Home

Bedienungsanleitung

1. 74 Vor der Installation HD Writer LE 3 0 Durch die Installation oder den Gebrauch der nachstehend definierten Software erkl ren Sie Ihre Annahme der Bestimmungen dieser Vereinbarung Falls Sie die Bestimmungen dieser Vereinbarung nicht akzeptieren d rfen Sie die Software weder installieren noch benutzen Endverbraucher Lizenzvereinbarung Hiermit wird Ihnen im Weiteren als Lizenznehmer bezeichnet eine Lizenz zum Gebrauch der in dieser Endverbraucher Lizenzvereinbarung im Weiteren als Vereinbarung bezeichnet definierten Software unter der Voraussetzung erteilt dass Sie sich mit den Bestimmungen und Bedingungen dieser Vereinbarung einverstanden erkl ren Die folgenden Hinweise enthalten wichtigen Informationen hinsichtlich des Haftungsausschlusses von Panasonic Corporation Bitte lesen Sie diese Hinweise aufmerksam durch um sich mit den nachstehenden Bestimmungen vertraut zu machen Artikel 1 Lizenz Hiermit wird dem Lizenznehmer das Recht zum Gebrauch der Software der Sammelbegriff Software umfasst die Software sowie sonstige Informationen z B Handb cher die vom Lizenznehmer von der Panasonic Website heruntergeladen wurden erteilt doch werden keinerlei Rechte an Patenten Copyrights Warenzeichen und Fabrikgeheimnissen bez glich der Software an den Lizenznehmer bertragen Artikel 2 Nutzung durch Dritte Der Lizenznehmer darf die Software nur in dem Umfang in dem dies ausdr cklich in
2. u4 en een 56 Teilen einer Szene AVCHD 58 Teilen einer Szene um einen Abschnitt zu l schen iFrame MPA eie 59 Szenen Fotos sch tzen 60 Video Bilder auf dem Fernsehger t ansehen rssu0s00nnnnnn 61 Anschluss mit einem HDMI Mini Kabel 200 2220 63 Wiedergabe mit VIERA Link 64 Kopieren berspielen berspielen mit einem Blu ray Disc Recorder Videoger t usW uu 66 Verwendung der Eye Fi Karte 70 Mit einem PC Was Sie mit einem PC machen k nnen ee 73 Vor der Installation HD Writer LE 3 0 ae 75 Systemumgebung ssssssssssssnnnnnnnnrnnnnnnnnnnnnnn 77 Installation 80 Anschluss an einen Computer 81 Informationen zur PC Anzeige 83 HD Writer LE 3 0 starten unu044440ennnn 84 Lesen der Bedienungsanleitung der Software Anwendungen 84 Mit Mac Massenspeicher 85 Zus tzliche Informationen ANZEIGEN een ia 86 Meldungen nn 88 Hinweise zur Datenwiederherstellung 88 Fehlersuche aus nens 89 Sicherheits und Anwendungshinweise uzz2440444400000nnnnn nn 93 Informationen zum Urheberrecht 96 Aufnahme Modi ungef hr m gliche Aufnahmedauer 00000000000000000n0n 00 97 Ungef hre Anzahl der aufnehmbaren
3. 1 Dr cken Sie die L schen Taste w hrend die bersicht der Miniaturbild Anzeige angezeigt wird e Handelt es sich bei der Miniaturanzeige um eine 1 Szenen Anzeige werden die angezeigte Szene oder das angezeigte Foto gel scht 2 W hlen Sie ALLE SZENEN MULTI SZENE EHEN a oder EINZELN mit der Cursortaste aD ENTER as aa und bet tigen Sie dann die Taste ENTER z e Alle als Miniaturbilder angezeigten Szenen oder Fotos werden durch Auswahl von ALLE SZENEN gel scht Falls Szenen oder Fotos nach Datum wiedergegeben werden werden alle Szenen oder Fotos vom ausgew hlten Datum gel scht e Gesch tzte Szenen Fotos k nnen nicht gel scht werden 56 3 Bei Auswahl von MULTI im Schritt 2 W hlen Sie die zu l schende Szene Standbild aus danach dr cken Sie die Taste ENTER e Die Szene Standbild ist ausgew hlt und die Angabe fj erscheint auf der bersicht Bet tigen Sie die ENTER Taste erneut um den Vorgang abzubrechen e Sie k nnen bis zu 99 zu l schende Szenen w hlen Bei Auswahl von EINZELN im Schritt 2 W hlen Sie die zu l schende Szene Standbild aus danach dr cken Sie die Taste ENTER 4 Wenn MULTI in Schritt 2 gew hlt wurde W hlen Sie L sch und dr cken Sie die ENTER Taste oder die L schen Taste e Um weitere Szenen Fotos zu l schen wiederholen Sie die Schritte 3 bis 4 Laufenden L schvorgang unterbrechen Bet tigen Sie w hrend des L schvorgangs die Taste MENU e Die Szene
4. e Je nach Zustand der Daten ist unter Umst nden keine vollst ndige Reparatur m glich e Schl gt die Reparatur fehl ist es nicht m glich die Szenen wiederzugeben die vor dem Ausschalten des Ger tes aufgezeichnet wurden e Wenn mit einem anderen Ger t aufgenommene Daten wiederhergestellt werden k nnen diese Daten danach unter Umst nden weder mit diesem Ger t noch mit dem anderen Ger t wiedergegeben werden e Wenn die Wiederherstellung nicht funktioniert schalten Sie das Ger t aus warten Sie eine Weile und schalten Sie es dann wieder ein Wenn die Wiederherstellung mehrmals fehlschl gt formatieren Sie das Speichermedium auf dem Ger t Denken Sie daran dass beim Formatieren eines Speichermediums alle auf dem Speichermedium aufgenommenen Daten gel scht werden e Wenn Miniaturbildinformationen wiederhergestellt werden kann sich die Anzeige der Miniaturbilder verlangsamen 88 Zus tzliche Informationen E In folgenden F llen handelt es sich nicht um eine Funktionsst rung Wird das Ger t gesch ttelt ist ein Knacken h rbar Das Motiv erscheint verzerrt Das Objektiv oder der LCD Monitor beschlagen e Dieses Ger usch wird von der Bewegung des Objektivs verursacht und ist kein Anzeichen f r einen Defekt Das Ger usch ist nicht mehr h rbar wenn das Ger t eingeschaltet und der Modus in g ge ndert wird e Das Motiv erscheint leicht verzerrt wenn es sich sehr schnell durchs Bild bewegt Dieser Eff
5. 2 Kopieren Sie mit Funktionen des Blu ray Disc Recorder oder einem zu High Definition AVCHD kompatiblen DVD Recorder e Verwenden Sie keine anderen USB Verbindungskabel als die mitgelieferten Andere USB Kabel funktionieren m glicherweise nicht e Bei Anschluss dieses Ger ts mithilfe eines USB Kabels an einen Panasonic Blu ray Disc Recorder oder DVD Recorder wird bei eingeschaltetem Ger t auch Strom von der angeschlossenen Ausstattung an dieses Ger t geliefert e F r Details zu den Vorgehensweisen beim berspielen und bei der Wiedergabe lesen Sie bitte in der Bedienungsanleitung zum Blu ray Disc Recorder oder DVD Recorder nach e Beim Anschlie en des Ger tes an einen Blu ray Disc Recorder erscheint unter Umst nden ein Bildschirm zu den berspielvorg ngen auf dem an den Blu ray Disc Recorder angeschlossenen Fernseher F hren Sie in diesem Fall ebenfalls die Vorg nge der Schritte 1 bis 2 aus e Sie d rfen die Betriebsart des Ger tes nicht ndern oder das Ger t nicht ausschalten w hrend es an einen Blu ray Disc Recorder oder DVD Rekorder angeschlossen ist L sen Sie vor dem Ausf hren eines dieser Vorg nge zuvor das USB Kabel e Geht die Batterie w hrend des berspielens zu Ende wird eine Meldung angezeigt Bedienen Sie den Blu ray Disc Recorder um das berspielen zu unterbrechen 68 berspielen mit Standard Bildqualit t EM Kopieren unter Verwendung einer Ausr stung ohne einen SD Karten Steckplatz oder ein
6. Akkus resultieren Um zu garantieren dass nur sichere Produkte zum Einsatz kommen empfehlen wir die Verwendung eines Original Akkus von Panasonic Akku einsetzen herausnehmen e Dr cken Sie die Ein Aus Taste um das Ger t auszuschalten gt 15 Setzen Sie den Akku in der korrekten Richtung ein so wie in der Abbildung gezeigt Akku herausnehmen Halten Sie die Ein Aus Taste gedr ckt bis die Statusanzeige erlischt Nehmen Sie dann den Akku heraus Halten Sie dabei das Ger t sicher fest um zu verhindern dass es herunterf llt Bewegen Sie den Akku Entriegelungshebel in Pfeilrichtung und nehmen Sie den Akku nach der Entriegelung heraus Schieben Sie den Akku ein bis er klickt und einrastet ZT Tr Akku aufladen Beim Kauf des Ger tes ist die Batterie nicht aufgeladen Laden Sie die Batterie vor dem erstmaligen Gebrauch des Ger tes vollst ndig auf E Aufladung mittels Netzadapter Bei angeschlossenem Netzteil befindet sich das Ger t im Standby Zustand Der Hauptstromkreis steht immer unter Spannung solange das Netzteil an eine Steckdose angeschlossen ist Wichtig e Der Netzadapter und das USB Kabel sind nur f r den Gebrauch mit diesem Ger t bestimmt Verwenden Sie sie nicht mit anderen Ger ten Benutzen Sie gleichfalls keine Netzadapter und USB Kabel anderer Ger te mit diesem Ger t e Wenn das Ger t angeschaltet ist kann der Akku nicht aufgeladen werden Dr cken Sie die Ein A
7. Bestimmt die Musik die bei der Wiedergabe abgespielt werden soll 3 Wenn DATUM EINST ausgew hlt ist W hlen Sie das Wiedergabedatum und bet tigen Sie die ENTER Taste Wenn DIA INTERVALL ausgew hlt ist W hlen Sie den Wiedergabe Intervall f r die Diashow und bet tigen Sie die ENTER Taste KURZ Ca 1 Sekunde NORMAL Ca 5 Sekunden LANG Ca 15 Sekunden Wenn MUSIK W HLEN ausgew hlt ist 5 MUSIK W HLEN Ber hren Sie den gew nschten Ton ENTER und bet tigen Sie die ENTER Taste a KEINE MUSIK W HLEN ENTER ZUR CK MENU 4 W hlen Sie START und dr cken Sie die ENTER Taste 5 w hlen Sie die Wiedergabe Funktion gt 24 e Wenn die Wiedergabe beendet oder angehalten ist wird der Bildschirm zur Auswahl von WIEDERGEBEN NEU W HLEN oder ENDE angezeigt W hlen Sie die gew nschte Option und dr cken Sie die ENTER Taste 55 Erweitert Wiedergabe Szenen Fotos loschen Gel schte Szenen Fotos k nnen nicht wiederhergestellt werden berpr fen Sie daher den Inhalt sorgf ltig bevor Sie mit dem L schvorgang fortfahren Stellen Sie den Modus auf gt mM L schen der wiedergegebenen Szene bzw des wiedergegebenen Fotos Dr cken Sie die L schen Taste w hrend zu l schende Szenen oder Standbilder wiedergegeben werden EM L schen von Szenen oder Fotos aus der Miniaturanzeige e Bet tigen Sie die Miniaturanzeige der l schenden Szenen oder Fotos gt 24
8. Bet tigen Sie w hrend die Wiedergabe unterbrochen wird gt Bet tigen Sie um die Bilder einzeln in umgekehrter Reihenfolge abzuspielen e Die normale Wiedergabe wird wieder aktiviert wenn Sie A ber hren e Bei Einzelbildschaltung r ckw rts werden die Aufnahmen kontinuierlich in Intervallen von 0 5 Sekunden wiedergegeben e Die Einzelbildwiedergabe f r iFrame oder MPA4 Szenen erfolgt in Abst nden von 1 Sekunden 51 Erstellung von Fotos aus Videos Ein Einzelbild aus einem aufgezeichneten Video kann als Foto gespeichert werden 2 1u 1920x1080 Fotos werden f r AVCHD Szenen und iFrame Szenen aufgenommen und 640x360 Fotos werden f r MP4 Szenen aufgenommen Bet tigen Sie die Taste X an der als Foto w hrend der Wiedergabe zu speichernden Stelle e Es ist g nstig Pause Zeitlupenwiedergabe und Bildweise Wiedergabe zu benutzen e Das Datum an dem das Video aufgezeichnet wurde wird als Datum f r das Foto eingetragen e Die Qualit t unterscheidet sich von normalen Fotos Wiedergabe wiederholen Nach Wiedergabe der letzten Szene wird wieder mit der ersten Szene fortgesetzt VIDEO KONFIG gt WIEDERHOLEN EIN Die Anzeige D wird in der Vollbildanzeige eingeblendet e Alle Szenen werden wiederholt wiedergegeben Bei der Wiedergabe von Videos nach Datum werden alle Szenen vom ausgew hlten Datum wiederholt wiedergegeben Wiederaufnahme der Wiedergabe Wenn die Wiederg
9. EXT DISPLAY gew nschte Einstellung BASIS Informationen teilweise angezeigt DETAIL Alle Informationen angezeigt AUS Nicht angezeigt Dies Einstellung ist nur im Aufnahme Modus verf gbar 69 Beachten Sie die folgende Support Site Hier finden Sie Informationen dar ber welche Panasonic Fernsehger te ber einen SD Kartenschlitz verf gen in den Sie die SD Speicherkarte zur Wiedergabe direkt einstecken k nnen http panasonic net e Je nach AUFN FORMAT und AUFN MODUS ist es unter Umst nden nicht m glich Videos auf dem Fernseher wiederzugeben e N here Hinweise zur Wiedergabe finden Sie in der Bedienungsanleitung des Fernsehger ts Anschluss mit einem HDMI Mini Kabel W hlen Sie die gew nschte Methode der HDMI Ausgabe MEU EINRICHTUNG HDMI AUFL gt AUTOJF1080i 576p e AUTO bestimmt die Ausgabeaufl sung automatisch nach der Information des verbundenen TV Ger tes Schalten Sie wenn bei Einstellung von AUTO keine Anzeige der Bilder auf dem Fernseher erfolgt in den Modus 1080i oder 576p Dadurch wird es m glich die Bilder auf Ihrem TV Ger t anzuzeigen Lesen Sie bitte in der Bedienungsanleitung zum Fernseher nach e In einigen F llen wie beim Wechseln zwischen den Szenen werden die Bilder unter Umst nden ber mehrere Sekunden nicht auf dem Fernsehger t angezeigt 63 Erweitert Wiedergabe Wiedergabe mit VIERA Link Was ist die VIERA Li
10. der diese Bilder enth lt per Drag and Drop in einen anderen Ordner auf dem Mac E USB Kabel sicher entfernen Ziehen Sie das Disk Symbol CAM_SD in den Trash und stecken Sie dann das USB Kabel aus e Verwenden Sie keine anderen USB Verbindungskabel als die mitgelieferten Andere USB Kabel funktionieren m glicherweise nicht 85 Zus tzliche Informationen E Aufnahmeanzeigen o 5 Ea IH 0h00m00s A MF RE R 1h20m A W PRE REC O PEN A eB 0dB m R 3000 Or 15 11 2015 12 34 VEN Intelligenter Automatikmodus gt 22 MNL Manueller Modus gt 47 OS REIHE 2 9 Szenenmodus gt 39 mini ff 8mm f SILN nv Kreativer Steuermodus gt 42 A Power LCD gt 31 l I Rot Il Gr n 0h00m00s Aufnahme Aufnahmepause Abgelaufene Aufnahmezeit gt 19 h ist die Abk rzung f r Stunde m f r Minute und s f r Sekunde DISS DIR Einrichten von Eye Fi gt 70 LEID Verbleibende Akkuladung gt 12 MF I Wein Gr n HRD Hk HERA 3 360125 Manuelle Scharfstellung gt 50 M glicher Status f r die Aufnahme auf Karte Video Erkennen der Karte Video Aufnahmeformat Aufnahmemodus gt 40 41 R 1h20m M W Verbleibende Zeit f r Bewegtbildaufnahme gt 19 Windger uschreduktion Wind cut gt 45 Bild Stabilisator gt
11. 41 ETE O A 185121 Wei abgleich gt 48 1 100 OPEN F2 O w d B eis w i B o Iio IL 86 Verschlusszeit gt 49 Blendenwert gt 49 Verst rkung gt 49 PRE REC gt 38 Langzeit Aufnahme gt 44 Farbnachtsicht Funktion gt 38 Intelligente Kontraststeuerung gt 38 Gegenlichtausgleich gt 37 Ausblenden wei Ausblenden schwarz gt 37 Helligkeitseinstellung Miniatureffekt 8 mm Film Stummfilm 42 43 44 Lebendigkeitseinstellung Miniatureffekt gt 42 Farbausgleichseinstellung 8 mm Film gt 43 MM wei M glicher Status f r die Aufnahme auf Karte Foto MB Gr n Erkennen der Karte Foto Fotos gt 21 46 52 Im Wiedergabemodus wird die Bildgr e f r diejenigen Fotos nicht angezeigt die mit anderen Ger ten aufgenommen wurden falls diese Ger te mit anderen Bildgr en als den oben angegebenen arbeiten R3000 Verbleibende Anzahl Fotos gt 21 Wei Symbol f r Standbildaufnahme O Rot Fotoaufnahme l uft N Weltzeit Einstellung gt 27 15 11 2015 Datumsanzeige gt 17 12 34 Zeitanzeige gt 17 E Wiedergabe Anzeigen gt IUD gt D gt 4 DPD 44 gt IEh gt U ID 1 Anzeige w hrend der Wiedergabe gt 24 51 0h00m00s Wiedergabezeit gt 24 No 10 Szenennummer 8 Wiedergabe wiederholen gt 52 D gt Wiedergabe fortsetzen gt 52 100 0001 Ordner Dateiname der Fotos On bertr
12. Aufnahme in weniger als 3 Sekunden startet k nnen Videos die 3 Sekunden vor dem Dr cken der Start Stopp Taste zur Aufnahme gemacht werden nicht aufgezeichnet werden e Bilder die als Miniaturbilder im Wiedergabemodus angezeigt werden unterscheiden sich von den Videos die beim Wiedergabestart angezeigt werden Farbnachtsicht Mit dieser Funktion k nnen Sie Farbaufnahmen in Situationen mit wenig Licht machen erforderliche Minimalbeleuchtung ca 1 Ix e Aufgenommene Szenen werden angezeigt als wenn Einzelbilder fehlen w rden e Wenn Sie die Funktion in heller Umgebung einschalten kann das Display einen Moment lang berbelichtet erscheinen e Es k nnen helle Punkte aufgenommen werden die sonst unsichtbar bleiben Dies ist jedoch keine Fehlfunktion e Es wird empfohlen mit einem Stativ zu arbeiten e In dunklerer Umgebung kann sich die Scharfstellung des Autofokus etwas verlangsamen Dies ist jedoch keine Fehlfunktion AU Intelligente Kontraststeuerung Hier werden Bildteile aufgehellt die im Schatten liegen und schwer zu sehen sind gleichzeitig wird die berbelichtung heller Bildteile minimiert So k nnen sowohl helle als auch dunkle Bildteile besonders klar aufgenommen werden e Bei extrem hellen oder dunklen Bildteilen oder bei ungen gender Beleuchtung ist der Effekt dieser Funktion unter Umst nden nicht deutlich zu erkennen 38 Erweitert Aufnahme Aufnahmefunktionen der Men s e Stellen Sie den M
13. Bilder 2222022220022200 98 Sonderzubehor u 99 Vorbereitung Bezeichnungen und Funktionen der Hauptbauteile Lautsprecher USB Anschluss gt 66 81 Taste Intelligenter Automatikmodus Manueller Modus IA MANUAL gt 22 47 L schtaste m gt 56 Ein Aus Taste gt 15 HDMI Mini Verbinder HDMI gt 61 A V Anschluss A V gt 61 69 Akku Freigabehebel BATT gt 9 O N oS9 0 gt 9 Schalter zum ffnen Schlie en des Objektivdeckels Schlie en Sie wenn Sie das Ger t nicht benutzen den Objektivdeckel um das Objektiv zu sch tzen e Verschieben Sie den Schalter zum ffnen Schlie en um den Deckel zu ffnen schlie en 11 Linse 12 Interne Stereo Mikrofone 13 14 15 16 al E 17 18 19 20 13 14 15 16 17 Men taste MENU gt 26 Modusschalter gt 16 Statusanzeige gt 15 Start Stopp Taste f r die Aufnahme gt 19 Cursortaste gt 24 26 36 e Verwenden Sie die Cursortaste zur Auswahl der Aufnahmefunktionen Wiedergabevorg nge sowie zum Bedienen des Men Bildschirms e In dieser Bedienungsanleitung wird die Cursortaste wie unten gezeigt bzw mit A V lt bezeichnet Beispiel Zum Bet tigen der Taste nach unten oder Dr cken Sie V 21 22 d Eeee 18 Eingabe Taste ENTER gt 24 26 36 1
14. Empfang u U gest rt Halten Sie das Netzteil bitte mindestens 1 m vom Radio entfernt e Bei der Verwendung des Netzteils erzeugt dieses u U ein schwirrendes Ger usch Dies ist allerdings normal e Stellen Sie nach der Verwendung sicher dass Sie das Netzteil abtrennen Wenn das Netzteil angeschlossen bleibt wird noch immer eine geringe Menge Strom aufgenommen e Halten Sie die Elektroden des Netzteils und des Akkus stets sauber 94 Informationen ber die Statusanzeige beim Laden Wenn die Statusanzeige besonders schnell oder langsam blinkt sollte Folgendes beachtet werden Blinken in Abst nden von 4 Sekunden f r ca 2 Sekunden aus f r ca 2 Sekunden an e Wenn der Akku v llig leer ist oder die Akkutemperatur zu hoch oder zu niedrig ist Er kann aufgeladen werden aber es k nnte einige Stunden dauern bis das Laden normal beendet ist e Er blinkt in 2 Sekunden Abst nden bei Wiederaufnahme des normalen Ladevorgangs Auch in jenen F llen k nnte er je nach Gebrauchsbedingungen mit dem Blinken in 4 Sekunden Abst nden beginnen bis zur Beendigung des Ladevorgangs Blitzen mit einer Zeit von ca 0 5 Sekunden aus f r ca 0 25 Sekunden ein f r ca 0 25 Sekunden e Der Akku ist nicht geladen Nehmen Sie den Akku aus dem Ger t und versuchen Sie nochmals ihn aufzuladen e Stellen Sie sicher dass die Anschl sse des Ger tes und des Akkus frei von Schmutz und Fremdk rpern sind und schliessen Sie
15. Helligkeit wird so angepasst dass das Motiv klar und gut beleuchtet abgebildet wird Landschaft Die ganze Landschaft wird in intensiven Farben aufgenommen ohne dass der Himmel im Hintergrund berbelichtet wird auch wenn er sehr hell ist Spotlight Sehr helle Gegenst nde werden klar und scharf durchzeichnet aufgenommen 7 D mmerungslicht Hier gelingen selbst in dunklen R umen oder in der Morgen und Abendd mmerung klare gestochen scharfe Aufnahmen m Normal Bei anderen Betriebsarten als den oben beschriebenen wird der Kontrast eingestellt damit ein klares Bild erzielt wird e Je nach Aufnahmebedingungen kann m glicherweise nicht der gew nschte Modus gew hlt werden e m Portrait Spotlight und Schwachlicht Modus wird das Gesicht bei Erkennung von einem wei en Rahmen umgeben Im Portr t Modus wird ein gr eres Objekt das sich n her an der Bildmitte befindet mit einem orangefarbenen Rahmen versehen gt 45 e Gesichter k nnten je nach Aufnahmebedingungen nicht erkannt werden zum Beispiel bei einer bestimmten Gr e oder Neigung der Gesichter oder bei Einsatz des Digitalzoom 22 E intelligenter Automatikmodus Beim Umschalten auf den intelligenten Auto Modus schaltet sich der automatische Wei abgleich und Fokus ein und stellt automatisch den Farbabgleich und Fokussierung ein Je nach Helligkeit des Motivs u A werden Blende und Verschlusszeit automatisch optimal eingestellt e Farbabgleich und Scha
16. Innenr umen k nnen sich die Farbe und die Helligkeit des Bildschirms ndern Bei zu geringer Helligkeit funktioniert der Sport Modus nicht Die MR Anzeige leuchtet auf e Portr t Bei der Beleuchtung in Innenr umen k nnen sich die Farbe und die Helligkeit des Bildschirms ndern e Weiche Haut Wenn der Hintergrund oder andere Elemente der Szene Farben hnlich denen der Haut aufweisen werden diese ebenfalls gleichm iger Bei zu geringer Helligkeit ist dieser Effekt unter Umst nden nicht deutlich Beim Aufnehmen einer entfernten Person wird das Gesicht unter Umst nden nicht klar aufgenommen Beenden Sie in diesem Fall den Soft Skin Modus oder zoomen Sie beim Aufnahmen auf das Gesicht heran Nahaufnahme 39 e Feuerwerk Die Ausl sezeit liegt bei 1 25 Wenn in heller Umgebung aufgenommen wird kann das Bild berbelichtet erscheinen e Landschaft bei Nacht Es wird empfohlen ein Stativ zu verwenden ZOOM MODUS Einrichten des maximalen Zoom Verh ltnis AUFN EINST gt ZOOM MODUS gew nschte Einstellung i Zoom AUS Bis zu 50x i Zoom 77x Diese Zoom Funktion erm glicht es Ihnen eine hohe Bildqualit t beizubehalten Bis zu 77X D Zoom 100x Digitalzoom Bis zu 100x D Zoom 2500x Digitalzoom Bis zu 2500x e Je gr er die digitale Zoom Vergr erung ist um so mehr wird die Bildqualit t beeintr chtigt AUFN FORMAT Schaltet das Aufnahme
17. Systeme Dieses Produkt wird unter der AVC Patent Portfolio License f r die pers nliche und nicht kommerzielle Nutzung durch einen Endverbraucher lizenziert Im Rahmen dieser Lizenz darf der Endverbraucher i Videomaterial nach dem AVC Standard AVC Video codieren und oder ii AVC Videomaterial decodieren das von einem Endverbraucher im Rahmen pers nlicher und nicht kommerzieller Aktivit ten codiert wurde und oder AVC Videomaterial decodieren das von einem Videoanbieter bezogen wurde der f r die Bereitstellung von AVC Videomaterial lizenziert wurde F r alle anderen Verwendungen wird weder eine Lizenz erteilt noch darf diese impliziert werden Weitere Informationen erhalten Sie bei MPEG LA LLC Siehe http www mpegla com 06 Zus tzliche Informationen Aufnahme Modi ungef hr m gliche Aufnahmedauer e Es wird nur die Arbeitsspeichergr e der SD Karten genannt Die festgestellten Zeiten sind Standardaufnahmezeiten f r durchgehende Aufnahme 64 GB 8 h 30 min 27 h 30 min Vorrang auf der Bildqualit t Vorrang auf der Aufnahmedauer aes om mn naom KH iFrame Bildgr e Bildwechselfrequenz 960 x 540 25p 640 x 360 25p e F r lange Aufnahmezeiten bereiten Sie Batterien f r 3 oder 4 Mal den Zeitraum vor f r den Sie aufnehmen m chten gt 12 e Die Einstellung zum Zeitpunkt des Kaufs f r AUFN FORMAT lautet AVCHD und der AUFN MODUS ist auf HG eingestell
18. Theatern verwendet werden e Sonnenaufgang Sonnenuntergang o e V hlen Sie um zur automatischen Einstellung zur ckzukehren oder dr cken Sie die Taste Intelligenter Automatikmodus Manueller Modus E Manuelle Einstellung des Wei abgleichs 1 Bet tigen Sie lt 4 gt zur Auswahl von 9 und f llen Sie den Bildschirm mit einem wei en Objekt 2 Bet tigen Sie A zum Einrichten e Wenn der Bildschirm unmittelbar schwarz wird die ro Anzeige zu blinken aufh rt und dann dauernd leuchtet ist die Einstellung abgeschlossen e Wenn die Anzeige weiter blinkt kann der Wei abgleich nicht eingestellt werden Arbeiten Sie in diesem Fall mit einem anderen Wei abgleichmodus e Wenn Sie das Ger t mit geschlossenem Objektivdeckel einschalten wird der automatische Wei abgleich nicht korrekt durchgef hrt Vor dem Einschalten des Ger ts ffnen Sie immer den Objektivdeckel e Wenn das Symbol Su blinkt wird der zuvor manuell eingestellte Wei abgleich gespeichert Nehmen Sie den Wei abgleich jedes Mal neu vor wenn sich die Aufnahmebedingungen ndern e Wenn sowohl der Wei abgleich als auch die Blende Verst rkung eingestellt werden sollen stellen Sie den Wei abgleich zuerst ein wird nicht auf dem Monitor angezeigt wenn eingestellt wurde 48 Manuelle Einstellung der Verschlusszeit Blende Verschlusszeit Stellen Sie die Verschlusszeit ein wenn Sie Motive in schneller Bewegung aufnehmen Blende Stellen
19. das Fernsehger t und dieses Ger t mit einem HDMI Mini Kabel verbinden und dann dieses Ger t einschalten wird der Eingangskanal des Fernsehger ts automatisch auf das Bild dieses Ger ts geschaltet Wenn das Fernsehger t auf Standby steht schaltet es sich automatisch ein falls f r die Einstellung Power on link des Fernsehger ts die Option Set gew hlt wurde e Je nach Art des HDMI Anschlusses am Fernsehger t wird der Eingangskanal unter Umst nden nicht automatisch umgeschaltet Schalten Sie das Fernsehger t in diesem Fall mit seiner Fernbedienung auf den richtigen Eingangskanal e Wenn Sie nicht sicher sind ob Ihr Fernsehger t und AV Verst rker mit VIERA Link kompatibel sind informieren Sie sich in der Bedienungsanleitung des jeweiligen Ger ts e Welche zus tzlichen Funktionen zwischen diesem Ger t und einem Panasonic Fernsehger t m glich sind ist unabh ngig von der Kompatibilit t mit VIERA Link je nach Typ des Panasonic Fernsehger ts unterschiedlich Einzelheiten zu den vom Fernsehger t unterst tzten Funktionen finden Sie in der Bedienungsanleitung des Fernsehger ts e Der Betrieb ist nur mit Kabeln m glich die dem HDMI Standard entsprechen 65 Kopieren berspielen berspielen mit einem Blu ray Disc Recorder Videogerat usw M Pr fen Sie vor dem Kopieren Pr fen Sie die zum Kopieren verwendete Ausr stung Zum Kopieren verwendete Bildqualit t beim Kopieren Kopieren Ausr stung Aus
20. dem L schen der Daten k nnen diese nicht wieder hergestellt werden Achtung Vergewissern Sie sich dass die Zugriffsanzeige aus ist e Ber hren Sie nicht die Anschl sse auf der R ckseite der SD Karte e SD Karten d rfen weder starken St en ausgesetzt noch gebogen oder fallen gelassen werden e Elektrische St rungen statische Aufladung oder eine Fehlfunktion dieses Ger ts oder der SD Karte k nnen zu einer Besch digung oder zum L schen der auf der SD Karte gespeicherten Daten f hren e Solange die Zugriffsanzeige leuchtet d rfen Sie keinesfalls die SD Karte herausnehmen das Ger t ausschalten das USB Kabel einstecken und herausziehen das Ger t Vibrationen oder St en aussetzen Werden diese Bedienungen vorgenommen w hrend die Leuchte eingeschaltet ist kann dies zu einer Besch digung der Daten der SD Karte oder dieses Ger ts f hren Zugriffsanzeige ACCESS Q e Wenn das Ger t auf die SD Karte zugreift leuchtet die Zugriffsanzeige auf ffnen Sie die SD Karten Abdeckung und setzen Sie nehmen Sie die SD Karte in den aus dem Kartenschlitz ein heraus e Die Anschluss Seite muss so ausgerichtet sein wie der Abbildung zu entnehmen ist Schieben Sie die Speicherkarte gerade und so weit wie m glich hinein e Dr cken Sie in der Mitte auf die SD Karte und ziehen Sie die Karte dann gerade heraus 2 Sc
21. den Akku noch einmal richtig an Bei Fremdk rpern oder Schmutz an den Anschl ssen schalten Sie das Ger t vor dem Entfernen aus e Die Akku oder Umgebungstemperatur ist extrem hoch oder niedrig Warten Sie bis die Temperatur auf ein angemessenes Niveau zur ckgekehrt ist und versuchen Sie noch einmal zu laden Wenn Sie immer noch nicht laden k nnen besteht m glicherweise ein Fehler am Ger t am Akku oder am Netzadapter Aus e Das Laden ist abgeschlossen e Wenn die Statusanzeige aus bleibt obwohl der Ladevorgang nicht abgeschlossen ist besteht m glicherweise ein Fehler am Ger t am Akku oder am Netzadapter Entnehmen Sie bitte Seite 94 genauere Informationen zum Akku Informationen zur SD Karte Beachten Sie Folgendes zur Bereitstellung oder Weitergabe der SD Karte e Formatieren und L schen des Ger tes oder Computers ndert lediglich die Dateiverwaltungsinformationen und l scht nicht komplett die Daten auf der SD Karte e Es wird empfohlen die SD Karte physikalisch zu vernichten oder die SD Karte physikalisch mithilfe dieses Ger ts zu formatieren falls man die Karte weitergeben oder entsorgen will Um die SD Karte effektiv zu formatieren schlie en Sie das Ger t ber den Netzadapter an w hlen Sie EINRICHTUNG MEDIEN FORMATIEREN JA im Men und halten Sie die Start Stopp Taste f r die Aufnahme auf dem unten abgebildeten Bildschirm f r etwa 3 Sekunden gedr ckt W hlen Sie JA aus w
22. dieser Vereinbarung gestattet wird nutzen kopieren modifizieren sie an Dritte bergeben vermieten leasen oder verleihen ob gratis oder gegen Entgelt und er darf Dritten nicht gestatten die Software zu nutzen zu kopieren oder zu modifizieren Artikel 3 Einschr nkungen zum Kopieren dieser Software Der Lizenznehmer darf ausschlie lich f r Sicherungszwecke eine einzige Kopie vollst ndig oder teilweise der Software erstellen Artikel 4 Computer Der Lizenznehmer darf die Software ausschlie lich auf einem einzigen Computer verwenden Au erdem darf der Lizenznehmer die Software nicht zum Zweck gewerblicher Software Hosting Dienste verwenden Artikel 5 Reverse Engineering Dekompilieren oder Disassemblieren Der Lizenznehmer darf keinerlei Reverse Engineering Dekompilieren oder Disassemblieren an der Software ausf hren au er soweit dies im Land in dem der Lizenznehmer seinen Wohnsitz hat gesetzlich gestattet ist Panasonic und deren Vertriebsorganisationen und Fachh ndler bernehmen keinerlei Haftung f r Defekte der Software oder Sch den seitens des Lizenznehmers die auf ein Reverse Engineering Dekompilieren oder Disassemblieren an der Software zur ckzuf hren sind Artikel 6 Haftungsausschluss Die Software wird so geliefert wie sie ist ohne jegliche ausdr ckliche oder implizite Gew hr einschlie lich aber nicht beschr nkt auf Garantien der Nichtverletzung von Rechten Dritter der Gangbarkeit un
23. ein Falls Sie die oben genannte Prozedur ausf hren w hrend ein Zugriff auf das Speichermedium erfolgt k nnen die Daten auf dem Speichermedium besch digt werden Wenn das Ger t dann noch immer nicht normal funktioniert trennen Sie es vom Netz und setzen Sie sich mit dem H ndler in Verbindung bei dem Sie dieses Ger t gekauft haben Das Ger t hat automatisch einen Fehler erkannt Starten Sie das Ger t erneut indem Sie es aus und einschalten Falls das Ger t nicht aus und wieder eingeschaltet wird schaltet es sich nach ca 1 Minute selbstt tig aus Falls diese Meldung trotz Neustarts wiederholt angezeigt wird besteht Reparaturbedarf Trennen Sie das Ger t von der Spannungsversorgung und setzen Sie sich mit dem H ndler in Verbindung bei dem Sie das Ger t gekauft haben Versuchen Sie nicht das Ger t selbst zu reparieren Anzeige Pro Prim Die Anzeige der verbleibenden Dauer oder der vergangenen Dauer wird angezeigt e DISPLAY des EINRICHTUNG ist AUS gt 27 Aufnahme Pos Prime Das Ger t bricht die Aufnahme unvermittelt ab Die Auto Fokus Funktion arbeitet nicht UMGEBUNG ZU DUNKEL BZW OBJEKTIVVERSCHLUSS PRUFEN wird angezeigt Die Farbbalance der Bilder ist eigenartig wenn Aufnahmen zum Beispiel in Sporthallen erfolgen Die Farbe oder Helligkeit des Bilds kann sich ndern unter Umst nden sind auch horizontale Streifen auf dem Bild zu sehen Der LCD Monitor flack
24. oder zweite Teil wird gel scht Ein Wiederherstellen von Szenen die nach dem Teilen gel scht wurden ist nicht m glich e Stellen Sie den Modusschalter auf gt ber hren Sie das Auswahlsymbol f r den Wiedergabemodus und richten Sie iFrame oder MP4 ein gt 24 1 W hlen Sie das Men SZENE BEARB gt TEILEN amp L SCH 2 W hlen Sie die zu trennende Szene mit der Cursortaste und bet tigen Sie die Taste ENTER 3 W hlen Sie gt um den Trennpunkt gt TEILENSL SCH en N ES gt je einzustellen e Es ist g nstig Zeitlupenwiedergabe und Bildweise Wiedergabe zu benutzen gt 51 e Richten Sie mindestens 2 s f r die zu l schenden Teile und mindestens 3 s f r die zu erhaltenden Teile ein 4 W hlen Sie den zu l schenden Teil und bet tigen Sie die ENTER Taste 5 W hlen Sie JA und bet tigen Sie die ENTER Taste zum Best tigen Wiedergabe des zu l schenden Teils e Bei Auswahl von NEIN erscheint eine Best tigungsmeldung Gehen Sie zu Schritt 7 6 Stoppen der Wiedergabe e Es erscheint eine Best tigungsmeldung W hlen Sie JA und dr cken Sie die ENTER Taste e Wiederholen Sie um andere Szenen zu teilen oder zu l schen die Schritte 2 bis 7 Beenden des Teilvorgangs e Dr cken Sie die MENU Taste e Szenen mit sehr kurzer Aufnahmedauer k nnen unter Umst nden nicht geteilt werden e Die aktuelle Teilung k nnte sich etwas von der zuvor bestimmten Teilungsstelle ve
25. t Das Ger t und die SD Karte werden w hrend des Gebrauchs warm Dies ist keine Fehlfunktion Halten Sie dieses Ger t m glichst weit von elektromagnetischen Ger ten wie z B Mikrowellenherde Fernseher Videospiele usw entfernt e Wenn Sie dieses Ger t auf einem Fernseher oder in seiner N he verwenden K nnten die Bilder und oder der Ton an diesem Ger t von der Abstrahlung der elektromagnetischen Wellen gest rt werden e Verwenden Sie dieses Ger t nicht in N he von Mobiltelefonen da dadurch ein nachteiliges Ger usch entstehen k nnte das die Bilder und oder den Ton betrifft e Durch die starken Magnetfelder die durch Lautsprecher oder starke Motoren erzeugt werden kann es zu einer Besch digung der Aufnahmen oder zu Bildst rungen kommen e Die von Mikroprozessoren generierte Abstrahlung der elektromagnetischen Wellen k nnte dieses Ger t nachteilig betreffen und die Bilder und oder den Ton st ren e Wenn dieses Ger t nachteilig von einer elektromagnetischen Ausstattung betroffen ist und den korrekten Betrieb einstellt schalten Sie dieses Ger t aus und nehmen Sie den Akku heraus bzw trennen Sie den Stromadapter ab Legen Sie dann den Akku erneut ein bzw schlie en Sie den Stromadapter wieder an und schalten Sie dieses Ger t ein Verwenden Sie dieses Ger t nicht in N he von Funkger ten oder Hochspannungsleitungen e Wenn Sie in N he von Funkger ten oder Hochspannungsleitungen aufnehmen k nn
26. 0 19 Fotos aufnehmen usunn n nenn 21 Intelligenter Automatikmodus 22 Wiedergabe Video Foto uuuuursannnnennnnnnn 24 Verwenden des Men bildschirms 26 Das Setup Men verwenden 22222422220 27 Erweitert Aufnahme Gebrauch des Zoom 2222 2u220ann2nnnnnnnnnn 35 Aufnahmefunktionen von Funktionssymbolen ssn444nnnneennn nn 36 Funktionssymbole uuues0ueesseeeeennnn 36 Aufnahmefunktionen der Men s 39 Manuell aufnehmen 2 2224222002000000n 000 47 WEei aBgleiein ensiuunnnisnenien 48 Manuelle Einstellung der Verschlusszeit Blende 49 Aufnahme mit der manuellen Scharfstellung zeesseaneansaasanreeedreee 50 Erweitert Wiedergabe Funktionen zur Wiedergabe 51 Videowiedergabe mit den Funktionssymbolen u0224444044200000 51 Erstellung von Fotos aus Videos 52 Wiedergabe wiederholen 52 Wiederaufnahme der Wiellergabe ncuceaeeiiiie 52 Heranzoomen eines Fotos w hrend der Wiedergabe Wiedergabezoom 22244400senen nn 53 Verschiedene Wiedergabefunktionen s44444000000 54 Wiedergabe von Videos Fotos nach Dalum unse 54 Ver ndern der Wiedergabe Einstellungen und Wiedergabe der Diashow a nnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 55 Szenen Fotos l schen
27. 014 http panasonic jp support global cs e_cam Diese Seite ist nur in englischer Sprache verf gbar 33 DEMO MODUS Mit diesem Men punkt wird die Demonstration des Ger ts gestartet Nur wenn der Modus auf vu eingestellt ist EU EINRICHTUNG DEMO MODUS EIN e Wenn DEMO MODUS auf EIN geschaltet ist und Sie die MENU Taste dr cken startet die Demonstration automatisch Wenn ein Bedienvorgang ausgef hrt wird wird die Demonstration abgebrochen Wird allerdings ca 10 Minuten lang kein Bedienvorgang ausgef hrt startet die Demonstration automatisch erneut Um die Demonstration zu beenden stellen Sie DEMO MODUS auf AUS Eye Fi TRANSFER Diese Option wird nur angezeigt wenn eine Eye Fi Karte eingesetzt ist Bitte lesen Sie Seite 70 Eye Fi DIREKT Diese Option wird nur angezeigt wenn eine Eye Fi Karte eingesetzt ist Bitte lesen Sie Seite 71 ONLINEHANDBUCH Sie k nnen herausfinden wie Sie auf die Website zugreifen von der Sie die Bedienungsanleitung PDF Format herunterladen k nnen EINRICHTUNG ONLINEHANDBUCH gew nschte Zugriffsmethode URL anzeige Zeigt die URL der Website auf dem LCD Monitor dieses Ger ts an USB Anschl Zeigt die Website auf einem PC an der ber das USB Kabel mit diesem Ger t verbunden ist LANGUAGE Sie k nnen die Anzeige und Men sprache ausw hlen EINRICHTUNG LANGUAGE gew nschte Eins
28. 19 e Wechseln Sie zum ndern des Aufnahmeformates den AUFN FORMAT oder AUFN MODUS gt 40 41 e Die Aufnahmen die zwischen dem ersten Dr cken der Start Stopp Taste zum Starten der Aufnahme und dem erneuten Dr cken der Taste zum Stoppen der Aufnahme gemacht werden bilden eine Szene Beim Aufnehmen mit auf iFrame oder MP4 eingerichtetem AUFN FORMAT werden die Szenen mit einer L nge von mehr als 20 Minuten automatisch geteilt Die Aufnahme wird fortgesetzt e Maximale Anzahl aufnehmbarer Szenen auf eine einzelne SD Karte Aufnahmeformate AVCHD iFrame MP4 Aufnehmbare Szenen Ca 3900 Ca 89100 Verschiedene Daten gt 54 Ca 900 Ca 900 e Die maximale Anzahl von aufnehmbaren Szenen und die maximale Anzahl von verschiedenen Daten sind geringer als in der obigen Tabelle angegeben wenn iFrame oder MP4 Szenen und Standbilder auf einer SD Karte aufgenommen wurden e Der Aufnahmevorgang wird nicht unterbrochen selbst wenn der LCD Monitor geschlossen wird e Siehe auf Seite 97 f r Details zur ungef hren Aufnahmezeit 20 Allgemein PHOTO Fotos aufnehmen e ffnen Sie vor dem Einschalten des Ger ts den Objektivdeckel gt 6 T Stellen Sie den Modus as ein und ffnen Sie den LCD Monitor 2 Dr cken Sie die Taste O O o i e Die Foto Betriebsanzeige A wird beim Aufnehmen von Fotos rot M Hinweise zu den Anzeigen auf dem Monitor bei Fotoaufzeichnun
29. 9 LCD Monitor gt 18 e Er kann bis zu 180 in Richtung Objektiv oder 90 in die entgegengesetzte Richtung gedreht werden 20 Akkunhalter gt 9 21 SD Kartenabdeckung gt 14 22 Stativanschluss e Wenn Sie das Stativ mit einer Schraube anbringen die gr er als 5 5 mm ist kann das Ger t besch digt werden 23 Zugriffsanzeige ACCESS gt 14 24 Kartenschlitz gt 14 25 Fotoaufnahmetaste Y gt 21 26 Zoomhekbel W T Im Aufnahmemodus gt 35 Schalter Miniaturbildansicht E Q VLautst rkeregler VOL Im Wiedergabemodus gt 25 27 Halteriemen Stellen Sie die L nge des Halteriemens passend zu Ihrer Hand ein Klappen Sie den Riemen auf Stellen Sie die L nge ein Legen Sie den Riemen wieder an Vorbereitung Stromversorgung E Akkus die mit diesem Ger t verwendet werden k nnen Folgender Akku kann mit diesem Ger t verwendet werden VW VBY100 VW VBT190 VW VBT380 Es ist bekannt dass auf manchen M rkten immer wieder gef lschte Akkus zum Verkauf angeboten werden die dem Originalprodukt t uschend hnlich sehen Manche dieser Akkus sind nicht mit einem ordnungsgem en inneren Schutz ausgestattet der den Bestimmungen der geltenden Sicherheitsvorschriften gen gen w rde Diese Akkus k nnen unter Umst nden zu Br nden oder Explosionen f hren Wir bernehmen keinerlei Haftung f r Unf lle Sch den oder Ausf lle die aus der Verwendung eines gef lschten
30. C und konfigurieren Sie die Eye Fi Direct Modus Einstellungen e Einsetzen einer Eye Fi Karte k uflich erh ltlich in das Ger t W hlen Sie das Men EINRICHTUNG Eye Fi DIREKT e Dieser Modus wird nur angezeigt wenn Eye Fi TRANSFER auf EIN eingestellt ist e Der Modus wird durch folgende Schritte abgebrochen Wenn das Ger t ausgeschaltet wird Beim Aufnehmen von Videos Zus tzlich zu den oben genannten Schritten kann der Modus auch durch die Eye Fi Karte abgebrochen werden e Beim Anschluss ber den Eye Fi Direct Modus sind ENERGIESPAR BATT Y ENERGIESPAR AC deaktiviert M Auswahl von zu bertragenden Dateien Wenn Sie die ben tigten Einstellungen vorab auf Ihrem PC ausf hren k nnen Sie die ausgew hlten Dateien allein bertragen Lesen Sie f r Einstellungsmethoden etc bitte die Karten Bedienungsanleitung oder wenden Sie sich an den Kartenhersteller e Installieren Sie die mit der Eye Fi Karte mitgelieferte Software auf Ihrem PC und konfigurieren Sie die Auswahl bertragungs Einstellungen e Einsetzen einer Eye Fi Karte k uflich erh ltlich in das Ger t e Stellen Sie den Modusschalter auf gt w hlen Sie das Auswahlsymbol f r den Wiedergabemodus und richten Sie Video Foto auf iFrame MP4 oder FOTO gt 24 W hlen Sie das Men VIDEO KONFIG oder BILD KONFIG gt TRANSFER SCHUTZ e Die Einstellungsmethode ist die gleiche wie bei SZENENSCHUTZ gt 60
31. ENDE Zur ckschalten zum vorherigen Bildschirm Bet tigen Sie der Cursortaste Verlassen des Men bildschirms Dr cken Sie die MENU Taste E Wissenswertes ber die Bildschirmanzeige Angezeigt werden die Beschreibungen zu den gew hlten Untermen s und Optionen die in den Schritten 3 und 4 angezeigt werden E Hinweise zu den Funktionssymbolen av W hlen Sie und bet tigen Sie die ENTER Taste zum Umschalten der Seite 9 W hlen Sie und dr cken Sie die ENTER Taste um zum vorherigen Bildschirm zur ckzuschalten 8 AUFN MODUS Funktion im Men ausschalten W HLEN ENTER ENDE 96 Allgemein Das Setup Menu verwenden DISPLAY Einrichten der Anzeigemethode f r die Bildschirminformationen EINRICHTUNG DISPLAY gt gew nschte Einstellung EIN Alle Informationen anzeigen AUS Einen Teil der Informationen anzeigen EXT DISPLAY Siehe Seite 62 UHRZEIT Siehe Seite 17 WELTZEIT Die Zeit am Zielort kann angezeigt und gespeichert werden indem Sie Ihre Heimat Zeitzone und das Reiseziel ausw hlen e Wechseln Sie in den Modus 1 W hlen Sie das Men EINRICHTUNG WELTZEIT e Wenn HEIMATORT Heimat Zeitzone nicht eingestellt ist wird die Meldung angezeigt Dr cken Sie die ENTER Taste und fahren Sie mit Schritt 3 fort Nur beim Einrichten Ihrer Heimat Zeitzone W hlen Sie HEIMATORT mit lt gt und bet t
32. Einstellungen zu beenden UHRZEIT e Die Datums und Zeitanzeige wird von einem integrierten Lithiumakku versorgt e Erscheint als Zeitanzeige muss der interne Lithium Akku aufgeladen werden Schlie en Sie dazu den Netzadapter an oder setzen Sie den Akku in dieses Ger t ein Die Batterie wird auch weiter aufgeladen wenn das Ger t ausgeschaltet ist Lassen Sie das Ger t f r ca 24 Stunden in diesem Zustand und die Batterie beh lt Datum und Uhrzeit f r ca 4 Monate bei 17 Allgemein Vor der Aufnahme E Grundlegendes zur Handhabung des Ger tes Halten Sie das Ger t mit beiden H nden Schieben Sie Ihre Hand durch den Halteriemen e Achten Sie beim Aufnehmen darauf dass Sie fest und sicher stehen und dass keine Gefahr besteht mit anderen Personen oder Gegenst nden zusammenzusto en e Achten Sie bei Au enaufnahmen darauf dass die Sonne in Ihrem R cken steht Wenn das Motiv von hinten beleuchtet wird erscheint es auf der Aufnahme dunkel e Halten Sie Ihre Arme nah am K rper und stehen Sie f r ein besseres Gleichgewicht mit leicht gespreizten Beinen e V erdecken Sie die Mikrofone nicht mit Ihrer Hand oder anderem E Grundlegendes zur Videoaufnahme e Das Ger t sollte bei der Aufnahme normalerweise ruhig gehalten werden e Bewegen Sie das Ger t w hrend der Aufnahme nur langsam und mit gleichm iger Geschwindigkeit e Die Zoom Funktion ist bei der Aufnahme von Objekten n tzlich dene
33. Ger t wiedergegeben werden k nnen Pr fen Sie bitte die Kompatibilit t in der Bedienungsanleitung zu Ihrem Ger t e Auf diesem Ger t wiedergabef hige MP4 Videos beschr nken sich auf die mit diesem Ger t aufgenommenen Fotokompatibilit t e Dieses Ger t entspricht dem vereinheitlichten Standard DCF Design rule for Camera File system der durch JEITA Japan Electronics and Information Technology Industries Association etabliert wurde e Das von diesem Ger t unterst tzte Dateiformat f r Fotos ist JPEG Nicht alle JPEG Dateien k nnen wiedergegeben werden e Dieses Ger t k nnte die auf anderen Produkten aufgenommenen oder erstellten Fotos verschlechtern oder nicht wiedergeben und andere Produkte k nnten die auf diesem Ger t aufgenommenen Fotos verschlechtern oder nicht wiedergeben 25 Allgemein Verwenden des Menu bildschirms ES FOTO g EINRICHTUNG go VO WILERONENTEN lo 1 Dr cken Sie die Taste IN MENU 2 Bet tigen Sie A V um das Top Men aufzurufen und dr cken Sie dann die ENTER Taste EINRICHTUNG W HLEN ENTER 3 W hlen Sie das Untermen Q mit A V und bet tigen Sie oder die ENTER Taste 4 w hlen Sie die gew nschte Option q D mit A V lt 4 gt und bet tigen Sie die ENTER Taste zum Einrichten SB AUFN EINST SCN SZENENMODUS AUS E ZOOM MODUS i Zoom 77x 8 AUFN MODUS Aufnahme Format w hlen W HLEN ENTER
34. H e Extrem hohe oder niedrige Temperaturen verk rzen die Lebensdauer des Akkus e Wenn Sie den Akku bei hohen Temperaturen hoher Luftfeuchte oder in liger oder verrauchter Umgebung aufbewahren k nnen die Kontakte rosten und dann zu Fehlfunktionen f hren e Wenn Sie den Akku l ngere Zeit aufbewahren empfehlen wir ihn einmal j hrlich aufzuladen und wieder v llig zu entladen e Staub und anderes Material das sich an den Akkuanschl ssen befindet sollte entfernt werden Wenn Sie eine Aufnahme durchf hren m chten legen Sie Ersatzakkus bereit e Bereiten Sie ausreichend Akkus f r die 3 oder 4 fache geplante Aufnahmedauer vor In kalten Umgebungen zum Beispiel beim Skifahren verk rzt sich die Betriebsdauer der Akkus Falls Sie den Akku versehentlich fallengelassen haben stellen Sie bitte sicher dass die Anschl sse nicht besch digt wurden e Das Einlegen einer Batterie mit besch digten Enden kann das Ger t besch digen Werfen Sie alte Akkus bitte nicht ins Feuer e Das Aufheizen oder Werfen des Akkus in ein Feuer kann zu einer Explosion f hren Wenn die Betriebsdauer des Akkus auch nach dem Aufladen noch sehr kurz ist ist der Akku verbraucht Kaufen Sie in diesem Fall einen neuen Akku Hinweise zum Netzteil e Ist der Akku extrem warm oder kalt kann er unter Umst nden nur langsam oder berhaupt nicht aufgeladen werden e Wenn Sie das Netzteil in der N he eines Radios verwenden wird der Radio
35. Panasonic Bedienungsanleitung High Definition Camcorder Modell Nr H C V1 60 Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme dieses Produkts aufmerksam durch und bewahren Sie dieses Handbuch f r sp tere Bezugnahme griffbereit auf NVSCHD HDMI X DOLBY DIGITAL Web Site http www panasonic com SQWOO386 Bitte zuerst lesen E Informationen ber das Aufnahmeformat f r Videoaufnahmen Sie k nnen zwischen den Aufnahmeformaten AVCHD iFrame oder MP4 f r die Videoaufnahme mit Hilfe dieses Ger ts w hlen gt 40 AVCHD Eignet sich zum Ansehen auf einem High Definition TV oder zum Speichern auf einer Disc iFrame Dies ist ein Aufnahmeformat das f r die Wiedergabe oder Bearbeitung mit Mac iMovie usw geeignet ist e Es besteht keine Kompatibilit t zu im Format AVCHD aufgenommenen Videos MP4 Dies ist ein Aufnahmeformat das f r die Wiedergabe oder die Bearbeitung auf einem PC geeignet ist e Es besteht keine Kompatibilit t zu im Format AVCHD aufgenommenen Videos M Haftung f r aufgenommene Inhalte Panasonic bernimmt keinerlei Haftung f r Sch den die direkt oder indirekt aufgrund von jeglicher Art von Problemen auftreten und die den Verlust von aufgenommenem oder bearbeitetem Inhalt zur Folge haben und leistet keine Gew hr f r Inhalte falls Aufnahmen oder Bearbeitung nicht vorschriftsm ig funktionieren Dies trifft au erdem auch dann zu wenn Repara
36. R CKSETZEN Stellen Sie diese Option auf JA um die Men einstellungen auf die Grundeinstellungen zur ckzusetzen Nur wenn der Modus auf wg eingestellt ist EINRICHTUNG R CKSETZEN e Die Einstellungen f r UHRZEIT und LANGUAGE werden nicht ge ndert DATEI R CKSETZEN Richten Sie die Dateinummer von iFrame MP4 und das unter 0001 aufgenommene Foto ein EINRICHTUNG DATEI R CKSETZEN e Die Verzeichnisnummer wird aktualisiert und die Dateinummer beginnt bei 0001 gt 83 e Formatieren Sie um die Verzeichnisnummer zur ckzusetzen die SD Karte F hren Sie dann DATEI R CKSETZEN aus MEDIEN FORMATIEREN Bitte beachten Sie dass nach der Formatierung des Speichermediums alle auf dem Speichermedium aufgenommenen Daten gel scht werden und nicht wiederherstellbar sind Fertigen Sie von wichtigen Daten eine Sicherheitskopie auf einem PC einer Disk usw an gt 73 EINRICHTUNG MEDIEN FORMATIEREN e Bet tigen Sie nach dem Formatieren die MENU Taste um die Anzeige der Meldung zu schlie en e F hren Sie eine physische Formatierung der SD Karte durch bevor die SD Karte entsorgt oder weitergegeben wird gt 95 e Schalten Sie w hrend des Formatierens das Ger t niemals aus und nehmen Sie keinesfalls die SD Karte heraus Setzen Sie das Ger t weder Vibrationen noch St en aus Formatieren Sie Speichermedien immer mit diesem Ger t Formatieren Sie eine SD Karte nicht
37. Sie die Blende ein wenn die Anzeige zu hell oder zu dunkel ist e Bet tigen Sie die Taste Intelligenter Automatikmodus Manueller Modus um zum Manuellen Modus zu schalten gt 47 1 W hlen Sie SHTR oder IRIS mit der Cursortaste 2 Bet tigen Sie lt gt um die Einstellungen zu ndern SHIR Verschlusszeit 1 50 bis 1 8000 e Wenn AUT LANGZEIT BEL auf EIN eingestellt a D wird wird die Verschlussgeschwindigkeit zwischen 1 25 und 1 8000 eingestellt e Die Verschlusszeit die n her bei 1 8000 liegt ist k rzer IRIS Blenden Verst rkungswert CLOSE F16 bis F2 0 gt OPEN 0dB bis 18dB e Werte weiter in Richtung CLOSE bedeuten dunklere Aufnahmen e Der Wert n her bei 18dB macht das Bild heller e Wenn der Blendenwert heller als OPEN eingestellt wird wird zum Verst rkungswert umgeschaltet e Um zur automatischen Einstellung zur ckzukehren dr cken Sie erneut die Taste Intelligenter Automatikmodus Manueller Modus e Wenn sowohl die Verschlusszeit als auch der Blenden Verst rkungswert eingestellt werden soll stellen Sie zuerst die Verschlusszeit und anschlie end den Blenden Verst rkungswert ein Manuelle Einstellung der Verschlusszeit e Unter Umst nden ist um sehr helle oder stark reflektierende Gegenst nde ein Lichtstreifen zu sehen e W hrend der normalen Wiedergabe wirkt die Bildbewegung u U unsanft e Wenn Sie ein extrem helles Objekt oder bei Licht in geschlo
38. Wenn Sie VIERA Link nicht verwenden stellen Sie die Option auf AUS 2 Verbinden Sie dieses Ger t ber ein HDMI Mini Kabel mit einem zu VIERA Link kompatiblen Panasonic TV gt 61 e Falls mehr als ein HDMI Eingang am Fernsehger t vorhanden ist sollte dieses Ger t m glichst an einen anderen HDMI Anschluss als HDMIT angeschlossen werden e VIERA Link muss auf dem angeschlossenen Fernsehger t aktiviert werden N here Informationen zu Einstellungen u A finden Sie in der Bedienungsanleitung des Fernsehger ts 64 3 Fernbedienung f r das Fernsehger t verwenden e Sie k nnen das Video oder Bild ausw hlen das Sie wiedergeben m chten indem Sie die Taste hoch runter links oder rechts und dann die Taste in der Mitte dr cken Beim Ausw hlen von Szenen Bei Wiedergabe T Mi lA Ky TANE amp Funktionssymbole anzeigen ausblenden 17 N AB e Die folgenden Bedienschritte lassen sich mit den Farbtasten auf der Fernbedienung vornehmen e Die Anzahl an Szenen Fotos in der Miniaturbild Anzeige ver ndern 9 Miniaturbilder gt 20 Miniaturbilder 9 Miniaturbilder e In Fotos hineinzoomen Geb e Szenen Fotos l schen Rot e Aus Fotos herauszoomen E Weitere verkn pfte Bedienungsfunktionen Ger t ausschalten Das Ger t schaltet automatisch ebenfalls ab wenn Sie das Fernsehger t mit dessen Fernbedienung ausschalten Automatisches Umschalten des Eingangs Wenn Sie
39. abe einer laufenden Szene unterbrochen wurde kann sie an dieser Stelle fortgesetzt werden VIDEO KONFIG gt FORTL ABSP gt EIN Wird eine Videowiedergabe gestoppt dann wird auf dem Miniaturbild der gestoppten Szene angezeigt e Die gespeicherte Position von der aus die Wiedergabe wieder aufgenommen werden soll wird gel scht wenn Sie das Ger t ausschalten oder den Modus ndern Die Einstellung von FORTL ABSP ndert sich nicht 52 Heranzoomen eines Fotos w hrend der Wiedergabe Wiedergabezoom Sie k nnen Fotos w hrend der Wiedergabe heranzoomen 1 Bewegen Sie den Hebel auf Q e Sie k nnen bis maximal 4x zoomen 1x gt 2x 4x 2 Verschieben Sie die Position des gezoomten Bereichs mit der D Cursortaste e Die Stelle des Zooms wird f r ca 1 Sekunde beim 2V Heranzoomen Herauszoomen angezeigt und bei der Ver nderung der angezeigten Stelle Angezeigte Stelle des Zooms Herauszoomen aus dem vergr erten Foto Bewegen Sie den Zoomhebel auf De weg zu zoomen 4x 2x gt 1x e Je weiter Sie heranzoomen desto niedriger wird die Bildqualit t 53 Erweitert Wiedergabe Verschiedene Wiedergabefunktionen Wiedergabe von Videos Fotos nach Datum Die Szenen oder Fotos die am selben Tag aufgenommen wurden k nnen nacheinander wiedergegeben werden W hlen Sie das Symbol f r die Datumsauswahl mit der A Cursortaste und bet tigen Sie ENTER dann
40. agung Gesch tzte Videos Fotos gt 60 71 DaD EADM Anzeige zur Auswahl des Wiedergabemodus 24 MINI Video in Miniatur Aufnahme gt 42 Video in Langzeit Aufnahme gt 44 TXI CH Eye Fi bertragungsstatus gt 71 TX E Angabe zur Verbindung mit anderen Ger ten D Zugriff auf die Speicherkarte gt 67 82 E Best tigungsanzeigen Zeitanzeige Der integrierte Akku ist leer gt 17 tr Warnanzeige f r Selbstaufnahme gt 18 R Die SD Karte ist nicht eingelegt oder ist nicht kompatibel 87 Zus tzliche Informationen Meldungen Wichtige Best tigungs und Fehlermeldungen werden in Textform auf dem Monitor angezeigt KARTE PR FEN Diese Karte ist nicht kompatibel oder wird vom Ger t nicht erkannt Wenn diese Meldung angezeigt wird obwohl auf einer SD Karte Videos und Fotos aufgezeichnet sind ist die Karte m glicherweise instabil Setzen Sie die SD Karte erneut ein und schalten Sie dann das Ger t aus und wieder ein Hinweise zur Datenwiederherstellung Wenn fehlerhafte Steuerinformationen gefunden werden kann die Meldung angezeigt werden und eine Reparatur durchgef hrt werden Die Reparatur kann je nach genauer Art des Fehlers einige Zeit dauern o t wird angezeigt wenn bei der Anzeige von Videos als Miniaturbilder fehlerhafte Dateiverwaltungsinformationen ermittelt werden e Verwenden Sie einen Akku mit ausreichender Restkapazit t oder das Netzteil
41. ahme von bestimmtem Material Einschr nkungen unterliegen M Lizenzen e SDXC Logo ist ein Markenzeichen von SD 3C LLC e Die Logos AVCHD und AVCHD sind Warenzeichen von Panasonic Corporation und Sony Corporation e In Lizenz von Dolby Laboratories gefertigt Dolby und das Doppel D Symbol sind Warenzeichen von Dolby Laboratories e HDMI das HDMI Logo und High Definition Multimedia Interface sind Marken bzw eingetragene Marken von HDMI Licensing LLC in den USA und anderen L ndern e HDAVI Control ist ein Warenzeichen von Panasonic Corporation Microsoft Windows und Windows Vista sind eingetragene Warenzeichen oder Warenzeichen von Microsoft Corporation in den USA und oder anderen L ndern e Der Abdruck von Screenshots von Microsoft Produkten erfolgt mit Genehmigung der Microsoft Corporation Intel Pentium Celeron und Intel Core sind eingetragene Handelszeichen der Intel Corporation in den Vereinigten Staaten und anderen L ndern e AMD Athlon ist ein Warenzeichen von Advanced Micro Devices Inc e iMovie Final Cut Pro Mac und OS X sind Markenzeichen von Apple Inc die in den USA und in anderen L ndern eingetragen sind e Eye Fi ist eine Handelsmarke von Eye Fi Inc e Andere Namen von Systemen oder Produkten welche in dieser Bedienungsanleitung genannt werden sind normalerweise Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der Hersteller dieser Produkte oder
42. andb chern Ihrer Eye Fi Karte und Ihres Zugangspunkts Installieren Sie vorab die mit der Eye Fi Karte mitgelieferte Software auf Ihrem PC und konfigurieren Sie die Eye Fi Einstellungen Lesen Sie f r Einstellungsmethoden etc bitte die Karten Bedienungsanleitung oder wenden Sie sich an den Kartenhersteller e Einsetzen einer Eye Fi Karte k uflich erh ltlich in das Ger t W hlen Sie das Men EINRICHTUNG Eye Fi TRANSFER EIN e Wenn Eye Fi TRANSFER auf EIN eingestellt ist dann werden die zu bertragenden Dateien automatisch bertragen e Um die bertragung einer Datei abzubrechen schalten Sie das Ger t aus oder stellen Sie Eye Fi TRANSFER auf AUS e Die Einstellung zum Zeitpunkt des Kaufs ist AUS Jedes Mal wenn die Eye Fi Karte aus dem Ger t entnommen wird wird diese Einstellung auf AUS gestellt e Eye Fi bertragungen sind w hrend der Videoaufnahme nicht m glich e Sie k nnen den Status der Datei bertragung in der Miniaturbild Anzeige berpr fen Datei wurde bertragen Datei wartet auf bertragung Datei kann nicht bertragen werden 70 E Bei Verwendung des Eye Fi Direct Modus Die Dateien k nnen direkt von der Eye Fi Karte auf ein Smartphone oder Tablet kopiert werden ohne ber einen Zugangspunkt zu gehen wenn die notwendige Einstellung zuvor auf einem PC durchgef hrt wurde e Installieren Sie die mit der Eye Fi Karte mitgelieferte Software auf Ihrem P
43. arte usw CLASS Lesen Sie bitte die neuesten Informationen auf der folgenden Website http panasonic jp support globallcs e_cam Diese Website steht nur auf Englisch zur Verf gung e Stellen Sie sicher wenn Sie eine SDHC Speicherkarte SDXC Speicherkarte mit anderen Ger ten verwenden dass diese zu den genannten Speicherkarten kompatibel sind e Eine SD Karte der Eye Fi X2 Serie ist erforderlich um Funktionen im Zusammenhang mit Eye Fi zu verwenden gt 70 e Wir gew hren keine Garantie f r die Funktionst chtigkeit mit anderen SD Karten als den oben genannten Au erdem k nnen SD Karten mit einer Speicherkapazit t von weniger als 32 MB nicht f r Videoaufnahmen benutzt werden e Speicherkarten mit mindestens 4 GB ohne SDHC Logo oder Speicherkarten mit mindestens 48 GB ohne SDXC Logo entsprechen nicht der SD Speicherkartenspezifikation e Wenn der Schreibschutzschalter der SD Speicherkarte gesperrt ist sind mit dieser Karte keine Aufnahme L sch oder Bearbeitungsvorg nge s m glich e Bewahren Sie die Speicherkarte au erhalb der Reichweite von Kindern auf damit diese die Karte nicht verschlucken k nnen 13 SD Speicherkarte einsetzen herausnehmen Wird eine nicht von Panasonic hergestellte bzw eine zuvor auf einem anderen Ger t benutzte SD Karte erstmals mit diesem Ger t verwendet muss sie formatiert werden gt 32 Beim Formatieren der SD Karte werden alle gespeicherten Daten gel scht Nach
44. arten finden Sie auf Seite 13 E In dieser Bedienungsanleitung werden die beiden Kartentypen e SD Speicherkarte SDHC Speicherkarte und SDXC Speicherkarte werden allgemein als SD Karte bezeichnet e In dieser Bedienungsanleitung sind Funktionen die f r die Videoaufzeichnung Videowiedergabe verwendet werden k nnen durch gekennzeichnet e Funktionen die f r die Fotoaufzeichnung Fotowiedergabe verwendet werden k nnen sind in dieser Bedienungsanleitung durch gekennzeichnet e Mit 1080 50i aufgenommene Szene n AVCHD Szene n e Referenzseiten sind durch einen Pfeil gekennzeichnet zum Beispiel gt 00 Inhaltsverzeichnis Bitte zuerst lesen 24220020002000n000nnnnn nenn 2 Vorbereitung Bezeichnungen und Funktionen der Hauptbaufelles a 6 StromversorgliNdg sscnun nennen 9 Akku einsetzen herausnehmn 9 Akku aufladen cne 10 Lade und Aufnahmedauer 12 Aufnahme auf eine Speicherkarte 13 Speicherkarten die mit diesem Ger t verwendet werden k nnen 13 SD Speicherkarte einsetzen herausnehmen u2uuussseeneneneenenenennn 14 Ger t ein und ausschalten 15 Modus ausw hlen 22220220020200002000020 16 Datum und Uhrzeit einstellen 17 Allgemein Vor der Aufnahme 2 20 220000000000n000 18 Videoaufnahmen 22242220 0000000nn00n 0
45. beiten Sie immer mit dem neuesten Treiber f r die Grafikkarte e Stellen Sie stets sicher dass auf der Festplatte des Computers ausreichend Speicherplatz zur Verf gung steht Unter Umst nden l sst sich keine Bedienung mehr durchf hren oder der Betrieb stoppt pl tzlich wenn nicht mehr ausreichend Speicherplatz zur Verf gung steht E Systemumgebung f r die Kartenleserfunktion Massenspeicher Betriebssystem Windows 8 Windows 8 1 32 Bit 64 Bit Windows 7 32 Bit 64 Bit SP1 Windows Vista 32 Bit SP2 1 GHz oder h her 32 bit X 86 oder 64 bit x64 Prozessor einschlie lich kompatibler CPU Windows 7 Windows 8 Windows 8 1 2 GB oder mehr 64 Bit 1 GB oder mehr 32 Bit Windows Vista Home Basic 512 MB oder mehr Windows Vista Home Premium Business Ultimate Enterprise 1 GB oder mehr Schnittstelle USB Schnittstelle Schnittstelle ua Maus oder hnliches a e Anforderungen e Das USB Ger t arbeitet mit dem standardm ig im Betriebssystem installierten Treiber 79 Mit einem PC Installation Melden Sie sich bei Installation der Software als Administrator oder mit einem Benutzernamen mit entsprechender Berechtigung auf Ihrem Computer an Wenden Sie sich an Ihren Systembetreuer falls Sie nicht ber die erforderliche Berechtigung verf gen e Schlie en Sie vor der Installation alle laufenden Anwendungen e F hren Sie keine anderen Schritte auf Ihrem Computer durch solange die Software installiert
46. bet tigen Sie die ENTER Taste e Dies kann auch im Men mit de ea AJ VIDEO KONFIG oder BILD KONFIG gt SPEICHER VIDEO FOTO eingerichtet werden 3 W hlen Sie das wiederzugebende Foto oder Video mit A V und bet tigen Sie die ENTER Taste e Beim Bet tigen der MENU Taste bzw 2 Auswahl von Video Foto und Bet tigen der ENTE ENTER Taste wird die Einstellung beendet e Bei Auswahl einer Video Option erscheint ein g Symbol auf der Miniaturbildanzeige DJ CAB MPA zo 4 W hlen Sie die Szene oder das Foto das wiedergegeben werden ENTER soll mit A V und bet tigen Sie dann die ENTER Taste Z e Bei Auswahl von 4 v und Bet tigen der ENTER Taste wird die n chste vorherige Seite angezeigt 5 W hlen Sie das Funktionssymbol mit A W I z q D Funktionssymbol e Bet tigen Sie die ENTER Taste um das Funktionssymbol einzublenden auszublenden 24 SPEICHER AUSW HLEN K 7 V 5 2 Sr 2 15 11 2015 On00m15s Video Wiedergabe Foto Wiedergabe Wiedergabe Pause Diashow Wiedergabe aller Fotos Zur ckspulen in numerischer Reihenfolge Start Schneller Vorlauf der Wiedergabe Pause Zeigt das vorherige Foto an Zeigt das n chste Foto an F r das Stoppen der Wiedergabe und die Anzeige der Miniaturansicht F r das Stoppen der Wiedergabe und die Anzeige der Miniaturansicht Durch zweifaches Dr cken erh ht sich die Geschwi
47. betr gt bzw auf 1 125 in Umgebungen in denen die Netzfrequenz 60 Hz betr gt Wiedergabe Prem Prime e Keine der Szenen Fotos bei denen die Miniaturbilder als angezeigt werden kann wiedergegeben werden e Mit anderen Ger ten aufgenommene Videos k nnen unter Umst nden nicht auf diesem Ger t wiedergegeben werden f wird angezeigt e Heben Sie die Schutzeinstellung auf gt 60 71 e Videos Fotos deren Miniaturbilder als angezeigt werden k nnen nicht gel scht werden Formatieren Sie das Speichermedium wenn die Videos Fotos nicht ben tigt werden um die Daten zu l schen gt 32 Beachten Sie dass nach dem Formatieren eines Speichermediums alle gespeicherten Daten gel scht und nicht wiederhergestellt werden k nnen Fertigen Sie eine Sicherheitskopie von wichtigen Daten auf einem PC einer Disc etc an Bei anderen Produkten e Pine Es ist kein Bild zu sehen obwohl das Ger t richtig an ein Fernsehger t angeschlossen ist Die Bilder sind horizontal gequetscht Wenn die SD Karte in ein anderes Ger t eingelegt ist wird sie nicht erkannt VIERA Link funktioniert nicht Das Kopieren von Szenen auf die SD Karte beim Anschluss anderer Ger te ber das USB Kabel ist nicht m glich e Lesen Sie die Bedienungsanleitung Ihres Fernsehger ts und w hlen Sie den Kanal aus der dem f r den Anschluss verwendeten Eingang entspricht e ndern Sie die Einstellung TV FORMAT so dass sie
48. chaltet werden e Das Ger t wird nicht ausgeschaltet w hrend Videos aufgenommen werden auch nicht wenn der LCD Monitor geschlossen wird e In den folgenden F llen wird das Ger t durch das Aufklappen des LCD Monitors nicht eingschaltet Dr cken Sie die Ein Aus Taste um das Ger t einzuschalten Unmittelbar nach dem Kauf des Ger ts Wenn Sie das Ger t mit der Ein Aus Taste ausgeschaltet haben 15 Vorbereitung Modus ausw hlen Stellen Sie den Modusschalter auf oder gt Br Aufnahme Modus gt 19 21 Ba Wiedergabemodus gt 24 51 16 Vorbereitung Datum und Uhrzeit einstellen Die Uhr ist zum Kaufzeitpunkt nicht gestellt Stellen Sie die Uhr e Wenn Sie dieses Ger t einschalten wird m glicherweise die Meldung Region und Datum Zeit einstellen angezeigt W hlen Sie JA und befolgen Sie die Schritte unten um diese Einstellungen vorzunehmen Schritt 3 in WELTZEIT gt 27 Schritte 2 3 in Datum und Uhrzeit einstellen lt gt Wechseln Sie in den wa Modus W hlen Sie das Men gt 26 EINRICHTUNG UHRZEIT 2 W hlen Sie Datum oder Uhrzeit mit lt gt und richten Sie den gew nschten Wert mit A V ein Anzeigen der Weltzeiteinstellungen gt 27 DN amp HEIMATORT 9 ZIELORT e Als Jahr k nnen die Jahre 2000 bis 2039 iih TE Er eingestellt werden EE 3 Dr cken Sie die Taste ENTER e Dr cken Sie die Taste MENU um die
49. d oder Eignung zu einem bestimmten Zweck Au erdem bernimmt Panasonic keinerlei Haftung daf r dass der Betrieb der Software ohne Unterbrechung und Fehler erfolgt Panasonic und deren Vertriebsorganisationen und Fachh ndler bernehmen keinerlei Haftung f r Sch den die dem Lizenznehmer durch den Gebrauch der Software oder im Zusammenhang mit der Software erwachsen Artikel 7 Ausfuhrkontrolle Der Lizenznehmer verpflichtet sich die Software in jedweder Form weder zu exportieren noch erneut in ein anderes Land auszuf hren ohne die ggf im Land in dem der Lizenznehmer seinen Wohnsitz hat gesetzlich vorgeschriebenen Exportgenehmigungen einzuholen 75 Artikel 8 Au erkrafttreten der Lizenz Die dem Lizenznehmer im Rahmen dieser Vereinbarung erteilten Rechte erl schen automatisch falls der Lizenznehmer irgendwelche Bestimmungen und Bedingungen dieser Vereinbarung verletzt In einem solchen Fall ist der Lizenznehmer dazu verpflichtet die Software und die gesamte dazugeh rige Dokumentation sowie alle ggf davon erstellten Kopien auf eigene Kosten zu zerst ren Artikel 9 Zu MICROSOFT SQL SERVER COMPACT 3 5 hergestellt von Microsoft Corporation 1 Der Linzenznehmer darf MICROSOFT SQL SERVER COMPACT 3 5 nur benutzen sofern MICROSOFT SQL SERVER COMPACT 3 5 in der Software enthalten ist und er darf MICROSOFT SQL SERVER COMPACT 3 5 nicht in irgendeiner anderen Konfiguration oder anhand irgendeiner anderen Methode benutze
50. dem Bildseitenverh ltnis des Fernsehger ts entspricht gt 62 e Beim Anschluss des Ger tes an ein Fernsehger t wird das Fernsehbild in folgenden F llen nicht angezeigt Verwenden Sie dann den LCD Monitor des Ger tes Aufnehmen eines Videos Einrichten von PRE REC e berpr fen Sie ob das Ger t mit der Kapazit t oder dem Typ der SD Karte SD Memory Card SDHC Memory Card SDXC Memory Card die Sie eingesetzt haben kompatibel ist Lesen Sie die Bedienungsanleitung des Ger tes f r weitere Informationen Einstellung auf diesem Ger t e Stellen Sie den Anschluss ber ein HDMI Mini Kabel mitgeliefert oder Sonderzubeh r her gt 61 e Stellen Sie VIERA Link auf EIN gt 64 e Schalten Sie das Ger t aus und dann wieder ein Verwenden Sie das HDMI Mini Kabel das gegebenenfalls dem Ger t beiliegt Sollte das HDMI Mini Kabel nicht mitgeliefert werden verwenden Sie ein Original Panasonic HDMI Mini Kabel RP CDHM15 RP CDHMS30 Sonderzubeh r Pr fen Sie das Vorhandensein des Zubeh rs entsprechend der Kurz Bedienungsanleitung Einstellung auf anderen Ger ten e Wenn der TV Eingang nicht automatisch umschaltet schalten Sie den Eingang mit der Fernbedienung des TV Ger tes um e berpr fen Sie die Einstellung f r VIERA Link am angeschlossenen Ger t e Entnehmen Sie Details bitte aus der Bedienungsanleitung des verbundenen Ger tes e Das andere Ger t hat die SD Karte unter Umst nden nicht
51. den Funktionssymbole angezeigt Sie k nnen die Position des fokussierten Bereichs wieder ndern indem Sie A V dr cken e Wenn Sie dr cken und RESET w hlen kehrt der fokussierte Bereich auf die Standardposition zur ck 42 3 Dr cken Sie zur Auswahl von und ndern Sie die Gr e des fokussierten Bereichs e Durch jedes Dr cken von lt ndert sich die Gr e des fokussierten Bereichs Mittlere Gr e Gro e Gr e Kleine Gr e e Wenn Sie A F dr cken k nnen Sie die horizontale Position des fokussierten Bereichs anpassen e Wenn Sie dr cken und RESET w hlen kehrt der fokussierte Bereich auf die Standardposition zur ck und wird auf die mittlere Gr e ge ndert 4 Dr cken Sie die Taste ENTER 5 Bei Einstellung der Helligkeit Dr cken Sie um auszuw hlen und die Einstellung anzupassen q D e Durch jedes Dr cken von lt ndert sich die Helligkeitseinstellung 40 Standard gt 44 1 Hell gt 44 Dunkel 6 Bei Einstellung der Lebendigkeit Dr cken Sie gt um auszuw hlen und die Einstellung anzupassen e Durch jedes Dr cken von ndert sich die Lebendigkeitseinstellung Mfo Standard gt Lebendig gt gt Am lebendigsten 7 Starten Sie die Aufnahme e Die Aufnahme erfolgt mit einem Intervall Durch die Aufnahme von ca 5 Sekunden entsteht eine Aufnahme von 1 Sekunde e Um den Miniatureffekt leichter erzielen zu k nnen nehmen Sie M
52. den Sie dieses Ger t mit dem TV HDMI Mini Kabel mitgeliefert oder Sonderzubeh r e Achten Sie darauf die Verbindung mit dem HDMI Anschluss herzustellen e Anschluss mit einem HDMI Mini Kabel gt 63 e Wiedergabe mit VIERA Link gt 64 AV Kabel mitgeliefert oder handels blich Bildqualit t VIDEOIN tom Bilder in hoher Aufl sung moni S T gt HD wenn die Verbindung mn i ber einen HDMI Anschluss erfolgt Bilder in Standardaufl sung wenn die Verbindung ber den Videoanschluss erfolgt 1 Verwenden Sie das HDMI Mini Kabel das gegebenenfalls dem Ger t beiliegt Sollte das HDMI Mini Kabel nicht mitgeliefert werden verwenden Sie ein Original Panasonic HDMI Mini Kabel RP CDHM15 RP CDHM30 Sonderzubeh r Pr fen Sie das Vorhandensein des Zubeh rs entsprechend der Kurz Bedienungsanleitung 2 Verwenden Sie das diesem Ger t gegebenenfalls beiliegende AV Kabel Pr fen Sie das Vorhandensein des Zubeh rs entsprechend der Kurz Bedienungsanleitung e Pr fen Sie ob die Stecker vollst ndig eingesteckt sind 61 2 W hlen Sie den Eingangskanal des Fernsehger ts e Beispiel Schlie en Sie an den HDMI Kanal ein HDMI Mini Kabel an Schlie en Sie an den Video 2 Kanal ein AV Kabel an Der Name des Kanals kann je nach verbundenem TV Ger t variieren e berpr fen Sie die Einstellung des Eingangs Eingangsschalter und des Audioeinganges am TV Ger t F r we
53. der Bedienungsanleitung der Software Anwendungen e Sie ben tigen den Adobe Acrobat Reader 5 0 oder h her bzw den Adobe Reader 7 0 oder h her um die PDF Bedienungsanleitung zu lesen W hlen Sie Start All Programs Panasonic HD Writer LE 3 0 Operating Instructions 84 Mit einem PC Mit Mac Massenspeicher e HD Writer LE 3 0 ist nicht verf gbar f r Mac e iMovie und Final Cut Pro X werden unterst tzt Kontaktieren Sie Apple Inc f r Details zu iMovie und Final Cut Pro X E Systemumgebung PC Mac C EI X Senise usse Andere Anforderungen Maus oder hnliches Eingabeger t e Auch wenn die in dieser Bedienungsanleitung genannten Systemanforderungen erf llt sind k nnen einige Computer nicht verwendet werden e Das USB Ger t arbeitet mit dem standardm ig im Betriebssystem installierten Treiber e HD Writer LE 3 0 ist nur f r Windows verf gbar E Kopieren von Fotos auf einen Mac 1 Verbinden Sie dieses Ger t ber das mitgelieferte USB Kabel mit einem Mac e Dieses Ger t wird automatisch als ein externes Laufwerk des Mac erkannt e Wenn Sie w hrenddessen den Akku verwenden wird der LCD Monitor nach ca 5 Sekunden ausgeschaltet Bet tigen Sie die Cursortaste um den LCD Monitor einzuschalten 2 Doppelklicken Sie auf CAM_SD auf dem Desktop e Dateien werden im Ordner I00CDPFQ usw im Ordner DCIM abgelegt 3 Verschieben Sie die zu erfassenden Bilder oder den Ordner
54. dere Symptome wahrnehmen stoppen Sie die Wiedergabe 99 Panasonic Corporation Web site http www panasonic com
55. die ENTER Taste g2 W HLEN ENTER Symbol f r die Datumswahl 2 W hlen Sie das Wiedergabedatum und bet tigen Sie dann die ENTER Taste Die Szenen oder Fotos die am ausgew hlten Datum aufgenommen wurden werden als Miniaturbidler angezeigt 3 W hlen Sie die Szene oder das Foto das wiedergegeben werden soll und bet tigen Sie dann die ENTER Taste e Die Wiedergabe aller Szenen oder Fotos erreichen Sie durch Ausschalten des Ger tes oder ndern des Modus e Auch wenn die Szenen am gleichen Tag aufgenommen werden werden Sie in den folgenden F llen einzeln gruppiert 1 2 wird nach dem in der nach Aufnahmedatum geordneten Liste angezeigten Datum hinzugef gt Wenn die Anzahl der Szenen 99 berschreitet Bei Aufnahme im Kreativen Steuermodus Wenn DATEI R CKSETZEN ausgef hrt wird e wird nach dem Datum in der nach dem Datum geordneten Liste an Bildern die von dem Video erstellt wurden angezeigt gt 52 BA Ver ndern der Wiedergabe Einstellungen und Wiedergabe der Diashow W hlen Sie El mit der Cursortaste A und bet tigen Sie dann die ENTER q ENTER Taste a W HLEN ENTER 2 Nur wenn die Einstellungen ge ndert werden sollen W hlen Sie die zu ndernde Option und bet tigen Sie die ENTER Taste DATUM EINST W hlen Sie das Datum das wiedergegeben werden soll DIA INTERVALL Bestimmt den Intervall zwischen den Fotos bei der Wiedergabe MUSIK W HLEN
56. e Wenn die gew hlte bertragungseinstellung nicht auf dem Computer konfiguriert wurde wird SZENENSCHUTZ angezeigt und die gew hlte bertragungseinstellung kann nicht konfiguriert werden e Wenn sich der Schreibschutzschalter der Eye Fi Karte in der LOCK Stellung befindet wird SZENENSCHUTZ angezeigt und die gew hlte bertragungseinstellung ist deaktiviert Bitte entriegeln Sie den Schreibschutzschalter e Die Schutzeinstellung wird auch f r Dateien angewandt f r die TRANSFER SCHUTZ eingestellt ist Um eine Datei zu l schen brechen Sie zun chst TRANSFER SCHUTZ ab und f hren Sie den Vorgang aus e AVCHD Videos k nnen nicht als gew hlte bertragungseinstellung verwendet werden 71 e Das Eye Fi Men erscheint nur wenn eine Eye Fi Karte verwendet wird e Die Funktionsf higkeit der Eye Fi bertragungsfunktion kann auf Grund von nderungen der Kartenspezifikationen etc in der Zukunft nicht gew hrleistet werden e Aktualisieren Sie vor der Nutzung die Firmware der Eye Fi Karte ber die mit der Eye Fi Karte mitgelieferte Software auf die aktuellste Version e Wenn die Endlosspeicher Funktion der Eye Fi Karte eingeschaltet ist werden die von der Karte bertragenen Dateien unter Umst nden automatisch gel scht e Die Eye Fi Karte kann sich bei der Datei bertragung erw rmen Beachten Sie dass durch die Verwendung einer Eye Fi Karte die Batterieentladung beschleunigt wird Wir empfehlen Ihnen also die Karte im Wi
57. e zu ndern EINRICHTUNG DATUM ZEIT gew nschte Einstellung DATUMJ D Z AUS DATUMS FORMAT Es ist m glich das Datumsformat zu ndern EINRICHTUNG DATUMS FORMAT gew nschte Einstellung J IM TYEM TIJYLT MIJ ENERGIESPAR BATT Wenn etwa 5 Minuten lang kein Bedienschritt erfolgt schaltet sich das Ger t automatisch aus um den Akku zu schonen EINRICHTUNG ENERGIESPAR BATT EIN e Dieses Ger t schaltet in folgenden F llen nicht automatisch aus wenn ENERGIESPAR BATT auf EIN eingerichtet ist Verwendung des Netzadapters Gebrauch des USB Kabels f r PC usw die Funktion PRE REC verwendet wird W hrend der Diashow Wiedergabe Wenn ENERGIESPAR AC aktiviert ist schaltet sich das Ger t automatisch aus 29 ENERGIESPAR AC Wenn etwa 15 min vergangen sind ohne dass eine Funktion ausgef hrt wurde w hrend der Netzadapter an dieses Ger t angeschlossen ist schaltet sich dieses Ger t automatisch aus EU EINRICHTUNG ENERGIESPAR AC EIN e Dieses Ger t schaltet in folgenden F llen nicht automatisch aus wenn ENERGIESPAR AC auf EIN eingerichtet ist Die Funktion PRE REC verwendet wird W hrend der Diashow Wiedergabe PIEPTON Das Starten und Stoppen der Aufnahme sowie das Ein Ausschalten des Ger tes k nnen mit diesem Ton best tigt werden Wenn AUS gew hlt ist wird de
58. edergabemodus zu verwenden e Das Einrichten von Eye Fi kann beim Unterbrechen der Aufnahme best tigt werden Eye Fi TRANSFER ist auf EIN gestellt bertragung im Eye Fi Direct Modus Eye Fi TRANSFER ist auf EIN eingestellt Eye Fi TRANSFER ist auf AUS eingestellt e Wenn die Eye Fi Karte entfernt und anschlie end erneut in das Ger t eingesetzt wird stellen Sie die Funktionen im Zusammenhang mit Eye Fi erneut ber das Men ein e Stellen Sie bei der Verwendung der Eye Fi Karte sicher dass der Schreibschutzschalter entriegelt ist gt 13 e Vor L schen der Dateien best tigen Sie bitte dass diese auf Ihren PC bertragen und auf der Site des Web Dienstes ver ffentlicht wurden e Verwenden Sie die Eye Fi Karte nicht an Orten wo der Gebrauch von WLAN Ger ten verboten ist wie beispielsweise in einem Flugzeug usw e Je nach Netzbedingungen kann die bertragung mehr oder weniger Zeit in Anspruch nehmen Auch bei Verschlechterung der Netzwerkverbindungen kann die bertragung unterbrochen werden e Dateien von einer Gr e ber 2 GB k nnen nicht bertragen werden Solche Dateien sollten erst geteilt werden um die Dateigr e zu verringern gt 58 79 2 Mit einem PC Was Sie mit einem PC machen k nnen HD Writer LE 3 0 Sie k nnen die Video Standbilddaten mit HD Writer LE 3 0 auf die Festplatte von PCs kopieren oder auf Speichermedien wie Blu ray Discs DVDs oder SD Karten schreiben Um die S
59. ekt entsteht weil das Ger t mit einem Bildsensor vom Typ MOS arbeitet Es handelt sich aber nicht um eine Fehlfunktion e Die Ursache hierf r ist die Kondensation Dabei handelt es sich nicht um eine Fehlfunktion Siehe auf Seite 2 Stromversorgung Oo Poem OOOO oe O O Dieses Ger t l sst sich nicht einschalten Das Ger t bleibt nicht lange genug eingeschaltet Der Akku ist zu schnell entladen Das Ger t schaltet sich automatisch aus Das Ger t funktioniert nicht obwohl es eingeschaltet ist Das Ger t funktioniert nicht ordnungsgem ES IST EIN FEHLER AUFGETRETEN GER T AUS UND DANN WIEDER EINSCHALTEN wird angezeigt e Laden Sie den Akku wieder auf um sicherzustellen dass er ausreichend geladen ist gt 10 In kalter Umgebung verk rzt sich die Betriebsdauer des Akkus Akkus haben nur eine begrenzte Lebensdauer Wenn die Betriebsdauer des Akkus auch nach vollem Aufladen noch zu kurz ist ist der Akku verbraucht und kann nicht mehr verwendet werden Wenn sich das Ger t ausschaltet sobald Sie das TV Ger t mit der TV Fernbedienung ausschalten ist VIERA Link in Betrieb Wenn Sie VIERA Link nicht verwenden stellen Sie VIERA Link auf AUS gt 64 Nehmen Sie den Akku heraus oder trennen Sie den Netzadapter vom Ger t warten Sie etwa eine Minute und schlie en Sie Akku oder Netzadapter wieder an Warten Sie noch einmal etwa eine Minute und schalten Sie das Ger t dann wieder
60. ellzeit und dr cken Sie die ENTER Taste 1 SEK 10 SEK 30 SEK J 1 MIN J 2 MIN e Ein Einzelbild wird mit einer eingestellten Langzeit Aufnahme aufgenommen 25 Einzelbilder ergeben ein Video von 1 Sekunde Eingestellte Zeit Anwendungsbeispiel Langzeit Aufnahme Gesamt Zeitdauer der Aufnahmedauer Aufnahme e Die maximale Gesamt Aufnahmedauer liegt bei 12 Stunden e Tonaufnahmen sind nicht m glich e AUFN MODUS ist auf HA eingestellt e Die k rzeste Videaufnahmedauer betr gt 1 Sekunde e Der Farbausgleich und Fokus werden unter Umst nden je nach Lichtquelle oder Szene nicht automatisch eingestellt Nehmen Sie in diesem Fall die Einstellungen manuell vor gt 43 50 e Wird f r eine lange Zeit aufgenommen empfehlen wir die Aufnahme mit angeschlossenem Netzadapter 44 GESICHTSRAHMEN Erkannte Gesichter werden eingerahmt angezeigt VORRANG Nur die vorrangigen Gesichtsrahmen werden angezeigt ALLE Alle Gesichtsrahmen werden angezeigt AUS Einstellung deaktivieren e Es werden bis zu 15 Rahmen angezeigt Gr er dargestellte Gesichter und Gesichter die sich weiter in der Mitte des Bildschirms befinden werden vorrangig erkannt E Vorrangige Gesichtsrahmeneinblendung Die vorrangige Gesichtseinrahmung wird als orangefarbene Rahmen angezeigt Die Sch rfen und Helligkeitseinstellung erfolgt gegen ber der vorrangigen Gesichtseinrahmung e Die Einrahmung des vorrangigen G
61. em PC wiedergeben Fotos Discs formatieren Video Je nach Art der verwendeten DVD ist eine Formatierung notwendig 73 e Die Wiedergabe auf einem PC unter Verwendung eines Standard Bildanzeigeprogramms unter Windows oder einer handels blichen Software zur Bild Anzeige sowie das Kopieren von Bildern auf einen PC mittels Windows Explorer sind m glich e Siehe auf Seite 85 f r Details zum Gebrauch eines Mac Wichtiger Hinweis e Bei Verwendung einer SDXC Speicherkarte kontrollieren Sie die folgende Hilfsseite http panasonic net avc sdcard information SDXC html e Legen Sie keine im AVCHD Format mit HD Writer LE 3 0 aufgenommene Disc in ein Ger t ein das das AVCHD Format nicht unterst tzt In manchen F llen kann die Disc im Ger t stecken bleiben e Beim Einlegen einer Disc mit aufgenommenen Videos in andere Ger te kann eine Meldung angezeigt werden die zum Formatieren der Disc auffordert Formatieren Sie die Disc nicht da gel schte Daten nicht wiederhergestellt werden k nnen e Es k nnen keine Daten von einem PC auf das Ger t bertragen werden e Videos die auf einem anderen Ger t aufgenommen wurden k nnen nicht auf HD Writer LE 3 0 geschrieben werden e Beim Schreiben Lesen von Videodaten auf die von der SD Karte kann der korrekte Betrieb des Ger ts nicht garantiert werden wenn eine andere Software als HD Writer LE 3 0 verwendet wird e Starten Sie HD Writer LE 3 0 und eine andere Software nicht gleichzeitig
62. en USB Anschluss bzw unter Verwendung eines Video Ger tes Sie k nnen durch Anschluss eines AV Kabels kopieren e Die Aufnahmen werden in Standardqualit t berspielt e Verwenden Sie das Netzteil So m ssen Sie nicht auf den Ladezustand des Akkus achten ndern Sie den Videoeingang am Videoger t und am Fernsehger t an den dieses Ger t angeschlossen ist e Der eingestellte Kanal variiert je nach dem Anschluss an dem dieses Ger t angeschlossen ist e Lesen Sie hinsichtlich der Einzelheiten die Bedienungsanleitung des Videorecorders e Stecken Sie die Stecker so weit wie m glich hinein AV Kabel mitgeliefert oder handels blich Verwenden Sie das diesem Ger t gegebenenfalls beiliegende AV Kabel Pr fen Sie das Vorhandensein des Zubeh rs entsprechend der Kurz Bedienungsanleitung VIDEO IN Q tm at f e Wechseln Sie in den gt Modus 1 Verbinden Sie dieses Ger t mit einem Videorekorder und starten Sie an diesem die Wiedergabe 2 Starten Sie die Aufnahme am angeschlossenen Ger t e Um die Aufzeichnung berspielen zu stoppen beenden Sie die Wiedergabe mit diesem Ger t nachdem Sie die Aufzeichnung auf dem Recorder beendet haben e Wenn Sie die Einblendung von Datum und Uhrzeit und die Funktionsanzeige nicht w nschen schalten Sie diese Option vor dem berspielen aus gt 27 62 e Deaktivieren Sie das Funktionssymbol durch Bet tigen der ENTER Taste beim Kopieren gt 24 We
63. en wird Ihnen darin auch ein Trockenmittel Silica Gel aufzubewahren Informationen zum Akku Bei dem in diesem Ger t verwendeten Akku handelt es sich um einen wiederaufladbaren Lithium lonen Akku Die Leistung des Akkus h ngt von Luftfeuchtigkeit und Temperatur ab und dieser Effekt erh ht sich noch bei steigender oder sinkender Temperatur An kalten Orten wird die Anzeige f r einen voll aufgeladenen Akku u U nicht eingeblendet oder bereits etwa 5 Minuten nach der Inbetriebnahme wird die Anzeige f r einen fast leeren Akku eingeblendet Bei hohen Temperaturen wird u U die Schutzfunktion ausgel st die eine Verwendung des Ger ts unm glich macht Stellen Sie sicher dass Sie den Akku nach der Verwendung herausnehmen e Falls der Akku im Ger t belassen wird flie t weiterhin eine geringe Menge Strom und das selbst dann wenn die Stromversorgung ausgeschaltet wurde Wenn das Ger t in diesem Zustand belassen wird kann dies zu einer schnellen Entladung des Akkus f hren Dies kann dazu f hren dass Sie den Akku selbst nach einem vollst ndigen Aufladen nicht verwenden k nnen e Der Akku sollte in einem Plastikbeutel aufbewahrt werden damit keine Metallgegenst nde mit den Anschl ssen in Ber hrung kommen e Die Batterie sollte an einem k hlen und feuchtigkeitsfreien Ort mit einer m glichst konstanten Temperatur aufbewahrt werden Empfohlene Temperatur 15 C bis 25 C Empfohlene Luftfeuchtigkeit 40 RH bis 60 R
64. enn der Bildschirm zum L schen der SD Kartendaten erscheint und folgen Sie den angezeigten Anweisungen DIE FORMATIERUNG L SCHT ALLE DATEN WOLLEN SIE FORTFAHREN Durch Formatieren der Medien werden alle gesp W HLEN ENTER ENDE MENU LCD Monitor e Bei einer Verschmutzung des LCD Bildschirms oder Auftreten von Kondensation wischen Sie diese bitte mit einem weichen Tuch ab wie z B mit einem Brillentuch e Falls das Ger t beispielsweise bei der Aufbewahrung an einem kalten Ort sehr kalt geworden ist erscheint der LCD Monitor sofort nach dem Einschalten der Stromversorgung etwas dunkler als gew hnlich Die normale Helligkeit wird wieder hergestellt wenn die Innentemperatur des Ger ts wieder angestiegen ist Zur Herstellung des Bildschirms am LCD Monitor kommt eine besonders leistungsf hige Pr zisionstechnologie zum Einsatz Das Ergebnis sind mehr als 99 99 aktive Pixel wobei nur 0 01 der Pixel inaktiv oder dauernd beleuchtet bleiben Dabei handelt es sich jedoch nicht um eine Funktionsst rung und es kommt zu keiner Beeintr chtigung des aufgezeichneten Bildes 05 Zus tzliche Informationen Informationen zum Urheberrecht M Beachten Sie bitte die Urheberrechtsbestimmungen Die Aufnahme von bespielten B ndern oder anderen Ver ffentlichungen oder Sendung welche nicht zum privaten Gebrauch bestimmt sind k nnte das Urheberrecht verletzen Auch f r den privaten Gebrauch k nnte die Aufn
65. erkannt Ziehen Sie das USB Kabel heraus und stecken Sie es wieder ein Mit einem PC om Pre Beim Anschlie en des USB Kabels und Aufladen des Akkus erscheint eine Fehlermeldung auf dem PC e Entfernen Sie das USB Kabel schalten Sie das Ger t ein und schlie en Sie das Kabel wieder an Das Ger t wird vom PC erkannt Entfernen Sie das USB Kabel vorsichtig schalten Sie das Ger t zum Aufladen des Akkus aus und schlie en Sie das USB Kabel wieder an 91 Mit einem PC Pos Prime Das Ger t wird vom PC e Nach dem Wiedereinsetzen der SD Karte in das Ger t nicht erkannt obwohl es schliessen Sie das mitgelieferte USB Kabel wieder an o e Benutzen Sie einen anderen USB Anschluss am PC Sn e Kontrollieren Sie die Betriebsumgebung gt 77 85 e Schlie en Sie das mitgelieferte USB Kabel erneut an nachdem Sie den PC und dieses Ger t neu gestartet haben angeschlossen ist Beim Ausstecken des e Zur sicheren Abtrennung des USB Kabels klicken Sie USB Kabels zeigt der PC zweimal die Ikone in der Taskleiste und befolgen Sie die eine Fehlermeldung an Anweisungen auf dem Bildschirm Die PDF e Sie ben tigen den Adobe Acrobat Reader 5 0 oder h her Bedienungsanleitung f r bzw den Adobe Reader 7 0 oder h her um die den HD Writer LE 3 0 wird PDF Bedienungsanleitung f r den HD Writer LE 3 0 zu lesen nicht angezeigt Zus tzliche Informationen Prem une Wenn die SD Karte in das e Wenn die SD Karte auf einem PC
66. ert in Innenr umen Szenen Fotos k nnen nicht wiedergegeben werden Szenen k nnen nicht gel scht werden e Verwenden Sie eine f r Videoaufnahmen geeignete SD Karte gt 13 e Die m gliche Aufnahmedauer hat sich m glicherweise aufgrund einer Verschlechterung der Datenschreibgeschwindigkeit oder durch wiederholtes Aufnehmen und L schen verringert Formatieren die SD Karte mit dem Ger t gt 32 Wechseln Sie zum Intelligenten Automatikmodus Wenn Sie versuchen eine Szene aufzunehmen die mit im Autofokus Modus schwer scharfgestellt werden kann verwenden Sie den Manuellen Fokus um die Sch rfe einzustellen gt 23 50 Vor dem Einschalten des Ger ts ffnen Sie den Objektivdeckel Diese Meldung wird unter Umst nden auch beim Aufnehmen in einer sehr dunklen Umgebung angezeigt An Orten mit diversen Lichtquellen z B in Sport oder Veranstaltungshallen stellen Sie den Wei abgleich auf 6 Modus Innenaufnahme 2 Wenn mit Modus Innenaufnahme 2 keine scharfen Bilder gelingen wechseln Sie zu 4 Modus manuelle Einstellung gt 48 Die Bildfarbe oder helligkeit kann sich ver ndern oder es erscheinen horizontale Linien im Bild wenn das Objekt bei Licht durch Leuchtstoffr hren Quecksilber oder Natriumlampen etc aufgenommen wurde Dies ist keine Fehlfunktion Nehmen Sie im Intelligenten Automatikmodus auf oder stellen Sie die Verschlusszeit auf 1 100 in Umgebungen ein in denen die Netzfrequenz 50 Hz
67. erten e Diese Software ist nicht zu Microsoft Windows 3 1 Windows 95 Windows 98 Windows 98SE Windows Me Windows NT Windows 2000 und Windows XP kompatibel E Systemumgebung f r HD Writer LE 3 0 Betriebssystem Windows 8 Windows 8 1 32 Bit 64 Bit Windows 7 32 Bit 64 Bit SP1 Windows Vista 32 Bit SP2 Intel Pentium 4 2 8 GHz oder h her einschl konvertibler CPU e Intel Core 2 Duo 2 16 GHz oder h her bzw AMD Athlon 64 X2 Dual Core 5200 oder h her wird zur Verwendung der Wiedergabefunktion empfohlen e Intel Core 2 Quad 2 6 GHz oder dar ber werden f r die Verwendung der Bearbeitungsfunktion empfohlen Windows 7 Windows 8 Windows 8 1 2 GB oder mehr 64 Bit 1 GB oder mehr 32 Bit Windows Vista 1 GB oder mehr Display High Colour 16 Bit oder mehr 32 Bit oder mehr empfohlen Desktop Aufl sung von 1024x768 Pixel oder h her 1920x1080 Pixel oder mehr werden empfohlen Grafikkarten die DirectX 9 0c DirectX 10 empfohlen und DirectDraw Overlay erf llen Kompatibilit t mit PCI Express x 16 empfohlen Videospeicher von 256 MB oder mehr empfohlen 71 Freier HDD Ultra DMA 100 oder mehr Speicherplatz 450 MB oder mehr f r die Software Installation e Ist die Komprimierungseinstellung aktiviert treten w hrend der Aufnahme Fehler auf Entfernen Sie das H kchen des Kontrollfelds Compress this drive to save disk space in Properties f r die Festplatte Sound DirectSound Unterst tzung Sc
68. esichts wird nur im Portrait Modus im Intelligenten Automatikmodus angezeigt e Der wei e Rahmen dient nur zur Gesichtserkennung AUT LANGZEIT BEL Wenn Sie die Verschlusszeit verl ngern k nnen Sie sogar an dunklen Orten ausreichend beleuchtete Bilder aufnehmen e Schalten Sie in den Manuellen Modus gt 47 AUFN EINST AUT LANGZEIT BEL gt EIN e Die Verschlusszeit wird passend zur Helligkeit der Umgebung auf h chstens 1 25 eingestellt e Wenn die Verschlusszeit auf 1 25 eingestellt wird scheint es als w rden bei der Szene Einzelbilder fehlen und es k nnen Nachbilder erscheinen WIND CUT Dies dient zur Reduzierung des durch die integrierten Mikrofone eingefangenen Windger usches e Schalten Sie in den Manuellen Modus gt 47 AUFN EINST gt WIND CUT gt EIN e Die Standardeinstellung dieses Ger tes ist EIN e Beim Umschalten in den intelligenten Automatikmodus wird WIND CUT auf EIN eingestellt und die Einstellung kann nicht ge ndert werden e Je nach Aufnahmebedingungen k nnten Sie die ganze Wirkung nicht sehen 45 BILGR SSE Je h her die Anzahl der Pixel desto sch rfer und detailreicher wird das Bild beim Ausdrucken FOTO gt BILGR SSE gew nschte Einstellung Bildgr e Bildseitenverh ltnis 3968x2232 M 1920x1080 l e Die Grundeinstellungen dieser Funktion lauten 8 91 e Je nach den Aufzeichnungspixeln verl ngert s
69. format f r Bewegtbild um AVCHDY iFrame MPA4 1 iFrame ist ein f r Mac iMovie usw geeignetes Format Es wird bei Verwendung eines Mac empfohlen 2 MP4 ist ein Aufnahmeformat das f r die Wiedergabe oder die Bearbeitung auf einem PC geeignet ist e Die Standardeinstellung der Funktion ist AVCHD Modus 40 AUFN MODUS Richten Sie die Qualit t und das Aufnahmeformat des in AVCHD aufzuzeichnenden Videos ein e Stellen Sie AUFN FORMAT auf AVCHD MEU AUFN EINST gt AUFN MODUS gew nschte Einstellung HAY HGJYT HE Stellen Sie den Aufnahmemodus auf 1080 50i ein amp Vorrang auf der Bildqualit t Vorrang auf der Aufnahmedauer e M gliche Aufnahmedauer bei Verwendung des Akkus gt 12 e Die Standardeinstellung der Funktion ist HG Modus e Siehe Seite 97 f r die ungef hre Aufnahmezeit e Wenn das Ger t viel oder schnell bewegt wird oder wenn ein sich schnell bewegendes Motiv aufgenommen wird k nnte ein mosaikartiges Rauschen bei der Wiedergabe auftreten E 1 S Verwenden Sie den Bildstabilisator um die Wackeleffekte w hrend der Aufnahme zu reduzieren AUFN EINST gt E 1 S EIN o W wird auf dem Bildschirm eingeblendet e Beim Aufnehmen mit einem Stativ raten wir AUS einzustellen e Wenn die Farbnachtsicht Funktion verwendet wird oder die Ausl segeschwindigkeit je nach Umgebungsdunkelheit langsamer als 1 50 eingestellt wurde funk
70. formatiert wird ist es m glich Ger t eingesetzt wird wird dass Sie von diesem Ger t nicht erkannt wird Verwenden Sie sie nicht erkannt dieses Ger t zum Formatieren der SD Karten gt 32 E Wenn sich die AVCHD Szenen ruckartig bei der Wiedergabe auf einem anderen Ger t ndern Bei der kontinuierlichen Wiedergabe mehrerer Szenen auf einem anderen Ger t kann es unter den unten genannten Umst nden vorkommen dass die Aufnahmen an den Verbindungsstellen zwischen den Szenen mehrere Sekunden lang stillstehen e Wie gleichm ig der bergang zwischen Szenen bei der kontinuierlichen Wiedergabe ist h ngt vom Wiedergabeger t ab Je nach dem eingesetzten Ger t k nnen die Aufnahmen m glicherweise auch dann in der Bewegung stoppen und einen Moment lang stehen bleiben wenn keiner der genannten Umst nde zutrifft e Eine kontinuierliche Aufnahme von Videodaten die 4 GB berschreitet kann bei der Wiedergabe mit anderen Ger ten kurzfristig an den Punkten stoppen an denen jeweils 4 GB Daten aufgenommen wurden e Die Wiedergabe erfolgt m glicherweise nicht problemlos wenn die Bearbeitung von Szenen mit dem HD Writer LE 3 0 durchgef hrt wurde aber sie erfolgt problemlos wenn Sie die nahtlosen Einstellungen in dem Programm HD Writer LE 3 0 einstellen Informationen zu HD Writer LE 3 0 entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung 92 Zus tzliche Informationen Sicherheits und Anwendungshinweise Hinweise zu diesem Ger
71. g auf ein nahes Motiv MF Zur Sch rfeneinstellung auf ein fernes Motiv Der scharfgestellte Bereich wird in blau angezeigt Die normale Anzeige kehrt ca 2 Sekunden nach der erfolgreichen Scharfstellung des Objekts zur ck e Wenn FOKUS HILFE auf AUS gestellt ist wird der blaue Bereich nicht angezeigt e W hlen Sie um zum Autofokus zur ckzukehren AF oder dr cken Sie die Taste Intelligenter Automatikmodus Manueller Modus e Die blaue Anzeige wird bei den tats chlich aufgenommenen Bildern nicht eingeblendet 50 Erweitert Wiedergabe Funktionen zur Wiedergabe Videowiedergabe mit den Funktionssymbolen Weitere Informationen zu den grundlegenden Funktionen der Wiedergabe erhalten Sie auf S 24 Funktion zur Cursortaste Wiedergabe Wiedergabe in Zeitlupe Im Pause Modus D Einzelbild Wiedergabe Wiedergabeanzeige Funktionsschritte Bet tigen und halten Sie bei unterbrochener Wiedergabe gt der Cursortaste gedr ckt Bet tigen und halten Sie zur langsamen Wiedergabe im R cklauf gedr ckt Die Zeitlupenwiedergabe erfolgt solange die Taste gedr ckt wird e Die normale Wiedergabe wird wieder aktiviert wenn Sie A ber hren e Bei Zeitlupe r ckw rts werden die Aufnahmen kontinuierlich mit etwa 2 3 der normalen Wiedergabedauer Intervalle von 0 5 Sekunden wiedergegeben e Die Zeitlupenwiedergabe f r iFrame oder MPA4 Szenen erfolgt in Abst nden von 1 Sekunden
72. g zu Ihrem Recorder e Beachten Sie dass die beschriebene Ausr stung unter Umst nden in bestimmten L ndern und Regionen nicht erh ltlich ist 66 berspielen mit High Definition Bildqualit t E Kopieren mit einer Ausr stung mit SD Karten Steckplatz Sie k nnen direkt durch Einsetzen einer SD Karte kopieren I E Kopieren mit einer Ausr stung mit USB Anschluss Sie k nnen durch Anschlie en eines USB Kabels kopieren e Wird das USB Kabel an ein anderes Ger t angeschlossen kann der Netzadapter nicht verwendet werden Stellen Sie sicher dass der Akku ausreichend geladen ist e Schalten Sie das Ger t ein amp USB Kabel mitgeliefert e Stecken Sie die Stecker so weit wie m glich ein 1 Verbinden Sie das Ger t mit dem Blu ray Disc Recorder oder einem zu High Definition AVCHD kompatiblen DVD Recorder e Bei Verwendung des Akkus schaltet sich der LCD Monitor nach etwa 5 Sekunden aus Bet tigen Sie die Cursortaste um den LCD Monitor einzuschalten Bildschirmanzeige des Ger tes e Wenn das Ger t auf die SD Karte zugreift erscheint das Symbol f r den Kartenzugriff D auf dem Bildschirm des Ger tes oder die Zugriffsleuchte ist eingeschaltet e Achten Sie darauf das USB Kabel das Netzteil oder die Batterie nicht zu entfernen w hrend das Ger t auf das Medium zugreift da dies zu einem Verlust der aufgezeichneten Inhalte f hren kann 67
73. gen Bildgr e der Fotos gt 46 Verbleibende Anzahl an Fotos X u e Blinkt rot bei Anzeige von 0 Aj O Anzeige des Fotoaufnahmestatus gt 87 j CDY e W hrend der Videoaufnahme oder beim Einrichten von PRE REC k nnen keine Fotos aufgenommen werden e Es wird empfohlen f r die Standbildaufnahme an dunklen Orten ein Stativ zu verwenden da sich die Ausl segeschwindigkeit verlangsamt e Die R nder von mit diesem Ger t bei einem Bildverh ltnis von 16 9 aufgenommenen Fotos werden unter Umst nden beim Ausdruck beschnitten Pr fen Sie vor dem Ausdruck den Drucker oder informieren Sie das Fotolabor e Die maximale Anzahl aufnehmbarer Bilder die angezeigt werden kann betr gt 9999 berschreitet die Anzahl der aufnehmbaren Bilder 9999 wird R 9999 angezeigt Die Anzahl ndert sich nicht wenn das Bild aufgenommen wird bis die Anzahl der aufnehmbaren Bilder 9999 oder weniger betr gt e Die Aufnahmezeit kann je nach Aufnahmebedingung lang sein 21 Allgemein Intelligenter Automatikmodus Es werden die folgenden zu den jeweiligen Bedingungen passenden Modi eingestellt indem Sie das Ger t einfach auf das gew nschte Aufnahmemotiv richten H3 MANUAL Taste Intelligenter Automatikmodus Manueller Modus Dr cken Sie diese Taste um zwischen dem Intelligenten Automatikmodus und dem Manuellen Modus umzuschalten gt 47 Effekt iD Portr t Gesichter werden automatisch erkannt und scharfgestellt die
74. hlie en Sie die SD Karten Abdeckung vollst ndig e Schlie en Sie die Abdeckung bis sie h rbar einrastet Setzen Sie die Kontakte der SD Karte weder Wasser Schmutz noch Staub aus e Legen Sie SD Karten nie an Orten mit folgenden Bedingungen ab Unter direkter Sonneneinstrahlung In sehr staubiger oder feuchter Umgebung In der N he eines Heizger tes Orten an welchen gro e Temperaturunterschiede herrschen Kondensation tritt auf Wo statische Elektrizit t oder elektromagnetische Strahlung auftritt e Um SD Karten zu sch tzen legen Sie sie in die entsprechende H lle wenn Sie sie nicht verwenden e Zur Bereitstellung oder Weitergabe der SD Karte gt 95 14 Vorbereitung Ger t ein und ausschalten Das Ger t kann entweder mithilfe der Ein Austaste oder durch ffnen und Schlie en des LCD Monitors ein und ausgeschaltet werden Das Ger t mit der Ein Aus Taste ein und ausschalten ffnen Sie den LCD Monitor und bet tigen Sie die Taste um das Ger t einzuschalten amp Ger t ausschalten Halten Sie die Ein Aus Taste gedr ckt bis die Statusanzeige erlischt amp Die Statusanzeige leuchtet auf Ein und Ausschalten des Ger te mit dem LCD Monitor Das Ger t wird eingeschaltet wenn der LCD Monitor ge ffnet wird und ausgeschaltet wenn er geschlossen wird Bei normalem Gebrauch kann das Ger t bequem durch ffnen und Schlie en des LCD Monitors ein und ausges
75. hnittstelle USB Anschluss es Maus oder hnliches aaa e Anforderungen Internetverbindung e Diese Software funktioniert nur mit Windows e Der Eingang wird nicht in anderen Sprachen au er Englisch Deutsch Franz sisch vereinfachtes Chinesisch und Russisch unterst tzt e Der Vorgang kann nicht auf allen Blu ray Disc DVD Laufwerken garantiert werden e Es wird keine Garantie bernommen f r die Funktionst chtigkeit auf Windows Vista Enterprise Windows 7 Enterprise Windows 8 Enterprise Windows 8 1 Enterprise oder Windows RT e Funktioniert unter Windows 8 Windows 8 1 nur als eine Desktop Anwendung e Diese Software ist nicht mit einer Multi Boot Umgebung kompatibel e Diese Software ist nicht mit einer Multi Monitor Umgebung kompatibel e Bei Verwendung von Windows Vista Windows 7 Windows 8 Windows 8 1 k nnen nur Benutzer mit einem Administratorkonto und Benutzer mit einem Standardkonto diese Software verwenden Ein Benutzer mit einem Administratorkonto sollte diese Software installieren und deinstallieren 78 E Verwendung des Programms HD Writer LE 3 0 Sie ben tigen je nach verwendeten Funktionen eine h here PC Leistung Die Wiedergabe oder der Betrieb k nnten je nach verwendeter PC Umgebung nicht richtig erfolgen Siehe Betriebsumgebung und Anmerkungen e Der Computerbetrieb kann sich w hrend der Wiedergabe verlangsamen wenn die CPU oder der Speicher die Anforderungen an die Systemumgebung nicht erf llen e Ar
76. ich die Aufnahmedauer e Siehe Seite 98 f r die Anzahl der aufnehmbaren Bilder AUSL SE TON F r die Aufnahme von Fotos k nnen Sie einen Ausl serton einstellen D Leise D Laut AUS Einstellung deaktivieren 46 Erweitert Aufnahme PHOTO Manuell aufnehmen Stellen Sie den Modus auf S Bet tigen Sie die Taste Intelligenter Automatikmodus Manueller Modus um zum Manuellen Modus zu schalten wird auf dem Bildschirm angezeigt EIV MANUAL O WB Wei abgleich gt 48 SHTR Manuelle Einstellung der Verschlusszeit gt 49 IRIS Blendeneinstellung gt 49 MF Bildsch rfe gt 50 e Bet tigen Sie die ENTER Taste um das Symbol Manuell ein auszublenden e Die Seite wechselt bei jeder Bet tigung von V 47 Wei abgleich Der automatische Wei abgleich f hrt bei manchen Szenen oder Lichtverh ltnissen unter Umst nden nicht zu nat rlichen Farben Sie k nnen den Wei abgleich in diesem Fall manuell einstellen e Bet tigen Sie die Taste Intelligenter Automatikmodus Manueller Modus um zum Manuellen Modus zu schalten w hlen Sie WB mit der Cursortaste 2 Bet tigen Sie lt gt zur Auswahl des Wei abgleichmodus Symbol Modus Aufnahmebedingungen ee O M oa nm VORN VO SE Manuelle Einstellung e Quecksilberdampflampen Natriumlampen manche Leuchtstoffr hren e Lampen wie sie bei Hochzeitsempf ngen in Hotels oder als B hnenspots in
77. igen Sie die ENTER Taste N Nur beim Einrichten Ihrer Heimat Zeitzone W hlen Sie Ihre Zeitzone mit gt p NER und bet tigen Sie die ENTER Taste W HLEN O ENTER ABBRUCH MENU e Dr cken Sie A um die Sommerzeit einzustellen wird angezeigt und die Sommerzeit Einstellung wird aktiviert Der Zeitunterschied zwischen der aktuellen Zeit und GMT wird um 1 Stunde vorgestellt Dr cken Sie erneut A um zur normalen Zeiteinstellung zur ckzukehren Wenn Sie Uhr Auf Sommerzeit auf EIN stellen wird die aktuelle Zeit auch um 1 Stunde vorgestellt gt 28 Casablanca Die aktuelle Zeit Der Zeitunterschied zur GMT Greenwich Mean Time DT 4 Nur beim Einstellen der Ortszeit am ausgew hlten Zielort W hlen Sie ZIELORT mit lt gt und bet tigen Sie die ENTER Taste e Wenn die Heimat Zeitzone zum ersten Mal eingestellt wird wird die Anzeige zur Auswahl der Heimatregion Zielregion eingeblendet nachdem die Heimatregion erfolgreich eingestellt wurde Wenn die Heimat Zeitzone bereits eingestellt wurde f hren Sie die Men funktion f r Schritt 1 aus 5 Nur beim Einstellen der Ortszeit am ausgew hlten Zielort W hlen Sie Ihr Reiseziel mit an OE lt gt und bet tigen Sie die ENTER Taste en ABBRUCH MEN e Dr cken Sie A um die Sommerzeit einzustellen wird angezeigt Die Ortszeit am ausgew hlten Zielort und die Sommerzeit Einstellung wird Der Zeitunterschiede zwischen der ak
78. im JPEG Format O Q E Fotos auf den PC kopieren Speicherkartenleser Funktion Massenspeicherger t Die mit diesem Ger t aufgenommenen Fotos k nnen mit dem Explorer oder anderen Programmen auf den PC kopiert werden 1 Doppelklicken Sie auf den Ordner der die Fotos enth lt DCIM 100CDPFQ usw 2 Ziehen Sie die Fotos mit Drag and Drop in den Zielordner auf der HDD des PCs e Bearbeiten oder l schen Sie die Dateien oder Ordner der SD Karte nicht auf dem PC Dadurch kann die SD Karte mit diesem Ger t m glicherweise unbenutzbar werden e Mit einem PC aufgenommene und von diesem Ger t nicht unterst tzte Daten werden vom Ger t nicht erkannt e Formatieren Sie die SD Speicherkarten immer mit diesem Ger t 83 Mit einem PC HD Writer LE 3 0 starten e Melden Sie sich zur Verwendung der Software als Administrator oder mit einem Benutzernamen f r ein Standard Konto an nur unter Windows Vista Windows 7 Windows 8 Windows 8 1 Die Software kann mit einem Benutzernamen f r einen Gastzugang nicht benutzt werden Auf dem PC W hlen Sie Start All Programs Panasonic HD Writer LE 3 0 HD Writer LE 3 0 BE Panasonic HD Writer LE Y Operating Instructions Read this before starting 4 Back Search programs and files Shut down gt e Genauere Informationen zur Verwendung dieser Software finden Sie in der zugeh rigen Bedienungsanleitung im PDF Format Lesen
79. ionssymbole 2 z B Gegenlichtausgleich W hlen Sie ein Funktionssymbol AN e e e W hlen Sie das Funktionssymbol ein weiteres Mal um die Funktion zu deaktivieren e Informieren Sie sich auf den jeweiligen Seiten um folgende Funktionen zu deaktivieren Hilfe Modus gt 37 Guideline gt 37 e Das Symbol wird angezeigt wenn das Funktionssymbol eingerichtet ist Ausblenden Gegenlichtausgleich Hilfe Modus PREC PRE REC Farbnachtsicht 4A Intelligente Kontraststeuerung 1 Wird w hrend der Aufnahme nicht angezeigt 2 Diese Funktion wird im Intelligenten Automatikmodus nicht angezeigt e Wenn Sie das Ger t ausschalten oder den Modus auf stellen werden die Funktionen Gegenlichtausgleich PRE REC und Farb Nachtaufnahme deaktiviert e Wenn Sie das Ger t ausschalten wird die Ausblende Funktion deaktiviert e Die Option kann im Men eingestellt werden mit Ausnahme von Hilfe Modus 36 Ausblenden Beim Aufnahmestart wird das Bild der Ton allm hlich Einblenden angezeigt Einblenden Wenn Sie die Aufnahme beenden werden Bild und Ton langsam ausgeblendet Ausblenden e Die Einstellung f r das Ein Ausblenden wird deaktiviert wenn die Aufnahme stoppt E Farbe f r Ein Ausblenden w hlen Ausblenden MENU IAUFN EINST gt FADE gt WEISS oder SCHWARZ e Die Miniaturansicht der Szenen die unter Verwendung der Ein Ausblendfu
80. itere Informationen lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung des TV Ger tes 3 ndern Sie den Modus f r die Wiedergabe auf gt e Beim Anschluss des Ger tes an ein Fernsehger t wird das Fernsehbild in folgenden F llen nicht angezeigt Verwenden Sie dann den LCD Monitor des Ger tes Aufnehmen eines Videos Einrichten von PRE REC EM Um Aufnahmen auf einem herk mmlichen Fernseher 4 3 anzusehen oder wenn die beiden Seiten der Aufnahmen auf dem Bildschirm nicht zu sehen sind ndern Sie die Men einstellung um die Aufnahmen korrekt anzuzeigen berpr fen Sie die Fernseher Einstellung EINRICHTUNG gt TV FORMAT gt 4 3 e Beim Einrichten der Option auf 4 3 stellen und Anschluss dieses Ger tes ber das AV Kabel an den Fernseher werden die Bilder oder Men Bildschirme m glicherweise in einer geringeren Gr e angezeigt Beispiel f r Bilder mit einem Bildverh ltnis von 16 9 auf einem normalen TV 4 3 TV FORMAT Einstellung e Wenn ein Breitbild Fernsehger t angeschlossen ist passen Sie das Bildseitenverh ltnis am Fernsehger t an N here Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung des Fernsehger ts E Onscreen Informationen auf dem Fernsehger t anzeigen Bei ndern der Men einstellungen k nnen die am Bildschirm angezeigten Informationen Funktionssymbol und Zeitcode usw am Fernsehger t angezeigt nicht angezeigt werden MENU EINRICHTUNG
81. n Der Lizenznehmer darf MICROSOFT SQL SERVER COMPACT 3 5 weder ver ffentlichen noch irgendwelche Eingriffe daran vornehmen die dazu dienen technische Einschr nkungen in MICROSOFT SQL SERVER COMPACT 3 5 zu umgehen 2 Der Lizenznehmer darf die Software nicht nutzen kopieren verteilen zur Benutzung abtreten oder auf eine sonstige Weise verwenden die den in Artikel 9 1 festgelegten Umfang berschreitet und er darf keinerlei Operationen wie das Zur ckentwickeln Dekompilieren Disassemblieren usw von MICROSOFT SQL SERVER COMPACT 3 5 ausf hren 3 Alle Rechte einschlie lich von Urheberrecht Patentrechten usw im Zusammenhang mit MICROSOFT SQL SERVER COMPACT 3 5 sind Eigentum der Microsoft Corporation Der Lizenznehmer darf keinerlei Anspruch auf Rechte im Zusammenhang mit MICROSOFT SQL SERVER COMPACT 3 5 erheben 76 Mit einem PC Systemumgebung e Manche PCs k nnen nicht verwendet werden obwohl sie die hier genannten Systemanforderungen erf llen e Ein kompatibles Laufwerk zum Beschreiben von Blu ray Disc DVDs ist zum Brennen einer Blu ray Disc DVD erforderlich e In folgenden F llen ist ein ordnungsgem er Betrieb nicht gew hrleistet Wenn zwei oder mehr USB Ger te an einen PC angeschlossen werden oder die Ger te ber USB Hubs oder Verl ngerungskabel angeschlossen werden Beim Betrieb auf einem Betriebssystem mit Upgrade Beim Betrieb auf einem anderen Betriebssystem als dem vorinstalli
82. n die beim Abbruch des L schvorgangs bereits gel scht waren k nnen nicht wiederhergestellt werden Um die Bearbeitung zu beenden Dr cken Sie die Taste MENU e Sie k nnen Szenen auch durch Ber hren der Taste MENU sowie Auswahl von SZENE BEARB gt L SCHEN gt ALLE SZENEN MULTI oder EINZELN l schen e Sie k nnen Fotos auch durch Ber hren der Taste MENU sowie Auswahl von BILD KONFIG L SCHEN ALLE SZENEN MULTI oder EINZELN l schen e Szenen die nicht wiedergegeben werden k nnen die Miniaturbilder werden als tr angezeigt k nnen auch nicht gel scht werden e Das L schen mit ALLE SZENEN kann l ngere Zeit dauern wenn viele Szenen oder Fotos vorhanden sind e Wenn Sie mit diesem Ger t Szenen die mit anderen Ger ten aufgenommen wurden oder Fotos die dem DCF Standard entsprechen l schen werden unter Umst nden alle mit den Szenen Fotos in Verbindung stehenden Daten gel scht e Wenn Fotos die mit anderen Ger ten auf eine SD Karte aufgenommen wurden gel scht werden kann in diesem Zusammenhang auch ein Foto in einem anderen Format als JPEG das auf diesem Ger t nicht wiedergegeben werden kann gel scht werden z576 Teilen einer Szene AVCHD Es ist m glich eine AVCHD Szene zu teilen Alle unerw nschten Teile in der Szene k nnen nach dem Teilen gel scht werden e Stellen Sie den Modus auf gt ein ber hren Sie das Auswahlsymbol f r den Wiedergabemodus und w hle
83. n Sie das AVCHD Video gt 24 1 W hlen Sie das Men SZENE BEARB gt TEILEN gt SETUP 2 W hlen Sie die zu trennende Szene mit der Cursortaste und bet tigen Sie die Taste ENTER Ci TEILEN 3 W hlen Sie um den Trennpunkt E Os einzustellen eb e Es ist g nstig Zeitlupenwiedergabe und Bildweise gt Wiedergabe zu benutzen gt 51 e W hlen Sie JA um die gleiche Szene weiter zu trennen W hlen Sie NEIN um andere Szenen zu trennen und wiederholen Sie die Schritte 2 bis 3 4 Dr cken Sie die Taste MENU um die Teilung abzuschlie en e Alle unerw nschten Teile k nnen gel scht werden gt 56 Um alle Teilungspunkte zu l schen SZENE BEARB gt TEILEN gt ABBRECHEN e Szenen die nach der Teilung gel scht werden k nnen nicht wiederhergestellt werden e Sie k nnen eine Szene nicht trennen wenn die Szenenanzahl f r ein bestimmtes Datum 99 Szenen berschreiten w rde e Szenen mit sehr kurzer Aufnahmedauer k nnen unter Umst nden nicht geteilt werden e Daten die mit einem anderen Ger t aufgezeichnet oder bearbeitet wurden k nnen nicht geteilt werden und Teilungspunkte k nnen nicht gel scht werden 58 Teilen einer Szene um einen Abschnitt zu l schen iFrame MP4 Teilen Sie die iFrame oder MP4 Szene und l schen Sie die nicht erforderlichen Teile Mit dieser Funktion werden die aufgenommenen Szenen in zwei Abschnitte geteilt und der erste
84. n Sie sich nicht n hern k nnen jedoch kann die berm ige Verwendung des Zooms beim sp teren Ansehen des Video als st rend empfunden werden M Selbstaufnahme Drehen Sie den LCD Monitor in Richtung Objektiv e Das Bild erscheint horizontal gespiegelt als ob Sie in einen Spiegel schauen w rden Die Aufnahme erfolgt jedoch wie sonst auch seitenrichtig e Nur manche Anzeigen erscheinen auf dem Bildschirm Wenn Ir angezeigt wird drehen Sie den LCD Monitor in Normalstellung und pr fen Sie die Warn Alarmanzeige 18 Allgemein Videoaufnahmen e ffnen Sie vor dem Einschalten des Ger ts den Objektivdeckel gt 6 1 stellen Sie den Modus a ein und ffnen Sie den LCD Monitor 2 Dr cken Sie die Aufnahme Start Stopp Taste um die Aufnahme zu starten EX Wenn die Aufnahme startet ndert sich die Anzeige von Il zu wo Dr cken Sie die Aufnahme Start Stopp Taste erneut um die Aufnahme kurz zu unterbrechen mM Bildschirmanzeigen bei der Videoaufnahme 10A Aufnahmeformat Aufnahmemodus Inn Ungef hre verbleibende Aufnahmezeit e Wenn die verbleibende Zeit weniger als 1 Minute betr gt blinkt R Oh00Om rot Verstrichene Aufnahmezeit e h ist die Abk rzung f r Stunde m f r Minute und s f r Sekunde emule e Die Z hleranzeige wird jedes Mal wenn die Aufnahme am Ger t beendet wird auf Oh00mO0s zur ckgesetzt
85. n Sie w hrenddessen den Akku verwenden wird der LCD Monitor nach ca 5 Sekunden ausgeschaltet Bet tigen Sie die Cursortaste um den LCD Monitor einzuschalten e Verwenden Sie keine anderen USB Verbindungskabel als die mitgelieferten Andere USB Kabel funktionieren m glicherweise nicht e Wenn dieses Ger t ber ein USB Kabel an einen PC angeschlossen ist wird beim Einschalten des Ger tes die Stromversorgung dieses Ger tes auch ber den PC bereitgestellt e Beachten Sie beim Lese Schreibvorgang zwischen PC und SD Karte dass einige in den PC integrierte SD Karten Schlitze und einige SD Kartenleser nicht mit der SDHC Speicherkarte oder der SDXC Speicherkarte kompatibel sind e Bei Verwendung einer SDXC Speicherkarte kontrollieren Sie die folgende Hilfsseite http panasonic net avc sdcard information SDXC html 81 E USB Kabel sicher entfernen W hlen Sie das Symbol o in der auf dem PC angezeigten Taskleiste und klicken Sie zum Auswerfen von HC V160 auf die entsprechende Anzeige auf dem Bildschirm e Je nach Ihren PC Einstellungen wird dieses Symbol m glicherweise nicht angezeigt Bildschirmanzeige des Ger tes e Stecken Sie das USB Kabel nicht aus und entfernen Sie den Akku nicht w hrend die Zugriffsanzeige an ist oder das Symbol f r Kartenzugriff D auf dem Ger tebildschirm erscheint e ndert sich der Bildschirm nicht wenn das Ger t an einen PC angeschlossen ist und bedient wird muss die Batterie entfernt e
86. ndigkeit des Vor Zur ckspulens Die Bildschirmanzeige ndert sich in 44 PPP E Die Miniaturbild Anzeige ndern Bei Anzeige des Miniaturbildes ndert sich die bersichtsanzeige in der folgenden Reihenfolge wenn der Zoomhebel auf oder Den bet tigt wird 20 Szenen lt 9 Szenen lt 1 Szene e Wenn Sie das Ger t ausschalten oder den Modus ndern wird zur Wiedergabe von 9 Szenen zur ckgeschaltet E Einstellung der Lautsprecherlautst rke Bet tigen Sie den Lautst rkehebel zur Einstellung des Lautsprechers w hrend der Videowiedergabe cQl15 MTITI Auf Erh hen der Lautst rke Auf Verringern der Lautst rke e Der Ton ist nur bei normaler Wiedergabe zu h ren e Wenn das Anhalten der Wiedergabe f r 5 Minuten fortgesetzt wird wird der Bildschirm auf die Miniaturansicht zur ckgeschaltet e Die Anzeige der abgelaufenen Wiedergabedauer wird bei jeder Szene auf Oh00mO00s zur ckgesetzt Kompatibilit t von Videos e Dieses Ger t st tzt sich auf das AVCHD Format MPEG 4 AVC Dateiformat e Bei der Wiedergabe eines mit einem anderen Ger t aufgenommenen Videos auf diesem Ger t bzw bei der Wiedergabe eines mit diesem Ger t aufgenommenen Videos auf einem anderen Ger t erfolgt die Wiedergabe auch wenn die verwendeten Ger te kompatiblen Standards entsprechen unter Umst nden nicht normal oder die Wiedergabe ist nicht m glich It wird f r Videos angezeigt die nicht mit diesem
87. nk HDAVI Control e Diese Funktion erlaubt Ihnen zur leichteren Bedienung die Verwendung der Fernbedienung f r das Panasonic Fernsehger t wenn die Kamera f r automatische verkn pfte Bedienung ber ein HDMI Mini Kabel mitgeliefert oder Sonderzubeh r an ein zu VIERA Link kompatibles Ger t angeschlossen wurde Es sind nicht alle Funktionen m glich e VIERA Link ist eine einzigartige Funktion von Panasonic auf Grundlage einer HDMI Steuerfunktion und arbeitet mit der Spezifikation HDMI CEC Consumer Electronics Control Eine verkn pfte Bedienung mit HDMI CEC kompatiblen Ger ten anderer Hersteller ist nicht garantiert Informationen ber die Verwendung von VIERA Link kompatiblen Ger ten anderer Hersteller finden Sie in den Bedienungsanleitungen der entsprechenden Ger te e Dieses Ger t unterst tzt die Funktion VIERA Link Vers 5 VIERA Link Vers 5 ist der Standard f r Panasonics VIERA Link kompatible Ger te Dieser Standard ist kompatibel zu Panasonics herk mmlichen VIERA Link Ger ten Verwenden Sie das HDMI Mini Kabel das gegebenenfalls dem Ger t beiliegt Sollte das HDMI Mini Kabel nicht mitgeliefert werden verwenden Sie ein Original Panasonic HDMI Mini Kabel RP CDHM15 RP CDHM30 Sonderzubeh r Pr fen Sie das Vorhandensein des Zubeh rs entsprechend der Kurz Bedienungsanleitung Stellen Sie den Modus auf gt 1 W hlen Sie das Men EINRICHTUNG VIERA Link gt EIN e
88. nktion aufgenommen wurden wird schwarz oder wei Gegenlichtausgleich Diese Funktion hellt das Bild auf um eine zu dunkle Abbildung von Motiven im Gegenlicht zu verhindern Hilfe Modus W hlen Sie das gew nschte Symbol mit der Cursortaste um eine Erkl rung auf dem A Bildschirm anzuzeigen Beenden des Hilfe Modus Dr cken Sie die MENU Taste oder w hlen Sie END e Im Hilfe Modus kann nicht aufgenommen werden und k nnen keine Funktionen eingerichtet werden E Guideline Sie k nnen w hrend der Aufnahme pr fen ob das Bild ausgeglichen ist Die Funktion kann auch zur Sch tzung der Balance der Bildkomposition verwendet werden Wird bei jeder Auswahl des Symbols umgeschaltet gt E gt Einstellung gel scht e Die Hilfslinien erscheinen nicht auf den tats chlich aufgenommenen Bildern 37 Ser PRE REC Dies vermindert das Risiko eine Aufnahme zu verpassen Diese Funktion erm glicht die Aufzeichnung von Bild und Ton ca 3 Sekunden vor dem Dr cken der Aufnahme Start Stopp Taste PRE REC wird auf dem Bildschirm eingeblendet e Richten Sie das Ger t auf das vorhandene Motiv e Kein Piepton e PRE REC wird in folgenden F llen deaktiviert Wenn Sie den Modus ndern Wenn Sie die SD Karte entfernen Wenn Sie die MENU Taste dr cken Wenn Sie das Ger t ausschalten Beim Beginn der Aufnahme Nach Ablauf von 3 Stunden e Nach dem Einstellen von PRE REC wenn die
89. nn die berspielten Aufnahmen auf einem Breitbildfernseher wiedergegeben werden k nnen sie vertikal gedehnt erscheinen In diesem Fall lesen Sie die Bedienungsanleitung des angeschlossenen Ger tes oder lesen Sie die Bedienungsanleitung des Breitbild Fernsehger tes und stellen Sie das Seitenverh ltnis auf 16 9 69 Kopieren berspielen Verwendung der Eye Fi Karte Durch Verwendung einer Eye Fi Karte k uflich erh ltlich k nnen Sie Videos und Fotos auf der Karte aufnehmen und diese auf einem PC speichern oder ber ein drahtloses Netzwerk auf einer Website zur Dateifreigabe hochladen e Die Funktionsf higkeit der Funktionen auf der Eye Fi Karte einschlie lich Drahtlos bertragung k nnen nicht f r dieses Produkt garantiert werden Bei Fehlbetrieb der Karte kontaktieren Sie bitte den Kartenhersteller e Um die Eye Fi bertragungsfunktion nutzen zu k nnen ist eine WLAN Umgebung erforderlich e Um die Eye Fi Karte nutzen zu k nnen ben tigt man eine staatliche oder regionale Genehmigung Verwenden Sie diese nicht wenn Sie die Erlaubnis dazu nicht haben Wenn Sie sich nicht sicher sind ob Sie die Erlaubnis haben fragen Sie bitte bei Ihrem Kartenhersteller nach e Um die berwachung von Kommunikationen missbr uchliche Verwendungen Identit tsdiebst hle etc zu vermeiden empfehlen wir Ihnen die entsprechenden Sicherheitseinstellungen Verschl sselungseinstellungen vorzunehmen Details finden Sie in den H
90. o eine Fehlfunktion verursachen Reinigung e Nehmen Sie vor der Reinigung den Akku heraus oder ziehen Sie den Netzadapter aus dem Netzstecker und wischen Sie danach das Ger t mit einem weichen trockenen Tuch ab e Wenn das Ger t sehr verschmutzt ist befeuchten Sie ein Tuch wringen Sie es gr ndlich aus und wischen Sie das Ger t dann mit dem feuchten Tuch ab Trocknen Sie das Ger t dann mit einem trockenen Tuch ab e Durch Waschbenzin Verd nner Alkohol oder Geschirrsp lmittel kann sich das Kamerageh use verf rben oder deformieren und die Oberfl chenbeschichtung k nnte abbl ttern Verwenden Sie auf keinen Fall solche L sungsmittel e Wenn Sie ein chemisches Staubtuch verwenden m chten beachten Sie die mit dem Tuch gelieferte Anleitung 93 Verwenden Sie das Ger t nicht zu berwachungs oder anderen Gesch ftszwecken e Dieses Ger t ist auf eine immer wieder unterbrochene Anwendung durch normale Benutzer ausgelegt Es ist nicht f r den dauerhaften Einsatz oder f r industrielle bzw kommerzielle Anwendungen vorgesehen die zu einer l nger andauernden Verwendung f hren e Unter bestimmten Umst nden kann ein dauerhafter Einsatz dazu f hren dass sich das Ger t berhitzt und Fehlfunktionen verursacht Von einem derartigen Einsatz ist dringend abzuraten Wenn Sie das Ger t ber einen l ngeren Zeitraum nicht verwenden e Wenn Sie das Ger t in einem Schrank oder Wandschrank aufbewahren empfehl
91. odus auf SZENENMODUS Dieser Modus stellt f r unterschiedliche Aufnahmesituationen automatisch die optimale Verschlusszeit und Blende ein AUFN EINST gt SZENENMODUS gew nschte Einstellung AUS Einstellung deaktivieren Sport F r geringeres Verwackeln bei Szenen mit schneller Bewegung mit Zeitlupe und Anhalten der Zeitlupe D Portr t F r das Hervorheben von Menschen vor dem Hintergrund Weiche Haut Damit die Hautfarben f r ein attraktiveres Aussehen weicher erscheinen e Spotlight Bessere Qualit t bei sehr heller Beleuchtung des Motivs Schnee Bessere Bildqualit t bei Aufnahmen in verschneiter Umgebung ja Strand F r intensive Blaut ne im Meer oder am Himmel Ser Sonnenuntergang F r intensive Rott ne bei Sonnenauf oder unterg ngen Landschaft F r weitl ufige Landschaften Si Feuerwerk F r wundersch ne Aufnahmen von Feuerwerk vor dem Nachthimmel Nachtaufnahme F r besonders sch ne Aufnahmen abendlicher oder n chtlicher Szenen Q D mmerungsmodus F r dunklere Szenen wie z B in der Abendd mmerung e Sonnenuntergang D mmerungslicht Die Ausl sezeit liegt bei 1 25 oder mehr e Sonnenuntergang Landschaft Feuerwerk Landschaft bei Nacht Das Bild wird m glicherweise unscharf wenn Objekte in kurzer Entfernung aufgenommen werden e Sport W hrend der normalen Wiedergabe erscheint die Bildbewegung u U nicht gleichm ig Bei der Beleuchtung in
92. oftware herunterzuladen zu installieren gehen Sie auf die folgende Website e Die Software steht bis Ende M rz 2018 zum Download zur Verf gung http panasonic jp support global cs soft download f_le30 html e Informieren Sie sich in der Bedienungsanleitung des HD Writer LE 3 0 PDF Datei zu weiteren Details der Verwendung gt 84 E Smart wizard Die Smart wizard Anzeige wird automatisch eingeblendet wenn Sie dieses Ger t mit einem PC verbinden auf dem HD Writer LE 3 0 installiert ist gt 81 Auf PC kopieren Sie k nnen Videos Fotos auf die Festplatte von PCs kopieren Auf Disc kopieren Sie k nnen in High Definition Bildqualit t auf Disc kopieren e W hlen Sie die gew nschte Funktion und folgen Sie den Anleitungen auf dem Bildschirm zum einfachen Kopieren Was kann mit dem HD Writer LE 3 0 vorgenommen werden Daten auf einen PC kopieren Kopieren in Blu ray Disc AVCHD Format Videos und e Die Szenen in iFrame oder MP4 k nnen nicht auf Blu ray Discs oder in das Fotos AVCHD Format kopiert werden Bearbeiten Auf die Festplatte eines PCs kopierte Videodaten bearbeiten e Teilen Beschneiden Foto Titel Effekt bergang BGM Teilweise l schen e Einen Ausschnitt des Videos in ein Foto konvertieren Online Teilung Sie k nnen Videos in das Internet laden und dann mit Ihrer Familie und Freunden gemeinsam nutzen Auf einem PC wiedergeben Videos und Die Videodaten in hochaufl sender Bildqualit t auf ein
93. otive auf die einen Fernblick umfassen oder jene die Tiefe oder eine verzerrte Perspektive bieten k nnen Verwenden Sie au erdem ein Stativ und vermeiden Sie das Zoomen e Tonaufnahmen sind nicht m glich e Eventuell ist im fokussierten Bereich ein starkes Rauschen zu sehen wenn dunkle Motive wie Nachtlandschaften aufgenommen werden e AUFN MODUS ist auf HA eingestellt e Die maximal aufnehmbare Zeit betr gt 12 Stunden e Mit dieser Funktion aufgenommene Videos sehen aus als ob die Bildrate niedrig w re O 8mm Film 1 Bei Einstellung der Helligkeit Dr cken Sie um 44 auszuw hlen und die Einstellung anzupassen a D e Durch jedes Dr cken von lt d ndert sich die Helligkeitseinstellung 24 0 Standard gt 44 1 Hell gt 44 Dunkel 2 Bei Einstellung des Farbausgleichs Dr cken Sie gt um auszuw hlen und die Einstellung anzupassen e Durch jedes Dr cken von ndert sich die Farbausgleichseinstellung UI rau MRR gt Ns 3 Starten Sie die Aufnahme e Der Ton ist monaural 43 Stummfilm 1 Bei Einstellung der Helligkeit Dr cken Sie lt 4 um 44 auszuw hlen und die Einstellung anzupassen e Durch jedes Dr cken von lt d ndert sich die Helligkeitseinstellung do Standard gt 4 1 Hell gt 44 Dunkel 2 Starten Sie die Aufnahme e Tonaufnahmen sind nicht m glich Zeitraffer aufn Dr cken Sie A V zur Auswahl der gew nschten Einst
94. r Einiges Sonderzubeh r kann in bestimmten L ndern nicht erh ltlich sein ber den Saugnapf Adapter die Videokamera Halterung f r Lenkstange Sie k nnen den Saugnapf Adapter VW SCA100 wie folgt anbringen e Informationen zur Anbringung der Videokamera Halterung f r Lenkstange RP CMCI10E finden Sie in der entsprechenden Bedienungsanleitung E Anbringen des Saugnapf Adapters 1 Richten Sie die Bohrung Q dieses Ger ts mit der Kameraschraube des Saugnapf Adapters aus 2 Drehen Sie das Kamera Verriegelungsrad am Saugnapf Adapter in Pfeilrichtung LOCK Seite um ihn zu verriegeln e Halten Sie dieses Ger t mit den Fingern um zu verhindern dass es sich mit dem Rad mitdreht E Entfernen des Saugnapf Adapters Um den Saugnapf Adapter zu entfernen f hren Sie die Schritte f r die Montage in umgekehrter Reihenfolge aus e Der Bildschirm kann w hrend der Aufnahme wackeln Wir empfehlen Ihnen ein Bild wie folgt aufzunehmen Schlie en Sie den LCD Monitor w hrend der Aufnahme Die Aufnahme wird fortgesetzt Stellen Sie die Zoomvergr erung auf X 1 E 1 S ist auf EIN eingestellt gt 41 e Je nach Aufnahmebedingungen kann der Bildschirm wackeln auch wenn das Bild wie oben beschrieben aufgenommen wird e Wenn Sie w hrend der Wiedergabe einer mit Saugnapf Adapter Videokamera Halterung f r Lenkstange aufgenommenen Szene M digkeit ein Gef hl des Unwohlseins oder an
95. r stung mit Stecken Sie die Steckplatz f r SD High Definition Bildqualit t SD Karte direkt Karten ein gt 67 Anschluss ber High Definition Bildqualit t das beiliegende anschuss USB Kabel gt 67 Standard Bildqualit t Die Wiedergabe ist auf einem nicht zu High Definition AVCHD kompatiblen Ger t m glich weshalb diese Funktion g nstig ist wenn Sie gewerblich Kopieren Ausr stung mit USB Ausr stung ohne Steckplatz f r SD Karten oder USB Anschluss Anschluss ber das AV Kabel gt 69 Einige Ger te sind unter Umst nden nicht zur High Definition Bildqualit t AVCHD kompatibel Stellen Sie den Anschluss in diesem Fall ber das AV Kabel her und kopieren Sie mit Standard Bildqualit t gt 69 e Zur Position des SD Karten Steckplatzes des USB Anschlusses oder des Anschlusses f r das AV Kabel siehe in der Bedienungsanleitung zum verwendeten Ger t e Die iFrame und MP4 Videos k nnen nicht durch Einsetzen von SD Karten oder durch Anschluss ber das USB Kabel synchronisiert werden Zum Synchronisieren von iFrame und MP4 Videos siehe auf Seite 69 Die k nnen mit einem Panasonic Blu ray Disc Recorder oder einem zu High Definition AVCHD kompatiblen DVD Rekorder berspielen e Jen ach den Recordern oder dem Datentr ger auf den kopiert werden soll ist ein Kopieren in High Definition Bildqualit t AVCHD unter Umst nden nicht m glich F r weitere Details siehe in der Bedienungsanleitun
96. r Sound nicht beim Start Ende der Aufnahme etc ausgegeben MENU EINRICHTUNG PIEPTON gew nschte Einstellung c Leise 11 Laut AUS 2 Piept ne 4 Mal Bei Fehlern Beachten Sie die im Display angezeigte Meldung Lesen Sie zum ndern der Verschlusston Einstellung auf Seite 46 30 POWER LCD Damit l sst sich der LCD Monitor in heller Umgebung und im Freien besser erkennen MENU EINRICHTUNG POWER LCD gew nschte Einstellung 2 Helligkeit weiter erh hen 17 Helligkeit erh hen 97 Normal 71 Helligkeit verringern e Die hier vorgenommenen Einstellungen wirken sich nicht auf die eigentlichen Aufnahmen aus e Wenn der Netzadapter verwendet wird wird der LCD Monitor automatisch auf 1 gestellt e Ist der LCD Monitor hell verk rzt sich die mit dem Akku aufnehmbare Zeit LCD EINST Sie k nnen die Helligkeit und die Farbdichte des LCD Monitors einstellen e Die hier vorgenommenen Einstellungen wirken sich nicht auf die eigentlichen Aufnahmen aus 1 W hlen Sie das Men EINRICHTUNG LCD EINST gt gew nschte Einstellung HELLIGKEIT Helligkeit des LCD Monitors FARBE Farbe des LCD Monitors 2 Bet tigen Sie zum Einrichten und dann die ENTER Taste e Dr cken Sie die MENU Taste um den Men bildschirm zu verlassen 31 HDMI AUFL Siehe Seite 63 VIERA Link Siehe Seite 64 TV FORMAT Siehe Seite 62
97. rfstellung werden je nach Lichtquelle und Szenen unter Umst nden nicht automatisch eingestellt Wenn das der Fall ist nehmen Sie diese Einstellungen manuell vor gt 48 50 Automatischer Wei abgleich Die Abbildung zeigt den Bereich mit den Funktionen des Automatischen Wei abgleichs 1 Effektiver Bereich f r den automatischen Wei abgleich dieses Ger ts Blauer Himmel Bew lkter Himmel Regen Sonnenlicht Wei e Fluoreszenz Lampe Halogen Lampe Gl hlampe Sonnenaufgang oder Sonnenuntergang Kerzenlicht Wenn der Automatische Wei abgleich nicht normal funktioniert stellen Sie den Wei abgleich manuell ein gt 48 zen Autofokus Das Ger t stellt automatisch scharf e Der Autofokus funktioniert in den folgenden Situationen nicht Nehmen Sie im manuellen Fokusmodus auf gt 50 10 000K 9 000K 8 000K 7 000K 6 000K 5 000K 4 000K 3 000K 2 000K Gleichzeitige Aufnahme weiter entfernter und naher Gegenst nde Aufnahme von Motiven hinter verschmutzten oder staubigen Scheiben Aufnahme von Motiven die von gl nzenden oder stark reflektierenden Gegenst nden umgeben sind 23 Allgemein Wiedergabe Video Foto wo 7 Va r A fon A Pr 7 15 11 2015 At Vd On00m15s W HLEN PLAY T ndern Sieden Modusz gt 2 W hlen Sie das Symbol zur g Auswahl des Wiedergabemodus O S mit A V lt und
98. rschieben 59 Szenen Fotos sch tzen Szenen Fotos k nnen gesch tzt werden so dass sie nicht versehentlich gel scht werden k nnen Beim Formatieren des Speichermediums werden auch gesch tzte Szenen Fotos gel scht e Wechseln Sie in den ee Modus 1 W hlen Sie das Men VIDEO KONFIG oder BILD KONFIG SZENENSCHUTZ TRANSFER SCHUTZ wird angezeigt wenn die Eye Fi Karte verwendet wird die im Voraus auf dem Computer als gew hltes bertragungseinstellungs Ger t eingestellt wurde 2 W hlen Sie die zu sch tzende Szene das zu sch tzende Foto mit der Cursortaste und bet tigen Sie die ENTER Taste e Die Szene Standbild ist ausgew hlt und die Angabe Om erscheint auf der bersicht Bet tigen Sie erneut ENTER um den Vorgang abzubrechen e Dr cken Sie die Taste MENU um die Einstellung abzuschlie en 60 Erweitert Wiedergabe Video Bilder auf dem Fernsehger t ansehen berpr fen Sie die Anschl sse an Ihrem Fernsehger t und verwenden Sie ein Kabel das mit diesen Anschl ssen kompatibel ist Je nach den verwendeten Anschl ssen kann die Bildqualit t variieren o ol zo Hohe Qualit t HDMI Buchse Videoanschluss e HDMI ist die Schnittstelle f r digitale Ger te Wenn Sie dieses Ger t mit einem HDMI kompatiblen HD TV Ger t verbinden und dann die aufgenommenen HD Bilder wiedergeben k nnen Sie diese in HD mit qualitativ hochwertigem Sound genie en 1 Verbin
99. ssenen R umen aufnehmen ver ndern sich m glicherweise die Farbe und die Bildschirmhelligkeit oder es k nnten horizontale Linien auf dem Bildschirm erscheinen Wenn dies der Fall ist nehmen Sie im Intelligenten Automatikmodus auf oder stellen Sie die Verschlusszeit auf 1 100 in Umgebungen in denen die Netzfrequenz 50 Hz betr gt bzw auf 1 125 in Umgebungen in denen die Netzfrequenz 60 Hz betr gt Manuelle Blenden Verst rkungseinstellung e Wenn der Verst rkungswert erh ht wird nehmen auch die Bildst rungen auf dem Bildschirm zu e Je nach Zoom Vergr erung gibt es Blendenwerte die nicht angezeigt werden 49 Aufnahme mit der manuellen Scharfstellung Wenn die automatische Scharfstellung aufgrund der Aufnahmebedingungen problematisch ist arbeiten Sie mit der manuellen Scharfstellung e Bet tigen Sie die Taste Intelligenter Automatikmodus Manueller Modus um zum Manuellen Modus zu schalten gt 47 1 Wenn die Hilfsfunktion zur Manuellen Scharfstellung verwendet wird W hlen Sie das Men AUFN EINST gt FOKUS HILFE gt EIN e Zeigen Sie das Funktionssymbol durch Bet tigen der ENTER Taste an und schalten Sie zum Symbol Manuell durch Bet tigen von V 2 W hlen Sie MF mit der Cursortaste um zur Manuellen Scharfstellung zu schalten e MF wird auf dem Bildschirm eingeblendet 3 Bet tigen Sie lt gt um die Bildsch rfe einzustellen MF A Zur Sch rfeneinstellun
100. t e Maximale durchgehende Aufnahmezeit f r eine Szene 6 Stunden e Die Aufnahme wird unterbrochen wenn die Aufnahmezeit f r eine Szene 6 Stunden berschreitet Sie wird nach einigen Sekunden automatisch fortgesetzt e Die aufnehmbare Zeit kann sich reduzieren wenn starke Bewegungen aufgenommen oder die Aufnahme kurzer Szenen wiederholt wird e Als Richtlinie f r die Zeitdauer die auf eine DVD 4 7 GB kopiert werden kann k nnen Sie die Zeitangabe in der Reihe 4 GB in der Tabelle oben nutzen 97 Zus tzliche Informationen Ungef hre Anzahl der aufnehmbaren Bilder e Es wird nur die Arbeitsspeichergr e der SD Karten genannt Die angegebene Anzahl ist die ungef hre Anzahl der aufnehmbaren Bilder Bildgr e 8v 21v 3968x2232 1920x1080 Bildseitenverh ltnis SD Karte 16GB 3200 12500 e Die Anzahl der aufnehmbaren Bilder ist von dem aufgenommenen Motiv abh ngig e Die maximale Anzahl aufnehmbarer Bilder die angezeigt werden kann betr gt 9999 berschreitet die Anzahl der aufnehmbaren Bilder 9999 wird R 9999 angezeigt Die Anzahl ndert sich nicht wenn das Bild aufgenommen wird bis die Anzahl der aufnehmbaren Bilder 9999 oder weniger betr gt e Die Speicherkapazit t auf dem Etikett der SD Karte gibt die Gesamtkapazit t einschlie lich Kapazit t f r Urheberschutz Verwaltung und f r das Ger t den PC u s w verf gbare Speicherkapazit t an 98 Zus tzliche Informationen Sonderzubeho
101. t wenn der PC ausgeschaltet oder in den Ruhemodus versetzt wird Der Ladevorgang wird fortgesetzt wenn der PC wieder eingeschaltet oder aus dem Ruhemodus geholt wird e Beim Anschlie en an einen PC kann oben am Bildschirmrand des PCs eine Fehlermeldung erscheinen Weitere Hinweise dazu finden Sie auf Seite 91 e Das Ger t wird aufgeladen wenn es mittels USB Kabel an einen Panasonic Blu ray Disc oder DVD Rekorder angeschlossen ist selbst dann wenn das Ger t ausgeschaltet ist 11 Lade und Aufnahmedauer E Lade Aufnahmedauer e Temperatur 25 C Luftfeuchtigkeit 60 RH e Die Zeit in der Klammer ist die Ladezeit wenn das Ger t an einen PC Blu ray Disc Recorder von Panasonic oder DVD Recorder angeschlossen ist Akku Modellnummer EDALE Aufnahmedauer Spannung Kapazit t Ladedauer Au mann i AUTOIC INA ununterbrochene im normalen minimal tomai ngsmonllz Aufnahmedauer Gebrauch Mitgelieferter Akku avchp PAL HG 4 45Min Aa VW VBY100 2 h 20 min HE Sonderzubeh r 3 h 10 min iFrame 1h 25 min S Ero mAN MP4 1n30min u HA HG 2h30 min 1h 15 min AVCHD HE 2 h 35 min 1 h 20 min VW VBT190 2 h 50 min Sonderzubeh r HA 2 h 35 min 5h 5min VW VBT380 IRAS AVCHD HG T Sonderzubeh r on HE 5h 10 min 9h 45 min 3 6 V 3880 mAh MP4 I ao 6 h 10 min 3 h 10 min e Die Zeiten sind N herungswerte e Die angezeigten Ladezeiten gelten f r vollst ndig entladene Akkus Die Lade
102. te um das Ger t auszuschalten gt 15 1 Schalten Sie den PC ein 2 Schlie en Sie das USB Kabel an e Die Statusanzeige leuchtet im Abstand von ca 2 Sekunden rot auf ca 1 Sekunde an ca 1 Sekunde aus und weist darauf hin dass der Ladevorgang begonnen hat Schaltet sich aus wenn das Laden beendet ist e Verwenden Sie keine anderen USB Verbindungskabel als die mitgelieferten Andere USB Kabel funktionieren m glicherweise nicht e Schlie en Sie das Ger t immer direkt an einen PC an e Sie k nnen nicht laden wenn die Statusanzeige schnell blinkt oder wenn sie berhaupt nicht aufleuchtet Verwenden Sie zum Laden den mitgelieferten Netzadapter gt 10 e Die Ladung dauert 2 oder 3 mal l nger als wenn ein Netzadapter verwendet wird e Falls die Statusanzeige besonders schnell oder langsam blinkt lesen Sie Seite 95 e Wir empfehlen Panasonic Akkus zu benutzen gt 9 e Bei Einsatz anderer Akkus bernehmen wir keine Gew hr f r die Qualit t dieses Produkts e Setzen Sie den Akku weder Hitze noch offenem Feuer aus e Lassen Sie Akkus nie f r l ngere Zeit bei direkter Sonneneinstrahlung in einem geschlossenen Auto liegen e L sen Sie wenn Sie das Ger t ber einen l ngeren Zeitraum nicht benutzen aus Sicherheitsgr nden das USB Kabel vom Ger t e Abh ngig von der Betriebsumgebung des verwendeten PCs z B bei einem individuell gefertigten PC kann ein Aufladen nicht m glich sein e Der Ladevorgang stopp
103. tellung 34 Erweitert Aufnahme PHOTO Gebrauch des Zoom Stellen Sie den Modus auf s mLa Zoomhebel T Seite Tele Aufnahme heranzoomen W Seite Weitwinkel Aufnahme wegzoomen amp Zoom Leiste e Die Zoomgeschwindigkeit ndert sich je nachdem wie weit der Zoomhebel bewegt wird e Die maximale Zoomvergr erung kann mit ZOOM MODUS eingerichtet werden gt 40 E Die Zoomleiste W hrend des Zoom Betriebs wird die Zoomleiste angezeigt WAT i Zoom aus i Zoom Digital Zoom Blau oe O e Wenn Sie den Finger w hrend dem Zoomen vom Zoomhebel nehmen wird m glicherweise das entsprechende Ger usch aufgenommen Wenn Sie den Zoomhebel in die Ausgangsstellung zur ckstellen bewegen Sie ihn lautlos e Ist die Zoom Vergr erung 50x werden die Objekte in etwa 1 6 m oder mehr fokussiert e Wenn die Zoom Vergr erung bei 1x liegt kann dieses Ger t ein Motiv in circa 3 cm Entfernung vom Objektiv scharfstellen 35 Erweitert Aufnahme Aufnahmefunktionen von Funktionssymbolen W hlen Sie die entsprechenden Funktionssymbole aus um verschiedene Effekte auf die Aufnahmen anzuwenden Stellen Sie den Modus auf a Bet tigen Sie die ENTER Taste um die Funktionssymbole auf dem Bildschirm anzuzeigen ENTER e Die Anzeige ndert sich bei jeder Bet tigung Y der Cursortaste e Bet tigen Sie die ENTER Taste um das Funktionssymbol einzublenden auszublenden Funkt
104. ten die aufgenommenen Bilder und oder der Ton nachteilig betroffen sein Stellen Sie sicher dass Sie nur die im Lieferumfang enthaltenen Leitungen und Kabel verwenden Falls Sie optionales Zubeh r verwenden verwenden Sie die Leitungen und Kabel die in dessen Lieferumfang enthalten sind Verl ngern Sie die Leitungen und Kabel nicht Spr hen Sie keinerlei Insektizide oder fl chtige chemische Stoffe auf das Ger t e Falls das Ger t mit solchen Chemikalien bespr ht wird wird das Geh use u U beeintr chtigt und das Oberfl chen Finish kann sich l sen e Belassen Sie keinerlei Gummi oder Plastikteile ber einen l ngeren Zeitraum in Kontakt mit dem Ger t Wenn Sie das Ger t an einem sandigen oder staubigen Ort wie beispielsweise einem Strand verwenden achten Sie darauf dass keinerlei Sand oder feiner Staub in das Geh use oder die Anschl sse des Ger ts gelangt Halten Sie das Ger t zudem von Meerwasser fern e Sand oder Staub kann zu einer Besch digung des Ger ts f hren Besondere Vorsicht beim Einsetzen und Herausnehmen einer Karte e Falls Meerwasser Spritzer auf das Ger t gelangen wischen Sie das Wasser mit einem gut ausgewrungenen feuchten Tuch ab Wischen Sie das Ger t anschlie end mit einem trockenen Tuch trocken Achten Sie darauf dass Sie das Ger t beim Tragen nicht fallen lassen oder damit irgendwo ansto en e Ein starker Sto kann zu einer Besch digung des Geh uses f hren und s
105. tioniert die Bildstabilisierungsfunktion nicht und die W Anzeige blinkt e Es kann sein dass die Stabilisierung bei starkem Verwackeln nicht funktioniert 41 Kreativmodus Sie k nnen Videos mit zus tzlichen Effekten aufnehmen MEU TAUFN EINST gt Kreativmodus Dr cken Sie A V um den gew nschten Kreativen Steuermodus auszuw hlen und dr cken Sie die ENTER Taste Effekt Sie k nnen Videos mit einem Diorama Effekt aufnehmen um einen Miniatureffekt zu erzielen indem Sie absichtlich einen fokussierten und einen nicht fokussierten Bereich am Rand Miniatureffekt des Bildes schaffen und ein Video mit einem Intervall aufnehmen e Mit dieser Funktion aufgenommene Videos sehen aus als ob die Bildrate niedrig w re Sie k nnen Videos mit einem ausgebleichten Retro Effekt aufnehmen gt 43 Sie k nnen Videos aufnehmen die schwarzwei en Stummfilmen hneln indem die Menge des einfallenden Lichts reduziert wird gt 44 Sie k nnen eine sich ber einen langen Zeitraum langsam Zeitraffer aufn bewegende Szene als Kurzfilm aufnehmen indem Sie ein Einzelbild pro eingestellter Zeitspanne aufnehmen gt 44 e Es k nnen keine Fotos aufgenommen werden MO Miniatureffekt 1 Dr cken Sie A zur Auswahl von l o r am a Er Pe BE 2 Dr cken Sie A V zur Anpassung der horizontalen Position des fokussierten Bereichs e Wenn das Ger t ca 1 Sekunde lang nicht bedient wird wer
106. tiviert Der Zeitunterschied zwischen Zeitzone des Zielortes und der Zeitzone dem Reiseziel und der Heimatregion der Heimatregion wird um 1 Stunde vorgestellt Dr cken Sie erneut A um zur normalen Zeiteinstellung zur ckzukehren Wenn Sie Uhr Auf Sommerzeit auf EIN stellen wird die Zeit am Reiseziel auch um 1 Stunde vorgestellt e Beenden Sie die Einstellung durch Dr cken der Taste MENU N wird angezeigt und die Zeit am Zielort wird angegeben Die Anzeige auf die Heimat Zeitzone zur ckstellen Stellen Sie die Heimat Zeitzone mit den Schritten 1 bis 3 ein und schlie en Sie die Einstellung indem Sie die MENU Taste dr cken e Wenn Sie Ihren Zielort nicht in der Darstellung auf dem Bildschirm finden stellen Sie ihn durch Angabe des Zeitunterschieds von Ihrer Heimat Zeitzone ein Uhr Auf Sommerzeit Wenn Sie diese Funktion auf EIN stellen und die Sommerzeit Einstellung in WELTZEIT einschalten werden die folgenden Zeiten um 1 Stunde vorgestellt Bei Einstellung Ihrer Heimatregion Die aktuelle Zeit Bei Einstellung der Region Ihres Reiseziels Die Ortszeit am ausgew hlten Zielort EU EINRICHTUNG gt Uhr Auf Sommerzeit gt gew nschte Einstellung EIN Die Zeiten werden angepasst wenn die Sommerzeit Einstellung eingeschaltet ist AUS Die Zeiten werden nicht angepasst wenn die Sommerzeit Einstellung eingeschaltet ist 28 DATUM ZEIT Es ist m glich den Modus der Datums und Zeitanzeig
107. turen an dem Ger t vorgenommen wurden E Informationen zur Kondensation Wenn die Linse oder der LCD Monitor beschlagen ist Kondensation tritt auf wenn es zu einer Ver nderung von Temperatur oder Feuchtigkeit kommt wie zum Beispiel wenn das Ger t vom Freien oder aus einer kalten Umgebung in eine warme Umgebung gebracht wird Gehen Sie vorsichtig vor da dadurch das Objektiv oder der LCD Monitor verschmutzen von Schimmel befallen oder besch digt werden kann Wird das Ger t an einen Ort mit anderer Temperatur bef rdert kann eine Kondensation dadurch verhindert werden indem das Ger t an die Umgebungstemperatur des Zielortes ber etwa eine Stunde angen hert wird Legen Sie das Ger t bei einem starken Temperaturunterschied in einen Plastikbeutel oder hnliches entfernen Sie die Luft aus dem Beutel und versiegeln Sie ihn Entfernen Sie beim Auftreten von Kondensation den Akku und oder den Netzadapter und lassen Sie das Ger t ber etwa eine Stunde klimatisieren Wenn sich das Ger t der Umgebungstemperatur angepasst hat verschwindet der Beschlag von selbst E Sie k nnen folgende Karten mit diesem Ger t verwenden SD Speicherkarte SDHC Speicherkarte und SDXC Speicherkarte e Speicherkarten zu 4 GB oder dar ber die nicht das SDHC Logo tragen oder Speicherkarten zu 48 GB oder dar ber die nicht das SDXC Logo tragen st tzen sich nicht auf den SD Speicherkartenangaben e N here Informationen ber SD K
108. twa 1 min abgewartet die Batterie wieder eingesetzt erneut 1 min abgewartet und dann das Ger t wieder eingeschaltet werden Die Daten werden besch digt wenn der obige Vorgang w hrend des Zugriffs auf die SD Karte ausgef hrt wird 82 Informationen zur PC Anzeige Wenn das Ger t an einen PC angeschlossen wird wird es als externes Laufwerk erkannt e Wechseldatentr ger Beispiel s CAM_SD F wird in Computer angezeigt Wir empfehlen die Verwendung des HD Writer LE 3 0 um Videodaten zu kopieren Wenn der Windows Explorer oder andere Programme auf dem PC f r das Kopieren Verschieben oder Umbenennen von Dateien und Ordnern verwendet werden die mit diesem Ger t aufgezeichnet wurden k nnen diese nicht mehr mit dem HD Writer LE 3 0 bearbeitet oder verwendet werden Es ist nicht m glich von einem PC aus Daten auf die SD Karte im Ger t zu schreiben Beispiel f r die Ordnerstruktur einer SD Karte a CAM_SD 100CDPFa 9 101 UL DPBH amp 102TDPBH amp 103CDPFS 0 PRIVATE AVCHD AVCHDTN QO BDMV Q PANA_EXT Q Die folgenden Daten werden aufgezeichnet Bis zu 999 Fotos im JPEG Format S1000001 JPG usw iFrame Format der Bewegtbilddateien S1000001 MP4 usw MP4 Format der Bewegtbilddateien S1000001 MP4 usw Die Video Miniaturbilder Videodateien im AVCHD Format 00000 MTS usw Zur Verwaltung Aus Videos erstellte Fotos
109. unter Verwendung eines anderen Ger tes wie eines PC Dann kann die Karte unter Umst nden auf diesem Ger t nicht benutzt werden MEDIEN STATUS Der verwendete Speicherplatz und die verbleibende Aufnahmezeit der SD Karte k nnen berpr ft werden EU EINRICHTUNG MEDIEN STATUS e Wurde der Modusschalter auf gg eingestellt wird die verbleibende Aufnahmezeit f r das gew hlte Aufnahmeformat oder Aufnahmemodus angezeigt e Bet tigen Sie die MENU Taste um die Anzeige zu schlie en e Die SD Karte ben tigt zur Speicherung von Informationen und zur Verwaltung der Systemdateien einigen Speicherplatz sodass der tats chlich zur Verf gung stehende Speicherplatz geringer ist als der angezeigte Wert Der zur Verf gung stehende Speicherplatz wird allgemein wie folgt berechnet 1 GB 1 000 000 000 Bytes Die Speicherkapazit t dieses Ger tes des PCs und der Software berechnet sich wie folgt 1 GB 1 024x 1 024x 1 024 1 073 741 824 Bytes Deshalb erscheint der angegebene Wert der Kapazit t kleiner Firmware Anz Die Firmware Version dieses Ger ts wird angezeigt Nur wenn der Modus auf 5 eingestellt ist EINRICHTUNG Firmware Anz Version akt Sie k nnen ein Update der Firmware Version dieses Ger ts durchf hren Nur wenn der Modus auf eingestellt ist EINRICHTUNG Version akt Informationen zum aktuellen Update finden Sie auf der Support Website unten Stand Oktober 2
110. us Taste um das Ger t auszuschalten gt 15 e Es wird empfohlen den Akku bei einer Temperatur zwischen 10 C und 30 C aufzuladen Der Akku sollte dieselbe Temperatur haben USB Anschluss Zur Netzsteckdose e Stecken Sie die Stecker so weit wie m glich ein 1 ffnen Sie den LCD Monitor 2 Verbinden Sie das USB Kabel mit dem Netzteil e Stellen Sie sicher dass das Steckerteil des Netzadapters nicht lose oder falsch ausgerichtet ist 3 Schlie en Sie den Netzadapter an eine Netzsteckdose an 4 Stecken Sie das USB Kabel in dieses Ger t e Die Statusanzeige leuchtet im Abstand von ca 2 Sekunden rot auf ca 1 Sekunde an ca 1 Sekunde aus und weist darauf hin dass der Ladevorgang begonnen hat Schaltet sich aus wenn das Laden beendet ist E Anschlu an die Netzsteckdose Wenn Sie das Ger t einschalten w hrend es ber den Netzadapter angeschlossen ist k nnen Sie es mit Spannung aus der Steckdose versorgen Verwenden Sie das Ger t mit Akku wenn Sie ber lange Zeit bei angeschlossenem Netzadapter aufnehmen Auf diese Weise k nnen Sie auch bei Stromausfall oder wenn der Netzadapter versehentlich aus der Netzsteckdose herausgezogen wird weiter aufnehmen 10 E An einen PC anschlie en und aufladen L dt das Ger t auf wenn die das Netzteil nicht zur Hand haben amp USB Kabel mitgeliefert e Stecken Sie die Stecker so weit wie m glich ein e Dr cken Sie die Ein Aus Tas
111. wird e Die Betriebserl uterungen basieren auf Windows 7 E Installation von HD Writer LE 3 0 Um die Software herunterzuladen zu installieren gehen Sie auf die folgende Website e Die Software steht bis Ende M rz 2018 zum Download zur Verf gung http panasonic jp support global cs soft download f_le30 html E HD Writer LE 3 0 deinstallieren Folgen Sie den unten aufgef hrten Schritten um eine Software Anwendung zu deinstallieren die Sie nicht l nger ben tigen 1 W hlen Sie Start gt Control Panel Uninstall a program 2 W hlen Sie HD Writer LE 3 0 aus und klicken Sie dann auf Uninstall e Fahren Sie mit der Deinstallation fort und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm e F hren Sie nach der Deinstallation der Software einen Neustart des PCs durch 80 Mit einem PC Anschluss an einen Computer e Schlie en Sie dieses Ger t an den Computer an nachdem die Software installiert ist USB Kabel mitgeliefert e Stecken Sie die Stecker so weit wie m glich ein e Wird das USB Kabel an ein anderes Ger t angeschlossen kann der Netzadapter nicht verwendet werden Stellen Sie sicher dass der Akku ausreichend geladen ist e Schalten Sie das Ger t ein Verbinden Sie dieses Ger t mit dem PC e Die Smart wizard Anzeige wird automatisch eingeblendet wenn HD Writer LE 3 0 installiert ist e Das Ger t wird automatisch als externes Laufwerk des Computers erkannt gt 83 e Wen
112. zeit und die verf gbare Aufnahmedauer k nnen je nach den Verwendungsbedingungen von den angegebenen Werten abweichen z B bei besonders hoher oder niedriger Temperatur e Als Aufnahmedauer im normalen Gebrauch wird die Aufnahmedauer bei wiederholtem Starten und Anhalten der Aufnahme Ein und Ausschalten des Ger ts Bet tigung des Zoomhebels usw bezeichnet e Akkus erw rmen sich w hrend des Gebrauchs und w hrend des Aufladens Dies ist keine Fehlfunktion Anzeige der verbleibenden Akkukapazit t e Die Anzeige ndert sich mit abnehmender Batterieleistung Bei Entladung der Batterie blinkt das Symbol __ rot 12 Vorbereitung Aufnahme auf eine Speicherkarte Das Ger t kann weiterhin Fotos oder Videos auf eine SD Karte aufnehmen Lesen Sie bez glich der Aufnahme auf eine SD Karte folgendes Speicherkarten die mit diesem Ger t verwendet werden k nnen Verwenden Sie f r die Aufnahme von Videos SD Karten die mindestens Class 4 des SD Speed Class Rating entsprechen Kartentyp LET PALE N SD Speicherkarte 512 MB 1 GB 2 GB SDHC Speicherkarte 4 GB 6 GB 8 GB 12 GB 16 GB 24 GB 32 GB SDXC Speicherkarte 48 GB 64 GB SD Speed Class Rating ist die Standardgeschwindigkeit f r das z B fortlaufende Schreiben Pr fen Sie das Etikett auf der K

Bedienungsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents