Defibtech AED Trainingsgeräte Bedienungsanleitung
Contents
1. 100scsseeeeeeneeneeen 9 6 Hinweis f r Kunden aus der Europ ischen Union 10 7 Kontaktd n nn den 11 DAC 515E DE AB DAC 515E DE AB 1 Einf hrung in die Defibtech AED Trainingsprodukte Defibtech bietet zwei Ger tevarianten f r die Schulung von Anwendern von Defibtech AEDs Der Stand alone AED Trainer ist ein eigenst ndiges AED Trainingspaket das u erlich einem voll funktionsf higen Defibtech AED gleicht dessen leuchtend rote Einfassung es jedoch eindeutig als ein Trainingsger t kennzeichnet Es kann nicht zur Defibrillation von Patienten benutzt werden Der Stand alone AED Trainer ist mit einer Fernbedienung ausgestattet die dem Instrukteur die berwachung von Trainings bungen und die Steuerung von AED Funktionen aus der Entfernung erlaubt Das Trainings Batteriesatz System besteht aus einem wiederaufladbaren Trainings Akkupack und Trainingssoftware enthalten auf einer kleinen Datenkarte Es erm glicht die Umr stung eines voll funktionsf higen Defibtech AED der DDU 100 Serie in ein Trainingsger t Die Fernbedienung ist ein optionaler Bestandteil dieses Pakets Die Funktionsdetails dieser beiden Ger tevarianten sind w hrend eines Einsatzes im Training identisch Diese Details werden ab Abschnitt 3 er rtert DAC 515E DE AB 2 Bestandteile und Einrichten der Trainingsger te Hinweis Der nachstehende Abschnitt 2 1 gilt sowohl f r den Stand alone AED Trainer als auch das Trainings B2. k nnen mit Hilfe der Tasten auf der Fernbedienung ausgef hrt werden e OFF schaltet den AED aus e PADS simuliert nicht angeschlossene Elektroden e NSR simuliert einen normalen Sinusrhythmus wird normalerweise benutzt wenn die Elektroden am Trainingsdummy angebracht sind e VFIB simuliert Kammerflimmern wird normalerweise benutzt wenn die Elektroden am Trainingsdummy angebracht sind e MOTION simuliert einen durch berm ige Bewegungsartefakte gest rten Herzrhythmus wird normalerweise benutzt wenn die Elektroden am Trainingsdummy angebracht sind e 1 9 schaltet den AED augenblicklich auf das entsprechende Trainingsszenario um e VOLUME UP erh ht die Lautst rke der AED Stimme stufenweise bis zu einer bestimmten H chstgrenze VOLUME DOWN verringert die Lautst rke der AED Stimme stufenweise bis zu einer bestimmten Untergrenze e PAUSE h lt den AED Betrieb abwechselnd an und setzt ihn wieder fort Einmal gestoppt reagiert der AED nur auf die PAUSE Taste der Fernbedienung DAC 515E DE AB 5 Gebrauch der Fernbedienung mit mehreren AEDs Die Fernbedienung kann im Rahmen einer Schulung bis zu vier AEDs gleichzeitig individuell steuern Um jeden der vier AEDs individuell steuern zu k nnen muss jedem AED ein eigener Buchstaben Name zugeordnet werden Die Fernbedienung hat vier Tasten A bis D mit denen die AEDs mit diesem Namen programmiert werden k nnen Diese Tasten k nnen dann als Vor
3. 20 0a0020n0n0nnnnannnnnn 2 2 1 1 Trainings Batteriesatz der DBP RCX Serie nnnnnen 2 2 1 2 Fernbedienung der DTR 4XX Serie sis risici ieaie iei 2 21 3 IalNINgSeIeKtr den u 2er a ee 3 2 2 Stand alone AED Trainer uauu0 202020a0anannnnnnnnnnannnnnn 3 2 3 Trainings Batteriesatz System uruuuasnannnnannnnnannnnannnnnnn 3 2 3 1 Einrichten eines Defibtech AED der DDU 100 Serie als Trainingsger t 4 3 Trainingsszenarien 5 4444nsu0n 0A nn Rn mann an ann anna ana anni nunen 5 3 1 Betriebsarten des AED halbautomatisch und vollautomatisch uuuuuuu0su0anannnnnnnnunnnnnnnnunnnananannnn 5 3 2 Einrichten der AED Betriebsart halbautomatisch oder vollautomatisch z u 04040HRnananannnnnnnnananannnnen 5 3 3 Zur Auswahl stehende Szenarien 2 sesseeeeeeeeeeeeeeees 6 3 4 Das Standard TrainingsszenariO oooonconcnnoncononconennonenncnnonenanans 6 3 5 Programmieren des Standard Szenarios 2 2 s002 7 3 5 1 Programmieren des Standard Szenarios ohne Fernbedienung 7 3 5 2 Programmieren des Standard Szenarios mit Fernbedienung 7 4 Befehle auf der Fernbedienung 2 2 0 eeeseeeeeeeeeeeeees 8 5 Gebrauch der Fernbedienung mit mehreren AEDs 9 5 1 Zuordnung spezifischer Namen zu den AEDS 9 5 2 Entfernen der spezifischen AED Namen
4. Defibtech AED Trainingsger te Stand alone AED Trainer Trainings Batteriesatz System Halbautomatische und vollautomatische Ausf hrung Bedienungsanleitung Trainings Software V3 0 DAC 515E DE AB Hinweise Defibtech bernimmt keine Haftung f r Fehler in dieser Dokumentation oder f r Begleit und Folgesch den die im Zusammenhang mit der Bereitstellung Leistung oder Verwendung dieses Materials entstehen Anderungen der Informationen in diesem Dokument sind vorbehalten Die in den Beispielen verwendeten Namen und Daten sind fiktiv falls nicht anders angegeben Eingeschrankte Garantieerkl rung Die in der Bedienungsanleitung f r das Defibtech AED enthaltenen Informationen begr nden keine Garantie hinsichtlich des Defibtech AED oder verwandter Produkte Die mit den AED Produkten von Defibtech gelieferte Eingeschr nkte Garantieerkl rung ist die einzige und ausschlie liche Garantie die Defibtech L L C in Bezug auf diese Produkte gew hrt Copyright Copyright 2009 Defibtech L L C Alle Rechte vorbehalten Kein Teil dieser Dokumentation darf ohne ausdr ckliche schriftliche Genehmigung von Defibtech L L C in irgendeiner Form oder auf irgendeine Weise reproduziert oder verbreitet werden DAC 515E DE AB 08 02 2010 Inhalt 1 Einf hrung in die Defibtech AED Trainingsprodukte 1 2 Bestandteile und Einrichten der Trainingsger te 2 2 1 Gemeinsame Bestandteile u z 2 20
5. atteriesatz System Nach dem Studium dieses Abschnitts sollte entsprechend dem jeweiligen Trainingsgerat mit Abschnitt 2 2 bzw Abschnitt 2 3 fortgefahren werden 2 1 Gemeinsame Bestandteile 2 1 1 Trainings Batteriesatz der DBP RCX Serie Der wiederaufladbare Trainings Akkusatz der DBP RCX Serie ist ein Bestandteil sowohl des Stand alone AED Trainers als auch des Trainings Batteriesatz Systems Vor dem Gebrauch muss der Trainings Batteriesatz mit Hilfe des mitgelieferten Ladeger tes DTR 2XX Serie aufgeladen werden Die Batterie ist nach 12 bis 14 Stunden vollst ndig aufgeladen Hinweis Um eine m glichst lange Lebensdauer der Batterie zu gew hrleisten sollte das Uberladen der Batterie vermieden werden Bei ordnungsgem em Ladevorgang hat der Batteriesatz eine Lebensdauer von ca 200 Lade Entladezyklen F r den Trainings Batteriesatz ist keine 9V Batterie erforderlich Hinweis Wird ein Trainings Batteriesatz in einen AED oder einen AED Trainer mit einer 9V Batterie eingesetzt blinkt die Alarm Kontrollleuchte in der rechten oberen Ecke des AED rot und ein Warnton informiert den Anwender dass der AED nicht f r eine Defibrillation einsatzbereit ist 2 1 2 Fernbedienung der DTR 4XX Serie Die Fernbedienung der DTR 4XX Serie geh rt zur Ausstattung des Stand alone AED Trainers und ist ein optionaler Bestandteil des Trainings Batteriesatz Systems Die Benutzung der Fernbedienung in Trainings bungen ist f r beide Ger tevariant
6. e auf der Fernbedienung und lassen Sie sie wieder los 4 Dr cken Sie die Alt Taste auf der Fernbedienung und lassen Sie sie wieder los 5 Dr cken Sie die Off Taste auf der Fernbedienung Hinweis Um in einem Umfeld in dem eventuell nicht alle AEDs ausgeschaltet sind eine versehentliche Namenszuordnung oder Umbenennung von AEDs zu vermeiden wird empfohlen die oben genannten Verfahren zur Einrichtung der AEDs f r jedes Ger t in einem gesonderten Raum durchzuf hren DAC 515E DE AB 6 Hinweis fiir Kunden aus der Europ ischen Union Das auf dem Ger t angebrachte Symbol eines durchgestrichenen Abfallcontainers x auf R dern weist darauf hin dass dieses Gerat nach dem 13 August 2005 auf den Markt gebracht wurde und in den Geltungsbereich der Richtlinie 2002 96 EEG ber Elektro und Elektronik Altger te WEEE f llt sowie in den Geltungsbereich entsprechender staatlicher Verordnungen die die Vorgaben dieser Richtlinie umsetzen Am Ende seiner Betriebszeit darf dieses Ger t nur in Ubereinstimmung mit den Bestimmungen der oben genannten europ ischen Richtlinie und eventueller spaterer Revisionen sowie mit der entsprechenden Landesgesetzgebung entsorgt werden Im Falle einer den Vorschriften widersprechenden Entsorgung drohen hohe Strafen Elektro und Elektronikger te EEE k nnen umweltsch dliche Bestandteile und Schadstoffe enthalten deren Anreicherung ein ernstzunehmendes Risiko f r die Umwelt und die mensc
7. en freigestellt F r die Fernbedienung werden zwei AAA Batterien ben tigt Die Batterien werden in das Batteriefach auf der R ckseite der Fernbedienung eingelegt Weitere Ma nahmen zum Einrichten der Fernbedienung sind nicht erforderlich DAC 515E DE AB 2 1 3 Trainingselektroden Ein Satz Trainingselektroden f r Erwachsene DDP 101TR ist Teil der Ausstattung des Stand alone AED Trainers und ist separat erh ltlich f r die optionale Benutzung mit dem Trainings Batteriesatz System Trainingselektroden in Erwachsenen und in Kindergr e sind als kompletter Satz Elektroden Kabel amp Anschl sse und als kostensparende Ersatzelektroden erh ltlich Die Ersatzelektroden lassen sich mittels Klettverschluss am wieder verwendbaren Kabel mit Anschluss das zum kompletten Elektrodensatz geh rt befestigen Die Artikelnummern f r diese Elektrodenvarianten sind DDP 101TR kompletter Erwachsenen Elektrodensatz DDP 105TR 5er Pack Ersatzelektroden f r Erwachsene DDP 201TR kompletter Kinder Elektrodensatz DDP 205TR 5er Pack Ersatzelektroden f r Kinder 2 2 Stand alone AED Trainer WARNHINWEIS Der Stand alone AED Trainer kann nicht zur Defibrillation von Patienten benutzt werden Die f r den Betrieb des Stand alone AED Trainers notwendigen Komponenten sind 1 Stand alone AED Trainer DDU 100TR Serie 2 Trainings Batteriesatz DBP RCX Serie Teil der Ausstattung des Stand alone AED Trainers 3 Trainingselektr
8. g Ger t 3 Legen Sie den Trainings Batteriesatz ein und achten Sie darauf dass er korrekt einrastet Der AED arbeitet nun im Trainingsmodus WARNHINWEIS Solange der Trainings Batteriesatz in einem AED der DDU 100 Serie eingelegt ist kann der AED nicht f r eine Rettung benutzt werden Das Auswechseln des Trainings Batteriesatzes gegen einen Rettungs Batteriesatz erm glicht den sofortigen Einsatz des AED bei einer Defibrillation Hinweis Beim Einschalten des AED ert nt jedes Mal die Audio Meldung Training Mode Trainingsmodus Dies zeigt an dass das Ger t nicht f r die Defibrillation eines Patienten benutzt werden kann solange der Trainings Batteriesatz eingesetzt ist WARNHINWEIS Trainingselektroden k nnen nicht zur Rettung eines Patienten benutzt werden Wenn Trainingselektroden an einen nicht f r das Training konfigurierten AED angeschlossen sind ert nt die Meldung Check Pads Elektroden pr fen und der AED zeigt w hrend des n chsten automatischen Selbsttests eine Fehlermeldung an DAC 515E DE AB 3 Trainingsszenarien 3 1 Betriebsarten des AED halbautomatisch und vollautomatisch Die neuen Stand alone AED Trainer und Trainings Batteriesatz Systeme sind vom Hersteller auf den halbautomatischen Betrieb vorprogrammiert Sowohl der Stand alone AED Trainer als auch das Trainings Batteriesatz System k nnen so eingerichtet werden dass sie entweder halbautomatisch oder vollautomatisch arbeiten Alle
9. hliche Gesundheit darstellen kann Aus diesem Grund erlassen die rtlichen Beh rden Vorschriften die die Wiederverwendung und das Recycling von Elektro und Elektronik Altger ten f rdern deren Entsorgung als unsortierter kommunaler Abfall verbieten und deren getrennte Sammlung als Sonderm ll an speziell daf r zugelassenen Sammelstellen erforderlich machen Hersteller und Vertragsh ndler sind verpflichtet Informationen ber eine sichere Aufbereitung und Entsorgung eines bestimmten Ger tes bereitzustellen Beim Kauf eines neuen Ger tes kann das Altger t auch an den H ndler zur ckgegeben werden In Bezug auf Wiederverwendung und Recycling wird der Hersteller ungeachtet der durch die Beschaffenheit und den Verwendungszweck des Ger tes auferlegten Grenzen best ndig an der Entwicklung neuer R ckgewinnungsprozesse arbeiten Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem H ndler vor Ort DAC 515E DE AB 10 7 Kontakte Defibtech L L C 741 Boston Post Road Guilford CT 06437 USA Telefon 1 866 333 4241 geb hrenfrei innerhalb von Nordamerika 1 203 453 4507 Fax 1 203 453 6657 E Mails sales defibtech com Vertrieb reporting defibtech com Medizinger te Meldung von Vorkommnissen service defibtech com Service und Reparatur Autorisierter Vertreter in Europa Emergo Europe Molenstraat 15 2513 BH Den Haag Niederlande Telefon 31 70 345 8570 Fax 31 70 346 7299 CE Angemeldete Patente Dieses Prod
10. im Abschnitt 3 3 erw hnten Trainingsszenarien k nnen in beiden Betriebsarten durchgef hrt werden Achtung Es ist sicherzustellen dass der Stand alone AED Trainer und das Trainings Batteriesatz System f r die der geplanten Schulung entsprechende AED Betriebsart konfiguriert sind 3 2 Einrichten der AED Betriebsart halbautomatisch oder vollautomatisch Hinweis Um zwischen halbautomatischem und vollautomatischem AED Betrieb zu wechseln ist eine Fernbedienung erforderlich Es ist nicht m glich die Betriebsarten ohne Fernbedienung zu konfigurieren So wechseln Sie die AED Betriebsart 1 Beginnen Sie mit einem ausgeschalteten AED 2 Schalten Sie den AED an 3 Dr cken Sie die Shift Taste auf der Fernbedienung und lassen Sie sie wieder los 4 Dr cken Sie die Alt Taste auf der Fernbedienung und lassen Sie sie wieder los 5 Dr cken Sie die Pause Taste auf der Fernbedienung und lassen Sie sie wieder los 6 Vom AED ert nt die Audio Meldung Training Mode bei halbautomatischem Betrieb oder Version 2 Training Mode bei vollautomatischem Betrieb Die AED Betriebsart ist nun programmiert und der AED startet in dieser Betriebsart bei jedem Einschalten des Ger ts Bei jedem Einschalten meldet das Ger t akustisch den programmierten Trainingsmodus Hinweis Die AED Betriebsart ist im Batteriesatz gespeichert Wird der Batteriesatz in ein anderes Ger t eingesetzt ist die Betriebsart des AED immer die Betriebsart des i
11. it der Fernbedienung durchgef hrt wird empfiehlt Defibtech die Programmierung des Trainingsszenarios Nr 6 als Standard Trainingsszenario Dabei sind die Elektroden nicht aufgeklebt Dies erlaubt dem Instrukteur die manuelle Auswahl gew nschter Rhythmussimulationen oder anderer Trainingsszenarien mit Hilfe der Fernbedienung So programmieren Sie das Standard Szenario mit Hilfe der Fernbedienung 1 Beginnen Sie mit einem ausgeschalteten AED 2 Schalten Sie den AED an 3 Dr cken Sie die Shift Taste auf der Fernbedienung und lassen Sie sie wieder los 4 Dr cken Sie die Alt Taste auf der Fernbedienung und lassen Sie sie wieder los 5 Dr cken Sie die Zahlentaste die der Nummer des gew nschten Trainingsszenarios entspricht Nr 1 bis 9 6 Der AED sagt Training Mode n an wobei n der gedr ckten Zahlentaste entspricht Das Standard Trainingsszenario ist nun programmiert und der AED startet mit diesem Trainingsszenario bei jedem Einschalten des Ger tes Hinweis Der AED meldet sich bei jedem Einschalten mit der Ansage Trainingsmodus um anzuzeigen dass das Ger t nicht zur Defibrillation eines Patienten benutzt werden kann DAC 515E DE AB 4 Befehle auf der Fernbedienung Die Fernbedienung kann dazu benutzt werden jederzeit das Verhalten des AED zu andern wahrend das Ger t angeschaltet ist Die Fernbedienung hat keine Wirkung auf einen nicht als Trainingsger t konfigurierten AED Die folgenden Funktionen
12. m Ger t verwendeten Batteriesatzes DAC 515E DE AB 3 3 Zur Auswahl stehende Szenarien Fur Trainings bungen stehen sechs Trainingsszenarien zur Auswahl siehe unten Diese k nnen nach Wunsch wahrend des Trainings gewechselt werden Die folgenden Szenarien stehen zur Auswahl 1 VF Kammerflimmern ventricular fibrillation engl das nach dem ersten Schock in einen nicht zu defibrillierenden Rhythmus normalen Sinusrhythmus konvertiert Dieses Szenario basiert auf dem AED Trainingsszenario der American Heart Association und erm glicht einen kurzen Uberblick und die Demonstration des AED Betriebs 2 Kontinuierlich nicht zu defibrillierender Rhythmus Anzeige defekter Elektroden bis die Elektroden entfernt und wieder angeschlossen werden um ein Auswechseln der Elektroden zu simulieren gefolgt von Kammerflimmern das nach dem ersten Schock in einen nicht zu defibrillierenden Rhythmus normalen Sinusrhythmus konvertiert 4 Kammerflimmern das nach dem zweiten Schock in einen nicht zu defibrillierenden Rhythmus normalen Sinusrhythmus konvertiert 5 Nicht konvertierendes anhaltendes Kammerflimmern Elektroden nicht am Patienten angebracht Dieses Szenario wird als Standard Szenario empfohlen wenn die Fernbedienung verwendet wird Der AED fordert den Ubenden auf die Elektroden auf den Patientendummy aufzukleben woraufhin der Instrukteur dann mit Hilfe der Fernbedienung manuell die Rhythmussimulationen wie z B NSR
13. n um beim Einschalten mit einem beliebigen der sechs zur Auswahl stehenden Szenarien zu starten 3 5 1 Programmieren des Standard Szenarios ohne Fernbedienung Ist der Anwender nicht im Besitz einer Fernbedienung sind die Verfahren zur Auswahl von Trainingsszenarien und zum Programmieren des Standard Szenarios identisch Der AED speichert das zuletzt ausgew hlte Szenario und startet mit diesem Szenario beim n chsten Einschalten Im Folgenden ist die Vorgehensweise bei der Auswahl eines Trainingsszenarios dargestellt wenn keine Fernbedienung zur Verf gung steht Beginnen Sie mit einem ausgeschalteten AED Halten Sie die Schocktaste gedr ckt w hrend Sie das Ger t einschalten Am Ger t erscheint die Ansage Training Mode n wobei n die Nummer des zurzeit eingestellten Standard Trainingsszenarios ist Lassen Sie die Schocktaste los Dr cken Sie wiederholt die Schocktaste um so lange durch die verf gbaren Trainingsszenarien zu schalten bis das gew nschte Szenario erreicht ist der AED gibt die Nummer jedes Szenarios der Reihe nach bekannt ak WNE Hinweis Um schneller voranzukommen kann die Schocktaste in schneller Folge gedr ckt werden ohne auf die Ansage der Nummern zu warten 6 Schalten Sie den AED aus Der AED arbeitet nun so lange im ausgew hlten Trainingsszenario bis das Standard Szenario neu programmiert wird 3 5 2 Programmieren des Standard Szenarios mit Fernbedienung Hinweis Wenn das Training m
14. oden 1 Satz f r Erwachsen DDP 101TR Teil der Ausstattung 4 Fernbedienung DTR 4XX Serie Teil der Ausstattung Gebrauch ist jedoch freigestellt 2 3 Trainings Batteriesatz System Mit Hilfe des Defibtech Trainings Batteriesatz Systems l sst sich ein normaler Defibtech AED der DDU 100 Serie in ein AED Trainingsger t umr sten Es wird in zwei Ausf hrungen angeboten mit oder ohne Fernbedienung WARNHINWEIS Solange der Trainings Batteriesatz in einen AED der DDU 100 Serie eingelegt ist kann der AED nicht zur Rettung benutzt werden Das Auswechseln des Trainings Batteriesatzes gegen einen Rettungs Batteriesatz erm glicht den sofortigen Einsatz des AED bei einer Defibrillation DAC 515E DE AB Die f r den Betrieb eines AED der DDU 100 Serie im Trainingsmodus notwendigen Komponenten sind 1 AED der DDU 100 Serie 2 Trainings Batteriesatz DBP RCX Serie Teil der Ausstattung bei beiden Systemkonfigurationen 3 Trainings Software Karte DTR 3XX Serie Teil der Ausstattung bei beiden Systemkonfigurationen 4 Trainingselektroden Verwendung freigestellt Fernbedienung DTR 4XX Serie Verwendung freigestellt 2 3 1 Einrichten eines Defibtech AED der DDU 100 Serie als Trainingsger t 1 Nehmen Sie den Rettungs Batteriesatz aus dem DDU 100 AED heraus 2 Schieben Sie die Trainingssoftware Karte der DTR 3XX Serie in den Schlitz direkt ber dem Batteriefach Aufschrift nach oben abschr gte Ecke in Richtun
15. ukt und sein Zubeh r werden unter einem oder mehreren der folgenden US Patente hergestellt und vertrieben D514 951 6 955 864 D499 183 Dieses Produkt und sein Zubeh r werden unter der Lizenz von mindestens einem oder mehreren der folgenden US Patente hergestellt und vertrieben 5 591 213 5 593 427 5 601 612 5 607 454 5 611 815 5 617 853 5 620 470 5 662 690 5 735 879 5 749 904 5 749 905 5 776 166 5 800 460 5 803 927 5 836 978 5 836 993 5 879 374 6 016 059 6 047 212 6 075 369 6 438 415 6 441 582 DAC 515E DE AB 11 DAC 515E DE AB
16. und VF oder eines der oben angef hrten Trainingsszenarien ausw hlen kann Hinweis Beim Einschalten des AED Trainers wird das Ger t im als Standard eingestellten Szenario hochgefahren und nicht im zuletzt durchgef hrten Szenario siehe Abschnitt 3 5 f r Anweisungen zum Einstellen des Standard Szenarios Hinweis Die Trainingsszenarien 1 bis 5 setzen voraus dass die Elektroden bereits auf den Patienten aufgeklebt wurden wenn sie beim Einschalten des Ger tes mit dem AED verbunden sind Um einen ordnungsgem en Ablauf der bungen bei der Durchf hrung dieser Trainingsszenarien zu gew hrleisten sollte der Anwender daher entweder die Elektroden vor dem Einschalten des Ger tes auf den Patienten aufkleben oder das Ger t ohne angeschlossene Elektroden einschalten anschlie end die Elektroden auf den Patienten aufkleben und dann die Elektroden mit dem AED verbinden 3 4 Das Standard Trainingsszenario Wenn ein AED Trainer zum ersten Mal eingeschaltet wird arbeitet er im Default Training Scenario Standard Trainingsszenario Als Standard Trainingsszenario kann jedes der sechs abrufbaren Trainingsszenarien eingestellt werden Hinweis Neue Stand alone AED Trainer und neu konfigurierte DDU 100 AED sind vom Hersteller darauf programmiert anfangs mit dem Szenario Nr 1 als voreingestelltem Standard Trainingsszenario zu starten DAC 515E DE AB 3 5 Programmieren des Standard Szenarios Der AED Trainer kann neu programmiert werde
17. zeichen f r alle im vorangegangenen Abschnitt beschriebenen Befehle dienen z B bewirkt das Dr cken von A und anschlie end NSR die Simulation eines normalen Sinusrhythmus im AED A das Dr cken von D und anschlie end PAUSE unterbricht beim AED D den Betrieb Hinweis F r die simultane Steuerung mehrerer AEDs nach der erfolgten Zuordnung AED spezifischer Namen kann der Instrukteur die Tastenfolge SHIFT ALT Taste der Fernbedienung nutzen wobei Taste der gew nschte Steuerungsbefehl ist Alle AEDs innerhalb der Reichweite reagieren auf diese Tastenfolge unabh ngig von ihrer Namenszuordnung 5 1 Zuordnung spezifischer Namen zu den AEDs Um bis zu vier AEDs mit ihren eigenen Namen zu programmieren geht man folgenderma en vor 1 Zu Beginn m ssen alle AEDs ausgeschaltet sein 2 Schalten Sie den zu programmierenden AED ein 3 Dr cken Sie die Shift Taste auf der Fernbedienung und lassen Sie sie wieder los 4 Dr cken Sie die Alt Taste auf der Fernbedienung und lassen Sie sie wieder los 5 Dr cken Sie eine der vier alphabetisch beschrifteten Tasten auf der Fernbedienung A bis D um den Namen des AED festzulegen 5 2 Entfernen der spezifischen AED Namen Um den programmierten Namen von einem AED zu entfernen geht man folgenderma en vor 1 Zu Beginn m ssen alle AEDs ausgeschaltet sein 2 Schalten Sie den AED ein dessen Namenszuordnung gel scht werden soll 3 Dr cken Sie die Shift Tast
Download Pdf Manuals
Related Search