Home

- Datamax

1. F hrung von Farbband mit beschichteter Au enseite CSO Kapitel 2 Druckereinrichtung 11 3 F hren Sie das Farbband unter der Farbbandspannrolle hindurch und dann an der Vorderseite etwa 12 Zoll 30 48 cm nach au en Farbbandrolle Nabe der Kapitel 2 Druckereinrichtung 12 5 F hren Sie das Farbband nach oben und dann um die Nabe zur Aufnahme des Farbbands indem Sie es mehrmals im Uhrzeigersinn aufwickeln damit es fest sitzt OO Nabeder 0 _ Farbbandaufwicklung 6 Schlie en Sie die Abdeckung und drucken Sie mehrmals auf die Taste Feed um das Druckmaterial zu positionieren und eine ordnungsgem e F hrung sicherzustellen Kapitel 2 Druckereinrichtung 13 3 Druckerbetrieb
2. ABC COMPANY Street aim PO 1865212 DEPT RECEIVING FOB 12345678901A _ 1of1 AO 01010 754500 0 wiii right by our customers datamax oneil Copyright I nformationen CG Triumvirate ist eine Marke der Agfa Corporation CG Times basiert auf Times New Roman unter Lizenz von The Monotype Corporation Windows ist eine eingetragene Marke der Microsoft Corporation Alle anderen Marken oder Produktnamen sind Marken Dienstleistungsmarken eingetragene Marken oder eingetragene Dienstleistungsmarken der jeweiligen Unternehmen Haftungsbeschrankung Datamax O Neil haftet dem K ufer gegen ber in keinem Fall f r indirekte spezielle oder Folgesch den oder Gewinnverluste die sich im Zusammenhang mit den Produkten von Datamax O Neil deren Leistung oder Fehlfunktion ergeben selbst dann nicht wenn Datamax O Neil ber die M glichkeit derartiger Sch den oder Verluste in Kenntnis gesetzt wurde Die Haftbarkeit von Datamax O Neil sofern zutreffend gegen ber dem K ufer oder dem Kunden des K ufers bersteigt in keinem Fall die vom K ufer f r ein fehlerhaftes Produkt an Datamax O Neil gezahlte Gesamtsumme Datamax O Neil haftet dem K ufer gegen ber in keinem Fall f r Sch den aufgrund von oder im Zusammenhang mit einem Ausbleiben oder einer Verz gerung der Lieferung oder Installation der Computerhardware des Materials oder der Software oder der Erbringung von Dienstleistungen
3. ccccceeeeeeeeeeeeeeeeees 16 3 3 Windows Treiber ccc cccc cece cece ee eee seen ee eeeeeeeeeeeeeneeeeenaeas 17 3 4 Dienstprogramm zur Druckerkonfiguration DMXConfig 19 3 5 DruckmaterialkaliDri rUNd c cece cece cece eeeee eect eeeeeeeeeeeaaes 21 3 6 Benutzerdefiniertes Etikett cccccceec ee eeeeeeeeeeeeeeeneeeeeees 24 4 Menusystem 4 1 Menusystem Drucker mit Display ccccceeeeseeeeeeeeeees 25 4 2 Das Benutzermen cece cece cece eee e eee eeeeeneeeeeaeeusaneeennaneanay 26 4 3 Das erweiterte M nu cece cc cce cece cece eee eeeseeeueeueeeeuteuennennees 26 AA Das Testmen suisses ebenen ee 27 4 5 MEHUGELAS ee nee ie tacemineesesacedeniuasenemuieeensnaeeonnte 27 5 Anpassungen 5 1 Reiniaungsintervalle sense 51 5 2 Reinigen des DruckkopfS cccccccseeeeeeeeeeeeseeeeeeeeageenees 52 5 3 Anpassen der Medienbrelte cccccccseeeeeeeeeeeeteeeeeeeeeneees 54 5 4 Anpassen der Thermoelementleiste am Druckkopf 55 5 5 Anpassen des Druckkopfdrucks cc cece eee ee eset eeeeeeeeeeeenes 56 5 0 DFUCKKODICISALZ u nen 57 5 7 Anpassen der Heizleistung usssss2snnneneennennnen nennen nenne 58 5 8 Zur cksetzen des DruckersS 2222ssssssenneeeennennnene essen nenne 59 5 9 Herunterladen von Firmware und Schriftarten 65 60 5 10 Meldungen zur Dateibehandlung Modelle mit Display 61 6 Fehlerbehebung 6
4. e Der Einsatz eines etwas breiteren Farbbands als Ihr Druckmaterial und ggf Tr ger sch tzt vor Verschlei des Druckkopfes vl e Die Einstellung Auswahl Medienart in den Druckereinstellungen muss auf Thermotransfer gesetzt werden damit Farbband verwendet werden kann Dies geschieht ber das Dienstprogramm DMXConfig siehe Abschnitt 3 4 oder falls das Ger t Uber ein Display verf gt ber das Men system siehe Abschnitt 4 5 1 ffnen Sie die Druckmaterialabdeckung Drucken Sie auf den Druckkopfriegel und heben Sie die Druckkopfeinheit an 2 Schieben Sie die Farbbandrolle auf die Farbbandspule bis sie am Flansch anliegt Stellen Sie sicher dass das Farbband in der korrekten Richtung abrollt siehe Farbbandf hrung Die unten stehenden Abbildungen zeigen ein Farbband mit beschichteter Innenseite Beschichtete Seite NE CSO Farbband Beschichtete Seite CSl Farbband Richtungspfeile in der N he der Farbbandspule geben die korrekte Farbbandf hrung an vl Farbbandtypen stehen mit beschichteter Innen oder Au enseite zur Verf gung Vergewissern Sie sich dass die beschichtete Seite des Farbbands zum Etikettenmaterial und NICHT zum Druckkopf weist Kapitel 2 Druckereinrichtung 10 Farbbandf hrunc Te Sy A a i
5. Mogliche Werte KANTE Marken der Etikettoberkante in Form von Abstand Kerben REFL Reflektiv schwarze Marken CONT Endlos keine Marken der Etikettenoberkante 5 MASSEI NHEI TEN Konfiguriert den Drucker so dass er Ma einheiten als metrische oder imperiale Werte interpretiert Mogliche Werte Imperial Metrisch 8 SPENDPOS KORREKTUR Gibt einen zus tzlichen Vorschub f r das Etikett nach dem Ausdruck an M gliche Werte Bereich 0 255 Standard 128 O an der Kante 255 am weitesten von der Kante entfernt 11 STEUERCODES Erm glicht die Auswahl der Code aus dem Programmer s Manual M gliche Werte STD Standard Codes ALT Ersatz Codes 3 EINZELSPENDESENSOR Aktiviert Deaktiviert die optionale Funktion des Einzelspendesensors M gliche Werte AUTO NEIN JA 6 Y KORREKTUR VERTIKAL Verschiebt die vertikale Position des Druckbeginns um xxx Punkte M gliche Werte Bereich 0 255 Standard 128 O an der Kante 255 am weitesten von der Kante entfernt 9 BAUDRATE Legt die Baudrate des seriellen Anschlusses fest Muss mit der Hosteinstellung bereinstimmen M gliche Werte 600 bis 38 4 k Standard 9600 BPS 12 ETIKETTENL NGE Legt die Gr e der Seite des Etiketts fest wenn der SENSORTYP auf Endlosmaterial gesetzt wurde M gliche Werte Bereich 0 9999 Standard 100 Einheiten 0 01 Zoll Anhang
6. Hic osoft Excel x The workbook you are opening contains macros Some macros may contain viruses that could be harmful to your computer IF vou are sure this workbook is From a trusted source click Enable Macros IF you are not sure and want to prevent any macros From running click Disable Macros Tell Me More M always ask before opening workbooks with macros Enable Macros Do Not Open Anhang D ndern der Sprache 97 B Klicken Sie auf die Schaltfl che Enable Macro Makro aktivieren Der folgende Bildschirm wird ge ffnet X Microsoft Excel gemmsglst xls OF x File Edit view Insert Format Tools Data Window Help DEUSRY LH e BE E E A C via 1 B zuerz Bsx 9898 J2 v small A B C D E IP 1 Generate Source Files Generate DPL File s 2 INID COMMENTS max MESSAGE ID ENGLISH FRANCAIS ITALIANO 3 0000 System Messages 20 MID_READY READY PRET PRONTO 4 0001 20 MID_PRINTING PRINTING 5 0002 20 MID_PAUSED PAUSED PAUSE IN PAUSA 6 0003 1Aa 20 MID_CANCEL_PRINT_JOB CANCEL PRINT JOB 7 0004 20 MID_CLEARING_FAULTS CLEARING FAULTS CANCELLA ERRORI a 0005 10 MID_OF OF DE DI 9 0006 20 MID_DOTCHECK_IN_PROGRESS DOTCHECK IN PROGRESS 10 10007 Faults 20 MID_SYSTEM_FAULT SYSTEM FAULT DEFAILLANCE SYSTEME ANOMALIA SISTEMA 11 10008 20 MID_ADC_FAULT ADC FAULT DEFAILLANCE ADC ANOMALIA ADC 12 10009 20 MID_HEAD_UP_FAULT HEAD UP FAULT TETE NON VEROUILLEE ANOM TESTINA ALTA 130010 20
7. Punkt getrennte Oktetts Falls DHCP aktivieren aktiviert ist wird dieser Parameter ignoriert Standard ist 0 0 0 0 BSS ADRESSE SIGNALMESSUNGEN Zeigt eine grafische Darstellung mit Signalst rke in dBm Signal Rausch Verh ltnis in dBm und Qualit t P ADRESSE SUBNETZMASKE Gibt die statische Subnetzmaske an die der Schnittstelle zugewiesen ist z B 255 255 255 000 Gibt die Gateway Adresse an die die Schnittstelle benutzt z B 010 001 001 001 Gibt die Netzwerk IP Adresse an an die SNMP Traps gesendet werden wenn der SNMP Dienst auf der Empf ngerstation installiert ist Bei Nullen werden keine Traps gesendet P ENTDECKUNG FREIGEGEBEN Die Karte bertr gt ber das Netzwerk um beim Start Adressen vom zust ndigen Server zu empfangen Es d rfen keine manuellen Anderungen an der IP Adresse Subnetzmaske oder an der Gateway Adresse vorgenommen werden Wenn kein Server gefunden wird wird der angegebene statische Wert verwendet Standardeinstellung GATEWAY SNMPTRAP ZIEL v Eine vom Server zugewiesene IP Adresse hat Vorrang vor jeder in der Schnittstelle gespeicherten statischen IP Adresse Adresse werden verwendet SNMP FREIGEGEBEN GESPERRT a ERWEITERT TELNET MTU Legt die Paketgr e f r Maximum Transmission Unit Maximale Ubertragungseinheit fest Paketgr e in Byte 512 65515 Standard ist 1500 GRATUITOUS ARP Legt das Zeitintervall f r ARP bertragungspakete fest wobei
8. Verlassen Sie das Men und speichern Sie die nderungen Nun wird HEX DUMP MODUS am Display angezeigt und alle an den Drucker gesendeten Daten werden im Hexadezimalcode zusammen mit den druckbaren ASCII Pendants wie unten gezeigt ausgegeben Um den Hex Dump Modus zu verlassen gehen Sie erneut zum Diagnose Men und deaktivieren Sie den Hex Dump Modus Verlassen Sie das Men und speichern Sie dann die nderungen Bei der anschlie enden Abbildung handelt es sich um ein Beispiel f r ein Hex Dump Etikett Nachdem ein Etikettenformat zum Drucker gesendet wurde wird unmittelbar der Hex Code ausgegeben Abschlie end ist zu bemerken dass viele Softwareprogramme Bitmapping zum Aufbau des Etiketts verwenden was die Diagnose erschwert Setzen Sie sich bei Fragen mit dem technischen Support von Datamax O Neil in Verbindung UL D1l 1 811006003 2000 1 F 0 NT 6 AL L VALIO 1611 a a Pod a gie CHARA CTERS 1 611 boGe Japa 10S m amp C Ti i 07 Ba le Tu ru bd WBMP Bo ood 1 A 2 l 2 fa E Kapitel 6 Fehlerbehebung 74 A Technische Daten Abmessungen und Gewicht Breite Tiefe Hohe Gewicht Betriebstemperatur Luftfeuchtigkeit Eingangsspannung Drucken Druckmethode Druckgeschwindigkeit Aufl sung Abrei schiene DRAM Speicher FLASH Speicher 9 8 Zoll 24 9 cm 18 06 Zoll 45 9 cm 10 3 Zoll 26 2 cm 12 2 kg 12 2 kg 40 F bis 95 F 4 C bis 35 C 10 95
9. Versuchen Sie den Netzschalter auf OFF Aus und dann wieder auf ON Ein zu stellen L sst sich das Problem dadurch nicht beheben wenden Sie sich an den Kundendienst Versuchen Sie den Netzschalter auf OFF Aus und dann wieder auf ON Ein zu stellen L sst sich das Problem dadurch nicht beheben wenden Sie sich an den Kundendienst Druckerfehlermeldungen Forts Angezeigte Meldung Beschreibung Mogliche Losung en Es werden durchgehend Drucken Sie eine beliebige Taste Stellen Sie niedrige Sensormessungen sicher dass die Reflexionsmarken wahrend ermittelt des entsprechenden Kalibrierungsschritts nach unten in den Materialsensor eingelegt wurde Stellen Sie auch sicher dass die Reflexionsmarke aus Kohlenstofftinte besteht und der Sensor schmutzfrei ist Versuchen Sie die Kalibrierung erneut Es werden durchgehend Dr cken Sie eine beliebige Taste Stellen hohe Sensormessungen Sie sicher dass beim Kalibrieren kein ermittelt Druckmaterial im Materialsensor war und dass keine Etiketten im Materialsensor h ngen geblieben sind Versuchen Sie die Kalibrierung erneut Wenn das Problem dadurch nicht behoben wird wenden Sie sich an den Kundendienst Die Werte des Versuchen Sie Folgendes Farbbandsensors wurden ge ndert oder der Drucker 1 Stellen Sie sicher dass das Farbband erkennt keine oder nur korrekt eingelegt ist und die sporadische Bewegungen Druckkopfeinheit verriegelt ist der Etikettenspule des Fa
10. siehe auch Abschnitt 5 10 Meldungen zur Dateibehandlung Externe Definition Aktion Konvertierte Dateierweiterung interne Erweiterung BMP PCX IMG amp Konvertiert die Schwarzwei Grafikdatei unter DIM F7B Annahme der Bildspiegelung und speichert dann das Ergebnis in Modul G Aktualisiert den Drucker Boot Lader a Falls erkannt wird ein Etikettenformat ausgedruckt sid speichert dann das Ergebnis in Modul Y PLG Konvertiert die Plug In Datei und speichert dann PLU das Ergebnis wie von der Datei angegeben typischerweise Modul X SFL und SFP Konvertiert die Bitmap Zeichensatz Datei und DBM speichert das Ergebnis dann in Modul G wobei die letzten drei Zeichen des Namens der Schrift ID entsprechen Falls der Dateiname keine Schrift ID enth lt werden Sie zur Eingabe aufgefordert Konvertiert die Truetype skalierbare DTT Zeichensatz Datei und speichert das Ergebnis dann in Modul G wobei die letzten beiden Zeichen des Namens der Schrift ID entsprechen Falls der Dateiname keine Schrift ID enth lt werden Sie zur Tl Eingabe aufgefordert Aktualisiert die Drucker Firmware Kapitel 4 Men system 32 MODUL W hlt aus einer Liste verf gbarer Module zur Formatierung durch den Drucker FORMATIEREN aus siehe Abschnitt 5 10 Meldungen zur Dateibehandlung Durch die Auswahl von MODUL FORMATIEREN werden alle Daten des ausgew hlten Moduls gel scht DATEI LOSCHEN W hlt aus einer Liste verf gbarer Dateie
11. txt Eine Fehlerpr fung wird nicht durchgef hrt Kapitel 3 Druckerbetrieb 24 A Menusystem 4 1 Menusystem Drucker mit Disptay Das Men system enth lt drei Hauptzweige von denen jeder eine andere Zugriffsebene auf untergeordnete Men s oder Funktionen besitzt Das Benutzermen enth lt die grundlegenden Druckereinstellungen und funktionen Das erweiterte Men enth lt alle Einstellungen Funktionen und Diagnosen zum Betrieb Das Testmen enth lt ein Menu aus Testfunktionen benutzerdefinierten Funktionen und vorherigen Etikettendruckfunktionen 1 Beim Zugriff auf das Men system geht der Drucker Offline und unterbricht die Verarbeitung neuer Daten 2 M glicherweise werden Eingabeaufforderungen angezeigt bevor der Zugriff auf das Men gew hrt wird und bevor Anderungen durchgef hrt werden Details finden Sie unter Sicherheit 3 Der Display Kontrast ist einstellbar Dr cken und halten Sie die Men taste gedr ckt um den Vv Kontrast stufenweise zu andern Dies kann einige Sekunden dauern Dann lassen Sie die Taste los wenn das gewunschte Erscheinungsbild angezeigt wird 4 Nachfolgend werden die Funktionen des Menusystems beschrieben die bei Drucker Firmware ab Version 12 071 verfugbar sind Drucken Sie ein Konfigurationsetikett um die aktuelle Firmware Version Ihres Druckers anzuzeigen Die aktuellste Firmware finden Sie auf unserer Website unter http www datamax oneil com ber die m
12. 1 Problembehandlung cccceececesseeeeeeeeeeeeeeeeeeesegeeeeeeeeas 65 6 2 Fehler und Warnmeldungen Drucker mit Display 69 6 3 Hex Dump Modus cccccceee eee e eee eeeeeeeeeeeeeeaeeeeteeaaeeeeeeegs 74 Anhang A Technische Daten Anhang B GPI O Anschluss Anhang C Papiermenueinrichtung Modelle ohne Display Anhang D ndern der Sprache EERE 1 Erste Schritte 1 1 Einf hrung Herzlichen Gl ckwunsch zum Kauf eines M Class Mark II Druckers Die M Class Mark II Druckerfamilie im Folgenden als Drucker bezeichnet vereint die robuste Druckgusskonstruktion mit modernster Elektronik und benutzerfreundlichen Merkmalen und definiert so den Standard bei industriellen Thermodruckern neu Dieses Handbuch enth lt die f r den Betrieb und die Wartung des Druckers erforderlichen Informationen Um Etiketten oder Schilder zu drucken lesen Sie die Anweisungen die im Lieferumfang der zum Erstellen der Etiketten gew hlten Software enthalten sind Ein Windows Druckertreiber kann von unserer Website http www datamax oneil com heruntergeladen oder ber die beiliegende CD ROM zum Drucken aus gel ufigen Anwendungen installiert werden Haben Sie vor ein benutzerdefiniertes Programm zu schreiben lesen Sie das Programmierhandbuch Class Series 2 Programmer s Manual auf der CD ROM durch 1 2 Auspacken Pr fen Sie nach dem Auspacken des Druckers den Packungsinhalt Folgende Teile so
13. 3 1 Bedienfeld Drucker ohne Display Das Bedienfeld besteht aus drei optischen Anzeigen und drei Funktionstasten Die Funktionen dieser optischen Anzeigen und Steuerelemente werden in den folgenden Abschnitten aufgelistet FEED O ERROR Drucker ohne Display k nnen mithilfe des Dienstprogramms DMXConfig konfiguriert werden siehe Abschnitt 3 4 B CANCEL Benutzer welchen keine Hostverbindung zur Verf gung steht k nnen den Drucker auch ber die Papiermen einrichtung siehe Anhang C konfigurieren OREapy 3 1 1 Anzeigen Normaler Start Normalbetrieb Leuchtet Gibt an dass der Drucker angehalten wurde Blinkt bei Verwendung der Einzelspendeoption Peel amp Present Gibt an dass der Bediener ein Etikett entnehmen kann Gibt an dass ein mechanischer Fehler oder ein Fehler bez glich der Etikettoberkante aufgetreten ist ERROR READY Sowohl die Anzeigen READY C und amp STOP leuchten w hrend des Einschaltvorgangs auf Leuchtet Gibt an dass der Drucker eingeschaltet und druckbereit ist Blinkt Gibt an dass der Drucker Daten vom Host empf ngt Kapitel 3 Druckerbetrieb 14 3 1 2 Tasten V PAUSE amp FEED und RI CANCEL sind je nach Betriebsmodus mit unterschiedlichen Funktionen belegt Funktionen des Bereitschaftsmodus Diese Funktionen k nnen EEE werden wenn der Drucker im Leerlauf ist Taste n Funktion anhalten H lt den Drucker an bzw setzt ihn erne
14. C Papiermenueinrichtung 13 ETIKETTENBREITE Legt die Etikettenbreite fest M gliche Werte Bereich 75 426 Standard 426 Einheiten 0 01 Zoll 16 SPENDPOSITION Legt die Position zum Stoppen und in bestimmten F llen zum Starten des Etiketts f r unterschiedliche Druckerkonfigurationen fest JA M gliche Werte AUTO Legt automatisch die Stoppposition fest Die installierten Optionen werden automatisch erkannt und die entsprechende Stoppposition wird automatisch festgelegt Hostbefehle werden ignoriert Legt die Stoppposition gem den installierten Optionen fest Falls keine Optionen installiert sind legt der Drucker die Stoppposition auf den Druckbeginn des n chsten Etiketts Hostbefehle gehen vor 19 EINGABEMODUS W hlt zwischen der Standard oder Vorlageninterpretation von eingehenden Daten aus M gliche Werte 14 SKALI ERSCHRI FT Legt die Anzahl der Speicherbl cke fest die Skalierschriften zugewiesen werden sollen M gliche Werte Bereich 0 128 Standard 64 Einheiten 4 KBytes 17 ETIKETTENAUSR Legt die Methode zur Etikettenausrichtung fest Mogliche Werte Der Benutzer legt die AUSRICHTUNGSLANGE manuell fest AUTO Der Drucker bestimmt die AUSRICHTUNGSLANGE NEIN Es wird keine Etikettenausrichtung verwendet DPL Der Drucker baut das Etikett mithilfe der Standard DPL Befehle auf Der Drucker baut das Etikett
15. Folgendes Unaufgefordertes gilt 0 2048 Standard ist 0 TCP AM LEBEN ERH Ermoglicht die Uberwachung einer offenen Verbindung um nicht ordnungsgem getrennte Verbindungen zu ermitteln wie zuruckgesetzte Zugangspunkte und ausgeschaltete Drucker FREIGEGEBEN geschlossen Standardeinstellung Anschluss fest der Standardwert lautet 9100 DUPLEX KAPAZIT T Legt die bertragung und die Geschwindigkeit der drahtgebundenen Ethernet Verbindung fest Autom berw Standard 100 BaseT Voll Duplex 100 BaseT Halb Duplex 10 BaseT Voll Duplex 10 BaseT Halb Duplex REKLAMEF HIGKEIT Dient zur Auswahl der Methode mit der die Duplexf higkeitseinstellung angek ndigt wird e Automatisch k ndigt die Einstellung DUPLEX KAPAZIT T an e Alle F higkeiten k ndigt alle F higkeiten an NETZWERKBERICHT Druckt oder zeigt einen Bericht an der die Netzwerkeinstellungen des Druckers auflistet STANDARDWERTE Setzt die Parameter des Netzwerkadapters auf die werksseitigen EINST Standardwerte zur ck Kapitel 4 Menusystem 45 7 5 D II I HOSTEINSTELLUNGEN Steuert die Kommunikation mit einem Host Ger t Die Einstellungen ignore host f r ESC SEQUENZEN HEIZZEIT v GESCHWINDIGKEIT TOF WAHRNEHMUNG SYMBOLEINSTELLUNG CNTRL CODES STX V SW EINST und MAX LANGE bleiben unber hrt wenn PL Z Modus ausgew hlt wird Details finden Sie unter Eingabemodus HOST TIMEOUT Legt die Sekunden 1 60 fest f r di
16. Modul Y das Herunterladen von Zeichens tzen Bildern und Etikettformaten Au erdem erkennt das Modul die Anforderung CLEAR MODULE Modul l schen Daher wird nach einer Aktualisierung empfohlen das Modul zur ckzusetzen um es erneut zu sperren Ansonsten kann es vorkommen dass ein Softwarepaket das L schen aller Module veranlasst und somit die neue n Menusprache n zerst rt e Modul Y kann durch Senden der folgenden DPL Zeichenkette entsperrt werden lt STX gt KpYO e Zur Wiederherstellung des werksseitig generierten EFIGS Bildes laden Sie die Datei 832296 01A in den Drucker Sie finden diese Datei auf der FTP Site von Datamax O Neil Der Buchstabe am Ende des Dateinamens z B A weist auf die Revision hin Die neueste Revision steht auf der FTP Site zur Verf gung e Wenn eine Sprache zweimal heruntergeladen wird wird die erste Version automatisch gel scht der Speicherplatz wird jedoch nicht freigegeben e Durch L schen der ausgew hlten Sprache wird die englische Sprache auf dem Drucker wiederhergestellt Der Drucker kann nun insgesamt 10 Sprachen akzeptieren doch h ngt diese Zahl von der Gr e einer jeden Sprach bersetzung ab Die bersetzungsgr e variiert je nach Anzahl der Meldungen die f r die jeweilige Sprache bersetzt wurden Jede aktuelle vollst ndige Sprachdatei hat eine Gr e von ca 7 000 Byte Mit dem Wachstum des Produkts ist jedoch zu erwarten dass der Drucker k nftig nur noch 5 Sprachen akzep
17. Speicherger te mit bis zu 16 GB unterst tzt W e Falls das Speichermedium uber einen Schreibschutzschalter verf gt stellen Sie sicher dass dieser auf Aus OFF steht e Formatieren Sie externe Speicherger te vor der ersten Verwendung Details finden Sie unter Abschnitt 4 5 Druckeroptionen Module e Warten Sie immer bis der Vorgang abgeschlossen ist bevor Module entfernt werden Verwenden von Speicherfunktionen Drucker mit Display Laden Sie Dateien mithilfe von Windows Explorer oder mit DMX Config herunter siehe DEFINITIONEN ZUR DATEIBEHANDLUNG in Anhang A Folgende Beispiele zeigen verschiedene Methoden zur Verwendung von Speicherger ten soweit nicht anderweitig angegeben Details zur Funktionsauswahl finden Sie in Abschnitt 4 5 Druckeroptionen Module e In Modul X residente Dateien k nnen nicht kopiert werden Details zu Modulen finden Sie AI im Programmierhandbuch Class Series 2 Programmer s Manual e Um auf alle Funktionen zugreifen zu k nnen muss das erweiterte Men ausgew hlt sein Dr cken Sie Systemeinstellungen w hlen Sie Men Modus und dann Erweitertes Menu gt So kopieren Sie auf einem Modul gespeicherte Dateien auf einen oder von einem Drucker 1 Dr cken Sie die Taste MENU Men und w hlen Sie dann Druckeroptionen 2 Wahlen Sie Module und dann Datei kopieren 3 W hlen Sie die zu kopierende Datei und dann die Ziel Modul ID Bei der gemeinsamen Nutzung von Konfigurationsdateien unter Dr
18. Tragerbreite dS Abstand oder Kerbe zwischen 0 25 Etiketten ID _ Etikettenl nge p O Starke des Druckmaterials 0 0100 Breite der Kerbenoffnunc 0 500 Abstand zwischen Druckmaterialkante und Sensor ffnung links ausgerichtet Reflexionsmarken I Abstand zwischen Reflexionsmarken J Lange von Reflxionsmarken EEE Etikettenwiederholungsabstand Ma angaben in Zoll Die Reflexionsmarke schwarze Marke muss auf Kohlenstoff basieren und sich an der R ckseite des Stapels befinden der Reflexionsfaktor muss bei Wellenl ngen von 950 und 640 nm unter 10 liegen Der zul ssige H chstwert der kombinierten Etikett und Abstands Markenl nge darf 99 99 Zoll 253 9 cm nicht berschreiten 3 Anhang A Technische Daten 77 Anhang A Technische Daten 78 Anhang A Technische Daten 79 B GPIO Anschluss Der Drucker kann auf einfache Weise so programmiert werden dass er mit den meisten Applikatorger ten kommuniziert Die GPIO Funktionen k nnen ber das Men system des Druckers mithilfe des Programms DMXConfig oder ber das Bedienfeld bei Druckern mit Display aktiviert und konfiguriert werden Konfigurierte Parameter werden im Permanentspeicher abgelegt und f r nachfolgende Einschaltvorg nge gespeichert Drucken mit GPIO Wenn die GPIO Funktionen aktiviert sind gibt der Drucker erst Etiketten aus wenn das Druckbeginn Signal aktiviert wird Wenn ein Etikett druckbereit ist aber
19. dieselbe Auswirkung wie die Auswahl Systemeinstellungen Standardwerte einst im Men system Zur cksetzen der Stufe 1 So setzen Sie den Drucker auf die Firmware Standardeinstellungen zur ck und l schen alle Kalibrierungs und Einstellungsparameter 1 Schalten Sie den Drucker aus 2 Schalten Sie den Drucker ein Wenn die drei Anzeigen leuchten dr cken Sie die Tasten PAUSE FEED und CANCEL und halten sie solange gedr ckt bis die Meldung BEREIT erscheint oder die Bereitschaftsanzeige leuchtet vl Nach Ausf hren eines Resets der Stufe 2 muss die Druckmaterialkalibrierung durchgef hrt werden siehe Abschnitt 3 5 Kapitel 5 Wartung und Anpassungen 59 5 9 Herunterladen von Firmware und Schriftarten Die Betriebsprogramme und Schriftarten f r den Drucker werden in einem Flash Speicher auf der Hauptleiterplatte gespeichert Wenn Programmaktualisierungen und oder neue Funktionen zur Verf gung stehen k nnen diese folgenderma en auf den Drucker heruntergeladen werden 1 Suchen Sie auf der Website von Datamax O Neil unter www datamax oneil com nach der neuen Version f r Ihr Druckermodell und laden Sie sie auf die Festplatte Ihres Computers oder auf eine Diskette herunter 2 Vergewissern Sie sich dass der Drucker nur ber den parallelen Anschluss an den Host angeschlossen und eingeschaltet ist Geben Sie den folgenden DOS Kopierbefehl ein copy filename dlf Ipt1 b Die Firmware f r Drucker ohne Display hat die Erwe
20. ein Druckbeginn Signal erwartet unterscheidet sich der Vv Eingabeaufforderungsvorgang je nach Gerat etwas Modelle ohne Display Die STOP LED blinkt Modelle mit Display Das Display zeigt WARTET AUF SIGNAL an GPIO Anschluss Konfiguration Die Verbindung zu den GPIO Signalen kann ber den optionalen Anschlussstecker ein 8 poliger Molex Microfit 3 P N 44300 800 auf der Vorderseite des Druckers oder ber den J6 Steckverbinder ein AMP P N 640456 8 auf der Hauptplatine hergestellt werden Die Stiftbelegung f r die entsprechenden Anschl sse wenn Sie vor dem Drucker stehen sieht folgenderma en aus Optionaler Anschlussstecker Hauptplatine Steckverbinder J 6 l2lalalsislzle Anhang C Papiermen einrichtung 80 Die Funktion eines jeden GPIO Stifts ist in der nachstehenden Tabelle angegeben GPIO Anschlussverbindung und funktionen Signal Signal Signal 8 j 2 5 V Ausgang Drucker Max 5 V Gleichstrom 100 mA Gleichstrom Wird gering wenn der Drucker einen Druckerfehler Gering Ausgang Fehlerzustand feststellt Max 5 V Gleichstrom 100 mA Muss mit einem Widerstand von 1000 Ohm 3 Reserve Reserviert Eingang auf Hoch Pegel gesetzt werden siehe Beispiel SOP Schaltkreis unten Im aktiven Zustand beginnt der Ausdruck Es wird empfohlen dieses Signal nur auf AKTIV NIEDRIG zu setzen Wenn ein Etikett druckbereit ist sollte der Applikator dieses Signal fur mindestens 50 ms niedrig halten oder bis EO
21. gend weit vorne Die Anzeige ERROR leuchtet w hrend der Etikettenausrichtung Die L nge der Etikettenausrichtung ist nicht korrekt Die Standardl nge der Etikettenausrichtung betr gt 1 00 Zoll Dieses Verhalten tritt auf wenn l ngere Etiketten verwendet werden ohne die entsprechende L nge festzulegen Es wurde eine weitere Spendeposition festgelegt Durch das Aktivieren des Einzelspendesensors bleibt die Etikettenstoppposition Spendeposition ungef hr 0 1 Zoll hinter der Abziehschiene ODER Der Wert f r die Spendepositionskorrek tur ist nicht korrekt Es wurde eine weitere Spendeposition festgelegt Der Wert f r die Spendepositionskorrek tur ist nicht korrekt Es ist kein Druckmaterial mehr verf gbar Setzen Sie die Etikettenausrichtung auf AUTO Dr cken Sie lt FEED und halten Sie sie gedr ckt bis sich das Papier f r die automatische Etikettenausrichtungsl nge bewegt ODER Messen Sie die Etikettenl nge und legen Sie die neue L nge mithilfe des Einrichtungsmenus fest Drucken Sie ein Etikett zur Datenbankkonfiguration um sicherzustellen dass die neue L nge festgelegt wurde Deaktivieren Sie den Einzelspendesensor ODER Stellen Sie sicher dass der Hostrechner keine Spendeposition liefert die k rzer als die f r die Abrei schiene ben tigte Position ist Verwenden Sie das Einrichtungsmen um den Wert f r die Spendepositionskorrektur zu andern Stelle
22. gt 5 1 Reinigungsintervalle Dieser Abschnitt enth lt Einzelheiten zur Reinigung und Anpassung sowie Fehlerbehebungstipps f r den Drucker Die folgende Tabelle gibt den empfohlenen Wartungsplan f r die verschiedenen Druckerteile wieder Druckkopf Schalten Sie den Drucker vor Reinigung des Nach jeder Druckmaterialrolle Druckkopfs aus Reinigen Sie den Druckkopf rundum mit L sungsmittel das mit einem Wattest bchen aufgetragen wird Druckerwalze Schalten Sie den Drucker aus Drehen Sie die Nach jeder Druckmaterialrolle Druckerwalze und reinigen Sie sie gr ndlich mit L sungsmittel und einem Wattest bchen Abziehwalze Drehen Sie die Abziehwalze und reinigen Sie sie Nach jeder Druckmaterialrolle gr ndlich mit L sungsmittel und einem Wattest bchen Druckmaterialpfad L sungsmittel Nach jeder Druckmaterialrolle Abrei schiene Es wird empfohlen ein L sungsmittel mit Isopropylalkohol zu verwenden Da Isopropylalkohol leicht entflammbar ist sollten Sie bei Verwendung dieser Substanz immer entsprechende Vorsichtsma nahmen treffen Es ist wichtig dass der Drucker ordnungsgem gereinigt wird Damit der Drucker stets H chstleistung erbringt bietet Datamax O Neil eine vollst ndige Palette von Reinigungsprodukten an wie Stifte Karten Filme und St bchen Auf unserer Website unter http www datamax oneil com finden Sie weitere Informationen Datamax O Neil Zertifizierung Sorgenfreiheit und optima
23. mithilfe eines vorher geladenen Vorlagenformulars auf LINE STANDARD M gliche Werte 15 INTERNES MODUL Legt die Anzahl der Speicherbl cke fest die dem internen RAM Modul zugewiesen werden sollen M gliche Werte Bereich 0 128 Standard 128 Einheiten 4 KBytes 18 AUSRI CHTUNGSLANGE Vorderkantenabstand der beiden aufeinander folgenden Etiketten Muss eingegeben werden wenn ETIKETTENAUSR auf Ja gesetzt ist Siehe Anhang C 2 Mogliche Werte 0 999 Standard 100 Einheiten 0 01 Zoll 20 DPL EMULATION Hierdurch wird die Firmware angewiesen spezifische DPL Daten Druckbeginn DPI und Bildgebungsfunktion je nach ausgew hlter Druckeremulation zu verarbeiten ALLEGRO Allegro Emulation P PLUS Prodigy Plus Emulation PRODIGY Prodigy Emulation Anhang C Papiermenueinrichtung 21 HEIZZEIT Steuert die Brennzeit des Druckkopfes Dies ist das Pendant zu Heizzeiteinstellung bei den meisten Etiketten Softwareprogrammen M gliche Werte Bereich 0 30 Standard 10 23 GPIO Konfiguriert den optionalen Anschluss des Druckers so dass er bei GPIO Anwendungen funktioniert weitere Informationen finden Sie unter Anhang B M gliche Werte JA oder NEIN Standard NEIN 25 HITZEBEFEHLE Durch diesen Befehl ignoriert der Drucker DPL Hitzebefehle stattdessen wird der Hitzewert ber die Men einstellung gesteuert M gliche Werte FREIGEGEBEN GESP
24. nicht kondensierend Automatische Einstellung auf 90 132 oder 180 264 VAC bei 47 63 Hz Direktthermo Thermotransfer optional 2 6 IPS 50 152 mm s M 4206 und M 4306 2 10 IPS 50 254 mm s M 4210 203 dpi 8 Punkte mm M 4206 und M 4210 300 dpi 11 8 Punkte mm M 4306 Abrei en 8 MB bei M 4206 16 MB bei M 4210 und M 4306 4 MB bei M 4206 8 MB bei M 4210 und M 4306 Anhang A Technische Daten 75 Druckmaterial Farbband Druckmaterialtypen Rollen Stanz Endlos leporellogefaltetes Material Maximale Druckmaterialbreite 4 65 Zoll 118 mm Minimale Druckmaterialbreite 1 0 Zoll 25 mm Maximale Druckbreite 4 25 Zoll 108 mm bei M 4206 und M 4210 4 16 Zoll 105 7 mm bei M 4306 Druckl nge 0 25 99 Zoll 6 2475 mm Druckmaterialst rke 0 0025 0 01 Zoll 0 064 mm 0 254 mm Druckmaterialrollenkapazitat 8 Zoll 203 mm AD bei einem Kern von 3 0 Zoll 76 2 mm 7 Zoll 178 mm AD bei einem Kern von 1 5 Zoll 38 mm Farbbandbreite 1 0 4 5 Zoll 25 114 mm Farbbandrollenkapazitat Auf Druckmaterial abgestimmt etwa 1476 Fu 450 m lang Farbbandkern 1 010 Zoll 0 006 Zoll 25 6 mm 0 2 mm Innendurchmesser Kommunikation Schnittstelle USB RS 232 DB 9 und mit IEEE 1284 kompatible Centronics parallel Baud Rate 600 bis 38 400 Bit pro Sekunde BPS Handshaking Xon Xoff CTS DTR Parit t Gerade Ungerade oder Keine Stoppbits 1 oder 2 Datenbits 7 oder 8 Eingebettete Zeichensatze und Barcodes Der Drucker ist mit d
25. und FERTI R CANCEL Greift auf Druckereinrichtung zu NCEL nimmt den Kalibrierung des Materialsensors Q PAUSE J Analyse f r Papier lt x FEED Analyse f r Tr ger oder Markier KR CANCEL Analyse f r Kein Druckmate amp PAUSE ri Akzeptiert die aktuellen Werte f r Test i CANCEL Anhang C Papiermenueinrichtung 94 Automatische Kalibrierung des Materialsensors Die automatische Kalibrierung des Materialsensors legt automatisch die optimalen Abtastwerte f r das von Ihnen verwendete Druckmaterial fest Stellen Sie vor der Kalibrierung sicher dass der Materialsensor auf die entsprechende Medienart eingestellt ist Stellen Sie auch sicher dass die Druckkopfhalteeinheit verriegelt und die Abdeckung geschlossen ist So kalibrieren Sie den Materialsensor automatisch 1 Wenn Sie das gew nschte Druckmaterial eingelegt haben halten Sie die Taste amp CANCEL w hrend Sie den Drucker einschalten Halten Sie die Taste weiter bis die Anzeige stop nicht mehr leuchtet und lassen Sie sie dann los 2 Dr cken Sie als N chstes die Taste PAUSE Der Drucker schiebt etwa zehn Zoll Druckmaterial vor um die Anderungs und Low Werte f r die Etikettenoberkante zu berechnen 3 Nach Beendigung blinkt eine der folgenden Anzeigen f nf Mal um das Ergebnis des automatischen Kalibrierversuchs zu signalisieren STOP leuchtet Kalibrierung erfolgreich Fahren Sie mit Schritt 4 fort amp ERROR leuchtet Kalib
26. 8 LABEL ALIGNMENT___ AUTO ALIGN LENGTH OPTION CONTROL____ AUTO INPUT MODE STANDARD FONT SUBSTITUTION_ NONE IGNORE COMMANDS SYMBOL SET SELECT_ NO CNTRL CODES FEED und X CANCEL Dadurch wird das Etikett zur Datenbankkonfiguration gedruckt C 2 Etikettenausrichtung Die Etikettenausrichtung ist fur Situationen gedacht in denen die Etikettenlange geringer als der Abstand zwischen dem Druckkopf und dem Materialsensor ist oder die Etikettenverschwendung beim Einschalten problematisch ist Die Etikettenausrichtung siehe Tabelle unten ist nicht empfehlenswert fur Etikettenlangen uber 6 5 Zoll oder fur Druckmaterial mit 2 oder mehr Formularlangen Einstellung Etikettenvorrat Etikettenausrichtung Endlosmaterial NEIN 6 5 Zoll oder weniger JA oder AUTO 6 5 Zoll oder mehr NEIN Etiketten mit mehreren Langen NEIN Die Funktion Etikettenausrichtung wird ber das Menusystem oder durch Hostbefehle ausgew hlt Die drei m glichen Modi JA AUTO und NEIN werden in den folgenden Abschnitt erl utert Etikettenausrichtung JA In diesem Modus muss der Bediener einen Wert f r AUSRICHTUNGSL NGE angeben Dieser Wert muss direkt von Vorderkante bis Vorderkante von zwei aufeinander folgenden Etiketten gemessen werden siehe Abbildung Die Messung muss so genau wie m glich erfolgen Bei sehr kurzen Etiketten k nnen kleine Fehler von 0 01 Zoll bereits zu merklichen Druckabweichungen auf den Etiketten zwischen Mate
27. 8 Setzt den Drucker auf die werksseitigen Standardeinstellungen zur ck siehe Abschnitt 5 8 Zur cksetzen der Pause Feed und Stufe 2 Cancel Kapitel 3 Druckerbetrieb 15 3 2 Bedienfeld Drucker mit Disptay Das Bedienfeld besteht aus einer ereignisgesteuerten Benutzeroberfl che mit Grafikdisplay und Tastenfeld Zus tzlich zur Anzeige von aktuellen Druckerinformationen ndern sich die Elemente Im Hauptanzeigebereich und die Tastenfunktionen im modusabh ngigen Bedienfeld je nach Betriebsereignissen Bereit Daten werden empfangen Stopp Angehalten St rung Fehler J READY STOP CJ ERROR Uhrzeit und Datum Drucker Statuszeile Softkey Beschriftungen Hauptanzeigebereich Softkeys Navigation durch das Men und Steuertasten Symbole und Anzeigen Bei den Symbolen handelt es sich um Grafiken im Bereich der Drucker Statuszeile des Displays Uber dem Display befinden sich drei LED Anzeigen Beide liefern wie im Anschluss aufgef hrt Echtzeitinformationen zum Betrieb element Definition SOS erkannt Zugangspunkt verkn pft Erweiterter Anzeigemodus Wendet eine Zoom Funktion f r eine bequemere Anzeige an Drucken Sie auf dem Bereitschaftsbildschirm die Nach unten Taste und halten Sie sie gedruckt um die Funktion an bzw abzuschalten a Der Drucker empfangt gerade Daten E Der Drucker wurde angehalten oder unterbrochen Ein Fehlerzustand wurde erkannt Eine Liste m glicher Meldungen f
28. Abschnitt 2 4 e Ist es ordnungsgem eingelegt wurde die falsche Beschichtungskonfiguration verwendet Um die mit der Tinte versehene Seite zu berpr fen dr cken Sie die Klebeseite eines Etiketts auf die Farbbandoberfl che Tinte geht nur von der beschichteten Seite des Farbbandes ab Reinigen Sie den Druckkopf siehe Abschnitt 5 2 und ersetzen Sie dann das Farbband durch den korrekten Typ f r den Drucker siehe Abschnitt 2 4 Es wird nichts gedruckt die Etiketten Befindet sich kein Bild auf dem verwendeten Farbband werden normal zugef hrt aber kein e Drucken Sie ein internes Testetikett Drucker ohne Display Bild wird gedruckt siehe Abschnitt 3 1 2 und Drucker mit Display siehe Abschnitt 4 4 Falls ein Bild gedruckt wird pr fen Sie die Protokoll und Anschlusseinstellungen sowohl f r den Drucker als auch f r den Host Sie m ssen bereinstimmen e Die Heizzeit ist m glicherweise zu niedrig eingestellt Nehmen Sie eine Korrektur im Softwareprogramm oder ber das Bedienfeld vor e Die Druckmaterial Farbband Kombination ist eventuell nicht richtig Setzen Sie sich mit dem Au endienstmitarbeiter f r Druckmaterial in Verbindung e Der Druckkopf oder die Druckkopfkabel sind m glicherweise lose Schalten Sie den Drucker aus und stecken Sie sie erneut ein e Stellen Sie sicher dass der Drucker bereit ist e Beobachten Sie das Bedienfeld Wenn die Bereitschaftsanzeige nicht blinkt wenn Sie das Format sen
29. CLEAN HEAD COUNTER Gibt an wie viel Material in Zoll oder cm seit der letzten Reinigung Z hler f r gedruckt wurde Druckkopfreinigung Z HLER Setzt den Z hler zum Reinigen des Druckkopfs auf Null zur ck um den ZUR CKSETZEN Z hler neu zu starten DRUCKK JETZT REIN Beginnt den Reinigungsvorgang und setzt den Z hler fur die Druckkopfreinigung zur ck Kapitel 4 Men system 29 Drucksteuerung Das Men Drucksteuerung enth lt Funktionen zur Qualit t zum Versatz und zur benutzerdefinierten Einrichtung Heizzeit Druckgeschwindigkeit Vorschubgeschwindigkeit R ckw rtsgeschwindigkeit Slew Geschwindigkeit Y Offset Vertikal X Offset Horizontal Spendposition Priorit t Etikettoberkante Eigene Korrekturen v Optionen mit einem Sternchen sind nur ber das erweiterte Men erreichbar Die Menuoptionen sind folgenderma en definiert DISPLAYANZEIGE BESCHREIBUNG HEIZZEIT Steuert die Brennzeit 0 30 des Druckkopfs und ist gleichbedeutend mit der Heizzeiteinstellung in vielen Etikettierungsprogrammen DRUCKGESCHWINDIGKEIT Steuert den Durchsatz beim Etikettendruck v Bei den M 4210 Modellen mit einem Rollenst nder anstelle einer Materialauflage kann es bei hohen Druckgeschwindigkeiten zu einer Verschlechterung des Druckergebnisses kommen Es wird empfohlen die Druckgeschwindigkeit auf maximal 8 ips zu setzen VORSCHUBGESCHW Steu
30. Die Einstellung auf diesem Bildschirm muss ebenfalls der Gr e des verwendeten Etiketts entsprechen Kapitel 3 Druckerbetrieb 3 4 Dienstprogramm zur Druckerkonfiguration DMXConfig DMXConfig auf der Zubehor CD ROM enthalten ist ein Windows basiertes Konfigurationsdienstprogramm mit dem uber eine Direktverbindung mit dem seriellen bzw parallelen Anschluss des Hostcomputers nderungen an der vorhandenen Druckereinrichtung vorgenommen werden k nnen M Schalten Sie den Drucker ein Starten Sie das Dienstprogramm Fragen Sie den Drucker ab indem Sie k nnen nun durch die W hlen Sie die Registerkarte Media bertragen Sie mithilfe der Der Drucker ist nun zur Verwendung von Thermotransfer Druckmaterial eingerichtet Sie k nnen jetzt das Dienstprogramm DMXConfig schlie en Merkmale von DMXConfig Echtzeitsteuerung Abfrage der Druckerkonfiguration Definition und Speicherung optimaler Konfigurationen f r Anwendungen Nutzung gespeicherter Konfigurationen auf anderen Druckern und deren Versand per E Mail Download von Dateien Formaten und Schriftarten Abfrage von Speichermodulen Verwenden Sie das Dienstprogramm DMXConfig das sich auf der Zubeh r CD ROM im Lieferumfang des Druckers befindet Altere Versionen funktionieren auf einigen Druckern m glicherweise nicht ordnungsgem Die neueste Version steht auf unserer Website unter www datamax oneil com zur Verf gung Schritte nach erf
31. ENGROSSE 96 BIT Standardeinstellung 64 BIT LEISTUNGSANP Passt den Leistungspegel an KILL CODE Zur permanenten Deaktivierung des Ger ts verwendeter Code D B2 B1 BO 00 00 00 Standardeinstellung ZUGANGSCODE m Schutz des Speicherinhalts verwendeter Code B2 B1 BO 00 OO 00 Standardeinstellung GEN 2 LOCK er die Sperrebene KEIN PERMALOCK PWD LESEN SCHREIBEN BEIDE ACTION GEN wobei KEIN die Standardeinstellung ist 2 Sperraktion SPERRE NACH Sperrt das Tag nach der Programmierung SCHREIB FREIGEGEBEN Das Tag wird gesperrt GESPERRT Es tritt keine Sperre in Kraft Standardeinstellung WIEDERHOLUNGS Legt die Anzahl der Wiederholversuche fest VERS N 9 Null bis Neun ist die Anzahl der Wiederholversuche Standardeinstellung a BRIERUNG Der Drucker kann das Tag fur die Entfernungseinstellung des Umwandlers und TE si f r die Anforderungen an die Nenn RFID Leistung festlegen Beginnt den Vorgang Die Meldung RFID WIRD KALIBRIERT erscheint wenn der Drucker Druckmaterial einzieht um mit dem Scannen nach der RFID Tag Position zu beginnen Nachdem die Position festgelegt ist beginnt die Leistungskalibrierung Nach Beendigung wird das Druckmaterial bis zur Etikettoberkante eingezogen die kalibrierte Position und die Leistungsergebnisse zusammen mit einer kurzen Meldung ber den erfolgreichen oder erfolglosen Vorgang werden angezeigt Schlie lich wird die Datenbank des Druckers mit den neuen Kalibrierungsparameter
32. ERRT Anhang C Papiermenueinrichtung 22 DRUCKAUFBEREITUNG Dieser Befehl weist den Drucker an ob das Etikettenformat vorher aufbereitet werden soll M gliche Werte Mehrere Etiketten Der Drucker bereitet so viele Etiketten auf wie der Speicher erlaubt wodurch der schnellste Durchsatz erreicht wird Werden jedoch Zeitstempel erzeugt gibt die Zeit den Zeitpunkt wieder an dem das Etikett aufbereitet wurde und nicht den tats chlichen Druckzeitpunkt Einzel Etikett Der Drucker bereitet das n chste Etikett erst auf nachdem das vorherige Etikett erfolgreich gedruckt wurde Die Einzelverarbeitung liefert Zeitstempel die genauer sind aber den Etikettendurchsatz verlangsamen 24 FEHLERBEHANDLUNG Wenn ein Fehler erkannt wird halt der Drucker an und die Anzeige ERROR Fehler leuchtet auf Nach Behebung des Problems mussen Sie die Taste FEED Zufuhren drucken um die Fehlermeldung zu loschen Das gerade verarbeitete Etikett wird nicht erneut gedruckt Mogliche Werte JA oder NEIN Standard NEIN NEIN NICHT NEU DRUCKEN deaktiviert Etikett wird neu gedruckt 26 GESCHW BEFEHLE Durch diesen Befehl ignoriert der Drucker DPL Geschwindigkeitsbefehle stattdessen werden die Geschwindigkeitswerte ber die Men einstellung gesteuert M gliche Werte FREIGEGEBEN GESPERRT Alle Werte f r diese Men optionen werden in einem Permanentspeicher abgelegt und f r nachfolgende Einschal
