intext:Bedienungsanleitung filetype:pdf
Contents
1. MATERIAL amp PFLEGEHINWEISE Die richtige Pflege und Wartune Ihres Soliday Sonnensegels Das Material des Sonnenseeels ist im Gegensatz zu einer Markise bei jedem Wind und Wetter uneesch tzt im Freien Dabei wird der Stoff einer vielfach h heren Belastung ausgesetzt Die Materialien die bei Soliday im Einsatz sind werden nach strengen Regeln und Anforderungesprofilen ausgew hlt Die verwendeten Materialien sind technische Gewirke und Gewebe mit den besten Grundvoraus setzuneen f r den Sonnenschutz aber nach wie vor ein Textil Es muss auch dementsprechend behandelt und geepfleet werden Pflege Service Einwinterung amp Wartung Achten Sie darauf dass das Segel nicht innassem Zustand eingerollt wird W hrend eines l ngeren Zeitraums kann dies zur Schimmelbildune und vorzeitiger Verrottune des Segeltuchs f hren Halten Sie das Sonnensegel im sauberen Zustand Spritzen Sie das Segel von Zeit zu Zeit einmal mit dem Gartenschlauch ab um evt Moos und Pilzsporen zu beseitigen Achten Sie darauf dass keine Verunreinigungen wie z B Bl tter Baumsporen Voeelkot etc auf dem Seeel sind oder andere Gegenst nde vom Segel mit eineerollt werden Im Winter sollte das Sonnensegel mit einer Schutzh lle abeedeckt werden um unn tige Abwitterung ZU vermeiden Vermeiden Sie eine berdehnune des Stoffes durch Wasserbeulen Haeel oder Schneelasten Dies kann zu einer bleibenden Ausbeulune des Stoffes f hren Material amp Pflegehinweise f r So2. Oberfl chen zukommen lassen damit ein gutes optisches Erscheinunssbild erhalten bleibt und Ablagerungen entfernt werden die die Korrosionsbest ndiekeit unter Umst nden beeintr chtigen k nnen Bei Auf fenanwenduneen sollte durch reeelm fsiee Reinieune sichereestellt werden dass es nicht zu Ablagerungen von Luftverschmutzungen kommt Wichtie ist die Reinieune vor allem an K sten an befahrenen Strafsen an Schwimmbecken mit Chloreehalt im Wasser in Industrieatmosph re berall dort wo es zu einer Konzentration von Chloriden und Schwefeloxid kommen kann Ebenfalls sch dlich sind Besch dieuneen der Edelstahlschicht durch scharfe Gegenst nde wie Werkzeuge Messer etc Derartige Ablagerungen und mechanische Verletzungen k nnten die passive Schutzschicht des Edelstahls durchbrechen und dort zu punktf rmigen Korrosionserscheinuneen f hren Bei den eeb rsteten und eeschliffenen Oberfl chen stellen Fingerspuren ein Anfanesph nomen dar Nach einigen Reinieunesdurche neen mit herk mmlichen Reinieunesmitteln f r Edelstahl erhalten Sie in jedem Super bzw Baumarkt ist der Korrosionsschutz und die sch ne Edelstahloptik wieder gegeben Siehe auch SOLIDAY Reinieunesset Pflegehinweise f r Masten Wellen und Umlaufrollen aus Aluminium Staub Flecken und leichte Verschmutzuneen entfernen Sie ganz einfach mit lauwarmem Wasser Hartn ckiee Schmutzstellen l sen sich leicht wenn Sie einige Spritzer eines herk mmlichen Reinieungesmittels ins
3. Stoff Austrosail Austrosail Nano Austrosail Nano Protection Soltis 92 Austrosail Stoffe sind hochqualitative PES Gewebe mit einer wasser schmutzabweisenden Nano Ausr stung Diese T cher zeichnen sich durch ihre edlen textilen Charakter eute Schattierwerte und durch gute Outdoor Eieenschaften aus Austrosail Nano hat eegen ber herk mmlichen Sonnenschutzstoffen ein wesentlich verbessertes schmutzabweisendes Verhalten Bei Austrosail Nano ist es durch aus von Vorteil wenn das Segel bei Regen hin und wieder aufeespannt bleibt Der Regen sp lt einen Grof steil der Verschmutzungen wee ACHTUNG Das Segeltuch nur im trockenen Zustand aufrollen bzw bei n chst m glicher Gelegenheit wieder aufspannen trocknen lassen und einrollen Bei l ngerem Reeenfall muss das Seeeltuch eingefahren werden um evt Sch den und oder Ausbeuluneen zu vermeiden Das Material Austrosail ist gleich zu behandeln wie herk mmliche Markisenstoffe Einfach mit Wasser bzw einem milden Reinieungsmittel bis zu 30 C mit einem Tuch reinigen und mit dem Gartenschlauch absp len bzw mit speziellen Reinieern finden Sie unter www soliday eu Shop Zubeh r Das Tuch darf keinen starken mechanischen Beanspruchungen ausgesetzt werden Verwendung gewisser Chemikalien z B Chlor kann zu verfr htem Zersetzen des Stoffes f hren Geben Sie den Stoff NICHT in die Waschmaschine in den W schetrockner und schrubben Sie den Stoff NICHT mit einer harten B rste einem
4. Wasser geben Vermeiden Sie in jedem Fall eine trockene Reinigung dabei k nnen Kratzer auf der Oberfl che entstehen Zus tzlich gibt es noch Eloxalreinieer die dem Aluminium seinen matten Schimmer wieder eeben und gleichzeitie die Oberfl che konservieren Siehe auch SOLIDAY Reinieungsset Pflege amp Reinieungstipps F r die Pflege und Reinieune von Edelstahl verwenden Sie das SOLIDAY Reinieungsmittel bzw speziellen Alureiniger Nach dem Reinieunesvoreane pflegen Sie den Edelstahl mit einem Pfleee l erh ltlich in jedem Baufachmarkt ca 3 mal im Jahr So haben Sie die Sicherheit f r eine perfekte Reinigung Pflege und Optik Ihres SOLIDAY Seeelmastens 14 PSOLIDAY Das Sonnensegel Pflegehinweis f r Holz der BaseCube Verkleidung Der BaseCube Sonderausstattune Mastfundament ist mit einer Holzverkleidune versehen Es handelt sich um sehr hochwertige Holzarten Cumaru und geebackene Esche Diese beiden Holzstrukturen werden von Soliday eingesetzt da sie ber einen geringen Aussto an Lienin Holzeieener Farbstoff verf gen und sehr eute Best ndiekeit gegen Umwelteinfl sse haben Das Holz bekommt durch Witteruneseinfl sse eine nat rlich eraue Farbe ohne dass die Eieenschaft des Holzes dadurch beeintr chtiet wird Holz kann sich bei starken Temperaturunterschieden verformen und evt Risse bekommen Aufgrund seiner witterunesbest ndigen Eigenschaft ist bei den verwendeten Holzarten die Verwendune eines Schutzanstrichs ni
5. des Internets Diese Abweichungen und Erscheinungen entsprechen den M elichkeiten des heutigen Stand der Technik Ma abweichuneen von 4 6 Produktgarantie f r Sonnensegel aus dem Stoff Austrosail Austrosail Nano Austrosail Nano Protection Austrosail 2 Jahre Garantie Austrosail Nano 3Jahre Garantie Austrosail Nano Protection 5 Jahre Garantie laut sterreichischem Produkthaftungseesetz Die Soliday Produkte aus Austrosail haben die Produktearantie ab dem Datum des Kaufs von einem autorisierten Soliday Fachh ndler Generalvertreter Handelspartner bzw direkt von Soliday Bei den Sonnenseeelt chern Austrosail handelt es sich um ein Hochleistungesprodukt welche strengen technischen Anforderungen entsprechen m ssen Obwohl bei der Herstellung nur kontrollierte T cher erster Wahl verwendet werden sind der Perfektion Grenzen gesetzt Es kann unter Umst nden vorkommen das kleine Farbtupfer bzw Webfehler auftreten Aus heutiger Sicht der Technik k nnen diese Ursachen aus produktionstechnischen Gr nden nicht gel st werden Dies eilt nicht als Beanstandune bzw Reklamationserund Diese Garantie deckt Folgendes nicht ab e Ausbleichen der Farbe des Produktes auch wenn dies durch die Einwirkung von UV Strahlune verursacht wurde e Jegliche Art von Verunreinigungen durch Umwelteinfl sse oder anderen Einfl ssen welche nicht durch Soliday direkt entstanden sind e Knickfalten bzw Lichtbr che Entstehen bei der Konfektion und
6. Bedienune des Sonneseeels eingewiesen E Ja J Nein Dem Kunden wurden foleende Formulare bergeben Bedienungesanleitune amp Sicherheitshinweise Seeelsystem E Ja E Nein Bedienunesanleitune amp Sicherheitshinweise Motor amp Zubeh r E Ja E Nein Die Steuerune wurde auf foleende Winderenzwerte eingestellt Angaben sind nur f r SOLIDAY C und CS Anlagen relevant Stufe Die Baustelle wurde sauber verlassen kd ja U Nein Sonstiges Datum Unterschrift Monteur Unterschrift Kunde 17 Notizen Bedienunes amp Gebrauchsanleitune Soliday C CS SOLIDAX Das Sonnensegel SOLIDAY by Plaspack Netze GmbH Dr Grobben Strafse 1 A 4690 Schwanenstadt Austria Tel 0043 0 7673 2478 0 Fax 0043 0 7673 2478 266 e mail office alsoliday at www soliday eu bergsbeprobokol Hsnderexemplarn Das Sonnensegel Soliday Fachh ndler Name Plz Ort Auftragsnummer I soliidayA Ulzongsu WW sSolidayc U Soliday CS Das Soliday Sonnenseeal System wurde ohne erkennbare M neel montiert E Ja I Nein Das Sonnensegel mu bein einer max Windst rke von 30 40 km h eingerollt werden Das Sonnensegel SOLIDAY A dient als Sonnenschutz Reeen nur unter Aufsicht Das Sonnensegel SOLIDAY M dient als Sonnenschutz Reeen nur unter Aufsicht Das Sonnenseeel C dient als Sonnenschutz und ab einer Neieune des Seeels von 15 auch als Reeenschutz It Bedienungsanleitune Das Sonnensegel SOLIDAY CS dient als S
7. NS Bei einem Soliday A M Sonnenseeelsystem handelt es sich um ein Qualit tsprodukt Praktisches Design f r ero fl chige Beschattune kombiniert mit der Architektur klarer Linien und Formen moderner Raumeestaltune Mit Soliday setzen Sie auf einen Sonnenseeelprofi mit dem er sten Angebot Europas Die Produktpalette reicht vom Sonnensagel auf Maf ber manuell aufrollbare Systeme bis hin zur vollautomatisch aufrollbaren Sonnenseeelanlaee Ere nzt wird diese durch eine grofe Auswahl an hilfreichem und funktionserweitertem Zubeh r und einer Vielzahl an Sonnenschutzt chern und Farben Ich w nsche Ihnen viel Freude und entspannte Stunden unter Ihrem Soliday Sonnenseael F r eventuelle Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verf gune Have anice day with Soliday ALLGEMEINE HINWEISE Fragen Gew hrleistung Sollten Sie noch Fragen zum Gebrauch bzw zur Bedienune Ihres An der Soliday A M Anlage d rfen au er der von Soliday voree Sonnenseeels haben kontaktieren Sie bitte Ihren autorisierten gegebenen und vom autorisierten Soliday Fachh ndler einge Soliday Fachh ndler stellten und montierten Anlage keine Ver nderuneen Um und Anbauten voreenommen werden Durch jede Ver nderung Ersatzteile Reparaturen Um oder Anbauten erlischt die Gew hr amp Garantieleistune Erhalten sie von Ihrem Soliday Fachh ndler Es d rfen nur von Soliday freieegebene Ersatzteile verwendet werden Rechtliche Hinweise Grafik und Textteile dieser Anleitun
8. SULIDAY A M AUFROLLBARE SONNENSEGEL Bedienunesanleitune Sicherheitshinweise Material und Pflegehinweise Produktearantie Abbildune SOLIDAY A Anlage FOLIDaX Das Sonnensegel Bedienunes amp Gebrauchsanleitune Soliday A M e LIDAX Das Sonnensegel GL CKWUNSCH Sie haben eine gute Wahl getroffen Auf den foleenden Seiten erhalten Sie hilfreiche Informationen damit Ihr Sonnenseeel sicher und zuverl ssige nutzbar ist DIE KUNST DES SCHATTENS J Vorbemerkungen Allgemeine Hinweis Seite 5 elen Eet et ehre e el een AE O ENa S Seite 6 Bel EN Riet te I EE Seite 8 9 Bedicnune leiw ee en ee ee een Seite 10 Bedienune Auto Heleaesp kiemmge tnnt tint t inste ntra Et SSE SEEPANA PEEEASEEENEEESE REESE ESEESE EErEE a n Seite 11 Bedienung Winsch Seillhalter EE Seite 12 Pflegetipps Hinweise Fonnen KEIER Seite13 14 ele Masten Baoe LUDE E Seite 14 15 WU an e EE Seite 15 Alleemeine Gew hrleistung amp Produktearantie eeseeesneeenneesnnesnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnneneennen nennen enenne nennen Seite 16 bereabeprotokoll kundenevemplar ikk b tato khh n anonn S aonr A AEEA AE EEEE EEEE A EEEE E Er n annaran Seite 1 Ubereabeprotokoll H ndlerexemplar ennnnenenenennnennennennennnnennnnnnnennnnnnennnnnennenn Seite 19 Bedienunes amp Gebrauchsanleitune Soliday A M Pacte Das Sonnensegel A j Oliver Balaz Gesch ftsf hrer SOLIDAY DIE KUNST DES SCHATTE
9. Scheuerschwamm oder einem Scheuermittel ab da der Stoff Schaden nimmt 13 Kurzinfo Pflegeempfehlung Stoff Austrosail Austrosail Nano Austrosail Nano Protection Soltis 92 e Bei allen Reinieungesvore neen Aufserst vorsichtig vorgehen e Spezielle Pflegemittel mit Anleitune finden Sie auch in unserem Internet Shop auf www soliday eu e Temperatur des Wassers ca 30 C e Die besten Ereebnisse bei der Reinieune erzielt man mit einem Microfasertuch ansonsten d rfen Austrosailseeel nur vorsichtig mit weichen B rsten bzw mit einem Schwamm gereinigt werden e Verschmutzungen wie Laub oder hnliches sofort entfernen Schutz vor mikrobiellem Befall wie zB Moos oder Pilzsporen e Einzelne Schmierer oder Schmutzstreifen werden am besten mit einem Radiereummi bzw einem Microfasertuch entfernt e Bei hartn ckigen Flecken waschen Sie das Austrosailgewebe mit einem Spezialreinieer von Soliday hier gibt es ebenfalls ein Impr eniermittel von Soliday um die gereiniete Fl che wieder zu versiegeln e Das Sonnensegel nie im nassen oder feuchten Zustand einrollen Gefahr von Stockflecken Schimmel und langfristig auch Material besch dieune e Eine regelm ige Reinigung ist empfehlenswert e Austrosail Stoffe sind mit einer Spezialbeschichtune ausger stet die sich bei jeder Reinieune verringern Pflegehinweis f r Masten aus Edelstahl Edelstahl ist korrosionsbest ndie Ein gewisses Mals an Pflege muss man jedoch auch Edelstahl
10. Sie zum Bedienpunkt B und ziehen Sie am Zueseil 7 solange bis Sie die gew nschte Seeeler fse erreicht haben Dann klemmen Sie das Zueseil 7 in der Auto Release Klemme fest 3 Schritt Gehen Sie zu Punkt A und spannen Sie mit dem Umlaufseil 5 das Segel Danach klemmen Sie das gespannte Umlaufseil 5 wieder in die Backenklaemme Ein Soliday A M Sonnenseeel ist im voll aufeespannten Zustand immer mit ein bis drei Umdrehuneen auf der Welle aufeerollt Die Welle bei einem aufeespannten Sonnenseeel somit nie sichtbar Einrollen und verspannen des Sonnensegels 1 Schritt L sen Sie das Zueseil 7 beim Bedienpunkt B Das Segel wird jetzt freigegeben 2 Schritt Gehen Sie zu Punkt A und rollen Sie das Sonnensegel mit dem Umlaufseil 5 zur G nze auf 3 Schritt Verspannen Sie das Umlaufseil 5 in der Backenklemme am Punkt A 4 Schritt Verspannen Sie das Zueseil 7 in der Auto Release Klemme bzw mit der Winsch auf Punkt B W ten Das Sonnensegel 1 Welle 2 Seeeltuch 3 Befestigungspunkt Mast bzw Wand A Der Punkt f r den Antrieb der Welle mit der Umlaufrolle B Bedienpunkt mit dem Zusseil 7 C Befestieungespunkt D Befestieungespunkt 4 Umlaufrolle auf Punkt A darunter befindet sich die Backenklemme Mit der Backenklemme wird das Umlaufseil festgeklemmt SO LI DAY A M gt Umlaufseil 6 Gleitschlitten mit Gleitschiene S O N N N S E G A darunter befindet sich die Auto R
11. beh lt sich der Hersteller vor die R cksendune unfrei vorzunehmen Die Soliday Garantieleistungen sind in den ersten 2 Jahren nach dem Kauf kostenfrei Ab dem Kaufdatum reduziert sich die Garantieleistune um j hrlich 10 vom Kaufpreis so dass im dritten Nutzunesjahr 30 im vierten Nutzunesjahr 40 und im f nften 50 etc als Kundenanteil zu berechnen sind Betrifft Seeelt cher mit einer Produktearantie von mehr als 2 Jahren 4 Produktgarantie f r die Sonnensegelanlaee Soliday A M Hardware 2 Jahre Garantie auf das Sonnenseeelsystem Soliday A M im Rahmen der unter Punkt 2 angef hrten und in dieser Bedienunesanleitune angef hrten Voraussetzungen und Einschr nkuneen Die Garantie bel uft sich einzie auf das Soliday System und deren Bestandteile 5 Produktgarantie f r Sonnensegel aus dem Stoff Austronet Gewirke gt Jahre Garantie auf UV Strahlung Die Garantie bel uft sich auf direkte Foleesch den welche durch UV Strahlune verursacht werden wie z B Zerrei en oder Zerfallen des Materials Das Soliday Produkt hat eine Garantiehaftune von innerhalb 5 Jahren ab dem Datum des Kaufs von einem autorisierten Soliday Fachh ndler Generalvertreter Handelspartner bzw direkt von Soliday Diese Garantie deckt Folgendes nicht ab e Ausbleichen der Farbe des Produktes auch wenn dies durch die Einwirkune von UV Strahlune verursacht wurde e Streifiekeiten im Material bzw leichte Farbungleichheiten des Sonnenseeels mit Mustern Katalog bzw
12. beim Falten des Seeels e Welliekeiten im Naht und Bahnbereich K nnen entlang der Seitens ume im Bereich der N hte und mitten in den Bahnen entstehen Das Tuch wird an den N hten doppelt gelegt Dadurch ergeben sich unterschiedliche Zueverhalten Durch die Spannune im montierten Zustand kann dieser Effekt beg nstigt werden e Ausbeulungen und Welliekeiten K nnen durch Bildune von Wassers cken entstehen e Dichtiekeit der Naht von gen hten Sonnesegelt chern Austrosail Austrosail Nano Protection Randnaht werden mit einer speziell rei festen doppelt gelegten Kappnaht vern ht Besonders bei neuen Segeln ist es je nach Neigung des Seeels immer wieder der Fall dass Wasser durch die N hte tritt Dieser Zustand ist Stand der Technik D h Austrosail ist wasserabweisend nicht wasserdicht e Unregelm fsiekeiten im Tuch Obwohl bei der Herstellung nur kontrollierte T cher erster Wahl verwendet werden sind der Perfektion Grenzen gesetzt wie z B Farbtupfer oder kleinere Unregelm fsiekeiten k nnen aus produktionstechnischen Gr nden auftreten und nach heutigem Stand der Web und Beschichtunestechnik nicht vollkommen ausgeschlossen werden Bei derart ero fl chieen Beschattungssystemen wie einem Sonnenseeel ist es nicht auszuschliefsen dass kleine Unreeelm fsiekeiten im Stoffbild auftreten k nnen Diese nicht reklamationsf higen Erscheinungen mindern in keiner Weise den Wert und die Gebrauchstauelichkeit eines Sonnenseeels e Malsabweichun
13. cht notwendie Trotzdem ben tiet jede Holzart auch ein reeelm siee Pflege Hierf r empfehlen wir Ihnen herk mmliche Holzschutz le und Pfleeemittel wie Sie auch bei der Pflege von Holzeartenm bel bzw von Holzterrassen verwendet werden Die Pflegemittel finden Sie im Baufachmarkt Es ist nicht verpflichtend der Einsatz der H lzer von Soliday erforderlich Der BaseCube kann von Ihrem Soliday Fachh ndler auf Wunsch auch mit anderen Materialien verkleidet werden Wichtiger Hinweis Haftungsausschluss Wir arbeiten st ndig an der Weiterentwicklune unserer Sonnenseeelanlagen Bitte haben Sie Verst ndnis daf r dass wir uns nderuneen in Form Ausstattune und Technik vorbehalten m ssen Aus allen Angaben Abbildungen und Beschreibuneen in dieser Bedienunsesanleitune k nnen aus diesen Gr nden keine Ersatzanspr che geltend gemacht werden da die Ergebnisse im Einzelfall von vielen sehr unterschiedlichen Einfl ssen abh neie sind Sollte Ihre Soliday A M Sonnenseeelanlage mit Ausstattunesdetails versehen sein die nicht im Handbuch beschrieben bzw keine Beschreibune beleet wird Sie Ihr Soliday Fachhandelspartner ber die richtiee Bedienune und Pflege informieren I WARTUNG UND KONTROLLE Achtung Sonnenseeelanlagen k nnen bei berbelastung durch starken Wind Schaden nehmen Das Sonnenseeel ist st ndig den harten Bedineuneen von Wind und Wetter ausgesetzt Hohe Windlasten ber der Belastungeserenze k nnen dem Sonnensegel Schade
14. elease Klemme bzw die Winsch mit Kurbel Sonderausstattune zur Befestieune des Zuseseils 7 7 Zugseil dient zum Aufspannen und Verspannen des Sonnenseeels Die Befestieunespunkte A B C D k nnen auch als Wandbefestieune ausgef hrt sein Bedienunes amp Gebrauchsanleitune Soliday A M MEHR SCHATTEN MIT DER SOLIDAY H HENVERSTELLUNG Es istsp terer Nachmittag der Schatten wandert Jetzt kommt die Flexibilit t eines Soliday Sonnensegel voll zum Zug Mit der H henverstellune k nnen Sie die Neigung des Seeels und damit den Schatten Ihren Bed rfnissen entsprechend justieren Ebenso dient das abgesenkte Sonnensegel optimal als Blend und Sichtschutz HINWEIS Das Soliday A M Sonnenseeel ist auf den h chsten Punkt der H henverstellune auf Maf Kkonfektioniert Beim Absenken des Sonnensegel mit der Gleitschiene ndern sich die geometrischen Gegebenheiten und das Sonnensegel kann im abeesenkten Zustand einen Durchhane aufweisen Bedienung der H henverstellune mit Gleitschlitten Die H henverstellune wird manuell bedient Schritt 1 lockern Sie die Spannung des Seeels Schritt 2 ziehen sie den schwarzen Bolzen des Gleitschlittens Der Gleitschlitten ist jetzt entrieeelt und l sst sich in die gew nschte Position auf der Gleitschiene verschieben Schritt 3 Lassen Sie den schwarzen Bolzen in der gew nschten Position los und achten Sie darauf dass dieser in der Gleitschiene einrastet Bedienung der H henverste
15. elschnittbild Faltenbildune des Seeeltuchs kann nicht auseeschlossen werden und ist Stand der Technik eines Solidaysystems Diese kann je nach Form Gr e und Schnittbild des Sonnenseeels unterschiedlich auftreten e Wenn das Produkt auf eine Weise abge ndert oder ver ndert wurde die nicht schriftlich von Soliday genehmigt wurde e Unzureichende Pflege oder nat rliche Abnutzune e Wenn das Produkt auf eine Weise verwendet wurde die gegen die von Soliday gelieferten Anleitungen oder Warnhinweise verst t oder im Widerspruch dazu steht e Schaden am Produkt verursacht durch Einwirkune von Chemikalien einschlie lich Chlor Aufstellen des Produktes in der N he einer offenen Flamme einschlie lich Flammen von einem Grill Beanspruchune des Produktes ber seine Belastungeserenzen hinaus besonders durch mechanische Reibung Windsch den verursacht durch starken Wind Ausbeuluneen des Materials verursacht durch unsacheem e zus tzliche Belastuneen Wasserbeulen etc 3 Der Hersteller haftet nicht f r urs chliche Sch den oder Folgesch den jeglicher Art Es steht im Ermessen des Herstellers die Garantie durch Reparatur oder Ersatzlieferung zu er f llen aber kein anderes Bestandteil Bei Sonnensegel auf Ma kann die Garantie nur auf die urspr nglich angegebenen Ma e geltend gemacht werden Neulieferungen mit ge nderten Ma en sind nicht zul ssig Weitergehende Anspr che bestehen nicht Bei nicht berechtigter Garantieeinsendune
16. f erkennbare Sch den zu pr fen Bei Sch den an der Anlage darf diese nicht benutzt werden und es ist umeehend autorisiertes Fachpersonal zu kontaktieren e Lassen Sie Kinder niemals mit der Anlage spielen e Treffen Sie Sicherheitsmaflgnahmen gegen Quetscheefahren e Das Soliday A M System dient einzig und allein als Sonnenschutzsystem ACHTUNG Besch dieungs amp Verletzungseefahr durch falsche Bedienung e Soliday A M ist ein manuell zu bedienendes Sonnenseeelsystem Bei der bernahme werden Sie von einem autorisierten Soliday Fachh ndler auf das System und deren Bedienune eingeschult und in die wichtigsten Sicherheitshinweise eingewiesen Sollte dies verabs umt worden sein dann m chten wir Sie bitten dies nachzuholen e Eine Soliday A M Sonnenseeelanlaee ist f r Windlasten von 30 45 km h konzipiert Bei st rkerem Wind muss das Seeel eingerollt werden da sonst Sch den an der Anlage dem Segeltuch oder den Aufh neuneen entstehen k nnen ACHTUNG Sch den die jenseits der vorgeschriebenen Windbelastung entstehen werden von der Produkt haftung nicht gedeckt e Kein Feuer oder offene Flamme in der N he des Sonnenseeels Brennen lassen e Das Sonnenseeel muss im eineerollten Zustand fest an beiden Bedienpunkten A und B verspannt werden Andernfalls kann Wasser in das aufeerollte Seeeltuch eindringen bzw besteht Gefahr dass Wind das Sonnensegel aufrollt und es dabei zu erheblichen Sch den f hren kann e Fa
17. g setzen Da Soliday A M C CS Sonnenseeelanlaeen grunds tzlich ber den Fachhandel verkauft werden besteht keine unmittelbare Vertraesbeziehune zwischen Soliday und Endkunden Soliday sind somit vertragliche Einzelheiten nicht bekannt und es ist nicht zwingend notwendig dass Ihr Vertragspartner unsere Gew hrleistungsbedingungen im vollen Umfang bernimmt 1 Alle Forderungen gem fs dieser Produkthaftung m ssen in schriftlicher Form erfolgen und zwar an Ihren Soliday Vertragspartner Die Forderung muss eine Beschreibung des Fabrikationsfehlers und am besten ein Foto des Maneels beinhalten Bei Beanstandungen des Sonnenseeeltuches muss dieses evt f r Laboruntersuchuneen zur Verf gung gestellt werden 2 Soliday wird f r keine Forderungen haften die au erhalb dieser Garantiebeschreibune in Bezue auf ein Produkt unter den foleanden Umst nden gestellt werden Diese Garantie deckt folgendes nicht ab e Unsacheem fse oder zweckentfremdete Anwendune des Produktes e Malsabweichuneen von Austronet bei 4 Austrosail 3 e Unsacheem fse Montage M neel die auferund einer unsacheem fsen Montage entstehen und nicht laut den Montaeeanleitungeen von Soliday ausgef hrt worden sind e Wenn der Defekt ganz oder teilweise auf eine Handlune oder Unterlassung einer Person mit Ausnahme von Soliday zur ckzuf hren ist e Wenn das Produkt Fehlanwenduneg Unterlassung Unfall Gewaltanwendune oder Missbrauch ausgesetzt war e Faltenbildune amp See
18. g wurden mit Sorgfalt herge Haftung stellt F r eventuelle vorhandene Fehler und deren Auswirkung E Bei Nichtbeachtune der in dieser Anleitung angegebenen kann keine Haftung bernommen werden Hinweise und Informationen bei nicht bestimmuneseem fgem Technische Anderungen am Produkt sowie in dieser Anleitung sind Gebrauch oder bei Einsatz au serhalb des voreesehenen vorbehalten Die Anleitune enth lt urheberrechtlich gesch tzte Verwenduneszwecks lehnt der Hersteller die Gew hrleistung Informationen Alle Rechte sind vorbehalten f r Sch den am Produkt ab Die Haftune f r Foleesch den an Die aufeef hrten Produkt oder Markennamen sind eesch tzte Elementen aller Art oder Personen ist ausgeschlossen Warenzeichen SICHERHEIT S UNDWARNHINWEISE Lesen Sie bitte vor dem Gebrauch die komplette Anleitung aufmerksam durch halten Sie die beschriebenen Anweisungen ein und achten Sie auf Empfehlungen und Hinweise Bewahren Sie diese Anleitung sorgf ltige auf e Greifen Sie w hrend des Betriebs nicht in oder an beweeliche Teile e Verhindern Sie dass Kleidungsst cke oder K rperteile von der Anlage erfasst werden k nnen e Benutzen Sie die Anlage ausschlie lich f r den angegebenen Verwendungszweck e Eine Fremdverwendunse kann zu Gefahren f r den Nutzer und zu Besch digungen am Produkt f hren e Bei einer Nutzune aufserhalb des Verwendungszwecks erlischt der Garantieanspruch e Vor Bet tieune der Anlage ist diese au
19. gen von 3 7 Im Falle einer Beanstandung technischer Auskunft oder einer Beratune setzen Sie sich bitte in erster Instanz mit Ihrem Soliday Fachh ndler in Verbindune Dieser wird Ihnen mit Rat und Tat hilfreich zur Seite stehen Nach Ablauf der Garantiezeit haben Sie nat rlich ebenfalls die M glichkeit jegliche Art von Bestandteilen bzw Sonnensegel zwecks Repara tur an uns zu senden Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind inklusive Versand kostenpflichtie Ihre gesetzlichen Rechte werden durch diese Garantie nicht eingeschr nkt 16 SOLIDAY bergsbepraotakal kumdenexemplar Das Sonnensegel Soliday Fachh ndler Plz Ort Auftragsnummer I soliidayA Ulzongsu WW sSolidayc U Soliday CS Das Soliday Sonnenseeal System wurde ohne erkennbare M neel montiert E Ja I Nein Bedienung sSin e Das Sonnensegel mu bein einer max Windst rke von 30 40 km h eingerollt werden Das Sonnensegel SOLIDAY A dient als Sonnenschutz Reeen nur unter Aufsicht Das Sonnensegel SOLIDAY M dient als Sonnenschutz Regen nur unter Aufsicht Das Sonnenseeel C dient als Sonnenschutz und ab einer Neieune des Seeels von 15 auch als Reeenschutz It Bedienungsanleitune Das Sonnensegel SOLIDAY CS dient als Sonnenschutz und mit einer abeesenkten H henverstellune auch als Regenschutz Ohne H henverstellune ist das SOLIDAY LS f r Regen nicht eeeienet Der Kunde wurde ordnungesgem ls in die
20. hren Sie Ihr Sonnensegel bei Regen Haeel Schneefall oder Wind ein um Besch digungen zu vermeiden Pacte Das Sonnensegel e Die monierte Auto Release Klemme Standardausstattune ist e Winterbetrieb eine sehr hilfreiche Sicherheitseinrichtung um Ihre Soliday A M Schnee oder Eis kann die Anlage zerst ren Nur wenn sicher Anlage vor pl tzlich auftretenden Windb en zu sch tzen gestellt ist dass sich kein Eis oder Schnee auf oder im Diese wird bereits bei der Montaee von Ihrem Soliday Fach aufeerollten Tuch befindet darf die Anlage bet tiet werden h ndler auf die zul ssige Windklasse f r Ihre Sonnenseeeler e eingestellt Je nach Position und Stellune des Seeels lieet der Ausl semechanismus bei ca 30 40 km h e Schutzh lle bei Einwinterung verwenden Wenn Sie das Sonnenseeel l ngere Zeit nicht in Betrieb nehmen Urlaub oder Winter empfehlen wir Ihnen dringend das aufge rollte Sonnenseeel mit einer Soliday Schutzh lle abzudecken um vorzeitigen Verschleils zu vermeiden und die Lebensdauer des Sonnenseeels deutlich zu verl ngern Bei eigenm chtiger Ver nderuneen dieser Einstellungen erlischt der Garantieanspruch Weitere Infos zur Auto Release Klemme finden Sie auf der Seite 11 Bei einer Anlage mit der Sonderaus stattung Winsch mit Kurbel ersetzt diese die Auto Release Soliday A M ist ein Schattenspender und kein Regenschutz Klemme Der Einsatz als Regenschutz ist nicht vorgesehen Wenn das Sege
21. l trotzdem als Regenschutz verwendet wird dann bitte ACHTUNG Die Auto Relaease Klemme sch tzt nicht vor nur unter Aufsicht Dabei ist darauf zu achten dass sich keine A Wassers cken Sie reagiert in erster Linie nur auf pl tzlich Wassers cke im Segeltuch bilden Wassers cke k nnen zu auftretende Kr fte nicht auf langsam anwachsende bleibenden Besch digungen des Sonnensegels f hren Belastungen wie Sie bei einer Wassersackbildune entstehen Diese Art von Sch den sind aufserhalb der Produktgarantie von Soliday e Legen Sie keine Gegenst nde auf das Seeel Ein Sonnenseeel ist e Offene Fragen nicht begehbar es darf nicht als Trampolin oder H ngematte Sollten Sie noch Fragen zum Gebrauch bzw zur Bedienune Ihres Verwendet werden Sonnenseeels haben kontaktieren Sie bitte Ihren autorisierten e Verwendungszweck Soliday Fachh ndler Sonnenschutz W rmeschutz Sichtschutz Bedienunes amp Gebrauchsanleitune Soliday A M BEDIENUNGSANLEITUNG SOLIDAY A M Soliday A M wird manuell bedient Lassen Sie das Segel nicht unbeaufsichtiet im aufeespannten Zustand Eine Gewitterfront mit Sturmb en ist schnell hier F r derartiee berbelastuneen ist das Soliday A M nicht ausgerichtet Achten Sie dringend darauf dass das Segel nur unter Aufsicht aufeespannt wird Aufspannen Ausrollen 1 Schritt L sen Sie das Umlaufseil 5 bei Punkt A aus der Backenklemme Damit das Umlaufseil lose h net 2 Schritt Gehen
22. llune mit einem Gleitschlitten mit integrierter Seilbremse Dieser Gleitschlitten hat die zus tzliche Funktion einer Seilbremse inteeriert Mit Hilfe des schwarzen Stellrades l sst sich der Druck auf das Zueseil individuell einstellen Dadurch ergibt sich ein eebremster R cklauf beim einrollen des Sonnensegels Einsatz bis zu einer Seeeler e von ca 30 40 m D h wenn Sie das Sonnenseeel einrollen geben Sie das Seil am Bedienpunkt B frei Durch den geebremsten R cklauf des Zugseils 7 f llt das Sonnensegel jetzt nicht mehr auf den Boden Es bleibt jetzt in der H he und Sie k nnen das Sonnensegel am Punkt A mit dem Umlaufseil 5 einrollen Die Vorgehensweise der H henver stellune ist eleich wie im oberen Punkt beschrieben 10 pr S SOLIDAY Das Sonnensegel Bedienung und Funktionsweise der Auto Release Klemme Die Auto Release Klemme befindet sich am Bedienpunkt B und sitzt unterhalb der Gleitschiene bzw einer Umlenkrolle Sie dient als Klemme f r das Zueseil 7 Zus tzlich ist diese eine sehr hilfreiche Sicherheitseinrichtune um Ihre Soliday A M Anlaee vor pl tzlich auftretenden Windb en zu sch tzen Diese wird bereits bei der Montaee von Ihrem Soliday Fachh ndler auf die zul ssiee Windklasse f r Ihre Sonnenseeeler f e eingestellt Je nach Position und Stellung des Seeels lieet der Ausl semechanismus bei ca 30 40 km h Bei eieenm chtiger Ver nderuneen dieser Einstellungen erlischt der Garantiean
23. n zu f hren Eine eute Pflege und Kontrolle erh ht die Lebensdauer Ihrer Sonnenseeelanlage Kontrollieren Sie Ihre Anlage reeelm fsie auf evt entstandene Sch den bzw legen wir Ihnen nahe die Soliday Sonnenseeelanlage regelm ig einer Kontrolle durch einen autorisierten Soliday Fachh ndler zu unterziehen Bei jeder berbeanspruchune der Anlage durch starken Wind oder Reeen geh ren foleende Punkte der Anlage auf ihre Sicherheit hin eepr ft und kontrolliert e Befestigungen und Aufh ngepunkte Kontrolle der Schrauben auf Zustand und festen Sitz Kontrolle der Befestieungsplatten und Schellen auf einen festen Sitz e Verspannunsesseile auf Verschlei e Seeelaufh neune auf Verschleils e Verankerune und ordentlicher Sitz der Masten e Zustand der Welle e Sonnenseeel im Winter mit einer Soliday Schutzh lle abdecken e Regelm fsiee Reinigung des Segels Achten Sie darauf dass keine Verunreinigungen wie z B Bl tter Moos Pilzsporen Voeelkot oder andere Gegenst nde vom Segel mit eineerollt werden 15 PRUDUKTGARANTIE Der Hersteller Plaspack Netze GmbH Dr Grobben Stra e 1 A 4690 Schwanenstadt im folgenden Soliday genannt garantiert die kostenfreie Behebune von M ngeln die auf Material oder Fabrikationsfehler zur ckzuf hren sind Bei Feststellung eines Maneels ist es unbedingt erforderlich dass Sie sich im Falle eines Produkthaftungesanspruches mit Ihrem Soliday Fachhandelspartner unverbindlich in Verbindun
24. nn die Winsch gesperrt bzw die Drehrichtung ee ndert werden Um die Position des Hebels zu ndern muss dieser mittels eines Daumendrucks zusammen gepresst werden Wenn die Winsch unter Spannune steht kann der Positionshebel leichter beweet werden indem man einen leichten Druck auf die Kurbel eegen die voreesehene Dreh richtung aus bt Kurbel Diese kann aus Sicherheitser nden ebenfalls mit Hilfe des Wipphebels entfernt werden ACHTUNG Die Winsch verf gt ber keine Auto Release Funktion Das Sonnenseeel wird mit einer Winsch fix verspannt Das Sonnensegel hat bei aufkommendem Wind keine M glichkeit einer Entlastune Das Sonnensegel nur unter Aufsicht aufspannen Bei Abwesenheit muss das Sonnenseeel aufeerollt werden Wartungshinweis Das Zueseil 7 der Winsch sollte im Winter aus der Winsch herauszogen und Indoor eingelagert werden Steter Frost kann das Seil besch digen bzw aufquellen und beeinflusst die Leichte neiekeit der Winsch Bedienung der Seilhalterune Das Zugeseil 7 wird beim Bedienpunkt B laut Abbildune in Schlaufen geleet und mittels der Seilhalterune ordnungsgem fs und sauber eingeeh net Tipp Die L nee der Schlaufe der Seilhalterune kann jeder Zeit individuell angepasst werden L sen Sie einfach die Befestieungs schraube der Seilhalterune und k rzen Sie auf der R ckseite die Schlaufe mittels eines Knotens Te Wipphebel Kurbel Positionshehbel EN SOLIDAX Das Sonnensegel
25. nnensegel aus dem Stoff Austronet Gewirke Austronet ist ein ufserst pfleeeleichter und robuster Stoff Er ist aus umweltfreundlichem hochrei festem HDPE Hostalenstrip B ndchen und besticht durch seine hohen Schattierwerte bei leichtem Fl chengewicht Austronet ist ein wind und luftdurchl ssiees Material kein Hitzestau unter dem Segel Das Material Austronet ist sehr pflegeleicht Einfach mit Wasser bzw einem milden Reinigungsmittel bis zu 30 C mit einer weichen B rste reinigen und mit dem Gartenschlauch absp len Verwendung gewisser Chemi kalien z B Chlor kann zu verfr htem Zersetzen des Stoffes f hren Geben Sie den Stoff NICHT in die Waschmaschine oder in den W schetrockner und schrubben Sie den Stoff NICHT mit einer harten B rste einem Scheuerschwamm oder einem Scheuermittel ab Kurzinfo Pflegeempfehlune Stoff Austronet e Waschen Sie den Stoff mit einer leichten Seifenl sune e Temperatur des Wassers ca 30 C e Reinigung mit einer weichen B rste e Staub amp Schmutzablageruneen sollten periodisch entfernt werden e Reinieune mit einem Hochdruckreiniger kann in einer Entfernung von ca 1 m erfolgen Das Segeltuch muss am Boden liegen Achtune Wenn das Seeel im aufgeh neten Zustand gereiniet wird besteht die Gefahr einer Ausbeulune des Stoffes e Wenn das Seeeltuch erst nach Jahren der Inbetriebnahme gereinigt wird kann kein Neuzustand erreicht werden Material amp Pflegehinweise f r Sonnensegel aus dem
26. onnenschutz und mit einer abeesenkten H henverstellune auch als Regenschutz Ohne H henverstellune ist das SOLIDAY LS f r Regen nicht eeeienet Der Kunde wurde ordnungesgem ls in die Bedienune des Sonneseeels eingewiesen E Ja J Nein Dem Kunden wurden foleende Formulare bergeben Bedienungesanleitune amp Sicherheitshinweise Seeelsystem E Ja E Nein Bedienunesanleitune amp Sicherheitshinweise Motor amp Zubeh r E Ja E Nein Die Steuerune wurde auf foleende Winderenzwerte eingestellt Angaben sind nur f r SOLIDAY C und CS Anlagen relevant Stufe Die Baustelle wurde sauber verlassen kd ja U Nein Sonstiges Datum Unterschrift Monteur Unterschrift Kunde SOLIDAX Notizen SOLIDAX Das Sonnensegel SOLIDAY by Plaspack Netze GmbH Dr Grobben Strafse 1 A 4690 Schwanenstadt Austria Tel 0043 0 7673 2478 0 Fax 0043 0 7673 2478 266 e mail office alsoliday at www soliday eu
27. spruch Bei einer Anlage mit der Sonderausstattune Winsch mit Kurbel ersetzt diese die Auto Release Klemme Minimum Medium Maximum Nocken Nocken Einstellm glichkeiten Minimum ffnet schon bei kleinen Windst rken Medium ffnet bei mittleren bis starkem Wind Maximum ffnet nicht mehr keine Sicherheitsfunktion mehr gegeben Selbstkontrolle f r die optimale Einstellung Die optimale Einstellune ereibt sich in Verbindune mit der Sonnensegelfl che Test Bei voll aufgespanntem Zustand des Sonnenseeels muss die Klemme sich bei einem harten Schlag der Hand auf das Zugseil 7 direkt vor der Seeelbefestieune l sen 11 Bedienunes amp Gebrauchsanleitune Soliday A M a Bedienung der Winsch Sonderausstattuneg Zweck Mit Hilfe der Winsch wird das Sonnensegel mit einer Kurbel einfach und ohne erofsen Kraftaufwand aufgespannt Einsatz Ab einer Seeeler e von ca 30 40 m Besonderheit Die Winsch verf gt ber eine integrierte Seilbremse Die Kurbel ist abnehmbar und das Soliday A M System ist dann nicht mehr manipulierbar Speziell geeienet f r die Anwendune in ffentlichen Bereichen Kindergarten Badeanstalten etc Funktion Das Seil wird umlaufend in der Winsch eingezogen und eef hrt Sichern Sie das Ende des Zuseseils mit einem Achterknoten Damit sichern Sie das Zugseil 7 vor einem ungewollten Ausf deln aus der Winsch Positionshebel Mit diesem Hebel ka
Download Pdf Manuals
Related Search