Home

Bedienungsanleitung für das MARINE

1. TELMUTE und AUX Eing nge angeschlossen werden 4 Dr cken Sie auf den Drehgeber um die Einstellungen zu speichern und das Men zu verlassen 5 Dr cken Sie eine beliebige Taste um das Men zu verlassen Tuner Region Verwenden Sie diese Option um die richtige Region auszuw hlen ndern der Einstellung der Tuner Region 1 Dr cken Sie auf die Men taste 2 Drehen und dr cken Sie auf den Drehgeber um Folgendes auszuw hlen Einstellungen gt Tuner Region 3 Drehen Sie den Drehgeber um die gew nschte Region auszuw hlen 4 Dr cken Sie auf den Drehgeber um die Einstellungen zu speichern und das Men zu verlassen 5 Dr cken Sie eine beliebige Taste um das Men zu verlassen UKW Region Verwenden Sie diese Option um die richtige Region f r den UKW Empfang auszuw hlen ndern der Einstellung der UKW Region 1 Dr cken Sie auf die Men taste 2 Drehen und dr cken Sie auf den Drehgeber um Folgendes auszuw hlen Einstellungen gt UKW Region 3 Drehen Sie den Drehgeber um die gew nschte Region auszuw hlen 4 Dr cken Sie auf den Drehgeber um die Einstellungen zu speichern und das Men zu verlassen Dr cken Sie eine beliebige Taste um das Men zu verlassen 56 Quellen Verwenden Sie diese Option um die AM oder UKW Tunerquelle wunschgem ein bzw auszuschalten Dies eignet sich zum Beispiel wenn Sie einen FM Sender anh ren m chten und bei der Abstimmung nicht durch die
2. AM oder UKW Sender schalten m chten Aktivieren oder Deaktivieren der AM Sender der UKW Tunerquelle 1 Dr cken Sie auf die Men taste 2 Drehen und dr cken Sie dann auf den Drehgeber um Folgendes auszuw hlen Einstellungen gt Quellen 3 Dr cken Sie auf den Drehgeber um die AM Quelle je nach Bedarf entweder zu deaktivieren N oder zu aktivieren Co 4 Drehen Sie den Drehgeber um UKW auszuw hlen und dr cken Sie dann den Drehgeber um die UK V Quelle zu aktivieren N oder zu deaktivieren Co 5 Dr cken Sie eine beliebige Taste um das Men zu verlassen Wiederherstellen der Werkseinstellungen Mit der Funktion Wiederherstellen der Werkseinstellungen werden alle Einstellungen der DOU Serie auf die standardm igen Werkseinstellungen zur ckgesetzt Warnung Alle vorprogrammierten AM FM und UKW Sender werden dabei gel scht Die Tuner und UKW Tuner Regionen werden auf USA zur ckgesetzt Alle Zonen werden aktiviert und die Zonen Klang Subwooferfilter Quelleinstellungen und Ger tenamen werden auf die Standardwerte zur ckgesetzt Zur cksetzen der 700 Serie auf die Werkseinstellungen 1 Dr cken Sie auf die Men taste 2 Drehen und dr cken Sie dann auf den Drehgeber um Folgendes auszuw hlen Einstellungen gt Aktualisieren 3 Drehen und dr cken Sie dann auf den Drehgeber um Werkeinstellungen wiederherstellen auszuw hlen Alle Einstellungen werden auf die Werkseinstellungen zur ckgesetzt Nac
3. Frequenz Schrittweite von 100 kHz AM Radiofrequenzbereich von 522 bis 1620 MHz Frequenz Schrittweite von 9 kHz 61 USA FM Radiofrequenzbereich von 87 5 bis 107 9 MHz Frequenz Schrittweite von 200 kHz AM Radiofrequenzbereich von 530 bis 1710 MHz Frequenz Schrittweite von 10 kHz Japan FM Radiofrequenzbereich von 70 bis 90 MHz Frequenz Schrittweite von 50 kHz AM Radiofrequenzbereich von 522 bis 1620 MHz Frequenz Schrittweite von 9 kHz UKW Sendersuchbereich Alle Regionen Frequenzbereich 156 bis 164 MHz LIZENZEN iPod iPhone Siri usxXm 200 SDPERES APPIE Sirius XM und alle NMEA 2000 ist Logo iPod und iPhone zugeh rigen Marken und ein eingetragenes sind Warenzeichen Logos sind Warenzeichen Warenzeichen von Apple Computer von SiriusXM Radio Inc der National Inc und in den USA Alle Rechte vorbehalten Marine und anderen L ndern eingetragen Electronics Association Inc SUPPORT VERTRIEB UND KUNDENDIENST FUSION Electronics in Neuseeland FUSION Electronics Australien FUSION Electronics Europa FUSION Electronics USA Website wwvwv fusionelectronics com 64 9 369 2900 61 1300 736 012 31 7 6 5 2 3632 1 623 580 9000 INN m gt 4 DO Serie Bedienteld LayOll een 5 Ethernet Untairs tT ssia E SR 30 aar AL E A T PA E I V TT T A E 33 EGH ana ES 40 Technische Daten nennen E E AE Ea TER EEE 61 Fenlor Deme DUNI eissis csiis een 58 Alarm einstellen und I SONG si
4. Schnell Erstellen einer neuen Vorprogrammierung gabe Pause r cklauf F hren Sie einen der folgenden Bedienschritte durch 1 Richten Sie das Ger t der DU Serie auf eine Frequenz einen Kanal Ihrer Wahl ein 2 Dr cken und halten Sie die Wiedergabe Pause Taste gedr ckt Die Meldung Vorprogrammierung gespeichert wird kurz eingeblendet oder 1 Dr cken Sie auf die Men taste 2 Drehen und dr cken Sie dann auf den Drehgeber um Folgendes auszuw hlen Vorprogrammierungen gt Aktuelle speichern Die Meldung Vorprogrammierung gespeichert wird kurz eingeblendet L schen von einer oder mehreren Vorprogrammierungen 1 2 3 Dr cken Sie auf die Men taste Drehen und dr cken Sie dann auf den Drehgeber um Folgendes auszuw hlen Vorprogrammierungen gt Vorprogrammierungen l schen F hren Sie einen der folgenden Bedienschritte durch vor dem L schen wird keine Warnung oder Best tigung eingeblendet e W hlen Sie Alle Vorprogrammierungen l schen und dr cken Sie dann auf den Drehgeber um alle derzeitigen Vorprogrammierungen zu entfernen e W hlen Sie eine Vorprogrammierung und dr cken Sie auf den Drehgeber um die ausgew hlte Vorprogrammierung zu entfernen Dr cken Sie eine beliebige Taste um das Men zu verlassen EINRICHTEN VON UKW VHF Hinweis F r einen UKW Empfang wird eine FM Maritimantenne ben tigt schlie en Sie KEINEN UKW Verteiler an Minimieren von Hintergrundrausc
5. Schnellvorlauf oder Schnellr cklauf der Wiedergabe gedr ckt Das Schnellvorlaufsymbol gt gt oder R cklaufsymbol wird im Eingangsquellenbildschirm eingeblendet NDERN DER USB FLASHSPEICHER EINSTELLUNGEN gt Em ee BE Dr cken Drehen Sie den Dr cken Sie auf Verlassen Sie die Drehgeber den Drehgeber um Sie das Men taste um die die Einstellungen Men Siehe Wiederholung wie unten Bedienung der oder zuf llige beschrieben zu Men taste Wiedergabe ndern auf Seite 6 auszuw hlen ndern einer markierten Einstellung im USB Einstellungsmen 1 Dr cken Sie auf den Drehgeber um die Option ein oder auszuschalten Wiederholung Der Wiederholmodus ist ausgeschaltet e Die gegenw rtige Auswahl wird wiederholt Zufallswiedergabe e Die zuf llige Wiedergabe ist ausgeschaltet Die Titel des gegenw rtigen Ordners werden in zuf lliger Reihen folge abgespielt 27 ZUSATZGER TE ABSPIELEN EINES ZUSATZGER TS An die DO Serie k nnen Audioeing nge einer Spielkonsole eines Fernsehger ts tragbaren Abspielger ts Computers DVD Players oder anderen kompatiblen Ger ts angeschlossen und wiedergegeben werden Wiedergeben von Inhalten eines wechselnden Zusatzger ts Dr cken Sie auf die Taste f r Zusatzger te e Bei einmaligem Dr cken amp MS IP700 Der bersichtsbildschirm f r die USB Eingangsauelle wird angezeigt MS AV700 Der iPod Eingangsqauellenbildschirm wird angeze
6. Uhrformats 1 Dr cken Sie auf die Men taste 2 Drehen und dr cken Sie dann auf den Drehgeber um Folgendes auszuw hlen Einstellungen gt Uhr gt 24 Stunden 3 Dr cken Sie auf den Drehgeber um die 24 Stunden Anzeige auszuw hlen zum Beispiel 13 09 anstatt 1 09 pm vv 4 Dr cken Sie eine beliebige Taste um das Men zu verlassen SiriusXM SATELLITENRADIO SiriusXM bietet ein umfassendes Radioerlebnis mit ber 130 Kan len einschlie lich teilweiser werbefreier Musik und den besten Sport Nachrichten Talk und Unterhaltungsprogrammen Ein SiriusXM Vehicle Tuner separat erh ltlich und ein Abonnement sind daf r notwendig Weitere Informationen finden Sie unter Wwww siriusxm com Die 700 Serie ist f r den Anschluss eines SiriusXM Radioempf ngers nur USA ausgestattet Der SiriusXM Tuner ist ein zus tzliches Zubeh r welches separat erworben werden muss Aktivieren Ihres SiriusXM Tuners Bevor Sie den SiriusXM Radioservice empfangen k nnen m ssen Sie den SiriusXM Tuner aktivieren Um Ihr Radio Abonnement aktivieren zu k nnen ben tigen Sie eine SiriusXM Identifikationsnummer SXID welche Ihren Tuner eindeutig ausweist Die 12 stellige SXID wird bei der Einrichtung in der LCD Anzeige eingeblendet Die Modelle MS IP700 und MS AV700 zeigen die SXID auf Kanal 0 an Schalten Sie Ihr System ein und stellen Sie sicher dass ein gutes Empfangssignal vorliegt In diesem Fall k nnen Sie eine Audio bertragung auf de
7. b Dr cken Sie falls notwendig die Vorlauftaste oder R cklauftaste um ein anderes Zeichen zu markieren c Drehen Sie den Drehgeber um f r das markierte Zeichen den erforderlichen Wert anzuzeigen d Dr cken Sie auf den Drehgeber um den angezeigten Wert zu bernehmen und zum n chsten Zeichen zu wechseln e Wiederholen Sie die Schritte b bis d bis Sie alle gew nschten Zeichen ge ndert haben f Dr cken Sie auf den Drehgeber und halten Sie ihn gedr ckt um die nderungen zu speichern und das Men zu verlassen VORBEREITEN EINES iPod ODER USB EINGANGS Dieser Abschnitt erl utert die Vorbereitung f r einen iPod und USB Eingang f r die Modelle MS IP700 und MS AV700 Verwendung eines iPod mit einem der beiden Modelle e Trennen Sie Ihren iPod immer vom Ger t wenn Sie ihn nicht verwenden und bewahren Sie ihn nicht auf dem Boot auf Dies vermindert das Risiko eines Diebstahls bzw einer Besch digung da die Bootskabine sehr hohe Temperaturen erreichen kann e Trennen Sie den iPod nicht bzw verwenden Sie die Stereoanlage nicht w hrend Sie sich auf die Fahrt mit dem Boot konzentrieren m ssen Machen Sie sich mit allen Schiffsverkehrsregeln vertraut und halten Sie sie ein 43 Modell MS IP700 Hinweis Wenn Sie den iPod oder USB Eingang w hlen ohne zuvor das Ger t angeschlossen zu haben wird auf dem Bildschirm die Meldung Nicht angeschlossen eingeblendet Vor dem Anschlie en des iPods Zur Verhinderu
8. es vor der erneuten Verwendung abk hlen Wenn Sie Ihr Apple Ger t mit niedrigem Akkustand verwenden erh ht sich w hrend des Ladevorgangs die erzeugte W rme Entnehmen Sie weitere Information diesbez glich der nachfolgenden Support Site von Apple http support apple com kb ht2101 Mein iPod iPhone stellt keine Verbindung mit dem Hauptger t her obwohl es am Dock angeschlossen wurde Wenn das Hauptger t Nicht angeschlossen anzeigt w hrend ein iPod als Eingangsquelle verwendet wird berpr fen Sie dass Sie den zu Ihrem Ger t passenden Adapter verwenden Bei der Verwendung eines falschen Adapters k nnte der iPod m glicherweise nicht ordnungsgem verbunden werden Zudem k nnte der Anschluss im Dock oder Ihr iPod iPhone selbst besch digt werden Wenn Sie sich nicht sicher sind welches IPod Modell Sie verwenden gehen Sie auf http www apple com support um die Modellinformationen zu berpr fen und den passenden Adapter w hlen zu k nnen Wenn die Verbindung immer noch nicht hergestellt werden kann obwohl Sie die richtige Kombination aus iPod iPhone und Adapter berpr ft haben stellen Sie sicher dass Sie die aktuellste iTunes Version und das aktuellste Betriebssystem f r Ihren iPod bzw Ihr iPhone verwenden Verbinden Sie dazu Ihren iPod bzw Ihr iPhone mit iTunes und es wird automatisch auf neuere Versionen berpr ft ggf werden Sie zum Herunterladen der aktuellsten Version aufgefordert Wenn die Ve
9. in der folgenden Reihenfolge markiert u Zone 1 Zone 2 Zone 3 gt Zone A gt Alle Zonen u 3 Dr cken Sie nach Abschluss auf die Men t ste oder warten Sie bis zur Abschaltautomatik um den aktuellen Lautst rkepegel zu speichern und das Men zu verlassen STUMMSCHALTEN DER AUSGABE Stummschalten und Aufheben der Stummschaltung lautlos zu schalten Das Symbol f r die Stummschaltung wird ber dem aktuellen Eingangsquellenbildschirm eingeblendet A e Dr cken Sie auf die Stummschaltungstaste um die Audioausgabe auf Stummschalten Dr cken Sie erneut auf die Stummschaltungstaste um die Stummschaltung der Audioausgabe aufzuheben Die Wiedergabe wird mit der zuvor eingestellten Lautst rke fortgesetzt ANPASSEN DES SUBWOOFERPEGELS UND KLANGS Verwenden Sie die Subwooferpegel und Klangbildschirme um den subwooferpegel und den Klang einzustellen Der Subwooferpegel kann f r jede Zone individuell angepasst werden aber die Klangeinstellungen wirken sich auf alle Zonen aus Men taste Drehgeber Zur Einstellung des Subwooferpegels oder Klangs 1 Dr cken Sie den Drehgeber und halten Sie ihn f r mindestens eine Sekunde gedr ckt Der Subwooferpegel Bildschirm wird angezeigt Sub level Zone 1 Zone2 Zone3 Zone4 2 Drehen Sie den Drehgeber um den Subwooferpegel f r die markierte Zone wie gew nscht anzupassen 3 Dr cken Sie auf den Drehgeber um die n chste Zone zu markier
