Home

Bedienungsanleitung

1. K 9 _ 26 40 00081310 DOCX Version 1 0 10 11 12 13 14 15 Buttons SCANNER 1 12 with LEDs To select and deselect devices The control LEDs indicate which devices are selected Button FOGGER with LEDs To activate a connected fog machine The control LEDs HEATING and READY show the operating state of the fog machine Button SCENE 1 8 To activate or deactivate illumination scenes Button PAGE with LEDs To switch the sliding controls and data wheels between the two channel groups 1 10 and 11 20 The control LEDs indicate which channel group is selected Sliding controls 1 to 16 For adjusting the DMX values of the connected light effect units The current DMX value is indicated in the display Sliding control SPEED To adjust the running speed when the illumination scenes in a memory bank or a chase are is running in time controlled mode 0 1 s 10 min Sliding control FADE TIME To adjust the fading speed between two scenes when the illumination scenes in a memory bank or a chase are is running in time controlled mode 0 10 s Button AUTO DEL To switch on the automatic running mode for illumination scenes in a memory bank or a chase and to delete illumination scenes or chases Button MUSIC BANK COPY To activate sound control mode and copy a complete memory bank in programming mode Display Button PROGRAM with LED To activate or deactivate the programming mode Wit
2. KK KK KK K KK A KK KK KK 16 Lauflichtsequenz Chase programmieren und speichern i kk kK KK KAYA 17 Speicherbank in eine Lauflichtsequenz einf gen ll ll kk k KEK KK KK KAK KK KK A KA 17 Szene in eine Lauflichtsequenz einf gen ccccccceecceseeceececeeeeceeccueeceuceceueesaeeecaeecaueessueeseeseueessueessueensass 17 Szene aus einer Lauflichtsequenz l Sche n uu kk kk k KK K KAKA K KAKA KK KK KK KA 17 Lau tichtseguenz OS CHE y u k l 424 eee ee ee ener kak ee aa dk bek n W ka al Wa Wa w MR dena dikek e 18 Alle Lauflichtsequenzen lOschen u uuruuuennne ea KK A KK KK ees 18 Lauflichtsequenzen abspielen sea aka 18 Kan le manuell berschreiben 2 002420220000000000000n0nonnnno nenne nnnnnnnnn nenne nenne KEK KA K KK KK A K KK nase nennen 19 Blackout Funktion Dunkelschaltung i lia saniuankill an ne kila kaka lk axa ua yal d kaka lawa aka sk a nennen kak wu d a n ka ka 19 Nacn CNE O A en ee einen 19 8 ERG NZENDE FUNKTIONEN peceiccicieeeecct ncveneseeseacictncueusteontassitccuaarazerveniuaecwausdessnanatieteeaasdexeasiagnevessssieerioes 20 PR DIV FUNK ONE oee bnDnDnDn __r_urumm n mmnmn_ m mm 20 Ates gunan TON DB D a p gt mwwm zz _ _ n ee ee 20 Zur cksetzen auf Werkseinstellungen cccccecccssecceeecceeecceeeceuceceueecaueeceeseeeceucesaueesaueesseessueeseusessunesass
3. _e l el ea oa gpxgxpxn 37 PAULO SANG UNE HIG Er ne een ernten releases een 38 Reset to k e A ayyy e mmmmm m mm annaia E akax22x2x22xpMmpmm mm FMRr bb HRH iaeia 38 Beis ID aerw r r DDbDDDvbDDx __w_g_e a eaeae a rm lk a asa w wX wWwW wmTm 38 BreA S mmmmlm l mm 38 Fe VY eal 5 WY DAG rrr X Xe 39 Fog Machine COMME OD ne see nenn een ee ee 39 Exte maD COMTO oscspendeetactaued temscceesecasecesebs AE ANE T EE E kelat b ka Maa wae W ya 39 9 CLEANING AND MAINTENANCE u a aan AKA KAWA AWA AKA AA KAKA AKA KAWA AKA AA AA AA AA AWA AW WAA 40 10 TECHNICAL SPECIFICATIONS ee a eve h k k ka v k na k ka k h E es bk u b k k Ku n b ke kl l l K bay k b k k kk ma a 40 ACCESSO ne nee E eee ee ee eee eee 40 Diese Bedienungsanleitung gilt fur die Artikelnummer This user manual is valid for the article number 70064518 Das neueste Update dieser Bedienungsanleitung finden Sie im Internet unter You can find the latest update of this user manual in the Internet under www eurolite com 4 40 00081310 DOCX Version 1 0 BEDIENUNGSANLEITUNG eurolite DMX OPERATOR 240 DMX CONTROLLER ACHTUNG Gerat vor Feuchtigkeit und Nasse schutzen Niemals das Gerat offnen Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme zur eigenen Sicherheit diese Bedienungsanleitung sorgfaltig durch Die Firmware des Gerats lasst sich aktualisieren Die neueste Firmwar
4. 2 031 unterst tzen 041 3 SCANNER 3 051 061 JE 071 Autostart Funktion 081 Das Ger t kann automatisch nach jedem Ein 5 SCANNER 5 091 schalten die letzte Beleuchtungsszene ausgeben 101 F hren Sie dazu folgende Schritte aus 6 SCANNER 6 dei 1 Halten Sie gleichzeitig die beiden Tasten gt gt gt gt gt gt gt gt gt U gt uU gt U 121 AUTO DEL und SCENE 8 gedr ckt und i Se NE 131 schalten Sie das Ger t ein Das Display zeigt SCANNED 141 RUN SAVE 151 2 W hlen Sie mit der Taste TAP DISPLAY die 161 i 9 SCANNER 9 171 en 3 Dr cken Sie gleichzeitig die beiden Tasten 181 10 SCANNER 10 AUTO DEL und SCENE 8 um Ihre 191 Einstellung zu speichern 201 4 Durch einen kurzen Tastendruck auf Ha E PAN S 211 BLACKOUT wird die Einstellung nicht 221 gespeichert und der Vorgang abgebrochen 12 SCANNER 12 234 Tabelle 8 1 Vorgabewerte f r die Startadressen der Lichteffektger te 5 _ Best tigen Sie Ihre Einstellungen mit der Taste MIDI REC Zur Best tigung blinken alle LEDs des Controllers dreimal auf 6 Wiederholen Sie die Schritte 3 bis 5 zum Speichern weiterer Dateien 20 40 00081310 DOCX Version 1 0 Zurucksetzen auf Werkseinstellungen Das Gerat lasst sich auf die Werkseinstellungen zurucksetzen 1 Schalten Sie das Ger t aus 2 Halten Sie gleichzeitig die Tasten SCANNER 1 PROGRAM MUSIC BANK COPY und AUTO DEL gedr ckt und schalten Sie den Controller wi
5. 3 B 051 A 061 4 SCANNER 4 B 071 A 081 5 SCANNER 5 B 091 A 101 6 SCANNER 6 B 111 A 121 7 SCANNER 7 B 131 A 141 8 SCANNER 8 B 151 A 161 9 SCANNER 9 B 171 A 181 10 SCANNER 10 B 191 11 SCANNER 11 a un B 211 A 221 12 SCANNER 12 B 231 Table 6 1 Default values for the starting address of the light effect units Manual Assignment of DMX Starting Addresses It is possible to individually assign the DMX starting addresses to the controller 1 Switch on the controller with the rear power switch The unit is in manual mode and the display indicates Manual in the upper line 2 Call the assignment mode For this press the two buttons PRGM and PAGE SELECT simultaneously The display indicates SELECT SCANNER 30 40 3 Use the buttons SCANNER 1 12 to select the unit of which the DMX starting address is to be assigned control LED lights The display indicates the DMX starting address of the unit e g StartAdr 001 4 Change the address with the pan wheel For addresses that were already assigned the display inserts a l 5 Press the button MIDI REC to memorize your setting To confirm the memory procedure all LEDs of the controller flash three times 6 Repeat the steps 2 to 6 to assign further units 7 After your settings switch off the assignment mode For this press the two buttons PRGM and PAGE SELECT simultaneously Manual Assignment of DMX Channels It is possible to individually assig
6. Call the programming mode For this keep the PROGRAM pressed until the LED next to the button flashes Use the buttons BANK UP and BANK DOWN to select the memory bank 1 30 where the desired scene is stored Keep the button AUTO DEL pressed and simultaneously select the scene to be deleted with the buttons SCENE 1 8 To confirm the deleting procedure all LEDs of the controller flash three times After the desired scene has been deleted switch off the programming mode For this keep the button PROGRAM pressed until the LED next to the button extinguishes Deleting All Illumination Scenes 1 2 Switch off the controller Keep the two buttons PROGRAM and BANK DOWN pressed simultaneously and switch on the controller After 2 seconds all LEDs of the controller flash three times to confirm the deleting procedure Copying Device Settings All DMX values assigned to a light effect unit can be conveniently copied to another unit 1 2 33 40 Keep the SCANNER button pressed of the unit to be copied In addition press the SCANNER button you would like to copy the values to 00081310 DOCX Version 1 0 Calling Illumination Scenes Illumination scenes can be called manually or played time controlled and sound controlled As a basic setting the manual mode is activated The LEDs MANUAL AUTO and MUSIC indicate the current setting There should be no device selected If one of the control LEDs of the SCANNER
7. Light Effect Units 22002200220022000enennnnnenennneennneneen 30 Manual Assignment of DMX Starting Addresses 220022002220002n0 nenn nenn nenne nennenenn nenn nnnnenennenennnnnnn nennen 30 Manual Assignment of DMX Channels 02220022400200002000nnnne nenne nnnnnnnn nenne nenne KEK KEK K KAKA K KK KK KK K KK A KK KK KA 30 MERNO OUD NNN N ee ee ee ee 31 Deleting all DMX Address Assignments and Control Channel Options 2 00220022000200 nenn nennen 31 ASSIONNO Me FeCl tl UNC ION ee ee len 31 Ts OPERATION r E rer le e r J7 r arxs aa 32 Manual Adjustment of an Illumination SCene i kk k K k a KK K k K k KA KK KK 32 Memorizing Illumination Scenes ccceccceecccseeceseeceuceceueecaeeccueeceucessueesaueecueeseueessueesueesueeseueessueesseessaeesaas 32 Editing Hl mination Scenes nee ee ee 32 Copying Illumination SCENES sisinsdiran anno nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nenne a k kak dik Kr D dla H k daka 33 Copying a Complete Memory Bank ccccccccssccceeeccececeuceceuceceecauceceucesaueeseeeesaeecsueessueessuessueessaeessueenaaes 33 Deleting Individual Illumination Scenes ll llii KEK KEK KEK K k KA K KAK KK KK KK A KK KK KA 33 Deleting All Illumination Scenes 2u02420020000200000nnonnnn anno nenne nenne nnnnnnnnn nenne nnnnennnnnnnnnnnnne nenne nnnne nennen 33 Copyn Davit SEUNS en een
8. Szene den Tasten SCENE 1 12 auf zuvor ggf die Speicher bank mit Tasten BANK UP und BANK DOWN w hlen 4 Dr cken Sie die Taste MIDI REC zum Speichern der Szene Zur Best tigung des Speichervorgangs blinken alle LEDs des Controllers dreimal auf 5 Wiederholen Sie die Schritte 3 und 4 um die n chsten Szenen einzustellen Es k nnen bis zu 240 Szenen zu einer Lauflichtsequenz zusammengestellt werden 6 Deaktivieren Sie den Programmiermodus nachdem die gew nschte Sequenz gespeichert ist Dr cken Sie dazu die Taste PROGRAM solange bis die LED neben der Taste erlischt Speicherbank in eine Lauflichtsequenz einf gen Es kann eine komplette Speicherbank bestehend aus 8 Szenen in eine Sequenz eingef gt werden 1 Rufen Sie den Programmiermodus auf Halten Sie dazu die Taste PROGRAM so lange gedr ckt bis die LED neben der Taste blinkt 2 Wahlen Sie mit einer der Tasten CHASE 1 6 die zu bearbeitende Sequenz 3 Wahlen Sie mit den Tasten BANK UP und BANK DOWN die Speicherbank die eingefugt werden soll Drucken Sie die Taste MUSIC BANK COPY 5 Dr cken Sie die Taste MIDI REC zum Speichern der geanderten Sequenz Zur Bestatigung des Speichervorgangs blinken alle LEDs des Controllers dreimal auf A 17 40 6 Deaktivieren Sie den Programmiermodus nachdem die Sequenz gespeichert ist Drucken Sie dazu die Taste PROGRAM solange bis die LED neben der Taste erlischt Szene in eine Lauflichtsequenz einfugen Es l
9. a memory bank with the buttons BANK UP and BANK DOWN in advance 4 Press the button MIDI REC to memorize the scene To confirm the memory procedure all LEDs of the controller flash three times 5 Repeat the steps 3 and 5 to memorize further scenes Up to 240 scenes can be compiled to a chase 6 After the desired chase has been memorized switch off the programming mode For this keep the button PROGRAM pressed until the LED next to the button extinguishes Inserting a Scene into a Chase It is possible to insert scenes after the current editing position 1 Call the programming mode For this keep the PROGRAM pressed until the LED next to the button flashes 2 Select the chase to be extended with one of the buttons CHASE 1 6 3 Press the button TAP DISPLAY The display indicates the current editing position i e the step STEP 004 4 Use the buttons BANK UP and BANK DOWN to select the step after which a new step is to be inserted 5 Press the button MIDI REC 6 Press the button TAP DISPLAY 7 Now a scene can be inserted after the current editing position For this first call the memory bank of the scene with the buttons BANK UP and BANK DOWN then select the scene to be inserted with the corresponding SCENE button 35 40 8 Press the button MIDI REC to memorize the revised chase To confirm the memory procedure all LEDs of the controller flash three times 9 After the chase has been memorized swi
10. a memory bank or a chase it is possible to connect an audio unit with line output e g CD player mixer to the jack AUDIO INPUT sensitivity 0 1 1 V When connecting the audio unit to the jack the internal microphone is switched off 28 40 00081310 DOCX Version 1 0 Fog Machine The controller can activate the fog output of a fog machine at the push of a button Connect the fog machine to the 5 pin DIN jack Occupation of the DIN connection HEATING READY f ia FOG MACHINE MIDI Control For MIDI control connect the MIDI controller to the 5 pin DIN input MIDI IN Connection to the Mains Connect the power supply unit to the power input jack and the mains plug to a mains outlet Always disconnect the mains connector when you wish to change connections move the unit to a different place or if it is not used for a longer period 29 40 00081310 DOCX Version 1 0 6 CONFIGURATION Adjusting the DMX Starting Addresses of the Light Effect Units Adjust the DMX starting address of the connected light effect units according to the following scheme If identical units are to be controlled synchronously they can receive the same starting address otherwise each unit must receive an individual address For further information please refer to the unit s documentation Unit Button Channel Starting group address A 001 1 SCANNER 1 B 011 A 021 2 SCANNER 2 B 031 A 041 3 SCANNER
11. auf ndern Sie die DMX Werte mit den Schiebereglern und ggf den R dern fur Pan und Tilt 00081310 DOCX Version 1 0 Wechseln Sie bei Bedarf mit der Taste PAGE SELECT zwischen den beiden Kanalgruppen 1 bis 10 rote LED leuchtet und 11 bis 20 grune LED leuchtet Drucken Sie die Taste MIDI REC zum Speichern der Szene Hinterlegen Sie die Szene wieder unter ihrer ursprunglichen Speicherplatznummer mit den Tasten SCENE 1 8 Zur Bestatigung des Speichervorgangs blinken alle LEDs des Controllers dreimal auf Deaktivieren Sie den Programmiermodus nachdem Sie alle Anderungen vorgenommen haben Drucken Sie dazu die Taste PROGRAM solange bis die LED neben der Taste erlischt Beleuchtungsszene kopieren 1 Rufen Sie den Programmiermodus auf Halten Sie dazu die Taste PROGRAM so lange gedruckt bis die LED neben der Taste blinkt Wahlen Sie mit den Tasten BANK UP und BANK DOWN die Speicherbank 1 30 in der die gewunschte Szene hinterlegt ist Laden Sie die Szene die Sie kopieren mochten Quelle mit der zugehorigen Taste SCENE 1 8 Wahlen Sie mit den Tasten BANK UP und BANK DOWN die Zielspeicherbank in die Sie die Szene hineinkopieren mochten Drucken Sie die Taste MIDI REC zum Speichern Wahlen Sie mit einer der Tasten SCENE 1 8 die Speicherplatznummer unter der die kopierte Szene hinterlegt werden soll Zur Bestatigung des Speichervorgangs blinken alle LEDs des Controllers dreimal auf Deaktivieren
12. buttons light press the corresponding button for deselecting Calling scenes manually 1 Make sure that the manual mode is activated and the LED MANUAL lights If necessary switch to manual mode with the button AUTO DEL 2 Use the buttons BANK UP and BANK DOWN to select the memory bank 1 30 where the desired scene is stored 3 Use one of the buttons SCENE 1 8 to call the scene If the button is pressed once again the scene is deselected Time controlled play of scenes In automatic mode the scenes stored in a memory bank will be played time controlled in an endless loop 1 Call the automatic mode with the button AUTO DEL so that the LED AUTO lights 2 Use the buttons BANK UP and BANK DOWN to select the desired memory bank 1 30 3 Use the sliding control SPEED to adjust the running speed i e how long a scene is shown between 10 minutes and 0 1 seconds The display shortly inserts the setting i e WT 2M50S 4 Use the button TAP DISPLAY for a more precise input of the running speed For this press the button twice The time between the two actuations of the button defines the time until the next change of scene max 10 minutes The display shortly inserts the setting i e TP 5 0S 5 Use the sliding control FADE to adjust the fade time i e the time between the steps between 0 and 30 seconds The display shortly inserts the setting i e FT 11 5S Sound controlled play of scenes In
13. display shortly indicates Reset factory Please wait and then OK as soon as the factory settings are loaded 38 40 Data Backup All settings of a light show i e DMX settings illumination scenes and chases can be stored on a USB memory device and recalled later 12 memory banks on the buttons SCANNER 1 12 are available 1 Connect a USB memory device to the controller s USB port 2 Keep the button AUTO DEL pressed and simultaneously press the button BANK UP The display indicates Select Save File select memory bank 3 Select a memory bank with one of the buttons SCANNER 1 16 The display indicates e g FILE 1 and a progress bar Each memory bank must be stored separately If the control LED of a SCANNER button lights this memory bank has been stored on the USB memory device before The data will be stored in the folder DMX Operator 240 located on the root directory of the USB memory device A file with the extension PRO will be created for each memory bank You should not make any changes to the default folder Otherwise the controller cannot the reload the data later 4 After completing the data backup the display shortly inserts FILE SAVE OK Regarding USB memory devices e This unit supports data carriers with the file system FAT32 and with a capacity up to 32 GB e If a data carrier is not recognized at the first try turn the controller off and on again Data I
14. e Das Ger t unterst tzt Datentr ger mit dem Dateisystem FAT32 und mit einer Kapazit t bis 32 GB e Sollte ein Datentr ger nicht auf Anhieb erkannt werden schalten Sie bitte den Controller aus und wieder ein Daten laden 1 Stecken Sie ein USB Speichermedium in den USB Anschluss des Controllers ein Die zu ladenden Daten m ssen sich in einem Datenordner mit dem Namen DMX Operator 240 auf der Hauptebene ROOT des USB Speichermediums befinden 2 Halten Sie die Taste AUTO DEL gedr ckt und dr cken Sie die Taste BANK DOWN Das Display blendet Select Read File Datei mit SCANNER Taste w hlen Wenn die Kontroll LED einer SCANNER Taste leuchtet befinden sich Daten auf dem USB Speichermedium f r diesen Speicherplatz 3 Wahlen Sie mit den Tasten SCANNER 1 12 die Datei die geladen werden soll Das Display blendet z B FILE 2 ein sowie einen Balken als Fortschrittsanzeige 4 Nach erfolgreichem Ladevorgang blendet das Display kurz READ FILE OK ein Wiederholen Sie die Schritte 2 und 4 zum Laden weiterer Dateien Firmware aktualisieren Die interne Software Firmware des Ger ts l sst sich aktualisieren Dadurch k nnen Sie auch nach dem Kauf neue Funktionen in das Ger t inte grieren und eventuell auftretende Fehler besei tigen Wir empfehlen Ihnen immer die aktuellste Version in Ihr Ger t zu laden um so die gr t m gliche Funktionalit t verf gbar zu haben Pr fen Sie von Zeit zu Zeit
15. programming mode For this keep the PROGRAM pressed until the LED next to the button flashes 2 Use the buttons BANK UP and BANK DOWN to select the memory bank 1 30 where the desired scene is stored 3 Load the scene to be copied source with the corresponding button SCENE 1 8 4 Use the buttons BANK UP and BANK DOWN to select the memory bank you would like to copy the scene to target 5 Press the button MIDI REC 6 Use one of the buttons SCENE 1 8 to select the desired memory location The scene is memorized To confirm the memory procedure all LEDs of the controller flash three times 7 After the scene has been copied switch off the programming mode For this keep the button PROGRAM pressed until the LED next to the button extinguishes Copying a Complete Memory Bank 1 Call the programming mode For this keep the PROGRAM pressed until the LED next to the button flashes 2 Use the buttons BANK UP and BANK DOWN to select the memory bank 1 30 to be copied source 3 Press the button MIDI REC 4 Use the buttons BANK UP and BANK DOWN to select the memory bank to copy into target 5 Press the button MIDI REC to memorize To confirm the memory procedure all LEDs of the controller flash three times 6 After the bank has been copied switch off the programming mode For this keep the button PROGRAM pressed until the LED next to the button extinguishes Deleting Individual Illumination Scenes 1
16. setting To confirm the memory procedure all LEDs of the controller flash three times 00081310 DOCX Version 1 0 7 OPERATION Switch on the controller with the rear power switch The unit is in manual mode and the display indicates Manual in the upper line After switching on the unit can always call the last illumination scene if the autostart function is activated gt p 38 Manual Adjustment of an Illumination Scene An illumination scene contains the values of all control channels including the pan and tilt settings of the connected light effect units 1 Use the buttons SCANNER 1 12 to select the units to be controlled The corresponding LEDs of the buttons light If a button is pressed once again the corresponding device is deselected 2 Adjust the desired DMX values 0 255 for the DMX channels using the sliding controls and if necessary the pan and tilt wheels As soon as a fader is moved the display indicates the current output value as a DMX value in the upper line The number of the control channel and the memory bank are indicated in the lower line 3 The button TAP DISPLAY allows switching the display indication between per cent value and decimal value 4 The 20 control channels are combined in 2 groups channel pages of 10 channels each If necessary use the button PAGE SELECT to switch between the two channel groups 1 10 red LED lights and 11 20 green LED lights and repeat steps 1 and
17. t aus 2 Halten Sie gleichzeitig die Tasten MODE und TAP DISPLAY gedr ckt und schalten Sie das Ger t wieder ein 3 Wahlen Sie mit der Taste TAP DISPLAY die Einstellung ALL CH FD TIME wenn die berblendfunktion allen Steuerkan len zugewiesen werden soll oder ONLY X Y FD TIME wenn sie nur dem Pan und Tilt Rad zugwiesen werden soll 4 Halten Sie gleichzeitig die Tasten MODE und TAP DISPLAY gedr ckt zum Speichern Ihrer Einstellung Zur Best tigung des Speichervorgangs blinken alle LEDs des Controllers dreimal auf 13 40 00081310 DOCX Version 1 0 7 BEDIENUNG Schalten Sie den Controller mit dem ruckseitigen Netzschalter ein Das Gerat befindet sich im manuellen Modus und das Display zeigt Manual in der oberen Zeile an Das Gerat kann automatisch nach jedem Einschalten die letzte Beleuchtungsszene ausgeben wenn es dafur konfiguriert wurde gt S 20 Beleuchtungsszene manuell einstellen Eine Beleuchtungsszene enthalt die Werte aller Steuerkanale einschlie lich eventueller Neigungs lund oder Drehbewegungen der angeschlossenen Lichteffektger te 1 W hlen Sie mit den Tasten SCANNER 1 12 die Ger te an die gesteuert werden sollen Die zugeh rigen LEDs der Tasten leuchten Wird eine Taste erneut gedr ckt ist das zugeh rige Ger t wieder abgew hlt Weisen Sie den DMX Kanalen mit den Schiebereglern und ggf den R dern fur Pan und Tilt die gew nschten DMX Werte zu DMX Wert 0 bis 255 Sob
18. 2 until the desired values are assigned to all channels Memorizing Illumination Scenes 30 memory banks are available for 8 illumination scenes each Each scene contains the values of all control channels including the pan and tilt settings of the connected light effect units at the time of storage 1 Call the programming mode For this keep the PROGRAM pressed until the LED next to the button flashes 2 Use the buttons SCANNER 1 12 to select the units to be controlled The corresponding LEDs of the buttons light If a button is pressed once again the corresponding device is deselected 3 Adjust the desired DMX values 0 255 for the DMX channels using the sliding 32 40 controls and if necessary the pan and tilt wheels As soon as a fader is moved the display indicates the current output value as a DMX value in the upper line The number of the control channel and the memory bank are indicated in the lower line 4 If necessary use the button PAGE SELECT to switch between the two channel groups 1 10 red LED lights and 11 20 green LED lights and repeat step 3 until the desired values are assigned to all channels 5 Deselect the adjusted devices with the corresponding button SCANNER 1 12 6 Repeat the steps 2 to 4 for all further devices to be adjusted 7 Press the button MIDI REC 8 Use the buttons BANK UP and BANK DOWN to select the desired memory bank 1 30 9 Use one of the buttons SCENE 1 8 to se
19. 2014 23 40 00081310 DOCX Version 1 0 USER MANUAL urolite DMX OPERATOR 240 DMX CONTROLLER CAUTION Keep this device away from rain and moisture Never open the housing For your own safety please read this user manual carefully before you initially start up The firmware of the device can be updated To download the latest revision please visit the product s download section at www eurolite de Every person involved with the installation operation and maintenance of this device has to be qualified follow the instructions of this manual consider this manual to be part of the total product keep this manual for the entire service life of the product pass this manual on to every further owner or user of the product download the latest version of the user manual from the Internet 1 INTRODUCTION Thank you for having chosen a EUROLITE product If you follow the instructions given in this manual we are sure that you will enjoy this device for a long period of time Unpack your product 2 SAFETY INSTRUCTIONS This device has left our premises in absolutely perfect condition In order to maintain this condition and to ensure a safe operation it is absolutely necessary for the user to follow the safety instructions and warning notes written in this user manual IEY Important Damages caused by the disregard of this user manual are not subject to warranty The dealer will not accept l
20. 21 APCS CGT CUNO twWo gt gt rnrlrrrgrm_ cd cc ere r222 x 22 22 mmn W 21 Dec O e a ea ee ee E 21 Firmware aktualisieren aus aus ac na a a a en ee 21 NeDelMaschine Steuern en ee nenne nme nee nee 22 Externe MIDI STeU l A Ge ea een bra ee enews sence adele te ee din n ee ee 22 9 REINIGUNG UND WARTUNG ss cn er 23 10 TECHNISCHE DATEN nee ee 23 ZUDE DON ee ee ee ee ee ee see ee K we ee ee eee 23 3 40 00081310 DOCX Version 1 0 TABLE OF CONTENTS TINIROQDUCGTION arena nenne E 24 A TY INSTRUC HONS aan ne S DEK Ver e RE Ad BU O wfe E B EN O SS dl 1 A REME CA 24 3 OPERATING DETERMINATIONS essen sakal aa aka ne kelek kak kla a M ka W j ka ns Bika kr a b ad bikar i M Aa l k k k kk BR li ik kar k 25 4 OPERATING ELEMENTS AND CONNECTIONS M4l kkkk kaka kk kk ka kA KAKA AA AA KAKA AKA A KWA AHAA AWA A WAA A WAA WAA AW WAA 26 5 INSTALLATION AND ONNE TIONS Jk kkkk kaka kk kkk Ak kK AA anno KAK AA AKA KAKA AHAA KAKA HAAA AKA KWA AKA A KARA KWA KAWA WW n 28 BN LA EA ee gt w yYYyYX22D I _ _ _ __ _ _ _ ____ _ cup ee ee me 28 Day ena e 6 9 Ieee ete eee ere a E a2 innR RZEM 28 sell el ey 0 eee ee nent tae men ee terse ee eet E 28 OG ING PINS aaa a aes a ee Tee 29 INDIE Sena Ins an ee eine en ee ee ee 29 GONDEENOR TO Ne MAIS nee een ae een nee be 29 6 CONFIGURA TION ea 30 Adjusting the DMX Starting Addresses of the
21. 33 Calling llumination SCENES une ee een 34 Programming and Memorizing Chases 00224002240020n0nnnne nenne nennnnenn nenn k KEK K KK K KK KK K KK A K KAK KK KK KK A KK KK KA 0 Inserting a Scene into A C S Euu kk k KEK E KK KE KEK KK K KAKA KAK KAKA KK KK KK KK KK A KK kK KK A 35 Inserting a Memory Bank into a C S Eu kk k k K k KEK K k KAK K kK KK K KK KK kK KK A 0 Deleting a Scene from a Chase ccccceeccceeccceeeceuceceuceceueeceeceeeceucessueesaeeesaeessucesseesaeessaeeseueessueesseesneeeseas 35 Deleng a EC HS Een een aan Seesen keda ke nek bac nie ee ein 36 Deleting All CHASES eo nas jacocaccedocedahocancdaaacadasnne ernennen K k KE KEK KAKA KAKE KK KK nennen rennen eher 36 _ w gt w w e e ee D D n n n onnesososnnn bpbanananD2DDEEMDDDrrrrrrrrDDDpDDUDRM 36 Overwriting Channels Manually cccccceccceeccceeees Rene nenne nennnnenn anne nnnnenennonenn nenn nnnnenennonenn nenn nnnnenennnnenennnn 37 Blackout FUNCTION yon tate nen dee een are senesced decide a ee ee ee dee EJ x n 37 PTS NYS E A E E E o o e re j o gt gt jjz gnnn xux zzxxwwwvrwrwwDZMmmgggeeewyyaYwa22M 22m 37 8 ADDITIONAL FUNCTIONS ans kk kaka kk kk ka kk kk kk AKA KAK AA AA KK A AA KA AA KA AA A AA A A AK A AA AA AA KA A A A AA A AA KK WA kK A KK A A kK KK kK A kk Wa a 37 RDW FUNCNORS DD _ _
22. Cinch Buchse AUDIO INPUT angeschlossen werden Eingangsempfindlichkeit 0 1 1 V Beim Anschluss an die Buchse wird das interne Mikrofon ausgeschaltet Nebelmaschine Der Controller kann den Nebelaussto einer Nebelmaschine per Tastendruck ausl sen Schlie en Sie die Nebelmaschine an die 5 polige DIN Buchse FOGGER an Belegung der DIN Buchse HEATING READY t x T MIDI Steuerung Zur Ansteuerung per MIDI kann ein MIDI Controller an DMX Move Control 512den 5 poligen MIDI Eingang MIDI IN angeschlossen werden Netzanschluss Verbinden Sie die Anschlussleitung des beiliegenden Netzteils mit der Netzanschlussbuchse und stecken Sie das Netzteil in eine Steckdose ein Trennen Sie immer die Verbindung zum Netz wenn Sie die Leitungen umstecken das Ger t an einen anderen Platz stellen wollen oder bei l ngeren Betriebspausen 10 40 00081310 DOCX Version 1 0 6 KONFIGURATION DMX Startadressen der Lichteffektgerate einstellen Stellen Sie die DMX Startadressen der angeschlossenen Lichteffektgerate nach folgendem Schema ein Wenn identische Ger te synchron gesteuert werden sollen k nnen diese die gleiche Startadresse erhalten anderenfalls muss jedes Ger t eine eigene Adresse erhalten Lesen Sie dazu in der Dokumentation Ihres Ger ts Ger t 10 11 12 Taste SCANNER 1 SCANNER 2 SCANNER 3 SCANNER 4 SCANNER 5 SCANNER 6 SCANNER 7 SCANNER 8 SCANNER 9 SCANN
23. EICHNIS aA Doe EE seen ns ae E 5 2 SICHERHEIT SHINWEISE u a rare 5 3 BESTIMMUNGSGEM SSE VERWENDUNG uuuusuunnnnennnnnunnnnunnennnnannnnnunnunnnnannnnnnnnununnunnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnenn 6 4 ANSCHL SSE UND BEDIENELEMENTE uuuuu200u0200nununnnnnenunnunnnnnununnunnnnnununnunnnnnunnnnunnnnnannnnennnnnnnnnnennnnnn 7 5 INSTALLATION UND ANSCHLUSS 22u2022002000000n00nan0nnnnnnnnnunnnnnn nun nnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nun nnnnnnnnnnnnnnn nenn nennen 9 115 LA EAU oe ee een 9 DIN XS 12 Lane NL SN ND ee ee Wr rrr 9 WISH ee era ee ee ee 10 NEDEIBSSCHINE van erraten ee 10 VIDEST D N seen ee 10 pees DEE E ee ee ne ee ne ne ee re ee ee 10 BERONFIGURATION ernennen ann aan sn een un nen in ren an aan ae EINE u Teen EEE RENTE 11 DMX Startadressen der Lichteffektger te einstellen u nenn nenn nenne nenn nenne nnnn nennen 11 DMX Startadressen individuell zuweisen u 002040020000nnnenennenennonennnnnn nenne nennnnenn KEK K k KEK KK KK KAK KK KK A KK KK KA 11 DMX Kan le den Steuerelementen zuweisen zuusssusnenennsnenennenennnnennnnnnnnnnenennonennnnnnennnnenennnnennnnnnn nennen 12 Ausgabewerte invertieren 2240002420020000000 00000 nnnnnnnnn nenne nenne nnnnnnnnnnnnne nenne nnnnonnnnnnnnennnnennnnennnnnnnnnnnnnennnnennnne 12 Alle DMX Adresszuweisungen und Steuerkanaleinstellungen l schen nennen 13 berblendfunktion zuweisen ueeasssnnnnennnnnsnnnnnnnnnn
24. ER 10 SCANNER 11 SCANNER 12 Kanal gruppe A U gt gt gt gt gt gt gt gt W gt gt 0 gt 0 Start adresse 001 011 021 031 041 051 061 071 081 091 101 111 121 131 141 11 161 A 181 191 201 211 221 231 Tabelle 6 1 Vorgabewerte f r die Startadressen der Lichteffektger te 11 40 DMX Startadressen individuell zuweisen Die DMX Startadressen der angeschlossenen Lichteffektger te k nnen dem Controller auch individuell zugewiesen werden 1 Schalten Sie den Controller mit dem r ckseitigen Netzschalter ein Das Ger t befindet sich im manuellen Modus und das Display zeigt Manual in der oberen Zeile an Rufen Sie den Konfigurationsmodus auf Dr cken Sie dazu die Tasten PRGM und PAGE SELECT gleichzeitig Das Display zeigt SELECT SCANNER W hlen Sie mit den Tasten SCANNER 1 12 das DMX Gerat dessen DMX Startadresse zugewiesen werden soll Kontroll LED leuchtet Das Display zeigt die DMX Startadresse des Gerats z B StartAdr 001 ndern Sie die Adresse mit dem Pan Rad Wurde eine Adresse bereits zugewiesen blendet das Display ein Dr cken Sie die Taste MIDI REC um die Einstellung zu speichern Zur Bestatigung des Speichervorgangs blinken alle LEDs des Controllers dreimal auf Wiederholen Sie die Schritte 2 bis 6 zum Einstellen weiterer Zuweisungen Verlassen Sie den Konfigurationsmodus nach Ihren Einst
25. Gerate der Marke EUROLITE 00081310 DOCX Version 1 0 26 DMX512 Ausgang 3 polige XLR Buchse zum Anschluss an den DMX Eingang des ersten Lichteffektgerats 2 Anschluss Nebelmaschine 5 polige DIN Buchse zum Anschluss einer Nebelmaschine 28 Netzschalter Schaltet das Gerat ein und aus 29 Netzanschlussbuchse Stecken Sie hier die Anschlussleitung des beiliegenden Netzteils ein 5 INSTALLATION UND ANSCHLUSS Trennen Sie das Ger t vom Netz und schalten Sie die anzuschlie enden Ger te vor dem Anschluss bzw vor dem Verandern von Anschlussen aus N gt yy SIT En j SY sant gt NR N f N AN N Ryo STA DMX OPERATOR 240 i Ar eurolile FOG MACHINE DMX OUT Abb 5 1 Anschlussbeispiel Installation Stellen Sie das Ger t auf einer ebenen Fl che auf oder installieren Sie es in Ihrem Rack Achten Sie bei der Standortwahl darauf dass gen gend Abstand zu anderen Ger ten vorhanden ist bzw dass die warme Luft aus dem Rack entweichen kann um die W rmeabstrahlung zu verbessern Dauerhafte berhitzung kann zu Sch den an den Ger ten f hren DMX512 Anschluss Die Verbindung zwischen dem Controller und den einzelnen Lichteffektger ten sollte mit einem DMX Kabel erfolgen Die Steckverbindung geht ber 3 polige XLR Stecker und Kupplungen Bei Verwendung von anderen St
26. RAM solange bis die LED neben der Taste erlischt Alle Beleuchtungsszenen loschen 1 2 15 40 Schalten Sie das Gerat aus Halten Sie gleichzeitig die beiden Tasten PROGRAM und BANK DOWN gedr ckt und schalten Sie das Gerat wieder ein Nach ca 2 Sekunden blinken zur Bestatigung des Loschvorgangs alle LEDs des Controllers dreimal auf und die Beleuchtungsszenen sind gel scht 00081310 DOCX Version 1 0 Gerateeinstellungen kopieren Die DMX Werte die einem Lichteffektgerat zugewiesen sind k nnen schnell und bequem auf ein anderes bertragen werden 1 Halten Sie die SCANNER Taste gedr ckt die zu dem Ger t geh rt dessen Einstellungen kopiert werden sollen 2 Dr cken Sie zus tzlich die SCANNER Taste des Ger ts auf das die Einstellungen kopiert werden sollen Beleuchtungsszenen aufrufen Beleuchtungsszenen k nnen manuell zeitgesteuert oder musikgesteuert aufgerufen werden Als Grundeinstellung ist immer der manuelle Modus aktiviert Die LEDs MANUAL AUTO und MUSIC zeigen die aktuelle Einstellung an Es darf kein Ger t angew hlt sein Sollte eine der Kontroll LEDs der SCANNER Tasten leuchten dr cken Sie die zugeh rige Taste um das Ger t abzuw hlen Szenen manuell aufrufen 1 Vergewissern Sie sich dass der manuelle Modus aktiviert ist Die LED MANUAL muss leuchten Wechseln Sie ggf in den manuellen Modus mit der Taste AUTO DEL 2 Wahlen Sie mit den Tasten BANK UP und BANK DOWN die Spei
27. REC um die Einstellung zu speichern Zur Bestatigung des Speichervorgangs blinken alle LEDs des Controllers dreimal auf Wiederholen Sie die Schritte 3 bis 5 zum Einstellen weiterer Zuweisungen Zum L schen einer Zuweisung dr cken Sie die Taste AUTO DEL Zur Best tigung des L schvorgangs blinken alle LEDs des Controllers dreimal auf und die DMX Kanal anzeige in der unteren Zeile wechselt auf DMXCH NL Null Verlassen Sie den Konfigurationsmodus nach Ihren Einstellungen Dr cken Sie dazu die Tasten PRGM und PAGE SELECT gleichzeitig Ausgabewerte invertieren Die Ausgabewerte der 240 Steuerkan le k nnen individuell invertiert werden 1 12 40 Rufen Sie den Konfigurationsmodus auf Dr cken Sie dazu die Tasten PRGM und PAGE SELECT gleichzeitig Das Display zeigt SELECT SCANNER W hlen Sie mit den Tasten SCANNER 1 12 das Ger t dessen Steuerkan le invertiert werden sollen Kontroll LED leuchtet Dr cken Sie die Taste TAP DISPLAY Die LED ASSIGN leuchtet Das Display zeigt das Steuerelement in der oberen Zeile z B FADE 1 und den DMX Kanal in der unteren Zeile z B DMXCH 01 Dr cken Sie die Taste MODE um die Option Invertierung aufzurufen Die LED REVERSE leuchtet und die Anzeige in der unteren Zeile wechselt von DMX Kanal auf REV NO Stellen Sie das erste Steuerelement mit dem Pan Rad ein und w hlen Sie mit dem Tilt Rad die Einstellung YES wenn der Ausgabewert des Steu
28. Sie den Programmiermodus nachdem Sie den Kopiervorgang ausgefuhrt haben Drucken Sie dazu die Taste PROGRAM solange bis die LED neben der Taste erlischt Komplette Speicherbank kopieren 1 Rufen Sie den Programmiermodus auf Halten Sie dazu die Taste PROGRAM so lange gedruckt bis die LED neben der Taste blinkt Wahlen Sie mit den Tasten BANK UP und BANK DOWN die zu kopierende Speicherbank 1 30 Dr cken Sie die Taste MIDI REC zum Speichern Wahlen Sie mit den Tasten BANK UP und BANK DOWN die Zielspeicherbank in die Sie kopieren mochten Drucken Sie die Taste MIDI REC zum Speichern Zur Bestatigung des Speichervorgangs blinken alle LEDs des Controllers dreimal auf Deaktivieren Sie den Programmiermodus nachdem Sie den Kopiervorgang ausgefuhrt haben Drucken Sie dazu die Taste PROGRAM solange bis die LED neben der Taste erlischt Beleuchtungsszene loschen 1 Rufen Sie den Programmiermodus auf Halten Sie dazu die Taste PROGRAM so lange gedruckt bis die LED neben der Taste blinkt Wahlen Sie mit den Tasten BANK UP und BANK DOWN die Speicherbank 1 30 in der die zu loschende Szene hinterlegt ist Halten Sie die Taste AUTO DEL gedruckt und drucken Sie gleichzeitig die SCENE Taste der zu loschenden Szene Zur Bestatigung des Loschvorgangs blinken alle LEDs des Controllers dreimal auf Deaktivieren Sie den Programmiermodus nachdem Sie den Loschvorgang ausgefuhrt haben Drucken Sie dazu die Taste PROG
29. Use the sliding control FADE to adjust the fade time i e the time between the steps between 0 and 30 seconds The display shortly inserts the setting i e FT 11 5S Overwriting Channels Manually During the playback of a chase it is possible to overwrite the programmed DMX values with the sliding controls This allows for minor adjustments during a live performance without the need for reprogramming scenes 1 2 Use the buttons SCANNER 1 12 to select the units to be controlled manually Adjust the desired DMX values for the DMX channels using the sliding controls and if necessary the pan and tilt wheels If necessary use the button PAGE SELECT to switch between the two channel groups 1 10 red LED lights and 11 20 green LED lights and repeat steps 1 and 2 until the desired values are assigned to all channels Blackout Function With the blackout function it is possible to blackout and illumination scene or chase completely Current fadings and chases are not stopped by the blackout function they continue in the dark in the meantime 1 With the button BLACKOUT this function is switched on The LED above the button flashes and all control channels are set to the output value zero By pressing the button BLACKOUT again the function stops The LED is extinguished and all channels return to their pervious output values After Use After the operation disconnect the mains plug of the power su
30. V DMX512 RDM output 3 pin XLR connector with polarity selector MIDI input 5 pin DIN Fog machine connector 5 pin DIN Available storage media USB devices FAT32 Dimensions LxWxH 483 x 135 x 71 mm Accessories Item 30111560 Mixer case Pro MCB 19 sloping black 8U Item 51834001 DMX terminator DES 3 DMX 3 pin Item 3022050N Cable MC 50 5m black XLR m f balanced Please note All information is subject to change without prior notice 14 02 2014 40 40 00081310 DOCX Version 1 0
31. ald ein Steuerelement bewegt wird zeigt das Display in der unteren Zeile die Nummer des Steuerkanals und den aktuellen Ausgabewert als DMX Wert an Mit der Taste TAP DISPLAY l sst sich die Displayanzeige zwischen Prozentwert und Dezimalwert umschalten Die 20 Steuerkan le sind in 2 Gruppen Channel Pages zu je 10 Kan len zusammengefasst Wechseln Sie bei Bedarf mit der Taste PAGE SELECT zwischen den beiden Kanalgruppen 1 bis 10 rote LED leuchtet und 11 bis 20 gr ne LED leuchtet und wiederholen Sie die Schritte 1 und 2 bis allen Kan len die gew nschten Werte zugewiesen sind Beleuchtungsszenen speichern Es stehen 30 Speicherb nke f r je 8 Beleuch tungsszenen zur Verf gung Jede Szene enth lt die Werte aller Steuerkan le einschlie lich eventueller Neigungs und oder Drehbewegungen der angeschlossenen Lichteffektger te zum Zeitpunkt der Speicherung 1 Rufen Sie den Programmiermodus auf Halten Sie dazu die Taste PROGRAM so lange gedr ckt bis die LED neben der Taste blinkt W hlen Sie mit den Tasten SCANNER 1 12 die Ger te an die gesteuert werden sollen Die zugeh rigen LEDs der Tasten leuchten 10 11 Wird eine Taste erneut gedr ckt ist das zugeh rige Ger t wieder abgew hlt Weisen Sie den DMX Kan len mit den Schiebereglern und ggf den R dern f r Pan und Tilt die gew nschten DMX Werte zu DMX Wert 0 bis 255 Sobald ein Steuerelement bewegt wird zeigt das Display in der obere
32. assen sich Szenen an einer beliebigen Stelle in eine Sequenz einfugen 1 Rufen Sie den Programmiermodus auf Halten Sie dazu die Taste PROGRAM so lange gedr ckt bis die LED neben der Taste blinkt 2 Wahlen Sie mit einer der Tasten CHASE 1 6 die zu bearbeitende Sequenz 3 Dr cken Sie die Taste TAP DISPLAY Das Display zeigt die aktuelle Bearbeitungs position d h den Sequenzschritt z B OTEP 004 4 W hlen Sie mit den Tasten BANK UP und BANK DOWN den Sequenzschritt nach dem ein neuer Schritt eingef gt werden soll 5 Dr cken Sie die Taste MIDI REC 6 Dr cken Sie die Taste TAP DISPLAY 7 Jetzt l sst sich eine Szene nach der aktuellen Bearbeitungsposition einf gen Rufen Sie dazu zun chst die Speicherbank der Szene mit den Tasten BANK UP und BANK DOWN auf und w hlen Sie die Szene die eingef gt werden soll ber die entsprechende SCENE Taste 8 Dr cken Sie die Taste MIDI REC zum Speichern der ge nderten Sequenz Zur Best tigung des Speichervorgangs blinken alle LEDs des Controllers dreimal auf 9 Deaktivieren Sie den Programmiermodus nachdem die Sequenz gespeichert ist Dr cken Sie dazu die Taste PROGRAM solange bis die LED neben der Taste erlischt Szene aus einer Lauflichtsequenz l schen Es lassen sich Szenen an einer beliebigen Stelle aus einer Sequenz l schen 1 Rufen Sie den Programmiermodus auf Halten Sie dazu die Taste PROGRAM so lange gedr ckt bis die LED neben der Taste aufleuch
33. barer Empfindlichkeit e Hintergrundbeleuchtete LCD Anzeige 2 x 8 Zeichen e RDM Unterst tzung DMX Adresszuweisung und Identify Steuerung einer Nebelmaschine moglich e Standard MIDI Unterstutzung e 3 poliger XLR Anschluss Polaritat umschaltbar e Firmware Update per USB e Tischpultgeh use e Rackeinbau mit 3 H heneinheiten DMX Controller for 12 Light Effect Units e DMX controller for 12 light effect units such as moving heads scanners and LED spot lights e 12 fixtures with up to 20 channels each can be controlled 240 DMX channels can be assigned and inverted as desired to 20 control channels softpatch e USB port for storing program data 240 programmable scenes 30 banks x 8 scenes 6 programmable chases with 240 scenes each can be stored e Manual time controlled or sound controlled chase running mode e Fade between scenes adjustable between 0 30 s Copy function for scenes and banks e 2 DMX fixture levels can be controlled each with up to 10 channels 8 DMX channel faders 2 jog wheels for pan tilt Blackout function e Sound control via built in microphone or line input with adjustable sensitivity e Backlit LCD 2 x 8 characters e ADM support DMX address setup and identify e Fog machine control possible e Supports standard MIDI e 3 pin XLR connector with polarity selector e Firmware update via USB Desktop console e Rack installation with 3 units 2 40 00081310 DOCX Version 1 0 INHALTSVERZ
34. cherbank 1 30 in der die gew nschte Szene hinterlegt ist 3 Rufen Sie mit den Tasten SCENE 1 bis 8 die Szene auf Ein erneuter Tastendruck w hlt die Szene wieder ab Szenen zeitgesteuert aufrufen Im automatischen Modus werden die in einer Speicherbank hinterlegten Szenen zeitgesteuert in einer Endlosschleife wiedergegeben 1 Rufen Sie den automatischen Modus mit der Taste AUTO DEL auf sodass die LED AUTO leuchtet 2 W hlen Sie mit den Tasten BANK UP und BANK DOWN die gew nschte Speicherbank 1 30 3 Stellen Sie die Ablaufgeschwindigkeit d h wie lange eine Szene dargestellt wird mit dem Schieberegler SPEED zwischen 10 Minuten und 0 1 Sekunden ein Das Display blendet kurz die Einstellung ein z B WT 2M50S 4 F r eine genauere Einstellung der Ablaufgeschwindigkeit kann auch die Taste TAP DISPLAY verwendet werden Dr cken Sie dazu die Taste zweimal Die Zeit zwischen den beiden Tastenbet tigungen bestimmt die Zeit bis zum n chsten Szenen wechsel maximal 10 Minuten Das Display blendet kurz die Einstellung ein z B IP 5 0S 5 Stellen Sie die berblendgeschwindigkeit d h die Zeit zwischen den Schritten mit dem Schieberegler FADE zwischen 0 und 30 Sekunden ein Das Display blendet kurz die Einstellung ein z B FT 11 5S Szenen musikgesteuert aufrufen Im musikgesteuerten Modus werden in einer Speicherbank hinterlegten Szenen mit Musikimpulsen an der Buchse AUDIO synchronisiert o
35. controller flash three times 6 After the desired scene has been deleted switch off the programming mode For this keep the button PROGRAM pressed until the LED next to the button extinguishes 00081310 DOCX Version 1 0 Deleting a Chase 1 Call the programming mode For this keep the PROGRAM pressed until the LED next to the button flashes 2 Select the chase to be deleted with one of the buttons CHASE 1 6 3 Keep the button AUTO DEL pressed and simultaneously press the CHASE button the chase to be deleted To confirm the deleting procedure all LEDs of the controller flash three times 4 After the chase has been deleted switch off the programming mode For this keep the button PROGRAM pressed until the LED next to the button extinguishes Deleting All Chases 1 Switch off the controller 2 Keep the two buttons AUTO DEL and BANK DOWN pressed simultaneously and switch on the controller 3 After 2 seconds all LEDs of the controller flash three times to confirm the deleting procedure All programmed chases will irrevocably be lost The individual illumination scenes and memory banks are still maintained Playing Chases A chase must be programmed before you can call it Chases can be played manually time controlled or sound controlled As a basic setting the manual mode is activated The LEDs MANUAL AUTO and MUSIC indicate the current setting There should be no device or illumination scene selected Other
36. d exit the setting mode Assignment Note Function number Bank 1 00 07 Turn on off scenes 1 8 of bank 1 Bank 2 08 15 Turn on off scenes 1 8 of bank 23 Bank 3 16 23 Turn on off scenes 1 8 of bank 3 Bank 14 104 111 Turn on off scenes 1 8 of bank 14 Bank 15 112 119 Turn on off scenes 1 8 of bank 15 Chase 1 120 Turn on off chase 1 Chase 2 121 Turn on off chase 2 Chase 3 122 Turn on off chase 3 Chase 4 123 Turn on off chase 4 Chase 5 124 Turn on off chase 5 Chase 6 125 Turn on off chase 6 Blackout 126 Turn on off blackout Table 8 2 MIDI implementation list 39 40 00081310 DOCX Version 1 0 9 CLEANING AND MAINTENANCE DANGER TO LIFE Disconnect from mains before starting maintenance operation We recommend a frequent cleaning of the device Please use a soft lint free and moistened cloth Never use alcohol or solvents There are no serviceable parts inside the device Maintenance and service operations are only to be carried out by authorized dealers Should you need any spare parts please use genuine parts Should you have further questions please contact your dealer 10 TECHNICAL SPECIFICATIONS Power supply 100 240 V AC 50 60 Hz via power unit included in the delivery Power consumption 2 7 W Number of control channels 240 Storable scenes 240 8 each in 30 memory banks Storable chases 6 with 240 steps each Sound control via built in microphone or via audio input Audio input RCA Input sensitivity 0 1 1
37. den blinken zur Best tigung des L schvorgangs alle LEDs des Controllers dreimal auf und die Sequenzen sind gel scht Die einzelnen Beleuchtungsszenen und Speicherb nke bleiben jedoch erhalten Lauflichtsequenzen abspielen Eine Lauflichtsequenz muss programmiert sein bevor sie aufgerufen werden kann Die Sequenzen k nnen manuell zeitgesteuert oder musikgesteuert ablaufen Als Grundeinstellung ist immer der manuelle Modus aktiviert Die LEDs MANUAL AUTO und MUSIC zeigen die aktuelle Einstellung an Es d rfen keine Ger te oder Beleuchtungs szenen angew hlt sein Dr cken Sie anderenfalls die entsprechenden Tasten zum Abw hlen Sequenzen manuell aufrufen 1 _ Vergewissern Sie sich dass der manuelle Modus aktiviert ist Die LED MANUAL muss leuchten Wechseln Sie ggf in den manuellen Modus mit der Taste AUTO DEL 2 Rufen Sie mit den Tasten CHASE 1 bis 6 die gew nschte Sequenz auf Kontroll LED blinkt Das Display zeigt in der oberen Zeile die Nummer der Sequenz z B CHASE1 und in der unteren Zeile den momentanen Schritt z B SN1 und die zugeh rige Speicherbank z B BK01 an Ein erneuter Tastendruck stoppt die Sequenz wieder Kontroll LED erlischt 3 Verwenden Sie die Tasten BANK UP und BANK DOWN um von einem zum n chsten Schritt innerhalb der Sequenz weiterzuschalten Sequenzen zeitgesteuert abspielen Im automatischen Modus werden die in einer Speicherbank hinterlegten Szenen zeitges
38. der wenn die Buchse nicht angeschlossen ist ber das interne Mikrofon 1 Rufen Sie den musikgesteuerten Modus mit der Taste MUSIC BANK COPY auf sodass die LED MUSIC leuchtet 2 Wahlen Sie mit den Tasten BANK UP und BANK DOWN die gew nschte Speicherbank 1 30 Die hinterlegten Szenen der Speicherbank werden nun musikgesteuert eine nach der anderen aufgerufen 3 Das Ansprechverhalten der Musiksteuerung l sst sich einstellen Halten Sie dazu die Taste MUSIC BANK COPY gedr ckt und stellen Sie gleichzeitig den Wert 0 100 mit den Tasten BANK UP und BANK DOWN ein 4 Stellen Sie die berblendgeschwindigkeit d h die Zeit zwischen den Schritten mit dem Schieberegler FADE zwischen 0 und 30 Sekunden ein Das Display blendet kurz die Einstellung ein z B FT 11 5S 00081310 DOCX Version 1 0 Lauflichtsequenz Chase programmieren und speichern Die zuvor gespeicherten Szenen konnen in einer beliebigen Reihenfolge zu einer Lauflichtsequenz Chase zusammengestellt und gespeichert werden Es stehen dafur 6 Speicherplatze zur Verfugung Auf jedem lasst sich eine Folge von bis zu 240 Szenen programmieren Die Lauflicht sequenzen konnen manuell zeitgesteuert oder musikgesteuert ablaufen 1 Rufen Sie den Programmiermodus auf Halten Sie dazu die Taste PROGRAM so lange gedruckt bis die LED neben der Taste blinkt 2 Wahlen Sie mit einer der Tasten CHASE 1 6 den gew nschten Speicherplatz 3 Rufen Sie die erste
39. e 8 After your settings switch off the programming mode For this keep the button AUTO DEL pressed and simultaneously press the button PROGRAM Regarding RDM RDM stands for Remote Device Management and makes remote control of devices connected to the DMX bus possible RDM is an extension of the DMX512 protocol RDM is especially useful when the device is installed in a remote area RDM is integrated in DMX without influencing the connections RDM data is transmitted via the standard XLR pins 1 and 2 and does not require a new cable type RDM ready and conventional DMX devices can be operated in one DMX line If DMX splitters are used they must support RDM Autostart Function After switching on the controller can always call the last illumination scene For this follow the steps below 1 Keep the two buttons AUTO DEL and SCENE 8 pressed simultaneously and switch on the controller The display indicates RUN SAVE 2 Use the button TAP DISPLAY to select the setting Yes 3 Keep the two buttons AUTO DEL and SCENE 8 pressed simultaneously to memorize your setting 4 By short actuation of the button BLACKOUT the setting is not memorized and the procedure is aborted Reset to Factory Settings The controller can be reset to its factory settings 1 Switch off the controller 2 Keep the four buttons SCANNER 1 PROGRAM MUSIC BANK COPY and AUTO DEL pressed simultaneously and switch on the controller 3 The
40. e erhalten Sie im Downloadbereich des Artikels unter www eurolite de Alle Personen die mit der Aufstellung Inbetriebnahme Bedienung Wartung und Instandhaltung dieses Ger tes zu tun haben m ssen entsprechend qualifiziert sein diese Bedienungsanleitung genau beachten die Bedienungsanleitung als Teil des Produkts betrachten die Bedienungsanleitung w hrend der Lebensdauer des Produkts behalten die Bedienungsanleitung an jeden nachfolgenden Besitzer oder Benutzer des Produkts weitergeben sich die letzte Version der Anleitung im Internet herunter laden 1 EINF HRUNG Wir freuen uns dass Sie sich f r ein Produkt von EUROLITE entschieden haben Wenn Sie nachfolgende Hinweise beachten sind wir sicher dass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden Nehmen Sie das Ger t aus der Verpackung 2 SICHERHEITSHINWEISE Dieses Ger t hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen muss der Anwender unbedingt die Sicherheits hinweise und die Warnvermerke beachten die in dieser Bedienungsanleitung enthalten sind FA Unbedingt lesen Bei Sch den die durch Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung verursacht werden erlischt der Garantieanspruch F r daraus resultierende Folgesch den bernimmt der Hersteller keine Haftung Bitte berpr fen Sie vor der ersten Inbetriebnahme ob kein offensichtlicher Transportschaden
41. eated air from the rack can be passed on to improve heat radiation Steady overheating will damage the unit DMX512 Connection Use a DMX cable and 3 pin XLR plugs and connectors in order to connect the controller to the DMX chain If you wish to connect fixtures with other XLR outputs you need to use adapter cables Occupation of the XLR connection DMX output DMX input XLR mounting socket XLR mounting plug 1 Ground 1 Ground 2 Signal 2 Signal 3 Signal 3 Signal 1 Prior to connecting light effect units determine the signal polarity required by the DMX inputs and adjust the polarity with the sliding switch accordingly Set the switch to the left position for EUROLITE devices 2 Connect the DMX output of the controller to the DMX input of the first light effect unit 3 Connect the DMX output of the first fixture in the DMX chain to the DMX input of the next fixture Always connect one output to the input of the next fixture until all fixtures are connected 4 At the last fixture the DMX cable has to be terminated with a terminator For this solder a 120 Q resistor between Signal and Signal into a 3 pin XLR plug and plug it in the DMX output of the last fixture 5 Ifthe cable length exceeds 300 m or the number of DMX devices is greater than 32 it is recommended to insert a DMX level amplifier to ensure proper data transmission Sound Control For sound controlled run of for illumination scenes in
42. eckverbindungen k nnen Adapterkabel eingesetzt werden Belegung der XLR Verbindung DMX Ausgang DMX Eingang XLR Einbaubuchse XLR Einbaustecker 1 Masse 2 Signal 3 Signal 1 Masse 2 Signal 3 Signal 9 40 00081310 DOCX Version 1 0 1 Stellen Sie vor dem Anschluss der Lichteffektgerate die Polaritat der DMX Eingange fest und stellen Sie den Polarit tsumschalter entsprechend ein Verwenden Sie die linke Position f r Ger te der Marke EUROLITE 2 Verbinden Sie den DMX Ausgang DMX OUT des Controllers mit dem DMX Eingang des ersten Lichteffektger ts 3 Schlie en Sie den DMX Ausgang des ersten Ger ts der Kette an den DMX Eingang des n chsten Ger ts an Verbinden Sie immer einen Ausgang mit dem Eingang des n chsten Ger ts bis alle Ger te angeschlossen sind 4 Am letzten Ger t muss die DMX Leitung durch einen Abschlusswiderstand abgeschlossen werden Dazu wird ein 120 02 Widerstand in einen XLR Stecker zwischen Signal und Signal eingel tet und in den DMX Ausgang am letzten Ger t gesteckt 5 Ab einer Kabell nge von 300 m oder nach 32 angeschlossenen DMX Ger ten sollte das Signal mit Hilfe eines DMxX Aufholverstarkers verst rkt werden um eine fehlerfreie Daten bertragung zu gew hrleisten Musiksteuerung Zum musikgesteuerten Ablauf von Beleuchtungsszenen einer Speicherbank oder einer Lauflichtsequenz Chase kann ein Audioger t mit Line Ausgang z B CD Player Mischpult an die
43. eder ein 3 Das Display zeigt kurz Reset factory Please wait und danach OK sobald die Werkseinstellungen geladen sind Datensicherung Die Daten einer Lichtshow d h DMX Einstell ungen Beleuchtungsszenen und Lauflichtse quenzen lassen sich auf einem USB Speicher medium sichern und sp ter wieder aufrufen Es stehen 12 Speicherpl tze auf den Tasten SCANNER 1 12 zur Verf gung 1 Stecken Sie ein USB Speichermedium in den USB Anschluss des Controllers ein 2 Halten Sie die Taste AUTO DEL gedr ckt und dr cken Sie die Taste BANK UP Das Display blendet Select Save File Speicherplatz w hlen ein 3 Wahlen Sie mit den Tasten SCANNER 1 12 den Speicherplatz der gesichert werden soll Das Display blendet z B FILE 1 ein sowie einen Balken als Fortschrittsanzeige Die Sicherung muss f r jeden Speicherplatz separat ausgef hrt werden Wenn die Kontroll LED einer SCANNER Taste leuchtet wurde dieser Speicherplatz bereits einmal auf dem USB Speichermedium gesichert Auf dem USB Speichermedium wird der Datenordner DMX Operator 240 mit den gespeicherten Einstellungen angelegt Dabei erh lt jeder Speicherplatz eine Datei mit der Endung PRO An dem Ordner sollten keine Ver nderungen vorgenommen werden anderenfalls k nnen die gesicherten Daten sp ter nicht richtig geladen werden 4 Nach der Datensicherung blendet das Display kurz FILE SAVE OK ein Hinweise zu USB Speichermedien
44. ellungen Dr cken Sie dazu die Tasten PRGM und PAGE SELECT gleichzeitig 00081310 DOCX Version 1 0 DMX Kanale den Steuerelementen zuweisen Die DMX Kanale der angeschlossenen Licht effektger te k nnen den Steuerelementen des Controllers frei zugewiesen werden Softpatch 1 Rufen Sie den Konfigurationsmodus auf Dr cken Sie dazu die Tasten PRGM und PAGE SELECT gleichzeitig Das Display zeigt SELECT SCANNER W hlen Sie mit den Tasten SCANNER 1 12 das Ger t dessen DMX Kan le zugewiesen werden sollen Kontroll LED leuchtet Dr cken Sie die Taste TAP DISPLAY um das Konfigurationsmenu f r das Ger t aufzurufen Die LED ASSIGN leuchtet Das Display zeigt das Steuerelement in der oberen Zeile z B FADE 1 und den DMX Kanal in der unteren Zeile z B DMXCH 01 Stellen Sie das erste Steuerelement mit dem Pan Rad ein und weisen mit dem Tilt Rad den DMX Kanal zu Anzeige Steuerelement Kanalgruppe 1 Schieberegler 1 A 2 Schieberegler 2 A 3 Schieberegler 3 A 4 Schieberegler 4 A 5 Schieberegler 5 A 6 Schieberegler 6 A 7 Schieberegler 7 A 8 Schieberegler 8 A A X Pan Rad A A Y Tilt Rad A 11 Schieberegler 1 B 12 Schieberegler 2 B 13 Schieberegler 3 B 14 Schieberegler 4 B 15 Schieberegler 5 B 16 Schieberegler 6 B 17 Schieberegler 7 B 18 Schieberegler 8 B B X Pan Rad B B Y Tilt Rad B Tabelle 6 2 Manuelle Zuweisung der DMX Kan le auf die Steuerelemente 5 Drucken Sie die Taste MIDI
45. erkanals invertiert werden soll oder NO wenn nicht Bei aktivierter Invertierung ist der Ausgabewert Null wenn der Steuerkanal auf Maximum eingestellt wird und umgekehrt Dr cken Sie die Taste MIDI REC um die Einstellung zu speichern Zur Best tigung des Speichervorgangs blinken alle LEDs des Controllers dreimal auf Wiederholen Sie die Schritte 5 und 6 um weitere Steuerkan le zu invertieren Wiederholen Sie die Schritte 2 5 und 6 um weitere Ger te einzustellen Verlassen Sie den Konfigurationsmodus nach Ihren Einstellungen Dr cken Sie dazu die Tasten PRGM und PAGE SELECT gleichzeitig 00081310 DOCX Version 1 0 Alle DMX Adresszuweisungen und Steuerkanaleinstellungen loschen Bei Bedarf lassen sich alle vorgenommenen DMX Adresszuweisungen und Steuerkanal einstellungen loschen und auf die Vorein stellungen zurucksetzen 1 Halten Sie gleichzeitig die Tasten MODE und AUTO DEL gedr ckt und schalten Sie das Ger t aus Nach ca 2 Sekunden leuchten alle LEDs des Controllers kurz auf 2 Schalten die das Ger t wieder ein Der L schvorgang ist erfolgt und die Steuerkan le k nnen neu konfiguriert werden berblendfunktion zuweisen Die berblendfunktion l sst sich allen Steuerkan len oder nur dem Pan und Tilt Rad zuweisen Die Funktion kann z B verwendet werden wenn die Spiegel oder Kopfbewegung langsam der Farb oder Gobowechsel jedoch schnell ausgef hrt werden soll 1 Schalten Sie das Ger
46. erlischt Au erdem ist jede andere Verwendung mit Gefahren wie z B Kurzschluss Brand elektrischem Schlag etc verbunden 6 40 00081310 DOCX Version 1 0 4 ANSCHLUSSE UND BEDIENELEMENTE OS oe a s OG ES le 9 2 7 40 00081310 DOCX Version 1 0 10 11 12 13 14 Tastengruppe SCANNER mit LEDs Tasten 1 12 zum An und Abwahlen von Geraten Die Kontroll LEDs zeigen an welche Gerate angewahlt sind Taste FOGGER mit LEDs Zum Aktivieren einer angeschlossenen Nebelmaschine Die Kontroll LEDs HEATING und READY zeigen den Betriebszustand der Nebelmaschine an Tastengruppe SCENE Tasten 1 8 zum Ein und Ausschalten von Beleuchtungsszenen Taste PAGE mit LEDs Zum Umschalten der Schieberegler und Datenrader zwischen den beiden Kanal gruppen 1 10 und 11 20 Die Kontroll LEDs zeigen an welche Kanalgruppe angew hlt ist Schieberegler 1 16 Zum Einstellen der DMX Werte f r die angeschlossenen Lichteffektger te Der aktuelle DMX Wert wird im Display angezeigt Schieberegler SPEED Zum Einstellen der Ablaufgeschwindigkeit beim zeitgesteuerten Ablauf von Beleuch tungsszenen einer Speicherbank oder einer Lauflichtsequenz 0 1 s 10 Min Schieberegler FADE TIME Zum Einstellen der berblendzeit zwischen zwei Szenen beim
47. eurolite BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL DMX OPERATOR 240 DMX CONTROLLER eurolite gt Fa F n NN N yi 1A LA va Fa BKO1 Fur weiteren Gebrauch aufbewahren Keep this manual for future needs Copyright Nachdruck verboten Reproduction prohibited CE DMX OPERATOR 240 elveeeeeees oo eurolite an armor 240 s gt HHA Wi i i N y T DMx Lichtsteuerpult f r 12 Lichteffektgerate e DMx Lichtsteuerpult fur DMX Lichteffektger te wie Moving Heads Scanner und LED Scheinwerfer e 12 Ger te mit jeweils bis zu 20 Kan len steuerbar e 240 DMX Kan le auf 20 Steuerkandle frei zuweisbar Softpatch und einzeln invertierbar e USB Anschluss zur Datenspeicherung der Lichtshows 240 programmierbare Szenen 30 B nke x 8 Szenen 6 programmierbare Chases mit jeweils bis zu 240 Szenen e Chase Wiedergabe manuell musik oder zeitgesteuert m glich e berblendung zwischen Szenen von 0 30 s einstellbar Kopierfunktion f r Szenen und B nke e 2 DMX Gerateebenen steuerbar jede mit bis zu 10 Kan len e 8 DMX Kanalfader 2 Jogwheels f r Pan Tilt e Blackout Funktion e Musiksteuerung Uber eingebautes Mikrofon oder Line Eingang mit regel
48. g an audio unit with line output e g CD player mixer to control the run of a chase to the rhythm of the music when connecting the jack the internal microphone is switched off 24 MIDI input 5 pin DIN jack for MIDI control of the controller 25 Polarity switch To adjust the polarity of the DMX output left position PIN 2 Data Pin 3 Data right position PIN 2 Data Pin 3 Data Prior to connecting light effect units adjust the polarity with the sliding switch Set the switch to the left position for EUROLITE devices 26 DMX512 output 3 pin XLR jack for connecting the DMX input of the first light effect unit 27 Fog machine connector 5 pin DIN jack for connecting a fog machine 28 Power on off 29 Power input Plug in the mains cable of the supplied power unit here 00081310 DOCX Version 1 0 5 INSTALLATION AND CONNECTIONS Switch off the DMX controller prior to connecting any units or to changing any existing connections I SR AN EIN 22 ia N Ze J SN Zz gt By Fae e ees 6 EB FOG MACHINE DMX OUT Fig 5 1 Example for connection Installation Install the unit on a plane surface or in your rack When choosing the installation spot make sure that there is enough space around the unit for ventilation or that h
49. h the function activated the control LED flashes Button MIDI REC For storing individual illumination scenes or chases and activating MIDI control Button FINE To switch over to fine resolution of the pan and tilt movement Button MODE with LEDs For programming functions Data wheel PAN For controlling the pan movement of scanners and for programming functions 27 40 16 Data wheel TILT For controlling the tilt movement of scanners and for programming functions 17 LEDs MUSIC MANUAL and AUTO Indicate the running mode selected with for illumination scenes in a memory bank or a chase 18 Button BANK UP and BANK DOWN To switch between the memory banks 1 30 and for programming functions 19 Button TAP DISPLAY To switch the display indication between per cent value and decimal value to adjust the running speed when the illumination scenes in a memory bank or a chase are is running in time controlled mode and for programming functions 20 Button BLACKOUT with LED Sets all control channels to the value zero e g for turning off the devices With the function activated the control LED flashes 21 Button group CHASE with LEDs Buttons 1 6 to activate or deactivate chases The control LEDs light to indicate which chases are selected and flash to indicate which chase Is running 22 USB port For connecting a USB storage device for storing and importing data and firmware updates 23 Audio input RCA jack for connectin
50. he root directory of a USB memory device 3 Copy and extract the firmware to the folder on the USB memory device 4 Connect the USB memory device with the new firmware to the controllers USB port 5 Keep the three buttons SCANNER 1 SCANNER 2 and SCENE 3 pressed simultaneously and switch on the controller 6 The display indicates ANY KEY UPDATE Press any button to start the update procedure 7 As soon as the new firmware has been programmed the display shortly inserts UPDATE OK Turn the controller off and on again The update procedure is complete and the USB memory device can be removed Fog Machine Control 1 When the LED READY lights the fog machine is ready for operation Press the button FOG MACHINE to emit fog 2 Ifthe LED HEATING lights the fog machine heats up After the LED extinguishes the machine is ready to emit fog External MIDI Control It is possible to control the unit via MIDI e g with a MIDI keyboard or a sequencer software The unit receives Note On signals which enable to run 15 memory banks 1 15 and 6 chases In addition the blackout function can be activated For MIDI control set the unit to the MIDI channel used for controlling it 1 Keep the button MIDI REC pressed until the display indicates MIDI in the upper line of the display 2 Select the MIDI channel with the buttons BANK UP and BANK DOWN 3 Shortly press the button MIDI REC to memorize your setting an
51. iability for any resulting defects or problems Please make sure that there are no obvious transport damages Should you notice any damages on the power unit or on the casing do not take the device into operation and immediately consult your local dealer 24 40 00081310 DOCX Version 1 0 Always plug in the power unit least Make sure that the device is switched off before it is connected to the mains Keep away from heaters and other heating sources If the device has been exposed to drastic temperature fluctuation e g after transportation do not switch it on immediately The arising condensation water might damage your device Leave the device switched off until it has reached room temperature This device falls under protection class Ill The device must be operated with an appropriate power unit Always disconnect from the mains when the device is not in use or before cleaning it Please note that damages caused by manual modifications on the device or unauthorized operation by unqualified persons are not subject to warranty Keep away children and amateurs from the device There are no serviceable parts inside the device Maintenance and service operations are only to be carried out by authorized dealers 3 OPERATING DETERMINATIONS The DMX controller DMX Operator 240 serves for operation of DMX controlled light effect devices such as LED spot lights moving heads and scanners in discotheques or on stage The controller pr
52. iederholungen eingestellt werden Das Display blendet kurz die Einstellung ein z B LOOP 10 Szenen musikgesteuert abspielen Im musikgesteuerten Modus werden in einer Speicherbank hinterlegten Szenen mit Musikimpulsen an der Buchse AUDIO synchronisiert oder wenn die Buchse nicht angeschlossen ist ber das interne Mikrofon 1 Rufen Sie den musikgesteuerten Modus mit der Taste MUSIC BANK COPY auf sodass die LED MUSIC leuchtet 2 Rufen Sie mit den Tasten CHASE 1 bis 6 die gew nschte Sequenz auf Kontroll LED blinkt Ein erneuter Tastendruck stoppt die Sequenz wieder Kontroll LED erlischt Es k nnen mehrere Sequenzen angew hlt werden Sie werden nacheinander abge spielt Die Kontroll LED der momentan aktiven Sequenz blinkt die anderen leuchten 3 Das Ansprechverhalten der Musiksteuerung l sst sich einstellen Halten Sie dazu die Taste MUSIC BANK COPY gedr ckt und stellen Sie gleichzeitig den Wert 0 100 mit den Tasten BANK UP und BANK DOWN ein 4 Stellen Sie die Uberblendgeschwindigkeit d h die Zeit zwischen den Schritten mit dem Schieberegler FADE zwischen 0 und 30 Sekunden ein Das Display zeigt blendet kurz die Einstellung ein z B FT 11 5S Kan le manuell berschreiben Es ist m glich w hrend der Wiedergabe einer Lauflichtsequenz mit den Schiebereglern die programmieten DMX Werte zu berschreiben z B um kleine nderungen im Live Betrieb vorzunehmen ohne Szenen umprogrammieren
53. ing procedure all LEDs of the controller flash three times and the DMX channel indication in the lower line changes to DMXCH NL Zero 8 After your settings switch off the assignment mode For this press the two buttons PRGM and PAGE SELECT simultaneously Inverting Output Values It is possible to individually invert the output values of the 240 control channels 1 Call the assignment mode For this press the two buttons PRGM and PAGE SELECT simultaneously The display indicates SELECT SCANNER 2 Use the buttons SCANNER 1 12 to select the unit of which the DMX channels are to be inverted control LED lights 3 Press the button TAP DISPLAY to call the configuration menu for the unit The LED ASSIGN lights The display indicates the control element in the upper line e g FADE 1 and the DMX channel in the lower line e g DMXCH 01 4 Press the button MODE to call the inversion option The LED REVERSE lights and the indication in the lower line changes from DMX channel to REV NO 5 Adjust the first control element with the pan wheel and use the tilt wheel to select the 31 40 setting YES if the output value of the control channel is to be inverted or NO if not With activated inversion the output value is zero if the control channel has been set to the maximum value and vice versa 6 Press the button MIDI REC to memorize your setting To confirm the memory procedure all LEDs of the c
54. lect the desired memory location The scene is memorized To confirm the memory procedure all LEDs of the controller flash three times 10 Repeat the steps 2 to 9 to memorize further scenes 11 After all desired scenes have been memorized switch off the programming mode For this keep the button PROGRAM pressed until the LED next to the button extinguishes Editing Illumination Scenes 1 Call the programming mode For this keep the PROGRAM pressed until the LED next to the button flashes 2 Use the buttons BANK UP and BANK DOWN to select the memory bank 1 30 where the desired scene is stored 3 Load the scene to be edited with the corresponding button SCENE 1 8 4 Change the DMX values with sliding controls and if necessary the pan and tilt wheels 5 If necessary use the button PAGE SELECT to switch between the two channel groups 1 10 red LED lights and 11 20 green LED lights and repeat step 3 until the desired values are assigned to all channels 6 Press the button MIDI REC to memorize the revised scene 00081310 DOCX Version 1 0 7 Store the scene on its original memory location with the buttons SCENE 1 8 To confirm the memory procedure all LEDs of the controller flash three times 8 After the revised scene has been memorized switch off the programming mode For this keep the button PROGRAM pressed until the LED next to the button extinguishes Copying Illumination Scenes 1 Call the
55. lity will always be more than 10 meters The ambient temperature must always be between 5 C and 45 C Keep away from direct insulation particularly in cars and heaters The relative humidity must not exceed 50 with an ambient temperature of 45 C This device must only be operated in an altitude between 20 and 2000 m over NN Never use the device during thunderstorms Over voltage could destroy the device Always disconnect the device during thunderstorms Operate the device only after having familiarized with its functions Do not permit operation by persons not qualified for operating the device Most damages are the result of unprofessional operation Please use the original packaging if the device is to be transported Never remove the serial barcode from the device as this would make the guarantee void Please consider that unauthorized modifications on the device are forbidden due to safety reasons If this device will be operated in any way different to the one described in this manual the product may suffer damages and the guarantee becomes void Furthermore any other operation may lead to dangers like short circuit burns electric shock etc 25 40 00081310 DOCX Version 1 0 OPERATING ELEMENTS AND CONNECTIONS A dO 5 OG BK OEG s Ta ky D Li I l U
56. m von einem Nebelger t entfernt betrieben wird Der Raum darf nur so stark mit Nebel ges ttigt sein dass eine gute Sichtweite von mindestens 10 m besteht Die Umgebungstemperatur muss zwischen 5 C und 45 C liegen Halten Sie das Ger t von direkter Sonneneinstrahlung auch beim Transport in geschlossenen W gen und Heizk rpern fern Die relative Luftfeuchte darf 50 bei einer Umgebungstemperatur von 45 C nicht berschreiten Dieses Ger t darf nur in einer H henlage zwischen 20 und 2000 m ber NN betrieben werden Verwenden Sie das Ger t nicht bei Gewitter berspannung k nnte das Ger t zerst ren Das Ger t bei Gewitter allpolig vom Netz trennen Netzstecker ziehen Nehmen Sie das Ger t erst in Betrieb nachdem Sie sich mit seinen Funktionen vertraut gemacht haben Lassen Sie das Ger t nicht von Personen bedienen die sich nicht mit dem Ger t auskennen Wenn Ger te nicht mehr korrekt funktionieren ist das meist das Ergebnis von unfachm nnischer Bedienung Soll das Ger t transportiert werden verwenden Sie bitte die Originalverpackung um Transportsch den zu vermeiden Der Serienbarcode darf niemals vom Ger t entfernt werden da ansonsten der Garantieanspruch erlischt Beachten Sie bitte dass eigenm chtige Ver nderungen an dem Ger t aus Sicherheitsgr nden verboten sind Wird das Ger t anders verwendet als in dieser Bedienungsanleitung beschrieben kann dies zu Sch den am Produkt f hren und der Garantieanspruch
57. mport 1 Connect a USB memory device to the controller s USB port The files to be imported must be stored in the folder DMX Operator 240 located on the root directory of the USB memory device 2 Keep the button AUTO DEL pressed and simultaneously press the button BANK DOWN The display indicates Select Read File select file with SCANNER button The control LED of a SCANNER button lights when data is available on the USB memory device for this memory bank 00081310 DOCX Version 1 0 3 Select the file to be loaded with the SCANNER buttons 1 12 The display indicates e g FILE 2 and a progress bar 4 After successful completion of the data import the display shortly inserts READ FILE OK Firmware Update The internal software firmware of the controller can be updated New versions of the firmware will include new features bug fixes and the optimization of current processes We suggest to always operating the device with the latest firmware to ensure the highest level of functionality Check www eurolite de from time to time for further information The installation procedures may vary slightly from those described in this user manual please note the instructions that will be included in the download package Follow the steps below to update the firmware 1 Download the firmware from the internet gt www eurolite de gt download section of the product 2 Create a folder DMX Operator 240 on t
58. n Zeile den aktuellen Ausgabewert als DMX Wert an In der unteren Zeile werden immer die Nummer der Szene und die Speicherbank angezeigt Wechseln Sie bei Bedarf mit der Taste PAGE SELECT zwischen den beiden Kanalgruppen 1 bis 10 rote LED leuchtet und 11 bis 20 gr ne LED leuchtet und wiederholen Sie Schritt 3 bis allen Kan len die gew nschten Werte zugewiesen sind Wahlen Sie die eingestellten Ger te mit der zugeh rigen Taste SCANNER 1 12 wieder ab Wiederholen Sie die Schritte 2 bis 4 f r alle weiteren einzustellenden Ger te Dr cken Sie die Taste MIDI REC Wahlen Sie mit den Tasten BANK UP und BANK DOWN die gew nschte Speicherbank 1 30 Wahlen Sie mit einer der Tasten SCENE 1 8 die gew nschte Speicherplatznummer 1 8 Die Szene wird gespeichert Zur Best tigung des Speichervorgangs blinken alle LEDs des Controllers dreimal auf Wiederholen Sie die Schritte 2 bis 9 zum Speichern weiterer Szenen Deaktivieren Sie den Programmiermodus nachdem alle gew nschten Szenen gespeichert sind Dr cken Sie dazu die Taste PROGRAM solange bis die LED neben der Taste erlischt Beleuchtungsszene editieren 1 Rufen Sie den Programmiermodus auf Halten Sie dazu die Taste PROGRAM so lange gedr ckt bis die LED neben der Taste blinkt W hlen Sie mit den Tasten BANK UP und BANK DOWN die Speicherbank 1 30 in der die zu editierende Szene hinterlegt ist Rufen Sie die Szene mit der zugeh rigen Taste SCENE 1 8
59. n the DMX channels of the connected light effect units to the control elements of the controller softpatch 1 Call the assignment mode For this press the two buttons PRGM and PAGE SELECT simultaneously The display indicates SELECT SCANNER 2 Use the buttons SCANNER 1 12 to select the unit of which the DMX channels are to be assigned control LED lights 3 Press the button TAP DISPLAY to call the configuration menu for the unit The LED ASSIGN lights The display indicates the control element in the upper line e g FADE 1 and the DMX channel in the lower line e g DMXCH 01 4 Adjust the first control element with the pan wheel and assign the DMX channel with the tilt wheel Indication Control Channel element group Fader 1 Fader 2 Fader 3 Fader 4 Fader 5 Fader 6 Fader Fader 8 Pan wheel Ol EN J Ol N WD gt gt gt gt gt XP gt gt gt T x 00081310 DOCX Version 1 0 A Y Tilt wheel A 11 Fader 1 B 12 Fader 2 B 13 Fader 3 B 14 Fader 4 B 15 Fader 5 B 16 Fader 6 B 17 Fader 7 B 18 Fader 8 B B X Pan wheel B B Y Tilt wheel B Table 6 2 Manual assignment of DMX channels to the control elements 5 Press the button MIDI REC to memorize your setting To confirm the memory procedure all LEDs of the controller flash three times 6 Repeat the steps 3 to 5 to assign further DMX channels 7 Press the button AUTO DEL to delete an assignment To confirm the delet
60. nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 13 7 BEDIENUNG rea a ee eects ae ee ee ae 14 Beleuchtungsszene manuell einstellen 2 002000200020002000 nn Enno anno anno anno anno k k KK K k nennen 14 Beleuchtungsszenen speichern 2200240000000000 0000 nnnnnnnn ann nnnnn nenn nenn nenn nenn y k KAK KK nennen anne KK KK KK nennen nennen 14 Beleuchtungsszene editieren 2 024000000000000000nnnnnnn ann nnnnn nenn nenn nenn nnnnnnnnnnnn anno anne anne K KK nennen nennen nenn 14 Beleuchtungsszene kopieren 0 22002400020000nnno nenne nnnnonnnnnnnnn nenne k Ek KEKE KAK KAKA KEK KAKE KK A KK KK A K KK A KK KK K KK KK KK 15 Komplette Speicherbank kopieren ccccccccsecccececeececeeeeceeeccuceceuceceueesaeeeeueecsucessueesaueesueessueessueessesssaeesaas 15 Beleuchtungsszene l schen 2220024400208000000 Ek kK k kK KEKE nenne KEK KK KA KAK KK KK A K KK A KK KK KK KK KK KA 15 Alle Beleuchtungsszenen l schen 02240020200200002000 0000 nnnnnnnn nenne nenne nnnnonnnnnnnne nenne nenne nnnnnnnnnnnnne namen 15 Ger teeinstellungen kopieren 2 2z022200000000000 00000 nnnn nenne nnnnnnnnu nenne nenne EKE KE KEK KAKA KK nenne KAK KK KK A K KK KK KK KK KA 16 Beleuchtungsszenen aufrufen uu kk k KEK KEKE KAK KAKA KEK KAKA K KA KK KK A K
61. ontroller flash three times 7 Repeat the steps 5 and 6 to invert further control channels 8 Repeat the steps 2 5 and 6 to adjust further units 9 After your settings switch off the assignment mode For this press the two buttons PRGM and PAGE SELECT simultaneously Deleting all DMX Address Assignments and Control Channel Options If necessary it is possible to delete all DMX address assignments and control channel options made and reset them to the default settings 1 Keep the two buttons MODE and AUTO DEL pressed simultaneously and switch off the controller After 2 seconds all LEDs of the controller shortly light up 2 Turn on the controller The deleting procedure is complete and the control channels can be reconfigured Assigning the Fade Function The fade function can be assigned to all control channels or only to the pan and tilt wheels This is particularly useful e g when the mirror or moving head movement should be carried out slowly however the gobos and colors are to change quickly 1 Switch off the controller 2 Keep the two buttons MODE and TAP DISPLAY pressed simultaneously and switch on the controller 3 Use the button TAP DISPLAY to select the setting ALL CH FD TIME if the fade function is possible for all control channels or select ONLY X Y FD TIME if it is only possible for the pan and tilt wheels 4 Keep the two buttons MODE and TAP DISPLAY pressed simultaneously to memorize your
62. ovides 240 control channels which can be assigned as desired to the control elements The adjusted values can be memorized in 240 illumination scenes 8 scenes in 30 memory banks 6 additional memory banks are available for programming chases sequences of scenes with 240 steps each The illumination scenes and chases may run manually sound controlled or time controlled All settings of your light show can be conveniently stored and archived on a USB memory device The device requires an operating voltage of 9 12 V 300 mA direct current supplied by the included power unit The power unit is allowed to be operated with 100 240 V 50 60 Hz alternating current The unit was designed for indoor use only Do not shake the device Avoid brute force when installing or operating the device When choosing the installation spot please make sure that the device is not exposed to extreme heat moisture or dust There should not be any cables lying around You endanger your own and the safety of others This device must never be operated or stockpiled in surroundings where splash water rain moisture or fog may harm the device Moisture or very high humidity can reduce the insulation and lead to mortal electrical shocks When using smoke machines make sure that the device is never exposed to the direct smoke jet and is installed in a distance of 0 5 meters between smoke machine and device The room must only be saturated with an amount of smoke that the visibi
63. pply unit from the socket to prevent unnecessary power consumption 37 40 8 ADDITIONAL FUNCTIONS RDM Functions Connected RDM devices can be identified and their DMX address assignment changed 1 2 Keep the button AUTO DEL pressed and simultaneously press the button PROGRAM The controller starts searching for RDM devices The display indicates e g DISCOVER COUNT005 when five devices have been found Select the desired device with the pan wheel The display indicates information regarding the device in the upper line and the corresponding DMX address in the lower line Use the buttons BANK UP and BANK DOWN to change the DMX start address as desired or select from the preset values with the buttons SCANNER 1 16 Unit Button Channel Start group address 1 SCANNER 1 2 au B 011 A 021 2 SCANNER 2 B 031 A 041 3 SCANNER 3 B 051 A 061 4 SCANNER 4 B 071 A 081 5 SCANNER 5 B 091 6 SCANNER 6 2 r B 111 A 121 7 SCANNER 7 B 131 A 141 8 SCANNER 8 B 151 A 161 9 SCANNER 9 B 171 A 181 10 SCANNER 10 B 191 A 201 11 SCANNER 11 B 211 A 221 12 SCANNER 12 B 231 Table 8 1 Preset values for the start addresses of the light effect units 5 Gonfirm your setting with the button MIDI REC To confirm the procedure all LEDs of the controller flash three times Repeat the steps 3 to 5 to adjust further devices 00081310 DOCX Version 1 0 7 Press the button FINE to perform the identify function for the devic
64. sollte regelm ig von Verunreinigungen wie Staub usw gereinigt werden Verwenden Sie zur Reinigung ein fusselfreies angefeuchtetes Tuch Auf keinen Fall Alkohol oder irgendwelche L sungsmittel zur Reinigung verwenden Im Ger teinneren befinden sich keine zu wartenden Teile Wartungs und Servicearbeiten sind ausschlief lich dem autorisierten Fachhandel vorbehalten Sollten einmal Ersatzteile ben tigt werden verwenden Sie bitte nur Originalersatzteile Sollten Sie noch weitere Fragen haben steht Ihnen Ihr Fachh ndler jederzeit gerne zur Verf gung 10 TECHNISCHE DATEN Spannungsversorgung Gesamtanschlusswert Anzahl Steuerkanale Speicherbare Szenen Speicherbare Sequenzen Musiksteuerung Audioeingang Eingangsempfindlichkeit DMX512 RDM Ausgang MIDI Anschluss Anschluss Nebelmaschine Geeignete Speichermedien Ma e LxBxH Zubeh r Artikel 30111560 Artikel 51834001 Artikel 3022050N 100 240 V AC 50 60 Hz ber mitgeliefertes Netzteil 2 7 W 240 240 je 8 in 30 Speicherb nken 6 mit je 240 Schritten ber eingebautes Mikrofon oder Audioeingang Cinch 0 1 1 V 3 polige XLR Einbaukupplung mit Polungsschalter 5 polig DIN 5 polig DIN USB Ger te FAT32 483 x 135 x 71 mm Mixer Case Profi MCB 19 schrag sw 8HE Abschlussstecker DES 3 DMX 3 pol Kabel MC 50 5m schwarz XLR m f sym Bitte beachten Sie Technische nderungen ohne vorherige Ank ndigung und Irrtum vorbehalten 14 02
65. sound control mode the scenes stored in a memory bank will be synchronized with music pulses at the jack AUDIO or if the jack is not connected via the internal microphone 1 Call the sound control mode with the button MUSIC BANK COPY so that the LED MUSIC lights 2 Use the buttons BANK UP and BANK DOWN to select the desired memory bank 1 30 The scenes stored in the memory bank will be called one after the other in sync with the sound 3 The sensitivity of the sound control is adjustable For this keep the button MUSIC BANK COPY pressed and simultaneously use the BANK UP and BANK DOWN to adjust a value between 0 100 The higher the value the higher the sensitivity 4 Use the sliding control FADE to adjust the fade time i e the time between the steps between 0 and 30 seconds The display shortly inserts the setting i e FT 11 5S 00081310 DOCX Version 1 0 Programming and Memorizing Chases The scenes previously memorized can be compiled to a chase scene sequence in any desired order and memorized 6 memory banks are available A sequence of up to 240 steps can be programmed on each memory bank Chases may run manually sound controlled or time controlled 1 Call the programming mode For this keep the PROGRAM pressed until the LED next to the button flashes 2 Select the desired memory bank with one of the buttons CHASE 1 6 3 Call the first scene with the buttons SCENE 1 12 if necessary select
66. st bereit zum Nebelaussto wenn die LED erlischt Externe MIDI Steuerung Das Ger t l sst sich per MIDI z B mit einem MIDI Keyboard oder einer Sequenzersoftware steuern Das Ger t empf ngt Note On Signale die es erm glichen 15 Speicherb nke 1 15 mit Szenen und 6 Lauflichtsequenzen Chase aufzurufen Zus tzlich kann die Blackout Funktion aktiviert werden F r die MIDI Steuerung muss das Ger t auf den MIDI Kanal eingestellt werden ber den es gesteuert werden soll 1 Halten Sie die Taste MIDI REC gedr ckt bis das Display MIDI in der oberen Zeile anzeigt 2 Wahlen Sie den MIDI Kanal ber die Tasten BANK UP und BANK DOWN 3 Dr cken Sie die Taste MIDI REC kurz um die Einstellung zu speichern und den Vor gang zu beenden Zurord Noten Funktion nung nummer Bank 1 00 07 Szenen 1 8 von Bank 1 ein aus Bank 2 08 15 Szenen 1 8 von Bank 2 ein aus Bank 3 16 23 Szenen 1 8 von Bank 3 ein aus Bank 14 104 111 Szenen 1 8 von Bank 14 ein aus Bank 15 112 119 Szenen 1 8 von Bank 15 ein aus Chase 1 120 Lauflichtsequenz 1 ein aus Chase2 121 Lauflichtsequenz 2 ein aus Chase3 122 Lauflichtsequenz 3 ein aus Chase4 123 Lauflichtsequenz 4 ein aus Chase5 124 Lauflichtsequenz 5 ein aus Chase6 125 Lauflichtsequenz 6 ein aus Blackout 126 Dunkelschaltung ein aus 22 40 00081310 DOCX Version 1 0 9 REINIGUNG UND WARTUNG LEBENSGEFAHR ZIN Vor Wartungsarbeiten unbedingt allpolig vom Netz trennen Das Ger t
67. stellungen das RDM Menu Halten Sie dazu die Taste 1 Halten Sie die Taste AUTO DEL gedr ckt AUTO DEL gedr ckt und dr cken Sie die und dr cken Sie die Taste PROGRAM Taste PROGRAM 2 Das Ger t startet den Suchvorgang nach RDM Ger ten Das Display zeigt z B DISCOVER COUNT005 wenn f nf Ger te Hinweise zu RDM identifiziert wurden 3 Wahlen Sie das gew nschte Ger t mit dem Pan Rad an Das Display blendet nun in der oberen Zeile Informationen zum Ger t ein und in der unteren Zeile die zugeh rige DMX Adresse Angeschlossene RDM Ger te k nnen identifiziert und Adresszuweisungen ge ndert werden RDM steht f r Remote Device Management und erm glicht die Fernabfrage und Konfi guration der an den DMX Bus angeschlos senen Ger te Der DMX RDM Standard ist eine Erweiterung des DMX512 Protokolls Die 4 Verwenden Sie die Tasten BANK UP und Funktion ist besonders vorteilhaft wenn Ger DOWN um die DMX Adresse beliebig zu te an schwierig erreichbaren Stellen montiert andern oder w hlen Sie aus den Vorgabe sind werten mit den Tasten SCANNER 1 12 RDM integriert sich in DMX ohne die Verbin ung zu beeintr chtigen Die bertragung Ger t Taste Kanal Start erfolgt Ac 1 und 2 neue Kabel sind daher nic gruppe Seresse erforderlich RDM f hige und konventionelle A 001 DMX Gerate k nnen gemeinsam in einer L k al k 011 DMX Reihe betrieben werden Werden DMX 021 Splitter verwendet m ssen diese RDM 2 SCANNER
68. tch off the programming mode For this keep the button PROGRAM pressed until the LED next to the button extinguishes Inserting a Memory Bank into a Chase It is possible to insert a complete memory bank consisting of 8 scenes into a chase after the current editing position 1 Call the programming mode For this keep the PROGRAM pressed until the LED next to the button flashes 2 Select the chase to be edited with one of the buttons CHASE 1 6 3 Use the buttons BANK UP and BANK DOWN to select the memory bank 1 30 to be inserted 4 Press the button MUSIC BANK COPY 5 Press the button MIDI REC to memorize the revised chase To confirm the memory procedure all LEDs of the controller flash three times 6 After the chase has been memorized switch off the programming mode For this keep the button PROGRAM pressed until the LED next to the button extinguishes Deleting a Scene from a Chase It is possible to delete a scene from a chase at the current editing position 1 Call the programming mode For this keep the PROGRAM pressed until the LED next to the button flashes 2 Select the chase to be edited with one of the buttons CHASE 1 6 3 Press the button TAP DISPLAY The display indicates the current editing position i e the step STEP 004 4 Use the buttons BANK UP and BANK DOWN to select the step to be deleted 5 Press the button AUTO DEL to delete To confirm the deleting procedure all LEDs of the
69. tet 00081310 DOCX Version 1 0 2 Wahlen Sie mit einer der Tasten CHASE 1 6 die zu bearbeitende Sequenz 3 Dr cken Sie die Taste TAP DISPLAY Das Display zeigt die aktuelle Bearbeitungsposition d h den Sequenzschritt z B STEP 004 4 W hlen Sie mit den Tasten BANK UP und BANK DOWN den zu l schenden Sequenzschritt 5 Dr cken Sie die Taste AUTO DEL zum L schen Zur Best tigung des L schvorgangs blinken alle LEDs des Controllers dreimal auf 6 Deaktivieren Sie den Programmiermodus nachdem Sie den L schvorgang ausgef hrt haben Dr cken Sie dazu die Taste PROGRAM solange bis die LED neben der Taste erlischt Lauflichtsequenz l schen 1 Rufen Sie den Programmiermodus auf Halten Sie dazu die Taste PROGRAM so lange gedr ckt bis die LED neben der Taste aufleuchtet 2 Wahlen Sie mit den Tasten CHASE 1 6 die zu l schende Sequenz 3 Halten Sie die Taste AUTO DEL gedr ckt und dr cken Sie gleichzeitig die CHASE Taste der zu l schenden Sequenz Zur Best tigung des L schvorgangs blinken alle LEDs des Controllers dreimal auf 4 Deaktivieren Sie den Programmiermodus nachdem Sie den L schvorgang ausgef hrt haben Dr cken Sie dazu die Taste PROGRAM solange bis die LED neben der Taste erlischt Alle Lauflichtsequenzen l schen 1 Schalten Sie das Ger t aus 2 Halten Sie gleichzeitig die beiden Tasten AUTO DEL und BANK DOWN gedr ckt und schalten Sie das Ger t wieder ein 3 Nach ca 2 Sekun
70. teuert in einer Schleife wiedergegeben Die Anzahl der Wiederholungen l sst sich einstellen 1 Rufen Sie den automatischen Modus mit der Taste AUTO DEL auf sodass die LED AUTO leuchtet 2 Rufen Sie mit den Tasten CHASE 1 bis 6 die gew nschte Sequenz auf Kontroll LED blinkt Ein erneuter Tastendruck stoppt die Sequenz wieder Kontroll LED erlischt Es k nnen mehrere Sequenzen angew hlt werden Sie werden nacheinander abge spielt Die Kontroll LED der momentan aktiven Sequenz blinkt die anderen leuchten 3 Stellen Sie die Ablaufgeschwindigkeit d h wie lange eine Szene dargestellt wird mit dem Schieberegler SPEED zwischen 10 Minuten und 0 1 Sekunden ein Das Display blendet kurz die Einstellung ein z B WT 2M50S 00081310 DOCX Version 1 0 4 Fur eine genauere Einstellung der Ablaufgeschwindigkeit kann auch die Taste TAP DISPLAY verwendet werden Drucken Sie dazu die Taste zweimal Die Zeit zwischen den beiden Tastenbetatigungen bestimmt die Zeit bis zum nachsten Szenenwechsel maximal 10 Minuten Das Display blendet kurz die Einstellung ein z B T P 5 0S 5 Stellen Sie die berblendgeschwindigkeit d h die Zeit zwischen den Schritten mit dem Schieberegler FADE zwischen 0 und 30 Sekunden ein Das Display zeigt blendet kurz die Einstellung ein z B FT 11 5S 6 Legen Sie mit den Tasten BANK UP und BANK DOWN fest wie oft die Sequenz wiederholt werden soll Es k nnen zwischen 1 bis 20 W
71. uerelementen frei zugewiesen werden k nnen Es stehen 30 Speicherbanke fur jeweils 8 Beleuchtungsszenen zur Verfugung und 6 weitere fur Lauflichtssequenzen mit jeweils bis zu 240 Einzelschritten Die Beleuchtungsszenen und Lauflichtsequenzen k nnen manuell musikgesteuert oder zeitgesteuert aufgerufen werden Die Einstellungen Ihrer Lichtshow lassen sich bequem auf einem USB Speichermedium sichern und archivieren Das Ger t ben tigt eine Betriebsspannung von 9 12 V DC 300 mA Gleichspannung die von dem mitgelieferten Netzteil zur Verf gung gestellt wird Das Netzteil ist f r den Betrieb mit 100 240 V 50 60 Hz Wechselspannung ausgelegt Das Ger t wurde ausschlie lich zur Verwendung in Innenr umen konzipiert Vermeiden Sie Ersch tterungen und jegliche Gewaltanwendung bei der Installation oder Inbetriebnahme des Ger tes Achten Sie bei der Wahl des Installationsortes darauf dass das Ger t nicht zu gro er Hitze Feuchtigkeit und Staub ausgesetzt wird Vergewissern Sie sich dass keine Kabel frei herumliegen Sie gef hrden Ihre eigene und die Sicherheit Dritter Das Ger t darf nicht in einer Umgebung eingesetzt oder gelagert werden in der mit Spritzwasser Regen Feuchtigkeit oder Nebel zu rechnen ist Feuchtigkeit oder sehr hohe Luftfeuchtigkeit kann die Isolation reduzieren und zu t dlichen Stromschl gen f hren Beim Einsatz von Nebelger ten ist zu beachten dass das Ger t nie direkt dem Nebelstrahl ausgesetzt ist und mindestens 0 5
72. utton twice The time between the two actuations of the button defines the time until the next change of scene max 10 minutes The display shortly inserts the setting i e TP 5 0S 5 Use the sliding control FADE to adjust the fade time i e the time between the steps between 0 and 30 seconds The display shortly inserts the setting i e FT 11 5S 6 Use the buttons BANK UP and BANK DOWN to adjust the number of repetitions for the chase Chase can be repeated between 1 and 20 times The display shortly inserts the setting i e LOOP 10 Sound controlled play of a chase In sound control mode the scenes stored in a memory bank will be synchronized with music pulses at the jack AUDIO or if the jack is not connected via the internal microphone 1 Call the sound control mode with the button MUSIC BANK COPY so that the LED MUSIC lights 2 Call the desired chase with the buttons CHASE 1 6 control LED flashes Press the button again to stop the chase control LED extinguishes It is possible to select several chases simultaneously They are played one after the other The control LED of the chase currently playing flashes the others light 3 The sensitivity of the sound control is adjustable For this keep the button MUSIC BANK COPY pressed and simultaneously use the BANK UP and BANK DOWN to adjust a value between 0 100 The higher the value the higher the sensitivity 00081310 DOCX Version 1 0
73. vorliegt Sollten Sie Sch den am Netzteil oder am Geh use entdecken nehmen Sie das Ger t nicht in Betrieb und setzen sich bitte mit Ihrem Fachh ndler in Verbindung 5 40 00081310 DOCX Version 1 0 Das Netzteil immer als letztes einstecken Vergewissern Sie sich dass das Gerat ausgeschaltet ist wenn es ans Netz angeschlossen wird Halten Sie das Gerat von Hitzequellen wie Heizkorpern oder Heizluftern fern Das Gerat darf nicht in Betrieb genommen werden nachdem es von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wurde Das dabei entstehende Kondenswasser kann unter Umst nden Ihr Ger t zerst ren Lassen Sie das Ger t solange ausgeschaltet bis es Zimmertemperatur erreicht hat Der Aufbau entspricht der Schutzklasse Ill Das Ger t darf nur mit einem geeigneten Netzteil betrieben werden Bei Nichtbenutzung und vor jeder Reinigung vom Netz trennen Beachten Sie bitte dass Sch den die durch manuelle Ver nderungen an diesem Ger t verursacht werden nicht unter den Garantieanspruch fallen Kinder und Laien vom Ger t fern halten Im Ger teinneren befinden sich keine zu wartenden Teile Eventuelle Servicearbeiten sind ausschlie lich dem autorisierten Fachhandel vorbehalten 3 BESTIMMUNGSGEM SSE VERWENDUNG Der DMX Controller DMX Operator 240 dient zur Steuerung von DMX gesteuerten Lichteffektgeraten wie LED Scheinwerfern Moving Heads und Scannern in Diskotheken oder auf Buhnen Das Gerat verfugt uber 240 Steuerkanale die Ste
74. wise press the corresponding buttons for deselecting Playing a chase manually 1 Make sure that the manual mode is activated and the LED MANUAL lights If necessary switch to manual mode with the button AUTO DEL 2 Call the desired chase with the buttons CHASE 1 6 control LED flashes The display indicates the number of the chase e g CHASE1 in the upper line and the current step e g SN1 in the lower line Press the button again to stop the chase control LED extinguishes 3 Use the buttons BANK UP and BANK DOWN to jump from one step to the next within the chase 36 40 Time controlled play of a chase In automatic mode the scenes stored in a memory bank will be played time controlled in a loop The number of repetitions is adjustable 1 Call the automatic mode with the button AUTO DEL so that the LED AUTO lights 2 Call the desired chase with the buttons CHASE 1 6 control LED flashes Press the button again to stop the chase control LED extinguishes It is possible to select several chases simultaneously They are played one after the other The control LED of the chase currently playing flashes the others light 3 Use the sliding control SPEED to adjust the running speed i e how long a scene is shown between 10 minutes and 0 1 seconds The display shortly inserts the setting i e WT 2M50S 4 Use the button TAP DISPLAY for a more precise input of the running speed For this press the b
75. www eurolite de um weitere Informationen hier ber zu erhalten Die Vorg nge k nnen ggf von der Beschreibung in diesem Dokument abweichen beachten Sie dazu die Hinweise die Sie zusammen mit der Firmware erhalten F hren Sie folgende Schritte f r eine Aktuali sierung der Firmware aus 1 Laden Sie die Firmware aus dem Internet herunter www eurolite de gt Download bereich des Artikels 2 Legen Sie einen Ordner mit dem Namen DMX Operator 240 auf der Hauptebene ROOT eines USB Speichermediums an 3 Kopieren und entpacken Sie die Firmware in den Ordner auf dem USB Speichermedium 4 Stecken Sie das USB Speichermedium mit der neuen Firmware in den USB Anschluss des Controllers ein 5 Halten Sie gleichzeitig die Tasten SCANNER 1 SCANNER 2 und SCENE 3 gedr ckt und schalten Sie den Controller ein 00081310 DOCX Version 1 0 6 Das Display blendet ANY KEY UPDATE ein Drucken Sie eine beliebige Taste um den Updatevorgang zu starten 7 Sobald die neue Firmware programmiert ist blendet das Display kurz UPDATE OK ein Schalten Sie den Controller aus und wieder ein Der Updatevorgang ist abgeschlossen und das USB Speichermedium kann wieder entfernt werden Nebelmaschine steuern 1 Wenn die LED READY leuchtet ist die Nebelmaschine bereit zum Nebelaussto Dr cken Sie die Taste FOG MACHINE um den Nebelaussto auszul sen 2 Leuchtet die LED HEATING auf heizt die Nebelmaschine auf und ist er
76. zeitgesteuerten oder musikgesteuerten Ablauf von Beleuchtungs szenen einer Speicherbank oder einer Lauflichtsequenz 0 10 s Taste AUTO DEL Zum Einschalten des zeitgesteuerten Ablauf modus von Beleuchtungsszenen einer Speicherbank oder einer Lauflichtsequenz und zum L schen von einzelnen Beleuchtungsszenen und Lauflichtsequenzen Taste MUSIC BANK COPY Zum Aktivieren der Musiksteuerung und zum Kopieren einer kompletten Speicherbank Display Taste PROGRAM mit LED Zum Ein und Ausschalten des Programmier modus Bei aktivierter Funktion blinkt die Kontroll LED Taste MIDI REC Zum Speichern von einzelnen Szenen oder Lauflichtsequenzen und zum Aktivieren der MIDI Steuerung Taste FINE mit LED Zum Umschalten der Aufl sung der Neigungs und Drehbewegung Bei aktivierter Feinaufl sung leuchtet die Kontroll LED Taste MODE F r Programmierfunktionen 8 40 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Datenrad PAN Zum Steuern der Drehbewegung von Scannern und f r Programmierfunktionen Datenrad TILT Zum Steuern der Neigungsbewegung von Scannern und f r Programmierfunktionen LEDs MUSIC MANUAL und AUTO Zeigen den gew hlten Modus beim Ablauf von Beleuchtungsszenen einer Speicherbank oder einer Lauflichtsequenz Tasten BANK UP und BANK DOWN Zum Umschalten zwischen den Speicher b nken 1 30 und f r Programmierfunktionen Taste TAP DISPLAY Zum Umschalten der Displayanzeige zwischen Pro
77. zentwert und Dezimalwert zum Einstellen der berblendzeit zwischen zwei Szenen beim zeitgesteuerten oder musik gesteuerten Ablauf von Beleuchtungsszenen einer Speicherbank oder einer Lauflicht sequenz und f r Programmierfunktionen Taste BLACKOUT mit LED Schaltet alle Steuerkan le auf den Wert Null z B zum Dunkelschalten der Lichteffekt ger te Bei aktivierter Funktion blinkt die Kontroll LED Tastengruppe CHASE mit LEDs Tasten 1 6 zum An und Abw hlen von Lauf lichtsequenzen Die Kontroll LEDs zeigen durch Leuchten welche Sequenzen angew hlt sind und durch Blinken welche der Sequenzen aktuell abgespielt wird USB Anschluss Zum Einstecken eines USB Speicher mediums f r die Datensicherung den Import von Daten und Firmware Updates Audioeingang Cinch Buchse zum Anschluss eines Audio gerats mit Line Ausgang z B CD Player Mixer um den Ablauf von Beleuchtungs szenen oder einer Lauflichtsequenz im Takt der Musik zu steuern beim Anschluss der Buchse wird das interne Mikrofon abge schaltet MIDI Eingang 5 polige DIN Buchse zur MIDI Steuerung des Controllers Polarit tsumschalter Umschalter f r die Polarit t des DMX Ausgangs Linke Position PIN 2 Data Pin 3 Data Rechte Position PIN 2 Data Pin 3 Data Stellen Sie vor dem Anschluss der Licht effektgerate die Polaritat der DMX Eingange fest und stellen Sie den Umschalter entsprechend ein Verwenden Sie die linke Position fur
78. zu m ssen W hlen Sie mit den Tasten SCANNER 1 12 die Ger te an die gesteuert werden sollen Ger te an die manuell gesteuert werden sollen Weisen Sie den DMX Kan len mit den Schiebereglern und ggf den R dern fur Pan und Tilt die gew nschten DMX Werte ZU Wechseln Sie bei Bedarf mit der Taste PAGE SELECT zwischen den beiden Kanalgruppen 1 bis 10 rote LED leuchtet und 11 bis 20 gr ne LED leuchtet und wiederholen Sie die Schritte 1 und 2 bis allen Kan len die gew nschten Werte zugewiesen sind Blackout Funktion Dunkelschaltung Mit der Blackout Funktion lasst sich eine Beleuch tungsszene oder Lauflichtsequenz komplett dunkel schalten Laufende Uberblendungen und Sequenzen werden durch die Blackout Funktion nicht angehalten sie laufen wahrenddessen im Dunkeln weiter 1 Mit der Taste BLACKOUT wird diese Funktion eingeschaltet Die LED neben der Taste blinkt und alle Steuerkan le werden auf den Ausgabewert Null geschaltet Ein erneutes Dr cken der Taste BLACKOUT beendet die Funktion Die LED erlischt und alle Kan le nehmen wieder ihre vorherigen Ausgabewerte ein Nach dem Gebrauch Ziehen Sie nach dem Gebrauch den Netzstecker des Netzteils aus der Steckdose um unn tigen Stromverbrauch zu vermeiden 00081310 DOCX Version 1 0 8 ERGANZENDE FUNKTIONEN RDM Funktionen 7 Dr cken Sie die Taste FINE um die Identify Funktion f r das Ger t auszuf hren 8 Verlassen Sie nach Ihren Ein

Bedienungsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents