Bedienungsanleitung VARIO Home - D.indd
Contents
1. Die Menge an Kaffee die Sie vermahlen m ssen h ngt von der Bohnensorte der Korngr e der Zubereitungsmethode und dem pers nlichen Geschmack ab Im Laufe der Zeit werden Sie die f r Ihren Geschmack am besten passenden Einstellungen herausfinden 9 1 SLEEP AUTOSLEEP Die M hle verf gt ber keinen Netzschalter sie kann jedoch in einen Ruhezustand versetzt werden in dem die Leistungsaufnahme minimiert wird Ruhefunktion Sleep Durch Dr cken und Halten der START Taste f r 3 Sekunden wird die M hle in einen Ruhezustand Sleep Modus versetzt Dieser kann durch Dr cken einer beliebigen Taste wieder aufgehoben werden Die Taste hat dabei keine weitere Funktion 9 2 Automatische Ruhefunktion Autosleep Wenn f r drei Minuten keine Taste gedr ckt wird versetzt sich die M hle selbstst ndig in einen Ruhezustand Autosleep Modus Die Bet tigung einer beliebigen Taste bringt die M hle jederzeit wieder in den betriebsbereiten Zustand 9 3 Einstellung des Autosleep Modus Die Werkseinstellung drei Minuten kann ge ndert werden Dr cken und halten Sie die MANUAL Taste f r f nf Sekunden Das Display zeigt S03 Mit Hilfe der Pfeiltasten kann die Zeit eingerichtet werden nach der die M hle in den Autosleep Modus gehen soll Es k nnen 3 5 10 20 30 Minuten und O kein Autosleep eingestellt werden Durch Dr cken der MANUAL Taste wird die Einstellung gespeichert Die programmierten Zeiten2. wer i un E 1 217015 E HAUSHALTSM HLEN Haushaltskaffeem hle Bedienungsanleitung AD Dokumentennummer 003709 The professional art of grinding since 1924 deutsche Originalversion HAUSHALTSM HLEN VIELEN DANK dass Sie die VARIO Kaffeem le erworben haben Mit der VARIO ist es nun leichter denn je professi onellen Qualit tskaffee zuzubereiten ob zu Hause im B ro oder in Ihrem Cafe Im Folgenden finden Sie detaillierte Beschreibungen der Merkmale dank derer sich die VARIO von den anderen Kaffee m hlen in ihrer Klasse abhebt PR ZISES KERAMIKMAHLWERK VON PROFESSIONELLER QUALIT T Das in Deutschland durch MAHLK NIG hergestell te Keramikmahlwerk der VARIO besteht aus dem gleichen Material und weist die gleiche Wider standsf higkeit auf wie die professionellen Kaffee m hlen der Branche von h chster Qualit t Kera mische Mahlwerke bleiben doppelt so lange scharf wie Stahlmahlwerke PORTIONSVERMAHLUNG MIT ELEKTRONISCHER DOSIERUNG Bei der Portionsvermahlung mit elektronisch ge steuerter Dosierung wird nur der Kaffee den Sie f r jeden Shot brauchen direkt in Ihren Espresso Siebtr ger oder Ihren Beh lter f r Filter und French Press vermahlen Dadurch verhindern Sie dass der gemahlene Kaffee an Aroma verliert INNOVATIVE MAHLGRADEINSTELLUNG Makro und Mikroeinstellungen k nnen mit dem leicht verst ndlichen VARIO Einstellungssystem rasch und wiederholt vorgenommen wer
3. dass die unten bezeichnete Maschine Produktart Ger t zur Nahrungsmittelbearbeitung Maschinenbezeichnung Kaffeem hle Maschinentyp VARIO Home den Verf gungen der Maschinenrichtlinie 98 37 EG der Niederspannungsrichtline 73 23 EWG der EG Richtlinie Elektromagnetische Vertr glichkeit 2004 108 EG und der nationalen Gesetzgebung zu ihrer Umsetzung entspricht Ausgefertigt in Hamburg am 01 08 2009 Funktionsbereich des Unterzeichners Gesch ftsf hrer Name des Unterzeichners Nils Erichsen Unterschrift MR MAHLK NIG GmbH amp Co KG Amtsgericht Hamburg HR A 85 074 Pers nlich haftende Gesellschafterin Beteiligungsgesellschaft MAHLK NIG mbH Eingetragen Amtsgericht Hamburg HR B 45 324 Gesch ftsf hrer Nils Erichsen Dresdner Bank AG BLZ 200 800 00 Kto 383 780 400 Postbank Hamburg BLZ 200 100 20 Kto 253 89 203 Commerzbank AG BLZ 200 400 00 Kto 21 10 294 Ust Id Nr DE 118 37 22 65 13 HAUSHALTSM HLEN HAUSHALTSM HLEN HAUSHALTSM HLEN MAHLK NIG GmbH amp Co KG Tilsiter Stralse 142 D 22047 Hamburg Germany Tel 49 0 40 69 69 40 0 Fax 49 0 40 69 39 721 ofhnce mahlkoenig de www mahlkoenig de September 2009 nderungen vorbehalten
4. Dosierungsspeichertasten sind praktisch f r Espresso Filter und Press beschriftet Diese programmierbaren Tasten stellen nur die ZEIT des Mahlvorgangs ein jedoch nicht die KORNGR SSE des Mahlguts HAUSHALTSM HLEN Werkseingestellte Tastenprogrammierung Espresso Pos 14 10 Sekunden Filter Pos 15 20 Sekunden und Press Pos 16 30 Sekunden Nachdem Sie das Mahlgut Korngr e auf die gew nschte Gr e eingestellt haben dr cken Sie die entsprechende Dosierungsspeichertaste und dann START Die Kaffeem hle l uft und das Display Pos 17 z hlt von der voreingestellten Zeit ab r ckw rts Die Kaffeem hle stoppt automatisch wenn O erreicht wird Um jederzeit w hrend des Mahlvorgangs zu stoppen dr cken Sie einfach die START Taste erneut Je nach gew nschter Kaffeemenge k nnen Sie die Mahldauer einfach folgenderma en l nger oder k rzer programmieren Dr cken Sie zur Einstellung der Zeit die Tasten Pos 12 13 unter dem Display Halten Sie die jeweilige Pfeiltaste drei Sekunden lang gedr ckt um die Zeit schneller vorlaufen zu lassen Sobald Sie die gew nschte Zeiteinstellung er reicht haben dr cken und halten Sie die ent sprechende Dosierungsspeichertaste Espres so Filter oder Press f r drei Sekunden Die im Display angezeigte Zeit blinkt als Best tigung dass die Einstellung gespeichert ist Wiederholen Sie Schritt 1 und 2 oben f r die beiden anderen Dosierungsspeichertasten
5. ausgeschaltet 1 7 1 7 2 8 ist k nnen teilweise zermahlene Kaf feebohnen zwischen den Mahlschei ben zur ckbleiben Die Mahlgradein stellung in Richtung FEIN oben sollte immer bei laufender Kaffeem hle er folgen da es sonst zu Besch digungen im Verstellmechanismus kommen kann NORMALER MAHLBETRIEB Dosierung ber gespeicherte Vermahlungszeit Dr cken Sie die gew nschte Dosierungs speichertaste Espresso Pos 14 Filter Pos 15 oder Press Pos 16 Die blaue LED neben der Taste leuchtet auf und das Display Pos 17 zeigt die entsprechende programmierte Vermahlungsdauer in Sekunden an Dr cken Sie die START Taste Pos 10 um den Mahlvorgang zu beginnen Beim Mahlen z hlen die Sekunden r ckw rts bis 0 Wenn das Display 0 Sekunden erreicht stoppt der Motor und das Display stellt sich wieder auf die programmierte Zeit ein Manuelle Dosierung Um gr ere Mengen gemahlenen Kaffees zu erhalten dr cken Sie die MANUAL Taste Pos 11 und dann START Die Kaffeem hle zahlt bis zum H chstwert von 90 Sekunden und schaltet sich dann automatisch ab Sie k nnen den Mahlvorgang jederzeit stoppen indem Sie die START Taste erneut dr cken Der Motor stoppt und das Display wird auf 000 zur ckgesetzt Der H chstwert von 90 Sekunden ist nicht durch den Benutzer ver nderbar PROGRAMMIERUNG DER MAHLDOSIERUNGSZEITEN Die VARIO ist werksseitig mit drei programmierten Mahldosierungszeiten ausgestattet Die
6. zur Dosierung bleiben auch im Ruhezustand oder bei Ziehen des Netzsteckers gespeichert HAUSHALTSM HLEN 10 PFLEGE UND REINIGUNG Entnehmen Sie den _ Bohnentrichter indem Sie ihn bis zum Anschlag gegen den GEFAHR Gefahr durch unsachgem e Reini Uhrzeigersinn drehen und heben Sie ihn dann aS gung aus dem Geh use Waschen Sie den Trichter SN Unsachgem Be Reinigung kann zu den Trichterdeckel und den Mahlgutbeh lter Besch digungen am Ger t oder zu in warmer Seifenlauge Verletzungen f hren VORSICHT Geben Sie den Trichter den Trichter e Nehmen Sie Ihre Kaffeem hle nur laut deckel und den Mahlgutbeh lter nicht Angaben im Abschnitt Pflege und in die Sp lmaschine Sp len Sie sie nur Reinigung auseinander von Hand e Achten Sie beim Reinigen der Kaffeem hle auf scharfe Kanten insbesondere an den GEFAHR Das Geh use der Kaffeem hle bitte Mahlscheiben Es besteht Verletzungsgefahr i nicht mit Wasser in Ber hrung bringen e Tauchen Sie weder das Ger t selbst noch f Netzkabel oder stecker in Wasser Fassen Sie den Netzstecker niemals mit 10 2 Reinigung des Mahlwerkes feuchten H nden an Nur durch regelm ige Reinigung kann e Ziehen Sie den Netzstecker nie an der eine konsistente Vermahlungsqualit t Zuleitung aus der Steckdose sondern fassen gew hrleistet werden Bei der Reinigung Sie immer den Netzstecker an des Mahlgeh uses sollten alte Kaffee le e Greifen Sie niemals nach einem Elektroger t
7. Ihre neue VARIO ist entweder f r eine Netzspan nung von 100 120V z B USA Canada Japan oder 200 240V z B Europa ausgelegt Bitte vergewissern Sie sich dass Ihr Netzspannungs bereich mit der Spannung auf dem Typenschild Ihrer VARIO bereinstimmt Tauchen Sie weder das Ger t selbst noch Netzka bel oder stecker in Wasser Fassen Sie den Netzstecker niemals mit feuchten H nden an Ziehen Sie den Netzstecker nie an der Zuleitung aus der Steckdose sondern fassen Sie immer den Netzstecker an Verwenden Sie das Anschlusskabel nie als Trage griff Halten Sie das Ger t den Netzstecker und das Netzkabel von offenem Feuer und hei en Fl chen fern Verwenden Sie das Ger t nur in trockenen Innen r umen Betreiben Sie es nie in Feuchtr umen oder im Regen Lagern Sie das Ger t nie so dass es in eine Wanne oder in ein Waschbecken fallen kann Greifen Sie niemals nach einem Elektroger t wenn es ins Wasser gefallen ist Ziehen Sie in einem solchen Fall sofort den Netzstecker Wenn Sie das Ger t nicht benutzen es reinigen oder wenn eine St rung auftritt ziehen Sie im mer den Stecker aus der Steckdose Pr fen Sie Ger t und Kabel regelm ig auf Sch den Machen Sie das ausgediente Ger t unbrauchbar Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose und schneiden Sie das Netzkabel durch ACHTUNG GEFAHR DURCH UNBEFUGTE REPARATUR Fehlerhafte Reparaturen k nnen zu Besch digungen am Ger t f hren Reparatu
8. den Das Mahlspektrum und die Pr zision der Einstellungen ist wirklich beeindruckend Die VARIO hat 230 ver schiedene Mahlgradeinstellungen von Espresso bis French Press GER USCHARMER ANTRIEB Die VARIO hat einen drehmomentstarken Gleich strommotor mit Riemenantrieb Der Zahnriemen sorgt f r einen reibungslosen leisen Betrieb und eine thermische Trennung von Motor und Mahl werkgeh use Der Motor kann m helos lange Ar beitszyklen bew ltigen Zus tzlich ist die VARIO durch einen thermischen berstromschutz Schal ter gesichert 2 Bevor Sie Ihr Ger t benutzen lesen Sie bitte zuerst die Sicherheitshinwei se und die Gebrauchsanleitung auf merksam durch Nur so k nnen Sie alle Funktionen sicher und zuverl ssig nutzen Bewahren Sie alle Sicherheitshinwei se und Anweisungen f r die Zukunft auf Geben Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen an jeden nachfol genen Verwender des Produkts weiter HAUSHALTSM HLEN INHALTSVERZEICHNIS 1 Zu Ihrer Sicherheit 2 Lieferumfang 3 Ger te bersicht 4 Erstinbetriebnahme 4 1 Aufstellort 4 2 Einsetzen des Bohnentrichters 4 3 Elektrischer Anschluss 4 4 F llen des Bohnentrichters 5 Mahlgutbeh lter und Siebtr gerhalterung 5 1 Einsetzen des Mahlgutbeh lters 5 2 Einstellung und Einsetzen der Siebtr gerhalterung 6 Mahlgradeinstellung 6 1 Vorwahleinstellung 6 2 Hinweise zur Mahlgradeinstellung 7 Normaler Mahlbetrieb 7 1 Dosierung ber gespeich
9. erte Vermahlungszeit 7 2 Manuelle Dosierung 8 Programmierung der Mahldosierungszeiten 9 Sleep Autosleep 9 1 Ruhefunktion 9 2 Automatische Ruhefunktion 9 3 Einstellung des Autosleep Modus 10 Pflege und Reinigung 10 1 Reinigung von Geh use und Trichter 10 2 Reinigung des Mahlwerkes 11 Fehlerbehebung 12 Technische Daten 13 Recycling und Entsorgung 14 Konformit tserkl rung Seite 4 Seite 5 Seite 5 Seite 7 Seite 7 Seite 7 Seite 7 Seite 7 Seite 7 Seite 7 Seite 7 Seite 7 Seite 8 Seite 8 Seite 8 Seite 8 Seite 8 Seite 8 Seiteg Seite 9 Seite 9 Seite 9 Seite 10 Seite 10 Seite 10 Seite 11 Seite 12 Seite 12 Seite 13 HAUSHALTSM HLEN 1 ZU IHRER SICHERHEIT Bestimmungsgem er Gebrauch Der Artikel ist ausschlie lich zum Mahlen ger steter Kaffeebohnen f r den Privatgebrauch be stimmt und darf nicht im professionellen Bereich verwendet werden Jede andere Verwendung gilt als nicht bestim mungsgema und kann zu Sachsch den oder sogar zu Personensch den f hren Der Hersteller bernimmt keine Haftung f r Sch den die durch nicht bestimmungsgem en Gebrauch entstan den sind In dieser Bedienungsanleitung werden folgende Warnsymbole verwendet GEFAHR HOHES RISIKO 2 Missachtung der Warnung kann SN Schaden f r Leib und Leben verursachen ACHTUNG MITTLERES RISIKO Missachtung der Warnung kann einen SN Sachschaden verursachen VORSICHT GERINGES RISIKO Sachverhalte die bei
10. erwendet werden k nnen Werfen Sie Ihr altes Produkt nicht in den Hausm ll Bitte informieren Sie sich ber die rt lichen Sammelstellen f r elektrische und elektro nische Abfallprodukte die mit diesem Symbol ge kennzeichnet sind x EE Nutzen Sie bitte eine der nachfolgenden Entsor gungsm glichkeiten 1 Entsorgen Sie das komplette Produkt einschlie lich der Kabel Stecker und des Zubeh rs bei der zust ndigen WEEE Sammelstelle 2 Wenn Sie ein Ersatzprodukt erwerben k nnen Sie Ihr Altger t im Fachgesch ft abgeben Gem der Richtlinie WEEE ist der Einzelhandel verpflichtet Altger te zur ckzunehmen MAHLK NIG hat die Ger teverpackungen mit Standardsymbolen gekennzeichnet um die ord nungsgem e Entsorgung zu f rdern Es wurde ein finanzieller Beitrag an die nationalen Institutionen f r Wieder aufbereitung und Recycling geleistet Das gekennzeichnete Verpackungsma terial kann dem Recycling zugef hrt werden HAUSHALTSM HLEN 14 KONFORMIT TSERKL RUNG Konformit tserkl rung AA Zu der konsolidierten Maschinenrichtlinie 98 37 EG MAHLK NIG GmbH amp Co KG Tilsiter Stra e 142 22047 Hamburg Telefon 49 0 40 69 69 40 0 Telefax 49 0 40 69 39 721 Name des Herstellers oder seines in der Gemeinschaft niedergelassenen Bevollm chtigten MAHLK NIG GmbH amp Co KG Anschrift des Herstellers oder des Bevollm chtigten Tilsiter Strasse 142 D 22047 Hamburg Erkl rt
11. h im Verschlussmechanismus keine Kaffeereste befinden Setzen Sie den oberen Mahlscheibentr ger wieder auf das Mahlgeh use auf und drehen ihn gegen den Uhrzeigersinn bis zum Anschlag Zum Einsetzen des Bohnentrichters folgen Sie den Anweisungen unter 4 2 11 FEHLERBEHEBUNG GEFAHR Beachten sie zu jedem Zeitpunkt die 7 Sicherheitsbestimmungen in Kapitel 1 PROBLEM TIPP Die Kaffeem hle lauft nicht wenn sie einge schaltet ist Die Zeit lauft trotzdem Vergewissern Sie sich dass der Bohnentrichter richtig an seinem Ort sitzt und ganz im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag gedreht worden ist Der Sicherheitsschalter muss korrekt schlie en Die Kaffeem hle funk tioniert normal stoppt aber abrupt Schalten Sie die Kaffeem h le sofort aus Ein Fremdk r per wie ein Steinchen eine gr ne unger stete Kaffee bohne oder ein Zweig kann das Mahlwerk blockiert ha ben Siehe Reinigung des Mahlwerks unter 10 2 2 11 HAUSHALTSM HLEN TIPP Ein Fremdk rper befindet sich im Mahlwerk und blo ckiert die Mahlscheiben Schalten Sie die M hle so fort aus und folgen Sie den Anweisungen unter 10 2 2 Reinigung des Mahlwerks PROBLEM Die Kaffeem hle lauft nach Dr cken der START Taste nicht an Der Motor brummt Der Motor ist nach berbe anspruchung berhitzt Las sen Sie die M hle abk hlen ca 30min und starten Sie sie erneut Sollte der Motor noch immer n
12. icht anlaufen folgen Sie den Anweisungen unter 10 2 2 Reinigung des Mahlwerks Der gemahlene Kaffee ist nicht fein oder grob genug Fehlerhafte Dar stellung im Display Funktion der M hle weiterhin gegeben Pr fen Sie die Mahlgradein stellung Ziehen Sie den Netzstecker Stecken Sie ihn nach 5 Se kunden wieder ein Sollten Sie einen Funktionsfehler nicht beheben k nnen kontaktieren Sie Ihren H ndler oder Kundenservice Beachten Sie in Kapitel 1 Gefahr durch unbefugte Reparatur 12 TECHNISCHE DATEN VARIO Home Haushalts kaffeem hle Bezeichnung Mahlscheibendurch 54mm Keramik messer Spannung 200 240V oder 100 120V Leistungsaufnahme Max 2A Mahlleistung ca 1 6 g s bei Espresso einstellung Emissions Schall 70 75 dB bei Vermah druckpegel lung Trichterinhalt ca 250g Nettogewicht 3 7 kg 12 13 RECYCLING UND ENTSORGUNG Anweisungen f r die Entsorgung alter Produkte Die Richtlinie WEEE Abfall aus elektrischen und elektronischen Ger teausstattungen 2002 96 EG wurde zum Schutz der menschlichen Gesund heit und der Umwelt aufgestellt um sicherzustel len dass ausgediente Produkte unter Nutzung der bestm glichen Wiederaufbereitungs R ckgewin nungs und technischen Recyclingm glichkeiten entsorgt werden Ihr Produkt wurde aus hochwertigen Materialien und Komponenten entwickelt und hergestellt die wiederaufbereitet und weiterv
13. m Umgang mit dem Ger t beachtet werden sollten Auf dem Typenschild unter der M hle wird fol gendes Symbol verwendet Werfen Sie Ihr altes Produkt nicht in den Hausm ll siehe Kapitel 13 TA Beachten Sie unbedingt die folgenden Sicherheits hinweise GEFAHR GEFAHREN F R KINDER UND ANDERE PERSONEN Kinder erkennen Gefahren h ufig nicht oder untersch tzen sie Dieses Ger t ist nicht daf r bestimmt durch Personen einschlie lich Kinder mit einge schr nkten physischen sensorischen oder gei stigen F higkeiten oder mangels Erfahrung und oder mangels Wissen benutzt zu werden es sei denn sie werden durch eine f r ihre Sicherheit zust ndige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen wie das Ger t zu benutzen ist Kinder sollten beaufsichtigt werden um sicher zustellen dass sie nicht mit dem Ger t spielen GEFAHR GEFAHR DURCH FEHLGEBRAUCH Unsachgem er Umgang mit dem Ger t kann zu Besch digung f hren Das Ger t darf nur von Personen bedient werden die mit den Gefahren und Besonderheiten des Ger ts vertraut sind Greifen Sie w hrend des Betriebs niemals in den Bohnentrichter oder den M hlenauslauf Es be steht Verletzungsgefahr Wenn Sie lange Haare haben achten Sie darauf dass diese nicht in den Bohnentrichter gelangen GEFAHR GEF HRLICHE NETZSPANNUNG a Fehlerhafte Elektroinstallation oder zu SN hohe Netzspannung k nnen zu elek trischem Stromschlag f hren
14. ng ihrer Kaffeem hle VORSICHT Bevor Sie Ihre VARIO Kaffeem hle 4 1 4 2 4 3 4 4 5 1 zum ersten Mal benutzen sollten Sie den Bohnentrichter und den Mahlgutbeh lter f r gemahlenen Kaffee in warmer Seifenlauge waschen Aufstellort Stellen Sie die VARIO Kaffeem hle auf eine ebene stabile und rutschfeste Oberflache Einsetzen des Bohnentrichters Zum Einsetzen des Bohnentrichters 2 richten Sie die beiden kleinen Laschen an der Trichterbasis auf die Schlitze oben auf dem Geh use aus und f gen Sie den Trichter in die Kaffem hle ein Achten Sie auf die korrekte Ausrichtung schmaler und breiter Schlitz Drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn bis er mit einem Klicken einrastet Elektrischer Anschluss Schlie en Sie die M hle an eine vorschriftsma ig installierte Schutzkontakt steckdose an F llen des Bohnentrichters Entfernen Sie den Deckel Pos 1 durch Anheben vom Trichter Pos 2 Sch tten Sie die gew nschte Menge ger steter ganzer Kaffeebohnen in den Trichter max 250 Gramm Setzen Sie den Deckel wieder auf MAHLGUTBEH LTER UND SIEBTR GERHALTERUNG Mit der VARIO k nnen Sie wahlweise in einen Mahlgutbeh lter oder direkt in einen Siebtr ger einer Espressomaschine vermahlen Einsetzen des Mahlgutbeh lters Pos 5 Halten Sie den Mahlgutbeh lter am Griff oben Pos 4 und schieben Sie ihn in die M hle unter dem Display Bei korrektem Sitz 5 2 HAUSHALTSM HLEN rastet der Beh lte
15. r merklich unten auf der Bodenplatte ein Einstellung und Einsetzen der Siebtr gerhal terung Pos 6 Die Siebtr gerhalterung kann so ein gestellt werden dass der Siebtr ger Ihrer Espressomaschine von allein in ihr h lt und er w hrend der Vermahlung nicht festgehalten werden muss Da die Siebtr ger verschiedener Herstellerteilssehrunterschiedliche Ausma e besitzen muss die Siebtr gerhalterung gegebenenfalls neu eingestellt werden Einstellung Entnehmen Sie die Siebtr gerhalterung Setzen Sie den Siebtr ger Ihrer Espressomaschine in die Siebtr gerhalterung ein Legen Sie dazu den Siebtr ger auf dem B gel Pos 6b ab heben den Griff an und schieben ihn unter den Haltehaken Pos 6a Der Siebtr ger sollte selbstst ndig und waagerecht in der Halterung festsitzen SolltelhrSiebtr gernurschr ginderHalterung sitzen so k nnen Sie die Siebtr gerauflage neu einstellen L sen Sie die Schraube Pos 6c vorn unter dem B gel mit einem Kreuz oder Schlitzschraubendreher und verschieben Sie den B gel auf die gew nschte H he sodass der Siebtr ger waagerecht zwischen B gel und Haken klemmt Ziehen Sie die Schraube wiederan Einsetzen Halten Sie die Siebtr gerhalterung vorn am Griff Pos 6d und schieben Sie sie in die M hle unter dem Display Bei korrektem Sitz rastet die Siebtr gerhalterung merklich unten auf der Bodenplatte ein MAHLGRADEINSTELLUNG Zur Einstellung der Mahlfeinheit stehen zwei Rasthebel z
16. r zu stoppen Steckdose d Wir empfehlen danach etwas Kaffee zu vermahlen um alle R ckst nde von GRINDZM 10 zu entfernen Gesundheitshinweis zu GRINDZ GRINDZ ist vollst ndig lebensmittelecht und aus Naturprodukten hergestellt Die Hauptbestandteile sind eine Kombination aus K rnern Getreide und pharmazeutischen Bindemitteln Auf Grund dessen besteht kei ne Gefahr wenn berreste des Reinigers mit konsumiert werden und er verursacht keine geschmackliche Ver nderung des Kaffeearo mas Weitere Informationen ber GRINDZ finden Sie auf www mahlkoenig de 10 2 2 Manuelle Reinigung des Mahlwerks F r die manuelle Reinigung des Mahlwerkes gehen Sie wie folgt vor WARIO Entfernen Sie alle Bohnen aus dem Bohnen trichter Dr cken Sie auf die START Taste und vermahlen Sie die verbliebenen Bohnen im Mahlgeh use GEFAHR Ziehen Sie den Stecker aus der Steck dose HAUSHALTSM HLEN Entnehmen Sie den Bohnentrichter indem Sie ihn bis zum Anschlag gegen den Uhrzei gersinn drehen und heben Sie ihn dann aus dem Geh use Waschen Sie den Trichter den Trichterdeckel und den Mahlgutbeh lter in warmer Seifenlauge Drehen Sie den oberen Mahlscheibentr ger siehe Bild oben im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag und heben Sie ihn aus dem Geh use heraus Reinigen Sie das Mahlwerk mit einer kleinen B rste Entfernen Sie alle Kaffeer ckst nde von beiden Mahlscheiben Achten Sie darauf dass sic
17. ren d rfen nur durch autorisierte Kun dendienstzentren durchgef hrt werden Wenn Sie eine Fehlfunktion mit Hilfe der in die ser Bedienungsanleitung beschriebenen Schritte nicht beheben k nnen wenden Sie sich an un seren Service unter www mahlkoenig de LIEFERUMFANG 1x Haushaltskaffeem hle VARIO Home 1x Bohnenbeh lter mit Deckel 1x Siebtr gerhalterung 1x Mahlgutbeh lter 1x Sachet M hlenreiniger GRINDZ 1x Bedienungsanleitung HAUSHALTSM HLEN 3 GER TE BERSICHT Gesamt bersicht der Kaffeem hle mit Mahl gutbeh lter Bohnentrichterdeckel Bohnentrichter Kaffeem hle Mahlgutbeh ltergriff Mahlgutbeh lter vu A w N He HAUSHALTSM HLEN Teil bersichten der Kaffeem hle mit Siebtr ger halterung 6a 6b 6c 6d Siebtragerhalterung Haken Auflageb gel Einstellschraube Siebtragerhalterungsgriff Netzkabel 10 11 12 13 14 15 16 17 Teil bersichten Display Mahlgradeinstellhebel Makro Grobeinstellung Mahlgradeinstellhebel Mikro Feineinstellung Start Stopp Taste Auswahltaste f r manuelle Dosierung Taste zur Dosierungseinstellung Taste zur Dosierungseinstellung Dosierungsspeichertaste 1 z B Espresso Dosierungsspeichertaste 2 z B Filterkaffee Dosierungsspeichertaste 3 z B French Press Stempelkanne Display 9 7 43 mw 4p VARIO Y i START MANUAL Eapresgi Filter Preis i a 4 ERSTINBETRIEBNAHME Vor der Benutzu
18. und r ckst nde entfernt werden die den wenn es ins Wasser gefallen ist Ziehen Sie in Geschmack des Kaffees negativ beeinflussen einem solchen Fall sofort den Netzstecker BR Pr fen Sie Ger t und Kabel regelm ig auf 10 2 1 Automatische Reinigung mit GRINDZ Sch den Mit dem Kaffeem hlenreiniger GRINDZ ist eine gr ndliche schnelle und einfache ACHTUNG Gefahr durch unbefugte Reparatur Reinigung m glich GRINDZ ist ein Produkt Reparaturen d rfen nur durch das dazu dient Kaffeepartikel zu entfernen AN autorisierte Kundendienstzentren und Ger che und R ckst nde von Kaffee l zu durchgef hrt werden beseitigen e Wenn Sie eine Fehlfunktion mit Hilfe der in a Entfernen Sie alle Bohnen aus dem dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Bohnentrichter Dr cken Sie auf die START Schritte nicht beheben k nnen wenden Taste und vermahlen Sie die verbliebenen Sie sich an unseren Service unter www Bohnen im Mahlgeh use mahlkoenig de A b Geben Sie einfach die empfohlene Menge 10 1 Reinigung von Geh use und Trichter GRINDZ 35 g in den leeren Bohnentrichter Entfernen Sie alle Bohnen aus dem Bohnentrichter Dr cken Sie auf die START Stellen Sie die Mahleinstellung auf Press Taste und vermahlen Sie die verbliebenen Pos 8 dr cken Sie MANUAL und dann START Bohnen im Mahlgeh use bis alles GRINDZ vermahlen worden ist Dr cken Sie erneut START um die Kaffeem hle GEFAHR Ziehen Sie den Stecker aus de
19. ur Verf gung Pos 8 9 Das volle Ausma der Mikro Skala entspricht einer Raste auf der Makro Skala Bei beiden 7 HAUSHALTSM HLEN 6 1 6 2 Hebeln erh lt man bei Bewegungen nach OBEN eine kleinere und bei Bewegungen nach UNTEN eine gr ere Korngr e Vorwahleinstellung Schieben Sie den Makro Hebel Pos 8 nach oben oder unten auf den gew nschten Mahlgradbereich Grobeinstellung VARIO Espresso Filter START MANUAL French Press Schieben Sie den linken Einstellungshebel Mikroeinstellung Pos 9 in die Mitte der Skala Feineinstellung Mahlen Sie eine kleine Menge Kaffee indem Sie auf die START Taste Pos 10 dr cken und dr cken Sie sie dann erneut zum Stoppen berpr fen Sie die Korngr Be Wenn die Korngr e Ihrer Wunschvorstellung nahekommt verwenden Sie den Mikro Hebel f r die Feineinstellung Ihres Mahlgrads Wenn die Korngr e erheblich ge ndert werden muss stellen Sie den Makro Hebel auf eine neue Position und nehmen Sie dann die Feineinstellung mit dem Mikro Hebel vor Hinweise zur Mahlgradeinstellung Die tats chliche Korngr e f r eine bestimmte Einstellung h ngt von vielen Faktoren ab R ststufe hell oder dunkel R stdatum Feuchtigkeitsgehalt Bohnensorte lgehalt usw Im Laufe der Zeit werden Sie die Einstellung herausfinden die f r Ihren Geschmack Ihren Zubereitungsstil und Ihre Lieblingsbohnen am besten geeignet iSt ACHTUNG Wenn die Kaffeem hle
Download Pdf Manuals
Related Search