10. verlassen AM FM MS FR702 ANTENNE 4 MS FR702 i MS DKIPUSB Dock LAUTSPRECHER Eu iPod gt ANSCHL SSE JES FA Subtronie Y IEN n T FUSION Mix Deaktivieren oder Aktivieren der internen Verst rker f r Zonen 1 und 2 a W hlen Sie das Men element Interner Verst rker im Zonenmen b Dr cken Sie auf den Drehgeber um die Verst rker zu deaktivieren 0 oder zu aktivieren v DVD CD c Dr cken Sie eine beliebige Taste um das Men zu verlassen 39 40 Hinweis Wenn eine Zone deaktiviert wurde k nnen f r diese Zone keine der folgenden Einstellungen vorgenommen werden Lautst rkeregelung F r die Zonen 3 und 4 ist die Lautst rkeregelung deaktiviert Sie sollten die Lautst rkeregelung f r eine Zone deaktivieren deren Lautst rke von einem anderen Verst rker oder dem Hauptger t gesteuert wird Lautst rkereglung Aktiviert Durch Drehen des Drehgebers wird der Pegelausgang nur f r die ausgew hlte Zone ge ndert e Deaktiviert Durch Drehen des Drehgebers wird der Pegelausgang f r die ausgew hlte Zone nicht ge ndert Aktivieren oder Deaktivieren der Lautst rkeregelung a W hlen Sie das Men element Lautst rkeregelung b Dr cken Sie auf den Drehgeber um die Lautst rkeregelung zu aktivieren A oder zu deaktivieren c Dr cken Sie eine beliebige Taste um das Men zu verlassen Verkn pfung mit Zone 1 Die Zonen 1 und 2 k nnen miteinander verkn pft werden damit e
11. 0 00 00 0020 400410045 62 Tecnnisehe Daten zerrissen 61 Boa EN ee ee near Bene Rear een Arena er 62 MOE a Ran E a ee en A ER EE 63 S 47 e 3 17 W Ne 2 148 N oE u 7 S8 7 18 NTc1Z7 N DREHGEBER UND MEN TASTEN AUFBAU DES BEDIENFELDS Obwohl die Bedienelemente der 700 Serie f r einen intuitiven Gebrauch konstruiert wurden empfehlen wir Ihnen sich mit der Bedienung des Drehgebers und den Men tasten vor dem Gebrauch des Ger ts vertraut zu machen BEDIENUNG DES DREHBEBERS Der Drehgeber kann auf drei verschiedene Weisen zur Bedienung der 700 Serie verwendet werden Drehgeber drehen Drehgeber dr cken Drehgeber dr cken und f r mindestens eine Sekunde gedr ckt halten BEDIENUNG DER MENUTASTEN Mithilfe der Men taste k nnen Men s aufgerufen oder verlassen werden BESCHREIBUNG DER TASTEN PRIM RQUELLE MS IP700 MS AV7OO 0 0 Men Tuner Zusatzger te iPod Quelle Men ver Dr cken und halten Sie die Men taste gedr ckt um das lassen Men vollst ndig zu verlassen Dr cken Sie alternativ eine andere Taste Abschaltautomatik Nach 10 Sekunden ohne Bedienvorgang Dr cken Sie auf die Men taste um ein Men zu ffnen Bei einem ge ffneten Men dient die Men taste dazu jederzeit Anderungen zu speichern und das Men zu verlassen e Dr cken Sie auf Men um die derzeitige Men ebene oder den Bedienbildschirm zu verlassen R cklauf Wieder Vorlauf wird das Men v
12. Antenne am SiriusXM Tunermodul angesteckt ist Stellen Sie sicher dass die Antenne nicht besch digt ist Stellen Sie sicher dass das Antennenkabel nicht besch digt ist Stellen Sie sicher dass die Antenne nicht besch digt ist Stellen Sie sicher dass die Antenne einen Zugang zum Himmel hat und nicht verdeckt wird Stellen Sie sicher dass das Antennenkabel nicht besch digt ist 58 SiriusXM Diese SiriusXM Meldung verweist darauf dass der aktuelle Kanal derzeitig Meldung nicht verf gbar ist M glicherweise wurde der Kanal von SiriusXM entfernt Kanal xx nicht oder Ihr SiriusXM Abonnement hat sich ge ndert verf gbar SiriusXM Meldung Abonnement f r Kanal xx aufgehoben Wenden Sie sich an SiriusXM um Ihr Abonnement zu aktualisieren Online Besuchen Sie die folgende URL www siriusxm com subscriptions Telefon USA Rufen Sie die folgende Telefonnummer an 1 866 635 2349 Wenden Sie sich an SiriusXM um Ihr Abonnement zu aktualisieren Online Besuchen Sie die folgende URL www siriusxm com subscriptions Telefon USA Rufen Sie die folgende Telefonnummer an 1 866 635 2349 SiriusXM Diese SiriusXM Meldung informiert Sie dar ber dass Sie den Zugriff auf Meldung verschiedene Kan le entweder erhalten oder verloren haben Abonnement Weitere Informationen zu Ihrem Abonnement wurde e aktualisiert e Problem FUSION Hauptger t wenn es mit meinem Online Besuchen Sie die folgende URL www siriu
13. Einstellen aaa nn 19 Subwooferfilter EINSle Einen ee ee 54 Untertitel Einstellung f r iPod ndern sss ssessrrsesssrrrsessrrressnerrnensnnnnrnnunnrnnnsnnnrnnnnnnnrnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrnnnnenennnas 24 Subwooferpegel rA E EIEE e eine 11 EIFILIEHLEN SNE ZON aa R aa 42 Support Vertrieb und Kundendienst Kontaktinformationen ussssssnseeneenseneenseeeennenneennene 62 ko Und Ausschalten des Benannte seen Teletonstummschaltung Ensteliig ae ea 56 Zo Pe O ee E E en nee 12 Klang anpassen ssessesseesonennsseunsosennsneenennennssennnennsneunnnnennsnennnnnennsnnnnnnnnnnnunnnnnnnsnnnnnnnnnnsnnunnnnnnnsnnunnnnnnsnnnnnsnnnnssnnnnsnnnnene 13 FENIEr DENE anne ann E 58 Tuner AM UKW Quellen aktivieren deaktivieren unssonseneonsserensenennsnenenssenennsnenenssenennssenennnneonssenennseneonssenenns 97 AARO 1 aa R E E E E E EERE 15 Region eins telai sessssssisissssiesessinisa na neoninis aereas aeaee eSEE re aE aE EEEE SEa EEan iaaeaie 56 Ees e nia ap AE E EAN EE A N A A N A TE E A 15 AbSEMM Method iss NRS 16 Ein und Ausschalten des Ger ts nennsoneonsnenennseneensnenennsuneenenzennsuneensnenennsuntonssenenssunennssennnsentenssenennsentenesenenen 8 USB Flashspeicher Steuern der Vied Daher nennen een ieineinke 29 FORMACA INNO O e n E E eat 1 Abspielen Ihrer Musik 000e0000nnaneenennnnennennnnnnnennennnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnennnnnnennnennenenennnnennnnsnnnenennnnnnnnest 24 Vorbereiten eines Eingangs i
14. GS Zusatzger te R cklauf Schnellvorlauf Anschlie en von Zusatzger ten Verbinden Sie das Zusatzger t mit dem AUX IN Kabel wei e und rote Cinch Buchse an der R ckseite der 700 Serie Anpassen des Eingangspegels bei Zusatzger ten Es k nnen viele verschiedene Zusatzger te an die 700 Serie angeschlossen werden Fernsehger t DVD Spieler Spielkonsole Medienplayer welche entweder ber einen Ausgang oder eine Kopfh rerbuchse verf gen Um den verschiedenen Eingangspegeln dieser Ger te gerecht zu werden kann der Verst rkungspegel des AUX Eingangs angepasst werden Diese Einstellung sollte vorgenommen werden damit ein hnlicher Lautst rkepegel im Vergleich zu den anderen Eingangsaquellen feste Verst rkung der 700 Serie erzielt werden kann Anpassen des Eingangspegels der Zusatzger te durch ndern der Verst rkung e Erh hen Sie die Verst rkung Lautst rke durch Dr cken der Vorlauftaste in 1 dB Schritten bis zu 9 dB e Verringern Sie die Verst rkung durch Dr cken der R cklauftaste lin 1 dB Schritten bis zu 9 dB 47 Die empfohlenen Einstellungen sind unten aufgelistet AUX Verst rkungs I ee Tragbarer Medienplayer mit Leitungsausgang Spielkonsole mit Leitungsausgang ltere AV Ger te mit Leitungsausgang zum Beispiel 6 dB bis 9 dB Videorekorder oder Kassettendeck Hinweis Wenn bei einem tragbaren Ger t der Kopfh rerausgang verwendet wird ist es zur Erzielung der besten Audio
15. KW Verteiler an AUX EINGANG Schlie en Sie ein Zusatzger t an den linken und rechten Cinch Anschluss an Wei L Rot R VIDEOANSCHLUSS MS IP700 nur iPod iPhone Video MS AV700 nur DVD Video Schlie en Sie den Composite Video Ausgang Gelb Video an ein Fernsehger t LCD Monitor an USB ANSCHLUSS nur MS AV7O0O Schlie en Sie ein Apple Synchronisierungskabel nicht mitgeliefert oder einen USB Flashspeicher nicht mitgeliefert an oder schlie en Sie das MS DKIPUSB Portable Media Device Dock nicht mitgeliefert an Hinweis Das MS IP700 verf gt ber eine interne USB Buchse NMEA2OOO KABELFERNBEDIENUNG Anschluss an eine MS NRX200 Fernbedienung nicht mitgeliefert F r den Anschluss an einen bestehenden NMEA2OOO Bus ist ein MS NOKCONN erforderlich nicht mitgeliefert Zur Installation eines neuen NMEA2000 Bus ist das MS NOKSTART erforderlich nicht mitgeliefert ETHERNET ANSCHLUSS Zum Anschluss an einen DHCP Ethernet Router f r de Kommunikation mit FUSION Link f higen Ger ten SiriusxM SATELLITENRADIO nur zur Verwendung in den USA Zum Anschluss an einen SiriusXM Connect Vehicle Tuner nicht mitgeliefert Wei Schwarz Lautsprecher links negativ Grau Lautsprecher rechts positiv Grau Schwarz Lautsprecher rechts negativ ZONE ANSCHL SSE Zone 1 Wei Lautsprecher links positiv Zone 2 Gr n Lautsprecher links positiv Gr n Schwarz Lautsprecher links negativ Lila Lautsprech
16. S NUR MS AV700 USB Speicherger t oder FUSION Dock ETHERNET ANSCHLUSS WEISS LINKS WEISS SCHWARZ ZONE 1 GRAU RECHTS GRAU SCHWARZ GR N LINKS GR N SCHWARZ ZONE 2 LILA RECHTS LILA SCHWARZ GELB BATTERIE 12 V CC ZUBEH R 12 V CC SCHWARZ NEGATIVE ERDUNG GND VERST RKER EIN AUS BLAU ORANGE DIM Eingang 12 V CC BRAUN TELEFONSTUMMSCHALTUNG Eingang 12 V CC INSTALLATION SOLLTEN ETWAIGE MODIFIKATIONEN AM BOOT NOTWENDIG SEIN WIE ZUM BEISPIEL DAS BOHREN VON L CHERN USW DANN EMPFIEHLT FUSION SICH VORAB MIT IHREM BOOTSH NDLER ODER HERSTELLER IN KONTAKT ZU SETZEN gt gt Passen Sie den Einbausatz an gt gt Setzen Sie das Ger t in die Montageaussparung ein gt gt Ziehen Sie die Frontplatte herunter um die Stellen f r die Befestigungsschrauben freizulegen gt gt Verwenden Sie entweder die 4 mitgelieferten Holzschrauben oder die 4 Maschinenschrauben und Metallklammerhn um das Ger t an seiner Position zu befestigen 45 Hinweis Das Hauptger t darf keinesfalls in einem h heren Winkel als 45 von der horizontalen Achse installiert werden Ein Nichtbeachten der Montagebeschr nkungen kann zum Verlust der Garantie f hren 217 0 8 916 Hinweis In einigen F llen ist eventuell an der R ckseite des Ger ts ein Befestigungsband oder eine Klammer not wendig diese Teile sind nicht im Lieferumfang enthalten F r
17. amen wie zum Beispiel Rock auszuw hlen Menu Allchannels Pop Hip Hop R amp B Der Sirius Quellbildschirm wird mit der Dance Electronic Abstimmmethodenanzeige auf Kategorie gesetzt une angezeigt 51 e Um die Kategorie Abstimmmethode zu deaktivieren dr cken Sie auf den Drehgeber um Alle Kan le auszuw hlen Der SiriusXM Quellbildschirm wird mit der Abstimmmethodenanzeige auf Manuell gesetzt angezeigt 4 Dr cken Sie auf die Men taste um das derzeitige Men zu verlassen oder dr cken und halten Sie die Men taste um das Men vollst ndig zu schlie en Kindersicherung Die Kindersicherung liefert einen Zugriffsschutz auf Kan le die von SiriusXM als Inhalt f r Erwachsene oder Gesperrt markiert sind Um die Kindersicherung aufzuheben und in den Modus f r Erwachsene zu wechseln muss ein 4 stelliger Zugangscode eingegeben werden Im Modus f r Erwachsene kann dieser 4 stellige Zugangscode auch ge ndert werden Hinweis Die Werkseinstellung f r den Zugangscode betr gt 0000 Sie k nnen den Zugangscode auf 0000 zur cksetzen indem Sie die Stummschaltungstaste f r 15 Sekunden gedr ckt halten Aufheben der Kindersicherung 1 Dr cken Sie auf die Men taste 2 Drehen und dr cken Sie dann auf den Drehgeber um Folgendes auszuw hlen Kindersicherung gt Aufheben Der folgende Zugangsbildschirm wird angezeigt die erste Ziffer ist markiert 3 59pm SiriusXM ARCN1 2324 Parental mode En
18. amte Audiosystem ber den Steuerstand des Boots Das von kooperierenden Herstellern angebotene multifunktionale Display wird dabei zur zentralen Schaltzentrale ber die alle Audioger te des Boots unabh ngig von ihrem Installationsort gesteuert werden k nnen Die mit FUSION Link ausgestattete Stereoanlage kann auch aus Platzgr nden an einem verdeckten Ort installiert werden Der Anwender muss die Anlage nur aufsuchen um austauschbare Medien zu wechseln Eine Liste mit FUSION Link kompatiblen Produkten anderer Hersteller die mit FUSION zusammenarbeiten und weitere Details finden Sie hier www fusionelectronics com KOMPLETTE AUDIOSTEUERUNG UBER NMEA2OOO NMEA2OOD ist der beliebteste maritime Standard f r die Datenkommunikation auf Schiffen Sie wurde zum Standard f r die bertragung von Navigations und Motorverwaltungsdaten innerhalb von Schiffen FUSION bietet als erster Hersteller in der Branche Fernbedienungen f r Audioger te mit integrierter NMEA2OOU Funktionsf higkeit an Damit kann der Anwender eine Reihe von NMEA Datens tzen berwachen Eine Liste mit unterst tzten NMEA Datens tzen finden Sie hier www fusionelectronics com Fernbedienung FUSION MS NRX200 Die Fernbedienung MS NRXD2UD verf gt ber eine vollst ndige mit dem mit dem Hauptger t identische Benutzeroberflache F r den Benutzer unterscheidet sich die Bedienung des Unterhaltungssystems ber die Fernbedienung nicht mit der Bedienung ber das Hauptge
19. an aan wann aaa a ae a rn Ehe rate 5 DREHGEBER UND MEN T TASTE aouc 6 Bedienung des DrehgeberS ssnnananna nannan anaana 6 Bedienung der Men taste nun ann nannan ar an nich air 6 Verwendung des Drehgebers und der Men taste na annaa aana 7 ERSTE SCHRITTE sc 0004 en ar ana nee ik ikri are na er 8 Ein und Ausschalten des Berals sesir 2100 EHE ana nee 3 Eingangsauellen Bildschirme s sauna acer danach nun naar naaeenn 8 Anpassen des Lautst rkepegels 22222 osseneeeneenn nennen nennen 9 Stummschalten der Ausgabe sssaaas anaana aeaaee 10 Anpassen des Nebenpegels und KlangS nunnana anaana a aa 11 ANZEIDEN dor Dean te ea cerpi a ESSEE da a Dee Bere Ne 12 Einstellen und L schen des Alafms asus 2 000000 a ren 13 Anpassen der Bildschirmhelligkeit nnan n nananana aa 14 TONER crete gre nea ee en ea na na a en E er re 19 Abspielen des RadioS ernennen aeg 15 Tunerqauellbildschirme nananana 15 ABSCHIED MELDEN s srei siii reekin riker in Ire EEA eer ERDRE erh 16 Erstellen und L schen von Vorprogrammierungen s s s sssaaa asarre rre 18 EINIPICHLEN VON URN T erk earner nee ee ar irre een 19 iPod 20 Abspielen von Inhalten ensure ee 20 IPOG BUENDIIOSCHI RT er ane EEEE rende 20 steuern der iPod Wiedergabe ssaaas anann anena 21 ndern der iPod Einstellungen csnecsnecunreunrnunrrane nn 23 USE FLASHSPEICHER rreirii terier ehesten kr Anker ERENER AA 24 Abspielen Ihrer Mu
20. appe fest MS DKIPUSB 4 W hlen Sie ber das Ger t den erforderlichen Eingang Modell MS AV700 2 Stecken Sie Ihren USB Flashspeicher in die USB Buchse oder Ihren iPod in den entsprechenden Adapter Stellen Sie sicher dass das Ger t fest in die F r den Anschluss eines iPods ben tigen Sie Folgendes Buchse gedr ckt wird e Tragbares Medienger tedock MS DKIPUSB oder 3 Schlie en Sie die Klappe fest ein Apple Synchronisierungskabel 4 W hlen Sie ber das Ger t den erforderlichen Eingang F r den Anschluss eines USB Flashspeichers ben tigen Sie Folgendes Tragbares Medienger tedock MS DKIPUSB oder Anschlie en Ihres iPods an die 700 Serie ber ein Apple e USB Kabel das USB Kabel des Ger ts MS AV700 muss weiterhin Synchronisierungskabel nur AV700 erreichbar bleiben 1 Stecken Sie den USB Stecker des Synchronisierungskabels in die USB Buchse f r das externe USB Kabel des MS AV700 2 Stecken Sie Ihren iPod oder Ihr iPhone an den 3U poligen Stecker des Apple Hinweis Wenn Sie den iPod oder USB Eingang w hlen ohne Synchronisierungskabels zuvor das Ger t angeschlossen zu haben wird auf dem Bildschirm 3 W hlen Sie ber das Ger t den erforderlichen Eingang die Meldung Nicht angeschlossen eingeblendet 45 46 Unterstutzte iPod Adapter Entnehmen Sie Details zu den beiliegenden iPod Adaptern der separaten Karte die im Lieferumfang der 700 Serie enthalten ist VORBEREITEN DES EXTERNEN EINGAN
21. bildschirm hnlich dem AM Quellbildschirm der unten stehenden Abbildung 1 an Die Titelleiste zeigt immer die aktuelle Uhrzeit und den Quellnamen an Andere Informationen variieren je nach ausgew hltem Quelltyp Abbildung 1 Beispiel f r einen Quellbildschirm bei ausgew hltem AM Eingang III Quellname Aktuelle Uhrzeit e e Signalst rke Ausgew hlte Frequenz 7 0 2 kHz WELFI Loo Abstimm Methode ANPASSEN DES LAUTST RKEPEGELS Die 700 Serie erm glicht die Steuerung des Ausgabepegels der Lautsprecher in bis zu vier gekennzeichneten Bereichen Zonen genannt Hinweis F r Zone 3 und 4 sind zus tzliche Verst rkungen notwendig Falls gew nscht k nnen Sie f r jede Zone gesondert eine Lautst rkegrenze Balance Einstellung einen Subwooferpegel und einen individuellen Namen wie zum Beispiel Salon oder Galerie einrichten F r weitere Details siehe Zonen auf Seite 40 Anpassen des Lautst rkepegels 1 Drehen Sie den Drehgeber e Der Lautst rkebildschirm wird mit der aktuellen Zonenauswahl markiert vom vorherigen Gebrauch gespeichert angezeigt e Die Lautst rke wird nur f r die markierte Zone oder Zonen angepasst Zone1 Zone2 Zone3 Zone4 2 Falls notwendig dr cken Sie auf den Drehgeber um die n chste Zone aus zuw hlen und ihren Lautst rkepegel anpassen zu k nnen Solange der Laut st rkebildschirm angezeigt wird werden durch Dr cken auf den Drehgeber die verf gbaren Zonen
