NETIO-230A
Contents
1. ON time OFF time Week schedule Interrupt delay s Enable IP address Timeout s PON delay s Ping interval s Max retry Retry POFF Send e mail Apply OUTPUT CONFIGURATION 1 outpul F default output state after power on o DAILY v 2008 11 03 12 i2 00 00 2008 11 03 15 00 1 00 V Mon 9 Tue U wed I Thu 9 Fri E sat E sun 5 WATCHDOG 192 168 10 196 9 ping command timeout 60 time for which the Watchdog will be inactive after the output restarts 3 interval between ping commands 3 how many times should be the output restarted m keep the output OFF after Max retry limit is reached No Name PON state Manual control Timer control Timer mode Optionen ON time Ausgangsnummer 1 4 Ausgangsname Default Ausgangsstatus nach NETIO 230A Start oder Neustart Ist diese Checkbox gew hlt werden angeschlossene Ger te nach NETIO Start oder Neustarts auf ON geschaltet Ist diese Option gew hlt kann der Ausgang manuell geschaltet werden Ist diese Option gew hlt kann der Ausgang automatisch nach Zeitplaneinstellung geschaltet werden Legt fest wie oft das geplante ON OFF Schalten durchgef hrt wird e ONCE einmal am eingestelltem Tag und Uhrzeit e DAILY die Einstellung wird jeden Tag durchgef hrt e WEEKLY Einstellung wird jeden Tag an den selektierten Wochentagen durchgef hrt Datum und Uhrzeit zum Aktivieren des Ausgangs Im DAILY2. 1 Parity None Flow control None 5 3 3 Telnet communication Zur Kommunikation mit dem NETIO 230A ber Telnet f hren die folgenden Schritte 1 ffnen des command prompt Start Run cmd 2 Befehl eingeben telnet 192 168 10 100 die Adresse bitte entsprechend anpassen 3 Die Antwort des Ger tes sollte so aussehen 100 HELLO EB5D61F6 Die letzten 8 Buchstaben sind der hash code der f r den sicheren Login mit verschl sseltem Passwort ben tigt wird 4 Jetzt erfolgt das Login ber Eingabe des Befehles login name password wobei name der Benutzername und password dessen Passwort ist Wenn die Eingabe korrekt und g ltig war erfolgt als Antwort 250 OK Jetzt ist man logged in und kann die telnet Befehle verwenden um das NETIO 230A zu steuern Hinweis Windows Vista enth lt im Auslieferungszustand keinen Telnet client dieser muss dann evtl auf dem PC nachinstalliert werden www koukaam se 17 Bedienungsanleitung NETIO 230A 5 3 4 Liste der Befehle f r Telnet serial link login lt name gt lt password gt User login mit open password Example Mit login admin admin generiert man login mit username admin und password admin clogin lt name gt lt encrypted_password gt User login mit verschl sseltem Passwort version Zeigt aktuelle Firmware Version alias Zeigt aktuellen Ger tenamen diesem Ger t vergebener Name quit Logout reboot Logout der aktuellen Session und durchstarten des Ger t
3. Der Benutzer kann Ausg nge steuern aber keine Einstellungen ndern Guest Gast kann nur Output Status beobachten e COET user accounts NETIO 230A Select admin Outputs user Manual control guest O Status amp configuration System Configuration Add __ Modify Remove o E mail configuration Date amp time Manage users Firmware Update Logout Device name NETIO 230A Logged user admin Time 2009 01 26 14 32 14 Es kann weiterhin ber Add Modify Hinzuf gen oder ndern der Benutzer bzw Remove L schen der Benutzer Konten erfolgen www koukaam se 15 Bedienungsanleitung NETIO 230A 5 2 5 Firmware update Die Seite Firmware Update wird zum Upload der neuen Firmware in das NETIO 230A verwendet Nach Anklicken des Firmware update link im Menue erscheint dieser Warnhinweis Firmware Update After pressing the Update button please wait while the update request is being processed After update is completed the device will reboot automatically You can re login afterwards Update Cancel Fortfahren ber Anklicken des Update Button Das Ger t schaltet in den speziellen Upgrade Modus Nach etwa drei Sekunden wird der Continue Button aktiv bitte anklicken Bootloader Initialization It takes a few seconds Click on Continue when possible please Continue Jetzt Angeben des Firmware file xnetio bin und Anklicken des Update Butt
4. Ausgang Beispiel Befehl port wd 2 enable 192 168 10 101 10 30 1 3 enable enable setzt die Watchdog Funktion f r Ausgang 2 auf Enable IP Adresse 192 168 10 101 wird berwacht maximale Ping Antwortzeit 10 Sekunden Ping Befehele werden in 1 Sekunden Abst nden gesendet Wenn das berwachte Ger t nicht innerhalb 10 Sekunden antwortet wird Ausgang 2 f r 30 Sekunden auf OFF gesetzt Wenn der Client nach dem dritten Neustartversuch nicht auf Ping befehle antwortet bleibt der Ausgang auf OFF Nach jedem R cksetzen des Ausgangs wird eine Email Nachricht abgesetzt system eth Zeigt die aktuellen Netzwerk Schnittstellen Einstellungen im Format lt dhcp manual gt lt ip_address gt lt mask gt lt gateway gt www koukaam se 19 Bedienungsanleitung NETIO 230A system eth lt dhcp manual gt lt ip_address gt lt mask gt lt gateway gt Einstellen der Netzwerk Schnittstellen Parameter IP Addresse Subnet mask und Gateway Parameter Einstellungen sind nur notwendig wenn manual mode angew hlt ist Um die neuen Einstellungen wirksam werden zu lassen muss das Ger t neu gestartet werden ber den reboot Befehl oder Aus und Wiedereinschalten des Ger tes Beispiel Befehl system eth manual 192 168 10 150 255 255 255 0 192 168 10 1 setzt die IP Addresse auf 192 168 10 150 Subnet Mask auf 255 255 255 0 und Default Gateway auf 192 168 10 1 email server lt ip domain_server_address gt Setzt die IP Addresse oder Domain N
5. koukaam se Bedienungsanleitung NETIO 230A 2 GER TE BESCHREIBUNG 2 1 Frontansicht NETIO 230A OUTPUT RS 232C OUTPUT NETWORK 10 100 Mbps 1 Vier LED Anzeigen f r aktuellen Status jedes Ausgangs Wenn der entsprechende Ausgang ON ist leuchtet die jeweilige LED 2 RS 232C Serieller Port Mit dem seriellen Interface k nnen System Logs eingesehen werden oder das Ger t ber Telnet gesteuert werden 3 AUX Erweiterungsger te Anschluss gt Zwei Taster f r manuelle Ausgangssteuerung s Kapitel 5 4 f r Details 5 RJ 45 Buchse Netzwerk Interface zur Verbindung an das LAN Internet 2 2 R ckansicht TOTAL SWITCHED POWER FOR ALL OUT NOT TO EXCEED 10 AMPS Spannungseingang IEC320 C14 Sicherung s Kapitel 5 5 2 f r Details AN AUS Schalter OUTI OUT4 Vier geschaltete Spannungsausg nge 4 x IEC320 C13 Ponn www koukaam se Bedienungsanleitung NETIO 230A 3 INSTALLATION Vor Inbetriebnahme folgende Schritte befolgen 1 Sicherstellen der Eingangsspannung 90 230 V AC 2 Sicherstellen der Eignung des Anschlusskabels f r 10A 3 1 Anschlu 1 Verbinden des NETIO 230A am LAN Switch Router ber ein Ethernet Kabel mit RJ45 Stecker Bitte ein Cross Kabel verwenden wenn das NETIO320A direkt an den Computer angeschlossen wird 2 Verbinden des Anschlusskabel am NETIO320 und dann an der 230V Steckdose Verbinden der zu steuernden Ger te an den Ausg ngen OUT1 OUTA 4 Anschal
6. lt html gt Erneuter Versuch auf Login obwohl bereits erfolgreicher Login besteht quit quit Logout R ckgabewert ist lt html gt 110 BYE lt html gt port lt list xxxx gt Die Parameterliste zeigt die aktuellen Port Stati im Format lt html gt port1 port2 port3 port4 lt html gt wobei port1 bis port4 ber die Werte 0 f r OFF und 1 f r ON Status am Ausgang steht Parameter xxxx ist ein String f r das Wechseln des Ausgangsstaus Anstelle des x Buchstaben bitte 0 1 u oder i wie beim Setzen der Ausg nge ber Telnet Interface Die Befehle k nnen auch in Kurzform ber den ersten Buchstaben eingegeben werden M gliche Kurzform in Fettdruck Beispiel Befehl port list kann abgek rzt werden ber p l www koukaam se 22 Bedienungsanleitung NETIO 230A 5 4 Manuelle Steuerung Die Ausg nge k nnen auch manuell ber zwei Taster auf dem Frontpanel gesteuert werden Dazu wird der Select Knopf f r drei Sekunden gedr ckt Die LED Anzeige im rechten Taster leuchtet das Ger t ist jetzt in Handbetriebsart Sofort nachdem das Ger t in dieser Betriebsart ist ert nt ein Piepton der anzeigt das der erste Ausgang jetzt selektiert ist Dr cken des ON OFF Tasters ndert den Status Nochmaliges Dr cken des Select Tasters bewirkt das Selektieren des n chsten Ausgangs die Ausg nge werden zyklisch von 1 4 abgearbeitet Nach jeder Tasterbet tigung ert nt ein Piepton ber Z hlen der Piept ne kann ermittelt werden welcher Aus
7. Modus ist Tag und Uhrzeit aktiv f r die erste Ausf hrung dieser Einstellung www koukaam se 10 Bedienungsanleitung NETIO 230A OFF time Week schedule Interrupt delay s 5 1 2 2 Watchdog Datum und Uhrzeit zum Deaktivieren des Ausgangs Im DAILY Modus ist Tag und Uhrzeit aktiv f r die erste Ausf hrung dieser Einstellung Selektion der gew nschten Wochentage an denen die Timer Steuerung aktiv sein soll Zeit in Sekunden in der der Ausgang auf Aus OFF steht wenn die Interrupt Funktion im manuellen Modus selektiert ist oder wenn die Watchdog Funktion in Betrieb ist Mit der Watchdog Funktion k nnen die Netzwerkger te in Betrieb gehalten werden Wenn das berwachte Ger t nicht auf den Ping Befehl antwortet wird das Ger t f r die eingestellte Zeit aus und wieder eingeschaltet Zur Vermeidung zu h ufiger OFF ON Schaltzyklen bei defekten Ger ten kann eine maximale Anzahl von Neustartvorg ngen festgelegt werden Defaultwert 3 Enable IP address Timeout s PON delay s Ping interval s Max retry Retry POFF Send e mail Selektieren um die Watchdog Funktion zu aktivieren IP Addresse des Netzwork Ger tes PC Server o das berwacht wird Maximale Ping Antwortzeit Zeit in Sekunden in denen die Watchdog Funktion nach einem Output Restart nicht aktiv sein soll W hrend dieser Zeit kann das berwachte Ger t in den normalen Betriebszustand bergehen Bootzeit Zeitinterval
8. NETIO 230A FW 2 20 Bedienungsanleitung V1 01 NETIO 230A A Koukaa C CEED Bedienungsanleitung NETIO 230A INHALT E E sense rashereper essen Ten E E E ET 1 WARNHINWEIS 50000 80B0rsene sannsksnnnnsnenneneenesnunnnnerenewen Nas E NSCA reS eo ARoS AE ODECE TEPATE Sa ENPENSE parE rE ESSES 3 1 EINLEITUNG 2 0 A A 3 1 1 Eigenschaften s seeseessoseosseeooressoseoscosessessoseoscoseoseososeoseorossoseosroscoeeseosceseesesreseoseesroseososeoseoscssesseseee 3 1 2 Spezifikationen sessosesssseooressoseoscosesressoseoscosessroroseoseorcssoseoneoscososseseesresesseseoseesreseesoseoseeseeeesseseee 4 1 3 System Grundvoraussetzungen sssssseseseesesseosecseecscesecoseosecossoseesseeseeeescseesseesseeecesscssesseeseeeesessee 4 2 GER TE BESCHREIBUNG ussensenssessnsnnsnnsnnnonennnenneneonnennnnnennennennnenennennnennennennnnneensnnnennenennennn 5 2 1 Frontansicht 2usiiin ilaisineinaniinssenkeiessskssusnerrennetssersieknse 5 2 2 R ckansicht u iusssisscsssuissensseiesannscsenseenseninekunsesehssennneinnnadente sure areas ro edasine sei t sda aeia Saisio ssia 5 3 INSTALLATION nes e ir rL EE EEA EEEE LAAEN EACE EEEE ai EA araea 6 eP E Se EPEE R E A E E TT EE TE 6 4 ERSTKONFIGURATION 5000500000500000850008 0050 n5000n00000000080n00nn0na hassen unnrashenasnern essen sten 6 5 BEDIENUNG UND EINSTELLUNGEN 22u0000020020020002000000002000000020002 00000202 00200002002000 0000000 8 5 1 Ausgangssteuerung und Ein
9. ame des SMTP Servers system discover lt enable disable gt Setzt die Sichtbarkeit des Ger tes f r das Discover Utility im Netzwerk auf Enable Disable system discover Zeigt die Sichtbarkeit des Ger tes f r das Discover Utility im Netzwerk Enable Disable system swdelay lt delay in 0 15 gt Setzt eine Verz gerungszeit zwischen dem Schalten zweier Ausg nge Sekunden system swdelay Zeigt die Verz gerungszeit zwischen dem Schalten zweier Ausg nge system dns lt ip gt Setzt die Ziel Adresse des DNS Server Um die neuen Einstellungen wirksam werden zu lassen muss das Ger t neu gestartet werden ber den reboot Befehl oder Aus und Wiedereinschalten des Ger tes system dns Zeigt die aktuelle Ziel Adresse des DNS Server system sntp Zeigt die aktuellen SNTP Client Einstellungen system sntp lt enable disable gt lt sntp ip domain gt Setzt SNTP Client Einstellungen Enable oder Disable f r die Zeitsynchronisation mit dem SNTP Server Die Server IP Addresse kann als IP Adresse oder als Domainname eingegeben werden system time lt YYYY IMM DD HH MM SS gt Setzt die Ger te Systemzeit system time Zeigt die Ger te Systemzeit system timezone lt offset gt Setzt die Ger te Zeitzone system timezone Zeigt die Ger te Zeitzonen Offset Angezeigter Wert in Sekunden www koukaam se 20 Bedienungsanleitung NETIO 230A system update Schaltet das Ger t in den Firmware Upgrade Mode system
10. erufen wurde www koukaam se 23 Bedienungsanleitung NETIO 230A 6 ELEKTROMAGNETISCHE VERTR GLICHKEIT CE Dieses elektronische Ger t erf llt gesetzliche Anforderungen nach EN55022 1998 CE 7 HAFTUNG Der Hersteller bernimmt keine Verantwortung f r technische oder typographische Fehler und h lt sich das Recht vor nderungen ohne Vorank ndigung am Produkt und oder dem Handbuch vorzunehmen Hersteller und Lieferant bernehmen keine Haftung f r Folgesch den die auf Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung oder unsachgem er Verwendung dieses Produkts zur ck zu f hren sind Bei Sach oder Personensch den die durch unsachgem e Handhabung oder Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise verursacht werden bernehmen Hersteller und Lieferant keine Haftung 2009 KOUKAAM a s Miroslav Lizner German translation by Martin Riecke Web page http www koukaam se E mail info koukaam se www koukaam se 24
11. es port lt output gt 0 1 manual int Anzeige und nderung des aktuellen Status e Zeigt aktuellen Portstatus bei Eingabe der Portnummer 0 OFF 1 ON e Output Nummer und 0 1 Parameter disable enable output e Output Nummer und manual Parameter Enable Manual Output Steuerung e Output Nummer und int Parameter Setzt Interrupt auf Output Beispiel Befehl port 2 1 schaltet Ausgang 2 auf ON port list xxxx e Ohne angegebenen Parameter wird die Liste aller Output mit aktuellem Staus ausgegeben e xxx ber den Befehl k nnen alle Outputs gleichzeitig gesteuert werden e anstelle von x m gliche Befehle 0 Schalten des Ausgangs auf OFF 1 Schalten des Ausgangs auf ON i Schalten des Ausgangs auf Interrupt 0000 u ohne Status nderung am Ausgang Beispiel Befehl port list Olui schaltet Ausgang 1 OFF schaltet Ausgang 2 ON Ausgang 3 unver ndert und auf Ausgang 4 wird Interrupt gesetzt www koukaam se 18 Bedienungsanleitung NETIO 230A port setup lt output gt lt output_name gt lt mod manual timer gt lt interrupt_delay gt lt PON_status gt Befehl f r nderung der Ausgangsparameter lt output_name gt bitte Eingeben wie z B My NETIO 230A lt power_ON_state gt 0 schaltet auf OFF 1 schaltet auf ON Beispiel Befehl port setup 1 output 1 manual 2 setzt Ausgang 1 Name output 1 Enable Manual Control Interruption interval auf 2 Sekunden and power on state auf ON p
12. gang selektiert ist Nach 10 Sekunden Inaktivit t deaktiviert das Ger t den manuellen Modus und die LED Anzeige geht aus 5 5 St rungsbehebung 5 5 1 R cksetzen auf Werkseinstellungen Wenn das Passwort vergessen wurde muss das Ger t auf Werkseinstellung r ckgesetzt werden um wieder Zugriff auf das Ger t zu erm glichen Dazu werden beide Taster auf dem Frontpanel gleichzeitig f r 4 Sekunden gedr ckt Select und ON OFF Nach vier Sekunden ert nen zwei Piept ne die signalisieren dass das Ger t wieder in Werkseinstellung ist 5 5 2 Austausch der Sicherung Wenn das NETIO 230A nicht funktioniert und die Hauptschalterleuchte nicht leuchtet ist eventuell die Sicherung durchgebrannt Bevor die Sicherung gewechselt werden kann unbedingt sicherstellen dass das Ger t ausgeschaltet ist und von der SPANNNUGSVERSORGUNG und dem NETZWERK abgetrennt ist Um die Sicherung auszuwechseln wird der Plastik Sicherungshalter auf der R ckseite des Ger tes herausgezogen Bitte unbedingt sicherstellen das die Sicherung durch eine gleichen Typs ersetzt wird Nach Einsetzen der neuen Sicherung wird der Sicherungshalter wieder hineingedr ckt Danach wieder mit der Spannungsversorgung verbinden Einschalten und berpr fen ob die Hauptschalterleuchte wieder leuchtet Bevor die anderen Ger te wieder mit den Ausg ngen des NETIO320A verbunden werden bitte sicherstellen dass das Durchbrennen der Sicherung nicht durch ein defektes angeschlossenes Ger t hervorg
13. ion in Betrieb Der All Off Button schaltet alle Ausg nge OFF www koukaam se Bedienungsanleitung NETIO 230A 5 1 2 Ausgangsstatus und Konfiguration Klicken auf Status amp configuration im Menu auf der linken Seite Dann wird die Output status and configuration Seite angezeigt NETIO 230A O Outputs Manual control O Status amp configuration System Configuration E mail configuration Date amp time Manage users O Firmware Update O Logout Device name O NETIO 230A Logged user admin Time 2009 01 26 14 13 07 output outpu2 outpu3 outpu4 Select Name No 1 2 3 4 Mode Status Watchdog MANUAL MANUAL MANUAL MANUAL OFF OFF OFF OFF Reload Modify e care Output status and configuration NO NO NO NO Um die jeweiligen Ausg nge einzustellen werden diese angew hlt der Status gew hlt und ber den Button Modify aktiviert www koukaam se Bedienungsanleitung NETIO 230A 5 1 2 1 Spezifische Konfiguration der Ausg nge NETIO 230A Outputs Manual control O Status amp configuration System Configuration E mail configuration O Date amp time Manage users Firmware Update O Logout Device name NETIO 230A Logged user admin Time O 2009 01 26 14 21 08 e CAT Output configuration No Name PON state Manual control Timer control Timer mode
14. l in Sekunden in denen die Ping Anforderungen an das berwachte Ger t gesandt werden Maximal Anzahl von Output Neustarts im Falle das berwachte Ger t nicht auf Ping Befehle reagiert Nach Erreichen der Maximalanzahl von Neustartversuchen bleibt der Ausgang auf OFF Enable oder disable auf die Max retry Option Default 3 Sendet eine Informations eMail Das berwachte Ger t antwortet nicht und wurde neugestartet Weiterhin erfolgt eine eMail Benachrichtigung wenn die Max retry Grenze erreicht wurde Speichern der neuen Einstellungen ber den Apply Button www koukaam se 11 Bedienungsanleitung NETIO 230A 5 2 Systemkonfiguration In diesem Abschnitt kann der Benutzer Netzwerk und eMail Parameter Systemzeit setzen Benutzer Konten verwalten oder Firmware upgrade durchf hren 5 2 1 Netzwerkparameter Anklicken des Configuration Link im Menue um die Systemkonfiguration zu ndern Es wird Network IP Address Subnet Mask Default Gateway router address und DNS Server anhand der eigenen Netzwerktopologie ge ndert Wenn nicht gew nscht wird diese manuell zu ndern k nnen ber Enable des DHCP automatisch die notwendigen Netzwerkparameter ber den DHCP Server des eigenen LAN bezogen werden Switch delay x0 1s bezeichnet den Zeitversatz zwischen dem aufeinanderfolgendem Einschalten der Ausg nge Dadurch wird berlast bei gleichzeitigem Einschalten der Lasten vermieden Device name Hier kann dem NETIO 230A ein eige
15. lease enter user name and password User Name admin Password OK Cancel Login Seite www koukaam se Bedienungsanleitung NETIO 230A 5 BEDIENUNG UND EINSTELLUNGEN 5 1 Ausgangssteuerung und Einstellungen 5 1 1 Ausgangssteuerung Anklicken Manual Control im Menu auf der linken Seite Output Manual control Seite erscheint e corn Manual control NETIO 230A Name No Manual Status Interrupt outpul 1 v ON OFF outpu2 2 v ON OFF outpu3 3 W DON OFF ua System outpu4 4 vi ON OFF F Configuration o mn Appiy AlL off Manage users Firmware Update Logout Device name NETIO 230A Logged user admin Time 2009 01 26 14 19 43 NETIO 230A kann alle vier Ausg nge gleichzeitig steuern Man w hle welcher Ausgang AN AUS ON OFF geschaltet werden soll und klicke Apply Wenn nur die angeschlossenen Ger te neugestartet werden sollen w hlt man Interrupt und klickt dann Apply Die gew hlten Ausg nge schalten f r die im Power State amp Setup Menu voreingestellte Zeit aus und dann wieder an Zu beachten Nur auf ON befindliche Ausg nge k nnen ber Interrupt unterbrochen werden Wenn ein bestimmter Ausgang manuell gesteuert werden soll bitte Sicherstellen da die entsprechende Manual Checkbox selektiert ist Wenn nicht reagiert der entsprechende Ausgang nicht auf manuelle Ausgangs Steuerungsbefehle Dann sind ist geplantes Schalten und die Watchdog Funkt
16. ner Name vergeben werden um das jeweilige Ger t sofort in der Device Liste zu erkennen Firmware version zeigt die aktuelle Firmwareversion Nachdem die gew nschten nderungen erfolgt sind wird ber Anklicken des Apply Button die nderung aktiv und die Anzeige mit den neuen Werten wird neuangezeigt Das Ger t ndert die Werte und startet neu F r weitere nderungen muss man sich wieder neu anmelden Reset to factory defaults Button stellt die Werkseinstellungen wieder her Default e care System configuration NETIO 230A TP address 12 18 10 Jim Outputs Subnet mask 255 1255 255 0 Manual control Default gateway 192 168 10 254 O Status amp configuration System DNS server 192 168 10 1251 o Konfiguration DHCP Enable Disable o E mail configuration p Date amp time Switch delay x0 1s 2 delay between triggering two outputs Manage users Device name NETIO 230A Firmware Update Firmware Version V 2 20 Logout Apply Resetto factory default Device name i Note After you make requested changes on this page and click Apply the device will NETIO 230A change the parameters and restart automatically After the restart you will have to Logged user login again admin Time O 2009 01 26 14 27 48 www koukaam se 12 Bedienungsanleitung NETIO 230A 5 2 2 EMail Konfiguration Klicken von E mail configuration im Menue zum Einstellen der e mail Parame
17. ng time Enable Disable Configuration E mail configuration Daylight saving time begin 2009 01 07 2 10 00 Date amp time Manage users Daylight saving time end 2009 01 07 13 1500 00 O Firmware Update Apply O Logout Device name Local time 2009 01 26 14 239 151 NETIO 230A Apply Logged user admin Time 2009 01 26 14 30 51 SNTP enable Erm glicht Zeitsynchronisation mit dem SNTP Server SNTP status SNTP Server Synchronisationsstatus Synchronized Zeit erfolgreich synchronisiert Not Synchronized noch nicht synchronisiert oder Synchronisationsfehler SNTP server Addresse des SNTP Simple Network Time Protocol Server der Datum und Zeitsynchronisation zur Verf gung stellt Default Wert ist pool ntp org Local time offset Manueller Eintrag von Zeit Zone Zeitverschiebung gegen ber GMT Zeit in Minuten Daylight saving time Erm glicht Daylight saving time Daylight saving time begin Daylight saving time Beginn Daylight saving time end Daylight saving time Ende Local time Manuelle Zeiteinstellung Daylight saving time und Local time offset arbeiten beide bei manuellem und automatischem SNTP Setup Wenn kein Local Time Offset eingetragen wurde wird Greenwich Mean Time verwendet www koukaam se 14 Bedienungsanleitung NETIO 230A 5 2 4 Benutzerverwaltung Das Ger t unterst tzt drei Benutzergruppe mit spezifischen Zugriffsrechten Admin Gesamtadministration User
18. nt muss keine Software auf dem Client PC installiert werden Das Telnet Interface kann zum bequemen Bedienen der Steuerung verwendet werden Zum Beispiel auf Reisen k nnten von Ferne Computer Server Router Elektrische Steuerungen berwachungssysteme oder andere 230V Anwendungen direkt oder Timer basiert gesteuert werden 1 1 Eigenschaften e Eingebauter Web Server e Unterst tzung der g ngigsten Browser o Microsoft Internet Explorer o Mozilla Firefox o Opera o Google Chrome e Vier geschaltete Spannungsausg nge e Unterst tze Protokolle HTTP SMTP SNTP DHCP DNS und Telnet e Watchdog Funktion f r automatischen Neustart von nicht antwortenden Netwerkger ten e RS 232C Seriell Port Steuerung e CGI Befehle und Telnet Steuerung e Abgesichertes Login e Drei Benutzerrechtegruppen e LED Anzeigen f r aktuellen Status jedes Ausgangs e Sichere Ausf hrung sch tzt vor Stromschlag feuersichere Materialien Timer f r geplante Ausgangssteuerung e W hlbare Start Einstellungen f r jeden Ausgang An Aus e Taster f r Handbetrieb der Ausg nge e E mail Benachrichtigungsm glichkeit www koukaam se Bedienungsanleitung NETIO 230A 1 2 Spezifikationen e Eingangsspannung e Max Schaltstrom e Latenzzeit Betriebstemperatur 90 240 V AC 10A max 10 ms 0 70 C 1 3 System Grundvoraussetzungen e Computer mit installiertem Internet Browser Microsoft Internet Explorer Opera Mozilla Firefox www
19. on Etwa zwei Minuten Ausf hrung des Update folgen w hrend dieses Vorgangs bitte keinesfalls ausschalten Nach dem Beenden des Firmware Upgrades startet das Ger t automatisch neu Nach dem neuen Login kann mit der neuen Firmware Version auf dem Ger t gearbeitet werden NETIO 230A Firmware Update New Firmware bin Proch zet Update Firmware Update can take about one minute and must NOT be interrupted www koukaam se 16 Bedienungsanleitung NETIO 230A 5 3 Serieller Port Telnet und CGI Befehls Steuerung 5 3 1 Sicheres Login NETIO 230A unterst tzt zwei Login Methoden Open login und Login mit Encrypted password Encrypted password kann bei Telnet http und serial link Steuerung Login ber Web Interface ist automatisch verschl sselt F r sicheren Login muss zuerst ein Hash code vom Ger t bezogen werden Diesen erh lt man als R ckgabecode nach Verbindungsaufbau ber RS 232 Interface via Telnet oder den CGI befehl hash Zur Berechnung des richtigen verschl sselten Passwortes wird die MD5 hash Funktion verwendet lt User Name gt lt Password gt lt hash gt Diese ist eine 128 bit Nummer bermittelt als 32 Bit Hexadezimal Zahl 5 3 2 Serial Port Kommunication NETIO 230A ist mit einem RS 232C seriellen Interface ausger stet Die Serial port Steuerung verwendet den selben Befehlssatz wie Telnet zu Finden im Kapitel 5 3 7 Kommunikationsparameter Baud rate 19200 baud Datenbits 8 Stopbits
20. ort timer lt output gt lt time_format gt lt mode once daily weekly gt lt on time gt lt off time gt lt week_schedule gt Timer control lt output_number gt number of output to change lt time_format gt Zeitformat t HH MM SS dt YYYY MM DD HH MM SS Ux xxxxxxxx unsigned long mit 0x lt hex gt 0 lt octal gt prefix oder decadical lt week_schedule gt 7 Bit Zahl 0 or 1 Das erste Digit steht f r Montag und das letzte f r Sontag Beispiel Der Befehl port timer 3 t weekly 08 00 00 17 30 00 1111100 setzt Time control on output 3 auf Enable Jeder Tag von Montag bis Freitag 08 00 Ausgang 3 wird auf ON gesetzt und auf OFF um 17 30 port wd lt output gt Zeigt Watchdog Einstellungen f r den entsprechenden Port im Format wd Watchdog lt wd enable disable gt lt wd_ip_address gt lt wd_timeout gt lt wd_POn_delay gt lt ping_refresh gt lt max_ retry gt lt max_retry_poff enable disable gt lt send email enable disable gt port wd lt output gt lt wd enable disable gt Enable disable f r die Watchdog Funktion Beispiel Befehl port wd 4 enable setzt die Watchdog Funktion f r Ausgang 4 auf Enable port wd lt output gt lt wd enable disable gt lt wd_ip_addr gt lt wd_timeout gt lt wd_PON_delay gt lt ping_interval gt lt max_retry gt lt max_retry_poff enable disable gt lt send_email enable disable gt Setzt alel Parameters der Watchdog Funktion f r den entsprechenden
21. reset to default R cksetzen aller Einstellungen auf Factory Default Werte Nach Durchf hrung dieses Befehls startet das Ger t neu www koukaam se 21 Bedienungsanleitung NETIO 230A 5 3 5 URL Steuerung ber CGI Befehle Bei Anwendern die schon eine eigene Webseiten oder Web basierte Anwendungen implementiert haben kann NETIO 230A leicht mittels blicher URL integriert werden Dieser Abschnitt beschreibt das externe Http basierte Application programming interface Das CGI command device control unterst tzt das folgende Befehlsformat http I lt IP address gt tgilcontrol tgi lt command gt Eintragen lt IP address gt der echten IP Addresse des entsprechenden Ger tes Die Zeichenkette string lt command gt ist der jeweilige Befehl Liste der CGI Befehle hash hash Hash string Anforderung hash wird ben tigt zum Erzeugen des verschl sselten Passwortes Der Befehl liefert lt html gt hash lt html gt zur ck login lt p c gt lt user name gt lt password gt Login am Ger t ber Eingabe login p wird unverschl sseltes Passwort gesetzt F r verschl sseltes Login erfolgt die Eingabe login c Die n chsten Parameter sind Login User Name und Password R ckgabewerte lt html gt 555 FORBIDDEN lt html gt Nicht logged in oder bad command lt html gt 100 HELLO lt html gt Erfolgreiches Login lt html gt 553 INVALID LOGIN lt html gt Ung ltiger User Name Password lt html gt 554 ALREADY LOGGED IN
22. snsnsnsnenenenensnsnnerennensnnne 23 5 5 St rungsbehebung ssersessseseseoronononsnensnenenenensnennensnonononsnenenenenensnrensnensnsnenenenensnsnennenenenensnnnnene 23 5 5 1 R cksetzen auf Werkseinstellungen uesssenenenenenenenenenennnennenenenenenenanenanan 23 www koukaam se Bedienungsanleitung NETIO 230A 5 5 2 Austausch der Sicher ng u uunesuwn snenss annehmen 23 6 ELEKTROMAGNETISCHE VERTR GLICHKEIT CH acasnsesesennsennnnnnnnennnnnnnnnnnennennnnnen 24 7 HAFTUNG EEE A EOE she eh nahen en 24 www koukaam se Bedienungsanleitung NETIO 230A WARNHINWEIS Unautorisierte Ver nderung dieses Ger tes kann Verletzungen oder Defekte verursachen WICHTIGER HINWEIS 1 Der Hersteller ist nicht verantwortlich f r m gliche Sch den die durch unsachgem en Gebrauch oder Betrieb in nicht geeigneter Umgebung urs chlich sind 2 Das Ger t darf nicht in stark vibrierender Umgebung verwendet werden 3 Wenn das Ger t nicht korrekt funktioniert wenden Sie sich an Ihren H ndler 1 EINLEITUNG NETIO 230A ist ein Spannungsverteilungsger t das ber Internet Browser Telnet CGI Befehle oder serielle Verbindung gesteuert werden kann Dank der auf dem IP Protokoll basierenden Network Management Technologie kann der Benutzer einfach und leicht den Spannungsstatus seiner Ger te und Anwendungen bersehen und Steuern und das ber einen mit dem LAN oder dem Internet verbundenen Computer Dank dem Web basierten Manageme
23. stellungen ss2u0r0nensnenensnenenenensnnononsnenensnsnenenenenserennnnenenene 8 5 1 1 Ausgangssteuet ng u nnenngnegnen nennen ehe 8 5 1 2 Ausgangsstatus und Konfiguration usesesssesensesnenenenenennnenenenenenennnnenenennnnnenenenen 9 5 2 Systemkonfiguration sesssensssssesenenenenensnsesenenenenensnnenenenenenennnnsnenenenenensnnnsesenenenensnensssesenenenenene 12 5 2 1 Netzwerkparamieter er nnsssenessssbesenisenen BSR hn eilig nn 12 5 2 2 EMail K nfgurationi acunasssueiierininseune ne Ee EINAN ENE UERR 13 5 2 3 Datum und Zeit Einstell ri p t iiinc saan s Eai 14 5 2 4 BenutzerverWalt ng srecen riesenie sra in AE TEENE a aai 15 5 2 5 Firmware updates iesire raosan eren NE S O EE EE 16 5 3 Serieller Port Telnet und CGI Befehls Steuerung rsesesesesrononenensnenenenenensnennenenenensnnnnene 17 5 3 1 Sicheres LOgiti ssia ar E E REE r E E A N 17 5 3 2 Serial Port Kommunication uueeessesennsesnnseesnnnennnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnenennnnennnnenn 17 5 3 3 Telnet communication useessseeesssesennnennsneesnnnennnnennnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnennnnnennnnnnennnennnennn 17 5 3 4 Liste der Befehle f r Telnet serial link 00ssesseesseessesssesssessressrrsssresressressrersseessressrees 18 5 3 5 URL Steuerung ber CGI Befehle eeeesnessnnssnsnenenenennnenenenennnnennnenen 22 5 4 Manuelle Steuerung eresesesesssesnononsnenenenenenenenensnrenenenononsnsnsnenensnsnnenenen
24. ten des NETIO 230A S 4 ERSTKONFIGURATION 1 Ausf hren der Datei NetioDiscover exe von der mitgelieferten CD Anklicken des Discover Button Eine Liste der NETIO Ger te in Ihrem LAN wird angezeigt 3 Auswahl des richtigen Ger tes aus der Liste und Device setup anklicken IP address Subnet mask Gateway MAC NETIO 230A 192 168 10 100 255 255 255 0 192 168 10 1 00 92 58 66 77 89 Use network interface Device setup Ein Fenster mit den Netzwerk Parametern erscheint Device properties Device name NETIO 230A MAC address 00 92 58 66 77 89 IP address 192 168 10 100 Subnet mask 255 255 255 0 Gateway IP address 192 168 10 1 www koukaam se Bedienungsanleitung NETIO 230A Nach Ab nderung der gew hlten Einstellungen Change IP anklicken Das Programm macht ein Update auf die Einstellungen des NETIO und zeigt die Ger teliste mit den abge nderten Einstellungen Wenn ein DHCP Server im Netzwerk arbeitet und nicht gew nscht wird die Netzwerk Parameter manuell einzustellen bitte den n chsten Schritt berspringen Default IP Addresse ist 192 168 10 100 4 Das Web Management kann ber Eingeben der IP Addresse des NETIO im Internet Browser oder ber Doppelklick des Ger tenamen im NETIO discover Utility 5 Eingabe von User Name und Password auf der Login Page und OK Anklicken Default User Name ist admin Passwort admin CO Koukaam NETIO 230A WebControl P
25. ter Es werden Sender From Empf nger To und ein Message subject als Betreff der Warnungs e Mail eingetragen Ebenso wird hier die SMTP Server IP Addresse eingetragen die zum eMail Versand verwendet wird E mail setup kann ber den Send test message Button berpr ft werden Hinweis Die aktuelle Firmware Version unterst tzt keine SMTP Authorisation e cC E mail configuration gt NETIO 230A From netio230 example com Outputs To info example com Manual control O Status amp configuration System Message subject ALERT SMTP server smtp example com E mail configuration Apply Send test message Date amp time Manage users Firmware Update Logout Device name O NETIO 230A Logged user admin Time 2009 01 26 14 29 26 www koukaam se 13 Bedienungsanleitung NETIO 230A 5 2 3 Datum und Zeit Einstellungen Klicken von Date amp time im Menue zum ndern von Datum und Zeit Einstellung NETIO 230A unterst tzt zwei Arten f r die Eintragung von Datum und Zeit Werten Diese k nnen manuell eingetragen oder automatisch vom SNTP Server bezogen werden wenn ein SNTP Server verf gbar ist e Koukaam Date and time configuration w NETIO 230A SNTP enable Enable Disable Outputs SNTP status Synchronized o4Manumloontrol SNTP server ntp pool org O Status amp configuration Local time offset 0 seconds System Daylight savi
Download Pdf Manuals
Related Search
NETIO 230A netio 230 netio 230b firmware