Wenn alle Nebenr ume definiert sind kann die Best tigung mit dem Softkey OK erfolgen Einf hrung Schritt 2 Im zweiten Schritt werden nun alle Nebenr ume die an der Szene teilnehmen und mit Included YES definiert wurden nach Wunsch eingestellt R ume die nicht an der Szene teilnehmen und somit in Schritt 1 als Not included Hauptraum oder mit No Nebenr ume definiert wurden bleiben bei der Abspeicherung der Szene unber cksichtig F r jeden Nebenraum kann individuell die autst rke und der Status Ein oder Aus bestimmt werden F r jede Zone kann individuell die Musik Quelle bestimmt werden Die praktikabelste L sung f r die Einstellung der Nebenr ume besteht darin einfach sich in die R ume zu begeben und nach eigenem Ermessen diese zu konfigurieren So kann man die optimale Lautst rke schnell per Geh r ermitteln Nat rlich ist es auch m glich ber die Revox Apps M230 M232 M233 M234 oder M Scope jeden Raum zu konfigurieren 25 Re system M51 Wenn alle Nebenr ume definiert wurden kann mit dem Softkey Store die Szene abgespeichert werden Dabei muss die Abspeicherung mit dem Soft
3. r Haussteuerungen Eine genaue Beschreibung daf r finden Sie in der Protokollbe schreibung M Text auf der Revox homepage www revox de bzw www revox ch recalll engl wieder aufrufen 26 Re system M51 C Szene l schen Mit dem Softkey Clear kann eine Szene komplett zur ckgesetzt werden Dies empfiehlt sich dann wenn man eine Szene deaktivieren m chte oder wenn die nderungen innerhalb einer Szene so umfangreich sind dass ein Ver ndern einer bestehenden Szene zu aufw ndig w re W hlen Sie mit den Softkeys Page und Select die zu l schende Szene aus und bet tigen Sie den Softkey Clear Alle R ume inklusive Hauptraum sind nun auf den Status Nor included zur ckgesetzt clear engl l schen Einf hrung D Szene umbenennen Damit Szenen eindeutig zugeordnet werden k nnen besteht die M g lichkeit jeder Szene einen individuellen Namen zuzuweisen W hlen Sie mit den Softkeys Page und Select die Szene aus deren Name ver ndert werden soll Das folgenden Men erscheint Edit Name S cene_3 Store Ir Thu 13 59 Pure Analog 21 Re system M51 Cursor Andern der Position rechts links im Schriftfeld Delete L scht den Buchstaben Zahl im Cursorfeld Insert F gt an der Cursorposition einen Buchstaben Zahl e n Cancel Verlassen des Editiermen s ohne Abspeichern der Ver nderung Der vorherige Szenenname bleibt bestehen Store Speichert den neuen Szenennam
4. Maximalleistung herunter Dies wird im unteren Displayfeld durch ein Hitze Symbol angezeigt SOURCE All Tuner Listening u iden FM Tuner Recording Fhl Tuner E S Z Dolby PL IT Dieses Leistungsniveau wird solange gehalten bis die Temperatur wieder unter den erlaubten H chstwert gesunken ist Danach k nnen Sie erneut die Lautst rke erh hen Einf hrung Re system M51 Technische Daten Analog Amplifier Technology Ausgangsleistung Frequenzgang D mpfungsfaktor Harmonische Verzerrungen Kopfh rerausgang Verst rkerteil 5x 60 Watt an 4 Ohm 1 Klirr 20 Hz 150 kHz 3 dB gt 100 bei 8 Ohm 0 003 bei 20 Watt max 1 V an 32 Ohm Allgemeine Daten des M51 Netzspannung Netzsicherung Leistungsaufnahme Betriebsbedingungen Abmessungen Gewicht 230 V 115 V T4 0 AL250V T8 0 AL 250V Max 500 Watt Betrieb 70 Watt Standby 2 Watt 10 40 C Breite 460 mm H he 136 mm Tiefe 400 mm 15 6 kg 30 Einf hrung Re system M51 Technische Daten Digital Amplifier Technology Max Musikausgangsleistung 5x 200 Watt an 4 Ohm Sinusausgangsleitung 2 x 200 Watt an 4 Ohm Frequenzgang 3 Hz 70 kHz 3 dB D mpfungsfaktor gt 200 bei 8 Ohm Harmonische Verzerrungen lt 0 005 bei 50 Watt Kopfh rerausgang max 1 V an 32 Ohm Allgemeine Daten des M51 Netzspannung 230 V 115 V Netzsicherung T4 0 AL250V T8 0 AL 250V Leistungsaufnahme Max 500 Watt Bet
5. Taste Sl Mit dem Softkey Source k nnen Sie nun die Grundeinstellungen vornehmen Der Softkey Source bietet die Grundeinstellungen f r die anw hl baren Quellen an M chten Sie allerdings die Grundeinstellungen f r Klang bzw f r das Multiroom System ver ndern w hlen Sie den Softkey Amplifier bzw Multiroom im Setp Men Die M glichkeiten der verschiedenen Grundeinstellungen finden Sie in der Bedienungsanleitung der jeweiligen Module source engl Quelle Einf hrung Remote Men Die Modularit t des M51 setzt einen flexiblen Einsatz von Bedieneinheiten voraus da man den M51 mit unter schiedlichsten Modulen ausstatten kann Eine Bedieneinheit kann z B die Wandtastatur M278 oder das iPhone App M232 sein Die Remote Funktion bietet die M glichkeit die Quellenwahl f r die installierten Module immer flexibel an die Bedieneinheit anzupassen D h die Taste wner Remote Button an der Wandtastatur M218 sendet immer die gleiche Quellenvariable ber das Multiroom Modul an den M51 Erst durch die Zuordnung im Remote Men des M51 wird nun entschieden welche physisch vorhandene Quelle Source die Taste uner aufruft bzw steuert So kann z B bei einer Installation mit der Taste uner der FM Tuner des Tuner Moduls aufgerufen werden bei einer anderen Installation hingegen das Internet Radio des Multimedia Moduls Allgemein kann gesagt werden dass im Remote Men vorgegebenen Variablen Rem
6. Zonen aktiviert werden muss dies nicht gesondert eingestellt werden Vielmehr bernimmt der M51 die Einstellungen der Zone 1 f r alle anderen Zonen automatisch Es sei denn es wurde explizit eine andere Einstellung vorgenommen Mit den Softkeys Zone kann man kontrollieren ob tats chlich in den anderen Zonen die gleiche Einstellung vorhanden ist Dies wird durch die Anzeige the same as Zone f angezeigt siehe Abbildung unten Remote Zone 4 Remote button u uner Code 11xx is selecting the same as Zone 1 a Tue 17 24 Stereo I l Einf hrung Soll hingegen in einer oder mehreren Zonen der Remote Button eine andere Audioquelle aktivieren so wechselt man mit den Softkeys Zone die Zone In der neu gew hlten Zone kann nun dem gleichen Remote Button eine andere Audioquelle zugeordnet werden Beispiel einer zonenabh ngigen Remote Zuordnung mit dem Remote Button Tuner Remote Zone 1 Remote button uner Code 311xx Button Button Wo is selecting Fl Tuner in slot 9 DE teren II Abb Zone 1 Wed 10 17 Remote Zone 3 Remote button UNEF Code 11xx is selecting Button Button Wo in alot 4 DE teren II Abb Zone 3 Tue 17 25 Beispielerl uterung In Zone 1 wird mit dem Remote Button Tuner die Audio Quelle M Tuner ausgew hlt In Zone 3 hingegen aktiviert der Benutzer mit dem Tasten Variablen uner das Multimedia Modul 20 Re syste
7. bef llte Gegenst nde wie Vasen d rfen nicht auf dem Ger t abgestellt werden Einf hrung M51 Das Konzept Wachstum Der M51 w chst mit Ihren Anspr chen und W nschen Durch das modulare Konzept k nnen Sie Ihren ganz per s nlichen M51 zusammenstellen Einfach das gew nschte Modul in die Aufnahme auf der R ckseite einstecken und einschalten Zukunft Welche Signal Informationen wird es in Zukunft geben Egal Sie sind immer auf der H he der Zeit Revox wird Ihnen stets die aktuellsten Entwicklungen mit neuen Modulen anbieten k nnen Finanzen Diese werden optimal eingesetzt Sie erwerben nur Module die sie ben tigen Keine redundanten Bau gruppen m ssen doppelt erworben werden Re system M51 Kommunikation Welche Verbindung ben tige ich von Ger t A zu Ger t B und verstehen diese sich auch Keine Frage f r M51 Besitzer Die Verbindungen sind integriert und jedes Modul spricht die selbe Sprache sthetik der Bedienung Viele Aufgaben ein Baustein Lassen Sie Ihrer Intuition freien Lauf der M51 wird Ihren W nschen und Befehlen unauf f llig folgen Philosophy Nicht nur die Pr zision unserer Uhren vereinen den Schwarzwald mit der Schweiz sondern auch die Entwicklung und Fertigung des M51 Verlassen Sie sich deshalb bei Revox auf Qualit t und Service Einf hrung Der erste Kontakt Bevor Sie den M51 zum ersten Mal zum Leben erwecken sind ver schiedenen Verbindungen notwendig
8. f hrt direkt in das Men der aktuellen Quelle Kurze Bet tigung Bei installiertem Multiroom Modul im M51 wird das Timer Men aufgerufen Lange Bet tigung ca 2sec Aufruf des Setup Men s f r die Einstellung der Grundfunktionen des M51 und seiner Module Einstellrad Indikator Multifunktions Display mit Softkeys Status Anzeige Zeigt an wenn der Drehregler f r das Editieren einer Einstellung benutzt werden kann Einstellrad Im Standardbetrieb Lautst rkeregler Im Setup Men auch Eingabemedium f r bestimmte Funktionen die durch den leuchtenden Jog Indikator ange zeigt wird Re system M51 Einf hrung Grundeinstellungen Setup Das Setup Men bietet alle Grund einstellungen an die nicht im allt g lichen Gebrauch ben tigt werden wie z B Display Helligkeit einstellen oder Quellennamen ndern Display Men Der M51 h lt im Slfl Men Display vielf ltige Anpassungsm glichkeiten der Display Darstellung f r den Benutzer bereit Um das Men Display aufzurufen dr cken Sie f r ca 2 Sekunden die Taste SEM Das abgebildete Men erscheint Amplifier Remote Display Multi oar version Pure Analog Ill Tue 10 16 W hlen Sie den Softkey Display und augenblicklich werden Sie in das Display Men gef hrt DISPLAY ei Eriahtness Brightness 3 Contrast 4 Beeper On Brightness t ontrast Contrast i E i t Auto dirr i Stereo Display Helligkeit Mi
9. f r den M51 selbst Einstellungen f r die Zone 2 3 4 bleiben in diesem Fall wirkungslos Einf hrung Tasten Variable w hlen Mit den Softkeys Button w hlt man die Tasten Variable aus der man eine bestimmte Audioquelle des M51 zuweisen m chte Eine Tasten Var able muss nicht zwingend eine echte Taste sein sie kann auch lediglich als Fernbe dienungscode in einer Revox Fernbedienung hinterlegt sein Der Remote Button uner symbolisiert z B die Taste Tuner auf der M218 Wandtastatur TV Hold Als Besonderheit kann man TV Hold anstelle von TV ausw hlen Mit dieser Tasten Variablen aktivieren Sie die Quelle TV nur durch l ngeres Dr cken ein kurzer Tastendruck bleibt hingegen ohne Wirkung Somit k nnen Fernbe dienung Konflikte zwischen dem M51 und anderen Fernsehger ten wirkungs voll vermieden werden Der Button TV muss bei Verwendung von TV Hold gesperrt disable werden ansonsten bleibt TV Hold wirkungslos hold engl halten Re system M51 Quelle w hlen Durch die beiden Softkeys Source wird nun der zuvor ausgew hlten Tasten Variablen z B Remote Button Tuner eine Audioquelle zugewiesen die bei der Anwahl mit einer Bedieneinheit am M51 aktiviert wird Remote Zone 1 Remote button u uner Code 311xx is selecting u e ia in lot 4 a Tue 17 24 Stereo Il l Soll mit dem gleichen zuvor ausge w hlten Remote Button die selbe Audioquelle auch in den anderen
10. info revox t www revox at Irrt mer und technische nderungen vorbehalten E amp EO Bedienungsanleitung Re system M51 Deutsch Artikel Nr 010 30 3020 Copyright by Revox GmbH Germany
11. Deutsche Bedienungsanleitung Re system SLA Management M51 mk2 REVOX Dominating Entertainment Revox of Switzerland Inhaltsverzeichnis Drei S tze von UNS an SIE Modularit t Sicherheitssymbole Aufstellen Sicherheitsma nahmen Installation und Betrieb Sicherheit M51 Das Konzept Der erste Kontakt M51 einschalten Bedienungselemente Setup Display Source Men Remote Szenen Software Version Kopfh rer Betrieb bertemperatur Schutz Technische Daten Analog Amp Technische Daten Digital Amp Garantie amp Lieferumfang Umweltschutz Hinweis 32 33 33 Einf hrung Drei S tze von UNS an SIE Wir danken f r das Vertrauen das Sie uns mit dem Kauf dieses hochwertigen Produktes entgegenbringen Bevor Sie den M51 in Betrieb nehmen sollten Sie die Hinweise dieser Bedienungsanleitung beachten damit Sie auch im vollen Umfang die audiovisuellen Qualit ten und Einzig artigkeiten kennen lernen Ihr Wohnraum bietet Ihnen ab heute Konzertsaal und Kino zugleich in bekannter Revox Qualit t Re system M51 Modularit t Der Grundgedanke der Modularit t beim M51 wird konsequent in der Bedienungsanleitung fortgef hrt Deshalb gibt es keine komplette Bedienungsanleitung sondern eine Grundanleitung f r das Hauptger t M51 sowie einzelne Kapitel f r jedes Modul Erweitern Sie nun den M51 durch ein Modul so f gen Sie einfach das mitgelieferte Kapitel in den Ordner Ihrer Bedienungsanle
12. das Multiroom Modul der 3 Generation mit der Software Version 2 00 befindet Dieses Modul kann ein Software Update ber den Bootloader erhalten Weitere Informationen zum Thema Bootloader finden Sie in der Be dienungsanleitung von M Scope Einf hrung Kopfh rer Betrieb ir Auf der Frontseite links befindet sich der Anschluss f r einen Kopfh rer Es k nnen alle handels blichen Kopfh rer mit einem 6 3 mm Stereo Klinken stecker und einer Impedanz von 16 Q oder h her angeschlossen werden Sobald Sie einen Kopfh rer ein stecken werden die angeschlossenen Lautsprecher abgeschaltet und im unteren Displayfeld wird ein Kopf h rer Symbol eingeblendet Siehe Display unten Gleichzeit schaltet der M51 auto matisch auf das Klangfeld Pure Analog um damit Ihnen im Kopfh rer Betrieb immer die optimale Klangqualit t zur Verf gung steht Entfernen Sie wieder den Kopfh rer so stellt der M51 automatisch das Klang feld ein welches zuvor gew hlt wurde SOURCE Listening Fhi Tuner Recording FM Tuner Pure Analog JM 29 Re system M51 bertemperatur Schutz amp Die Leistungsendstufen des M51 sind mit einer aktiven Temperaturelektronik ausgestattet die st ndig die End stufentemperatur berwacht und gegebenenfalls einen Ventilator in drei Geschwindigkeitsstufen zuschaltet Sollte die Temperatur den erlaubten H chstwert dennoch berschreiten regelt der M51 die Endstufen auf 25 der
13. e Tropf und Spritzwasser Dampf St en und mechanischen Be lastungen magnetischen und elektrischen Feldern K lte Hitze direkter Sonnenein strahlung und starken Tempera turschwankungen Staub Eingriffen ins Innere des Ger tes Platzieren Sie keine Gegenst nde mit offener Flamme wie etwa brennende Kerzen auf dem Ger t Achtung Fernbedienungsbatterien Batterien d rfen nicht gro er Hitze ausgesetzt werden wie z B direkter Sonneneinstrahlung oder Feuer Batterien die unsachgem oder verpolt eingesetzt werden k nnen explodieren Die Batterien sollten immer nur komplett ersetzt werden Beachten sie bitte die Entsorgungs hinweise im Anhang Einf hrung Achtung Um die Gefahr eines elektrischen Schlags auszuschlie en entfernen Sie nicht die Abdeckungen Lassen Sie Reparaturarbeiten nur durch einen Revox Fachh ndler ausf hren Lautst rke Laute Musik kann zu Geh rsch den f hren Vermeiden Sie extreme Laut st rken insbesondere ber l ngere Zeitr ume Beaufsichtigung Lassen Sie Kinder nicht unbe aufsichtigt am Ger t hantieren Lassen Sie Kinder nicht im unmittelbaren Umfeld des Ger ts spielen Betreiben Sie den M51 nicht unbeaufsichtigt Schalten Sie den Netzschalter bei l ngerer Abwesenheit aus oder ziehen Sie den Netzstecker Sicherung Der M51 ist mit einer prim ren Netz sicherung ausgestattet Die Netz sicherung darf nur mit abgezogenem Net
14. emote Zone 1 Remote button UNEF is selecting FMi Tuner in zlot 1 IT Il Wed 16 53 Es wird empfohlen zuerst in der Zone 1 einen Remote Button Tasten Variable auszuw hlen Ist dieser ausgew hlt ordnet man diesem eine bestimmte physisch vorhandene Quelle Source ZU Wenn f r die weiteren Zonen die gleiche Einstellung wie f r die Zone 1 gelten soll kann mit dem n chsten Remote Button vorgefahren werden Andernfalls vergibt man den anderen Zonen zuerst die neue Konstellation bevor man mit weiteren Remote Buttons fortf hrt button engl Taste source engl Quelle Re system M51 Zone ausw hlen Mit den Softkeys Zone w hlt man zuerst die Multiroom Zone aus Es wird empfohlen zuerst mit der Zone 1 zu beginnen da alle weiteren Zonen die Einstellungen der Zone 1 als Grund lage bzw Voreinstellung verwenden In jeder Zone stehen die selben Remote Buttons zur Verf gung Wurde f r die Zonen 2 3 4 keine nderung der Quelle Source vorgenommen sind deren Einstellungen identisch mit Zone 1 Dies wird durch die Anzeige the same as Zone T angezeigt Remote Zone 4 Remote button un uner Code 1 1xx is selecting the same as Zone 1 5Stereo Il a Tue 17 24 Kein Multiroom System vorhanden Sollten Ihr M51 nicht als Multiroom system eingerichtet sein d h es ist kein 4 Zonen Multiroom Modul installiert verwenden Sie nur die nur die Zone 1
15. en ab und f hrt in das Szenen Hauptmen zur ck Einf hrung Software Version Die Funktion Version zeigt Ihnen f r jedes Modul die aktuelle Versions Nummer der Software sowie den Steckplatz in welchem sich das jeweilige Modul befindet an Um die Funktion Version aufzurufen dr cken Sie f r ca 2 Sekunden die Taste Sm Das abgebildete Men erscheint ae Amplifier Display version Pure Analog Ill W hlen Sie den Softfkey Version und augenblicklich wird das Version Fenster ge ffnet Setup Wi51 1 2 00 a u ltiroctr 1 T 4 5 Pij N Mot used a erzion Pure Analog I Awed 16 47 Mit weiteren Bet tigungen des Softfkeys Version kann zwischen den beiden Version Seiten gewechselt werden Die erste Spalte zeigt den Steckplatz des Moduls mit den Zahlen 0 7 an 28 Re system M51 Das 5 1 Decoder Modul ACC in Steckplatz 7 bildet hier eine Aus nahme Es wird auf der zweiten Seite im Steckplatz 9 angezeigt Alle anderen Zahlen definieren interne oder externe Baugruppen des M51 Die mittlere Spalte definiert das jeweilige Modul die Entwick lungsgeneration dieses Moduls sowie dessen Bootloaderf higkeit bootloaderf hig nicht bootloaderf hig Die letzte Spalte gibt die Software Version des jeweiligen Moduls an Nicht belegte Steckpl tze werden mit Not used gekennzeichnet Beispiel 5 MRT 3 2 00 Diese Zeile gibt an dass sich in Steckplatz 5
16. enen Zonen und R umen gleichzeitig zu starten Welche Quelle und welche Lautst rke in den einzelnen R umen spielt wird beim Abspeichern einer Szene einmalig festgelegt Wichtiger Hinweis Die Szenen Funktion ist nur verf gbar sofern ein Multiroommodul MK2 3 im M51 installiert ist Der Aufruf einer Audio Szene kann entweder ber ein bergeordnetes Haussteuerungssystem durch das M Text Protokoll dem Revox App M232 oder direkt am M51 erfolgen Eine Szene innerhalb der Revox Welt umfasst nur die Audio Seite Die Verkn pfungen der Revox Szene mit z B einer Licht oder Jalousien Szene erfolgt in der Haussteuerung Das Szenen Men wird durch den Softkey Scenen im Setup Men aufgerufen Es stehen insgesamt 16 Szenen zur Verf gung k Scene 3 Scene 10 Scene 11 Scene Edit N ame Fure Analog DI l Thu 13 58 scene engl Szene 22 Re system M51 F r die Verwaltung der Szenen gibt es 4 Funktionen A Szene speichern B Szene aufrufen C Szene l schen D Szenen umbenennen Szene Beispiel Szene Morning Zone 1 Quelle Tuner Station 4 Raum Status Lautst rke K che Ein 10 Essen Ein 8 Wohnen Aus Zone 2 Quelle cD Titel 1 Raum Status Lautst rke Bad Ein 12 Ankleide Ein 5 Zone 3 Quelle Tuner Station 2 Raum Status Lautst rke Kind Undefiniert Flur Aus Zone 4 Quelle Tuner Station 4 Raum Status Lautst rke Kino Aus Sauna Aus Status U
17. er engl Piepser Einf hrung Auto Dimmer Mit dem Softkey Auto dim k nnen Sie eine automatische Dimmung der Displayhelligkeit einstellen wenn f r l ngere Zeit keine Eingabe get tigt wird Durch wiederholtes Dr cken des Softkey Auto dim kann zwischen dem Zustand AUS Off und EIN On gewechselt werden Die aktuelle Einstellung wird im inneren Anzeigefeld angezeigt hier dunkel dargestellt Brightness 3 Contrast 4 Beeper Un Auto dim Off style 3 Remote On Brightness 3 Contrast 4 Beeper n Auto dim n style 3 Remote On Bei aktiviertem Autodimmer On schaltet sich die Hintergrundbe leuchtung nach einer gewissen Zeit aus und eine gr ne Status LED leuchtet rechts neben dem Display Durch einen Tastendruck am M51 wird die Hintergrundbeleuchtung wieder aktiviert Re system M51 Display Stil Mit dem Softkey Style k nnen Sie den Stil der Displayanzeige ausw hlen Es stehen 4 m gliche Display Varianten zur Verf gung Durch wiederholtes Dr cken des Softkeys Style werden die ein zelnen Varianten wie dargestellt aufgerufen Angezeigt wird die aktuelle Stil Variante durch die Zahlen 1 4 DISPLAY Brightness 3 Contrast 4 Beeper On Auto dim Off Style 4 Remote On Brightness a Auto dir Brightness 2 Brightness Contrast Beeper Auto dim Off Style 3 Auto dim Remote On Remote contrast Beeper Style Brightness a e Contrast Beeper n Auto dim Off l St
18. ey Store gelangt man in die Ebene in der die Unterteilung in Included YES oder No vorgenommen wird Store Scene M Main Room Main Foor Hot Included hcl Zones 4 Incl Rooms g Oygerwrite Scene cene 17 Im Il Thu 1425 23 Einf hrung Hauptraum definieren Mit dem Softkey Main Room wechseln Sie den Zustand f r den Hauptraum M51 zwischen Included On Included Off Not Included Included On Der Hauptraum wird beim Aufrufen der Szene aktiv eingeschaltet Quelle und Lautst rke werden im zweiten Schritt definiert Included Off Der Hauptraum wird beim Aufrufen der Szene aktiv ausgeschaltet Not Included Der Hauptraum nimmt nicht an der Szene teil Er beh lt dabei seinen augenblicklichen Zustand Im Zentrum des Displays wird die Anzahl der teilnehmenden Zonen bzw R ume dargestellt Store Scene se Main Room Main oorr Hot Included hcl Zones 4 Incl Rooms E Oygerwrite Scene cene 17 Im l amp Thu 1425 24 Re system M51 Nebenr ume definieren Mit dem Softkey Rooms wechseln Sie den Zustand f r die Nebenraum zwischen YES Ja und No Nein Die Aufteilung erfolgt dabei zonenweise ber die Softkeys Zone und Select w hlen Sie die gew nschte Zone bzw den Raum an Store Scene Empfang Flur WG u Damen W Include lur Techn koor 35 Roc 36 wE Herren Rac m 39 ID A Thu 14 26 YES Der Nebenraum wird beim Aufrufen der Szene aktiv ein oder ausgeschaltet
19. f eine andere Netzspannung umger stet werden Dies darf nur vom autorisierten Fach ndler durchgef hrt werden Kopfh rer Auf der Frontseite links befindet sich der Anschluss f r einen Kopfh rer Es k nnen alle handels blichen Kopfh rer mit einem 6 3 mm Stereo Klinken stecker und einer Impedanz von 16 Q oder h her angeschlossen werden Einf hrung M51 Link Der M51 bietet eine Vielzahl n tzlicher und durchdachter Erweiterungs produkte an Diese Schnittstellen erm glichen ber den M51 Link den Zugang zu anderen Systemen oder bieten vielf ltigsste Steuer und Komfortl sungen an Anschluss f r Produkte der Re con nect und Re control Serie z B M217 Display M202 Ethernet Interface etc All diese Interfaces werden an den M51 Link angeschlossen der sich auf der R ckseite des M51 befindet siehe Faltblatt nicht im Lieferumfang des M51 enthalten Re system M51 PC Link Der PC Link stellt eine USB Schnittstelle f r Computer dar Mit dieser kann der M51 ber das Revox Dienstprogramm M230 gesteuert werden Daneben ist es auch m glich ber die USB Schnittstelle mit dem Bootloader des Dienstprogramms M Scope neue Software auf diverse M51 Komponenten und angeschlossene Schnittstellen aufzuspielen Der PC Link befindet sich auf der R ckseite des M51 ber dem Netzstecker siehe Faltblatt Kapitel Einf hrung Einf hrung M51 einschalten Netzschalter Der M51 besitzt zwei schaltm glichke
20. f hrung Aufstellen Bitte Beachten Sie die Anweisungen in der beiliegenden Bedienungs anleitung Ger t nicht in der N he von starken W rmequellen oder in direktem Son neneinfall aufstellen Bei Aufstellung in einem Schrank oder geschlossenem Regal Min destens 5 cm Freiraum um das Ger t lassen damit die Luft ungehindert zirkulieren kann und es nicht zu einem W rmestau kommt L fter und ffnungen auf der R ckseite nicht verdecken Es ist darauf zu achten dass die Ventilations ffnungen des Ger tes in ihrer Funktion durch Abdecken nicht beeintr chtigt werden z B mit Vor h ngen Zeitungen Tischdecken o Auch bei l ngerer Abwesenheit sollte der Netzstecker abgezogen sein Bei Gewitter ziehen Sie den Netz stecker ab berspannungen durch Blitzeinschlag k nnen das Ger t ber das Stromnetz besch digen Der Netzstecker muss leicht erreich bar sein damit das Ger t jederzeit vom Netz getrennt werden kann Re system M51 Verlegen Sie das Netzkabel so dass es nicht besch digt werden kann Das Netzkabel darf nicht geknickt oder ber scharfe Kanten verlegt nicht begangen und keinen Chemikalien ausgesetzt werden Letzteres gilt f r das gesamte Ger t Ein Netzkabel mit besch digter Isolation kann zu Stromschl gen f hren und stellt eine Brandgefahr dar Beim Einstecken und Herausziehen nicht am Kabel ziehen sondern immer das Steckergeh use halten Fl ssigkeite
21. iten Ein Aus Einen Schalter AC Power auf der R ckseite und eine Taste Power auf der Frontseite Mit dem r ckseitigen Schalter wird der M51 komplett ausgeschaltet Ein Einschalten mit der Power Taste auf der Frontseite oder der Fernbedienung ist dann nicht m glich In diesem Zustand verbraucht der M51 keine Energie Re system M51 Power Taste Im Standby Betrieb k nnen Sie den M51 auch direkt am Ger t oder ber die Fernbedienung aktivieren F r den Multiroom Betrieb muss der M51 auf jeden Fall im Standby Betrieb bleiben da er ansonsten von den Nebenr umen nicht aktiviert werden kann Im Standby Betrieb ben tigt der M51 nur noch ein Minimum von 2 Watt Vorsicht Das Ger t ist im ausgeschaltetem Zustand Standby nicht von der Stromzufuhr getrennt Einf hrung Die Bedienelemente der M51 Frontseite Die gesamte Bedienung des M51 erfolgt ber wenige Bedienelemente auf der Frontseite Schubladen Jis F hrt die Disc Schublade ein und aus Power Standby Ein Ausschalten aus dem Standby Betrieb Power Schub Timer Quellen Verst rker Standby Jade Setup w hlen Re system M51 In ihrer Wirkungsweise flexible Tasten die je nach Men bestimmte Funk tionen anbieten erst rker Amplifre Aufruf des Verst rker Men s f r alle klangrelevanten Einstellungen Disc Schublade Kopfh rer 0 63mm Quellenwahl Source Aufruf der Quellen Wahl Zweimaliges Bet tigen
22. itung ein und sind somit immer auf dem neusten Stand Einf hrung Sicherheitssymbole Schilder auf der R ckseite des Ger tes beachten N A ACHTUNG GEFAHR ELEKTRISCHER SCHLAG NICHT FFNEN CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ATTENTION RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR Um die Gefahr eines elektrischen Schlages zu vermeiden d rfen keine Abdeckungen entfernt werden Wartung und Reparatur d rfen nur durch qualifiziertes Fachpersonal ausgef hrt werden CLASS 1 LASER PRODUCT Achtung Gef hrliche Laser und elektro magnetische Strahlung im ge ffneten Zustand Re system M51 Dieses Symbol signalisiert dass das Ger t nur mit zwei Kontakten Phase und Nullleiter ohne Schutzleiter mit der Steckdose verbunden ist Deshalb m ssen diese Ger te besonders isoliert sein und einen strengeren Isolationstest bestehen Dadurch ist sichergestellt dass auch bei durchtrenntem Nullleiter kein ber hr bares Teil am Ger t unter Spannung stehen kann Der M51 ist mit dieser Schutzklasse ausgestattet um klang sch digende Masseschleifen wirksam zu eliminieren A N Dieses Symbol warnt vor gef hrlicher Spannung innerhalb des Ger tes Die Ber hrung von spannungsf hrenden Teilen kann je nach H he der Spannung zu einem elektrischen Schlag f hren Dieses Symbol weist auf N wichtige Hinweise f r Betrieb und Wartung in der beigelegten Dokumentation hin Ein
23. key OK best tigt werden Mit dem Softkey Cancel verlassen Sie das Szenen Setup ohne Ab speicherung der Szene bzw die ur spr ngliche Szene bleibt unver ndert bestehen Store Scene M hisin R oc tr Main Foor Mot Included hcl Zones a Incl Roors 5 yerwriie Scene Scene 17 Im I Thu 1425 WICHTIGER HINWEIS Die Parameter der verschiedenen Szenen werden raumspezifisch im M219 abgespeichert Das bietet erhebliche Geschwindigkeitsvorteile bei der Aktivierung einer Szene Gleichzeitig bedeutet dies aber auch dass eine Szene einen Teil ihres Inhalts verliert wenn ein M219 aus welchen Gr nden auch immer ausgetauscht werden muss In diesem Fall muss die Szene neu konfiguriert werden Einf hrung B Szene aufrufen Nachdem eine Szene definiert wurde kann man ber den Softkey Recall die Szene wieder aufrufen Am M51 geschieht dies entweder direkt am Ger t oder ber die Revox Apps Dabei w hlt man mit den Softkeys Page wechseln zwischen Seite 1 und 2 und den Softkeys Select nach oben nach unten die gew nschte Szene aus und bet tigt Recall Augenblicklich wird die Szene ausgef hrt Scene Fr S usterm Off 1 Enter Home a2 Party Chill out Evening Morning weekend Absence W Edit Harme Pure Analog 1111111111 Thu 17 24 Ein erneutes Ausf hren einer anderen Szene berschreibt die vorherige Szene eines M Text Eine weitere M glichkeit Szenenaufrufs bietet das Protokoll f
24. m M51 Quellenzuordnung abspeichern Bei jeder nderung erscheint zur Best tigung im Display der Softkey Store Soll die Zuordnung abgespeichert werden best tigt man dies mit dem Softkey Store andernfalls bleibt die vorherige Einstellung bestehen Hinweis Wenn mehrere Module des gleichen Typs z B Tuner Module installiert werden k nnen diese nicht mehr anhand ihres Namen unterschieden werden da sich beispielsweise alle Tuner Module mit M 7 uneranmelden In einem solchen Fall kann die Unter scheidung durch die Slot Angabe vorge nommen werden Je nach dem an welcher Stelle das Modul auf dem Modultr gerplaziert wurde erh lt es eine andere Slot Nummer store engl speichern Einf hrung Variable sperren Mit der Funktion Disable kann man den Remote Button deaktivieren bzw sperren Dadurch ist die Audioquelle durch die Bedieneinheit Fernbe dienung nicht mehr ansprechbar Zudem werden nicht zugeordnete Quellen disabled in dem Quellen Auswahlmen von Nebenr umen nicht angezeigt wenn ein Multiroom System vorhanden ist Remote Remote button Tuner Code 11xx is disabled Button s EF Stereo INNI W hlen Sie hierzu ber die Kombination Zone Button den gew nschten Remote Button aus und dr cken den Softkey Disable Dabei erscheint gleichzeitig der Softkey Store zur Best tigung im Display mit dem Sie Ihre nderung speichern k nnen Wird dieser nicht gedr ckt bleib
25. n brennbare oder andere Gegenst nde d rfen nicht in die Ger te ffnungen gelangen da dies zu St rungen Feuer oder einem Stromschlag f hren kann Setzen Sie das Ger t nicht Spritz oder Tropfwasser oder starker Feuchtigkeit aus Mit Fl ssigkeit bef llte Gegenst nde wie Vasen d rfen nicht auf dem Ger t abgestellt werden Der Betrieb des M51 ist nur f r ein gem igtes und nichttropisches Kl ma ausgelegt Einf hrung Sicherheitsma nahmen Zu Ihrer eigenen Sicherheit und um unn tigen Schaden von Ihrem Ger t abzuwenden lesen und beachten Sie die nachfolgenden Sicherheitshin weise Bitte bewahren Sie die Sicherheitshinweise sorgf ltig auf Vermeiden Sie Aufstellungsorte mit direkter Sonneneinstrahlung direkt neben W rmequellen schlechter Bel ftung staubiger Atmosph re instabiler Lage hoher Feuchtigkeit Garantieleistungen umfassen die be stimmungsgem e Nutzung des Ger ts Hohe Staubkonzentrationen und Feuchtigkeit f hren zu Kriechstr men im Ger t dies kann zu Ber hrungs gefahr mit Spannungen oder einem Brand f hren Haben Sie das Ger t aus der K lte in eine warme Umgebung gebracht lassen Sie es wegen der m glichen Bildung von Kondensfeuchtigkeit ca zwei Stunde ausgeschaltet stehen Schalten Sie Ihren M51 unbedingt aus bevor Sie andere Ger te oder Lautsprecher anschlie en oder ab nehmen Re system M51 Sch tzen Sie Ihr Ger t vor N ss
26. ndefiniert Der Raum beh lt seinen momentanen Status bei Einf hrung A Szene speichern Bevor eine Szene abspeichert werden kann muss diese zuvor in zwei Schritten definiert werden Schritt 1 Es wird zuerst im Setup Scene festgelegt welche R ume an den Szenen beteiligt sind und welche R ume davon unber hrt bleiben Grunds tzlich gibt es f r einen Raum bei der Definition der Szene 3 Zust nde 1 Der Raum wird durch das Aufrufen der Szene aktiv eingeschaltet falls er ausgeschaltet war bzw er bleibt eingeschaltet Der Raum nimmt aktiv an der Szene teil gt Room included YES 2 Der Raum wird durch das Aufrufen der Szene aktiv ausgeschaltet falls er eingeschaltet war bzw er bleibt aus geschaltet Der Raum nimmt aktiv an der Szene teil gt gt Room included YES Re system M51 3 Der Raum beh lt seinen Status Ein oder Aus bei wenn die Szene aufgerufen wird Der Raum nimmt nicht an der Szene teil bleibt passiv gt Room included NO Dies ist dann von Vorteil wenn gew hrleistet werden soll dass die Person in dem entsprechenden Raum selbst die Wahl treffen kann ob Musik spielt oder nicht Szenenbeispiel Heimkommen W rden bei einer Szene Heimkommen nur die R ume Flur und Wohnzimmer eingeschaltet werden und alle anderen aktiv ausgeschaltet k nnte es pas sieren dass den Personen die sich bereits im Haus befinden Ihre Musik ausgeschaltet w rde Mit dem Softk
27. ote Button Tuner AUX1 etc echte Quellen Source FM Tuner Server Multimedia Modul etc zugeordnet werden remote engl fern bedienen Re system M51 Zonenabh ngiges Remote Men Das Revox Multiroom System verf gt ber 4 Multiroom Zonen in denen unab h ngig voneinander Musik geh rt werden kann Das Remote Men erm glicht dass im Multiroom Betrieb in den Zonen 1 2 die Taste uner das Tuner Modul in den Zonen 3 4 die Taste uner das Multimedia Modul aufrufen und steuern kann Remote Zone 1 Remote button Tuner Code 11x i selecting Enlin FM Tuner Source ia Remote Zone Remote button Tuner Code 11xx is selecting Fha Tuner in alot 8 Remote Source a Zone 3 Remote button uner Code 11x Zone 4 Remote button Tuner Code 11xx iz selecting edia Source a in alot 4 DEF Stereo INI amp Wed 10 17 D h der M51 erkennt aus welcher Zone die Variable uner gesendet wurde und wei durch die Zuordnung im Remote Men welche Quelle im Beispiel oben FM Tuner Media angesprochen werden soll Im folgenden Kapitel werden die Ein stellungen im Remote Men n her erl utert Einf hrung Aufruf von Remote W hlen Sie im Setup Men den Softkey Remote Das Remote Men ist wie in der unteren Abbildung zu sehen unter gliedert in die Bereiche Zone Button Source R
28. portsch den Vor Inbetrieb nahme des Ger tes lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung sorgf ltig durch Bewahren Sie sie als Nachschlage werk auf Ein Ger t welches mechanische Besch digungen aufweist oder in welches Fl ssigkeit eingedrungen ist darf nicht ans Netz angeschlossen werden Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzkabel Vor dem Anschluss an das Netz m ssen die Stromversorgungs und Anschlusswerte des Ger tes Netzspannung Frequenz berpr ft werden Die im Ger t eingesetzten Sicherungen m ssen den Werks angaben in den Technischen Daten entsprechen Re system M51 Sicherheit Abnormales Verhalten Bei ungew hnlichen Ger uschen und Ger chen sofort das Netzkabel abziehen Lassen Sie das Ger t unverz glich durch Ihren H ndler berpr fen Ger t nicht ffnen Das Ger t darf nicht ge ffnet werden da Elektrisierungsgefahr besteht Nichtbenutzen des Ger tes Wenn das Ger t l ngere Zeit nicht benutzt wird sollte sicherheitshalber das Netzkabel aus der Steckdose gezogen werden Fremde Gegenst nde Fl ssigkeiten brennbare oder andere Gegenst nde d rfen nicht in die Ger te ffnungen gelangen da dies zu St rungen Feuer oder einem Strom schlag f hren kann Netzkabel Beim Einstecken und Herausziehen nicht am Kabel ziehen sondern immer das Steckergeh use halten Spritzwasser Setzen Sie nicht das Ger t Spritz wasser oder starker Feuchtigkeit aus Mit Fl ssigkeit
29. rieb 50 Watt Standby 2 Watt Betriebsbedingungen 10 40 C Abmessungen Breite 460 mm H he 136 mm Tiefe 400 mm Gewicht 15 6 kg Irrt mer und technische nderungen vorbehalten 31 Einf hrung Garantie Die Garantie betr gt 24 Monate ab Kaufdatum Ihr Ansprechpartner im Servicefall ist zuerst Ihr Fachh ndler Sollte Ihnen dieser nicht weiter helfen k nnen senden Sie den M51 frachtfrei und ohne Zubeh r an den nationalen Vertrieb Bitte legen Sie in jedem Fall eine genaue Fehlerbeschreibung sowie Ihre Adresse bei 32 Re system M51 Lieferumfang Bedienungsanleitung Fernbedienung M207 nur bei Standard Ausf hrung Antennenkabel Netzkabel SCART Kabel von Revox R ndelschraube Phono Erdung TORX Schraubendreher Einf hrung Umweltschutz Verpackung Wir empfehlen den Originalkarton und das Verpackungsmaterial gut aufzube wahren damit das Ger t im Bedarfsfall optimal gesch tzt transportiert werden kann M51 Achtung Die EU Richtlinie 2002 96 EG regelt die ordnungsgem e R ck nahme Behandlung und Verwertung von gebrauchten Elektronikger ten Elektronische Altger te m ssen deshalb getrennt entsorgt werden Werfen Sie dieses Ger t zur Entsorgung bitte nicht in den normalen Hausm ll Sie k nnen Ihr Altger t bei ausgewiesenen R cknahmestellen abgeben Weitere Einzelheiten ber die R cknahme auch f r Nicht EU L nder erhalten Sie von Ihrer r
30. t dem Softkey Brightness k nnen Sie die Helligkeit der Displayanzeige in drei Stufen ndern Die niedrigste Helligkeitsstufe ist 1 die H chste ist 3 Die aktuell eingestellte Helligkeit wird im inneren Anzeigenfeld angezeigt hier dunkel dargestellt Briahtness 3 Contrast d Beeper Un Auto dim ff Style 3 Remote On brightness engl Helligkeit Einf hrung Display Kontrast Mit dem Softkey Contrast k nnen Sie den Kontrast der Displayanzeige in neun Stufen ndern Die niedrigste Kontraststufe ist 1 die H chste ist 9 Der aktuell eingestellte Kontrast wird im inneren nzeigefeld angezeigt hier dunkel dargestellt Brightness 3 Beeper Un Auto dim ff Style 3 Remote n Der Kontrast wird im Werk eingestellt und ist in der Mittelstellung 5 neutral Je nach Einbauposition kann eine andere Kontrasteinstellung allerdings das bessere optische Ergebnis liefern contrast engl Kontrast Re system M51 Akustisches Signal Mit dem Softkey Beeper k nnen Sie die akustische Best tigung Ihrer Eingaben am M51 bestimmen Dazu haben Sie zwei M glichkeiten 1 Beeper Off Es ert nt keine Best tigung 2 Beeper On Tastenbest tigung mit Ton Die aktuelle Einstellung wird im inneren Anzeigefeld angezeigt hier dunkel dargestellt Brightness 3 Contrast 4 Beeper n Auto dim Off Style 3 Remote n Brightness 3 Contrast 4 Beeper ff Auto dim Off Style 3 Remote On beep
31. t die vorherige Einstellung bestehen Die Remote Funktion wird ver lassen mit den gro e Tasten oder Ari auf der M51 Frontseite disable engl sperren 21 Re system M51 Wissenswertes zu Remote Das Remote Men kann gezielt dazu benutzt werden IR Konflikte zu l sen oder Quellen in Multiroomzonen auszu blenden IR Konflikt Revox verwendet wie anderen Her steller auch standardm ig einen RC5 Code Ist ein Ger t eines anderen Herstellers mit eingebunden dessen Fernbedienung auch zuf llig Revox Befehle verwendet und somit die Revox Anlage fehlbedient kann dieser IR Konfliktt im Remote Men gel st werden Diese Ger te benutzen meist die RC5 Adresse 7V Code 00 Wenn Sie nun im Remote Men den Aemote Button TV deaktivieren disable reagiert Ihre Revox Anlage nicht mehr auf die Befehle der anderen Fernbedienung Quelle in bestimmter Zone ausblenden M chten Sie bei einer Multiroom Installation in einer oder mehreren Zonen bestimmte Quellen der Multi roomzentrale nicht anzeigen bzw zur Verf gung stellen so f hren Sie im Remote Men einfach f r die diese Quelle in der jeweilige Zone keine Verkn pfung durch Im Quellenmen der Revox Apps z B M230 M232 App etc der einzelnen R ume die zu dieser Zone geh ren wird nun die nichtverkn pfte Quelle nicht mehr an gezeigt Einf hrung Szenen Funktion Mit der Szenen Funktion ist es m glich durch einen Knopfdruck Musik in verschied
32. tlichen Verwaltung Entsorgung der Batterien x Batterien der Erstausr stung enthalten keine Schadstoffe wie Cadmium Blei und Quecksilber Verbrauchte Batterien d rfen nach der Batterieverordnung nicht mit dem Hausm ll entsorgt werden Werfen Sie verbrauchte Batterien unentgeltlich in die beim Handel aufgestellten Sammelbeh lter Auch bei Ihrem Fachh ndler finden Sie einen Sammelbeh lter f r verbrauchte Batterien 33 Re system M51 Hinweis Manufactured under license from Dolby Laboratories Dolby Pro Logic and the double D Symbol are trade marks of Dolby Laboratories Manufactured under license from Digital Theatre Systems Inc US Pat No 5 451 942 and other worldwide patents issues and pending dts dts Digital Surround are trademarks of Digital Theatre Systems Inc C 1996 Digital Theatre Systems Inc All rights reserved Dolby Pro Logic AC 3 and Dolby Digital are registered trademarks of the Dolby Laboratories Licensing Corp Kontakt Contact Deutschland Germany Revox GmbH Am Krebsgraben 15 D 78048 VS Villingen tel 49 7721 8704 0 fax 49 7721 8704 29 nfo revox de www revox de Schweiz Switzerland Revox Schweiz AG Wehntalerstrasse 190 CH 8105 Regensdorf tel 41 44 871 66 11 fax 41 44 871 66 19 info revox ch www revox ch sterreich Austria Revox Austria GmbH Josef Pirchl Strasse 38 AT 6370 Kitzb hel tel 43 535 666 299 fax 43 535 666 299 4
33. yle 7 Auto dir Remote On Remote ea DISPLAY a Grightness Brightness 3 Contrast 4 Beeper On Auto dim Off Style d Auto dirr i Remote On Remote Brightness w ontrast Contrast i u Beeper Stereo Einf hrung IR Empf nger Mit dem Softkey Remote k nnen Sie den im M51 integrierten IR Empf nger f r die Fernbedienung ausschalten Durch wiederhoites Dr cken des Softkey Remote kann zwischen dem Zustand AUS Off und EIN On gewechselt werden Externe IR Empf nger wie z B der M204 werden in ihrer Funktion nicht ver ndert und bleiben trotzt deak tiviertem M51 Empf nger weiterhin aktiv Die aktuelle Einstellung wird im inneren Displayfeld angezeigt hier dunkel dargestellt Zudem erscheint im deaktivierten Zustand ein Fernbe dienungssymbol im unteren Display feld Brightness 3 Contrast 4 Beeper On Auto dim Off Style 3 Remote ff Brightness 3 Contrast 4 Beeper On Auto dim ff Style 3 Remote n remote engl Fernbedienung Re system M51 Source Men Befindet Sie sich im Setup und bet tigen den Softkey Source so k nnen Sie die Grundeinstellungen desjenigen Mb51 Moduls bzw der Quelle ver ndern die Sie aktuell gerade im Quellenmen angew hlt haben Beispiel Sie m chten die Grundeinstellungen f r den DVD Player ver ndern so w hlen Sie zuerst die Quelle DVD im Quellenmen NM Taste am M51 aus und dr cken dann f r ca 2 sec die
34. zkabel berpr ft bzw ausge wechselt werden berpr fen Sie vor dem Einsetzen der neuen Sicherung die Sicherungsangaben Fuse auf dem Ger teetikett Sollte die neue Sicherung beim erneuten Einschalten des Ger tes ebenfalls ausl sen liegt wahrscheinlich ein grundlegender Fehler vor der durch eine Fachkraft bestimmt werden muss Wenden Sie sich in diesem Fall bitte an den n chsten Revox Service Re system M51 Ger tebestimmungen In EU EWR L ndern bietet Revox neben den gesetzlichen Gew hr leistungsanspr chen gegen ber dem Verk ufer Garantie f r die in der EU gekauften Ger te Die Garantie leistung beinhaltet Material und Arbeitszeit w hrend der Garantiezeit welche in den einzelnen L ndern der EU vom Revox Vertriebspartner fest gesetzt ist In allen L ndern gelten neben den gesetzlichen Bestimmungen die von der Revox Verkaufsstelle gew hrten Garantieleistungen Sie sind nur im Verkaufsland g ltig Um Garantie anspr che geltend zu machen muss nachgewiesen werden dass das Produkt ber einen autorisierten Revox Partner bezogen wurde Die Garantie erlischt bei unsachge m en Eingriffen oder nicht fach m nnisch durchgef hrten Repara turen Reinigen Reinigen Sie Ihr Ger t nur mit einem leicht angefeuchteten weichen und sauberen Tuch ohne jedes scharfe Reinigungsmittel Einf hrung Installation und Betrieb Bitte untersuchen Sie das Ger t und Zubeh r nach dem Auspacken auf Trans

Bedienungsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents