Home

Bedienungsanleitung G400 - Hubertus

image

Contents

1. Name des Hundes gt Ortung und Warnungen W hlen Sie Ortung starten und dann SMS Ortung Legen Sie die Anzahl der ge w nschten Ortungsanfragen und das Antwortfrequenz fest Gruppenfunktion e Gruppe erstellen F llen Sie den Freigabenamen der Gruppe ein Freigabename YesWeHunt Grupp a Wechseln Sie das Passwort fur die Gruppe wenn Sie wollen Passwor wort 6257 Name Angezeigter Name der Gruppe VesweHunt Grupp bi eruppi Meine Position vor lt 1min Hier konnen Sie den Namen der Gruppe Passworter falls Sie ber Admin Rechte befugen und das Abonnement Status andern Sie konnen Ihre Freunde Hunde oder andere lokale Ziele in die Gruppe hinzuf gen oder die Gruppe verlassen Einstellungen BenutZer eis den Hier konnen Sie als Admin die Gruppe verwalten Admin Rechte vergeben oder abnehmen Mitglieder blockieren oder aus der Gruppe entfernen G V It T ruppe verlassen erwalten Men der Gruppe GPS Ger t hinzuf gen Teilen Wegpunkt hinzuf gen Name Wegpunkt 1 Wegpunktsymbol Benennen Sie den Wegpunkt und wahlen Sie ein gew nschtes Symbol o a Hauptmen Einstellungen f r Tracker GPS Pfadlange Tracker Live online offline stel len Tracker SIM Status Alarmlimit und weitere n tzliche Einstellungen dos Hier k nnen Sie Ihren Lizenzcode eingeben kaufen oder die Registrierung
2. hinzuf gen ENEE 10 Ein neues GPS Gerat leet eher vota Debe E A RAA E EA MEM Ee 10 Suche aus l rackep Eve tte er ERE dd En MM tu Seen Er ELM MEE eT en e ER S 12 Liste aller Eeer eege o eden A Ai iat tht aot ACE A cue ee 12 Tracker Kartenansicht saosaeto a mta ROO SNO NORMEN A vb Da ira mU DN Od a RM aM NO 13 IR INI ee elt pat datas a vat oan ata ah ace aa idv c aa pta RA vd dh DENE c RM e a tt E IB TA eM end E e let E E EE l6 HintererundoFtWlig ideo tie cun ose Re i Rt td hd ia Nb e ba fti no o TAG vef o OU CO edv a vede uu d cria eda NOU d RO eR ATEN Ute d ere i Doe Ne ca ARIE EIU l6 Echtzeitaftung ae ek T M ee l6 EE ee l6 Gruppenin ktionss eege 17 Smart Menu VV esp uncle hinzuf gen nu nen 17 FIAUBtNENU EEE ft pa dust fond ust vh co Put tre oth fs DU cete o f Ps 18 Vy edergabe F nktion ond ee era 18 Einstellungen Hase erlernen es return neuste 19 Seel BW TE nam m eee 19 Andere F rdoheftss areae uranio Dra d UNI S OH dra M s d oq PRIMO HUE dau DON CHE DUI aie ON Nager 20 Karten nd Iartensbevels i a edel 20 Registrierung auf ein anderes Mobiltelefon bertragen eee eee eeeeesee seen neenon treno te then ineo then ene to tnos ene to tse n ene te ssepe nets sp ene ne these nene tp ssepe nets senes 20 Trackerdor Ahdroid M Fachbegriffe E 20 EE M M 21 Endbenutzer Li
3. 2 3 Nachdem die richtige Position gefunden ist zeigt der Kompass das aktuell gew hlte Ziel die Farbe des Pfeils ist die gleiche mit der Spur Roberto Catasti uj CeC Caccia 4 kg 1s 7km h 7s O 0km h Das Ziele Men Sie finden das Hund Menu wenn Sie auf Ziele H klicken und dann den Namen des Hundes falls er innerhalb der zehn letzten Zielen ist oder andernfalls Alle gt GPS Ger te gt klicken Sie auf den Namen des Hundes Das Ziele Men kann je nach Benutzer und Betrachter Rechten variieren V cree T Offnet das Men wo Sie einen Hund registrieren konnen GPS ZULETZT GRUPPEN S i Zuletzt gefolgte Ziele eege Alle Ziele DUE N ffne das Ziel Men G500 Tomas Farbe der Spur vor lt imm Live Status des Ziels Symbol des Ziels Das Ziel auf der Karte Hunde Men D 6500 Tomas Das Ziel l schen Im n chsten Schritt werden Sie ge fragt ob Sie das Ziel vom Tracker Live Register l schen oder nur lokal l schen wollen gt 7 Auf der Karte anzeigen A Ortung und Warnungen Ortung und Alarm Einstellungen Den angezeigten Namen an amp Konfigurationsbefehle dern SIM Kartennummer und Passworter Ortung starten Ortung starten Echtzeitortung Ortung stoppen Hintergrund Ortung sms Ortun g HH Abbrechen u Alarm einstellen Info Restart the device set A GPS update if expiring GPS GSM S Anrufen power and
4. Nach updates su chen Danach erhalten Sie ein SMS ob es Updates verf gbar sind Folgen Sie dann die Einleitung in der App Technische Daten G400 Der Akku hat im Sparbetrieb eine Laufzeit von einigen Tagen Im Normalbetrieb betr gt die Laufzeit ber einen Tag und wenn GSM deaktiviert ist betragt sie ber eine Woche Die Akkulaufzeit kann je nach GPS GSM Bedingungen Temperatur und Anzahl der Positionsanforderungen variieren Samtliche Funktio nen stehen in allen GPS Modi zur Verf gung G500 Der Akku hat im Sparbetrieb eine Laufzeit von einigen Tagen Im Normalbetrieb betragt die Laufzeit ber einen Tag und wenn GSM deaktiviert ist betragt sie ber eine Woche Die Akkulaufzeit kann je nach GPS GSM Bedingungen Temperatur und Anzahl der Positionsanforderungen variieren Samtliche Funktio nen stehen in allen GPS Modi zur Verf gung Betriebstemperatur 25 C 55 C Wasserundurchlassigkeit IP 67 G400 GSM Band 900 1800 MHz G500 GSM Band 900 MHz optimierte effektvolle Antenne Maximale Ladezeit 7 Std Eingebautes Mikrofon Gewicht 225 g mit Halsband einsatzbereit Geh use glasfaserverst rkt mit Sto schutz Akku 1950 mAh 4 G400 GPS U Blox Super Sense A GPS 160 dBm 25 mm ceramic Patch antenna G400i GPS Fastrax Ultra High Sensivity A GPS 165 dBm 25 mm ceramic Patch antenna G400FI GPS Fastrax U Blox IT530M A GPS 165 dBm 25 mm ceramic Patch antenna G500 GPS Fastrax Ultra High Sensivity A GPS 165 dBm 25 mm ce
5. ber F r den Fall dass das am Lizenzgeber oder ein vom Lizenzgeber autorisiertes Wartungsunternehmen zur ckgegebene Produkt nicht dieser Garantie unterliegt beh lt sich Lizenzgeber auch im Namen des autorisierten Wartungsunternehmens das Recht vor eine Bearbeitungsgeb hr f r das zur ckgegebene Produkt in Rechnung zu stellen Bei der Reparatur oder dem Umtausch des Produkts beh lt sich Lizenzgeber vor neue neuwertige oder reparierte Produkte und Teile zu verwenden Es besteht keine Garantie des Lizenzgebers oder einer anderen Partei dass die in dem Produkt enthaltenen Funktionen Ihre Anforderungen oder Erwartungen erf llen bzw dass der Betrieb des Produkts frei von Feh lern oder Unterbrechungen erfolgt oder dass jegliche Defekte oder Fehler behoben werden Diese Garantie ist die einzige und ausschlie liche Geltendmachung von Garantieanspr chen am Lizenzgeber und die einzige und ausschlie liche Haftung vom Lizenzgeber hinsichtlich Defekte am Produkt Lizenzgeber bernimmt keine Haftung f r indirekte Sch den und die Haftung vom Lizenzgeber ist auf den Kaufwert des Produkts beschr nkt 6 Geltendes Recht und Schlichtung bei Streitf llen Diese Lizenzvereinbarung unterliegt den Gesetzen von Finnland Jegliche Streitf lle oder Kontroversen oder Forderungen der Vertragsparteien die aus der Lizenzvereinbarung entstehen oder sich auf diese beziehen und die nach dem Versuch einer g tlichen Einigung zwischen den Parteien noch nicht beigel
6. Gro Kleinschreibung beachten Sie konnen die kostenfreie Try amp Buy Version installieren Registrationskode welches f r 2 Wochen g ltig ist Telefonnummer Ne Die App starten N Tracker for Android Symbol V wurde w hrend der Installation hergestellt Tracker Wenn Sie Ja w hlen werden Sie zu Standort und Sicherheit gef hrt wo Sie ihre Standortsbestimmung entweder ber drahtlose Netzwerke oder GPS Satelliten oder ber beide aktivieren konnen Das Verwenden von G7s Satelliten ist deaktviert M chten Sie disf verwendung aktivieren Wenn Sie Nein w hlen kommen Sie zur Kartenansicht Wenn Sie die os Positionsbestimmung ber drahtlose Netzwerke standartm ig erlauben bekommen Sie Ihre ungefahre Position Beachten Sie auf eine mogliche Ungenauigkeit bei der Ortung ber drahtlose Netzwerke Einen G400 G500 oder ein anderes Ortungsger t in Tracker for Android hinzuf gen Wenn ein Halsband zum ersten Mal zu Tracker Live registriert wird oder Sie wollen ein bereits registriertes Halsband hinzuf gen folgen Sie diese Schritte AM MIL Ziele 6 Ziele Meine Position 40 0m zu Suchen aus Tracker Live ZULETZT ALLE GRUPPEN Meine Rosition Neues GPS Ger t registrieren vor lt 1min e Gf ppe erstellen Klicken Sie Zi Gruppe beitreten 2 Klicken Sie duf Hinzuf gen 3 Ein neues GPS Ger t hinzuf gen ODER Suchen Sie in Tracker Live ob das Hals
7. band Ger t bereits registriert ist Demoger t hinzuf gen Ein neues GPS Ger t hinzuf gen Schreiben Sie den Namen des Hundes ein und machen Sie eines der beiden Optionen Die Seriennummer eingeben oder den IMEI Balkencode scannen 2 Wahlen Sie weiter und setzen mit der Registrierung fort 0 IMEI eingeben ei Neues Ger t hinzuf gen Geben Sie die 15 stellige Seriennummer IMEI ein Sie finden die Nummer auf der Packung Name Die IMEI can entweder manuell eingegeben erden oder mit Barcode Scanner gelesen Zielsymbo TR ACKER G500 1v02 09 Y W hlen Hunting Experience Nummer ein wenn Sie Il dl UNI ch aus dem Server AERE A T tellungen automatis erhalten m chten l IMEI eingeben Seriennummer eingeben Seriennummer mit Barcodescanner eC weiter gt _ lesen E cu NU 10 12 e Neues Ger t hinzuf gen Name fo Telefonnummer Geben Sie den Namen Ihres Hundes so wie sie ihn auf dem Display sehen wollen Sie konnen den Namen jederzeit in den Einstellungen des Hundes andern Geben Sie die Telefonnummer mit Landesvorwahl ein Zielgerat Modell Tracker SIM Nummer beginnt mit 37 Wahlen Sie das richtige Modell f r das Ziel Wenn Sie sich nicht si cher sind welches Modell es ist besuchen Sie unsere Webseite www tracker fi oder www trackerboazu com Zielsymbol e Tracker Live Registrierung Operator im Land W hlen Sie das Land des SIM Karten Providers f r Ih
8. barking volume Alarm abbrechen Je Lokalisieren lt lt Senden Einem Freund senden Er sie bekommt den Hund als Ziel ohne weitere Hinzuf sen Prozesse a Tracker SIM berpr fen von Tracker SIM Status und die M g lichkeit Aktivierungscode f r Tracker Voucher ein zufullen Hintergrundortung Hintergrundortung ist bei eingeschaltetem Halsband stets aktiviert Um Hintergrundortung zu starten oder die Frequenz einzustellen gehen Sie zu Ziele D gt Alle oder Name des Hundes GPS Ger te gt Name des Hundes gt Ortung und Warnungen W hlen Sie Ortung starten und dann Hintergrundortung Sie m ssen die Hintergrundortung nicht ausschalten bevor Sie das Halsband ausschalten Echtzeitortung Echtzeitortung Echtzeitortung ist immer durch bestimmte Zeitangabe begrenzt Um Hintergrundortung zu starten gehen Sie zu Ziele gt Alle oder Name des Hundes GPS Ger te gt Name des Hundes gt Ortung und Warnungen W hlen Sie Ortung starten und dann Echtzeitortung setzen Sie Dauer und Frequenz War ten Sie einen Moment und der Hund f ngt an zu laufen auf dem Display Echtzeitortung des ausgew hlten Ziels kann ber diese Schnelltaste die erscheint wenn Sie das Display r hren gestartet werden SMS Ortung Bei SMS gesteuerter Ortung werden die Positionsdaten regelm ig an den Benutzer gesendet der die SMS Ortung gestartet hat Wahlen Sie Ziele gt Alle oder Name des Hundes GPS Gerate gt
9. der Lizenz l schen Nachrichten Einstellungen Lizenzeg Wiedergabe Grundinfo Optionen Men F r Android 4 x verwenden Sie die Men taste des Telefons Wiedergabe Funktion Die durchdachte Entwicklung von Tracker Hunter erm glicht Ihnen die Jagd vom beliebigen Tag nochmal zu erleben Uber die Funktion Wiedergabe k nnen Sie Ziele und Tag ausw hlen die Sie nochmal sehen m chten Sie k nnen Ihren Freunden eine beliebige Jagd wiederspielen 7 Cilla 49km h NE Bringt Sie Stunde r ckw rts 2 Bringt Sie Minute vorw rts 2 s langes Drucken wechselt zu min r ck warts 3 Abspielen 2 s langes Drucken und Sie konnen die Spulgeschwindigkeit wahlen 4 Bringt Sie Stunde vorw rts 5 Wiedergabe Statistiken 6 Einen Resetpunkt hinzuf gen Statistiken beginnen von 0 Ens 28 02 20 38 09 Ar F Oo Wiedergabe v Wiedergabe lt lt Se Anfangszeitpunkt Mo 8 00 Endzeitpunkt 4 Als Linie Grenze speii Einstellungen HON Einstellungen Oo Einstellungen Ortbestimmung ber Allgemein A GPS drahtlose Netzwerke Land w hlen 2 GPS Satelliten Minimale Entfernung un amp Frequenz der Aktualisierung der Position zu Tracker Live WLAN Netzwerk Tracker Live Tracker Live aktiviert Dauer der Trackaufzeich L nge der angezeigten Spuren Koordinatensystem Erlauben oder verhindern SMS Positionsabfragen durch andere Ortungserlaubnis SMS Benutzer Einheite
10. E Mail enthalten oder kann der Website entnommen werden WICHTIG Diesen Code UNBEDINGT AUFBEWAHREN Er wird ben tigt wenn die Software auf ein anderes Mobiltelefon bertragen wird und wenn sie neu installiert oder aktualisiert wird Grundinformationen ber die Hauptfunktionen Registrierungscode IMEI Seriennummer des Mob tel Mobiltelefonnummer Freigabename des Mobiltelefons Betrachterpasswort GPS GSM Halsbandl Modell des Halsbandes Wahlen Sie G400 G500 Halsbandes Telefonnummer LT ae GPS GSM Halsband 2 Modell des Halsbandes Wahlen Sie G400 G500 Halsbandes Telefonnummer Operator Freigabename Benutzerpasswort Betrachterpasswort bersicht der Funktionen f r Tracker for Android Folgen Sie diese Anweisungen bei der Installation der neuen Applikation sorgfaltig Zur Installation der An wendung und f r den Download der Karten ist eine GPRS Verbindung erforderlich Der mit dem Mobil funkbetreiber vereinbarte Leistungsumfang muss daher GPRS Dienste einschlie en Kompatibilit t Tracker for Android TN kann mit bestimmten Mobiltelefonen verwendet werden Eine aktuelle Liste der kompatiblen Telefone ist im Internet unter www tracker fi aufgef hrt Produkte gt Tra cker for Android w hlen unten scrollen und Kompatible Mobiltelefone w hlen berpr fen Sie dass Sie eine Internetverbindung haben Eine Verbindung zwischen Ihre Mobiltelefon und den GPS Satelliten muss hergestellt werden Dabei kann ent
11. Tracker for Android Tracker G500 Black Magnum Tracker G400 0 UN ka amp oH OR 2s 15 kmh i a uA Mt Inhaltsvezeichnis TRACKER G400 UND G500 M SERIEN iren ose e ee o re ehe aene e ape en a Pe aE e epu ea nennen Peppe ae eo ee au opa ae eoe ope eege S Autladen des CN 3 Bedeutung der LEEDS EE 3 Einschalten des Ger tes Assassins eM ED DM DEI T Mus EN EU ee 3 Auswechselmdes Flalsbandes zu G500 EE 4 Updaten von Tracker 3500 aisi riter era et iet ih vera ENEE tue ay NAE eU REEL CHEN dee 4 Technische E NR 4 Grundintormatiorien ber die Fauptf nktlorier s ooo apap rc ke ee ovr Papua aor lap pM sai rae a pert bna Mad agde 7 bersicht der Funktionen f r Tracker or Android T os sen nete nk 8 Kompatbilit t ana 8 Schritt 1 Download und Installation der Anwendung sa a ba po ph Pat Gas anton aaa Dn eO b Puta Po bu atio buie tte pta 8 Herunterladen und Installation der Anwendung im Google Play euet era eege DEORUM ce poids 8 Installation der Anwendung ohne Google Play eleganten 8 Schritt 2 Registrierung der Anwendung oiim oreet petra e Dr par os sim aeaaea aaa PLU Neq S aaar NEUE dS FCU aa aar REN EIS vM ER ou a PUES prb eA Neee e PURUS AY eS HIE Ra EVEN Dna Ret 9 Die ABBSErteN cia codem op didit cd mto ae dte ade nea aaa arama ied dte un toic 10 Einen G400 G500 oder ein anderes Ortungsgerat in Tracker for Android
12. auf der Karte Auswechseln des Halsbandes zu G500 Anlegen des Halsbandes Das Halsband so am Ger t anbringen dass die Antenne ohne das Schutzrohr durch das langliche Loch am Halsband passt Der untere Rand des Lochs sollte den Schlitz an der Abdeckung des Ger ts treffen 2 Anlegen des Schutzrohres Das Schutzrohr auf die Antenne schieben Danach die Antenne durch das Loch ber das langliche Loch zie hen Daf r sorgen dass die Messinghalterung des Schutzrohres durch den Schlitz am Halsband passt Fehler hafte Aufstellung kann die Abdeckung des Ger ts schaden 3 Anlegen der Halsbandhalterung Die Halsbandhalterung so am Halsband anlegen dass der Schlitz an der R ckseite den Zapfen am Halsband trifft Daf r sorgen dass die Messinghalterung am Schlitz der Abdeckung steht Den Deckel und das Ger t dicht zueinander dr cken und die vier Torx Schrauben zuerst sorgfaltig mit den Fingern schrauben Die Schrauben schlie lich mit ausreichend Anzugsdrehmoment max 0 25 Nm festdrehen ACHTUNG Die Schrauben nicht zu fest drehen da sich ansonsten die Gewindeeinsatze losen oder die Halsbandhalterung besch digt werden kann Updaten von Tracker G500 Wenn Sie die Tracker for Android App 1 13 oder neuer haben und das G500 2013 Model haben konnen Sie nach verf gbaren Firmware updates suchen und ber Fernupdate neue Funktionen bekommen Um nach Updates zu suchen klicken Sie auf Men des Hundes gt Konfigurationsbefehle gt
13. ch sind oder gewahrt auf Wunsch einen Umtausch des Produkts in dem nach diesen Bedingungen vorgesehenen Umfang Diese eingeschrankte Garantie gilt soweit nicht anders vereinbart nur in dem Land in dem das Produkt erworben wurde Die Garantiedauer ist 90 Tage und beginnt mit dem Erstverkauf des Produkts an einen Endbenutzer Bei Weiterverkauf Reparatur oder Umtausch des Produkts wird die Garantiedauer in keiner Weise verlan gert erneuert oder geandert Jedoch verbleiben die im Rahmen der Garantiedauer reparierten Teile und das Produkt weiterhin unter Garantie bis zum Ablauf der urspr nglichen Garantiedauer und mindestens f r sechzig 60 Tage ab dem Reparaturdatum bzw dem Lieferdatum des Umtauschprodukts Bei Inanspruchnahme der Garantie ist das Produkt am Lizenzgeber oder ein Wartungsunternehmen zur ck zusenden Um einen Garantieanspruch zu erheben muss der festgestellte Fehler Lizenzgeber oder dem vom Lizenzgeber autorisierten Wartungsunternehmen innerhalb einer angemessenen Frist nach Feststellung des Fehlers und in jedem Fall vor Ablauf der Garantiedauer gemeldet werden Bei Inanspruchnahme der Garantie ist Folgendes vorzulegen das Produkt oder das fehlerhafte Teil 2 der Originalkaufbeleg mit Namens und Adressangabe des H ndlers Datum und Ort des Erwerbs sowie die Seriennummer des Produkts Diese Garantie erstreckt sich nicht auf die Produktbedienungsanleitung Lizenzgeber garantiert nicht dass die Softwarekomponenten d
14. cker Live Server bekannt Angezeigtes Ziel ist das Objekt das Sie in Ziel Men gew hlt haben und auf das sich die Befehle und An fragen beziehen Das angezeigte Ziel wird auf der Karte mit einem Rechteck und einer Linie zwischen Ziel und Meine Position gekennzeichnet Benutzerpasswort Benutzer die den Freigabenamen und das Benutzerpasswort des Hundes haben befu gen ber samtliche Ger teeinstellungen Sie konnen die Ortung starten und stoppen Konfigurationsbefehle schicken und Einstellungen ver ndern Es ist daher NICHT empfohlen diese Rechte Passwort jedem zu er teilen und oder gleich mit dem Betrachterpasswort zu setzen Betrachterpasswort Benutzer die den Freigabenamen und das Betrachterpasswort des Hundes haben befugen lediglich ber die M glichkeit das Ger t bzw einen Freund in Tracker for Android V Tracker Live zu sehen sich zu dem Hund navigieren und Info anzeigen Ortungsbefehle zu senden Alarmeinstellungen zu andern oder einen Anruf zu t tigen ist allerdings nicht gestattet So konnen Personen die Position des Hun des verfolgen ohne die Telefonnummer des HundeHalsbandes kennen zu m ssen Freigabename funktioniert als Ihre Benutzername auf dem Tracker for Android Service Jedes Ger t muss ber einen nur einmal vorkommenden Namen verf gen 20 Der Registrierungscode ist eine Serie von Schriftzeichen Der Registrierungscode ist ein einzigartiger Schl ssel in deinem Programm Er wird nur einmal einge
15. egt sind werden vor dem Amtsgericht Oulu verhandelt Tracker Oy Kauppiaantie 30 Fin 90460 Oulunsalo Finland Tel 358 8 521 9000 Fax 358 8521 9100 www tracker fi sales Q tracker fi All rights reserved Tracker Oy 24
16. en Dienstleistungsburo oder Anlagen oder Management Ser vices anzubieten 2 KEINE Kopien des Produkts oder der Dokumentation anfertigen exklusive Sicherheitskopien f r den per sonlichen Gebrauch 3 Das Produkt oder irgendeine Kopie des Produkts NICHT weitergeben vermieten leasen verleihen oder weiterverkaufen 4 Den Code der Software im Produkt NICHT zur ckentwickeln KEIN Reverse Engineering dekomprimie ren entassemblieren oder anderweitig untersuchen bzw versuchen ihn zu entschl sseln 5 Das Produkt oder beliebige seiner Bestandteile NICHT modifizieren anpassen bersetzen oder von ihm abgeleitete Arbeiten erstellen 6 Die Angabe der Eigentumsrechte des Lizenzgebers oder Dritter an dem Produkt oder der Dokumenta tion NICHT entfernen unleserlich machen oder anderweitig verandern 7 WEDER Unterlizenzen zu dem Produkt erteilen NOCH jegliche Rechte oder Pflichten im Rahmen der Lizenzvereinbarung an eine dritte Partei abtreten NOCH sich auf andere Weise derartiger Rechte oder Pflichten entledigen 2 Schutz geistigen Eigentums Intellectual Property Rights IPRs Alle Rechte Titel und Interessen einschlie lich jeglicher Rechte zum Schutz des geistigen Eigentums an dem Produkt sind und bleiben jederzeit das ausschlie liche Eigentum des Lizenzgebers bzw ggf seiner Lizenzge ber Sie besitzen keinerlei Rechte an dem Produkt oder Dokumentation mit Ausnahme der Rechte die Ihnen im Rahmen der Lizenzvereinbarung ausd
17. erigen m ndlichen oder schriftlichen Vorschlage und Zusicherungen ersetzt Sollte sich irgendeine Bedingung der Lizenzvereinbarung als ung ltig oder nicht umsetzbar erweisen behalten die brigen Bestimmungen ihre G ltigkeit Das Produkt darf ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Li zenzgebers nicht weiterverkauft vermietet geleast verliehen oder auf sonstige Weise auf einen Dritten bertragen werden Sie d rfen die Lizenzvereinbarung ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Lizenzge bers nicht auf einen Dritten bertragen 4 Bedingungen der Lizenzvereinbarung Diese Lizenzvereinbarung ist auf unbegrenzte Zeit g ltig Der Lizenzgeber besitzt das Recht die Lizenzver einbarung und die darin erteilte Lizenz zu beenden falls Sie die Bestimmungen der Lizenzvereinbarung grund legend verletzen und es versaumen derartige Verletzungen innerhalb von sieben 7 Tagen nach Erhalt einer entsprechenden schriftlichen Aufforderung des Lizenzgebers zu beheben Dar ber hinaus darf der Lizenzge ber Schadensersatz f r Schaden verlangen die durch einen derartigen Mangel oder eine solche Vertragsver letzung entstanden sind 5 Garantie und Haftungsbefreiung Die Garantie gilt ausschlieBlich geb hrenpflichtigen Produkten Lizenzgeber oder ein von Lizenzgeber autorisiertes Wartungsunternehmen oder Kundenbetreuung ber nimmt wahrend der Garantiedauer Reparaturen am Produkt wenn diese aufgrund von Design oder Quali tatsfehlern erforderli
18. es Produkts alle vom Kunden gestellten Anforderungen erf llen 2 dass sie mit Geraten oder Software anderer Hersteller kombinierbar bzw kompatibel sind 3 deren ununterbrochenen oder fehlerfreien Betrieb Keine Garantie besteht f r l normalen Verschlei und Abnutzung 2 durch unsachgem en Umgang verursachte Defekte 3 durch unsachgem en Einsatz des Produkts verursachte Defekte oder Sch den 4 durch s mtliche von Tracker nicht angemessen zu beeinflussende Ereignisse verursachte Sch den 23 Diese Garantie gilt nicht f r Defekte oder unterstellte Defekte die durch die Verwendung des Produkts ge meinsam mit oder in Anschluss an Produkte Zubehor Softwareprogramme und oder Dienstleistungen die nicht von Tracker hergestellt oder geliefert wurden oder durch einen anderen als den sachgem en Ge brauch verursacht wurden Diese Garantie wird unwirksam wenn das Produkt extremer Hitze extremen Umgebungsbedingungen rasch wechselnden Temperaturen bzw Umgebungsbedingungen oder chemischen Substanzen ausgesetzt wird Die SIM Karte das GSM Netz sowie das GPS Netz mit dem das Produkt betrieben wird stammen von ande ren vom Lizenzgeber unabh ngigen Herstellern Lizenzgeber bernimmt daher im Rahmen dieser Garantie keine Haftung f r deren Betrieb Verf gbarkeit Umfang Leistung oder Reichweite Beim Austausch von Teilen des Produkts oder anderen Ger ten gehen die Originalteile oder gerate in den Besitz vom Lizenzgeber
19. f r Benutzer und Betrachterpassw rter finden Sie im vorheri gen Abschnitt Ziele B Entweder ist das Ziel schon unter Ziele T Zuletzt angezeigt ZULETZT ALLE GRUPPEN oder E z na weitere GPS ZULETZT ALLE GRUPPEN Meine Position 7 vor lt 1min unter Alle gt Hunde und weite Ger te GPS Gerate WS Tracker Kartenansicht ren I GSMIGSMI3G Signalst rke Symbol des Status von Tra GPS Emfang amp K Akkustand des Telefons 716 04 cker Live Bellfrequenz des angezeig UG Chatnachricht Positions Details GPS Sta Symbol des angezeigten Ziels v E h SMS Positi 9 i an idu amp tus GSM Status und Akku zentriere zum Ziel Farbe der Spur Jd TT 21 0km va Information uber das Ziel Name des Ziels m EDD Zum Zielmenu Alter der angezeigten Posi tion Kl Anzeiger f r Kartenladen herunterladen 99 kos Kompass und Kompass ka librierungsmodus tenlose Karten Das Ziel anrufen Zielentfernung zu meiner letzten Position Echtzeitortung starten oder Einzoomen Layer wechseln wenn Sie einen Freund orten Geschwindigkeit des ange zeigten Ziels Kartenstil wahlen topo Sofortnachricht senden Meine Position und Lau frichtung graphische Stra en oder Genauigkeit der Position nautische Karte Skala Anderes Ziel Grundin for Reviergrenzen die Sie mit mation Name abgek Alter der Position gr n
20. geben und zwar bei der ersten Installation des Pro grammes entweder per Hand Sie f llen den Lizenzcode ein oder automatisch z B wenn Sie die Try amp Buy Version aktivieren Bitte beachten Sie auf Gro und Kleinschreibung wenn Sie den Code einf llen Tracker Live e ist ein Service der Ihnen Echtzeitortung ber GPRS Dienste ermoglicht sowie das Ver folgen Ihres Hundes in Intervallen von weniger Sekunden d h nahezu in Echtzeit Tracker Live erm glicht auch Ihre Position bzw die Position Ihres Hundes anderen Freunden oder Gruppen mitzuteilen Das Hals band muss nur einmal dessen Position zu senden und der Server teilt es mit allen Benutzer die ber Benut zer oder Betrachterrechte befugen Copyrights MML 2011 2012 Liikennevirasto Karttatiedot O OpenStreetMapin tekijat CC BY SA Lantm teriet Bundesamt f r Kartographie und Geod sie Nordeca Cnig USGS Milj ministerietet IGN 2l Endbenutzer Lizenzvereinbarung End User Licence Agreement EULA LIZENZBEDINGUNGEN Durch die Nutzung von Tracker Hunter Tracker for Android stimmen Sie der Endbenutzer Lizenz vereinbarung End User Licence Agreement EULA zu Falls Sie den Bedingungen dieser Lizenzvereinbarung nicht zustimmen sollten downloaden installieren oder benutzen Sie Hunter nicht Mit Lizenzvereinbarung wird dieses EULA bezeichnet Produkt bezieht sich auf Tracker Hunter in seiner Ganze inklusive da
21. min Freunden oder Gruppen teilen konnen gelb 5min rot gt 5min Ziele Men Geschw Bellfrequenz BEP Spur des Hundes un Eigene Position angeben oder e L App schlie en Bellstellen PIRE eee i i Nachrichten schreiben App im Hintergrund Messen und Zeichnen l ausf hrenschlie en Angezeigtes Ziel und dessen Punainen kursiivi Komento toiminto pitk painallus Laufrichtung 4 1 1 Z Umundumkogs 420081119 I Als angezeigtes Ziel w hlen Fy Auszoomen Layer wechseln quszoomen Kompass Neben der Kartenansicht bietet Tracker for Android M auch eine Kompass Ansicht Das angezeigte Ziel wird auf den Kompass bertragen und die gleichen Informationen wie bei der Kartenansicht werden gezeigt Sie konnen den Kompass oben in der linken Ecke sehen Lei er orientiert Sie auf der Karte Wenn Sie auf das Kompass Symbol klicken kommen Sie zur Kompassansicht wo Sie alle relevante Information sehen Der Kompass zeigt die korrekte Richtung nur wenn der Kreis um dem Symbol gr n ist Andernfalls m ssen Sie sich weiter vom Metall oder anderen Elementen bewegen die die magnetischen Felder storen konnen Vergewissern Sie sich dass Sie GPS aktiviert haben Der Kompass funktioniert nicht ohne GPS Ver bindung 2 Wenn GPS nicht aktiviert ist oder Ihre aktuelle Position unbekannt ist bleibt der Kompass leer wie im Bild Nr
22. nsystem Karten Karten Download Erlauben oder Verhindern das Herunterladen von Karten Kompass Koordinaten oder Skala auf dem Hauptdisplay anzei Angezeigte Objekte gen Symbole in der Kartena Belllauten auf der Spur sichtbar machen Kompass Kompassskala Tracker SIM Warnmeldung f r mind Bootnavigation u scm Position des Bootes bei konstaner Geschwindigjkeit Schiffsposition bei gew Zeichnen und Messen Jagdreviergrenzen zeichnen und mit Ihren Freunden teilen 0 o Zeichnen und Messen 6 Zeichnen und Messen BE 6 95 km __ 281 e Speichern als Linie Name jagdrevier Mx oS ee ee EE EG 4 268m rc At LET tte wl e p d U i lt Eichb m gt 2 Als Linie oder Route speichern 2 Einen Punkt hinzuf gen 3 Den letzten Punkt oder alle Punkte loschen 4 Einstellungen f r Linien Stil Andere Funktionen Karten und Karten Levels Sie k nnen mit der Schnelltaste in der Kartenansicht zwischen Tracker topografischen Karten Stra enkarten oder nautischen Karten w hlen Das Wechseln zwischen unterschiedlichen Zoom Levels erfolgt ber f r Einzoomen und e f r Auszoomen Sie konnen auf in das gleiche Karten Level reinzoomen in dem Sie die beim ber hren des Displays Ihre Finger voneinander Ziehen Registrierung auf ein anderes Mobiltelefon bertragen Sie konnen ganz einfach die App auch auf ein anderes Handy bertragen und weiter nutzen ohne Ihre gespei che
23. oder www tracker fi download indem Sie den Internet Browser des Telefons verwenden D ODER senden Sie SMS mit dem Text HUNTER in die Nummer 3584001 12236 cu NI 16 47 ps www trackerhunter com download Tracker for Android Tracker for Android Klicken Sie Download DEE santen Technische Voraussetzungen f r das Mobiltelefon Download wird gestartet Sie k nnen in der Statusleiste Ihres Mobiltelefons das Download Symbol sehen Android 2 1 oder neuer mit A GPS 2 Vergr en Sie Statusleiste In Speicherkarte oder Massenspeicher dem Sie die Finger von oben nach GSM muss funktionieren Also das Ger t muss ein SIM Slot haben Die App funktioniert in Handys und in u nten ziehen Android Tablets Installation 3 Klicken Sie auf die App wenn N Hu 07 46 Offnen Sie die Statusleiste beim Ber hren des Displays von oben nach unten Eine Installation von unbekannten Quellen Download beendet erscheint erlauben Einstellungen gt Anwendungen 3 unbekannete Qsuellen Lesen und akzeptieren Sie die AGBs 4 Wenn Sie Probleme haben kli Laden Sie die Applikation beim Klicken Auf Jetzt herunterladen cken Sie nstru ktionen lesen After download is finished start instfilation by dicking the download notification Start the application After starty select Yes to try the application for free Ongoing Tracker 024 apk www trackersw com 18 Nach dem der Download abgeschlo
24. r cklich gewahrt wurden Die Ihnen im Rahmen der Lizenz vereinbarung erteilte Lizenz ist von nicht ausschlieBlicher Natur und schrankt die Rechte des Lizenzgebers bzw ggf seiner Lizenzgeber in keiner Weise ein das Produkt oder seine Bestandteile nach dem Ermessen besagter Partei zu nutzen Der Lizenzgeber bernimmt samtliche Schadensersatzanspr che Forderungen Klagegr nde Schulden oder Haftpflichtanspr che die Dritte gegen Sie erheben und die darauf basieren dass das Produkt das Urheber recht das Patentrecht das Markenrecht oder jegliche andere Rechte zum Schutze des geistigen Eigentums eines Dritten verletzt Dies schlie t auch die Anwaltshonorare und die Zahlung s mtlicher Kosten und Scha densersatzforderungen ein die einem Dritten aus einer derartigen Forderung zugesprochen werden 22 Im Falle einer Verletzung darf der Lizenzgeber nach eigenem Ermessen a das Produkt modifizieren um die Verletzung zu beseitigen oder b die mit dem Produkt erteilte Lizenz widerrufen Lizenzgeber verwendet die Karten der anderen Parteien Das Urheberrecht der Karten wird von diesen Par teien bergenommen Die anderen Parteien sind u a Maanmittauslaitos Merenkulkulaitos Karttakeskus Lantmeteriet Nordeca Navionics Navteq C Map CNIG IGN France BKG Germany USGS OpenStreetMap 3 Gesamtvereinbarung Hiermit stimmen Sie zu dass die Lizenzvereinbarung den gesamten Vertrag f r die Nutzung des Produkts darlegt und jegliche vorh
25. r Ziel P Wenn Sie unsere Tracker SIM benutzen ist das Land automatisch gewahlt als All International Lassen Sie es so Wahlen Sie das Symbol f r Ihr Ziel Und best tigen mit weiter All International roaming Pe W hlen Sie den SIM Karten Operator Wenn Sie Tracker SIM benutzen w hlen Sie es aus der Auswahl liste falls nicht automatisch gegeben Freigabename Der Freigabename ist die einzigartige ID f r das Halsband Sie kon nen ihn nicht in der Zukunft andern Ben utzerpasswo rt 7141 mt Wahlen Sie das Benutzerpasswort wenn Sie nicht das automa Betrachterpasswort tisch angegebene behalten wollen Benutzerpasswort konnen Sie je bw CC Registrieren I W hlen Sie das Betrachterpasswort wenn Sie nicht das automa tisch angegebene behalten wollen Benutzerpasswort k nnen Sie je derzeit ndern Das Benutzerpasswort gibt Ihnen die Rechte eine Ortung zu starten Befehle ber Alarmfunktionen zu senden Konfigurationsbefehle zu schicken und Einstellungen zu ver ndern Es ist daher NICHT empfohlen diese Rechte Passwort jedem zu erteilen und oder gleich mit dem Betrachterpasswort zu setzen Mit dem Betrachterpasswort und dem Freigabenamen des Zieles k nnen Sie dieses Ziel orten Betrachter befugen ber die M glichkeit den Hund mit ihrem Mobiltelefon zu orten aber k nnen keine Befehle senden das Halsband anrufen oder dessen Einstellungen ndern So k nnen Personen die Position de
26. ramic Patch antenna G500FI GPS Fastrax u Blox IT530M A GPS 165 dBm 25 mm ceramic Patch antenna Tracker Inc erkl rt hiermit dass die GPS GSM Ger te Tracker G400 und Tracker G500 den es senziellen Vorgaben und relevanten Bestimmungen der Richtlinie 1999 5 EC entsprechen Das Ger t ist vorschriftsgem zu entsorgen Dies gilt auch f r alle Zusatzger te Nicht mit dem C normalen Hausm ll entsorgen Ist keine vorschriftsgem e Entsorgung moglich das Ger t an den Handler oder den Hersteller zur cksenden Tracker for Android Ortung von Hunden Freunde und vieles mehr mit der Tracker for Android Tracker for Android hat zahlreiche Funktionen die in dieser Kurzanleitung nicht n her behandelt werden konnen Weitere Informationen sind der Website unter https www tracker fi zu entnehmen Tracker for Android ist eine bei der Jagd eingesetzte Anwendung die auf Mobiltelefonen l uft Sie umfasst detaillierte topographischen Karten sowie diverse GPS Funktionen mit deren Hilfe Hunde Freunde Routen Wege und Jagdreviere geortet werden konnen Zur Gewahrleistung eines einwandfreien Startes und Betriebs der Software ist die vorliegende Anleitung un bedingt zu lesen Mein Lizenzcode notieren Mein Registrierungscode notieren Dieser Code ist f r die Nutzung der Anwendung erforderlich Der Registrierungscode befindet sich auf einem Aufkleber auf der Verpackung Bei elektronischem Versand ist er in der Lieferungs
27. rte Daten au er Karten zu verlieren Men gt Lizenzen gt Registrierungscode aufschreiben 2 Men gt Lizenzen gt Registrierung l schen 3 Laden Sie die App aus www tracker fi download herunter Beachten Sie dass Download aus Unbe kannten Quellen zugelassen ist 4 Aktivieren Sie NICHT die Try amp Buy Lizenz sondern dr cken Nein und setzen Sie mit der Re gistrierung fort 5 Geben Sie den Registrierungscode ein Wenn Sie die Ap ber Google Play downloaden loschen Sie die Registrierung der Testlizenz und setzen mit Schritten 2 5 fort Tracker for Android Fachbegriffe Der Aktivierungscode oder der Jahreslizenzcode ist eine Serie von Schriftzeichen welche f r zusatzliche Funktionen wie Ein Jahr Verwendung aktiviert wird Der Aktivierungscode kann zu den Lizenzen Li zenzecode Aktivieren eingef llt werden Der Code ist nur einmal verwendbar und wird zu dem Registrie rungscode hinzugef gt Wenn Sie die Anwendung zum ersten Mal installieren ist der Lizenzcode der Regist rierungscode Wenn Sie den Lizenzcode zu einem bereits laufenden Programm einf llen wird dadurch nur ein weiteres Jahr aktiviert Bitte beachten Sie auf Gro und Kleinschreibung wenn Sie den Code einf llen Aktivierungcodes k nnen entweder auf der Webseite www tracker fi oder bei Ihrem Trackerstore Partner www tracker filtrackerstore gekauft werden Angezeigter Name Unter dem Display Namen ist der Benutzer oder das Ger t auf dem Tra
28. s Hundes ver folgen ohne die Telefonnummer des HundeHalsbandes kennen zu m ssen Wenn Sie das Halsband registrieren werden APN Befehle an das Halsband gesendet und Hintergrundortung wird eingeschaltet Es nimmt zwischen 1 5 Minuten bis das Halsband online kommt und je nachdem wie Sa telliten zur Verf gung stehen mit dem Senden von Positionen beginnt Falls das Halsband innerhalb von 5 Minuten nicht online ist f hren Sie eine Test Ortung durch Gehen Sie zur Kartenansicht und w hlen Ziele gt Name des Hundes gt oder Alle gt Name des Hundes gt Ortung und Alarmfunktionen gt Ortung starten gt Hintergrund Ortung gt Start Ortung Warten Sie einen Moment und Sie bekommen eine Anmeldung f r die Erhaltung von Positionsinformation Sie sehen auch dass die Positionsinformation zu jede 60 Sekunden aktu alisiert wird bei Standarteinstellung Suche aus Tracker Live Wenn das Halsband bereits in Tracker Live registriert ist oder Sie einen Freund hinzuf gen wollen kon nen Sie das Halsband den Benutzer von Tracker Live abfragen Folgen Sie diese Schritte Hinzuf gen 2 Suchen aus Tracker Live Suchen aus Tracker Live Den Namen des Zieles eingeben Den Freigabenamen finden Sie unter Name des Hundes oder eines Freunds gt Einstellungen Freigabename Benutzer oder Betrachterpasswort eingeben Liste aller GPS Ger te Das Benutzer oder Betrachterpasswort eingeben Die jeweiligen Rechte
29. s Software f rs Mobiltelefon Tra cker Live M Service und die Website www trackerhunter com und deren Kommunikationsprotokoll und Do kumentation Mit Lizenzgeber wird Tracker Oy bezeichnet Mit Sie und mit deren verschiedenen Formen werden die Person oder Entit t bezeichnet die eine Lizenz erworben hat um Tracker Hunter zu benutzen Mit Dokumentation werden die Installationsanweisungen Bedienungsanleitungen und sonstige Unterlagen bezeichnet die sich auf das Produkt beziehen und die Ihnen vom Lizenzgeber bereitgestellt wurden Mit Lizenz werden die Rechte bezeichnet die Ihnen vom Lizenzgeber erteilt wurden Erteilen der Lizenz Vorbehaltlich Ihrer Zustimmung zu den Bedingungen der Lizenzvereinbarung gewahrt Ihnen der Lizenzgeber das nicht bertragbare und nicht ausschlieBliche Recht das Produkt f r den personlichen Gebrauch bzw im Fall einer Entitat f r den pers nlichen Gebrauch der Mitarbeiter der Entitat gem den Bedingungen und der Dokumentation zu nutzen Sofern nicht ausdr cklich separaten Lizenzvertrage und Lizenzgeb hren getroffen wurden unterliegen samtliche Aktualisierungen und neuen Versionen von Produkt die Sie vom Lizenzgeber zum Zwecke des Upgrades des Produkts erwerben dieser Vereinbarung Sollen die neuen Versionen eine neue Vereinbarung enthalten widerruft sie diese Vereinbarung Sofern nicht anders in Schrift von Lizenzgeber angemeldet d rfen Sie I Das Produkt NICHT benutzen um Dritt
30. ssen ist starten Sie die Installation beim Klicken auf die Leiste mit Tracker_xxx_apk xxx Version der Applikation Tracker_xxx apk xxx version number of the application By downloading this application Zgree the terms of etzt herunterladen gt Soll diese Anwendung installiert werden F r diese Anwendung Folgendes Anwendung installiert zulassen Installing Pers nliche Informationen Kontaktdaten lesen Sensib Logdaten auslesen Best tigen Sie die Installation und ffnen Sie die Applikation DEN Kostenpflichtige Dienste D v Tracker for Android Symbol ist wahrend der Installation in Ihrem Mobiltelefon erschienen Der Erscheinungsort des Symbols variiert je nach dem Telefonmodell Suchen Sie das Symbol und starten die An wendung durch Klicken des Tracker for Android IN Symbols Schritt 2 Registrierung der Anwendung Falls Sie noch keine Lizenz gekauft haben k nnen Sie eine Iry amp Buy Lizenz aktivieren Wenn Sie bereits ber eine Lizenz verf gen geben Sie den Lizenzcode ein ca i Nr Tracker F llen Sie ihr Namen und die erforderten Kontaktdaten ein Name Registrierungscode zur Installation der Anwendung befindet sich auf einem Aufkleber auf der Verpackung Bei elektronischem Versand ist er in der Lieferungs E Mail enthalten oder kann der Website entnommen werden Den Code durch Aktivieren der linken Auswahltaste senden ACHTUNG Bei der Eingabe des Codes
31. unden lang Gerat schaltet ein Gerat schaltet aus Ger t sucht nach GPS Satelliten Rot leuchtet einige Sekunden lang Rot und Gr n blinken alle 3 Sekunden Gr n blinkt alle 3 Sekunden Rot blinkt einmal pro Sekunde Satelliten gefunden und Gerat einsatzbereit Ladestand des Akkus niedrig Akku fast leer oder SIM Karte fehlerhaft gar nicht eingesetzt oder durch eine PIN gesperr VVUVVVVV Rot blinkt dreimal pro Sekunde ACHTUNG Wenn das Ger t eingeschaltet ist symbolisieren die LEDs GPS Funktion wenn GPS Aus Modus aktiviert ist die LEDs blinken nur wenn das Gerat GPS Informationen von Satelliten benotigt z B wenn die Position angefordert wird Einschalten des Gerats Das Ger t an einen Ort bringen wo die GPS Antenne 1 4 unversperrte Sicht zum Himmel hat Das Gerat einschalten 2 Die grune LED 1 2 leuchtet einige Sekunden lang 3 Wenn die gr ne und die rote LED in 3 Sekunden Intervallen blinken sucht das Gerat nach GPS Satelliten Sobald nur noch die gr ne LED blinkt ist das Gerat betriebsbereit 5 Den einwandfreien Betrieb des Ger ts mit einem Testanruf berpr fen Das Gerat lasst sich dreimal klingeln bevor die Linie offnet 7 Wenn Sie das Ger t in der Nahe des Mikrofons mit Fingern tippen und das in Ihrem Telefon h ren konnen liegt das Gerat bereit 8 F gen Sie das Ger t in Ihr Tracker Hunter Tracker for Android software in ihrem Mobiltelefon hinzu und test bestimmen Sie dessen Position
32. weder das im Telefon integrierte GPS System oder ein externes GPS Ger t verwendet werden mit dem die Mobiltelefonverbindung ber Bluetooth her gestellt wird berpr fen Sie dass das Datum und die Uhrzeit im Telefon korrekt eingestellt sind Wir empfehlen Ihnen im Telefon automatische Zeitpassung einzustellen Wichtige Einstellungen bevor Sie Tracker for Android herunterladen wenn dies von anderen Quellen als Google Play Store abl uft Erlauben Sie Installation von unbekannten Quellen Einstellungen gt Anwendungen Sicherheit And roid 4 1 gt Unbekannte Quellen Falls die App in Ihrem Land nicht in Google Play Store enthalten ist und Sie Probleme bei der Installation von Tracker for Android mit Android 4 x haben laden Sie eine App namens Apk installer im Google Play Store herunter Schritt I Download und Installation der Anwendung Herunterladen und Installation der Anwendung im Google Play a a tracker hunter Q m SES KE Apps 4 App Berechtigungen Tracker E roche end TRACKER INC _V Cao Speicher Ihr Standort ES GPS Hunting Tracker Pro e e x Ihre Nachrichten Game Tracker Hunting Ed Anrufe Kostenpflichtige Dienste Y c e e e 9 p E AKZEPTIEREN Tracker IACKER INC i QC ome gt FYCTAICTA TEDERI Email Telefonnummer k Installation der Anwendung ohne Google Play Konto Gehen Sie zu der Installationswebseite www trackerhunter com download
33. zenzvereinbarung End User Licence Agreement EULA nsesesesesssssnenensnsnsnsnsnsnenenenenensnnnnenennnsnsnsnsnenenenenensnnnnenennsnsnsnsnsnenenenensnsnnsnsnsnsnsnsosannnn 22 DEUTSCH Tracker G400 und G500 Serien Tracker G400 oder Tracker G500 ist ein GPS Gerat Global Positioning System das seine Position mithilfe von Satelliten rmittelt und an das Mobiltelefon auf dem die Tracker Hunter Software oder Tra cker for Android lauft sendet Vor der ersten Verwendung des Tracker G400 oder G500 Gerats muss der Akku aufgeladen wer den I 1 GSM Antenne 2 LEDs 1 3 Schalterknopf 1 4 GPS Antenne Aufladen des Akkus Den Netzstecker des Ladegerats an eine Steckdose anschlie en 3 1 Die rote LED 1 2 leuchtet auf und zeigt an dass das Gerat aufgeladen wird Das erste Aufladen bei leerem Akku kann bis zu sieben Stunden dauern Wenn der Akku vollstandig geladen ist leuchtet die gr ne LED 1 2 auf Immer nur das Originalladeger t verwenden Die Verwendung eines anderen Ladeger ts kann zu Schaden am GPS Gerat f hren Der Ladevorgang ist bei einer Umgebungstemperatur von 10 bis 30 C durchzuf hren Vor dem ersten Einsatz des GPS Gerats muss der Akku voll aufgeladen werden Dadurch werden maximale Leistung und Lebenszeit des Akkus gewahrleistet Bedeutung der LEDs Rot leuchtet ununterbrochen Gerat wird aufgeladen Gr n leuchtet ununterbrochen Akku ist voll aufgeladen Gr n leuchtet einige Sek

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

PDFファイル    Istruzioni d`uso IND690base  1200 W • 1800W TK 65 • TK 85    JVC LYT1361-001A User's Manual  R2-plus - Tikitea  組付・取扱説明書  systeme interactif de formation laerdal (als skillmaster)  Nokia 3586 Cell Phone User Manual  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file