Home
Profiergometer 3000 Watt
Contents
1. Montageanleitung Ssroometer SOOO Watt In Salzburg entwickelt Ausgabe 01 AMES THECELCE AN TOM Wichtig AN Folgende Hinweise sind unbedingt zu beachten und zu befolgen Vor der Inbetriepbnahme des Ger tes machen sie sich mit allen in dieser gedruckten e Dieses Ger t ist ein drehzahlunabh ngiges Trainingsger t der Klasse SA wenn ein bersetzungs Anleitung erw hnten Anleitungen sowie den Sicherheitshinweisen vertraut verh ltnis von 39 17 oder weniger am Fahrrad gew hlt wird Die Sicherheitshinweise sind strikt zu befolgen e Das Ger t nicht in unkontrolliert zug nglichen Bereichen aufstellen Die Anleitung sollte an einem sicheren Platz aufbewahrt werden e Hohe Temperaturen Feuchtigkeit und Wasserspritzer sind zu vermeiden Bei Weitergabe des Ger tes ist die Anleitungen beizulegen e Der Tretwiderstand ihres Ger tes kann Uber die Computertasten reguliert werden Der Anwendungsbereich dieses Trainingsger tes ist der Heimbereich Das Ger t ist e Der Tretwiderstand wird in Watt oder Stufen am Computer angezeigt nach den Anforderungen DIN 957 1 Klasse SA gepr ft Das Ger t ist nach dieser e Vor Inbetriebnahme des Ger tes die Bedienungsanleitung genau durchlesen Norm f r ein K rpergewicht von 150 kg Dauerbelastung gepr ft worden Bitte beach e Stellen Sie das Ger t auf einen festen und ebenen waagerechten Untergrund Ein fester und ten Sie das zul ssige K rpergewicht f r Ihren Fahrradrahmen welch
2. t darf von Personen mit eingeschr nkter Wahrnehmung nicht benutzt werden e Auf keinen Fall die Augen w hrend der Benutzung des Ger tes schlie en e Es ist sicher zu stellen dass unbeaufsichtigte Kinder vom Trainingsger t ferngehalten werden gt AIR STREEEM TOM AMS TIRECELAN COM 9 Stromversorgung Verpackung Entsorgung Stromversorgung Bevor der Netzstecker an die Steckdose angeschlossen wird muss die auf dem Ad apter angegebene Netzspannung mit der rtlichen Netzspannung verglichen werden Stimmen die Werte nicht berein wenden Sie sich bitte an ihren H ndler Zur vollst n digen Netztrennung ist der Netzstecker zu ziehen Das Ger t deshalb nur an leicht zug ngliche Steckdosen anschlie en Verpackung Umweltfreundliche wiederverwertbare Materialien Au enverpackung aus Karton Formteile aus gesch umten FCKW freiem Polystyrol PS Folien und Beutel aus Poly thylen PE Spannb nder aus Polypropylen PP Plastiktuten der Verpackung m ssen von Kindern ferngehalten werden Bitte achten Sie auf eine umweltgerechte Entsorgung der Verpackung nach lokalen Vorschriften Entsorgung Entsorgung des Altgerates Beachten Sie die rtlichen Entsorgungsvorschriften In Osterreich f llt dieses Ger t unter die Elektroschrottverordnung und muss im Falle einer Entsorgung an einer der kommunalen Sammelstellen innerhalb von Osterreich entsorgt bzw abgegeben werden A AUNRSTREEERNI TOM Hinweise Sicherh
3. das komplette Ger t es d rfen keine Teile aus dem Verpackungs Lieferumfang fehlen an den Spediteur bergeben werden kann Um die Ware im Falle einer Reparatur oder Retoursendung ausreichend zu sch tzen ist die Originalverpackung f r die Dauer der Garantiezeit aufzubewahren Garantieanspr che bestehen nicht im Falle einer kommerziellen Verwendung bzw Nutzung des Ger tes z B im Fitnesscenter Hotel unbe schadet dessen ob es sich bei dem K ufer um einen Verbraucher oder Unternehmer im Sinne des BGB handelt Weiters ist eine bertragung dieser Garan tierechte auf Dritte zu unseren Lasten ausge schlossen Bitte kontaktieren Sie in jedem Fall unbedingt vorab Airstreeem oder