33. GPIO F hrt einen Funktionstest des GPIO Anschlusses durch MONITOR Zeigt logische Eingangssignalwerte f r den Druckbeginn an GPIO INPUT GPIO Eingabe Vv Falls keine Verbindung besteht kann eine Null oder eine Eins berwachen angezeigt werden TEST GPIO Zeigt logische Ausgangssignalwerte f r das Druckende EP und Service rufen OUTPUT SR an Ein Ausgangssignal k nnen Sie ndern indem Sie den Cursor zum v Ausw hlen auf dem angezeigten Status positionieren und dann die Pfeiltasten nach oben oder nach unten dr cken DRUCKERSI GN Es wird ein Referenzetikett mit GPIO Signalnamen Kontaktstiftzuordnungen AL INFO programmiierten Einstellungen und aktuellem Signalstatus gedruckt TEST RFID F hrt einen Funktionstest der RFID Option durch TAGDATEN Liest die verschl sselten Daten auf dem RFID Chip GER TEVERSI Zeigt den Typ und die Version des Kodierungsger ts an ON TAG ID NUR Liest die ID des Hochfrequenz Tags und zeigt sie an HF DRUCKTESTRATE Legt ein Verz gerungsintervall von Etikett zu Etikett 0 120 Minuten fest wenn MIN ein Testetikett Stapel gedruckt wird 000 standardeinstellung Kapitel 4 Men system 48 Kapitel 4 Men system 49 SENSOR DATEN Zeigt die Werte 0 255 aus den Druckersensoren an THR TRAN RIBM 24V 103 091 009 171 PS HD RANK 003 255 050 THR Thermistorsensor Druckkopf TRAN Abstandsmaterialsensor REFL bei Einstellung auf Reflektiv RIBM Far
34. ITS STD STEUERCODES 100 ENDLOSL NGE 0 01 Zoll 3 OOS MAXVOLT 0 1 Volt 12 TOF VERST RKUNG 10 TOF DELTA 0 1 Volts TOF DIFFERENZ 0 1 Volt ETIKETTENBREITE 0 01 Zoll SKALIERBARER ZEICHENSATZ 4 KB INTERNES MODUL 4 KB ETIKETTENAUSR AUSRICHTUNGSLANGE 0 01 Zoll OPTIONSSTEUERUNG EINGABEMODUS DPL EMULATION HEIZZEIT GENAUE ZEIT gt PIO NICHT NEU DRUCKEN Anhang C Papiermen einrichtung 83 Menupunkte und werte Die unten stehende Tabelle enth lt die Elemente der Men liste f r die Druckereinrichtung Sie beschreibt in Kurzform die Punkte der Option und die m glichen Werte Ein gibt die Standardeinstellung an 1 AUSWAHL MEDIENART Setzt den Ausdruck auf Direktthermo ohne Farbband oder Thermotransfermedien Farbband M gliche Werte DIREKTTHERMO THERMOTRANSFER 4 CUTTER Aktiviert Deaktiviert die optionale Funktion des Material Cutters M gliche Werte AUTO NEIN JA 7 X KORREKTUR HORIZTL Verschiebt die horizontale Position des Druckbeginns um xxx Punkte M gliche Werte Bereich 0 255 Standard 128 O an der Kante 255 am weitesten von der Kante entfernt 10 DATENBITS Legt die L nge des seriellen Datenworts fest muss mit der Hosteinstellung bereinstimmen M gliche Werte D 7 2 SENSORTYP Wahlt den Sensortyp aus der zur Erkennung der Markierung der Etikettoberkante des Druckmaterials verwendet wird
35. MID_RIBBON_FAULT RIBBON FAULT DEFAILLANCE RUBAN ANOMALIA NASTRO 14 10011 20 MID_TOP_OF_FORM_FAULT TOP OF FORM FAULT DEFAIL DEBUT D IMP ANOMALIA BORDO SU 15 0012 20 MID_OUT_OF_STOCK OUT OF STOCK RUPTURE PAPIER ESAURITO 16 10013 20 MID_CUTTER_FAULT CUTTER FAULT DEFAILLANCE COUTEAU ANOMALIA TAGLIERI 17 10014 20 MID_VERIFIER_FAULT VERIFIER FAULT DEFAILLANCE VERIFIC ANOMALIA VERIFICA 18 10015 20 MID_RIBBONSAVER_FAULT RIBBONSAVER FAULT DEFAIL ECONOM RUBALANOM SALVA NASTR 19 10016 20 MID_POSITION_FAULT POSITION FAULT DEFAILLANCE POSITION ANOM POSIZIONAME 20 10017 20 MID_TEMPERATURE_FAULT TEMPERATURE FAULT 21 0018 20 MID_DMA_FAULT DMA FAULT DEFAILLANCE DMA ANOMALIA DMS 22 10019 20 MID_PRINT_ENGINE_FAULT PRINT ENGINE FAULT DEFAILLANCE MOTEUR 23 0020 20 MID_24 _OUT_OF_TOLERANCE 24 OUT OF TOLERANCE DEPASS TOLERANCE 24124V FUORI TOLLERA 24 0021 20 MID_STROBE_TIMING_FAULT STROBE TIMING FAULT DEFAIL DUREE D IMPUJANOM FASAT STRO 25 10022 Warnings 20 MID_WARNING_RESOLVED WARNING RESOLVED AVERTISSEMENT RESOLU AVVERTENZA RISOLT 26 0023 20 MID_RIBBON_LOW RIBBON LOW RUBAN FAIBLE NASTRO BASSO 27 0024 20 MID_GAP_MISSED GAP MISSED INTERVALLE MANQUANT INTERVALLO SALTAT 28 0025 20 MID_DOT_FAILURE DOT FAILURE DEFAUT IMPRESSION ANOMALIA PUNTO 29 0026 20 MID_BAD_SENSOR_DELTA BAD SENSOR DELTA 30 0027 20 MID_HOST_CHANGES PENDING HOST CHANGES PENDING MOD HOST IN ATTE 31 0028 20 MID_LOW_VOLTAGE LOW VOLTAGE 32 0029 20 MID_GOODBYE GOODBYE 330030 Conditions 20 MID_REMOVE
36. Medien Einstellungen Drucksteuerung Druckeroptionen Systemeinstellungen 1 nderungen an einigen Einstellungen werden erst wirksam und gespeichert wenn JA an der vi Eingabeaufforderung ANDERUNG SPEICHERN ausgew hlt wird 2 Die Etikettierungssoftware kann in einigen F llen die Druckermen einstellungen berschreiben Details finden Sie im Abschnitt ber das erweiterte Men 4 3 Das erweiterte Men Das erweiterte Men enth lt alle Optionen zur Einstellung Steuerung und Funktion in folgenden Men s Medien Einstellungen Drucksteuerung Druckeroptionen Systemeinstellungen Kommunikation Diagnose MCL Optionen Nach der Auswahl des erweiterten Menus gelangen Sie durch Dr cken der MENU Taste dorthin Um das erweiterte Menus zu aktivieren gehen Sie folgenderma en vor 1 Dr cken Sie die Taste MENU 2 Bl ttern Sie mithilfe der Nach oben bzw Nach unten Taste zu SYSTEMEINSTELLUNGEN und dr cken Sie dann die EINGABETASTE 3 Bl ttern Sie zum MENU MODUS und dr cken Sie die EINGABETASTE 4 Bl ttern Sie zu ERWEITERTES MEN und dr cken Sie die EINGABETASTE Nach Beendigung wird OK angezeigt und der Drucker verl sst das Menusystem 1 nderungen an einigen Einstellungen werden erst wirksam und gespeichert wenn JA an der Eingabeaufforderung ANDERUNG SPEICHERN ausgew hlt wird Zur Vermeidung m glicher Konflikte lesen Sie unter Erweitertes Men Kommunikation vi 2 Die Etik
37. Messung der Etikettenausrichtungsl nge Verwenden Sie den Modus AUTO der Etikettenausrichtung und halten Sie die Taste lt Q FEED gedruckt um eine Ausrichtung und Etikettenmessung zu erzwingen Dadurch dass Sie fur eine lockere Materialrolle sorgen ergibt sich m glicherweise eine etwas abweichende Messung Die Ausrichtungsl nge kann auch manuell ber das Einrichtungsmen festgelegt werden Das Erh hen bzw Verringern des Werts um 1 oder 2 Einheiten Zoll 100 kann dazu beitragen dass keine Etiketten verschwendet werden dies kann jedoch zu falschen Druckpositionen bei Etiketten f hren die kurz sind Setzen Sie die Etikettenausrichtung auf AUTO Dr cken Sie 4 FEED und halten Sie sie gedr ckt bis sich das Papier f r die automatische Etikettenausrichtungsl nge bewegt ODER Messen Sie die Etikettenl nge und legen Sie die neue L nge mithilfe des Einrichtungsmenus fest Drucken Sie ein Etikett zur Datenbankkonfiguration um sicherzustellen dass die neue L nge festgelegt wurde Anhang C Papiermenueinrichtung M gliche Ursache Die Etikettenausrichtung ist inkorrekt Durch mehrmaliges Drucken der Taste lt 8 FEED wird die Etikettenl nge langer als die tats chliche L nge ein Zoll Der Abrei modus ist ausgew hlt aber die Etikettenstopppositio n Spendeposition ist nicht gen gend weit vorne Der Abrei modus ist ausgew hlt aber die Etikettenstopppositio n Spendeposition ist nicht gen
38. P nicht mehr aktiv ist Siehe SOP Schaltkreis unten Max 3 27 V Gleichstrom 5mA Bedeutet das Ende des Druckvorgangs Kann berwacht werden um die n chste Sequenz Programmierbar Ausgang zum Druckbeginn zu beginnen Mindestsignalzeit 30 ms Max 5 V Gleichstrom 100 mA 24 V 500 mA Ausgang Drucker Max 24 V Gleichstrom 500 mA Gleichstrom 1 Angabe auf den Drucker bezogen 2 Der Betrieb dieses Multifunktionsanschlusses ist konfigurationsabh ngig F r den GPIO Betrieb deaktivieren Sie alle optionalen nicht verwendeten Funktionen also Einzelspendesensor und Cutter und setzen Sie GPIO auf JA oder setzen Sie bei Modellen mit Display das GPIO Ger t auf APPLIKATOR Verwenden Sie den Konfigurationseinstellbefehl lt STX gt Kc oder programmieren Sie die Optionen bei Modellen ohne Display ber die Druckereinrichtung Men liste oder bei Modellen mit Display ber das Men system Druckbeginn Programmierbar Eingang Druckende Beispiel SOP Schaltkreis Nummer GPIO Anschlussstift Stift 3 sollte auf 5 V Gleichstrom liegen Zus tzlich Vec 1 k nnen die Verbindungen fur die externe Druckbeginnsteuerung ber einen TTL Stufeneingang oder ber einen Schnittstellenkreis hnlichen dem bereits gezeigten entweder direkt auf Stift 4 des optionalen Anschlusses oder den Steckverbinder der Hauptplatine gelegt werden Weitere Informationen finden Sie in der nachstehenden Tabelle GPIO Anschluss D
39. Spaltenemulation Zeilenemulation SOP Emulation x Zur ck nach Druck Schriftemulation Label Store Sprachmenu Graf Anzeigemodus Fehlerbehandlung SCL Fettschriftfakt Vv Optionen mit einem Sternchen sind nur uber das erweiterte Menu erreichbar Die Menuoptionen sind folgenderma en definiert DISPLAYANZEIGE BESCHREIBUNG MEN MODUS Steuert die Zugriffsebene auf das Men system BENUTZERMEN Greift auf ein begrenztes Men mit grundlegenden Steuerelementen zu ERWEITERTES MEN KONFIGURATIONSDATEI WIEDERHERSTELLEN SPEICHERN ALS DATEI L SCHEN DATEI DER WERKSEINST Standardeinstellung Greift auf das komplette Men mit Steuerelementen Einstellungen und Diagnosen zu Steuert das Erstellen Speichern und Aufrufen von Druckerkonfigurationsdateien Setzt den Drucker auf eine vorher gespeicherte Konfiguration zur ck Erstellt eine Datei auf Basis der aktuellen Druckerkonfiguration wie hier beschrieben Entfernt eine ausgew hlte Konfigurationsdatei aus dem Speicher Eine aktive Datei kann nicht gel scht werden Liefert eine Liste mit verf gbaren Konfigurationsdateien f r die Wiederherstellung der Druckerkonfiguration nach einem Zur cksetzen der Kapitel 4 Men system 36 Stufe 1 oder wenn JA im Men STANDARDWERTE EINST ausgew hlt ist Die Standard Dateieinstellung ist KEIN INTERNES MODUL D Setzt die Anzahl von 1KB Block
40. _LABEL REMOVE LABEL ENLEVER ETIQUETTE RIMUOVI ETICHETTA 4 41 MN Sheet lt Sheetz Z sheets Ready C Klicken Sie auf die Spalte J und geben Sie die neue Sprache ein oder ndern Sie eine vorhandene Sprache Nachstehend einige Tipps f r den Vorgang e Meldungsgrofe Konsultieren Sie bei der Eingabe neuer Meldungen die Spalte MAX Dies ist die zul ssige H chstanzahl an Zeichen f r dieses Feld Beim berschreiten der Zeichenanzahl oder beim Versuch den MAX Wert zu ndern werden Warnmeldungen eingeblendet beim Ausschneiden und Einf gen von Feldern ist dieses Warnsystem jedoch m glicherweise nicht verf gbar e Zweizeilige Meldungen Einige Meldungen werden in zwei Zeilen angezeigt Diese werden in den Kommentarfeldern angezeigt e Kommentare Dieses Feld kann ohne Auswirkungen ge ndert werden D Nachdem die Bearbeitung abgeschlossen ist markieren Sie alle zu erstellenden Spalten indem Sie auf den Buchstaben ber den jeweiligen Spalten klicken es k nnen mehrere Spalten ausgew hlt werden E Klicken Sie auf das Optionsfeld Generate DPL File s DPL Datei en generieren F r jede ausgew hlte Spalte wird eine Datei generiert In Excel erfolgt eine Best tigung z B small Is wie in der folgenden Abbildung Microsoft Excel Ea emallle has been created Anhang D ndern der Sprache F Laden Sie die generierten Dateien in den Drucker Dies kann beispielsweise mit dem DOS Kopierbefeh
41. alfall 2 5 bis 3 mal gr er als die tats chliche L nge des Etiketts sein PAPIER LEER ABSTAND Legt den Abstand 0 99 99 Zoll fest ber den der Drucker einen Vorschub versucht bevor eine Meldung ber fehlendes Papier ausgegeben wird 00 25 Standardeinstellung Vv Bei Verwendung von transparentem oder durchscheinendem Druckmaterial sollte diese Einstellung gr er als die tats chliche Etikettengr e sein ETIKETTENBREITE Legt die maximal druckbare Breite fest Objekte die diese Einstellung berschreiten werden NICHT gedruckt Standardeinstellung druckermodellabh ngig OPT FARBBANDENDE Bestimmt die Reaktion des Druckers wenn bei Auswahl von THERMOTRANSFER das Farbband beginnt schw cher zu werden DURCHM Legt den Mindestdurchmesser f r die Farbbandzufuhr fest 1 00 2 00 Zoll bei FARBBANDENDE dem eine Warnung ber wenig Farbband ausgegeben wird PAUSE AM Der Drucker unterbricht dabei den Ausdruck wenn der Farbband FREIGEGEBEN Unterbricht den Ausdruck wenn eine Unterschreitung des Mindestdurchmessers am Farbband festgestellt wird Die PAUSE Taste muss gedr ckt werden um mit dem Druckjob fortzufahren GESPERRT Seitens des Bedieners ist kein Eingriff n tig Der Ausdruck kann fortgef hrt werden bis ein Farbband Fehler ausgegeben wird Standardeinstellung Kapitel 4 Men system 28 Legt die Werte ber interne Berechnungen im Drucker fest Dies wi
42. amt Materialtr ger aus dem Drucker Schlie en Sie den Druckkopf und klicken Sie auf OK 9 Der Kalibrierungsassistent gibt eine Mitteilung ber die erfolgreiche Kalibrierung aus Klicken Sie auf OK Legen Sie das Druckmaterial wieder in den Drucker ein Schlie en Sie den Druckkopf und drucken Sie die Taste Feed um die Kalibrierung zu testen Bei jeder Betatigung der Taste Feed sollte ein Etikett ausgegeben werden Falls der Drucker nicht kalibriert werden konnte wiederholen Sie den Vorgang ab Schritt 5 en nn ne nn nn ne ee ee ee ee ee ee ee ee ee nn nn nn Kapitel 3 Druckerbetrieb 23 3 6 Benutzerdefiniertes Etikett Anhand des benutzerdefinierten Etiketts k nnen variable Daten in eine Vorlage eingetragen werden ber das Bedienfeld des Druckers oder eine USB QWERTY Tastatur Bei der Vorlage handelt es sich um ein gespeichertes Etikettenformat in dem durch ein Et Zeichen amp getrennte Felder zu Variablen werden Sie werden vom Drucker zur Eingabe der variablen Felddaten aufgefordert Das gespeicherte Etikettenformat k nnte beispielsweise die Daten 19131423443 amp NAMEN EINGEBEN amp enthalten Wenn die Informationen sp ter aus dem Speicher abgerufen werden wird auf dem Display das folgende variable Feld angezeigt NAMEN EINGEBEN e Ein beliebiger Teil des DPL Formats z B Zeichensatzkennung oder Positionierung kann aus variablen Daten bestehen e Unterst tzt die Dateitypen dlb dpl prn und
43. assungen 63 Kapitel 5 Wartung und Anpassungen 64 Fehlerbehebung 6 1 Problembehandlung Sollte ein Problem auftreten k nnen Sie es mithilfe der in diesem Abschnitt enthaltenen Informationen beheben In der folgenden Tabelle sind Probleme aufgef hrt die nicht unbedingt zu einem Fehler f hren m ssen Optionen mit einem Sternchen gelten nur f r Drucker mit Display Beobachten Sie die Bereitschaftsanzeige wenn das Format Kommunikation ber den parallelen zum Drucker gesendet wird Blinkt sie nicht berpr fen Sie Anschluss nicht m glich den Typ des Parallelkabels Pr fen Sie auch die Protokoll und Anschlusseinstellungen zwischen Drucker und Host WARNUNG Gehen Sie u erst vorsichtig vor Schalten Sie den Drucker aus und ziehen Sie den Netzstecker ab bevor Sie fortfahren Durchschieben von Druckmaterial durch den optionalen Cutter nicht m glich Stellen Sie sicher dass der Cutter ordnungsgem eingebaut ist Stecken Sie das Netzkabel des Druckers ein und schalten Sie den Drucker ein Sie sollten die Umdrehungen der Cutter Klinge sowie die Neupositionierung h ren Wenn das Problem weiterhin besteht wenden Sie sich an den Kundendienst Der Anzeigekontrast ist m glicherweise zu niedrig Der LCD Bildschirm ist leer aber eingestellt Dr cken Sie die Taste MENU und halten Sie sie die Bereitschaftsanzeige leuchtet 10 Sekunden lang gedr ckt oder bis das Display wieder angezeigt wird Unreaelm iaer Vor
44. aten Max Eingang von 5 5 V Gleichstrom an beliebigen Stift Mindestens 3 8 V Gleichstrom Eingangsspannung High Pegel Maximal 0 36 V Gleichstrom Eingangsspannung Low Pegel 8 mA typisch 25 mA maximal Ausgangsstrom High Pegel 8 mA typisch 25 mA maximal Ausgangsstrom Low Pegel lon 8 mA mindestens 3 8 V Gleichstrom lon 8 mA maximal 0 44 V Gleichstrom Anhang C Papiermenueinrichtung 1 Papiermenu einrichtung C l Druckereinrichtungsmodus Tastenfunktionen Im Druckereinrichtungsmodus steuern die Tasten die Einrichtung der Betriebselemente des Druckers wie Medien Einstellungen Kommunikation und Optionen wie im Anschluss verdeutlicht Bevor Sie in den Einrichtungsmodus wechseln verlassen Sie den Abziehmodus oder deaktivieren Sie falls vorhanden den optionalen Einzelspendesensor da andernfalls unvorhersehbare Folgen auftreten k nnen Vv Obwohl Fehler w hrend der Einrichtung deaktiviert werden k nnen k nnen sie nach wie vor auftreten wenn Testetiketten ausgedruckt werden Um nderungen zu verwerfen und zu den vorherigen Werten zur ckzukehren schalten Sie den Drucker aus So ndern Sie die Druckereinrichtung Wy PAUSE W hrend Geratestart gedr ckt halten bis die STOP LEUCHTE nicht mehr leuchtet Druckereinrichtung amp pause _ Druckt die Men liste zur Druckereinrichtung rae FEED Drickenund schiebt ein Etikett als Test vor LB reco en con FEED a reift auf Druckereinri
45. bbandsensor 24V 24 Volt Netzteilsensor PS Einzelspendesensor HD Positionssensor Druckkopf RANK Druckkopf Rangfolgeresistor FARBBANDSENS Zeigt die Werte von den Farbbandsensordaten siehe Beispiel unten f r Drucker GRENZW an die mit der Thermotransferoption ausgestattet sind FARBB ADC MIN 111 FARBB ADC MAX 249 IPH BERICHT Zeigt die IntelliSEAQ Druckkopfberichtsdaten an ANSICHT Zeigt die Daten an DRUCK Druckt ein Referenzetikett aus iPH BERICHT DIE 12 44 23MAI 2006 4212 HE25 060224 090 SERIENNR DRUCKKOPF 5x 00289 MODELNR DRUCKK 163 SERIENNR DRUCKER 60430014 ZOLL DRUCKKOPF 0 11175 INSTALLATIONSDATUM ANF NGLICH 02 02 2006 INSTALLATIONSDATUM ZULETZT 28 02 2006 DRUCKKOPFREINIGUNG REINIGUNGSVERFAHREN 0 REINIGUNGSZ ZURUCKS 0 ANZAHL AN ZOLL ANF NGLICH 0 ZEICHENBESCHRIF Zeigt die verschiedenen Druckersymbolzuweisungen aufgelistet nach Gruppe an TUNG Systemsymbole Netzwerksymbole Eingabetyp Symbole Optionensymbole MCL Optionen Das Men MCL Optionen enth lt MCL Startoptionen MCL beim Einschalten MCL starten Die Men optionen sind folgenderma en definiert DISPLAYANZEIGE BESCHREIBUNG MCL BEIM Legt fest ob MCL beim Einschalten des Druckers gestartet werden soll EINSCHALTEN FREIGEGEBEN Startet MCL beim Einschalten des Druckers GESPERRT Startet MCL nicht MCL STARTEN Startet MCL sofort Kapitel 4 Men system 50 Vartun gun d Anpassungen
46. ber das Men des Druckers eingeleitet werden siehe Abschnitt 4 5 Wenn DMXConfig installiert und der Drucker ordnungsgem mit Druckmaterial beladen ist 1 Verbinden Sie den Host ber ein serielles oder Parallelkabel mit dem Drucker 2 Schalten Sie den Drucker ein 3 Starten Sie das Dienstprogramm DMXConfig 4 Fragen Sie den Drucker ab indem Sie auf die Symbolleistenschaltflache Query Printer Drucker abfragen oben links klicken Nun wird die Verbindung zum Drucker hergestellt und es werden die aktuellen Druckereinstellungen abgerufen 5 Wahlen Sie die Registerkarte Sensor Calibration Sensorkalibrierung und klicken Sie dort auf die Schaltfl che Media Calibration Wizard Assistent f r die Druckmaterialkalibrierung Klicken Sie bei Aufforderung auf OK um den Assistenten zu starten 6 Der Kalibrierungsassistent fordert Sie nun zum Einlegen von Druckmaterial auf Stellen Sie sicher dass das Druckmaterial ordnungsgem im Drucker eingelegt ist Schlie en Sie den Druckkopf und klicken Sie auf OK Kapitel 3 Druckerbetrieb 22 7 Der Kalibrierungsassistent fordert Sie nun zum Einlegen von Tragermaterial auf Ziehen Sie einige Etiketten ab und positionieren Sie das Tragermaterial im Materialsensor Schlie en Sie den Druckkopf und klicken Sie auf OK 8 Der Kalibrierungsassistent fordert Sie nun zur Entnahme des Druckmaterials auf Entnehmen Sie das Druckmaterial s
47. chtung zu halten i CANCEL Druckt das Testetikett als Test aus Pause aes nimmt den FERTIG R CANCEL Betrieb wieder auf Druckereinrichtung Aktuelle Option und aktueller Wert werden gedruckt PER W hlt die n chste Men option aus aa Men option Direktanwahl Pane z B Fehler Leuchte blinkt Meniioption Baudrate 7 RS CANCEL Verringert den Wert der Option sale Akzeptiert aktuelle _ Werte f r den Test Kl CANCEL Anhang C Papiermenueinrichtung 82 Menuliste zur Druckereinrichtung Die nachstehend abgebildete Etikett der Menuliste zur Druckereinrichtung enth lt die aktuellen Werte des Druckers f r jeden Men punkt der ber das Bedienfeld ge ndert werden kann Die Nummern der Men optionen geh ren zur Position des Elements in der Men liste Diese werden ausgew hlt wenn Sie w hrend der Druckereinrichtung die auf lt FEED drucken Beispielsweise dr cken Sie zur Direktanwahl des Men punkts BAUDRATE die Taste lt amp FEED SO lange bis die Anzeige ERROR7 Mal geblinkt hat und lassen Sie sie dann los F r den Men punkt TOF VERST RKUNG halten Sie die Taste lt Q FEED so lange gedruckt bis die Anzeige 12 Mal geblinkt hat usw Nummer Werte Ment Ment optionen option DIREKT AUSWAHL MEDIENART KANTE SENSORTYP NEIN PRESENT SENSOR NEIN CUTTER VORHANDEN 127 SOP KORREKTUR 0 005 Zoll 127 SPENDPOS KORREKTUR 0 005 Zoll 9600 BAUDRATE kps 8 DATENB
48. ckeinstellnocken gegen den Uhrzeigersinn um den aufgebrachten Druck zu erh hen oder im Uhrzeigersinn um diesen zu senken Nehmen Sie dieselben Einstellungen an jedem Nocken vor um einen gleichm igen Druckkontrast ber das Druckmaterial hinweg zu erreichen re wn nn Be ee we on en wee ee mm ewe ewe eee eee eee eet Bei der Verwendung von schmalem Druckmaterial ist es manchmal notwendig den Druck am inneren der Mittelplatte n chsten Druckeinstellnocken zu erh hen um ein Schmieren des vl Farbbandes zu verhindern Ein berm iger Druck kann die Lebensdauer des Druckkopfes und der Druckerwalze verk rzen Ungleichm iger Druck kann hingegen F hrungsprobleme bei Farbband und Etiketten verursachen Kapitel 5 Wartung und Anpassungen 56 5 6 Druckkopfersatz Um einen beschadigten Druckkopf zu ersetzen folgen Sie den Anweisungen unten Druckk pfe k nnen leicht besch digt werden Lassen Sie daher Sorgfalt walten und verwenden Sie niemals scharfe Gegenst nde auf der Oberfl che Wenden Sie sich bei Fragen rechtzeitig an einen qualifizierten Techniker oder an den Technischen Kundendienst von Datamax O Neil 1 Ber hren Sie ein blankes Metallteil des Druckerrahmens um statische Elektrizit t abzuf hren mit der sich Ihr K rper eventuell aufgeladen hat 2 Schalten Sie den Drucker aus und ziehen Sie den Netzstecker ab ffnen Sie die Abdeckung Falls ein Farbband vorhanden ist entfernen Sie es 3 Wenn der Dru
49. ckkopf in der unteren Position gesperrt ist l sen Sie die Druckkopf Befestigungsschraube sie bleibt in der Einheit 4 Entriegeln Sie die Druckkopfeinheit Heben Sie w hrend Sie den Druckkopf halten die Einheit an Ziehen Sie die beiden Kabel ab und entfernen Sie dann den alten Druckkopf 5 Schlie en Sie beide Kabel an und halten Sie dabei den neuen Druckkopf vorsichtig 6 Platzieren Sie den Druckkopf auf den Positionierungszapfen in der Druckkopfeinheit und sichern Sie ihn mit der Druckkopfmontageschraube Nicht zu stark anziehen 7 Reinigen Sie den Druckkopf siehe Abschnitt 5 2 8 Legen Sie das Farbband falls Sie es entfernt haben erneut ein lassen Sie die Druckkopfeinheit ein und drehen Sie die Druckkopfverriegelung zur ck in die Verriegelungsstellung 9 Verwenden Sie die Heizleistungsanpassung so dass der Druckkontrast des neuen Druckkopfs mit dem Kontrast des alten Druckkopfs bereinstimmt siehe Abschnitt 5 7 Druckkopf 000 Befestigungsschraube Kapitel 5 Wartung und Anpassungen 57 5 7 Anpassen der Heizleistung Drucker ohne Display Die Anpassung der Heizleistung erm glicht es dem Bediener den Druckkontrast nach einem Druckkopftausch anzupassen Durch Drehen der Heizleistungsanpassung im Uhrzeigersinn wird der Ausdruck dunkler w hrend er durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn heller wird Vergleichen Sie ein mit dem alten Druckkopf gedrucktes Etikett und nehmen Sie diese Anpassung vo
50. d M gliches Problem mit dem Flash Speicher Wenden Sie sich an den Kundendienst Verarbeitung von TrueType Zeichens tzen Drucker mit Display und SDIO USB Host So werden TrueType Zeichens tze TTF auf einem externen Modul f r die Verwendung durch den Drucker verarbeitet Laden Sie mit dem Windows Explorer den Zeichensatz auf ein Modul herunter Installieren Sie das Modul im Drucker Dr cken Sie die Taste MENU Men und w hlen Sie dann Druckeroptionen 1 2 3 4 Wahlen Sie Module und dann Prozessdatei 5 W hlen Sie die Modul ID und die Zeichensatz Datei 6 Geben Sie nach der Aufforderung eine Schrift ID mit 2 Zeichen und dann die Ziel Modul ID ein 7 Stellen Sie sicher dass Ihre Etikettenformate dieselbe Schrift ID verwenden wie in Schritt 5 zugewiesen Kapitel 5 Wartung und Anpassungen 60 Kopieren von TrueType Zeichens tzen Drucker mit Display und SDIO USB Host So kopieren Sie TrueType Zeichens tze TTF auf ein externes Modul f r die Verwendung durch den Drucker 1 Laden Sie mit dem Windows Explorer den Zeichensatz auf das Modul herunter 2 F gen Sie eine 2 stellige DPL Schrift ID zum Dateinamen 50 99 9A 9Z 9a 9z hinzu dann andern Sie die Dateierweiterung in dtf z B arial50 dtf siehe Herunterladen von skalierbaren Zeichens tzen im Class Series 2 Programmer s Manual 3 Installieren Sie das Modul im Drucker 4 Stellen Sie sicher dass Ihre Etikettenformate dieselbe Schrift ID verw
51. den pr fen Sie die Protokoll und Anschlusseinstellungen zwischen dem Drucker und dem Host Es kann keine Aktivit t beobachtet werden wenn versucht wird mit einem Softwareprogramm zu drucken e Stellen Sie sicher dass das Schnittstellenkabel den Anforderungen in Abschnitt 2 1 entspricht Kapitel 6 Fehlerbehebung 67 e Der Druckkopf muss m glicherweise gereinigt werden siehe Abschnitt 5 2 e Passen Sie die Einstellungen f r Heizzeit und Druckgeschwindigkeit ber das Bedienfeld oder ber Hostbefehle an Drucker ohne Display siehe Abschnitt 3 4 Drucker mit Display siehe Abschnitt 4 5 e Druckmaterial und Farbband sind m glicherweise nicht kompatibel Setzen Sie sich mit einem Schlechte Druckqualit t Au endienstmitarbeiter f r Druckmaterial in Verbindung e Die Medienbreitenkorrektur ist eventuell falsch eingestellt siehe Abschnitt 5 3 e Die Druckerwalze ist eventuell verschmutzt oder abgenutzt Reinigen Sie sie oder rufen Sie den Kundendienst e Die Thermoelementleiste des Druckkopfes muss m glicherweise eingestellt werden siehe Abschnitt 5 4 e Eine Kalibrierung des Druckmaterials ist eventuell erforderlich siehe Abschnitt 3 5 e Der Materialsensor ist m glicherweise verschoben Stellen Etiketten werden beim Drucken Sie die Position neu ein siehe Abschnitt 2 3 ausgelassen e Das Format befindet sich m glicherweise innerhalb 1 8 Zoll der Etikettenunterkante Versuchen Sie das Format etwas zu
52. den Typ des Ausgabesignals fest das f r die Anzeige des Druckende erzeugt wird NIEDRIGER Gibt bei Fertigstellung einen niedrigen Impuls aus PULS HOHER PULS Gibt bei Fertigstellung einen hohen Impuls aus AKTIV Gibt bei Fertigstellung einen niedrigen Logikpegel aus NIEDRIG AKTIV HOCH Gibt bei Fertigstellung einen hohen Logikpegel aus SLEW AKTIVIERT Auswahl des Eingabesignals das f r die Etikettenversetzung erforderlich ist STANDARD Das Versetzen wird mit einem niedrigen Signalpegel gestartet NIEDRIGER Das Versetzen wird mit einem niedrigen Impuls gestartet PULS HOHER PULS Das Versetzen wird mit einem hohen Impuls gestartet AKTIV NIEDRIG Das Versetzen wird mit einem niedrigen Signalpegel gestartet AKTIV HOCH Das Versetzen wird mit einem hohen Signalpegel gestartet Kapitel 4 Men system 35 Systemeinstellungen Das Menu Systemeinstel Steuerung Menu Modus Konfigurationsdat Internes Modul Standardmodul Skalierschrift Cac lungen enth lt Funktionen f r Etikettenformatierung Betrieb und ei he Einzelbyte Symbole Doppelbyte Symbole Zeit und Datum Medienz hler Konfig drucken Konfigurationsstufe Standardwerte einst Attribute Formatierg Etikettenrotation Druckaufbereitung Pause Modus Abziehmodus Sicherheit Ma einheiten Eingabemodus Modus f r benutzerdefinierte Etiketten DPL Emulation
53. der dem Cache f r die skalierbaren Zeichens tze zugeordnet ist Drucker ohne Display siehe Abschnitt 3 4 und Drucker mit Display siehe Abschnitt 4 5 Fehlende Informationen auf dem gedruckten Etikett Stellen Sie bei Verwendung der seriellen Kommunikation sicher dass das Schnittstellenkabel den Anforderungen in Abschnitt 2 1 entspricht Informationen sind eventuell au erhalb der Etikettenabmessungen formatiert berpr fen Sie die l Etikettengr e Ihres Softwareprogramms Pr fen Sie bei Fehlender Druck auf linker oder Druckern mit Display auch die Werte im Men f r rechter Seite des Etiketts Drucksteuerung X Offset Horizont und Drucksteuerung Eigene Korrekturen X Offset Horizont siehe Abschnitt 4 5 e Pr fen Sie ob der Netzstecker sowohl am Drucker als auch an der Steckdose eingesteckt ist Pr fen Sie auch ob der Netzschalter eingeschaltet ist e berpr fen Sie ob die Steckdose funktionsf hig ist oder Keine Stromversorgung keine versuchen Sie den Drucker an einer anderen Steckdose Anzeige leuchtet anzuschlie en e Das Netzkabel ist eventuell besch digt und muss ersetzt werden e Die Leitungssicherung ist m glicherweise durchgebrannt rufen Sie den Kundendienst Kapitel 6 Fehlerbehebung 66 berpr fen Sie ob sich auf dem verwendeten Farbband ein Bild befindet Befindet sich ein Bild auf dem verwendeten Farbband e Pr fen Sie ob das Farbband ordnungsgem eingelegt ist siehe
54. durch Datamax O Neil In einigen L ndern ist der Ausschluss von Neben oder Folgesch den nicht zul ssig sodass die vorgenannten Einschr nkungen in diesen L ndern m glicherweise keine G ltigkeit haben Die an dieser Stelle genannten Garantien verleihen Ihnen bestimmte Rechte Dar ber hinaus verf gen Sie je nach Land m glicherweise ber weitere Rechte Softwarevereinbarung Firmware Die im Drucker integrierte Firmware Software ist Eigentum des Lizenzgebers oder dessen Zulieferern und ist zur Verwendung auf einem Drucker im Betrieb oder Unternehmen des Benutzers lizenziert Der Benutzer stimmt zu dass er keinen Dritten oder Drittparteien erlaubt die Firmware oder die im permanenten oder programmierbaren Speicher enthaltenen Informationen zu vervielf ltigen oder zu kopieren Die Firmware Software ist durch die anwendbaren Urheberrechtsgesetze gesch tzt Der Lizenzgeber beh lt sich alle nicht ausdr cklich gew hrten Rechte vor In keinem Fall haften der Lizenzgeber oder seine Zulieferer f r eventuelle Sch den oder Verluste wie direkte beil ufig entstandene wirtschaftliche spezielle oder Folgesch den die sich aufgrund der Verwendung bzw der Nichtverwendbarkeit der Firmware Software ergeben Die Informationen in diesem Dokument k nnen ohne vorherige Ank ndigung ge ndert werden und stellen keine Verpflichtung seitens Datamax O Neil Corporation dar Kein Teil dieses Handbuchs darf ohne ausdr ckliche schriftliche Geneh
55. e Anzahl der Stoppbits fest 1 2 Es kann zwischen ein oder zwei Stoppbits gew hlt werden Standardeinstellung PARALLELE SCHNITTS A Steuert die Kommunikationseinstellung f r den Parallelanschluss DATENRICHTUNG Legt fest ob Daten vom Drucker zur ckgegeben werden UNI DIREKTIONAL Es werden keine Daten zur ckgegeben Die Kommunikation l uft nur in eine Richtung BI DIREKTIONAL Daten werden im R ckkanalbetrieb gem IEEE 1284 zur ckgegeben Standardeinstellung Vv Es ist ein IEE 1284 konformes bidirektionales Kabel erforderlich NETZWERKADAPTER Steuert die Kommunikationseinstellungen fur die Netzwerkschnittstelle Falls eine WLAN Karte installiert ist wird dieser Anschluss v automatisch deaktiviert Um die drahtgebundene LAN Verbindung zu aktivieren deaktivieren Sie die Einstellung f r drahtloses Ethernet siehe unten SCHN Steuert die Kommunikationseinstellungen f r die Netzwerkschnittstelle EINRICHTUNG VERDRAHTETES Konfiguriert die Karte f r drahtgebundene Verbindung DHCP WLAN Konfiguriert die Karte f r die drahtlose Verbindung mit dem SSID any UNGESICHERT WLAN ADHOC Konfiguriert die Karte f r die drahtlose Verbindung im Adhoc Modus STANDARDWERTE Setzt die Parameter des Netzwerkadapters auf die werksseitigen Standardwerte EINST zur ck Kapitel 4 Men system 44 WLAN MODUS FREIGEGEBEN GESPERRT Gibt die statische IP Adresse des Funkmoduls an bis zu vier durch einen
56. e Fehlermeldungen k nnen angezeigt werden Fehlermeldung zur Menusprache Beschreibung Please select the entire column s or the desired language s by cicing m me Nach dem Klicken auf das Optionsfeld column letter s W hlen Sie die P l Generate DPL File s DPL Datei en gesamte n Spalte n oder die l l generieren wurden die zu konvertierenden gew nschte n Sprache n durch Klicken l E auf die Buchstaben der entsprechenden Sprachen nicht ordnungsgem ausgew hlt Spalten Message text may not exceed MAX xx Die Anzahl der Zeichen in der eingegebenen designated characters for this MID Der Meldung berschreitet den in Spalte C Meldungstext darf MAX xx vorgesehene festgelegten Wert Dieser Wert kann nicht Zeichen f r diese MID nicht berschreiten ge ndert werden I Wiederholen Sie die Schritte A bis H Verwenden Sie zum bersetzen der Druckeroptionselemente den Dateinamen misc xls Hiermit wird small20 ls ausgegeben Microsoft Excel Fa emallle haz been created Anhang D Andern der Sprache 99 D 2 Informationen zur erweiterten Dateibehandlung e Beim Standarddrucker ist EFIGS werksseitig in Modul Y geladen Zu diesem Zeitpunkt ist Modul Y gesperrt und akzeptiert ausschlie lich das Herunterladen zus tzlicher Sprachen e Nach dem Herunterladen einer Sprachaktualisierung bleibt Modul Y entsperrt bis der Drucker zur ckgesetzt oder aus und wieder eingeschaltet wird In diesem Zustand akzeptiert
57. e ein festgelegter Kommunikationsanschluss ohne Aktivit t sein muss bevor Daten ber einen alternativen Anschluss empfangen werde k nnen v Falls die Timeout Zeit berschritten wird bevor alle Daten empfangen sind werden die Daten ignoriert Standardeinstellung STEUERCODES Erm glicht nderungen am Pr fix der vom Drucker interpretierten Software Befehle Verwenden Sie diese Zeichen Hex 01 SOH Befehl Hex 02 STX Befehl Anzahl Hex 1B ESC Hex 0x0D Zeilenumbruch Standardeinstellung Verwenden Sie diese Zeichen Hex 5E SOH Befehl Hex 7E STX Befehl Anzahl Hex 1B ESC Hex 0x0D Zeilenumbruch Verwenden Sie diese Zeichen Hex 5E SOH Befehl Hex 7E STX Befehl Anzahl Hex 1B ESC Hex 0x7C Zeilenumbruch STANDARD CODES ERSATZ CODES ERSATZ CODES 2 KUNDENSPEZ Jeder DPL Befehl SOH STX CR und Anzahl kann durch Eingabe des CODE gew nschten Hex Codes ausgew hlt werden R CKMELDEMODUS Erm glicht dem Drucker einen Hex 1E RS nach jedem erfolgreich gedruckten Etikett und einen Hex 1F US nach jedem erfolgreich gedruckten Stapel zur ckzugeben FREIGEGEBEN Sendet R ckmeldemodus an den Host GESPERRT ESC SEQUENZEN Hiermit k nnen Daten mit ung ltigen ESC Steuercode Sequenzen verarbeitet werden FREIGEGEBEN GESPERRT ESC Sequenzen werden w hrend der Verarbeitung ignoriert manche Systeme senden ein Banner an den Drucker Downloads von Bitmap Zeichens tzen in die
58. e kurz ein Zoll Wenn der Einzelspendesensor aktiviert ist kann die Etikettenausrichtung nicht ohne eine Etikettenl nge durchgef hrt werden Die Ausrichtungsl nge ist zu lang Bei Etiketten die durch ihre L nge und und Stoppposition zwischen Etiketten auf dem Materialsensor anhalten kann die Ausrichtungsfunktion zu verloren gegangenen Etiketten f hren Die L nge der Etikettenausrichtung ist nicht korrekt Die Standardl nge der Etikettenausrichtung betr gt 1 00 Zoll Dieses Verhalten tritt auf wenn l ngere Etiketten verwendet werden ohne die entsprechende L nge festzulegen Setzen Sie die Etikettenausrichtung auf AUTO dr cken Sie amp FEED und halten Sie sie gedr ckt bis sich das Druckmaterial f r die automatische Langenmessung bewegt ODER Messen Sie die L nge der Etikettenausrichtung neu Verwenden Sie die Druckereinrichtung um die neue L nge einzugeben Drucken Sie ein Etikett zur Datenbankkonfiguration um sicherzustellen dass die neue L nge festgelegt wurde Setzen Sie die Etikettenausrichtung auf AUTO dr cken Sie lt FEED und halten Sie sie gedr ckt bis sich das Papier f r die automatische Etikettenausrichtungsl nge bewegt ODER Messen Sie die L nge der Etikettenausrichtung neu verwenden Sie die Men einrichtung zum Festlegen der neuen L nge und stellen Sie sicher dass die gew nschte auch gesetzt wurde Verschaffen Sie sich eine etwas unterschiedliche
59. ehrfach belegten Menu Test und Navigationstasten werden Funktionen f r den Zugriff auf das Systemmen das Aushandeln und die Parameterauswahl aufgerufen READY STOP O ERROR Men fensterbereich Softkey Beschriftungen Softkeys NACH OBEN TASTE F r Zugriff auf das Systemfenster oder zum Bl ttern durch Men zweige Ebenen und Elemente und Erh hen der Einstellwerte im Men system MENU TASTE F r Zugriff auf das Men system F hrt zur vorherigen Men ebene zur ck NACH UNTEN TASTE TEST TASTE F r Zugriff auf das Zum Bl ttern durch Men zweige Ebenen und Schnelltestmen oder Zugriff auf Elemente und Verringern der Einstellwerte die n chste Ebene oder das n chste Element aus dem Men system heraus und zum Verschieben des Cursors Um ein Etikett aus dem Testmen zu drucken dr cken Sie die TEST Taste Um Druckereinstellungen zu ndern oder Diagnosen durchzuf hren dr cken Sie die MENU Taste Suchen Sie dann den MEN FENSTERBEREICH nach verf gbaren Auswahlm glichkeiten ab Wenn die Anzahl der vorhandenen Auswahlm glichkeiten h her als die gezeigte ist verwenden Sie die Nach oben bzw Nach unten Tasten um zus tzliche Elemente anzuzeigen Ebenso sind SOFTKEY BESCHRIFTUNGEN dynamisch und ndern sich um die derzeit zugewiesenen SOFTKEY Funktionen anzuzeigen Kapitel 4 Men system 25 4 2 Das Benutzermen Das Benutzermenu enth lt grundlegende Auswahlm glichkeiten in diesen Menus
60. eibt genugend Spannung auf der Schraube und die Randelschraube kann nicht aus der gewunschten Position rutschen aber dennoch eingestellt werden Schieben Sie die Randelschraube ganz nach links siehe Beispiel 1 unten 3 Als nachstes bewegen Sie die Randelschraube bei jedem gedruckten Testetikett nach rechts bis die Etiketten ein vollst ndiges einheitliches Bild aufweisen siehe Beispiel 2 Ziehen Sie die R ndelschraube wieder fest R ndelschraube Kapitel 5 Wartung und Anpassungen 54 MM CaP erro PO ee ee aeo Mee er eee i _ SAMPLE E onii A IKkUIMm Beispiel 1 Uberm ig angepasst berm ige Anpassung erzeugt ein Bild welches ber das Etikett hinweg schw cher wird Zur Korrektur bewegen Sie Beispiel 2 Richtig angepasst Die richtige Anpassung erzeugt ein vollst ndiges Bild mit gleichm igem Druckkontrast ber das Etikett hinweg siehe Hinweis unten die R ndelschraube nach rechts Eine zu geringe Anpassung kann ebenso zu Problemen wie beispielsweise Farbband berlappung Etikettverschiebung und Abnutzung der Druckerwalze und des Druckkopfes f hren Nehmen Sie nach einer Anderung der Etikettenbreite immer diese Anpassung vor 5 4 Anpassen der Thermoelementleiste am Druckkopf Die Thermoelementleiste wurde zur strengen Einhaltung der Vorschriften angepasst und verwendet nun Druckmaterial mit 6 5 1000 Zoll 0 0065 Zoll Somit wird die Druckqualit t ber e
61. ells CWXX Hardware Softwarefunktionsstufe c Druckerklasse w Hardwarefunktionsstufe der Hauptplatine XX Softwarefunktionsstufe 10 Standard DPL und 20 Interne CG Times Schriftart Funktionen werden bis zu diesem Wert angenommen Erh hungen ber diesen Bereich hinaus ben tigen allerdings einen Genehmigungscode yyyyyy Code des Herstellungsdatums ZZZ Eindeutiger Zeitstempel APPLIKATIONSVER Zeigt die Stufe Versionsnummer und das Datum der SION Applikations Firmware an BOOT LADER Zeigt die Versionsstufe und das Datum des Boot Laders an UPGRADE Aktualisiert die Softwarefunktionsstufe des Druckers DRUCKERKENN FUNKTION Gibt zusatzliche optionale Funktionen innerhalb des Druckers frei Dazu wird ein FREIGEBEN Genehmigungscode ben tigt Kapitel 4 Men system 38 STANDARDWERTE Setzt die Druckereinstellungen auf die werksseitigen Werte zur ck mit EINST Ausnahme von EIGENE KORREKTUREN und Kalibrierungen oder falls gew hlt auf die Datei der Werkseinstellungen wobei durch Auswahl von JA bei der Eingabeaufforderung die Konfiguration wiederhergestellt wird ATTRIBUTE Definiert die Art und Weise wie berlappender Text und Grafiken beim Ausdruck FORMATIERG angezeigt werden sollen TRANSPARENT Sich berschneidender Text Bilder und Barcodes werden gedruckt z B ATHMAN XOR Sich berschneidender Text Bilder und Barcodes werden nicht gedruckt z B Ail Ni IM Standardeinstellung OPAK Sich berschne
62. en 100 5120 die dem internen DRAM D Modul zugewiesen sind 1024 Standardeinstellung Bezeichnet das Speichermodul welches zur Dateispeicherung verwendet werden soll wenn keine angegeben sind D Standardeinstellung DRAM Modus CS v Die verf gbaren Module k nnen je nach Druckermodell und optionen variieren SKALIERSCHRIFT Konfiguriert die Anzahl von 1KB Blocken 100 5120 die der Skalierschrift CACHE Engine zugewiesen sind 0511 KByte Standardeinstellung Vv Der verfugbare Speicher kann je nach Druckermodell und optionen variieren EI NZELBYTE W hlt die f r Einzelbyte Zeichens tze verwendete Codepage einschlie lich SYMBOLE PS ITC ZAPF DINGBAT MICROSOFT PUBLISHING ISO 6 ASCII HEBRAISCH 7 ROMAN HEBRAISCH 8 ROMANS Vv Einzelheiten zu den Codepage Symbolsatzen finden Sie im Handbuch Class Series 2 Programmer s Manual Kapitel 4 Menusystem 37 DOPPELBYTESYMBOLE W hlt die optionale f r Doppelbyte Zeichens tze verwendete IPLC Codepage Japanese Industry Standard SHIFT JIS Shift Japanese Industry Standard Extended UNIX Code GB UNICODE Unicode einschlie lich Koreanisch Standardeinstellung GB Government Bureau Industry Standard Chinesisch VRC BIG 5 v Einzelheiten zu den Codepage Symbols tzen finden Sie im Handbuch Class Series 2 Programmer s Manual ZEIT UND DATUM Setzt Datum und Uhrzeit des Druckers MEDIA COUNTERS Anzeige und Steu
63. en gangigen Branchenzeichensatzen und Barcodes ausgestattet Eine vollstandige Liste und detaillierte Informationen finden Sie im Handbuch Class Series 2 Programmer s Manual Drucker ohne Display Drucker mit Display 9 Bitmap Zeichens tze gedreht um 0 90 180 9 Bitmap Zeichens tze gedreht um 0 90 und 270 Grad 180 und 270 Grad 10 gegl ttete Bitmap Zeichens tze 6 pt 48 pt Skalierschrift Engine von AGFA mit CG 10 gegl ttete Bitmap Zeichens tze Triumvirate Standard und Bold Condensed 6 pt 48 pt Skalierzeichens tzen und dynamischen Zeichensatzattributen Anhang A Technische Daten 76 Zul ssiges Druckmaterial F r eine optimale Druckqualit t und eine maximale Lebensdauer des Druckkopfs empfiehlt Datamax O Neil die Verwendung von Druckmaterial und Farbb ndern der Marke Datamax O Neil Dieses Material wurde speziell f r den Einsatz in unseren Druckern entwickelt Bei Verwendung von Material anderer Hersteller k nnen Druckqualit t Leistung und die Lebensdauer des Druckers bzw seiner Komponenten beeintr chtigt werden Eine aktuelle Liste der f r Direktthermo und Thermotransferanwendungen zul ssigen Druckmaterialien und Farbb nder erhalten Sie unter der Rufnummer 1 407 523 5650 von einem Au endienstmitarbeiter f r Druckmaterial Seitenansicht Draufsicht G H vis Aami pee ue 27 rei anil ee ae i i wi wrk Bezeichnung 50 Beschreibung Maximum Minimum Etikettenbreite B
64. enden wie in Schritt 2 zugewiesen Entfernen von Zeichens tzen Drucker mit Display Beim L schen eines Plug Ins werden s mtliche Dateien gel scht die sich im selben Verzeichnis befinden Details finden Sie unter Abschnitt 4 5 Druckeroptionen MODULE DATEI LOSCHEN 5 10 Meldungen zur Dateibehandlung Modette mit Disptay Je nach Modul und ausgew hltem Vorgang k nnen bei Verwendung des Dateibehandlungssystems unterschiedliche Meldungen angezeigt werden Meldungen zur Dateibehandlung Angezeigte 7 ee F Meldung Beschreibung M gliche L sung en Es ist nicht genug Speicherplatz zum Speichern der Die Kopier oder Datei vorhanden oder das Modul ist gesch tzt Formatanforderung ist Versuchen Sie die Daten an einem anderen Ort zu fehlgeschlagen speichern Wenn das Problem weiterhin besteht liegt m glicherweise ein Hardwareproblem vor FAILED Fehlgeschlagen FILE EXISTS OVERWRITE Datel vorhanden berschreiben MODULE PROTECTED Modul ist gesch tzt Es wurde eine bereits vorhandene Datei mit W hlen Sie YES Ja um sie zu berschreiben oder demselben Typ und NO Nein um den Vorgang zu beenden Namen gefunden Die Formatierung wurde abgelehnt da das Heben Sie den Modulschutz auf Modul gesch tzt ist Kapitel 5 Wartung und Anpassungen 61 Meldungen zur Dateibehandlung Forts Angezeigte P Meldung Beschreibung M gliche L sung en Vergewissern Sie sich dass die Datei vor
65. ert den Etikettendurchsatz zwischen den Druckbereichen RUCKWARTSGESCHW Steuert den Durchsatz beim Etikettendruck 2 0 5 0 Zoll s wahrend Ruckwartsbewegungen 4 0 Zoll s 10 16 cm s Standardeinstellung SLEW GESCHW Steuert den Durchsatz beim Etikettendruck 2 0 16 0 Zoll s zwischen Druckbereichen bei Verwendung der GPIO Funktion Y OFFSET VERTIKAL Verschiebt den vertikalen Druckstartpunkt 0 99 99 Zoll auf dem Etikett 00 00 Zoll Standardeinstellung X OFFSET HORIZONT Andert den HORIZONTALEN links ausgerichteten Druckstartpunkt nach rechts 0 99 99 Zoll ohne den Endpunkt der Etikettenbreite nach rechts zu verschieben 00 00 Zoll Standardeinstellung Kapitel 4 Men system 30 SPENDPOSITION Setzt die Position f r Etikettenstopp 0 4 00 Zoll bei der Ausgabe uber den Druckstartpunkt hinaus Werden nachfolgende Etikettenformate empfangen sichert der Drucker automatisch das Etikett um es am Druckstartpunkt zu positionieren AUTO Standardeinstellung Auto Modus Im Auto Modus konfiguriert der Drucker 0 00 Zoll automatisch diesen Abstand nach den Positionierungsanforderungen des angeschlossenen Ger ts also Abrei schiene Cutter Einzelspendevorrichtung oder Einzelspendesensor v Bei der Einstellung 0 01 Zoll wird Kein angenommen und es wird der Nullpositionswert 0 verwendet PRIOR ETIKETTOBERK Etikettenformatdaten k nnen berschrieben werden wenn die Formularl nge berschritten wird GESPERRT D
66. erung verschiedener interner Z hler Druckmaterial Z hler ABSOLUTER Zeigt die Gesamtmenge des gedruckten Materials in Zoll und das Datum an dem Z HLER der Z hler gesetzt wurde nicht r cksetzbar r cksetzbar R CKSETZBARER Zeigt die Menge des gedruckten Materials in Zoll seit dem letzten Zur cksetzen Z HLER an vom Benutzer r cksetzbar Z HLER Der r cksetzbare Z hler wird auf Null gesetzt ZUR CKSETZEN KONFIG DRUCKEN Erzeugt ein Konfigurationsetikett mithilfe der aktuellen Datenbankinformationen des Druckers Um das hier gezeigte Etikett zu drucken dr cken Sie die Nach Rechts Taste oder die Eingabetaste 1 Die Informationen variieren je nach Modell Firmwareversion und installierten Optionen 2 Um alle Daten zu erfassen verwenden Sie Druckmaterial mit einer Breite von mindestens 2 Zoll 51 mm und setzen die Etikettenbreite unter Medien Einstellungen auf die v entsprechende Breite Ihrer Etiketten 3 Men einstellungen welche einen Reset ben tigen damit sie wirksam werden werden mit einem Abschnittssymbol gekennzeichnet w hrend Aufz hlungspunkte e noch nicht gespeicherte Host nderungen anzeigen KONFIGURATIONS Zeigt die Hardware und Softwarestufen des Druckers an STUFE v Diese Informationen stehen auch auf dem Konfigurationsetikett DRUCKERKENNUNG Identifiziert die eindeutige Kennungsnummer des Druckers die wie folgt aufgebaut ist vvvv cwxx yyyyyy zzz VVVV Nummer des Druckermod
67. essungen ermittelt Der Drucker ist nicht in der Lage Druckmaterial zu erkennen Es gibt zwei m gliche Ursachen 1 Der Drucker wurde ausgeschaltet oder w hrend eines Farbband Kein Papier oder Etikettoberkantenfehlers zur ckgesetzt oder 2 der Drucker konnte die Druckmaterialkalibrierung nicht zu Ende fuhren Der Drucker hat ein Problem mit der Drucklogik festgestellt Das System hat einen RAM Fehler festgestellt Kapitel 6 Fehlerbehebung Druckerfehlermeldungen Forts Angezeigte Meldung Beschreibung Mogliche Losung en Drucken Sie eine beliebige Taste Stellen Sie sicher dass beim Kalibrieren kein Druckmaterial im Materialsensor war und dass keine Etiketten im Materialsensor hangen geblieben sind Versuchen Sie die Kalibrierung erneut Wenn das Problem dadurch nicht behoben wird wenden Sie sich an den Kundendienst Versuchen Sie Folgendes 1 Legen Sie Druckmaterial ein 2 Stellen Sie sicher dass die Etiketten durch den Materialsensor laufen Richten Sie den Materialsensor Uber der Markierung der Etikettoberkante aus siehe Abschnitt 2 3 Wenn Sie Druckmaterial mit gro en Abstanden verwenden passen Sie den Papier Leer Abstand an Kalibrieren Sie den Drucker siehe Abschnitt 3 5 Tun Sie je nach Fall Folgendes 1 Drucken Sie nach dem Versuch den Fehler zu finden und dann zu loschen die Taste FEED oder 2 kalibrieren Sie gegebenenfalls den Drucker siehe Abschnitt 3 5
68. et der Drucker mit der STANDARD Einstellung mit der Ausnahme dass UNG LTIG auf das fehlerhafte Etikett gedruckt wird 2 Bei nicht ausreichendem Textbereich siehe UNG LTIGER Vv ABSTAND weiter unten oder wenn der Fehler auftritt nachdem der Druckvorgang abgeschlossen ist wird der Text UNGULTIG nicht gedruckt 3 Der Text kann angepasst werden Details finden Sie im Handbuch Class Series 2 Programmer s Manual VOID RETRY amp Auf einem fehlerhaften Etikett wird der Text VOID Ungultig gedruckt Erneute CONT Ung ltig Druckversuche erfolgen automatisch bis die festgelegte Anzahl an erneut versuchen Wiederholungen erreicht ist Danach wird das Etikett Ubersprungen und der amp fortf Druckvorgang wird mit dem n chsten Etikett in der Warteschlange fortgef hrt Vv Linearscanner oder RFID erforderlich UNGULTIGER Setzt den Abstand auf Backup und druckt dann UNGULTIG auf ein fehlerhaftes ABSTAND Etikett 0 10 2 00 Zoll Es handelt sich um den Abstand gemessen von der Etikettenunterkante welcher 0 50 indirekt die Schriftgr e des Textes festlegt Die Standardeinstellung ist 0 5 Zoll ZAHLUNG WIEDERH Legt die Anzahl der Wiederholversuche f r den Druck fest 0 3 Es handelt sich um das letzte als ung ltig anzusehendes Etikett im Z hler bevor 1 der Druck anhalt und eine Fehlermeldung ausgibt Die Standardeinstellung ist 1 Zahlungen von Wiederholungen hoher als 1 sind nur bei v Druckern g ltig die m
69. ettierungssoftware kann in einigen F llen die Druckermen einstellungen berschreiben Hosteinstellungen nach 3 Um zum Benutzermen zur ckzukehren w hlen Sie es erneut oder stellen Sie die Standardwerte wieder her Kapitel 4 Men system 26 4 4 Das Testmen Das Testmenu enth lt Optionen f r Test und Informationsetiketten Qualitatsetikett dr Farbband Testetikett Testetikette Validierungsetikett Konfig drucken Letztes Et drucken Benutzerdef Etikett Diese Etiketten werden ger teintern erzeugt Der Ausdruck erfolgt auf einer Medienart mit einer Geschwindigkeit und mit Heizeinstellungen die vorher festgelegt wurden nderungen an diesen Druckeinstellungen k nnen ber das Men system oder ber Hostbefehle vorgenommen werden Verwenden Sie beim Drucken Druckmaterial mit voller Breite damit das Format vollst ndig erfasst wird Ist dies nicht m glich passen Sie den Drucker an und stellen Sie die Etikettenbreite ein vi 1 Dr cken Sie zum Anhalten des Ausdrucks die Taste CANCEL 2 Es kann eine Druckverz gerung eingestellt werden siehe Drucktestrate in Diagnose 4 5 Men details Medien Einstellungen Das Men Medien Einstellungen enth lt Funktionen zur Etiketten und Farbbanderkennungs und gr eneinstellung sowie Optionen zur Druckkopfreinigung Auswahl Medienart Sensortyp Etikettenl nge Max Etikettenl nge Papier Leer Abstand Etikette
70. fault temperature fault dma fault print engine fault UNABLE TO GO TO WARP TOF ik TORPEDO TUBES EMPTY FEAT CASCADE FAILURE 17 Biz TRACTOR BEAM FAILURE IMH METAPHASIC FAILURE UNKNOWN COORDINATES WEHR CORE TEMP CRITICAL AEHiR COMPUTER MALFUNCTION DMA i amp PORT NACELL OFFLINE TEN3 44 Re i 4 ee Big OUIMEKA TPAHMI STM OTCYTCTBYET 3TMKET OIMEKA PESAKA OIMEKA BEPMSAEPA OMEKA PMBOHCEMBEF OUIMEKA TOJIOKE HMA OIMEKA TEMIEPATYPE OUMBKA DMA OUMBKA NEMTATENA 22 ERROR MOTOR IMPRES 23 24 FUERA TOLERANCIA 24v out of tolerance SAFETY LIMT EXCEEDED A 5 ik OIMBKA BOJIBTAKA 2 present sensor fault INERT DAMP OFFLINE HAIR iR OUMBRA AATUMKA Hal 25 ADVERTEN CORREGIDA warning resolved ALL CLEAR ee NIPOBJIEMA YCTPAHEH 26 CINTA BAJA ribbon low TORPEDO TUBES LOW METS KOHYAETCA PMBOH head cover up fault LANDING FAULT TIER NONHATA KPHIIKA 28 FALLO PUNTO CABEZAL dot failure SHIELDS COMPROMISED OUMBKA TEPMOTOJOBE label rotation SYMMETRY INVERSION FAM STMKETKA MOBEPHYTA 30 CAMBIOS PENDIENTES host changes pending HOSTILE APPROACHING LELER OBHOBJIEHME XOCTA 4 4 gt Mh Sheeti ET aa Ready Anhang D Andern der Sprache
71. h den Drucker vor Schritt 7 aus 7 Speichern Sie nun Ihre nderungen und kehren Sie wieder in den zur ck indem Sie gleichzeitig und kurz die Tasten PAUSE und RI CANCEL dr cken Warten Sie bis die Anzeige STOP erlischt Anhang C Papiermenueinrichtung 96 D ndern der Sprache D 1 ndern der Men sprache Verschiedene Sprachen und oder von Datamax O Neil bereitgestellte bersetzungen k nnen heruntergeladen und durch ndern der Tabelle die das Systemw rterbuch definiert anstelle des englischen Standardmen s des Druckers installiert werden Zum ndern der Sprache m ssen Sie in der Tabelle eine neue Sprachspalte hinzuf gen oder die vorhandene Spalte ndern Klicken Sie auf das Optionsfeld Generate DPL file s DPL Datei en generieren und senden Sie die Datei en anschlie end an den Drucker F r das ndern der Men sprache gelten folgende Softwareanforderungen e Der Benutzer muss ber Microsoft Excel verf gen Das Programm Img2dl exe unter ftp ftp datamax oneil com Anonymous Firmware EFIGS verf gbar wird w hrend des Vorgangs zur Erstellung der DPL Datei verwendet Common xls ebenfalls auf o g Website verf gbar stellt das Menuverzeichnis dar v Platzieren Sie Img2dl exe und Common xls im selben Verzeichnis Gehen Sie folgenderma en vor um eine Menusprache zu erstellen A Starten Sie Excel und ffnen Sie die Datei Common xls Anschlie end wird die folgende Meldung angezeigt
72. handen ist NO FILES AVAILABLE Keine Dateien verf gbar NICHT UNTERST TZT GESPERRT DATEI KOPIEREN UNFORMATIERT Es wurden keine entsprechenden Dateien f r die Durchf hrung der angeforderten Aktion gefunden Der angeforderte Dateityp wird nicht unterst tzt Die angeforderte Datei wird in ein gesch tztes Modul kopiert Das Modul ist nicht formatiert Dies ist nach einer Anforderung zum Drucken der Datei normal wenn keine Druckdateien vorhanden sind au erdem werden von einigen Dateien nur die Dateinamen gedruckt Dies ist nach einer Anforderung PROCESS FILE Datei verarbeiten normal wenn keine Dateien zur Verarbeitung verf gbar sind beachten Sie au erdem dass einige Dateien m glicherweise nicht angezeigt werden Dies ist nach einer Anforderung zum Kopieren einer Datei normal wenn keine Dateien zum Kopieren verf gbar sind au erdem k nnen interne Datenbankdateien nicht kopiert werden berpr fen Sie den f r den Ausdruck oder die Verarbeitung angeforderten Dateityp und stellen Sie sicher dass er mit einem der verf gbaren Typen f r diese Funktionen bereinstimmt W hlen Sie YES Ja um den Schutz zu bergehen und die Datei zu kopieren oder NO Nein um den Vorgang zu beenden Formatieren Sie das Modul Die Funktion FORMAT MODULE Modul formatieren l scht alle Daten des ausgew hlten Speichers Kapitel 5 Wartung und Anpassungen 62 Kapitel 5 Wartung und Anp
73. hen Sie den Netzschalter auf OFF beim Analog Digital Wandler Aus und dann wieder auf ON Ein zu festgestellt stellen L sst sich das Problem dadurch nicht beheben wenden Sie sich an den Kundendienst Der Drucker hat einen WARNUNG Gehen Sie u erst vorsichtig Fehler im Cutter vor Schalten Sie den Drucker aus und Mechanismus festgestellt ziehen Sie den Netzstecker ab bevor Sie fortfahren Untersuchen Sie den Cutter auf Behinderungen und stellen Sie sicher dass das Cutter Kabel ordnungsgem eingesteckt ist Stecken Sie das Netzkabel des Druckers ein und schalten Sie den Drucker ein Dr cken Sie die Taste FEED Lasst sich das Problem dadurch nicht beheben wenden Sie sich an den Kundendienst Versuchen Sie den Netzschalter auf OFF Aus und dann wieder auf ON Ein zu stellen L sst sich das Problem dadurch nicht beheben wenden Sie sich an den Kundendienst Der Drucker hat ein Problem beim direkten Speicherzugriff festgestellt Es werden durchgehend Dr cken Sie eine beliebige Taste Stellen Sie sicher dass beim Kalibrieren Druckmaterial im Materialsensor eingelegt war und dass keine Verschmutzung im Materialsensor geblieben ist Versuchen Sie die Kalibrierung erneut Sollte das Problem noch immer vorhanden sein versuchen Sie es mit der erweiterten Eingabekalibrierung siehe Abschnitt 3 5 niedrige Sensormessungen ermittelt Kapitel 6 Fehlerbehebung 69 Es werden durchgehend hohe Sensorm
74. hler auftritt LEVEL Ebene W hlt den Benutzereingriff und den Status f r wiederholten Druck wenn ein Fehler gemeldet wird NICHT NEU Der Ausdruck wird angehalten und eine Fehlermeldung angezeigt Nach DRUCKEN Behebung des Problems m ssen Sie die Taste FEED Zuf hren dr cken um die Fehlermeldung zu l schen Allerdings wird das aktuelle Etikett nicht erneut gedruckt STANDARD Der Ausdruck wird angehalten und eine Fehlermeldung angezeigt Nach Behebung des Problems m ssen Sie die Taste FEED Zuf hren dr cken um die Fehlermeldung zu l schen Dann wird das aktuelle Etikett neu gedruckt Standardeinstellung AUFH UND ERN Je nach dem Wert in Option ZAHLUNG WIEDERH siehe unten wird Folgendes VER ausgef hrt Wurde die festgelegte Anzahl noch nicht berschritten so wird auf dem fehlerhaften Etikett der Text UNGULTIG gedruckt und das Etikett wird automatisch neu gedruckt Wurde die festgelegte Anzahl berschritten wird der Druckvorgang gestoppt und eine Fehlermeldung wird angezeigt Nach Behebung des Problems m ssen Sie die Taste FEED Zuf hren dr cken um die Fehlermeldung zu l schen Dann wird das aktuelle Etikett neu gedruckt Wird die Taste CANCEL Abbrechen gedr ckt ist der Neudruck optional F r einen erneuten Ausdruck dr cken Sie NEIN Um den erneuten Ausdruck zu stornieren dr cken Sie JA und dr cken Sie erneut JA um den Stapel abzubrechen 1 Wenn kein Linear Scanner angeschlossen ist arbeit
75. idender Text Bilder und Barcodes werden gedruckt wobei die zuerst formatierten unleserlich erscheinen z B DOTHAN ETIKETTENROTATION Das Etikettenformat wird vor dem Ausdruck um 180 Grad gedreht FREIGEGEBEN Dreht das Format GESPERRT Dreht das Format nicht Standardeinstellung DRUCKAUFBEREITUNG Legt den Prozess zum Formatieren von Etiketten fest MEHRERE Bildet mehrere Etiketten ab da der Speicher den schnellstmoglichen Durchsatz ETIKETTEN erlaubt Wenn Etiketten mit Zeitstempeln versehen werden spiegelt die angezeigte Zeit den Bildgebungszeitpunkt und nicht die tats chliche Druckzeit wider Standardeinstellung EINZEL ETIKETT Bildet das n chste Etikett erst ab nachdem das vorherige Etikett ausgedruckt wurde wodurch die genauesten Zeitstempel erzeugt werden allerdings mit einer geringeren Durchsatzrate PAUSE MODUS Erm glicht gesteuerte interaktive Ausdrucke FREIGEGEBEN Dabei m ssen Sie die PAUSE Taste dr cken um jedes Etikett zu drucken GESPERRT Die Etiketten werden ohne Unterbrechung gedruckt Standardeinstellung ABZIEHMODUS Dabei kann der Drucker warten bis das Signal zum Druckbeginn ber den optionalen GPIO Anschluss empfangen wird um ein Etikett vorzuschieben FREIGEGEBEN Sperrt die Vorschubfunktion bis das Signal zum Druckbeginn empfangen wird GESPERRT Schiebt das Etikett unabh ngig vom Signal zum Druckbeginn vor Standardeinstellung SICHERHEIT Dabei kann die ge
76. ienbreitenkorrektur ist eventuell falsch eingestellt siehe Abschnitt 5 3 Das Etikett ist m glicherweise l nger als der Standardwert f r die Maximall nge Pr fen Sie die Medien Einstellungen Max Etikettenl nge siehe Abschnitt 4 5 Der Materialsensor ist m glicherweise verschmutzt Pr fen Sie ihn und entfernen Sie vorsichtig eventuelle Behinderungen Etiketten Papierstaub Klebereste usw Wenn sich das Druckmaterial nicht bewegt Die Druckkopfeinheit kann m glicherweise nicht verriegelt werden Kapitel 6 Fehlerbehebung 72 Warnmeldungen Warnmeldungen werden 5 Sekunden lang angezeigt Wenn mehrere Warnungen festgestellt werden zeigt das Display die Meldung mit der h chsten Priorit t an Druckerwarnmeldungen Angezeigte Meldung Beschreibung Der Drucker hat defekte Druckkopfelemente festgestellt Der Drucker hat nur einen geringen Unterschied zwischen den Sensordaten Leer und Abstand gemessen Die Stromversorgung wurde eingestellt und das Ger t wird heruntergefahren Am Host wurden nderungen an der Konfiguration vorgenommen die erst wirksam werden wenn ein Befehl zum Zur cksetzen des Hosts ausgegeben wird Der Drucker hat eine niedrige Betriebsspannung festgestellt Der Drucker konnte Einstellungen nicht im Dauerspeicher speichern Der Drucker konnte keinen DHCP Server finden Es wurde eine hohe Druckkopftemperatur festgestellt Kapitel 6 Fehlerbehebung Tausche
77. in besch digtes Netzkabel sofort Sollten Reparaturarbeiten am Drucker notwendig werden lassen Sie diese nur von qualifizierten geschulten Wartungstechnikern durchf hren Einhaltung von Normen und Zulassungen UL60950 1 1 Ausgabe 2006 07 07 c US CSA C22 2 Nr 60950 1 03 1 Ausgabe Juli 2006 Listed EN60950 1 2001 1 Ausgabe IEC60950 1 2001 1 Ausgabe Als Energy Star Partner bestatigt der Hersteller dass dieses Produkt die Energy Star Richtlinien zur Energieeffizienz erfullt Der Hersteller erklart in alleiniger Verantwortung dass dieses Produkt den folgenden Standards oder sonstigen Normen entspricht EMV Elektromagnetische Vertr glichkeit EN 55022 1993 Klasse B BENI EN 50024 1998 Sicherheit Dieses Produkt erf llt die Anforderungen von EN 60950 1 1 Ausgabe Gost R GB4943 2001 GB9254 1998 GB17625 1 2003 Inhaltsverzeichnis 1 Erste Schritte Mle FEINLUREUNG na ea ram 1 1 2 AUDA On ana re 1 2 Druckereinrichtung 2 1 DruckeransSChlUSSe cccccccee cece eee eeeee eens eeeeeeeeeeeeeeneeeeeeaaas 4 2 2 Einlegen von Druckmateridl ccc cece eeeeeee eee eeeeeeeeeeeeaes 7 2 3 Anpassen des MaterialSQnSOrs cccccceeseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeaas 9 2 4 Einlegen des Farbbands ccccccccceeseeeeeeeeeeeeeeeeeeegeeeeees 10 3 Druckerbetrieb 3 1 Bedienfeld Drucker ohne Display cccceeeeeeeeeeeeeeeeeees 14 3 2 Bedienfeld Drucker mit Display
78. inden Sie in Abschnitt 6 2 Kapitel 3 Druckerbetrieb 16 3 3 Windows Treiber Der Windows Treiber befindet sich auf der Zubeh r CD ROM im Lieferumfang des Druckers Die neueste Version steht auf unserer Website unter www datamax oneil com zur Verf gung Installation des Windows Treibers Legen Sie die im Lieferumfang des Druckers enthaltene Zubeh r CD ROM in das CD ROM Laufwerk des Computers ein Seagull Driver Wizard Welcome to the Seagull Driver Wizard Sobald die CD ROM gesta rtet wird w hlen Sie im This wizard helps you install and remove printer drivers Hauptmen die Option Install Windows Driver Windows Treiber installieren aus und folgen Sie ee den Installationsanweisungen am Bildschirm U gcse C Upgrade printer drivers Remove printer drivers an Seagull Driver Wizard x Specify Printer Model The manufacturer and model determine which printer driver to use Specify the model of your printer W hlen Sie bei Aufforderung Ihren Drucker also Datamax O Neil M Class Markll aus ABER i Dat A 4310 der Liste aus Folgen Sie den weiteren ae eon Installationsanweisungen am Bildschirm Datamax A 4606 Datamax A 6212 um den Treiber zu installieren Datamax A 6310 Datamax Allegro Datamax Allegro 2 Datamax DMX ann x Version Source 7 1 1 M O 03 26 2007 C Seaguil Browse Kapitel 3 Druckerbetrieb 17 Wichtige Hinweise Der Windows Treiber funk
79. ine Vielzahl von Druckmaterialtypen hinweg sichergestellt In extremen F llen kann sich jedoch wenn Druckmaterial unterschiedlicher St rke oder Steifigkeit verwendet wird zum Beispiel schweres Schildmaterial die Druckqualit t ndern Wenden Sie sich bei Fragen rechtzeitig an einen qualifizierten Techniker oder an den Technischen Kundendienst von Datamax O Neil So passen Sie die Thermoelementleiste an 1 Legen Sie Ihr Druckmaterial und bei Bedarf das Farbband in den Drucker ein 2 L sen Sie die beiden Feststellschrauben ungef hr eine Viertelumdrehung nach links 3 Drehen Sie die Einstellschrauben gegen den Uhrzeigersinn bis die Thermoelementleiste ber den Scheitelpunkt der Druckerwalze hinaus ragt Drucken Sie ein Testetikett Das Etikett sollte hell und ungleichm ig sein Drucker ohne Display Dr cken Sie gleichzeitig die Tasten amp PAUSE lt Q FEED Drucker mit Display Siehe Abschnitt 4 4 4 Ziehen Sie die Feststellschrauben nur soweit an dass sie anschlagen fest genug um Spiel in der Druckkopfeinheit auszuschlie en aber lose genug damit ber die Einstellschrauben der Druckkopf verschoben werden kann 5 Drehen Sie jede Einstellschraube im Uhrzeigersinn etwa eine Viertelumdrehung oder eine Achtelumdrehung f r feinere Einstellungen siehe Hinweis unten Drucken Sie ein weiteres Testetikett und berpr fen Sie die Druckqualit t Wiederholen Sie diesen Schritt bis Etiketten mit gleichm igem Druckk
80. it dem Linear Scanner oder der RFID Option ausgestattet sind RUCKFUHR AUF Legt die Vorgehensweise des Drucker fest nachdem ein Fehler gel scht wurde LEER FREIGEGEBEN Eine Backup Etikettenpositionierung wird durchgef hrt nachdem der Fehler gel scht wurde GESPERRT Es wird keine Backup Etikettenpositionierung durchgef hrt nachdem der Fehler gel scht wurde Der Drucker nimmt an dass die aktuelle Position korrekt ist Dies ist die Standardeinstellung Vv Beim erneuten Einlegen von Druckmaterial muss das Etikett in der Spendeposition sitzen SCL FETTSCHRIFTFAKT Bestimmt den Fettdruck in skalierbaren Zeichensatzen 1 36 Einstellung basierend auf einer stufenweisen Skalierung wobei acht 08 der Nennwert ist Kapitel 4 Menusystem 43 Kommunikation Das Kommunikationsmen enth lt Funktionen f r Schnittstellen und die Hoststeuerung SERIELLE SCHNITTS A PARALLELE SCHNITTS A NETZWERKADAPTER Ethernet Hosteinstellungen Die Menuoptionen sind folgenderma en definiert DISPLAYANZEIGE BESCHREIBUNG SERIAL PORT A Steuert die RS 232 Kommunikationseinstellungen f r den seriellen Anschluss A Serieller Anschluss A BAUD RATE Legt die serielle Kommunikationsrate fest Baudrate 1200 Bereich in Bit pro Sekunde 115000 BPS 9600 BPS Standardeinstellung 7 8 Es kann zwischen 7 und 8 Bit Wort ausgew hlt werden 8 Standardeinstellung i 1 STOPPBITS Legt di
81. iterung dlf Andere Programme z B Hyper Terminal und bestimmte Windows Treiberprogramme k nnen ebenfalls zum Herunterladen dieser Datei verwendet werden Die Anzeige READY U blinkt w hrend des Downloads 4 Nach einem erfolgreichen Download leuchtet die Anzeige STOP worauf der Drucker einen Kalt Reset durchf hrt Die vorherige Druckereinrichtung ist davon nicht betroffen sofern keine wesentlichen nderungen in der Firmware Datenstruktur vorliegen Drucken Sie ein Datenbankkonfigurationsetikett aus um die neue Firmwareversion zu berpr fen Nach einem erfolglosen Download leuchtet die Anzeige ERROR Dann f hrt der Drucker einen Warm Reset durch die Anzeigen READY und STOP leuchten w hrend des Einschaltvorgangs auf Die urspr ngliche Firmware kann weiterhin genutzt werden Sollte das Zur cksetzen des Druckers fehlschlagen stellen Sie den Netzschalter auf OFF Aus und dann wieder auf ON Ein Versuchen Sie die Datei erneut an den Drucker zu senden Schl gt der Vorgang weiterhin fehl berpr fen Sie ob eine der folgenden m glichen Ursachen vorliegt Es wird eine ung ltige oder schadhafte Datei heruntergeladen Vergewissern Sie sich dass Sie die korrekte und f r Ihr Druckermodell geeignete Datei herunterladen M glicher Kommunikationsfehler berpr fen Sie die Kabelverbindung zwischen dem Host und dem Drucker und stellen Sie sicher dass ein hochwertiges geschirmtes Kabel verwendet wir
82. iviert ist h lt der Drucker w hrend der Berechnung der Etikettenl nge an und die Anzeige stop leuchtet nach jeder Bewegung Der Bediener muss die Taste PAUSE drucken um mit der Ausrichtung fortzufahren So kann der Bediener nach Bedarf Etiketten entfernen die Etiketten sollten jedoch nicht mit Gewalt entfernt werden da sie m glicherweise nicht zum eigentlichen Entfernen positioniert sind sondern an einer f r die Messung notwendigen Zwischenposition Etikettenausrichtung NEIN Wenn die Etikettenausrichtung nicht aktiviert also auf NEIN gesetzt ist beginnt der Ausdruck bei der aktuellen Position ohne Ausrichtung dabei wird angenommen dass sich das Etikett an der Position f r den Druckbeginn befindet Zus tzlich k nnen wenn das Etikett kurz ist manche Etiketten zwischen Druckkopf und Materialsensor m glicherweise unbedruckt bleiben Anhang C Papiermen einrichtung 91 Problembehebung bei der Etikettenausrichtung Die folgende Tabelle enth lt m gliche Ursachen und L sungen falls Sie Probleme bei der Etikettenausrichtung bemerken M gliche Ursache Beim Versuch eine Etikettenausrichtung durchzuf hren wird kein Papier weiter transportiert Das erste Etikett geht w hrend der Ausrichtung verloren Alle folgenden Etiketten werden von der korrekten Druckbeginnposition ab gedruckt Die Etikettenausrichtung ist inkorrekt Durch aufeinander folgendes Drucken der Taste lt FEED wird die Etikettenlang
83. l erfolgen copy Small ls Ipti B G Setzen Sie den Drucker zur ck indem Sie die Taste CANCEL Abbrechen ca vier Sekunden lang gedr ckt halten H berpr fen Sie den Betrieb nach dem Zur cksetzen indem Sie ein Konfigurationsetikett drucken siehe Abschnitt 4 4 Informationen zu neuen Sprachen werden unter SYSTEM INFORMATION OPTIONAL LANGUAGES Systeminformationen Optionale Sprachen gedruckt Die neue Sprache wird au erdem im Display als Men element unter SYSTEM SETTINGS MENU LANGUAGE Systemeinstellungen Men sprache angezeigt Nur so kann festgestellt werden ob der Download erfolgreich war Aktivieren Sie die neue Sprache ffnen Sie das Men system w hlen Sie SYSTEM SETTINGS MENU LANGUAGE Systemeinstellungen Men sprache und dann die neue Sprache bei der Zeichensatzvalidierung wird das System zur ckgesetzt ffnen Sie anschlie end erneut das Men system w hlen Sie SYSTEM SETTINGS MENU LANGUAGE Systemeinstellungen Men sprache und dann den gew nschten Zeichensatz f r die Sprache Speichern Sie die Anderungen wenn Sie dazu aufgefordert werden Wenn die neu ausgew hlte Sprache am Drucker angezeigt wird alle Meldungen jedoch nach wie vor in Englisch erscheinen ist ein Fehler aufgetreten berpr fen Sie in diesem Fall den Vorgang oder setzen Sie sich mit dem Technischen Kundendienst von Datamax O Neil in Verbindung halten Sie die Datei Common xls und die erstellten DPL Downloaddateien bereit Auch ander
84. le Druckerleistung Kapitel 5 Wartung und Anpassungen 51 5 2 Reinigen des Druckkopfs Wenn sich die Druckqualit t verschlechtert beispielsweise unleserliche Barcodes Druckaussetzer oder Streifen siehe Musteretikett unten liegt dies gew hnlich an R ckst nden am Druckkopf Werden die R ckst nde nicht entfernt kann es zu Komponentenausfall kommen wodurch die Lebensdauer des Druckkopfes erheblich verk rzt wird MM cos Fehlerhaftes Druckqualitatsetikett Streifen weisen auf einen verschmutzten oder beschadigten Druckkopf hin San Ae So reinigen Sie den Druckkopf 1 Schalten Sie den Drucker aus und ziehen Sie den Netzstecker ab 2 ffnen Sie die Abdeckung L sen Sie den Druckkopfriegel und heben Sie die Druckkopfeinheit an Lassen Sie den Druckkopf abk hlen bevor Sie fortfahren 3 Bewegen Sie das Druckmaterial und das Farbband bei Bedarf vom Druckkopf weg 4 Wischen Sie mit einem mit Isopropylalkohol angefeuchteten nicht durchtrankten Wattest bchen behutsam eventuelle R ckst nde auf der Druckkopfoberfl che ab Achten Sie dabei besonders auf die Thermoelementleiste Lassen Sie den Druckkopf trocknen 5 Ersetzen Sie das Farbband und das Druckmaterial Klappen Sie die Druckkopfeinheit wieder zur ck in die gesperrte Position 6 Schlie en Sie die Abdeckung Stecken Sie das Netzkabel des Druckers ein und schalten Sie den Drucker ein F hren Sie einen Vorschub von einigen Etiketten durch
85. lelen USB seriellen oder optionalen Netzwerkanschluss mit dem Host verbunden werden Der Drucker stellt automatisch die Verbindung mit dem ersten Anschluss her ber den g ltige Daten eingehen Nach Herstellung der Verbindung muss die Stromversorgung des Druckers aus und wieder eingeschaltet werden um zu einem anderen Ubertragungsanschluss zu wechseln Es stehen mehrere optionale Ethernet Druckserver drahtgebunden und drahtlose zur Verf gung Informationen zur Verwendung dieser Schnittstellen finden Sie in den Anweisungen f r eine ordnungsgem e Verkabelung Einrichtung und Konfiguration der Option Der Parallelanschluss erfordert ein Centronics IEEE 1284 Kabel mit einem 36 poligen Stecker f r unidirektionalen Vorw rtskanal Datenfluss oder ein IEEE 1284 kompatibles Kabel f r bidirektionalen Datenverkehr Vorw rts und R ckkanal F r die bidirektionale Kommunikation muss Ihr Host auch ber Software verf gen die eine solche Kommunikation unterst tzt Der USB Anschluss ben tigt ein USB Kabel und wird von Windows 95 und h her unterst tzt Je nach Betriebssystem Ihres Hostrechners k nnen sich die Installationsanforderungen etwas ndern gt Der serielle Anschluss erfordert ein serielles Schnittstellenkabel mit spezifischen Stiftbelegungen zur ordnungsgem en Kommunikation Teilenummern und Stiftbelegungen sind unten aufgef hrt wenden Sie sich zur Bestellung an einen Fachh ndler Die Schnittstelle un
86. len 000 100 100 Einstellung Kapitel 4 Menusystem 3l Druckeroptionen Das Druckeroptionsmenu enth lt Einstellungen zur Datei bertragung zum Modul und den optionalen Ger teeinstellungen Module Einzelspendesensor Cutter RFID GPIO Anschluss Vv Optionen mit einem Sternchen sind nur ber das erweiterte Men erreichbar Ebenso erscheinen bestimmte Optionen nur wenn er mit dieser Option ausgestattet ist Die Men optionen sind folgenderma en definiert DISPLAYANZEIGE BESCHREIBUNG MODULES Module VERZEICHNIS DATEI DRUCKEN PROZESSDATEI Steuerung der Speicherbehandlungsfunktionen Sie k nnen den verf gbaren Speicherplatz und die Dateitypen eines Moduls einschlie lich Plug Ins anzeigen und drucken Es werden jedoch nur erkannte Module aufgef hrt Wenn Sie ALLE ausw hlen werden alle Ergebnisse angezeigt Informationen zur Speicherzuweisung finden Sie im Handbuch Class Series 2 Programmer s Manual Druckt Optionen von gespeicherten Dateitypen In der Datei enthaltene Konfigurationsbefehle Gespeichertes Etikett Bezeichnung der Sprache In der Datei f r RFID enthaltene Datenbank Etikettenformat falls erkannt Zeichensatz Beispiel Bezeichnungen der im Plug In Verzeichnis enthaltenen Dateien Wird als PDL Datei verarbeitet TXT Wird als PDL Datei verarbeitet W hlt aus einer Liste verf gbarer Dateien zur Verarbeitung aus wie unten bemerkt
87. llten enthalten sein Drucker Netzkabel CD ROM und Unterlagen Sonstiges erworbenes Spezialzubeh r Weitere Voraussetzungen Zum Erzeugen von Etiketten ber den Drucker sind folgende Artikel erforderlich Wenden Sie sich an den Kundendienst oder an den zust ndigen Vertriebsbeauftragten um sich ber die Druckmaterialien und die Software zu informieren die f r Ihre Anwendung am besten geeignet sind Serielles USB oder Parallel Kabel Ethernet Kabel fur optionale Verbindung mit einem LAN Einsetzbares Druckmaterial Kapitel 1 Erste Schritte 1 Es empfiehlt sich das gesamte Verpackungsmaterial zur sp teren Verwendung aufzubewahren Kapitel 1 Erste Schritte 2 Kapitel 1 Erste Schritte 3 2 Druckereinrichtung 2 1 Druckeranschl sse Netzanschluss Vergewissern Sie sich vor dem Anschlie en des Netzkabels oder der Schnittstellenkabel an den Drucker dass sich der Netzschalter in der Position AUS O befindet Stellen Sie den Drucker auf einer stabilen ebenen Oberfl che auf Stellen Sie sicher dass sich der Netzschalter am Drucker in der Position Aus O befindet Stecken Sie das Netzkabel zuerst in die Anschlussbuchse an der Druckerr ckseite und dann in eine geerdete Wandsteckdose Das Netzteil erkennt automatisch anliegende Netzspannung geeignete Netzspannungen finden Sie in Anhang A Kapitel 2 Druckereinrichtung 4 Schnittstellenanschl sse Der Drucker kann ber einen paral
88. ls der Drucker einen Rollenstander besitzt klappen Sie die Rollenstanderfuhrung nach oben Die Rollenstanderfuhrung sollte soweit hineingedruckt werden dass sie gerade noch das Rollenmaterial beruhrt 4 F hren Sie das Druckmaterial wie gezeigt durch den Drucker Klappen Sie die Materialfuhrung nach oben Die Materialfuhrung sollte soweit hineingedruckt werden dass sie gerade noch die Kante des Druckmaterials beruhrt Kapitel 2 Druckereinrichtung 7 Rollenmaterial _ Rollenstanderfuhrung Materialsensor Materialfuhrung 5 Schlie en Sie die Druckkopfeinheit und dr cken Sie sie nach unten bis sie einrastet 6 Schlie en Sie die Abdeckung und drucken Sie mehrmals auf die Taste lt 48 FEED um das Druckmaterial zu positionieren und eine ordnungsgem e F hrung sicherzustellen __Druckkopfeinheit Falls der Drucker die Oberkante der Etiketten nicht richtig erkennt ist eventuell eine Kalibrierung des Druckers n tig siehe Abschnitt 3 5 Druckmaterialkalibrierung Thermotransfer verf gt Bei Einsatz einer anderen Druckmaterialbreite bzw eines anderen vi Der Drucker verwendet werksseitig 4 Zoll Druckmaterial und Farbband falls dieser ber Farbbands lesen Sie in Abschnitt 5 3 nach Bei den M 4210 Modellen mit einem Rollenst nder anstelle einer Materialauflage kann es bei hohen Druckgeschwindigkeiten zu einer Verschlechterung des Druckergebnisses kommen Es wird empfohlen die Druckgesch
89. migung der Datamax O Neil Corporation in irgendeiner Form oder durch irgendwelche Mittel zu anderen Zwecken als der pers nlichen Nutzung durch den K ufer vervielf ltigt oder bertragen werden Alle Rechte vorbehalten Copyright 2010 Datamax O Neil Teilenummer 88 2340 01 Revision G Wichtige Sicherheitshinweise Dieser Drucker wurde speziell f r eine sichere zuverl ssige Leistung ber viele Jahre hinweg konzipiert Dennoch m ssen wie bei allen Typen von elektrischen Ger ten einige grundlegende Vorsichtsma nahmen beachtet werden um Verletzungen der Benutzer und Sch den am Ger t zu vermeiden Lesen Sie die mitgelieferte Installations und Bedienungsanleitung sorgf ltig durch Lesen und beachten Sie s mtliche Warn und Hinweisschilder am Drucker Stellen Sie den Drucker auf einer stabilen ebenen Oberfl che auf Stellen Sie sicher dass alle ffnungen am Drucker frei bleiben stecken Sie niemals Gegenst nde in die ffnungen oder L ftungsschlitze Stellen Sie den Drucker nicht in der N he einer W rmequelle auf Verwenden Sie den Drucker nicht in der N he einer Wasserquelle und versch tten Sie keine Fl ssigkeiten in den Drucker Stellen Sie sicher dass der Netzstromanschluss den Leistungsangaben f r den Drucker entspricht Falls Sie sich nicht sicher sind wenden Sie sich an Ihren H ndler bzw Ihren Stromanbieter vor Ort Verlegen Sie das Netzkabel so dass nicht darauf getreten werden kann Ersetzen Sie e
90. mit Farbband beginnen Kapitel 3 Druckerbetrieb 20 3 5 Druckmaterialkalibrierung 0 3 5 1 Schnellkalibrierung Die Schnellkalibrierung sollte beim Einlegen des Druckmaterials durchgef hrt werden um die Erkennungsparameter zu optimieren 1 Bei Verwendung von Endlosmaterial ist diese Kalibrierung nicht erforderlich 2 Bei Druckmaterial mit gro en Abst nden muss eventuell zun chst die Einstellung PAPER EMPTY DISTANCE PAPIER LEER ABSTAND ge ndert werden Kalibrieren Sie den Drucker folgenderma en 1 Stellen Sie sicher dass der Drucker eingeschaltet ist und sich im Leerlauf befindet also nicht offline Dabei muss Druckmaterial eingelegt der Materialsensor eingestellt und der Sensortyp ausgew hlt sein 2 Dr cken Sie die Taste FEED und halten Sie sie gedr ckt bis ein Etikett ausgegeben wurde dann lassen Sie die Taste los und warten bis der Drucker die Daten verarbeitet hat Es sind zwei Ergebnisse m glich Drucker ohne Display Nach Beendigung blinkt eine der folgenden Anzeigen f nf Mal um das Ergebnis des automatischen Kalibrierversuchs zu signalisieren STOP leuchtet Kalibrierung erfolgreich ERROR leuchtet Kalibrierung fehlgeschlagen versuchen Sie es erneut Sollte die Kalibrierung weiterhin fehlschlagen fahren Sie mit Abschnitt 3 5 3 fort Drucker mit Display KAL ABGESCHL wird angezeigt und das Druckmaterial wird bis zur n chsten Etikettoberkante vorgeschoben falls die Kalibrieru
91. n Ausnahmen Data Terminator Verarbeitung Beim Ausdruck von 2 of 5 Barcodes D J und L beendet das erste nichtnumerische Zeichen das Barcode Datenfeld Bar Size Ausnahme Beim Ausdruck von 2 of 5 Barcode L wird die Balkengr e wenn diese gr er als P 25 ist automatisch auf 10 verringert este Gr e von menschenlesbaren Zeichens tzen Beim Ausdrucken von EAN und UPC Barcodes B C F G M und N wird eine feste Schriftgr e erzeugt Vertikalgr enanomalie bei Zeilen und Feldern Beim Ausdruck der Rotationen 2 und 4 sind Zeilen und Felder vom vertikalen Multiplikationsfaktor betroffen welche im DPL Dxx Befehl definiert ist Standardeinstellungen zur Spaltenposition Spaltenpositionen die gr er als die Druckkopfbreite sind werden auf den druckbaren Bereich verkleinert und dann ausgedruckt Barcodes in Rotation 3 horizontal vertikal gespiegelt Standardgr eneinstellung Wenn die Zeilenposition in Rotation 3 geringer als die Barcodeh he ist werden Barcodes die ber die Vorderkante des Etiketts hinausragen zur ck auf das Etikett verschoben lt STX gt L Befehl Befindet sich kein druckbares Feld im Format wird Kapitel 4 Menusystem 40 das Etikett nicht bewegt Kapitel 4 Men system 41 SPALTENEMULATION Hiermit kann die Spaltenpunktdichte angepasst werden 153 203 Punkte so dass Zahlen unter der Druckkopfaufl sung die Druckausgabe von rechts nach links verklei
92. n Sie den Druckkopf aus wenn die Druckqualitat so schlecht wird dass sie nicht mehr akzeptabel ist Normalerweise erscheint dieser Hinweis bei transparentem Tragermaterial oder gestanztem Druckmaterial In diesem Fall wird die Anzeige Kein Papier m glicherweise etwas verz gert angezeigt nachdem kein Druckmaterial mehr eingelegt ist Es ist keine Ma nahme erforderlich Der Netzschalter am Drucker wurde ausgeschaltet die Leitungssicherung ist durchgebrannt oder es ist keine Netzspannung mehr vorhanden Um nderungen zu speichern oder Anderungen zu verwerfen senden Sie einen Befehl zum Zur cksetzen des Hosts in DPL F r die Leitung wurde m glicherweise eine niedrige oder schwankende Spannung festgestellt Versuchen Sie den Drucker an einer anderen Steckdose anzuschlie en Wenn mehr als 50 Schwarz ausgedruckt wird versuchen Sie den Heizwert oder die Gr e des schwarzen Bildes zu verringern Wenn dieser Zustand fortbesteht wenden Sie sich an den Kundendienst Die Hauptplatine ist m glicherweise besch digt Wenn dieser Zustand fortbesteht wenden Sie sich an den Kundendienst Diese Meldung beeintr chtigt nicht den Betrieb des Druckers und kann durch Dr cken der Taste amp FEED vom Display gel scht werden Um zu verhindern dass dies erneut auftritt setzen Sie den Men punkt IP ENTDECKUNG auf GESPERRT siehe Abschnitt 4 5 Es ist keine Handlung auszuf hren Nach dem Abk hlen de
93. n Sie die Druckkopfhalteeinheit und dr cken Sie dann die Taste Xi CANCEL Die Anzeige ERROR blinkt am Drucker w hrend analysiert wird warum kein Druckmaterial vorhanden ist 3 Positionieren Sie das Tragermaterial oder die schwarze reflektive Marke am Materialsensor schlie en Sie die Druckkopfhalteeinheit und dr cken Sie dann die Taste lt 8 FEED Die Anzeige ERPOR blinkt am Drucker w hrend die Marke der Etikettoberkante analysiert wird 4 Legen Sie das Druckmaterial zusammen mit dem Tragermaterial falls vorhanden in den Materialsensor schlie en Sie die Druckkopfhalteeinheit und dr cken Sie dann die Taste Pause Die Anzeige ERROR blinkt am Drucker w hrend das Material analysiert wird 15 Dr cken Sie gleichzeitig und kurz die Tasten amp PAUSE und W CANCEL um die Kalibrierung f r test anzunehmen Verlassen Sie dann die Druckmaterialkalibrierung Eine der folgenden Anzeigen blinkt f nf Mal um das Ergebnis des manuellen Kalibrierversuchs zu signalisieren STOP leuchtet Kalibrierung erfolgreich Fahren Sie mit Schritt 6 fort ERROR Jeuchtet Kalibrierung nicht erfolgreich Wiederholen Sie den Vorgang ab Schritt 1 6 Verwenden Sie die Taste lt 8 FEED zum Vorschub eines Etiketts und die Taste CANCEL zum Drucken eines Testetiketts um die aktuelle Kalibrierung zu testen Falls Sie Ihre nderungen verwerfen und zur vorherigen Kalibrierung zur ckkehren m chten schalten v Sie einfac
94. n Sie sicher dass der Hostrechner keine Spendeposition liefert die l nger als die f r die Abrei schiene ben tigte Position ist Verwenden Sie das Einrichtungsmen um den Wert f r die Spendepositionskorrektur zu andern Legen Sie Druckmaterial ein Anhang C Papiermenueinrichtung C 3 Kalibrierungsmodus Tastenfunktionen Im Kalibrierungsmodus kann am Drucker mithilfe der Tasten das verwendete Druckmaterial angepasst werden Die Kalibrierung kann wie nachstehend erl utert entweder automatisch oder manuell erfolgen Stellen Sie vor der Kalibrierung sicher dass die Druckkopfhalteeinheit verriegelt die Abdeckung geschlossen und der Materialsensor f r die entsprechende Medienart eingestellt ist Obwohl Drucker und Cutter Fehler w hrend der Auto Media Calibration und Druckmaterialkalibrierung Vv deaktiviert werden k nnen k nnen sie nach wie vor auftreten wenn Testetiketten ausgedruckt werden Falls Sie Ihre nderungen verwerfen und zur vorherigen Kalibrierung zur ckkehren m chten schalten Sie einfach den Drucker aus So f hren Sie eine Kalibrierung durch W hrend Ger testart gedr ckt halten bis die R CANCEL J STOP LEUCHTE nicht mehr leuchtet Kalibrierungsmodus amp PAUSE Druckmaterialkalibrierung amp FEED Loslassen Schiebt ein Etikett als Test amp on Q amp S FEED Drucken ah halten oza CANCEL Druckt das Testetikett als Test aus Q PAUSE Speichert die aktuellen EETA Werte
95. n aktualisiert Kapitel 4 Men system 34 STANDARTW Je nach dem RFID MODUL gibt die Auswahl von JA folgende Einstellungen zur ck BESTIMM Wenn MODE HF dann RFID POSITION 1 10 HF EINSTELLUNGEN TAGTYP ISO 15693 WIEDERHOLUNGSVERS 3 Wenn MODE UHF dann RFID POSITION 1 10 UHF EINSTELLUNGEN TAGTYP GEN 2 TAG DATENGR SSE 96 BIT WIEDERHOLUNGSVERS 3 GPIO ANSCHLUSS Steuert die optionale Applikator Schnittstellenkarte und ihre GPIO Funktion GPIO GER T Die Option kann so eingerichtet werden dass sie mit einem bestimmten Ger tetyp funktioniert GESPERRT Deaktiviert die Option APPLIKATOR Aktiviert die folgenden GPIO Parameter f r Etikettenapplikatorfunktionen Nimmt Bereit DRDY zur ck wenn das letzte Etikett zu drucken beginnt um die Beendigung anzuzeigen E VRSCHB jederzeit m glich Nimmt DRDY nach PAUSE nicht zur ck STRICHCODEP Aktiviert den GPIO Anschluss so dass er mit einem Strichccodeprufer funktioniert DRUCKBEGINN W hlt den Eingabesignaltyp aus der f r den Druckbeginn erforderlich ist NIEDRIGER Der Druckvorgang wird mit einem niedrigen Impuls gestartet PULS HOHER PULS Der Druckvorgang wird mit einem hohen Impuls gestartet AKTIV Der Druckvorgang wird mit einem niedrigen Signalpegel gestartet NIEDRIG AKTIV HOCH Der Druckvorgang wird mit einem hohen Signalpegel gestartet KANTE Der Druckvorgang wird mit einem Signal zum Kantenwechsel gestartet DRUCKENDE Legt
96. n zum L schen aus siehe Abschnitt 5 10 Meldungen zur Dateibehandlung DATEI KOPIEREN W hlt aus der Liste verf gbarer Dateien zum Kopieren aus und fragt Sie nach dem Zielmodul vor dem Ausf hren siehe Abschnitt 5 10 Meldungen zur Dateibehandlung MODUL NICHT W hlt aus der Liste verf gbarer Module zum Aufheben des Schutzes aus und SCH TZEN fragt Sie nach dem Ergebnis des Versuchs siehe Abschnitt 5 10 Meldungen zur Dateibehandlung EINZELSPENDESENS Steuert den On Demand Abziehvorgang von Etiketten O R MODUS Legt die Erkennungsmethode und die Reaktion des Druckers fest AUTO Standardeinstellung Erkennt aktiviert den Einzelspendesensor oder den Peel and Present Mechanismus automatisch und setzt die Etikettenstoppposition Falls er nicht erkannt wird wird der Vorgang ignoriert FREIGEGEBEN Erkennt den Einzelspendesensor oder den Peel and Present Mechanismus und setzt die Etikettenstoppposition Falls er nicht erkannt wird wird ein Fehler erzeugt GESPERRT Deaktiviert die Option VERZ GERTER Programmiert eine Verz gerung f r den Einzug des n chsten Etiketts im EINZUG Druckprozess 1 255 x 10 mS Bereich mal 10 Millisekunden und siebzig mal Zehn ist die Standardeinstellung 070 CUTTER Steuert die Cutter Bedienung MODUS Legt die Erkennungsmethode und die Reaktion des Druckers fest AUTO Standardeinstellung wobei die Anwesenheit der Cutter Option automatisch erkannt wird Falls der C
97. nbreite Opt Farbbandende Sensor Kalibrierung Druckkopfreinigung vl Optionen mit einem Sternchen sind nur ber das erweiterte Men erreichbar Die Men optionen sind auf den folgenden Seiten definiert Kapitel 4 Men system 27 DISPLAYANZEIGE BESCHREIBUNG AUSWAHL MEDIENART W hlt die Methode aus die zum Drucken von Etiketten verwendet wird Sie sollte gem der verwendeten Medienart erfolgen Bildes auf Hitze reagiert W hlt die Abtastmethode f r die Etikettoberkante aus die zum Ermitteln der Vorderkante des Etiketts verwendet wird Die Etikettoberkante wird durch Abtastung der Abst nde oder Kerben im Druckmaterial erkannt Standardeinstellung ENDLOS Es wird keine Abtastung der Etikettoberkante durchgef hrt stattdessen wird ETIKETTENLANGE in Medien Einstellungen verwendet REFLEKTIV Die Etikettoberkante wird durch Abtasten der schwarzen Reflexionsmarken auf der Unterseite des Druckmaterials erkannt ETIKETTENL NGE Ermittelt die Etikettenl nge 0 99 99 Zoll wenn SENSORTYP auf ENDLOS eingestellt ist 04 00 Standardeinstellung MAX Legt den Abstand 0 99 99 Zoll fest nach dem der Drucker Druckmaterial ETIKETTENL NGE vorschiebt um die Etikettoberkante zu ermitteln wenn der Sensortyp auf DURCHSCHEINEND oder REFLEKTIV steht bevor ein Etikettoberkantenfehler ausgegeben wird 16 00 Standardeinstellung v Max Etikettenl nge sollte im Norm
98. nern XXX Dots EEE ZEILENEMULATION Hiermit kann die Zeilenpunktdichte angepasst werden 103 303 Punkte so dass Zahlen unter der Druckkopfaufl sung die H he der Druckausgabe vergr ern und Zahlen dar ber sie verkleinern XXX Dots SOP EMULATION Hiermit k nnen Etikettenpositionierungsbefehle mit Abw rtskompatibilit t beim Ausdruck von Etikettenformaten funktionieren die f r ltere Modelle konzipiert wurden Vv Beim ndern dieser Werte f hrt der Drucker automatisch einen Vorschub von zwei Etiketten durch um die neue Druckposition herzustellen ZURUCK NACH Definiert die Druckmaterialbewegung bei aktivierten Optionen wie Cutter DRUCK Einzelspendesensor Einzelspendevorrichtung Peel and Present oder GPIO M Druckmaterial wird neu positioniert GESPERRT Das Druckmaterial wird nur bewegt wenn das nachste Etikett druckbereit ist umgebogene Kanten werden so minimiert Standardeinstellung FREIGEGEBEN Das Druckmaterial wird entsprechend der Einstellung fur die Backup Verz gerung nach einem Schnitt einem entfernten Sensor oder einem SOP bewegt um den schnellstm glichen Durchsatz zu erzielen BACKUP VERZ Weist den Drucker an ein zum Abziehen bereites Etikett nach Ablauf einer en bestimmten Zeit 0 255 in Schritten von 1 50 Sekunden zur ckzuziehen Das Zur ckziehen geschieht wenn das n chste Etikett empfangen und verarbeitet wird Standardeinstellung SCHRIFTEMULATION Erm glicht die Ersetzung v
99. ng erfolgreich war oder KAL NICHT M GLICH wird angezeigt falls die Kalibrierung nicht erfolgreich war Lesen Sie in diesem Fall die unten aufgef hrten Tipps durch um das Problem zu l sen Tipps zur Kalibrierung WERT R CKS PAP NIED Drucker mit Display ist eine normale Meldung beim Kalibrieren von Stanzmaterial auf einem u erst durchsichtigen Tr ger oder auf gekerbtem Schildmaterial Falls der erste Versuch fehlschl gt dr cken Sie die Taste FEED und halten sie gedr ckt bis zwei aufeinanderfolgende Etikettoberkanten ausgedruckt wurden Sollte jedoch KAL NICHT M GLICH immer noch angezeigt werden f hren Sie den Standard Kalibriervorgang durch siehe Abschnitt 3 5 3 3 5 2 Leer Kalibrierung Bei der Leer Kalibrierung wird der Mediensensor des Druckers kalibriert um zu erkennen wenn sich kein Papier mehr im Drucker befindet Kalibrieren Sie den Drucker folgenderma en 1 Stellen Sie sicher dass der Drucker eingeschaltet ist und sich im Leerlauf befindet also nicht offline ist wobei kein Druckmaterial im Drucker sein darf 2 Dr cken Sie die Tasten Pause amp Feed und halten Sie sie einige Sekunden lang gedr ckt Kapitel 3 Druckerbetrieb 21 3 5 3 Standardkalibrierung Die Standardkalibrierung kann mithilfe des Dienstprogramms DMXConfig siehe Abschnitt 3 4 und unter Verwendung der Tasten auf dem Bedienfeld siehe Anhang C durchgef hrt werden Bei Druckern mit Display kann die Standardkalibrierung auch
100. olgter Installation des Dienstprogramms DMXConfig Verbinden Sie den Host ber ein IT en serielles oder Parallelkabel mit dem Media Setiacs User Functons Host Connection System Settinas Sensor Calibration Print Control Communications Printer Options Memory Modules Drucker Se DMXConfig Sie auf die Symbolleistenschaltflache Query Printer Drucker abfragen oben links klicken Nun wird die Verbindung zum Drucker hergestellt und es werden die aktuellen Druckereinstellungen abgerufen Registerkarten navigieren und jegliche erforderlichen nderungen an der Druckerkonfiguration vornehmen bertragen Sie danach mithilfe der Symbolleistenschaltfl che Datamax 4308 Di D max Printer 3 zur Druckerkonfiguration die neuen name oT Einstellungen an den Drucker Im Media Settings User Functions Host Connection System Settinas Sensor Calibration Print Control Communications Printer Options Memory Modules z 5 E Media Type Direct Thermol folgenden Beispiel wird der NEN Druckmaterialtyp auf Cont Form Length r 1002 TIhermotransfer ge ndert Label wid n Er Settings Druckmaterialeinstellungen und danach in der Dropdown Liste Media Type Druckmaterialtyp die Option Thermal Transfer Thermotransfer aus Symbolleistenschaltflache zur Druckerkonfiguration die Einstellungen an den Drucker Kapitel 3 Druckerbetrieb 19 und das Drucken
101. on Zeichens tzen f r alle internen Zeichens tze siehe Beispiele STANDARDSCHRI Der Ausdruck erfolgt mithilfe interner Standardzeichens tze Standardeinstellung O 1 FTA A FEL DUS 1 50s TARTEN CG TIMES Es wird mit dem Zeichensatz CG Times gedruckt TATUS amp ELDER Legt die Befehlabrufstufe fest die verwendet wird wenn gespeicherte Etikettenformate abgerufen werden Ruft den Druckerstatus ab d h Heizzeit Geschwindigkeitseinstellungen usw sowie die Formatierungsbefehle f r das gespeicherte Etikett Standardeinstellung SPRACHMENU W hlt die Sprache f r das Men und die Konfigurationsetiketten aus Es werden nur residente Sprachen angezeigt siehe Anhang D ENGLISH Aktiviert Englisch Standardeinstellung ENGLISCH ANZEIGEEINSTELLU Bestimmt die Darstellung der Elemente im Display NGEN GRAF Legt die Vergr erung der angezeigten Elemente fest ANZEIGEMODUS STANDARD Normale Einstellung ERWEITERT Vergr erte Einstellung ANZEIGEEINHEITEN Legt den Typ der angezeigten Abstandsinformationen wie folgt fest STANDARD Die Informationen werden entsprechend der Einstellungen f r die Ma einheiten angezeigt siehe oben IMPERIAL Die Informationen werden in Zoll angezeigt METRISCH Die Informationen werden in Millimeter und Zentimeter angezeigt Kapitel 4 Men system 42 FEHLERBEHANDLUNG Legt den erforderlichen Eingriff und die Verf gbarkeit des verarbeiteten Etiketts fest wenn ein Fe
102. ontrast und annehmbarer Druckqualit t erzeugt werden Wenn die Feststellschrauben angezogen sind hat das Drehen der Einstellschrauben gegen den Uhrzeigersinn KEINE Verschiebung des Druckkopfes nach au en zur Folge Haben Sie den Druckkopf zu weit nach innen verschoben wiederholen Sie den gesamten Vorgang 6 Ziehen Sie die Feststellschrauben an und drucken Sie dann ein letztes Testetikett um die Einstellung zu berpr fen Kapitel 5 Wartung und Anpassungen Feststellschrauben Einstellschrauben Damit eine Vielzahl von Medienarten aufgenommen werden k nnen ist der Druckkopfdruck einstellbar Dieser Druck ist werksseitig so eingestellt dass er mit den meisten Medienarten funktioniert Diese Anpassung sollte daher nur durchgef hrt werden nachdem versucht wurde die Druckqualit t ber die 1 Heizzeit und oder die 2 Druckgeschwindigkeit zu verbessern Verwenden Sie bei der Anpassung nur den minimalen Druck der f r eine bessere Druckaufbereitung notwendig ist So nehmen Sie Einstellungen vor 1 2 Er Legen Sie Druckmaterial und Farbband mit mindestens 4 102 mm Breite ein siehe Abschnitt 2 2 Stellen Sie sicher dass die Medienbreitenanpassung auf die au erste linke Position gesetzt ist siehe Abschnitt 5 3 Drucken Sie ein Testetikett aus Drucker ohne Display Dr cken Sie gleichzeitig die Tasten amp PAUSE 1 FEED Drucker mit Display Siehe Abschnitt 4 4 Drehen Sie die Dru
103. opfberichtoptionen Hex Dump Modus Optionstest Drucktestrate min Sensor Daten Farbbandsens Grenzw IPH Bericht Zeichenbeschriftung Die Menuoptionen sind folgenderma en definiert DISPLAYANZEIGE BESCHREIBUNG HEX DUMP MODUS Legt fest wie der Drucker die von einem Host empfangenen Daten handhabt FREIGEGEBEN Der Drucker gibt die Roh ASCII Daten aus die er ohne Interpretation empf ngt Es wird keine Verarbeitung durchgef hrt DATEIERFASSUNG Speichert die eingehenden Daten in Modul H USB Massenspeicher falls vorhanden andernfalls wird die Datei in Modul G gespeichert Es wird der Dateiname in der Form dmx xxx yyy dpl zugewiesen wobei der Z hler f r jede Erfassung automatisch erh ht wird und der Name einen einmaligen Druckerzeitstempel xxx besitzt OPTIONSTEST F hrt eine Druckeroptionsdiagnose durch oder berwacht und gibt Testergebnisse aus SPEND SENSOR F hrt einen Funktionstest des Einzelspendesensors durch dabei wird ETIKETT TESTEN VORHANDEN wenn ein Etikett den Sensor blockiert bzw KEIN ETIKETT VORH wenn kein Etikett den Sensor blockiert angezeigt Beachten Sie dass dieser Test auch verwendet werden kann um die Sensorfunktion der Einzelspendeoption zu pr fen TEST L sst die Cutter Klinge so oft wie ausgew hlt 0 999 herunterlaufen wobei bei DURCHF HREN jedem Durchlaufversuch die Ergebnisse FERTIG FEHLGESCHLAGEN angegeben 001 MAL werden TEST
104. pitel 4 Men system 46 STX V SWEINST Legt fest wie der DPL lt STX gt V Befehl gehandhabt wird Befehle werden normal verarbeitet Standardeinstellung Ignoriert den Befehl zum Aktivieren von Optionen stattdessen werden die Optionsauswahlen ber Men einstellungen gesteuert BEFEHL MAX Legt fest wie der DPL lt STX gt M Befehl gehandhabt wird LANGE Ignoriert den Befehl zur max Etikettenl nge stattdessen wird die max Etikettenl nge ber die Men einstellung gesteuert OPTION R ckmeldungszeichen von einem optionalen Ger t k nnen an das Hostger t FEEDBACK gesendet werden Das Format lautet lt A B C D E F gt CR Dabei gilt Ger tetyp R RFID S Linearscanner Resultierender Status C gesamtes Etikett abgeschlossen F fehlerhaftes Etikett fehlgeschlagen U unbekannt Anzahl der erwarteten Lesevorg nge zweistellig Anzahl der erfolgreichen Lesevorg nge zweistellig Interner Job und Unterjob Identifikator jeweils mit vier Zeichen Gelesene Daten bei mehreren Lesevorg ngen durch Semikolon getrennt PROZESS SOH Legt fest wie der Drucker auf einen Sofortbefehl reagiert z B Get Status Status DATEN abrufen Module Storage Modul speichern usw FREIGEGEBEN Der Betrieb wird nach Empfang unterbrochen um den Befehl zu verarbeiten GESPERRT Befehle werden normal verarbeitet Standardeinstellung Kapitel 4 Men system 47 Diagnose Das Diagnosemenu enth lt Testfunktionen und Druckk
105. r so dass der neue Druckkopf mit dem dunkelsten Teil dieses Etiketts bereinstimmt Drucker mit Display Verwenden Sie das Men des Druckers um die Heizleistung einzustellen siehe Abschnitt 4 5 Drucksteuerung Eigene Korrekturen _ Anpassen der Heizleistung _ Aggressive Erh hungen der Heizleistung k nnen die Lebensdauer des Druckkopfes verk rzen vl Falls Sie die Heizleistung der gedruckten Etiketten erh hen m ssen versuchen Sie den Wert f r die Heizzeit zu erh hen und oder setzen Sie die Druckgeschwindigkeit unter Verwendung Ihres Softwareprogramms oder ber DPL Befehle herunter Kapitel 5 Wartung und Anpassungen 58 5 8 Zur cksetzen des Druckers Je nach verwendeter Methode stehen drei Stufen zum Zur cksetzen zur Verf gung Zur cksetzen ohne Neustart So setzen Sie den Drucker zur ck und l schen alle tempor ren Hosteinstellungen 1 Dr cken Sie bei eingeschaltetem Drucker die Tasten PAUSE und CANCEL und halten Sie sie f r etwa vier Sekunden gedr ckt Zur cksetzen der Stufe 1 So setzen Sie den Drucker auf die werksseitigen Standardeinstellungen zur ck oder stellen die Datei mit Werkseinstellungen falls gespeichert wieder her 1 Schalten Sie den Drucker aus 2 Schalten Sie den Drucker ein Wenn die drei Anzeigen leuchten dr cken Sie die Tasten PAUSE und CANCEL und halten sie solange gedr ckt bis die Meldung BEREIT erscheint oder die Bereitschaftsanzeige leuchtet vl Dieser Reset hat
106. rbbands berpr fen Sie die Farbbandzufuhr und die Nabe zur Aufnahme des Farbbands auf Behinderungen welche die Bewegung verhindern k nnen Stellen Sie sicher dass der Farbbandkern genau in die Etikettenspule des Farbbands passt Stellen Sie sicher dass die Druckmaterial Papierkombination nicht rutscht wird normalerweise durch eine falsche Anpassung verursacht Der Drucker wurde Schalten Sie den Drucker aus bis er heruntergefahren damit der abgek hlt ist um dauerhaften Schaden Druckkopf abk hlen kann durch eine berm ige Druckkopftemperatur zu verhindern Kapitel 6 Fehlerbehebung 71 Druckerfehlermeldungen Forts Angezeigte Meldunc M gliche L sung en Der Drucker konnte Wenn sich das Druckmaterial bewegt EEE L ngeneinstellung die Marke 1 Dr cken Sie die Taste FEED Es ist f r die Etikettoberkante m glicherweise notwendig den Drucker feststellen oder die neu zu kalibrieren siehe Abschnitt 3 5 Etikettoberkante wurde an einem unerwarteten Ort Der Materialsensor ist m glicherweise festgestellt verschoben Passen Sie ihn erneut an siehe Abschnitt 2 3 A wenn der Drucker auf M glicherweise wurde das Druckmaterial Reflexionsmaterial nicht korrekt eingelegt Legen Sie eingestellt ist bedeutet Druckmaterial neu ein Stellen Sie auch ie Fehlermeldung ace sicher dass die Materialf hrungen kein Papier mehr ordnungsgem positioniert sind siehe eingelegt ist Abschnitt 2 2 Die Med
107. rd in der Vorgehensweise zur STANDARD KALIBRIERUNG beschrieben ERWEITERTER Setzt die Werte ber manuellen Eintrag normalerweise f r schwer zu EINTRAG kalibrierende Etiketten wie in ERWEITERTE EINTRAGSKALIBRIERUNG beschrieben PAPIERSENSOR Legt die Grenze fur den Papierwert fest 0 255 wobei die WERT Standardeinstellung bei 170 liegt REFL PAPIERSTAND Legt die Grenze f r den reflektiven Wert fest 0 255 wobei die Standardeinstellung bei 170 liegt GAP SENSOR WERT Legt die Grenze fur den Abstandswert fest 0 255 wobei die Standardeinstellung bei 040 liegt REFLEKTIVSENSOR Legt die Grenze f r den Markierungswert fest 0 255 wobei die WERT Standardeinstellung bei 040 liegt PAPIERENDE Legt die Grenze f r den Leerwert fest 0 255 wobei die SENS WERT Standardeinstellung bei 000 liegt TRAN SENSOR Legt die Empfindlichkeit f r den Durchlichtsensor fest 0 31 wobei die VERST Standardeinstellung bei 15 liegt REFL SENSOR Legt die Empfindlichkeit f r den Reflexionssensor fest 0 31 wobei die VERST Standardeinstellung bei 15 liegt ZEITPLAN KOPFREIN Gibt die Zoll oder Zentimeter an bei denen der Druckkopf gereinigt werden soll Falls dieser Wert dreimal berschritten wird soll ein Kopfreinigungsfehler gemeldet werden Beachten Sie dass die angegebene Menge 0 200 Zoll mit 1000 multipliziert wird und die Zahl Null Standardeinstellung die Funktion deaktiviert
108. re nderungen verwerfen und zu den vorherigen Werten zur ckkehren Vv mochten schalten Sie einfach den Drucker vor Schritt 5 aus 5 Sie k nnen nun Ihre nderungen speichern und wieder in den zur ckkehren indem Sie gleichzeitig und kurz die Tasten amp Pause und ICANCEL dr cken Warten Sie bis die Anzeige STOP erlischt Anhang C Papiermen einrichtung 88 6 Um zu best tigen dass Ihre nderungen bernommen wurden dr cken Sie gleichzeitig die Tasten lt Das Etikett sollte den neuen Wert 19200 f r die Baudrate anzeigen Etikett 1 WED NOVEMBER 10 2003 21 41 31 323 VER M4206 05 08 11 07 03 BOOT 83 2383 05E CODE 83 2385 05H FPGA 83 2384 05B FONT 83 2460 01C UMOD 83 2472 01A 256K FLASH MODULE B SYSTEM FLASH SIZE 2 MBYTES SYSTEM RAM CHECKS____ GOOD SYSTEM RAM SIZE____ 4096 KBYTES SYSTEM RAM AVAIL _ 3180 KBYTES AUTO DETECTION DETECTED PRESENT SENSOR NOT DETECTED CURRENT STOP LOC__TEAR EXPRESS SETUP MEDIA SENSOR PRINT METHOD TRANSFER OPTION CONTROL____AUTO INPUT VALUES PRESENT SENSOR ___ COUNTER INFORMATION ABSOLUTE VALUES 7 16 2003 LENGTH____ 773 INCHES 20 HOURS RESETTABLE VALUES 7 16 2003 LENGTH____ 969 INCHES 56 HOURS MEMORY CONFIGURATION INTERNAL MODULE A SCALABLE FONTS LABEL SIZE 0426 10912 IN Anhang C Papiermenueinrichtung Etikett 2 CONFIGURATION SERIAL PORT SELECTED 19 2 8BITS EDGE MEDIA TYPE TRANSFER CONT FORM LENGTH 0 PRESENT ADJUST ___ 12
109. rialsensor und Druckkopf f hren Der gemessene Wert muss ber den Hostrechner an den Drucker gesandt oder ber die Druckereinrichtung eingegeben werden Dann dr cken Sie im Normalmodus die Taste lt 8 FEED und halten sie etwa f r 4 Sekunden gedr ckt Der Drucker richtet das Etikett an der Oberkantenposition aus lV Falls anschlie end Druckmaterial mit unterschiedlicher Etikettenl nge eingelegt wird muss die AUSRICHTUNGSLANGE neu berechnet und neu eingegeben werden Anhang C Papiermenueinrichtung 90 Etikettenausrichtung AUTO In diesem Modus berechnet der Drucker automatisch die AUSRICHTUNGSL NGE und macht so die tats chliche Messung des Etiketts berfl ssig Dieser Modus wird normalerweise in Anwendungen bevorzugt die h ufige Wechsel des Druckmaterials auf Etiketten unterschiedlicher L ngen erforderlich machen Um eine automatische Ausrichtung durchzuf hren dr cken Sie im Normalmodus die Taste lt Q FEED und halten sie etwa f r 4 Sekunden gedr ckt Der Drucker schiebt Etiketten vor um die Etikettenl nge zu berechnen Nach der Berechnung speichert der Drucker die Messung und richtet sich an der Etikettenoberkante aus Bei der automatischen Ausrichtung werden w hrend des Messvorgangs Etiketten verschwendet je l nger das Etikett desto mehr werden verschwendet Automatische Ausrichtung mit aktiviertem Einzelspendesensor Falls der Drucker mit einem Einzelspendesensor ausgestattet ist und diese Funktion akt
110. rierung nicht erfolgreich Versuchen Sie es erneut Sollte die Kalibrierung weiterhin fehlschlagen f hren Sie eine manuelle Kalibrierung des Materialsensors durch Falls Sie Ihre nderungen verwerfen und zur vorherigen Kalibrierung zur ckkehren m chten schalten Vv Sie einfach den Drucker vor Schritt 4 aus 4 Speichern Sie nun Ihre nderungen und kehren Sie wieder in den zur ck indem Sie gleichzeitig und kurz die Tasten PAUSE und W CANCEL drucken Warten Sie bis die Anzeige stop erlischt Anhang C Papiermen einrichtung 95 Manuelle Kalibrierung des Materialsensors Die manuelle Kalibrierung des Materialsensors sollte in den F llen verwendet werden in denen der Drucker nach der Durchf hrung der automatischen Kalibrierung des Materialsensors weiterhin Materialerkennungsprobleme aufweist Stellen Sie vor der Kalibrierung sicher dass der Materialsensor auf die entsprechende Medienart eingestellt ist Stellen Sie auch sicher dass die Druckkopfhalteeinheit verriegelt und die Abdeckung geschlossen ist So kalibrieren Sie den Materialsensor manuell 1 Halten Sie die Taste W CANCELund schalten Sie den Drucker ein Halten Sie die Taste weiter bis die Anzeige STOP nicht mehr leuchtet und lassen Sie sie dann los Dr cken Sie als N chstes die Taste 8 FEEDund halten Sie sie gedr ckt bis die Anzeige STOP aufleuchtet Dann lassen Sie die Taste los 2 Entfernen Sie das gesamte Material aus dem Materialsensor schlie e
111. ruckt Etikettformate ohne Abschneiden der Etikettoberkante FREIGEGEBEN Beendet das Etikett an der n chsten Etikettoberkante und schneidet alle zu druckenden Daten ab die ber diese Marke hinausgehen CUSTOM ADJ USTMENTS ndert die werksseitigen Einstellparameter zum genauen und unabh ngigen Benutzereinstellungen Ausgleich von leichten mechanischen Unterschieden die manchmal zu Tage treten wenn mehrere Drucker Etikettenformate gemeinsam nutzen Diese Einstellungen sind auch verf gbar um besondere Etikettenformatierungsanpassungen vorzunehmen HEI ZLEI STUNG Steuert die Abtastzeit 1 64 zur Festlegung der Nenn Heizzeit Einstellung f r druckkopfspezifische Thermomerkmale Standardeinstellung KONTRAST Erm glicht eine Feineinstellung 1 64 der Grauanpassung f r die Druckqualit t Standardeinstellung Y KORREKTUR VERTIKAL Verschiebt die vertikale Druckstartposition um xxx Punkte um die Einstellung Y OFFSET VERTIKAL fein einzustellen 0000 Bei Verschieben der Y KORREKTUR VERTIKAL in negative Richtung m ssen Sie SPENDPOS KORREKTUR siehe unten in derselben Gr enordnung andern X KORREKTUR HORIZTL Verschiebt sowohl die horizontale Druckstartposition als auch den ETIKETTENBREITE Endpunkt nach rechts um xxx Punkte um den X OFFSET HORIZONT fein einzustellen 000 100 100 Einstellung SPENDPOS Verschiebt die Etikettenstoppposition um xxx Punkte um die Einstellung KORREKTUR SPENDPOSITION fein einzustel
112. s Druckkopfes wird der Ausdruck fortgesetzt 6 3 Hex Dump Modus Der Hex Dump Modus ist ein n tzliches Tool zur Diagnose von Problemen einschlie lich Kommunikations und DPL Syntaxfehlern und erm glicht einen Vergleich von durch den Host gesendeten Eingabezeichenketten mit vom Drucker empfangenen Ausgabedaten Das Handbuch Class Series 2 Programmer s Manual ist eine unentbehrliche Referenz fur das Dekodieren dieser Informationen Diese Ausgabe kann f r das Debuggen des Etikettenformats verwendet werden Zus tzlich kann dieser Modus durch wiederholtes Senden eines Formats Handshaking Probleme aufdecken falls diese existieren Handshaking Probleme werden von Abschnitten fehlender Daten in der Zeichenkette identifiziert So drucken Sie das Hex Dump Etikett Drucker ohne Display Legen Sie Druckmaterial mindestens 4 Zoll breit und Farbband beim Drucken mit Thermotransfermaterial ein Schalten Sie den Drucker ein Wenn alle drei Anzeigen aufleuchten dr cken und halten Sie die Taste amp FEED gedruckt Halten Sie die Taste lt 2 FEED weiter gedr ckt bis die Anzeige stop erlischt Nun werden alle vom Drucker empfangenen Daten in Hexadezimalcode zusammen mit den druckbaren ASCII Pendants wie unten gezeigt ausgedruckt Um den Hex Dump Modus zu verlassen schalten Sie den Drucker einfach aus und wieder ein Drucker mit Display Gehen Sie zu Beginn zum Diagnose Menu und aktivieren Sie den Hex Dump Modus siehe Abschnitt 4 5
113. samte Benutzerschnittstelle oder Teile davon mit einem Kennwort gesch tzt und dieses Kennwort ge ndert werden SICHERHEIT F r spezifische Bereiche der Benutzerschnittstelle kann ein Kennwort eingerichtet W HLEN werden GESPERRT F r den Men zugriff ist kein Kennwort erforderlich Standardeinstellung MEN SICHERN F r den Zugriff auf das Benutzermen und das erweiterte Men ist ein Kennwort erforderlich MEN UND F r den Zugriff auf alle Men eintr ge ist ein Kennwort erforderlich TEST ERWEITERTES F r den Zugriff auf den Eintrag Erweitertes Men ist ein Kennwort erforderlich MENU Nach der Aktivierung dieser Auswahl wird dies erst durch die R ckkehr des Men modus zur Benutzereinstellung wirksam siehe oben KENNWORT ndert das vierstellige Kennwort welches erforderlich ist wenn die Sicherheit NDERN aktiviert ist Zum ndern muss der Code erneut zur Best tigung eingegeben werden v Damit das Kennwort aktiviert werden kann muss es zun chst auf einen anderen Wert als die Standardeinstellung 0000 gesetzt werden Kapitel 4 Men system 39 LINIE Dort wo Daten welche mit einem Zeilenumbruch beendet werden extrahiert und zum Vorlagenausdruck eingef gt werden wird die Linienmodusverarbeitung verwendet PL Z Die Verarbeitung geschieht mithilfe einer alternativen Programmiersprache mit Ausnahme der folgenden DPL spezifischen Parameter DPL Emulation SOP Emulation Label Store AUTO Identifiziert und ak
114. schub Der Drucker muss unter Umst nden kalibriert werden siehe g 9 Abschnitt 3 5 e Der Drucker befindet sich eventuell im Hex Dump Modus siehe Abschnitt 6 3 Unregelm iges Drucken anstatt des Wenn Sie den seriellen Anschluss f r die Kommunikation Etikettenformats werden merkw rdige verwenden berpr fen Sie die Einstellungen f r den Zeichen gedruckt Host und Druckeranschluss M glicherweise ist der Drucker auf acht Datenbit eingestellt und der Host auf sieben oder umgekehrt Das Intellifont Format ist Little Big Endian spezifisch Der Intellifont wird nicht gedruckt Drucker verwendet Big Endian Informationen erhalten Sie von Ihrem Zeichensatz Anbieter e Die Medienbreitenkorrektur ist eventuell falsch eingestellt Schwacher Druck an der rechten Seite siehe Abschnitt 5 3 wenn Sie vor dem Drucker stehen e Der Druckkopf oder die Druckerwalze sind eventuell des Etiketts verschmutzt oder abgenutzt Reinigen Sie sie oder rufen Sie den Kundendienst Kapitel 6 Fehlerbehebung 65 e berpr fen Sie das Etikettenformat auf Zeichen au erhalb der Etikettenabmessungen alle Zeilen Spaltenwerte m ssen gen gend Platz haben damit die H he L nge der Zeichen und Barcodes auf die Formatgr e gedruckt werden k nnen Der verf gbare Speicher wurde eventuell von der Speicheranforderung des Etikettenformats berschritten Versuchen Sie den Speicher zu verkleinern der entweder dem Cache f r das interne Modul o
115. sem Modus deaktiviert HITZEBEFEHL Legt fest wie der DPL Hitzebefehl gehandhabt wird FREIGEGEBEN Befehle werden normal verarbeitet Standardeinstellung GESPERRT Ignoriert DPL Hitzebefehle stattdessen wird der Hitzewert ber die Men einstellung gesteuert GESCHW BEFEHLE Legt fest wie die Befehle DPL Druck Vrschb Slew und R ckw rts gehandhabt werden FREIGEGEBEN Befehle werden normal verarbeitet Standardeinstellung GESPERRT Ignoriert DPL Geschwindigkeitsbefehle stattdessen werden die Geschwindigkeiten ber die Men einstellung gesteuert Legt fest wie DPL Abstand Endlos und Reflektiv Befehle gehandhabt werden WAHRNEHMUNGSBEF FREIGEGEBEN Befehle werden normal verarbeitet Standardeinstellung GESPERRT Ignoriert DPL Etikettoberkanten Befehle stattdessen wird die Etikettoberkante ber die Men einstellung gesteuert SYMBOLEINST Legt fest wie DPL Einzel und Doppelsymboleinstellbefehle gehandhabt BEFEHL werden FREIGEGEBEN Befehle werden normal verarbeitet Standardeinstellung GESPERRT Ignoriert DPL Symboleinstellbefehle stattdessen wird die Symboleinstellauswahl ber die Men einstellung gesteuert CNTRL CODES Legt fest wie DPL SOH STX CR ESC und Codes gehandhabt werden DATEN FREIGEGEBEN Befehle werden normal verarbeitet Standardeinstellung GESPERRT Ignoriert DPL Steuercodes stattdessen werden die Steuercodefunktionen ber Pi die Men einstellung festgelegt Ka
116. te des Etiketts oder Schilds referenziert wenn es durch den Drucker l uft Standardeinstellung 1 10 Kapitel 4 Men system 33 HF EINSTELLUNGEN Setzt die HT Tag Parameter wie folgt TAGTYP Setzt den Tagtyp ISO 15693 Standardeinstellung TI PHILIPS ST LRI512 ST LRI64 AFI WERT Application Family Identifier Wert Kennziffer der Anwendungsfamilie 00 FF wobei 00 der Standardwert ist AFI LOCK AFI Sperre des Application Family Identifier Kennziffer der Anwendungsfamilie Sperre FREIGEGEBEN GESPERRT wobei GESPERRT die Standardeinstellung ist DSFID WERT Data Storage Format Identifier Kennziffer des Datenspeicherformats 00 FF wobei 00 der Standardwert ist DSFID SPERRE Sperre des Data Storage Format Identifier Kennziffer des Datenspeicherformats FREIGEGEBEN GESPERRT wobei GESPERRT die Standardeinstellung ist EAS WERT Electronic Article Surveillance Wert System zur elektronischen Warensicherung 00 FF wobei 00 der Standardwert ist AUDIOANZEIGE Steuert die Hupe FREIGEGEBEN GESPERRT wobei GESPERRT die Standardeinstellung ist AUF FEHLER L scht das Tag wenn Fehler erkannt werden FREIGEGEBEN GESPERRT wobei LOSCHEN GESPERRT die Standardeinstellung ist UHF Setzt die UHF Tag Parameter wie folgt EINSTELLUNGEN TAGTYP Setzt den Tagtyp EPC O EPC 0 MATRICS EPC O IMPINJ EPC 1 UCODE EPC 1 19 EM 4022 1222 GEN 2 Standardeinstellung TAG Legt die Tag Datengr e fest DAT
117. terst tzt RS 232C Verbindungen ber eine DB 9 Buchse Die Einstellungen f r den seriellen Anschluss stehen in einem Men zur Verf gung und m ssen mit den Einstellungen f r die serielle Schnittstelle Ihres Hosts bereinstimmen 101010 Drucker DB 9P 2 RX 3 TX T RTS 4 DTR DSR 6 8 CTS GND 7 H 5 GND DTR20 Blende Blende Teilenr 32 2300 01 Teilenr 32 2301 01 Verbindungen uber SDIO und USB Hostanschlusse Falls Ihr Ger t mit einem SDIO Steckplatz Secure Digital Input Output und USB Hostan schl ssen ausgestattet ist K nnen Sie externe Speicherger te f r Zeichens tze Grafiken Etikettformate und Firmware Upgrades am Drucker anschlie en Dar ber hinaus eignen sich die USB Hostanschl sse f r eine USB Tastatur bei eigenst ndigen direkten Datenanwendungen Line Modus Beispiele finden Sie im Programmierhandbuch Class Series 2 Programmer s Manual SDI O Anschl sse Wenn Sie eine SDIO Karte installieren schalten Sie den Drucker zun chst aus und schieben Sie dann die Karte in den Steckplatz Der Drucker erkennt das Modul F Wenn Sie eine Karte entfernen schalten Sie den Drucker zuerst aus und dr cken Sie dann die Karte nach innen um sie zu entriegeln Kapitel 2 Druckereinrichtung 5 Verbindungen uber USB Hostanschl sse Plug amp Play USB Speicherlaufwerke werden von den USB Hostanschl ssen unterst tzt Der Drucker erkennt die Module H und l e Es werden
118. tiert Anhang D ndern der Sprache 100 e Die folgende Bildschirmabbildung zeigt ein Beispiel f r Unicode definierte Sprachen Chinesisch und Russisch Sie sehen dass die einzige erforderliche Zusatzinformation der Begriff Double in Zeile 1 ist EJ Microsoft Excel common xls Bah File Edit View Insert Format Tools Data Window Help Adobe PDF Type aq OBE RBSIGR 7H s4BA F 9 Bx 415 EB OF Arial lt 10 BIUVES33 S SS ER ce De Ae L5 M amp HE Pp lL KR M Double Double 2 ESPA OL small TREK i RUSSIAN 3 LISTO ready AWAITING ORDERS iS TOTOB 4 IMPRIMIENDO printing WARP DRIVE ENGAGED TEN NEYATb 5 EN PAUSA paused ALL STOP aS Inay3a 6 CANCELAR IMPRESI N cancel batch ABORT MISSION Fa OTMEHMTb 3AHAHME 7 BORRAR ERRORES clearing faults RE INITIALIZING ARER CBPOC OIMEOK FACTOR OF Ob 8 DE of Ed advanced menu KNOWLEDGE BASE DRR MEHH 10 ERROR DE SISTEMA systen fault DIRECT HIT SUSTAINED BEHIR CMCTEMHAA OUMEKA 11 ERROR DE ADC adc fault HULL BREACH DECK TEN ADC ik OIMEKA ADC 12 CABEZAL LEVANTADO head up fault ENGINES OFFLINE III HAER BIR TEPMOTONOBKA MOTHS 13 ERROR DE CINTA ribbon fault PHASORS OFFLINE BR OUMEKA PMBOHA ERROR INICIO ETIQ 15 SIN PAPEL 16 ERROR DE CORTADOR 17 ERROR DE VERIFICADOR 18 ERROR ECONOM CINTA 19 ERROR DE POSICION 20 FALLO DE TEMPERATURA ERROR DMA top of form fault out of stock cutter fault verifier fault ribbonsaver fault position
119. tioniert auf die gleiche Weise wie jeder andere Windows Drucker Integrierte Hilfeseiten bieten Informationen zu allen Einstellungen Einige wichtige Einstellungen sollten jedoch f r einen problemlosen Druckbetrieb besonders beachtet werden Registerkarte Page Setup Seite einrichten Stock Material Diese Einstellung muss mit der Gr e des verwendeten Etiketts bereinstimmen Ist keine entsprechende Einstellung f r das Etikett vorhanden klicken Sie auf New Neu und geben Sie die Abmessungen des Etiketts ein PD atama EAZ Printing Preferentes mE Hanne Curen Sergas 1 ee Adtanened Opthos 71959 2005 Seagull Scenie ine Authors of the BarT ender label software Registerkarte Options Optionen Print Speed Druckgeschwindigkeit und Printhead Temperature Druckkopftemperatur Diese zwei Einstellungen haben die gr te Auswirkung auf die Druckqualit t Bei einigen Etikettenmaterialien sind f r hochwertige Bilder eine st rkere Hitze und eine niedrigere Druckgeschwindigkeit erforderlich g Datamax EX Printing Preferences Page Setup Graphics Stock Options About Frank 3 00 ruser Feed 3 00 inv sec J Slew 3 0 rec Backup 3 00 ine oT cat too few Die Windows Anwendungssoftware die zur Einrichtung des Etikettenformats verwendet wird weist wahrscheinlich den Bildschirm Page Setup Seite einrichten auf
120. tiviert den entsprechenden Emulationsparser f r die Daten Eine korrekte Identifizierung kann von HOSTEINSTELLUNGEN HOST TIMEOUT abh ngen Vv siehe Abschnitt 4 2 5 Fremde Zeichen sind in manchen Fallen die Ursache dafur dass Daten nicht erkennbar sind Der gewunschte Modus muss dann manuell ausgewahlt werden BENUTZER Setzt den Drucker standardm ig auf Einschalten ETIKETT MODUS FREIGEGEBEN Funktioniert im eigenst ndigen Betrieb f r raschen Zugriff auf benutzerdefinierte Formate siehe Abschnitt 3 6 vl Dieser Modus bleibt bis zur n chsten Deaktivierung aktiv GESPERRT Funktioniert im normalen Modus und wartet auf Befehle von einem Host DPL EMULATION Der Drucker kann zur Abw rtskompatibilit t Etikettenformate mit denselben Eigenschaften wie die Etiketten reproduzieren die von lteren Modellen erzeugt wurden STANDARD Zum Ausdrucken wird die Standard DPL Verarbeitung verwendet Standardeinstellung ALLEGRO Verarbeitet DPL Daten als ein Allegro einschlie lich der Zeilenpositionsberechnungen auf Basis von 194 Punkten pro Zoll und den im Folgenden aufgef hrten Ausnahmen PRODIGY PLUS Verarbeitet DPL Daten als ein Prodigy Plus einschlie lich der Spaltenberechnungen auf Basis von 200 Punkten pro Zoll und den im Folgenden aufgef hrten Ausnahmen PRODIGY Verarbeitet DPL Daten als ein Prodigy einschlie lich der Spaltenberechnungen auf Basis von 200 Punkten pro Zoll und den im Folgenden aufgef hrten Ausnahme
121. tvorg nge gespeichert Anhang C Papiermen einrichtung 87 Anleitung zum ndern der Druckereinrichtung Im Folgenden finden Sie ein Beispiel zur nderung der Druckereinrichtung Auch wenn dieses Beispiel die Anderung der seriellen Baudrate erl utert kann dieselbe Methode zum Andern beliebiger Men einstellungen des Druckers verwendet werden Es wird empfohlen nicht in den Druckereinrichtungsmodus zu wechseln w hrend er sich im Abziehmodus befindet oder wenn der optionale Einzelspendesensor aktiviert ist Je nach Etikettengr e kann dies unvorhersehbare Folgen haben 1 Wenn der Drucker ausgeschaltet ist und ordnungsgem Druckmaterial eingelegt ist dr cken Sie die Taste amp PAUSE und halten Sie sie gedr ckt w hrend Sie den Drucker einschalten Halten Sie die Taste weiter gedr ckt bis die Anzeige stop nicht mehr leuchtet und lassen Sie sie dann los 2 Dr cken Sie die Taste lt 8 FEED und lassen Sie sie erst los wenn die Anzeige ERROR 7 Mal geblinkt hat Nun sollte der folgende Ausdruck erstellt werden 3 Dr cken Sie die Taste Q PAUSE einmal um den Wert auf 19200 bps zu erh hen Nun sollte der folgende Ausdruck erstellt werden BAUD RATE bps BAUD RATE bps 4 Nehmen Sie an dieser Stelle die aktuellen Werte f r test an und verlassen Sie die Druckereinrichtung durch gleichzeitiges und kurzes Dr cken der Tasten Q PAUSE und Xi CANCEL Warten Sie bis die Anzeige STorerlischt Falls Sie Ih
122. uckern verwenden Sie Wiederherstellen siehe Abschnitt 4 5 Systemeinstellungen Konfigurationsdatei und kalibrieren dann den Drucker gt So kopieren Sie auf einem Modul gespeicherte Firmware auf den Drucker 1 Dr cken Sie die Taste TEST dann w hlen Sie Benutzerdef Etikett 2 Wahlen Sie die Modul ID und die Firmware Datei gt So drucken Sie auf einem Modul gespeicherte Dateien 1 Dr cken Sie die Taste TEST und w hlen Sie dann Benutzerdef Etikett 2 Wahlen Sie die Modul ID und dann die zu druckende Datei Anweisungen zum direkten Ausdruck von gespeicherten Dateien beim Einschalten finden Sie in Abschnitt 4 5 Systemeinstellungen Modus f r benutzerdefinierte Etiketten gt So drucken Sie ein fr heres im Speicher abgelegtes Etikettenformat Kapitel 2 Druckereinrichtung 6 1 Dr cken Sie die Taste MENU Men und w hlen Sie dann Druckeroptionen 2 Wahlen Sie Module und dann Datei drucken 2 2 Einlegen von Druckmaterial Legen Sie folgenderma en Druckmaterial in den Drucker ein 1 ffnen Sie die Druckmaterialabdeckung und klappen Sie die Rollenst nderf hrungen falls vorhanden und die Materialf hrungen nach unten 2 Dr cken Sie auf den Druckkopfriegel und heben Sie die Druckkopfeinheit an Druckkopfriegel nn Materialf hrung lt Rollenst nderf hrung sone 3 Schieben Sie das Rollenmaterial auf die Materialauflage oder den Rollenstander Fal
123. um die F hrung zu normalisieren Kapitel 5 Wartung und Anpassungen 52 Kapitel 5 Wartung und Anpassungen 53 Automatische Druckkopfreinigung Nur Drucker mit Display 1 Entnehmen Sie das Druckmaterial und das Farbband 2 Platzieren Sie eine Datamax O Neil Reinigungskarte mit der Teilenummer 70 2013 01 unter den Druckkopf Senken und verriegeln Sie den Druckkopf Stellen Sie sicher dass die Medienbreitenanpassung nicht aktiviert ist 3 Halten Sie die Taste TEST etwa vier Sekunden lang gedr ckt Der Drucker beginnt mit dem Reinigungsvorgang 4 In F llen mit vielen R ckst nden oder wenn normalerweise hohe Heizwerte f r den Ausdruck verwendet werden drehen Sie die Karte um und wiederholen Schritt 3 5 Setzen Sie das Farbband und das Druckmaterial wieder ein und stellen Sie gegebenenfalls die Medienbreitenanpassung neu ein siehe Abschnitt 5 3 Senken und verriegeln Sie den Druckkopf Schlie en Sie die Abdeckung 5 3 Anpassen der Medienbreite Wenn der Ausdruck nicht auf der gesamten Druckmaterialbreite erfolgt stellen Sie folgenderma en eine gleichm ige Druckverteilung ein 1 Drucken Sie bei geladenem Druckmaterial ein Etikett aus und berpr fen Sie es Drucker ohne Display Dr cken Sie gleichzeitig die Tasten amp PAUSE lt 2 FEED Drucker mit Display Siehe Abschnitt 4 4 2 Wahrend Sie die ausgedruckten Etiketten beobachten drehen Sie die R ndelschraube um eine Viertelumdrehung heraus So bl
124. ut in Gang Vorschub St rung F hrt ein Etikett zu bzw l scht einen Feed beheben Fehlerzustand Bricht den aktuellen Etikettenstapel ab Dr cken Abbrechen Cancel Sie die Taste Pause um den n chsten Etikettenstapel im Druckerpuffer zu drucken Zur cksetzen ohne Pause und Cancel dr cken und Setzt den Drucker zur ck siehe Abschnitt 5 8 Neustart gedr ckt halten Testetikett drucken Pause amp Feed Druckt das Testetikett Konfigurationsetikett Erzeugt die Datenbankkonfiguration und ein Feed amp Cancel drucken Testetikett Ethernet Etikett Pause Feed amp Druckt die Ethernet Konfiguration des drucken Cancel Druckers aus E I Feed dr cken und F hrt eine Schnellkalibrierung durch siehe J gedr ckt halten Abschnitt 3 5 a Pause ung Tees Fuhrt eine Leer Kalibrierung durch siehe Leer Kalibrierung drucken und l Abschnitt 3 5 gedr ckt halten Verz gerte Einschaltfunktionen Schalten Sie den Drucker an Wenn die drei Anzeigen aufleuchten dr cken und halten Sie die Tastenfolge gedr ckt Halten Sie die Taste n gedr ckt bis die drei Anzeigen erl schen Funktion Taste n Ethernet pale ree ung Setzt die Ethernet Einstellungen auf die i Cancel gedruckt zur cksetzen Standardwerte zur ck halten Hexadezimaler Feed Wechselt in den Hex Dump Modus Speicherauszug siehe Abschnitt 6 3 Zur cksetzen der Base wingeCancel Setzt den Drucker auf eine gespeicherte Stufe 1 Konfigurationsdatei zur ck siehe Abschnitt 5
125. utter erkannt wird wird er aktiviert andernfalls wird er ignoriert FREIGEGEBEN Aktiviert den Cutter Wird kein Cutter erkannt so wird ein Fehler ausgegeben GESPERRT Deaktiviert den Cutter CUT BEHIND Erm glicht es dass eine Warteschleife von kleinen Etiketten entsteht bevor der Schneiden nach Schneidvorgang durchgef hrt wird um den Durchsatz zu erh hen 1 Dieser Modus kann auch ohne Cutter verwendet werden um z B ein zus tzliches Etikett zu spenden Der Einzug erfolgt dann beim VI n chsten Druckauftrag bzw Vorschub 2 Nach einem Fehler oder einer unbekannten Etikettenposition wird die Vorderkante abgeschnitten um eine Extral nge des ersten Etiketts zu vermeiden Andernfalls erfolgt der Schnitt nur bei Bedarf 0 2 Null eins oder zwei ist die Anzahl der Etiketten die vor dem Schneiden in die 0 Warteschleife gestellt werden und Standardeinstellung F RFID Steuert die Programmierung und Prufung von RFID Tags v Falls die Option nicht installiert ist oder nicht erkannt wird wird bei dieser Auswahl die Meldung GESPERRT ausgegeben RFID MODULE Legt den Modus f r den RFID Betrieb fest RFID Modul GESPERRT Deaktiviert die Option W hlt die Hochfrequenz RFID Option 13 56 MHz aus UHF MULTI W hlt die Ultrahochfrequenz RFID Option 868 956 MHz aus PROTOCOL UHF Multiprotokoll RFID POSI TION Setzt die RFID Inlay Position 1 10 4 00 Zoll Diese Position wird von der Vorderkan
126. verkleinern oder zu verschieben Die Zeichen sind eventuell au erhalb der Etikettenabmessungen formatiert Stellen Sie sicher dass Drucken von gedrehtem Text nicht die Zeilen Spaltenwerte gen gend Platz bieten damit die m glich H he der Zeichen oder Barcodes gedruckt werden k nnen Einzelheiten finden Sie im Handbuch Class Series 2 Programmer s Manual Kapitel 6 Fehlerbehebung 68 6 2 Fehler und Warnmeldungen Drucker mit Display Alle Druckerfunktionen werden intern berwacht Falls ein Problem Fehler oder potenzielles Problem Warnung festgestellt wird leuchtet die Fehleranzeige auf Es wird eine entsprechende Meldung angezeigt Diese Meldungen werden zusammen mit m glichen L sungen unten beschrieben Fehlermeldungen Fehlermeldungen erhalten die h chste Displaypriorit t Falls mehr als ein Fehler festgestellt wird schaltet das Display zwischen den Meldungen hin und her Um zum normalen Betrieb zur ckzukehren nachdem der Drucker einen Fehler meldet muss dieser korrigiert werden Dann muss die Taste FEED gedr ckt werden um den Fehler zu l schen Druckerfehlermeldungen Angezeigte Meldung Beschreibung M gliche L sung en Der Drucker hat einen Abfall Versuchen Sie den Netzschalter auf OFF der 24 V Stromversorgung Aus und dann wieder auf ON Ein zu festgestellt stellen L sst sich das Problem dadurch nicht beheben wenden Sie sich an den Kundendienst Der Drucker hat ein Problem Versuc
127. windigkeit auf maximal 8 ips zu setzen IN Kapitel 2 Druckereinrichtung 8 2 3 Anpassen des Materialsensors Der Materialsensor muss so positioniert werden dass der Drucker vorhandenes Druckmaterial und die Etikettoberkante erkennen kann au er bei Endlosmaterial bei dem die Etikettoberkante ber das Bedienfeld eingestellt wird So nehmen Sie Einstellungen vor 1 Greifen Sie bei eingelegtem Druckmaterial wie in Abschnitt 2 2 beschrieben den Schieber und bewegen Sie die Sensoraugenmarkierung gem der unten aufgef hrten Tabelle ber das Druckmaterial 2 Schlagen Sie zum Einlegen von Druckmaterial in den entsprechenden Anweisungen nach Auswahl und Anpassung des Materialsensors le Sensoraugenmarkierung erforderlich Stanzmaterial In der Nahe der Etikettenmitte Abstand Gekerbtes Zentriert ber der Kerbe Abstand Material Zentriert ber der schwarzen Reflexionsmaterial Reflexionsmaterial Marke Endlosmaterial In der Nahe der Endlosmaterial Druckmaterialmitte Positionder 2 sensoraugenmarkierung Schieber ol Kapitel 2 Druckereinrichtung 9 2 4 Einlegen des Farkbands Das Farbband wird bei Druckmaterial mit Thermotransfer ben tigt Es wird empfohlen die Breite des Farbbands etwas gro z giger zu w hlen als die des verwendeten Druckmaterials Der Drucker kann entweder Farbb nder mit beschichteter Innenseite oder Farbb nder mit beschichteter Au enseite aufnehmen Einlegevorgang

- Datamax

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents