3062064 Regelung Wärmepumpe Montage
Contents
1. Wenn die Betriebsart auf Automatik gestellt ist das Heizsymbol wahlen Anschlie end Knopf drehen bis zum Tag bzw 4_ Nacht Symbol Einstellungen m Auto EZ Temp gt BEE In die Einstellung Heizkreis per Knopfdruck E einsteigen Es gibt 3 M glichkeiten Woche 5 2 Tage Die eingestellten Zeiten bedeuten Tagbetrieb die restlichen Zeiten bedeuten Absenkbetrieb Eine Einstellung von 0 00 0 00 Uhr bedeu tet generell Absenkbetrieb Heizkreis Woche Mo So 5 2 Mo Fr Sa 7 Mo Di HZKR Woche Es sind im Beispiel 2 Tageszeiten von bis Montag Sonntag fur die ganze Woche definiert in denen sich die Anlage im angehobenen Betrieb befindet 1 06 00 10 00 Schaltzeit 1 darf nicht ber 24 Uhr einge 16 00 22 00 stellt werden Die Schaltzeiten d rfen sich nicht berlappen Die Schaltzeit 1 muss vor Schaltzeit 2 liegen Wird eine Schaltzeit eingegeben die tag bergreifend ist muss immer der Kanal 2 gew hlt werden Einstellung Heizung Es k nnen 2 Heizperioden f r jeden Wochen tag und zus tzlich f r das Wochenende Sa So eingegeben werden Durch scrollen wird der Inhalt im Fenster auf und abw rts bewegt HZKR Woche Montag Ra H eraz Samstag Sonnta 1 06 00 per EEE a prp agra C00 cane E i200 16 00 HZKR Tage Es k nnen f r jeden Tag unterschiedliche IM Samstag Schaltzeiten eingegeben werden d agit Es erscheint je2. W rmepumpe l uft wahl gt Service Seit 10 45 12 Heizbetrieb I A Fd Service Nur in Verbindung mit Comfort Platine Zubeh r Service Informationen gt Temperaturen Einstellungen A Eing nge Sprache Ausg nge Datum Uhrzeit gada i Betriebsstunden Ausheizprogramm Fehlerspeicher Anlagenkonfig Abschaltungen Anlagenstatus Informationen Temperaturen Eingange Service Informationen Einstellungen Sprache Ausg nge Datum Uhrzeit Ablaufzeiten e d Ge Betriebsstunden Ausheizprogramm Fehlerspeicher Anlagenkonfig RL Soll R cklauf Solltemperatur Heissgas Heissgas berwachungsf hler Temperaturen BW ist Warmwasser Ist Temperatur Vorlauf 35 0 C BW Soll Warmwasser Soll Temperatur R cklauf 30 0 C WQ Ein W rmequelleneintrittstemp RL Soll Eist e WQ Aus W rmequellenaustrittstemp MK1 Vorl Mischerkreis Vorlauftemp ee Man MK1 VL Soll Mischervorlaufsolltemp Aussentemp TIE Raumstat Raumstation Fernsteller BW ist BW Soll WQ Ein WQ Aus MK1 Vorl MK1 VL Soll Raumstat Eing nge ASD Ein Aus EVU Ein HD MOT Es wird angezeigt ob die physikali schen Digitaleing nge der Steuerung aktiviert oder nicht aktiviert sind 25 KM DE Service gt Informationen gt Ausg nge 26 Einstellung Service Erl uterung der Eing nge ASD Abtau Soledruck Durchfluss Je nach
3. WEF Technik die dem Menschen dient Montage und Bedienungsanleitung Regelung Warmepumpe Wolf GmbH Postfach 1380 84048 Mainburg Tel 08751 74 0 Fax 08751 741600 Internet www wolf heiztechnik de WOLF Klima und Heiztechnik GmbH Eduard Haas Str 44 4034 Linz Tel 0732 385041 0 Internet www wolf heiztechnik at 01 07 DAD Art Nr 3062064 nderungen vorbehalten MI IE Inhaltsverzeichnis iau ZAIGULA ENARA 3 Allgemeine Hinweise Lieferumfang rss aaa 4 Montage Wandgeh use uunuenunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnunnnnnnunnnunn eae nnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennn nennen 5 Aufbau Wandregler AEE 6 Kabel Elektromontage rss eeen 7 Klemmenplan f r Wandregler aea 8 Aussenf hler Speicherf hler R cklauff hler extern unnnnnsennsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnennnnn 9 Jaur da UE 10 B diemeil arata E E E e e ea aar aia arree 11 Standard bild AUL AAA 12 Navigationsbildschirm KA 13 Betriebsarteneinstellung sas aaa 14 Einstellung Heizung BANA 15 16 Einstellung Warmwasser rrano 17 Einstellung Temperatur Heizkurven rss 18 21 Einstellung Zeitschaltprogramm HSIZUTO rss 22 Einstellung Warmwassertemper tur assa aan 23 Ba Ua Aaa 23 Einstellung PALAU E ALAKA 24 Einstellung Zeitschaltprogram Warmwasser arrea 24 Warmwasserschnellladung assa e 24 ZAL Laua ALAKEN 25 28 Service Einstellungen sas a 29 32 le IO EE TT WE 33 37 System entl ften AAA 37 Spracheinstell ng EE 37 Ausheizprogramm
4. Hochdruck Absch gt Reset Autom Hochdruckst rung gt Installateur verst ndigen Durchfluss WQ gt Installateur verst ndigen Max Aussentemp gt Reset Autom gt T Min Aussentemp gt Reset Autm gt T WQ Temperatur gt Reset Autom gt T Niederdruckabschaltung gt Reset Autom Temperaturdifferenz HW gt Installateur verstandigen Temperaturdifferenz BW gt Installateur verstandigen Temperaturdifferenz Abt gt Installateur verstandigen Anlagefehler BW gt Installateur verstandigen F hler Mischkr 1 gt Installateur verst ndigen Soledruck gt Installateur verst ndigen F hler WQ Aus gt Installateur verst ndigen Drehfelder gt Installateur verst ndigen Leistung Ausheiz gt Installateur verst ndigen St rung K hlung gt Installateur verst ndigen Niederdruckpressostat im K ltekreis hat einmal SW oder mehrmals angesprochen LW Niederdruck im K ltekreis hat angesprochen W rmepumpe wird einige Zeit gesperrt nur LW Wenn die W rmepumpe l uft u die Temperatur im Vorlauf lt 5 C ist wird Frostschutz erkannt nur LW Max Temperatur im Heissgask ltekreis berschritten Neuanlauf der W rmepumpe nach einer Zeitsperre Motorschutz des Ventilators hat angesprochen LW Motorschutz der Sole oder Brunnenwasserumw lz pumpe oder des Verdichters hat angesprochen Bruch oder Kurzschluss in der Kodierungsbr cke WP nach der Ersteinschaltung Bruch oder Kurzschluss des
5. Schaltzeit 1 darf nicht ber 24 Uhr einge stellt werden Die Schaltzeiten d rfen sich nicht berlappen Die Schaltzeit 1 muss vor Schaltzeit 2 liegen Wird eine Schaltzeit eingegeben die tag bergreifend ist muss immer der Kanal 2 gew hlt werden Schaltzeiten Mittwoc 1 0600 08 00 2 1200 16 00 Bei Best tigung einer Einstellung durch OK wird immer nebenstehende Anzeige dargestellt um eine Fehlbedienung auszuschliessen Diese muss mit JA best tigt werden damit die Wer te bernommen werden Achtung S Wollen Sie de nderungen der Schaltuhr bernehmen 3062064_0107 KM DE Einstellungen gt Temperatur Einstellungen gt Pflegeprogramme Temperatureinstellung Legionellenschutz 3062064_0107 Einstellung Warmwasser Mit Knopfdruck best tigen Sie die Auswahl gt Heizung gt Einstellungen W rmepumpe l uft Seit 10 45 12 Heizbetrieb ME X e Nur in Verbindung mit Comfort Platine Warmwasser Zubeh r wa Einstellungen rt Temperatur Pflegeprogramme Wunschw Zeitschaltprogramme Sollwert E Schnellladung EA Bei Wunschwert kann die gew nschte Warmwassertemperatur eingestellt werden Die Anzeige Sollwert ist nicht verstellbar und ndert sich nur wenn die W rmepumpe eine Hochdruckst rung hat In dem Fall wird der Sollwert so lange zur ckgesetzt bis eine Warmwasserbereitung ohne Hochdruckst rung durchgef hrt werden kann Wird die Warmwa
6. cklauff hler Pr fung Funktion und Platzierung Vorlauf R cklauff hler Pr fung Funktion und Platzierung Vorlauf R cklauf F rderleistung HUP Uberstr mer Heizkreise Pr fung Ladepumpe Speicher f llung Absperrschieber Ent l ftung HW und WW Ausfall 3 Wegeventil Pr fen von Stecker F hler und Verbindungsleitungen Pr fen Soledruck Soledruckpressostat Pr fen Stecker Leitung und F hler Pr fen Drehfeld u Verdichter Pf fen des Leistungsbedarfs w hrend Aufheizprogramms Pr fen von Mischer und HUP 3062064_0107 KM DE Anzeige St rung Anode gt Installateur verst ndigen St rung Anode gt Installateur verst ndigen F hler Ext En gt Installateur verst ndigen F hler Solarkollektor gt Installateur verst ndigen F hler Solarspeicher gt Installateur verst ndigen F hler Mischkreis 2 gt Installateur verst ndigen gt Installateur verst ndigen CAN Fehler Timeout gt Instalalteur verst ndigen CAN Fehler Bus off gt Installateur verst ndigen CAN Fehler Daten gt Installateur verst ndigen CAN Fehler Adresse gt Installateur verst ndigen Modem Fehler gt Reset Autom Quittieren von St rungen 3062064_0107 S CAN2 S CAN3 S CAN4 S CAN5 Fehlermeldungen Beschreibung Der St rmeldeeingang der Fremdstromanode hat angesprochen Fehler 733 liegt fur mehr als 2 Wochen an und WW Bereitung ist gesperrt Bruch oder Kurzschluss des Fuhler
7. 00 amstag Sonnta Diese Funktion darf nur aktiv werden wenn keine Zusatzumw lz pumpe ZUP angeschlossen ist EO Einstellungen Schaltzeiten Temperatur Woche Mo So x Pflegeprogramme 5 2 Mo Fr Sa So D D Zeitschaltprogramme Tage Mo Di Schnellladung E Die Darstellung der Schaltuhren f r die Warmwasserbereitung erfolgt analog zur Heizung Hier werden jedoch Sperrzeiten eingestellt Ist Brauchwassersperrzeit eingestellt wird im Info Bildschirm das Sym bol Wasserhahn durch den durchgestrichenen Wasserhahn ersetzt Fa Schaltzeit 1 darf nicht ber 24 Uhr gehen Die Schaltzeiten d rfen sich nicht berlappen Die Schaltzeit 1 muss vor der Schaltzeit 2 liegen Wird eine Zeit eingegeben die tag bergreifend ist muss immer der Schalt kanal 2 verwendet werden da Einstellungen da Schnellladung Temperatur Pflegeprogramme Beenden Zeitschaltprogramme BWS ist aktiv Schnellladung E Wird trotz Warmwassersperre Warmwasser ben tigt kann ber die Funktion Schnellladung eine Warmwasserbereitung angefordert werden Zum Abschalten dieser Anforderung den Men punkt Beenden anw hlen und best tigen 3062064_0107 KM DE Service gt Informationen Service gt Informationen Service gt Informationen gt Temperaturen Service gt Informationen gt Eing nge 3062064_0107 Einstellung Service Mit Knopfdruck best tigen Sie die Aus
8. Abk rzungen Erkl rung max male Heissgastemperatur TLAbt Ende T Luftabt R Erh max T Luftabtauung Ende nur bei LW Ger ten wenn die Luft abtauung aktiviert ist Temperatur Luftabtauung nur bei LW Ger ten wenn die Luftabtauung aktiviert ist WQ min VD Stand Rucklauferhohung max minimale Warmequellentemp Verdichter Standzeit Ventil BOSUP Ventilator Brunnen oder Soleumwalzpumpe Ventilation des WP Gehauses Zuluft Ventilator Abtaufunktion Verdichter 1 in W rmepumpe Verdichter 2 in W rmepumpe W rmepumpe l uft seit W rmepumpenst rung W rmequellenaustrittstemp SE ol TGG ojo D 2 S ZZ GOGOZ GO SEI N W rmequelleneintrittstemp Zirkulationspumpe Zusatzumw lzpumpe 332 mi m H DI eski ZWE1 Art ZWE1 Fkt Zweiter W rmeerzeuger 1 Zweiter W rmeerzeuger 2 Art des zweiten W rmeerzeugers Heizstab Therme Kessel Nein Funktion des zweiten W rme erzeugers Heizen oder Heizen und Brauchwasser 3062064_0107 WOLF Men struktur DUI Az d Woche Sa So Temp 5 2 Mo Fr Sa So Tage Mo Di Woche Sa So 5 2 Mo Fr Sa So Tage Mo Di Woche Sa So 5 2 Mo Fr Sa So Tage Mo Di EO Auto Woche Ge Sei son 5 2 Mo Fr Sa So Tage Mo Di N Tage Mo Di Nur in Verbindung mit Comfort Platine Zubeh r 3062064_0107 4 oa WOOF Men struktur IU O a Temperatur Warmer Kalter 4K
9. Der Ausgang ZUP ZIP der Steuerung funktioniert als Zirkulations pumpe Siehe Einstellungen Warmmwasser Pflegeprogramme ASD Nein Soledr Durchfl Wird nur bei Sole Wasser Ger ten angezeigt Nein bedeutet Weder Soledruckpressostat noch Durchflussschalter angeschl Soledr bedeutet Bei Sole Wasser Ger ten ist ein Soledruckpressostat am Eingang ASD angeschlossen Durchfl bedeutet Es ist ein Durchflussschalter am Eingang ASD angeschlos sen Bei bestimmten Ger ten ist bereits werkseitig ein Durchfluss A schalter eingebaut In diesem Fall muss diese unter dem Punkt ASD Durchfl eingestellt sein Falscheinstellungen gef hrden die Sicherheit des Ger tes eberw VD Ein bedeutet Falls das Drehfeld der Zuleitung falsch ist wird bei NETZ EIN auf St rung erkannt Aus bedeutet Verdichter berwachung ist ausgeschaltet Die Verdichter berwachung sollte nur zur Fehlersuche bei Wartungseins tzen ausgeschalten werden Bei Ger ten mit einem Netzstecker ist die Verdichter berwachung ausgeschaltet Regelung AT abh Festt AT abh bedeutet Die R cklauf Solltemperatur der Heizung wird ber die einge stellte Heizkurve errechnet Festt bedeutet Die R cklauf Solltemperatur kann unabh ngig von der Aus sentemperatur gew hlt werden siehe Einstellung Heizung Ausheizen mit ohne Mischer mit Mischer bedeutet Mischer regelt nach der im Ausheizprogramm eingestell ten Solltemperatur falls dieser als Entlademisch
10. Fehlerspeicher Abschaltungen Anlagenstatus Gesp Fehler HDA 030706 UEG 050907 Informationen Anlagenkonfig Temperaturen Einstellungen Eing nge Sprache Ausg nge Datum Uhrzeit Ablaufzeiten S e Ges Betriebsstunden Ausheizprogramm Fehlerspeicher Il Abschaltungen Anlagenstatus Es werden die f nf Abschaltm glichkeiten angezeigt Die Abk rzungen des An zeige Codes bedeuten WPS W rmepumpenst rung ANS Anlagenst rung W W Weniger W rme EVU EVU Sperre Informationen Anlagenkonfig WP Typ W rmepumpentyp Luft Sole Wasser Kompaktheizzen trale Warmezentrale siehe Codierung SW Stand Softwarestand des Reglers Biv Stufe Bivalenzstufe 1 ein Verdichter 2 zweiter Verdichter 3 zus tzlicher W rmeerzeuger Temperaturen Einstellungen Eing nge Sprache Ausg nge Datum Uhrzeit Ablaufzeiten a e Za Betriebsstunden Ausheizprogramm Fehlerspeicher ll Abschaltungen Anlagenstatus Anlagenstatus WP Typ Swi SW Stand W2 30 Biv Stufe 1 Betr Zust Heizen Betr Zust Betriebszustand Heizen Warmwasser Abtauen 3062064_0107 KM DE Service gt Einstellungen gt Temperaturen R ckl Begrenz R cklauf Begrenzung Hysterese HR Hysterese Heizungsregler TK Erh max R cklauferh hung max Freig 2 VD Freigabe 2 Verdichter Freig ZWE Freigabe 2 Warmeerz
11. HRW Zeit TDI seit Sperre BW 00 05 23 00 00 00 00 30 05 01 12 30 Informationen Temperaturen Einstellungen Eing nge Sprache Ausg nge Datum Uhrzeit Auen gt Betriebsstunden Ausheizprogramm Fehlerspeicher Anlagenkonfig Abschaltungen Anlagenstatus F Betriebsstd BStd VD1 999999h Imp VDi 9999999 E i d EZVD1 99h BStd VD2 999999h Imp VD2 999999h d EZ VD2__ 99h Bstd ZWE 1 Bstd ZWE 2 999999h 999999h 999999h Erl uterung der Abk rzungen BStd VD1 Betriebsstunden Verdichter 1 Imp VD1 Impulse Verdichter 1 d EZ VD1 durchschnittliche Laufzeit Verdichter 1 BStd VD2 Betriebsstunden Verdichter 2 Imp VD2 Impulse Verdichter 2 d EZ VD2 durchschnittliche Laufzeit Verdichter 2 BStd ZWE1 Betriebsstunden zweiter Warmeerzeuger1 BStd ZWE2 Betriebsstunden zweiter Warmeerzeuger2 BStd WP Betriebsstunden W rmepumpe Bstd WP 27 KM DE Service gt Informationen gt Fehlerspeicher Service gt Informationen gt Abschaltungen Service gt Informationen gt Anlagenstatus 28 Einstellung Service Einstellungen Sprache Datum Uhrzeit Informationen Temperaturen Eing nge Ausg nge Ablaufzeiten Betriebsstunden Ausheizprogramm Anlagenkonfig Es k nnen die letzten f nf Fehler mit Datum und Uhrzeit abgerufen werden Die Bedeutung der Abk rzungen kann an der Tabelle Fehlerdiagnose S 40 41 entnommen werden
12. Ja Zusatzp ZIP ZWE2 Fkt Nein Nein Hz BW KD D Zugang KD ASD Durch Ueberw VD Aus Begelung Fest Brauchw 3 mit ZUP ohne ZUP mitZUP KO Ausheizen oMisch El Anode Nein Er Bor Ne Periode 1 1 00 BW WP max Oh 8h 0 8 Kunde a Laufzeit 1 1 00 Abtzyk max 45 45 45 60 90 120 KD m EE 180 240 300 EA Luftabt Nein Nein Ja KD D v x Abtauen 1 Abt 1 Abt1 Abt2 Werk Ek Abtauen 2 mit 1VD mit 1VD mit2VD KD D Pumpenopt Ja Nein Ja Kunde e Zugang KD Inst KD KD D ASD Durchfl WW Durchfl Soledr Nein KD A Nein SW Regelung Aussentemp Abh AT Abh Festtemp Kunde d Periode 1 1 00 0 25 2 00 Kunde e Laufzeit 1 1 00 0 25 2 00 Kunde d 3062064 _ 0107 KM DE Erleuterung Bei eingebauten Durchlaufer Einstellung Service EVU ohne EVU bedeutet ZWE ist bei EVU Sperre ebenfalls gesperrt mit ZWE bedeutet ZWE ist bei EVU Sperre freigegeben nur Kessel oder Therme Raumstation Einstellung ob Raumfernsteller angeschlossen ist JA wenn Raumfernsteller angeschlossen ist NEIN wenn kein Raumversteller angschlossen ist Hydraulische Einbindung Einstellung der hydraulischen Einbindung des Pufferspeichers R cklauf bedeutet Hydraulik mit Reihenspeicher Vor R cklauf Trennspeicher bedeutet Hydraulik mit Parallelspeicher z B Multifunktionsspeicher bei externen R cklauff hler ist ein Trennspeicher erforderlich Mischkr 1 Einstellung der Funktion der Mischeraussteuerung Nein Mi
13. Parallelverschiebung Nachtabsenkung Auslegung Berechnet Rucklauftemperatur Parallelverschiebung Nachtabsenkung Auslegung Berechnet Zeitschaltprogramm Woche Sa So 5 2 Mo Fr Sa So Tage Mo Di Nur in Verbindung mit Comfort Platine Zubeh r 46 3062064_0107 MK IE Men struktur d Mes P Temperatur Wunschwert Soll Pflegeprogramm Therm Desinfektion Zeitschaltprogramm Woche Sa So 5 2 Mo Fr Sa So Tage Mo Di Nur in Verbindung mit Comfort Platine Zubeh r 3062064_0107 Zeitprogramm 47 WOOF Men struktur AY GOI de at Betriebsart Zeitschaltprogramm Nur in Verbindung mit Comfort Platine Zubeh r a Pn o Woche Sa So 5 2 Mo Fr Sa So Tage Mo Di 3062064_0107 WW DE O MAY Informationen Temperaturen Menustruktur Ba Temperaturen R ckl Begrenz ASD Ausg nge Abtauventil Ablaufzeiten WP seit Vorlauf Hysterese HR R cklauf TR Erh max RL Soll Freig 2 VD Heissgas Freig ZWE Aussent T Luftabt BW Ist TDI Solltemp BW Soll Hysterese BW WQ Ein Vorl 2 VD BW WQ Aus T Aussen max MK1 Vorl T Aussen min MK1 VL Soll T WQ min Raumstat T HG max MK2 Vorlauf T LABT Ende MK2 VL Soll Absenk Bis Solar Koll Vorlauf max Solarsp Ext Energ Brauchwasser Heizung BWT Schwimmbad EVU HD
14. R cklauff hlers Bruch oder Kurzschluss des Vorlauff hlers Keine St rabschaltung bei Sole Wasser WP Bruch oder Kurzschluss des Heissgasf hlers im K ltekreis Bruch oder Kurzschluss des Aussenf hlers Keine St rabschaltung Festwert auf 5 C Bruch oder Kurzschluss des Speicherf hlers Keine St rabschaltung Bruch oder Kurzschluss des W rmequellenf hlers Eintritt berschreitung d therm Einsatzgrenze der WP Die Speicherladung wird zeitweise gesperrt Hochdruckpressostat im K ltekreis hat angesprochen Anlage versucht Wiederanlauf Hochdruckpressostat im K ltekreis hat mehrmals angesprochen Brauchwasserdurchflussschalter hat w hrend der Vorsp lzeit o w hrend des Betriebes angesprochen Ausstentemperatur hat den zul ssigen Max Wert berschritten Reset automatisch nur Luft Wasser Aussentemperatur hat den zul ssigen Min Wert Die Temp am Verdampferaustritt auf der WQ Seite ist mehrmals unter den Sicherheitswert gefallen Anlage vers Wiederanlauf nach Zeisperre nur S W Niederdruckpressostat im K ltekreis hat ausgel st Die Temperaturspreizung im Heizbetrieb ist negativ und somit fehlerhaft Die Temperaturspreizung im Warmwasserbetrieb ist negativ und somit fehlerhaft Die Temperaturspreizung im Heizkreis w hrend des Abtauens ist gt 15 K Frostgefahr Warmwasserbetrieb ist gest rt gew nschte Speichertemperatur ist weit unterschritten Bruch oder Kurzschluss der Mischerf hlers Soledruckpressostat
15. hat w hrend der Vorsp lzeit oder w hrend des Betriebes angesprochen Bruch oder Kurzschluss WQ F hler Austritt Verdichter hat nach dem Einschalten keine Leistung Eine Stufe konnte nicht im vorgegebenen Zeitintervall erreicht werden Programm l uft jedoch weiter Es wurde mehrfach die Heizwassertemperatur von 16 C unterschritten WP auf Leckage Schaltpunkt Pressostat Abtauung und TA min berpr fen siehe Nr 701 berpr fung WP Leistung Abtauventil u Heizanlage berpr fung K ltemittelmenge Verdampfung berhitzung VL RL u WQ min berpr fung Einstellwert und Ventilator berpr fung Einstellwerte Verdichter BOS berpr fung des Kodierungs widerstandes in WP Stecker u Verbindungsleitungen F hler Stecker Leitung pr fen F hler Stecker Leitung pr fen F hler Stecker Leitung pr fen F hler Stecker Leitung pr fen F hler Stecker Leitung pr fen F hler Stecker Leitung pr fen Pr fung Durchfluss BW W rme tauscher u BW Temp Pr fung Ladepumpe Pr fung Durchfluss HW Uber str mer Temp u Kondensatio Pr fung Druchluss HW Uber str mer Temp u Kondensatio Pr fung Durchfluss Schaltpunk DFS Filter Luftfreiheit Pr fung Aussentemperatur und Einstellwert Pr fung Aussentemperatur und Einstellwert Pr fung Durchfluss Filter Luftfreiheit Temperatur Schaltpunkt Pressostat Pr fen von Durchfluss auf WQ Seite Pr fung Funktion und Platzierung Vorlauf und R
16. tierende waagrechte Heizkurve dar 1 R cklauftemperatur C 21 KM DE Einstellungen gt Zeitschaltprogramm 22 Einstellung Zeitschaltprogramm Heizung Einstellungen Temperatur Heizkurven Zeitschaltprogramm Das nebenstehende Men zeigt die Schaltuhren und die entsprechenden Hinterlegungen an Die Einstellung der Schaltuhren kann zwischen den Heizkreisen oder einer bergeordneten Schaltuhr Alle f r alle Kreise gew hlt werden Schaltzeiten Schaltuhr Typ Alle Heizkreis Mischkreis 1 Ist kein Mischerkreis definiert entf llt die untere Anzeige und es wird gleich in die Schaltuhreinstellung f r den Heizkreis verzweigt A Es kann zwischen drei Schaltuhrein stellungen gew hlt werden Woche 5 2 Tage Die jeweilig aktive Schaltuhr wird im Auswahlfeld markiert Heizkreis Woche Mo So 5 2 Mo Fr Sa So Tage Mo Di Die Schaltuhr 5 2 ist der Schaltuhr Tage bergeordnet die wiederum von der Schaltuhr Woche berschrieben werden kann EI 2 Das Einstellen der Schaltuhren sollte mit Woche oder 5 2 begonnen werden Abweichende Einstellungen f r Einzeltage k nnen im Men berlagert werden Wird im Men die Einstellungen Woche ge ndert werden auto matisch 5 2 und Tage berschrieben Woche 5 2 m Schaltzeiten m Schaltzeiten Montag gonntag s P i 06 00 09200 12 00 16 00 SR E
17. 18VA 0 1A Relaiskontakt 8A 230V funkentst rt Sicherung 6 3 A f r alle Relaisausg nge d h es k nnen insgesamt Verbraucher bis 1450 W an den Ausg ngen ange schlossen werden Optokoppler 230 V F hlereing nge NTC F hler 2 2 KQ 25 C Steuerleitung 12 pol Ausg nge 230 V F hlerleitung 12 pol Kleinspannung Steckklemmen 1 pol Schraubklemmen RS 232 9 pol SubD f r PC Anschluss nur f r Kundendienst Zere gre EO Wasser Wasser2 Verdichter UE Luft Wasser 1 Verdichterinnen LTI Luft Wasser Verdichterinnen TA Luft Wasser Verdichter aussen LTA Luft Wasser2 Verdichter TZA Kompaktheizzentrale Sole Wasser KSW Kompaktheizzentrale Luft Wasser IECH WC Luft Wasser Compact IWC Luft Wasser Grossgerat2 Verdichter L2G W rmezentrale Sole Wasser JW Temperatur C R kQ 3062064_0107 nzeige Werkseinstellung Wertebereic R ckl Begrenz 35 70 Hysterese HR 0 5 bis 3 Ruckl Erh max 1 bis 10 Freig 2 VD 20 bis 20 Freig ZWE 20 bis 20 T Luftabt 0 bis 20 DI Solltemp 50 bis 70 1 bis 30 10 bis 70 Aussen max 10 bis 45 Aussen min 20 bis 10 WQ min 3 5 C WW 9 C SW 20 bis 10 HG max 130 C 90 bis 140 LAbt Ende 2 bis 10 20 bis 10 typabhangig 35 bis 75 ohne ZWE ohne ZWE mit ZWE Nein Nein Ja Kunde Einbindung R ckl R ckl Trenn Nein Nein Lade Entlade K hl Kunde ZWE1 Art Heizst Heizst Therme Kessel Nein KD Heizen BW HZ Heizen HZ BW Nein KD WE2 Art Nein Nein Heizst WE
18. 2Fkt Nein Nein HZ BW t rung mit ZWE mit ZWE ohne ZWE rauchw 1 F hler F hler Thermostat rauchw 2 mit 1VD mit 1VD mit 2VD rauchw 3 mit ZUP ohne ZUP mit ZUP rauchw 4 Sollwert Sollwert Maxwert rauchw 5 typabhangig ohne HUP mit HUP BW WP max Oh 8h 0 8 Abtzyk max 45 45 60 90 120 180 240 300 Luftabt Nein Nein Ja Abt max 15 min btauen 1 Abt1 Abt1 Abt2 btauen 2 mit 1 VD mit 1VD mit 2VD Pumpenopt Nein Ja Zusatzp ZUP ZIP ugang Inst Inst KD ASD Durchfl WW Nein SW Durchfl Soledr Nein eberw VD Ein Ein Aus egelung Aussentemperaturabhangig Ausstentemp Abh Festtemp Kunde usheizen mit Mischer mit ohne Mischer Kunde ar Betr Nein Nein Ja Kunde eriode 1 0 25 2 0 Kunde Laufzeit 1 1 0 0 25 2 0 Kunde gt A CT GO CH a E ZO Im EE 3 LB BZ Gu SO BI al el ZA B SL GI dr Bi Za E lt fe D S 3 D x Dm ERE GI 513 Z 2 2 Ka Ka oO oO Bu A ao N ek A KD D KD D KD A EN NA o D u W D D D GO NIN A E ee oO A A EN E o 2 SE SA 6 oe gt gt E qj D A oO B BAR N C a A oO N A oO Saba 00 EI SARE E E UI gt DC I ek SO E E 3062064_0107 43 BStd ZWEI BStd ZWE2 BStd VD1 BStd VD2 BUP BW Ist Hysterese BW Hysterese HR Imp VD1 Imp VD2 Raumstat R ckl Begrenz R Soll Sperre BW SSP Zeit Aussen max Aussen min DI DI Solltemp 44 Erkl run
19. AAA 38 JAIEZ Al LU ULA 39 Fehlermeldungen assa eeen 40 41 Technische Daten AAA 42 EIZA LAUZ AAA 43 Erkl rung der Abk rzungen eege eege eea aro Eee 44 AZULE AUZA 45 49 ARZANA 50 51 2 3062064 _ 0107 MI IE Sicherheitshinweise Folgende Hinweise werden in der AN Sicherheitshinweise bzw Hinweise zum Umgang Montageanleitung verwendet AN Vorsicht Elektrische Spannung e Vom Betreiber einstellbare Funktion Vom Wolf Kundendienst mittels Passwort einstellbare Funktion Vom Wolf Kundendienst mittels Passwort einstellbare Funktion Cursor springt nicht auf einen Einstellwert der nur vom Kundendienst ver ndert werden kann Bei der Installation und Ausf hrung von elektrischen Arbeiten sind die einschl gigen EN und VDE Sicherheitsvorschriften und Technischen Anschlussbedingungen der Energieversorgungsunternehmen zu beachten Bei Eingriffen in das Ger t die nicht in den technischen Unterlagen auf gef hrt sind erlischt die Gew hrleistung Bei elektrischen Arbeiten ist immer spannungsfrei zu schalten Die Heizungsumw lzpumpe darf nur vom Regler angesteuert und aus Frostschutzgr nden niemals extern geschaltet werden Der Heizkreis darf aus Frostschutzgr nden zur W rmepumpe hin niemals abgesperrt werden Am Stecker X5 des Reglers und an den Schraubklemmen X4 liegt Klein spannung an Es d rfen hier nur Originalf hler des Herstellers verwen det werden Schutzklasse Il Einstellar
20. E 1 Mischer 1 Auf Mischer 1 fahrt auf ZWE 2 SST Mischer 1 Zu Mischer 1 fahrt zu Ventilation Ventilation des WP Geh uses bei best Luft Wasser WP Zweite Stufe des Ventilators bei Luft Wasser Grossger ten Ventil BOSUP Ventilator Brunnen oder Soleumw lzpumpe Verdichter1 Verdichter 1 in der W rmepumpe Verdichter2 Verdichter 2 in der Warmepumpe ZUP ZIP Zusatzumw lzpumpe Zirkulationspumpe ZWE 1 Zweiter Warmeerzeuger 1 ZWE 2 Zweiter W rmeerzeuger 2 m glich Sammelst rung 3062064_0107 KM DE Service gt Informationen gt Ablaufzeiten Erl uterung der Abk rzungen Service gt Informationen gt Betriebsstunden 3062064_0107 Einstellung Service Informationen Temperaturen Einstellungen Eing nge Sprache Ausg nge Datum Uhrzeit Ablaufzeiten da Betriebsstunden GEROK Fehlerspeicher Anlagenkonfig Abschaltungen Anlagenstatus Ablaufzeiten WP seit 11 12 33 i ZWEiseit 00 12 24 W i ZWE2seit 00 00 00 WP seit W rmepumpe l uft seit Netzein 01 30 ZWE 1 seit Zweiter Warmeerzeuger1 SSP Zeit 04 35 l uft seit BE VD Stand 10 22 00 ZWE 2 seit Zweiter W rmeerzeuger2 l uft seit Netzeinv Netzeinschaltverz gerung SSP Zeit Schaltspielsperre VD Stand Verdichter Standzeit HRM Zeit Heizungsregler Mehr Zeit HRW Zeit Heizungsregler Weniger Zeit TDI seit Thermische Desinfektion l uft seit Sperre BW Sperre Brauchwarmwasser HRM Zeit
21. Ger tetyp kann der Eingang ver schiedene Funktionen erf llen LW Ger te Abtau Ende Pressostat e Ein bedeutet Abtauung wird beendet Bei einigen Ger ten ist an diesem Eingang werkseitig ein Duchflussschalter angeschlossen Ein bedeutet Durchfluss LO Bei Sole Warmepumpen bei denen kein Durchflussschalter eingebaut ist kann hier ein Soledruckpressostat an geschlossen werden siehe Einstellungen gt System gt Einstellungen Ein bedeutet Soledruck ausreichend PEX Bei einigen Ger ten Anschluss einer Fremdstromanode m glich EVU Sperrzeit vom EVU Aus bedeutet Sperrzeit HD Hochdruckpressostat 7 Aus bedeutet Druck in Ordnung MOT Motorschutz e Ein bedeutet Motorschutz in Ordnung ND Niederdruckpressostat Ein bedeutet Druck in Ordnung BWT Warmwasserthermostat e Ein bedeutet Brauchwasseranforderung Informationen Temperaturen Eing nge Einstellungen Sprache Ausg nge Datum Uhrzeit Ablaufzeiten Au j Betriebsstunden Ausheizprogramm Fehlerspeicher Anlagenkonfig Anlagenstatus Ausg nge Abtauventil Ein Hier werden die Digitalausgange der Steuerung angezeigt BUP Aus v FUP1 Ein HUP Ein Mischer1 Auf Ein Mischer1 Zu Ventilation Erl uterung der Ausg nge Ventil BOSUP Abtauventil Abtauung l uft oder Aus verdichten 1 BUP Warmwasserumw lzpumpe Verdichter 2 FUP 1 Fussbodenheizungsumw lzpumpe ZUP ZIP HUP Heizungsumwalzpumpe ZW
22. H vLi Zeit VL10 Zeit AHP starten Kurzprogramm 20min 1 2 Verdichter Anlagenkonfig E bidez Zwangsheizung Schwimmbad Zwangsbrauch man Abtauung Diagnoseprog H Standard Terminal N Modem Nur in Verbindung mit Comfort Platine Zubeh r 49 MI IE Notizen 50 3062064_0107 KM DE 3062064_0107 Notizen KM DE 52 3062064_0107
23. Mo Di eingestellt werden Soll gt A Schaltzeiten Im nebenan gezeigten Beispiel wurde die Montag Sonntag Warmwassersperrzeit i von 6 bis 9 Uhr und von 12 bis 16 Uhr be stimmt 1 D ooo 16 00 Mit R cksprung gelangt man wieder ins Ment Info Einstellungen 3062064_0107 17 MI IE Einstellung Temperatur Heizkurven Mit Knopfdruck best tigen Sie die Auswahl gt Heizung gt Einstellungen W rmepumpe l uft Seit 10 45 12 Heizbetrieb Nur in Verbindung mit Comfort Platine Zubeh r Einstellungen gt Temperatur Dieser Men punkt entspricht der Fein einstellung der Heizkurven Hierbei han delt es sich um eine Adaptive Heiz kurve Je nach Aussentemperatur wird Heizkurven der Fusspunkt der Heizkurve vom Re Zeitschaltprogramm gler berechnet und verschoben Einstellungen Temperatur Die Ver nderungen sollten in 0 5 C II Schritten vorgenommen werden Nach jeder Veranderung sollte 2 3 Tage abge Warmer wartet werden um zu sehen wie sich die ETO Raumtemperatur ver ndert hat K lter vi K Diese Ver nderung der Temperatur wird im n chsten Men punkt Heizkurven sowohl f r den Heizkreis wie auch f r den Misch erkreis bernommen Nachdem die Ver nderung best tigt wur de wird der Wert wieder auf 0 gesetzt Einstellungen gt Heizkurven Parameter Heizkurven mit dem Drehknopf anw hlen und durch Dr cken ein steigen Einstellungen Temper
24. System Einstell evu MOT Raumst ZND Einbindung Ges Mischkr1 SWT ZWEI Art ZWE1 Fkt ZWE2 Art BUP ZWE2 Fkt FUP1 St rung HUP Brauchw 1 Mischer1 Auf Brauchw 2 Mischer1 Zu Brauchw 3 Ventilation Brauchw 4 Ventil BOSUP Brauchw 5 Verdichter1 BW WP max Verdichter2 Abtzyk max ZUP ZIP Luftabt ZWEI L Abt max ZWE 2 SST Abtauen 1 ZWE 3 Abtauen 2 FUP2 Pumpenopt SLP Zusatzp SUP Zugang Mischer 2 Auf ASD Mischer 2 Zu Ueberw VD Regelung Ausheizen 7 El Anode ZWE1 seit Per Betr ZWE2 seit Periode 1 Netzeinv Laufzeit 1 SSP Zeit VD Stand S Kee System Entl ftenl our HRW Zeit TDI seit Seda Sperre BW Venti BOSUP ZUP ZIP Laufzeit Betriebsstunden Bstd vD1 Fehlerspeicher Info Abschaltungen Info Anlagenstatus 4 wp typ Einstellungen Nur f r Service Kurzprogramme 3062064_0107 Imp VD1 S d EZ VD1 Einstell Comfort Temperaturen JJ T Diff Ein BStd VD2 T Diff Aus Imp VD2 T Diff max d EZVD2 TEE Heizung BStd ZWEI TEE Brauchw BStd ZWE2 Vorl 2 VD SW BStd WP deza System Einstell ZWE3 Art Sprache Deutsch ZWE3 Fkt Englisch Heizung Franz sisch Mischkr 2 Norwegisch K hlung Tschechisch SWB Ber Italienisch SWB Min Periode 2 Datum Uhrzeit Laufzeit 2 SW Stand Biv Stufe1 a Gei Zust Ausheizprog
25. angeschlossen werden R A Gr nds tzlich d rfen nur vom Warmepumpenhersieller zugelas sene F hler verwendet werden 4 3 nur bei seperatem Warmwasserspeicher R cklauff hler extern Bei einer hydraulischen Einbindung mit Trennspeicher z B Multifunktionsspeicher Sondereinbindung muss der R cklauff hler abgeklemmt und der externe R cklauff hler vom Spei I e cher angeschlossen werden Die Dr hte TRL und GND am Stecker der F hlereing nge trennen und mit Iso lierband abkleben Dargestellt ist der Auslieferzustand 1 Externen F hler einklemmen X4 TRL u GND 2 Mit Isolierband oder Klemmen versehen 3062064_0107 9 KM DE Einbauregler Einbau des Bedienteils Das an der Vorderseite durch den Frontdeckel durchgef hrte Kabel an der R ckseite des Bedienteils seitlich einstecken Anschliessend das Bedienteil mit den vier Schrauben an der Vorderwand be festigen 10 3062064_0107 MI IE Bedienteil Das Bedienteil Statusanzeige GR N Betriebsanzeige Anlage l uft ordnungsgem ss GR N ROT BLINKEND selbstr cksetzende Betriebsunterbrechung ROT St rung Grafikdisplay Cursor Soll gt weisse Schrift auf schwarzem Hintergrund vor zur ck Dreh Druck Knopf drehen CH Anw hlen E EN Auswahl Ja Nein en Best tigen kurz A Einsteigen in die n chste Ebene Nach 3 Sek er folgt R cksprung zum Navigations OO bildschirm Nach 7 Sek er folg
26. atur Heizkurven Zeitschaltprogramm Nur wenn der Mischerkreis 1 auf SAECO gestellt ist Service gt Einstellungen gt System Einstellungen erscheint folgendes Fenster Ansonsten wird die Heizkurven Bestimmung angezeigt Heizkurven Mischerkreis 1 18 3062064_0107 MI IE Einstellung Temperatur Heizkurven Einstellungen gt Heizkurven gt Heizkreis 3062064_0107 e Die Einstellung der Heizkurve erfolgt Heizkurve HK ber die beiden Werte in der linken gt Spalte sowie ber den Wert nach dem E Mond Symbol I Heizkurvenendpunkt AG be E Parallelverschiebung Nachtabsenkung Tagbetrieb Anhebung Bei Eintreten in das Men steht der Cursor auf dem Heizkurvenendpunkt Durch Drehen kann dieser Wert der R cklauftemperatur in 0 5 Schritten von 20 C bis 70 C ver ndert werden Siehe D im Heizkurvendiagramm Die Einstellwerte k nnen bei jeweiliger Aussentemperatur aus dem Heizkurven diagramm entnommen werden R cklauftemperatur C Bei einer Einstellung von beispielsweise 30 C R cklauf temperatur ergiebt sich Punkt im Heizkurvendiagramm Parallelverschiebung In der zweiten Zeile wird die Parallelverschiebung dargestellt ndert sich der Wert der R cklauftemperatur ver ndert sich analog der daneben stehende Wert Spalte A Siehe auch im Heizkurvendiagramm Wenn der Wert z B auf 25 C ge Heizkurve HK ndert wird 20 MI IE Einst
27. bedeutet Die Zusatzumw lzpumpe ZUP l uft w hrend der Warm wasserbereitung ohne ZUP bedeutet Die ZUP l uft nicht w hrend der Warmwasserbereitung Brauchw 4 Sollwert Maxwert wird nur angezeigt bei Einstellung Brauchw 1 F hler Bei Einstellung Sollwert versucht die W rmepumpe den eingestellten Sollwert f r die Warmwassertemperatur zu erreigen Bei Einstellung Maxwert versucht die W rmepumpe immer den maximal m g lichen Wert f r die Warmwassertemperatur zu erreichen 3062064_0107 KM DE 3062064_0107 Einstellung Service Brauchw 5 mit ohne HUP bei Einstellungen mit HUP l uft die Heizungsumw lzpumpe w hrend der Warm wasserbereitung mit Parallelbetrieb AN Werkseinstellung ist mit HUP Brauchw mit WP max 0 8h Nach Ablauf der hier eingestellten Zeit wird der zweite W rmeerzeuger f r die Warmwasserbereitung zugeschalten falls dieser ben tigt wird Abtzykl max wird nur bei Luft Wasser Ger ten angezeigt Der jeweils einzustellende Zyklus f r die Abtauung ist der jeweiligen Ger tean leitung zu entnehmen Werden dort keine Angaben gemacht gelten folgende Einstellwerte Nennleistung bei A2 W35 Abtauzyklus Abt2 45 TAussenaufstellung E __ Innenaufstellung CB JAussenaufstellung CD i 7 i nnenaufstellung Aussenaufstellung Aussenaufstellung 80 Tnnenaufstelung 70 Tnnenaufstelung 70 Aussenaufstellung 72 nnenaufstelung EZ C 28 nnenaufstellung Aussenaufstellung nn
28. beiten an der Steuerung d rfen nur von zugelassenen Fach firmen und vom autorisierten Kundendienst vorgenommen werden Beihochohmigen Spannungsmessger ten kann an den Ausgangs klemmen selbst bei ausgeschaltenen Ausg ngen eine Spannung gemessen werden Vor dem Verschrotten die Batterie entfernen und umweltgerecht entsor gen Vor dem Entfernen der Batterie ist das Ger t vom Netz zu trennen Die Batterie ist mit einem Seitenschneider heraus zu trennen gt b E PEEP E E Ee e 3062064_0107 3 KM DE Verwendungszweck Arbeitsweise Lieferumfang Wandregler Lieferumfang Einbauregler Zubeh r Allgemeine Hinweise Lieferumfang Die W rmepumpenregelung darf ausschliesslich in Verbindung mit den vom Hersteller freigegebenen W rmepumpen betrieben werden Sie dient ausschliesslich der Regelung einer W rmepumpe und der dazugeh ri gen Anlagenkomponenten Als Zubeh r d rfen ausschliesslich vom Hersteller gelieferte und freigegebene Teile verwendet werden Den Anweisungen der Montageanleitung ist unbedingt Folge zu leisten Die Regelung bernimmt die Steuerung der gesamten W rmepumpenanlage der Brauchwasserbereitung und des Heizungssystems Der W rmepumpentyp wird selbstst ndig erkannt Kleinspannungssignale und 230V Signale werden konsequent getrennt um ein H chstmass an St rsicherheit zu gew hrleisten Alle heizungsseitigen Komponenten werden mit der W rmepumpe verbunden Am Regler wird die witterungsgef hrt
29. ch Knopfdruck wird best tigt und der Wert bernommen Der Cursor springt anschliessend auf den Zur ck Pfeil Durch Knopfdruck wird abgebrochen und der Wert zur ck gesetzt Der Cursor springt anschliessend auf den Zur ck Pie BES 3062064_0107 MI IE Einstellung Temperatur Heizkurven Einstellungen gt Heizkurven gt Mischerkreis Festtemperatur 3062064_0107 Heizkurven Heizkreis Mischerkreis 1 Beim Eintreten in das Men steht der Cursor auf dem Heizkurvenpunkt Durch Drehen kann dieser Wert der Vorlauftemperatur in 0 5 Schritten von 20 C bis 70 C ver ndert werden Die restliche Einstellung ist analog zur Einstellung der Heizkurve f r den Heiz kreis Seite 18 20 Bei Mischerkreis wird immer die VORLAUFTEMPERATUR eingestellt bei Heizkreis wird immer die R CKLAUFTEMPERATUR eingestellt Eine Festtemperatur wird im Servicebereich festgelegt d SERVICE gt EINSTELLUNG gt SYSTEMEINSTELLUNG gt REGELUNG Svetem ber obigen Pfad kann der Men punkt System System aufgerufen werden in dem die ASD Festtemperatur eingestellt werden kann Ueberw VD Regelung Ausheizen o Misch Das Men fenster II Festwert HK HEIZUNG gt HEIZKURVEN gt HEIZKREIS sieht dann wie im nebenstehenden Bild o aus R cklauf Durch drehen kann die R cklauf temperatur auf einem festen Wert eingstellt werden z B 35 C Das Diagramm stellt die daraus resul
30. e Heizkurve der Heizanlage mit den entsrechenden Absenk und Anhebezeiten eingestellt Die Brauchwasserbereitung kann mittels Thermostat bauseits oder Temperatur f hler Zubeh r Lieferumfang Warmwasserspeicher bedarfsabh ngig durchge f hrt werden Die Warmwasserbereitung mittles Temperaturf hler erm glicht eine intelligente adaptive Brauchwasserbereitung mit hohem Komfort Regler bestehend aus Steuerplatine mit Anschlussklemmen Geh use und Bedienteil mit Dreh und Druckknopf Wandbefestigungsmaterial D bel Schrauben Bohrschablone Aussenf hler f r Aufputzmontage Montage und Bedienungsanleitung Regler bestehend aus Steuerplatine mit Anschlussklemmen und Bedienteil mit Dreh und Druckknopf Aussenf hler f r Aufputzmontage Montage und Bedienungsanleitung Alle weiteren zur Funktion notwendigen Temperaturf hler sind bereits in der W rmepumpe eingebaut z B R cklauftemperatur Vorlauftemperatur Heissgastemperatur Als Zubeh r kann eingesetzt werden F hlerset zur Warmwasserbereitung F hlerset mit externem R cklauff hler Erweiterungsplatine Comfort F hlerset Solar f r Comfort Platine 3062064_0107 MK IE Montage Wandgeh use Nur bei Luft Wasser Aussenger ten R ckansicht 418 350 3062064_0107 Die Geh useschrauben an der rechten und linken Seite l sen und die Abdeckung nach vorne abnehmen AN Achtung Zuvor Netzspannung abschalten M
31. e ein zubringen Bei Start des Ausheizprogramms muss die ausreichende Heiz Sollte das Ausheizprogramm die n chste Temperaturstufe auf Grund zu gerin ger Heizleistung nicht erreichen so wird eine Fehlermeldung im Display ange zeigt Unter anderem wird hier die Temperaturstufe bei welcher abgebrochen wurde angezeigt Das Programm l uft jedoch weiter und versucht die n chsten Stufen zu erreichen Die Temperaturdaten und dazugeh rigen Zeiten des Aus heizprogramms werden von der Steuerung gespeichert so dass diese vom au torisierten Servicepartner nach der Ausheizphase ausgelesen werden k nnen 3062064_0107 KM DE Service gt Anlagenkonfiguration 3062064_0107 Einstellung Service A A A Sind die Temperaturen im Heizungssystem bereits gr er als die Solltemperatur der ersten Stufe sollte das Programm mit der n chst h heren Stufe gestartet werden Ansonsten ist es m g lich dass das Programm eine Fehlermeldung in der ersten Stufe ausl st Bei der Fehleranzeige Leistung Ausheiz Fehlernummer 730 handelt es sich lediglich um einen Hinweis dass das Programm nicht im vorgeschriebenen Zeitintervall ablaufen konnte Das Pro gramm l uft jedoch wie eingestellt weiter Die Fehlermeldung kann erst quittiert wer den wenn das Programm beendet oder per Hand ausgeschaltet wurde Nach Ablauf einer Stufe w hrend des Ausheizprogramms wird die dazugeh rige Zeit auf Null gesetzt Bei Start des Ausheizprogramm
32. ellung Temperatur Heizkurven ergibt sich durch die Parallel verschiebung nebenstehende Heiz kurve siehe im Heizkurven diagramm pe ratur C rra R cklauftem rr Parro E i ou Nachtbetrieb Absenkung Die dritte Cursorposition ist die Differenztemperatur f r die Nachtabsenkung Hier wird die Abweichung der Absenktemperatur zur Tagesheizkurve eingestellt Parallelverschiebung Durch Drehen des Knopfes kann dieser Wert in 0 5 Schritten um 0 C bis 15 C ver ndert werden Einstellung W rmeregler lauf z B 5 C Die eingestellte Heizkurve D normaler Heizbetrieb wird parallel um 5K auf 15 C nach unten ver schoben Daraus ergibt sich die Heizkurve f r den Absenkbetrieb 1 Die Heizkurve im Absenkbetrieb liegt somit ber den gesamten Bereich um ca 8K tiefer als im Tagbetrieb Bei diesem Men punkt k nnen Sie Ihre Aussentemperatur einstellen nach welcher der Heizkurven endpunkt berechnet wird z B 12 C gem der Klimazone des Standortes der W rmepumpe Durch Auslegung b Best tigen des Wertes springt der Berechnet DE Cursor auf den n chsten Parameter Nach Eingabe der Auslegungs temperatur wird hier der berechnete Heizkurvenendpunkt angezeigt Dieser Wert ist eine reine Anzei ge und kann nicht manuell ver stellt werden Auslegung 12 0 35 0 C Sowohl f r das Einstellen von Tag oder Nachtbetrieb gilt Dur
33. en und Aussen 7 19 innen und Aussen 79 TAussenaufstellung 25 nnenaufstellung 32 nnenaufstellung 33 _ nnenaufstellung nnenaufselung Luftabt Ja Nein Wird nur bei Luft Wasser Ger ten angezeigt Mit Luftabt Ja wird die Luftabtauung generell oberhalb der eingestellten Tempe ratur freigegeben 4 5 7 7 8 10 10 12 12 15 19 19 26 32 33 38 L Abt max 5 30 Min Wird nur bei Luft Wasser Ger ten angezeigt wenn Luftabtauung freigegeben ist Hier wird die maximale Zeit eingestellt welche die Luftabtauung in Anspruch nehmen darf Abtauen 1 Abt1 Abt2 Wird nur bei Luft Wasser Ger ten angezeigt Abt1 bedeutet Einleitung der Abtauung ber selbstlernende Zykluszeit Abt2 bedeutet Einleitung der Abtauung ber Temperaturwerte Abtauen 2 mit 1VD 2VD Wird nur bei Luft Wasser Ger ten mit zwei Verdichter angezeigt mit 1VD bedeutet Generell wird nur mit einem Verdicher abgetaut mit 2VD bedeutet Es laufen 2 Verdichter w hrend der Abtauung wenn vorher bereits beide Verdichter liefen 35 KM DE 36 Einstellung Service Pumpenopt Ja Nein Ja bedeutet Heizungsumw lzpumpen werden bei Bedarf ausgeschaltet Nein bedeutet Heizungsumw lzpumpen laufen immer es sei denn es wird eine andere Bereitungsart z B Warmwasser bereitet oder das Ger t ist abgeschalten Zusatzp ZUP ZIP ZUP bedeutet Der Ausgang ZUP ZIP der Steuerung funktioniert als Zusatz pumpe ZIP bedeutet
34. er eingestellt ist nur bei exter nen Energiequellen z B Holzkessel Solaranlage mit Parallelspeicher einzu stellen ohne Mischer bedeutet Mischer f hrt w hrend des Ausheizprogramms immer auf falls dieser auf Entlademischer eingestellt ist Bei Ausheizung mit W rme pumpe einzustellen Parallelbetrieb darf nur auf JA gestellt werden wenn mehrere W rmepumpen ber die Parallel platine Zubeh r verbunden sind siehe Anleitung Parallelschaltung El Anode Befindet sich eine elektrische Anode im Speicher Ja Nein Periode 1 Die Periode f r die Ansteuerung des Mischkreises 1 betr gt 2 Minuten Der Wert kann ber diesen Faktor eingestellt werden 3062064_0107 KM DE Service gt Einstellungen gt System entl ften Service gt Sprache Service gt Datum Uhrzeit 3062064_0107 Einstellung Service Laufzeit 1 Die Ventillaufzeit f r den Mischkreis 1 betr gt 90 Sekunden Der Wert kann ber diesen Faktor eingestellt werden Beispiel Periode 1 1 5 Laufzeit 1 0 5 gt Bedeutet Ansteuerungsintervall 2 min x 1 5 3 min Ventillaufzeit 90sx0 5 45s Einstellungen Informationen Datenzugang Einstellungen Kurzprogramme Sprache Temperaturen Datum Uhrzeit BE Arche System Einstell Vena ZPrOglam m System entliften Anlagenkonfig Einstellbereich f r Laufzeit der Entl ftung Entl ften zwischen 1 24 Std Werkseinstellung 1h Ea up Wenn das Entl ftungsprogramm l uft wi
35. es 2 Verdichters Einstellung der Vorlauftemperatur ab der mit einem Verdichter Brauchwarmwasser bereitet wird Diese Option wird nur bei Luft Wasser Ger ten angezeigt Oberhalb der Temperatur wird die W rmepumpe gesperrt der 2 W rmeerzeuger wird bei Bedarf freigegeben Diese Option wird nur bei Luft Wasser Ger ten angezeigt Unterhalb der Temperatur wird die W rmepumpe gesperrt der 2 W rmeerzeuger wird bei Bedarf freigegeben Diese Option wird nur bei SW und WW Ger ten angezeigt Einstellung der minimal zul ssigen Temperatur der W rmequelle am Austritt der W rmepumpe Einstellung der maximal zul ssigen Temperatur im K ltekreis der W rmepumpe Einstellung der Beendigungstemperatur f r die Luftabtauung am Austritt des Verdampfers Bis zu dieser eingestellten Temperatur Aussentemperatur wird die Nachtabsenkung durchgef hrt Darunter wird diese ignoriert Wird diese Temperatur im Vorlauf berschritten wird ein Kompressor der W rmepumpe ausgeschaltet W rmepumpentyp _ Temperatur Diese Einstellwerte entsprechen der Werkseinstellung Anzeige Werkseinstellung Wertebereich Zugang R ckl Begrenz 457 35 70 KD Hysterese HR 2 0 K 0 5 bis 3 KD SA R ckl Erh max 7K 1 bis 10 KD b Freig 2 VD 5 20 bis 20 KD Freig ZWE 2 C bei Luft Wasser 20 bis 20 KD 16 C bei Sole Wasser T Luftabt 10T 0 bis 20 KD b 1 bis 30 KD Vorl 2 VD BW 50 10 bis 70 KD WQ min 3 C WW 9 C SW 20 bis 10 Wer
36. euger T Luftabt Temperatur Luftabtauung nur bei Luft Wasser Ger ten wenn die Luftabtauung aktiviert ist TDI Solltemp Thermische Desinfektion Solltemperatur 3062064_0107 Einstellung Service 4 Einstellungen Datenzugang Informationen Einstellungen Kurzprogramme Sprache Datum Uhrzeit u System Einstell Ausheizprogramm System entl ften Anlagenkonfig Werkseinstellungen und m gliche Ein stellwerte k nnen den nachfolgenden Tabellen entnommen werden R ckl Begr Hysterese HR TR Erh max Freig 2 VD Freig ZWE T Luftabt TDl Solltemp _ 65 0 C Hysterese BW 2 0K Vorl 2 VD BW 55 0 C TAussen max 35 0 C TAussen min 20 0 C T WQ min 9 0 C T HG max 130 C T LAbt Ende 2 0 C Absenk bis 20 0 C Vorlauf max 55 0 C Hier wird die maximale R cklauftemperatur im Heizbetrieb eingestellt Einstellung der Regelhysterese des Heizungsreglers Bei sehr reaktionsf higen Heizsystemen gr ssere Hysterese und bei tr gen Systemen kleinere Hysterese einstellen kel E Einstellung der maximal zul ssigen berschwingung der R cklauftemperatur Bei berschreitung der max Temperatur werden interne Mindestlaufzeiten ignoriert und alle W rmeerzeuger abgeschalten Einstellung immer gr sser als die Hysterese Heizungsregler Diese Option wird nur bei Ger ten mit 2 Verdichtern angezeigt Einstellung der min Aussentemperatur ab der der 2 Verdichter bedarfsgerecht im Heizbetr
37. g Anlagenst rung Abtau Soledruck Durchfluss Betriebsstunden W rmepumpe Betriebsstunden zweiter W rme erzeuger Betriebsstunden zweiter W rmeerzeuger Betriebsstunden Verdichter 1 Betriebsstunden Verdichter 2 Brauchwasserumw lzpumpe Speicherladepumpe Brauchwasser Ist Temperatur Brauchwasser Soll Temperatur Brauchwasserthermostat Durchschnittliche Laufzeit Verdichter 1 Durchschnittliche Laufzeit Verdichter 2 Sperrzeit vom EVU Freigabe 2 Verdichter Freigabe zweiter Warmeerzeuger Fussbodenheizungspumpe Hochdruckpressostat Heissgas berwachungsf hler Heizungsregler Mehr Zeit Heizungsregler Weniger Zeit Heizungsumw lzpumpe Hysterese Brauchwasser Hysterese Heizungsregler Impulse Verdichter 1 Impulse Verdichter 2 Maximale Zeit der Luftabtauung L ftung AUS L ftung Partybetrieb L ftung Tagbetrieb Luftabtauung oberhalb eingestellter Temperatur wird freigegeben Mischkreis Vorlauf Solltemperatur Mischkreis Vorlauftemperatur Motorschutz Niederdruckpressostat Netzeinschaltverz gerung Parallelbetrieb Party extern Anschluss eines Tasters von Raumstation m glich BWS Z Ger te berwachungs kontakt f r Potentiostat Raumstation Raumfernsteller R cklauf Begrenzung R cklauf Solltemperatur Sperre Brauchwasser Schaltspielsperre maximale Aussentemperatur minimale Aussentemperatur Thermische Desinfektion Legionellenschutz bei Speicher TDI Solltemperatur Abk rzun Heissgas max Erkl rung der
38. gungsschrauben 11 wieder eindrehen 9 Haube aufsetzen und Schrauben 7 fest anziehen 3062064_0107 MI IE Klemmenplan f r Wandregler Nur bei Luft Wasser Aussengeraten Alle ger tespezifischen Anschl sse x AN entnehmen Sie bitte der Montagean leitung der W rmepumpe Anschlussklemme auf Platine E E Si E diek F hlerleitung externer R cklauff hler GND zur WP TRL FERFI Vi E E GND 1 Aussenf hler TA GND Brauchwasserf hler thermostat Zubeh r BWT d aD F hler Mischer 1 Zubeh r F Raumfernversteller Zubeh r GND Raumstation Zubeh r GND i PEX 5 x EO 2 Ka _5 Mischer 1 ZU MZ 88 Mischer 1 AUF MAI ae Se W rmeerzeuger 2 Sammelst aer Zu Zweiter W rmeerzeuger 1 ZW1 VBO 5 Brauchwasserumw lzpumpe BUP S Zusatzpumpe Zirkulationspumpe zeae 25 Fussbodenheizungspumpe EE 4 Ss Heizungsumw lzpumpe HUP Ep as BE o EVU Sperre EVU 32 E ASD Sb T MOT as E EN RH a LI 33 E D Sa 2 e3 d E ot i Es f E dE 52 S Ea E E N 2 E 2 3 E 55 lt O KA E lt Steuerleitung zur W rmepumpe erte Funktionsnotwendige Verdrahtung Optionale Verdrahtung anlagenabh ngig Hausinstallation Unterverteilung Freigabe WP geschlossen GO Q 2 gt D Kontakt bei W rmepumpe Luft Wasser Aussenaufstellung Steuerspannung 1NPE N PE Verteilung in der W rmepumpe f r Anschluss externer 230V Ger
39. hen den Vorgaben einiger Estrichhersteller k nnen aber individuell ge ndert werden star Jl Tal lich Die Vorgaben des Estrichherstellers sind zu beachten Die eingestellten Temperaturen entsprechen der Vorlauf temperatur geregelt wird die W rmepumpe jedoch ber den R cklauff hler Speicherladung ist w hrend des Ausheizprogrammes nicht m g Falls weniger als zehn Stufen f r die Ausheizphase ben tigt werden ist bei den brigen Temperaturstufen das Zeitintervall auf Oh zu setzen Nach dem Start des Ausheizprogramms werden die einzelnen Temperaturstufen selbst ndig abgefahren Das Programm gew hrleistet dass die Temperaturstufe f r die dahinter eingestellte Zeit gehalten wird D h die eingstellte Zeit ist nicht die Zeit welche effektiv zum Erreichen der n chsten Temperaturstufe ben tigt wird Es kann je nach Heizungsanlage und Leistung der W rmeerzeuger verschie den lange dauern bis die n chste Temperaturstufe erreicht wird Nach Ablauf einer Temperaturstufe wird das dazugeh rige Zeitintervall auf Oh gesetzt Diese Funktion gew hrleistet dass auch nach einem Stromausfall das Ausheizpro gramm an der selben Stelle fortsetzt an der es unterbrochen wurde leistung f r das Ausheizen best tigt werden Bitte beachten Sie dass eine Heizungsanlage f r den Heizbetrieb und nicht f r das Ausheizen eines Estrichbelages ausgelegt ist Deshalb kann es n tig sein zus tzliche W rmeerzeuger f r die Ausheizphas
40. i derrufen Ihre Ferien sind somit von heute an bis zum eingegebenen Datum Tag Eingabe OK Ist das eingegebene Datum j nger als das aktuelle Datum erscheint Siiglecleyemulare elite ga Sommerbetrieb Warmwasser entsprechend Schaltzeitenprogramm Hei zung aus On Standby Warmwasser und Heizung aus Frostschutz ist gewahr leistet immer 15 C im R cklauf X Zweiter W rmeerzeuger Zweiter W rmeerzeuger ein Warmwasser und Heizung wird nur ber ZW2 z B Durchlauferhitzer gemacht ohne W rmepumpe 3062064_0107 KM DE Info Einstellung Heizung Mm Einstellungen gt Heizungstemperatur IU Einstellungen gt Tagbe trieb Schaltzeiten Woche 3062064_0107 Einstellung Heizung Heizung Einstellungen de Tagbetrieb Anhebung Nachtbetrieb m Auto Absenkung KR Temp gt 0 0 C Warmwasser pled eingeschaltet a Warmwassersperre Auto Soll gt 45 0 C Auto Folgende Einstellung wahlen Iera und Knopf dr cken Hierdurch wird die Abweichung der voreingestellten Heizkurve dargestellt Einstellungen m Auto Temp gt Durch Drehen des Knopfes kann die Einstellung jeweils in 0 5 C Schritten von 5 C bis 5 C ver ndert und per Knopfdruck best tigt werden Dies entspricht der Parallelverschiebung der Heizkurve siehe Abschnitt Heizkurve Anschliessend erfolgt der R cksprung und das Heizungssymbol wird hinterlegt Einstellungen ii Auto seed Temp gt
41. ieb freigegeben werden kann Oberhalb dieser Temperatur Aussentemperatur bleibt der 2 Verdichter im Heizbetrieb gesperrt Einstellung der Aussentemperatur ab welcher die 2 W rmeerzeuger bedarfsgerecht freigegeben werden k nnen Oberhalb der Temperatur bleiben die zweiten W rmeerzeuger gesperrt Ausnahme Bei St rung und Einstellung St rung mit ZWE werden diese unabh ngig von der Aussentemperatur freigegeben Hier wird die Freigabetemperatur f r die Luftabtauung eingestellt Unter der hier eingestellten Temperatur ist die Luftabtauung gesperrt Hier wird die Solltemperatur f r die thermische Desinfektion in der Warmwasserbereitung eingestellt 29 KM DE Hysterese BW Hysterese Brauchwasser Vorl 2VD BW Vorlauf 2 Verdichter BW wird nur bei Luft Wasser Geraten mit 2 Verdichter angezeigt T Aussen max maximale Aussentemperatur T Aussen min minimale Aussentemperatur T WQ min minimale W rmequellentemperatur T Heissgas max maximale Heissgastemperatur TLAbt Ende T Luftabtauung Ende nur bei Luft Wasser Ger ten wenn die Luftabtauung aktiviert ist Absenk bis maximale Absenkung Vorlauf max maximale Vorlauftemperatur Service gt Einstellungen gt Temperaturen Einstellwerte 30 Einstellung Service Einstellung der Regelhysterese f r die Warmwasserbereitung Optimierung der Ladezeit und der erreichbaren Brauchwarmwassertemperaturen durch intelligente Zu Abschaltung d
42. im Warmwasserspeicher 33 KM DE 34 Einstellung Service Folgende Kombinationen k nnen eingestellt werden A IZNEUEK ZEZEN Freigabe EE 5o Mn 6 I AZ BW ee Wenn ZWE2 auf NEIN gestellt ist hat dieser Ausgang die Funktion Sammelst rung Dann darf kein ZWE am Ausgang angeschlossen sein Ausgang taktet bei selbstr cksetzender St rung DAUER EIN bei St rung St rung mit ohne ZWE mit ZWE bedeutet Bei einer St rung der W rmepumpe werden die angeschlossenen ZWEs bedarfs abh ngig zugeschaltet Ohne ZWE bedeutet Bei einer St rung werden die angeschlossenen ZWEs nur zugeschaltet wenn die R cklauftemperatur unter 15 C sinkt Frostschutz Brauchw 1 F hler Thermostat F hler bedeutet Die Warmwasserbereitung wird ber einen F hler im Warmwasserspeicher ein geleitet und beendet Thermostat bedeutet Die Warmwasserbereitung wird ber ein Thermostat am Wamrwasserspeicher eingeleitet und beendet Das Warmwasserthermostat wird an den selben Klemmen wie der Speicherf hler angeschlossen Kleinspannung Das Thermostat muss also f r Kleinspannungen geeignet sein potentialfreier Kontakt Thermostat geschlossen SignalEIN Warmwasseran forderung Brauchw 2 1VD 2VD wird nur bei SW und WW Ger ten mit zwei Verdichtern angezeigt 1VD bedeutet Warmwasserbereitung mit einem Verdichter 2VD bedeutet Warmwasserbereitung mit zwei Verdichter Brauchw 3 mit ohne ZUP mit ZUP
43. k SS Vorlauf max typabh ngig 35 bis 75 Kunde a Hysterese BW 2K 3062064_0107 MI IE Einstellung Service Service gt Einstellungen gt Priorit ten Einstellungen Informationen Datenzugang Einstellungen gt Kurzprogramme Sprache Temperaturen Datum Uhrzeit Aushei System Einstell egoa EEA System entl ften Anlagenkonfig Warmwasser hat Priorit t vor der Hei zung Priorit ten Brauchwasser Heizung EDE 3062064_0107 31 MI IE Einstellung Service Service gt Einstellungen gt Systemeinstell 32 Einstellungen Informationen Datenzugang Einstellungen KK Kurzprogramme Sprache Temperaturen Priorit ten Datum Uhrzeit Guzien Pinet Ausheizprogramm Anlagenkonfig System entl ften System EVU ohne ZWE A Raumst Nein v i Einbindung R ckl Mischkr1 Lade ZWE1Art Heizstab ZWE1 Fkt Heizen ZWE2 Art Heizstab ZWE2 Fkt Brauchw Anzeige Werkseinstellung Wertebereich Zugang St rung ohne ZWE Brauchw 1 F hler VU ohne ZW ohne ZW KD D Brauchw 2 perre mit ZWE Brauchw 3 Raumst Nein Nein Ja Kunde e Brauchw 4 Sollwert Brauchw 5 ohne HUP Mischerkr1 Nein Nein Lade Kunde BW WPmax8 0h Enlade K hl Abtzykmax 45 min ZWE1 Art Heizst Heizst Therme KO Met BE e L Abtmax Kessel Nein Abtauen 1 Abt 2 ZWEI Fkt Hz BW Hz Hz Hz BW KD E Abtauen 2 mit 2VD Nein Pumpenopt
44. ontage an der Wand 1 Bohrschablone an der Wand ausrichten und mit Klebeband befestigen auf ausreichend Seitenabstand achten damit die Geh useschrauben noch gel st werden k nnen 2 L cher bohren Bohrer 6mm min Tiefe 55mm auf Unterputzleitungen achten Bohrschablone anschliessend entfernen 3 D bel in die 4 L cher schlagen und Schrauben eindre hen Abstand Wand zu Schraubenkopf ca 10 mm 4 Offenen Wandregler in die Schrauben einh ngen auf vollst ndiges gesichertes Einh ngen achten wegen Besch digungsgefahr 5 Wandschrauben fest anziehen 6 Geh use aufsetzen mit Seitenschrauben befestigen ber die im Verpackungskarton beiliegende Schablone k nnen die L cher f r die Befestigung an der Wand genau gebohrt werden KM DE Aufbau Wandregler Nur bei Luft Wasser Aussenger ten 10 Bedienteil 6 Comfort Platine Zubeh r Klappb gel 7 2x Schrauben zum ffnen der Haube Schraube zum ffnen des Klappb gels 8 Anschluss Steuerleitung Hauptplatine 9 Anschluss F hlerleitung Kabelkan le mit Deckel 10 Klemmenblock f r Spannungsversorgung 1 2 3 4 5 EVU Br cke ist bei Anschluss eines potentialfreien Kontaktes zu entfernen Basisverdrahtung mit den beiden Verbindungsleitungen und dem An schluss der Spannungsversorgung 6 3062064_0107 MK IE Kabel Elektromontage Nur bei Luft Wasser Aussenger ten Kabelkanal bau
45. rd Bildschirm W rmepumpe l uft 4 SA seit 00 01 00 3 gt Heizbetrieb ta 1 a 3 o oMm E Z EE Zum Standardmen 4 Oh va Ob Nach dem Start Netz EIN erscheint nach der Einschaltverz gerung im Bild schirm die obrige Maske 2 Das Symbol wird invers weisser Pfeil schwarzes Umfeld angezeigt Durch Dr cken des Knopfes gelangt man zum Standardbildschirm Dort wandert durch Drehen des Knopfes der Cursor vom Navigationssymbol auf den Pfeil f r Temperaturwahl Durch Weiterdrehen wan dert der Pfeil auf Programmwahl Durch Dr cken des Drehknopfes gelangt man beim Navigationssymbol in die Folgemen s oder bei Programmwahl bzw Temperaturwahl beginnt der Pfeil zu blinken nicht inverse und kann durch Dre hen rauf und runter bewegt werden Nach dr cken des Drehknopfes wird der eingestellte Wert bernommen und der Pfeil erscheint wieder invers GO Automatik Warmwasser und Heizung entsprechend Schaltzeitenprogramm a Dauerbetrieb Anhebung Party Warmwasser und Heizung freigegeben Heizung angehobener Betrieb Das Schaltzeitenprogramm ist nicht aktiv 3 Dauerbetrieb Absenkung Ferien Warmwasser gesperrt Heizung im abgesenkten Betrieb Das Schaltzeiten programm ist nicht aktiv Bei Ausahl der Betriebsart Ferien erscheint folgendes Bild IU Ferienende edi EO mn dr hr 7 cken Es k nnen die Datumswerte e durch Links oder Rechtsdrehen ver ou kleinert oder erh ht werden Mit sl best tigen oder w
46. rd das Symbol Entl ften Y im BUP Navigationsbildschirm blinkend darge Venti BSUP stellt ZUP ZIP Die Entl ftung l uft eine Stunde danach Laufzeit jeweils eine Pause von 5 Min solange 1h bis die eingestellte Stundenzahl erreicht ist X Sprache f Deutsch Informationen f Englisch Einstellungen GE g Franz sisch P Norwegisch Datum Uhrzeit Tschechisch Ausheizprogramm Italienisch Anlagenkonfig Die Beschreibung aller Men fenster ist in diesen 6 Sprachen hinterlegt Nach Best gigung wird in der ausgew hlten Sprache durch das Regelungsprogramm gef hrt Datum Uhrzeit Informationen Einstellungen 21 06 2006 Sprache Mittwoch Datum Uhrzeit Ausheizprogramm Anlagenkonfig 12 45 53 NAK 37 KM DE Service gt Ausheizprogramm 38 Einstellung Service Service Service Informationen AHP aktivieren GEN ZE L1 25 C Zeit 72h Sprache VL2 30 C Zeit 24h Datum Uhrzeit VL3 35 C Zeit 24h VL4 40 C Zeit 24h VL5 45 C Zeit Ausheizprogramm Anlagenkonfig VL6 50 C Zeit 24h VL7 55 C Zeit 24h VL8 45 C Zeit 24h VL9 35 C Zeit 24h VL10 25 C Zeit 24h Im Estrichausheizprogramm werden bedarfsabh ngig alle angeschlossenen W rmeerzeuger freigegeben Hier k nnen bis zu zehn Temperaturstufen mit dazugeh rigen Zeitintervallen einge stellt werden Die voreingestellten Werte entsprec
47. s der externen Energiequelle Comfort Platine Bruch oder Kurzschluss des Kollektorf hlers Comfort Platine Bruch oder Kurzschluss des Solarspeicherf hlers Comfort Platine Bruch oder Kurzschluss des F hler Mischerkreis 2 Comfort Platine W rmepumpe fehlt Time Out Bus off Daten Adresse Modem wurde nicht erkannt Abhilfe WW Speicher nicht bef llt Pr fen von Verbindungsleitung Anode und Potenziostat Kann vorr bergehend quittiert werden um WW wieder freizu geben Pr fen F hler Stecker und Verbindungsleitung Pr fen F hler Stecker und Verbindungsleitung Pr fen F hler Stecker und Verbindungsleitung Pr fen F hler Stecker und Verbindungsleitung Pr fung Adressen WP Anzahl Verbindungsleitung Pr fung Verbindungskabel und Steuerspannung Pr fung Verbindungskabel und Steuerspannung Kommunikationsproblem Steuerspannung Pr fung Adresse WP Anzahl Pr fung von Modemeinstellung Verbindungskabel Modem Modem eingeschaltet Durch Dr cken des Dreh und Druckknopfes erfolgt ein Quittieren der St rung Nach 7 Sekunden erfolgt der R cksprung zum Standardbildschirm 4 KM DE Montage Elektrischer Anschluss Ausg nge Eing nge Anschl sse Schnittstellen Codierung der W rmepumpe F hlerwiderst nde 42 Technische Daten Nur in frostfreien trockenen und witterungsgesch tzten R umen bei einer Umgebungstemperatur von 1 C bis 40 C installieren 230V AC
48. s wird folgender Bildschrim angezeigt Achtung Ist f r das Ausheizprogramm gen gend Heizleistung vorhanden Hinweis in der Betriebsanleitung des Reg lers beachten Ja Nein Nur bei Best tigung mit Ja wird das Aufheizprogramm gestartet Wird das Aufheizprogramm gestartet so blinkt Di im Bildschirm Service Anlagenkonfig Informationen Einstellungen Heizung E Sprache Brauchwasser E Datum Uhrzeit Ausheizprogramm Anlagenkonfig Sowohl Heizung als auch die Warmwasserbereitung sind in Betrieb 39 702 703 704 705 706 707 708 709 710 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720 721 722 723 724 725 726 727 728 729 730 732 40 Niederdruckst gt Installateur verst ndigen Niederdrucksp gt Reset Autom Frostschutz gt Installateur verst ndigen Heissgasst rung gt Reset in xxx xx Motorschutz VEN gt Installateur verst ndigen Motorschutz BSUP gt Installateur verst ndigen Codierung WP gt Installateur verst ndigen F hler R cklauf gt Installateur verst ndigen F hler Vorlauf gt Installateur verst ndigen F hler Heissgas gt Installateur verst ndigen F hler Aussent gt Installateur verst ndigen F hler Brauchw gt Installateur verst ndigen F hler WQ Ein gt Installateur verst ndigen Heissgas BW gt Reset in xxx xx
49. scher hat keine Funktion Lade Mischer dient als Lademischer f r z B einen Heizkessel Entlade Mischer dient als Regelmischer f r z B Fussbodenheizung K hl Mischer dient als Regelmischer f r Passive K hlung nicht verf gbar Zweiter W rmeerzeuger F r jeden ZWE muss Art und Funktion eingestellt werden ZWE1 Art NEIN bedeutet Es istkein ZWE angeschlossen die Anlage wird monovalent betireben HEIZSTAB bedeutet als zweiter W rmeerzeuger ist ein Heizstab angeschlossen die Anlage wird monoenergetisch betrieben KESSEL bedeutet Kessel als ZWE Anlage wird bivalent betrieben THERME bedeutet Ansteuerung wie Heizstab ZWE kann jedoch auf w hrend EVU Sperre freigegeben werden ZWEI Fkt HEIZEN Heizung bedeutet ZWE sitzt als Heizstab im Pufferspeicher oder ist hydraulisch nur in der Heizung eingebunden HZ BW Heizung Warmwasser hitzern muss HZ BW einge ZWE sitzt hydraulisch im Vorlauf der W rmepumpe und wird sowohl stellt sein 3062064_0107 bei Lauf der Heizungsw rmepumpe als auch bei lauf der Warm wasserladepumpe durchstr mt ZWE 2 Art NEIN bedeutet Es ist kein ZWE angeschlossen der Ausgang hat die Funktion Ssammelst rung HEIZSTAB bedeutet Als ZWE ist ein Heizstab angeschlossen die Anlage wird monoenergetisch betrieben ZWE 2 Fkt NEIN bedeutet Siehe ZWE 2 Art Heizen Heizung bedeutet Heizstab sitzt im Pufferspeicher BW Warmwasser bedeutet Heizstab sitzt
50. seitig notwendig wegen Zugentlastung 230V Steuerleitung zur W I W rmepumpe Funktions P dA notwendiges Zubeh r Steuerspannung 1 230V N PE auf Klemmen block verdrahten Kabelquerschnitt max 2 5mm interne Absicherung 6 3 AT 230 V Eing nge z B EVU Sperre F hlerleitung zur W rmepumpe Funktionsnotwendiges Zubeh r 230 V Ausg nge Pumpen Mischer F hler extern Kabelenden so abisolieren dass das Mantelende zwischen Dichtlippe und internem Kabelkanal liegt Die W rmepumpe wird separat mit Spannung versorgt Anweisungen entnehmen Sie bitte der Montageanleitung der W rmepumpe Beschreibung Kabelmontage siehe auch Beschreibung Seite 6 unten 1 Schraube 7 l sen 2 Klappb gel 2 leicht nach unten ziehen bis ein Weg klappen nach oben m glich ist und zur Seite klappen 3 Schrauben 11 l sen und Bedienmodul hochklappen 4 Deckel der Kabelkan le 5 entfernen 5 Zuerst die beiden Verbindungsleitungen zur W rmepumpe linksseitig einf hren und auf den entsprechenden Stecker X1 und X5 montieren Das einzelne Kabelende an der Steuer leitung f r X1 auf Kontakt ZW1 legen 6 Leitung f r Spannungsversorgung einlegen und auf den Klemmenblock 10 anklemmen Achtung Federzugklemmen bis max 2 5 mm 7 Alle zus tzlichen externen Kabel ebenfalls montieren 8 B gel 2 zur ckschwenken und unter Schraube 3 einras ten lassen Schraube fest anziehen 9 Bedienteil zuklappen und Befesti
51. sserberietung mit einem Thermostat angesteu ert so entf llt die Anzeige Temperatur ba Einstellungen eba Pflegeprogramm Temperatur ESS Therm Desinfekt Zeitschaltprogramme Schnellladung Ks Dieser Men punkt wird nur angezeigt wenn im Men Serivce gt Einstellungen gt System Einstellungen bei ZWE1 Art Heizstab und bei ZWE1 Fkt HZ BW eingegeben ist oder wenn als ZWE2 ein Heizstab im Warmwasserspeicher eingestellt ist Ansonsten erscheint das folgende Fenster Zirkulation Dauerbetrieb bedeutet nach jeder Warmwasserbereitung wird der Legionellenschutz zugeschalten eba Pflege TDI Legionellen Montag Dienstag Die TDI wird immer um 0 00 Uhr des eingestellten Tages gestartet Mittwoch Donnerstag Freitag Sonntag Dauerbetrieb ooooonoonp Service gt Einstellungen gt Temperaturen gt TDI Solltemperatur 50 C 70 C 23 KM DE Zirkulation Einstellungen gt Zeitschaltprogramm Einstellungen gt Schnellladung 24 Einstellung Warmwasser wa Einstellungen ab Pflegeprogr Temperatur Pflegeprogramme Therm Desinfekt Zeitschaltprogramme Schnellladung Zirkulation Ist eine Zirkulationspumpe vorhanden k nnen 3 Schaltpunkte pro Tag einge stellt werden Zirkulation Montag Freitag 1 06 00 09 00 d 12 00 14 00 00 19 00 S 1 06 00 09 00 12 00 14 00 3 17 00 19
52. t R cksprung zum Standard Quittierung von St rungen bildschirm d 7 Sek dr cken 3062064_0107 11 KM DE Standard Bildschirm Maske 1 Standard Bildschirm Erstes Fenster Dieser Bildschirm dient zur schnellen Einstellung der Programm auswahl Die Anzeige erscheint auch wenn das Bedienteil l nger als 10 Minu ten nicht benutzt wird Gleichzeitig wird die Displaybeleuchtung ausgeschaltet Bei Bewegen des Dreh und Druckknopfes wird das Display wieder beleuchtet Programmwahl Aussentemperatur Temperaturwahl Heizung ef ooop PI LA g E mme Sa 3 Montag Ta Zr GN lt E HI LI a dy 30 0 0 2 KM Z v v 4 OA X Navigationsbildschirm und Folgemen s Uhrzeit Kompressor EIN AUS Mischerkreispumpe EIN AUS Heizkreispumpe EIN AUS Speicherladepumpe EIN AUS Im Normalbetrieb steht der Cursor auf dem Pfeil rechts unten Zum ndern der Heiztemperatur drehen Sie am Knopf auf den rechten Pfeil an der Skala 4 bis 4 und w hlen die gew nschte Anhebung bzw Absenkung an Sie k nnen die voreingestellte Heiztemperatur durch Dr cken des Knopfes in 1 C Schritten jeweils um 4 C bis 4 C anheben oder absenken Diese Temperaturwahl wird im Men punkt Info Einstellungen gt Temperatur 0 C bernommen Per Knopfdruck wird die Einstellung best tigt Bei der Erstinbetriebnahme werden Sie nach dem Einschalten aufgefor dert die aktuelle Uhrzeit und das Datum einzugeben Dies erfolgt d
53. te z B Pumpen Mischer zz rz e d d dd Last ZWE2 3NPE Last ZWEI 3NPE lt Last Verdichter 3PE Die Installation und Ausf hrung von elektrischen Arbeiten darf nur von einem zugelassenen Fach mann unter Ber cksichtigung der einschl gigen EN und VDE Sicherheitsvorschriften und den techni schen Anschlussbedingungen der Energieversorgungsunternehmen ausgef hrt werden 8 3062064_0107 Aussenf hler Speicherf hler MI IE R cklauff hler extern Aussenf hler Die Platzierung ist an der Nord Nordostseite vorzunehmen Der F hler darf keiner direkten Sonneneinstrahlung ausgesetz werden Befestigungsl cher im ge ffnetem F hlergeh use Der Abstand vom Boden sollte gt 2 Meter betragen Der F hler kann mit einem 2 adrigem Kabel mit einem Querschnitt bis zu 1 5 mm angeschlossen werden Eine maximale Kabell nge von 50 m sollte nicht berschritten werden Bei einem F hlerdefekt oder fehlendem Aussenf hler wird die Aussentemperatur vom Regler auf 5 C gesetzt und eine Fehlermeldung angezeigt F hler mit der Kabelverschraubung nach unten montieren um das Eintreten von Regenwasser zu verhindern Speicherf hler Warmwasser Speicherf hler Kaltwasser 4 2 3 bed 4 W rmetauscher Positon des Speicherf hlers soweit werkseitig nicht vorbereitet auf halber H he des Speichers jedoch oberhalb des W rmetauschers A Der F hler darf erst nach der Speicherbef llung an die Rege lung
54. urch das Anw hlen des Symbols und anschlie endem Einstieg in den Men punkt Datum und Uhrzeit 3062064_0107 KM DE Navigations Bildschirm Durch Drehen des Knopfes auf Navigations Bildschirm erscheint unten gezeigtes Bild Die Bedienung durch den Endverprauchter wird im Wesentlichen ber vorgenommen W rmepumpe l uft Seit 10 45 12 Ende eines Men fensters befindet Navigation R cksprung Sie werden in die n chst h here Men ebene gef hrt Info Schnelleinstellung Endkunde Mm Heizung Installateur eia Warmwasser Installateur Mischerkreis 2 Schwimmbadheizung Solar Wird nur in Verbindung mit Comfort Platine an gezeigt Da Service Kundendienst 3062064_0107 A Mit Drehen des Knopfes bewegt man sich im Men vor und r ckw rts Auf der Position wo sich der Cursor befindet ist der Text hell und dunkel hinterlegt inver tiert Der Scrollbalken siehe links zeigt an ob man sich anfangs mittig oder am Sonderprogramme werden nur angezeigt wenn sie aktiv sind gt Installateur Ausheizprogramm siehe Seite42 Entl ftung siehe Seite 41 Kundendienstprogramme siehe ab Seite 30 A e E Betriebszustand aktueller Zustand der Warmepumpe dazugeh rige Zeitangabe obiges Beispiel Die Warme pumpe l uft seit 10 Std 45 Min und 12 Sek Ursache des Zustandes KM DE Standardbildschirm Maske 2 Funktionsbeschreibung Programmwahl Standa
55. weils ein Tag im Fenster Mit a dik Kal drehen des Knopfes k nnen die brigen Tage 2 16 00 22 00 abgerufen werden In den Zeitr umen dazwischen wird dann auf Einstellungen Auto a dem Display ein Mond dargestellt Temp gt 25 C 3062064_0107 MI IE Einstellung Warmwasser Info Einstellung Warmwasser Mit Knopfdruck wird die Auswahl best tigt gt Einstellungen komplette Anlage Einstellungen Auto Temp gt 0 0 C Auto Sol gt 450 C E gt Brauchwarmwasser Auf Soll drehen und Knopf dr cken EJ temperatur Auto gt Soll gt ii Die Temperatur fur das Warmwasser wird direkt eingegeben Durch Drehen des Knopfes kann die Warmwassertemperatur in 0 5 C Schritten zwischen 30 C und 65 C eingestellt werden bei Warmepumpe mit Warmwasserbereitung Mit der Warmepumpe in Verbindung mit dem von uns freigegebenen Warmwasserspeichern k nnen Warmwassertemperaturen erreicht wer den die ca 7K niedriger liegen als die maximale Vorlauftemperatur der W rmepumpe H here Temperaturen sind nur mit einem ZWE m glich gt Brauchwarmwasser Wenn die Betriebsart auf Automatik gestellt ist k nnen ber die Symbole Warm sperrzeit wasser bzw Warmwassersperre die entsprechenden Zeiten eingestellt wer den Es kann wie im Heizbetrieb vorab ausgew hlt werden ob die Schaltzeiten wie hier im Beispiel f r die gesamte Woche Mo So oder 5 2 Mo Fr Sa So oder Tage
Download Pdf Manuals
Related Search