Ihren H ndler Nach Ablauf der Garantiezeit haben Sie eben falls die M glichkeit das defekte Ger t durch die unten angegebene Adresse reparieren zu lassen Anfallende Reparaturen nach Ablauf der Garan tiezeit inklusive dem Versand sind kostenpflichtig Ihre gesetzlichen Rechte werden durch diese Garantie nichteingeschr nkt Airstreeem com GmbH Salzburgerstra e 25 5102 Anthering Austria Mail office airstreeem com Web www irstreeem com Bei etwaiger R ckgabe des Ger tes eine ausge f llte Garantiekarte sowie den Kassenbon beile gen For more information visit www airstreeem com fiend us on facebook and Join the team AMES TIECECAhAA ECOM d
4. 4 Kugellager 2 14 Standfu Stellschraube 4 55 Federring 2 15 Kreuzschlitzschraube 8 56 Unterlegscheibe 1 16 Kreuzschlitzschraube 15 57 Kreuzschlitzschraube 4 17 Standfu vorne 1 58 Flachkopfschraube 10 18 Endkappe Hauptrahmen vorne 1 59 Steuerungsplatine 1 19 Gummiblock 1 60 Flachkopfschraube 1 20 Frontst tzenabdeckung rechts 1 61 Unterlegscheibe 3 21 Schnellspanner 1 62 Feder Rimenspannung 1 22 Rohr Computerbefestigung oben 1 63 Hauptrahmen hinterer Teil 1 23 Computerkabel 1 64 Standfu hinten 1 24 Rohr Computerbefestigung unten 1 65 StandfuBabdeckung hinten 1 25 Schnellverstellschraube Haupt 1 66 Kabelverbindung 1 4 4 4 4 4 4 PO N PO AH SH HSH ASH HSH HSH NYO AH PO AH AH A PM APA aA a Ome slesiails Die Garantiezeit betragt 24 Monate und beginnt mit dem Tag des Kaufs Bitte bewahren Sie den Kassenbon als Nachweis fur den Kauf auf Es gelten folgende Garantiebestimmungen Der Hersteller garantiert die kostenfreie Behe bung von M ngeln die auf Material oder Fabri Kationsfehler zur ckzuf hren sind Bei Feststel lung eines Mangels sind Sie verpflichtet diesen unverzuglich schriftlich an Ihren Fachhandler zu melden Reklamationen direkt an Airstreeem k nnen aus organisatorischen Grunden nicht bearbeitet wer den Sch den infolge unsachgem er Handhabung Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung un sachgem er Montage unzureichender Pflege falschem Transport Gewaltanwen
5. ass die Computer s ule gerade ausgerichtet ist Ist dies nicht der Fall ffnen Sie die Schraubver bindung richten die S ule gerade aus und ziehen Sie die Schraubverbindung wieder fest S amp S MURSTREEERI TOM 3 Schritt Mit Hilfe der zwei Schnellspanner rote Pfeile welche sich seitlich an der S ule befinden kann der Winkel der S ule ver ndern werden Somit kann die S ule an ihr Rad angepasst wer den um Ihnen zu jeder Zeit eine bersicht ber die aktuellen Informationen des Computers zu gew hrleisten 1 Schritt Verbinden Sie zun chst das Kabel der S ule mit dem Gegenst ck des Kabels auf der R ckseite des Computers Pfeil auf Pfeil Versichern Sie sich dass die Steckver bindung fest sitzt da sonst eine fehler lose Daten bertragung nicht gew hr leistet werden kann 2 Schritt Legen Sie den Computer auf die Hal terung 3 Schritt Schrauben sie den Computer von hinten mit Hilfe von 4 Schrauben und dem Inbus schl ssel fest de Richten Sie die Lenks ule und den Computer gerade aus 4 Montage ces Computers AMES TIFECELCEANCOMN OQ 5 Montage des Fanrrads 5 Montage des Fahrrads 1 Schritt Montage einer Fahrradkassette 3 Winkel der Gabelaufnahme einstellen nicht im Lieferumfang enthalten Wir empfehlen keine Leichtbau Schnell Mit Hilfe einer Gabelzange oder jeder beliebigen Der Sensor muss 2 4 mm von der Kurbel ent spanner Zu verwenden sondern nur Zang
6. dung oder normaler Abnutzung fallen nicht unter diese Garantie Eine Garantiepflicht wird ebenfalls nicht ausgel st durch geringf gige Abweichungen von der Soll Beschaffenheit die f r Wert und Gebrauchstauglichkeit des Ger tes unerheblich sind Verschlei teile sind aus der Garantie und Gew hrleistung ausgeschlossen Dies betrifft folgende Teile des Produkts Keilriemen Lagerungen Verstellmechanismen Hebel und Watteichung Der Hersteller haftet nicht f r urs chliche Sch den oder Folgesch den jedweder Art es sei denn dass eine derartige Haftungsbegrenzung vom Gesetzgeber ausdr cklich untersagt ist Es steht im Ermessen des Herstellers die Garantie durch Ersatzteilversand Reparatur oder Ersatz lieferung zuerf llen Der Hersteller kann im Falle einer kostenlosen Ersatzlieferung eine ange messene Nutzungsanrechnung f r die bisherige Nutzungszeit geltend machen Die Garantieleistungen bewirken weder eine Ver langerung der Garantiefrist noch setzen Sie eine neue Garantiefrist in Lauf Die Garantiefrist f r eingebaute Ersatzteile endet mit der Garantiefrist f r das ganze Ger t Weitergehende Anspr che bestehen nicht Bei nicht berechtigter Garantie einsendung wird die R cksendung unfrei vorge nommen 16 AMES TIECECECAhA TOM Bei Ersatzlieferung wird Ihnen ein verpacktes Ger t zugestellt ein Anspruch auf eine Ger te montage besteht nicht Bitte beachten Sie dass im Falle einer R cksen dung nur
7. e kann der Winkel der Gabelaufnahme ver fernt positioniert werden und unbedingt au er Fixieren Sie die Fahrradkassette jede handels auf stabile Edelstahlschnellspannhebel ndert werden halb des Fahrradhinterbaus bliche Fahrradkassette verwendbar mit dem einzusetzen vom Hersteller vorgeschriebenen Werkzeug und Drehmoment Werkzeug nicht im Lieferumfang enthalten Auf Anfrage liefert Airstreeem auch gerne einen Campagnolo Freilauftk rper geschlossen l Um die Wattgenauigkeit zu gew hrleis Der Sensor arbeitet nur mit Metallkur beln An Carbonkurbeln bringen Sie 39 17 oder leichter 1 Spannen Sie ihr Rad in den Ergometer genau so wie sie es in ein Laufrad einspannen einen Tachomagneten an da ansonsten w rden Beginnen Sie dabei mit dem Hinterbau Danach setzen Sie ihr Rad vorne in den Schnell die Trittfrequenz nicht abgenommen spanner ein und ziehen diesen fest werden kann ffnen Um die Messung der Umdrehungen pro Minute Danach ist der Profiergometer3000 fertig montiert 2 Schritt Montage der Schnellspannhebel Montieren Sie handels bliche Schnellspannhebel und schlie en Sie diese nicht im Lieferumfang durch den Kanal des Klettverschlusses und fixie ren Sie das Velcro am Hinterbau des Fahrradrah mens s RPM zu erm glichen f hren die den Sensor und sollte wie folgt aussehen N ziehen geschlossen schlie en 2 Anschlie end ffnen sie den Feststellhebel am u
8. eitshinweise Stromversorgung Verpackung Entsorgung h 2 8 9 Entpacken des Ger ts berpr fen des Lieferumfanges Montage der Computerhalterung Montage des Computers Montage des Fahrrads Stromversorgung amp Endkontrolle Transport Traininghinweise Pflege amp Wartung Explosionszeichnung Teileliste 10 Garantie lalasitaveweszslealals 10 12 13 14 15 16 AIRTSTREEENI TOM 5 1 Entoacken des Gerats 2 berpr fen des Lieferumfangs F r den Transport und die Montage des 3 Schritt Stellen Sie den Ergometer mit ge ff Packen Sie alle Einzelteile sorgf ltig aus und legen Sie diese nebeneinander auf den Boden Um ein Ergometers empfehlen wir sich von einer neten Fl geln wieder in die Ausgangsposition Zerkratzen des Bodens zu vermeiden benutzen Sie eine geeignete Unterlage zweiten Person helfen zu lassen liegend und ziehen dann den Karton an den Stellen Sie den Hauptrahmen auf eine flache Unterlage und achten Sie auf einen stabilen Stand Laschen nach oben weg Achten Sie darauf dass Sie beim Zusammenbau in jede Richtung gen gend Bewegungsfreiraum Folgend wird beschrieben wie sie den Ergometer mindestens 1 5 m haben am einfachsten entpacken Bevor Sie mit der Montage beginnen machen Sie sich nochmals mit allen abgebildeten Einzelteilen 1 Schritt Sturzen Sie den Karton vorsichtig so vertraut dass er aufrecht und mit der Unterseite zu Ihnen steht 2 Schrit
9. es meist unter den sicherer Stand muss gew hrleistet sein oben genannten 150kg liegt Wir empfehlen max 120 kg e Steigen Sie nicht auf Teile des Ger tes e Beachten Sie gen gend Freiraum in jede Richtung des Ger tes ca 1 m Das Ger t wurde auf folgenden Grundlagen begutachtet e EG Richtlinie allgemeine Produktsicherheit GPS directive 2001 95EC e DIN EN 95 7 Teil 1 station re Trainingsgerate in Anlehnung e DIN EN 957 Teil 5 2009 Fahrradergometer in Anlehnung e Falsches und berm iges Training kann Ihre Gesundheit gef hrden e Hebel und andere Einstellungsmechanismen des Ger tes d rfen w hrend des Trainings den Be wegungsbereich nicht behindern e Regelm ige Kontrolle des Ger tes auf Sch den und Verschlei erh lt das Sicherheitsniveau De fekte Teile z B Verbindungsteile sind sofort auszutauschen Das Ger t ist bis zur Instandsetzung Dieses Trainingsgerat ist f r Personen welche einen Herzschrittmacher oder andere ee eet ee medizinische Implantate verwenden m ssen nicht geeignet o e Schrauben und Muttern regelm ig nachpr fen Durch die Kombination aus Fahrrad und Ergometerelement entsteht das Risiko dass e Kinder sollten nur mit entsprechender geistiger und k rperlicher Entwicklung am Ger t trainieren nicht typische Belastungen auf den Fahrradrahmen wirken k nnen die auch zu einer und auf die richtige Benutzung hingewiesen werden Uberlastung des selben f hren k nnen und das fahrradspezifi
10. frequenz kontrolliert werden be sprechen Sie diese vorab mit Ihrem Arzt Bei einem Training an zwei Tagen pro Woche wird das Konditionsniveau gehalten Um die Fitness zu steigern muss mindestens 3 mal pro Woche trainiert werden Sicherheitshinweise Kontaktieren Sie bitte unbedingt Ihren Hausarzt oder Facharzt wenn Sie an einer der nachste henden Krankheiten leiden e Herzleiden e Diabetes e Atmungserkrankungen Asthma Bronchitis e Rheuma e Gicht Au erdem sollten Sie keinesfalls trainieren wenn Sie sich schwach oder krank f hlen Pflege amp Wartung Grunds tzlich bedarf das Ger t keiner speziellen Wartung Kontrollieren Sie trotzdem regelm Big alle Ger teteile und den festen Sitz aller Schrauben und Verbindungen Tauschen Sie defekte Teile ber unseren Kun dendienst sofort aus das Ger t darf dann bis zur Instandsetzung nicht verwendet wer den Zur Reinigung nur ein feuchtes Tuch ohne scharfe Reinigungsmittel verwenden Achten Sie darauf dass keine Fl ssigkeit in den Computer eindringt Warnung Systeme der Herzfrequenz berwachung k nnen ungenau sein berm iges Trai nieren kann zu ernsthaftem gesundheitlichem Schaden oder zum Tod f hren Bei Schwin del Schwachegefuhl sofort das Training beenden Die Benutzung des Profiergometers erfolgt auf eigene Gefahr F r Sch den am Fahrrad und daraus resultierende Unf lle wird nicht gehaftet AMS TREEERNI TOM 13 ExplosionszeichnNnu
11. ie die auf Seite 3 beschriebenen Sicherheitshinweise und die Trainingshinweise auf den Seite 13 Rollen Sie das Ger t auf Holzb den besonders vorsichtig um den Boden mit den Rollen nicht zu besch digen Beachten und befolgen Sie ausnahmslos alle im Kapitel Sicherheitshinweise aufgef hrten Punkte 12 MURS TIREECAICOM 1 7 Irainingninweise Pflege amp Wartung rainingshinweise Allgemein Grunds tzlich kann jeder gesunde Mensch mit einem Fitnesstraining beginnen Bedenken Sie aber dass sich lange Vers umnisse nicht in kurzer Zeit beseitigen lassen K rperliche Fitness Ausdauer und Wohlbefinden lassen sich durch ein entsprechendes Ubungsprogramm leicht erreichen Ihre Kondition verbessert sich bereits nach relativ kurzem regelm igen Training und h lt damit auch Herz Kreislauf und den Bewegungsapparat in Schwung Ebenso wird die Sauerstoff Aufnah mef higkeit verbessert und Ihre Beinmuskulatur trainiert Weitere positive Ver nderungen finden im Stoff wechselsystem statt Wichtig ist das Training dem eigenen K rper anzupassen und sich nicht zu Uberfordern Trainingsplanung Der Profiergometer erm glicht Ihnen den Trai ningsverlauf selost zu bestimmen und steuern Dadurch kann das Trainingspensum kontinuierlich gesteigert werden und somit dem Leistungsver m gen angepasst werden Ausschlaggebend ist Ihre aktuelle k rperliche Leistungsf higkeit Die Belastungsintensit t kann ber die Herz
12. ng 9 Teileliste rahmen 67 Kabelverbindung 26 Vorderradachse 27 Frontst tzenabdeckung links 28 Gerategehause linke Seite 29 Sechskantmutter 30 Keilriemen 31 Flanschhulse 32 Hinterradachse 33 Trittfrequenzsensor 34 Hauptrahmen vorderer Teil 35 Schnellverstellschraubengewinde 36 Schnellverstellschraube Bauteil 1 37 Schnellverstellschraube Bauteil 2 38 Federring f r Achse 39 Federring 40 Kugellager 41 Sechskantschraube 14 AMES TIECCE ANC OM AIRTSTREEENIG COM 15 68 Stromkabel 69 Netzbuchse 70 Netzkabel 71 Geschwindigkeitssensor 72 Halterung Geschwindigkeitssen sor 73 Netzger t 74 Computerkabel vorderer Teil 75 Computerkabel mittlerer Teil 76 Computerkabel hinterer Teil 7 Feststellhebel Standfu 78 Kreuzschlitzschraube 79 Kreuzschlitzschraube 80 Sechskantschraube 81 Beilagscheibe Nr Bezeichnung Anzahl Nr Bezeichnung Anzahl 1 Computer 1 42 Unterlegscheibe 8 2 Montageplatte Computer 1 43 Keilriemen Fuhrungsrad 1 3 Schraube 11 44 Freilaufaufnahme 1 4 Rohrbeilagscheibe 4 45 Abstandh lse 1 5S sSchnellspannset 2 46 Stahlbuchse 1 6 sSechskantschraube 2 47 er tegeh use rechte Seite 1 7 Lagerbuchse 4 48 Freilaufk rper 1 8 Transportrolle 2 49 Zahnkranz nicht im Lieferumfang 1 9 Standfu vorne 1 50 Beilagscheibe 1 10 Unterlegscheibe 12 51 Schwungrad mit Magnetbremse 1 11 Federring 12 852 Trittfrequenzsensor Halterung 1 12 Sechskantschraube 12 53 Riemenspanner 1 13 Buchse 3 5
13. nteren Teil des Ergometers und passen die L n ge des Ergometers an Ihr Fahrrad an Ziehen Sie dabei nach dem ffnen des Hebels diesen leicht nach oben um die Schiene leichter verstellen zu k nnen Richten Sie das Vorderteil des Hauptrahmens Cr so aus damit Ihr Fahrradrahmen ohne nach links oder rechts gedruckt zu werden in die Gabelaufnahme passt 1O AMES TIECECAA TOM AIRSTIRECEENIG TOM 17 schritt 3 3 3 1 Schritt 3 2 6 Stromversorgung amp Endkontrolle 7 Transport stromversorgung amp Endkontrolle Bevor sie das Gerat bewegen versichern Sie sich dass Sie das Ger t ordnungsgem vom Stromnetz getrennt haben und das Adapterkabel ordnungsgem aufgerollt oder abgenommen haben Stecken Sie das Ende des Netzkabels in die Einsteckbuchse auf der R ckseite des Ger tes Stecken Sie den Stecker in eine Steckdose Endkontrolle Fassen Sie das Ger t am hinteren Ende und de Das Ger t sollte nach jedem Gebrauch wieder vom Stromnetz getrennt werden kippen Sie es soweit bis es mit Hilfe der Rollen Kontrollieren Sie nochmals den festen Sitz und bewegt werden kann Achten Sie darauf dass den ordnungsgem en Zustand aller Verbindun Sie den Ergometer nur auf einem ebenen Unter gen grund bewegen Damit ist das Ger t zusammengebaut und f r Gehen Sie bei Abbau des Ger ts in umgekehrter den Einsatz bereit Reihenfolge vor Bevor Sie mit dem Training beginnen AN lesen und befolgen S
14. sche Verletzungsrisiken e Nicht geeignet f r k rperlich oder geistig behinderte Personen besonders f r Kinder auftreten k nnen e Trainingsger te sind auf keinen Fall als Spielger te geeignet Kinder nur unter Aufsicht trainieren lassen Die Wattanzeigegenauigkeit ist nur gegeben wenn Sie ein bersetzungsverh ltnis auf Z e Die Montage Bedienungs und Trainingsanleitun ird auch Bestellung von Ersatzteilen be Ihrem Fahrrad von 39 17 oder leichter w hlen g ANI ANG G tung wird auch Zur ung von Ersatztei n tigt Hinweis e Es liegt in der Verantwortung des Besitzers alle anderen Personen die das Ger t benutzen aus ke Macht Sie beim Lesen der Bedienungsanleitung auf reichend ber etwaige Gefahren zu informieren wichtige Informationen und Hinweise aufmerksam e Das Ger t darf nur in geschlossenen R umen nicht im Freien benutzt werden e Benutzen sie eine Unterlegmatte auf der Sie das Ger t aufstellen um den Boden nicht zu be Achtung sch digen Enth lt wichtige Hinweise zur Vermeidung von e Transportieren sie das Ger t nie alleine ber Stiegen oder andere Hindernisse Sch den am Ger t e Sollten Sie das Ger t demontieren wollen gehen Sie in der umgekehrten Reihenfolge des in der Anleitung beschriebenen Zusammenbaus vor Warnung e Benutzen Sie das Ger t nur so wie es in der Anleitung beschrieben ist Macht Sie auf Sicherheitshinweise aufmerksam welche zu befolgen sind um Personensch den zu vermeiden e Das Ger
15. t F r diesen Schritt empfehlen wir Ihnen die Hilfe einer zweiten Person in Anspurch zu nehmen Schneiden Sie das Verpackungsband auf der Unterseite des Kartons auf und klappen sie die Fl gel des Kartons seitlich weg Im ste henden Zustand den Karton leicht kippen um die untere Lasche unter den Karton zu legen 4 Schritt L sen Sie die Klebestreifen und ent fernen Sie den Styroporschutz und das Karton ger st Lieferumfang Stromkabel und Computers ule befin 1 Ergometer den sich seitlich an der Styroporverklei 2 Stromkabel dung 3 Inbusschl ssel und 8 Schrauben 2 Ersatzschrauben 4 Computersaule Computerhalterung 5 Kabelabdeckung f r die Computersaule Computerhalterung 6 Computer Der Ein Aus I O Schalter am Computer betrifft die Computer Update Funktion muss auf Aus O geschalten sein wenn Sie den Computer nutzen m chten O AMES TIECECECAA TOM AIRSTREEENI COM 7 3 Vleis r e ze a lejageldlLzigarziir gdine 1 Schritt Befestigen sie den unteren Teil der S ule mithilfe des beiliegenden Inbusschl ssels und den zwei Schrauben und dem vormontierten Schnellspannhekel Achten Sie bitte darauf dass die Kabel nicht eingeklemmt werden Schnellspannhebel Symbolfoto 2 Schritt Nachdem die S ule befestigt ist ver binden Sie das Kabel der S ule mit dem Kabel des Geh uses verstauen das Kabel im Geh use und geben anschlie end die Plastikabdeckung dar ber Achten Sie darauf d
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
R―ステージ 88cc ステップアップキット 取扱説明書 39 OPERACIÓN - Massey Ferguson Towards an Anomaly Identification System for Home Sony VAIO VGN-SR100 User's Manual V-Drive /V-Drive economy Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file