22. c sauber ist Reinigen Sie die Disc im Bedarfsfall mit einem sauberen trockenen weichen und fusselfreien Tuch e Achten Sie darauf dass die Disc nicht zerkratzt oder besch digt ist e Achten Sie darauf dass die Disc beim Einlegen in das Ger t trocken ist Pflege und Wartung Wie bei allen verchromten Produkten die rauen Meeresumgebungen ausgesetzt sind k nnen entsprechende Pflegema nahmen zur Erhaltung der Beschichtung und zur Verhinderung von Korrosion beitragen FUSION empfiehlt jegliches Salzwasser und oder Salzreste von der Stereo Anlage mit einem feuchten in S wasser getr nkten Tuch zu entfernen REGISTRIEREN SIE IHR PRODUKT ONLINE Registrieren Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit das erworbene Produkt online unter www fusionelectronics com Um Ihr Produkt bestm glich nutzen zu k nnen halten wir Sie mit Neuigkeiten zu Ihrem Produkt Software Aktualisierungen oder neuem Zubeh r auf dem Laufenden Alle True Marine Produkte von FUSION sind mit einer 3 j hrigen beschr nkten Verbrauchergarantie versehen Indem Sie Ihr Produkt registrieren kann sichergestellt werden dass wir bei pl tzlichen Zwischenf llen ber Ihre Daten verf gen und Ihnen behilflich sein k nnen NOTIEREN SIE IHRE PRODUKTDETAILS HIER MODELLNUMMER ERWERBSDATUM KAUFBELEG HIER BEFESTIGEN INHALT BENUTZEROBERFL CHE UND STEUERUNGEN 2 22 2222 nneeeee nn 5 Aufbau des Bedienfelds ananunua naene 5 Beschreibung der Tasten
23. der er wurde nicht ordnungsgem eingerichtet Beginnt die IP Adresse mit dem Pr fix 169 ist sie nicht g ltig da dies die Standardadresse des Routers ist wenn er keine DHCRP generierte IP Adresse sendet oder nicht ordnungsgem eingerichtet wurde Bitte berpr fen Sie die Bedienungsanleitung des Routers oder wenden Sie sich an die Website des Herstellers f r eine technische Unterst tzung TECHNISCHE DATEN FCC Einhaltungserkl rung Dieses Ger t erf llt Teil 15 der FCC Regeln F r den Betrieb gelten die folgenden zwei Bedingungen e Das Ger t darf keine sch dlichen St rungen verursachen und e das Ger t muss den Empfang von Interferenzen zulassen einschlie lich von Interferenzen die einen ungew nschten Betrieb verursachen k nnen Allgemeine Spezifikationen Betriebsspannung 10 2 16 VDC negative Erdung SiCherungswert ansassssenssenseensnnensnnenns 15A DVD Player Laserst rke nennen Klasse Ausgangsleistung EROII E EE Z OWx4 26 WRMS pro Kanal bei 4 Ohm 45 WRMS pro Kanal bei 2 Ohm Vorverst rkungs Ausgangsspannung 3 VRMS Eingangsempfindlichkeit bei Zusatzger t Die Empfindlichkeit des externen Eingangs der 700 Serie betr gt 1 V RMS wenn f r die Verst rkung O dB gew hlt wurde e Durch Erh hen der Verst rkung um 6 dB verdoppelt sich die Eingangsempfindlichkeit 0 5 V RMS bei gleicher Lautst rke Sendersuchbereich Europa und Australasien FM Radiofrequenzbereich von 87 5 bis 108 MHz
24. e DO Serie ber eine Batterie betreiben k nnen Sie die Energiesparoption aktivieren um das Entleeren der Batterie zu vermindern Der LCD Bildschirm schaltet sich dann automatisch nach einer Minute ohne Bedienvorgang ab Durch Dr cken einer beliebigen Taste wird die Anzeige wiederhergestellt Aktivieren oder Deaktivieren des Energiesparmodus 1 Dr cken Sie auf die Men taste 2 Drehen und dr cken Sie dann auf den Drehgeber um Folgendes auszuw hlen Einstellungen gt Energiesparmodus 3 Dr cken Sie auf den Drehgeber um den Energiesparmodus einzuschalten vv oder auszuschalten J 4 Dr cken Sie eine beliebige Taste um das Men zu verlassen 55 Telefonstummschaltung Verwenden Sie diese Option um festzulegen wie die 700 Serie bei Anschluss einer Mobiltelefon Freisprechanlage reagieren soll ndern der Einstellungen der Telefonstummschaltung 1 Dr cken Sie auf die Men taste 2 Drehen und dr cken Sie dann auf den Drehgeber um Folgendes auszuw hlen Einstellungen gt Telefonstummschaltung 3 Drehen Sie den Drehgeber um die gew nschte Option auszuw hlen Stummschaltung Schaltet die Audioausgabe ber die 700 Serie stumm wenn ein Anruf auf Ihrem Mobiltelefon eingeht e Aux Erm glicht es den eingehenden Anruf ber den externen Eingang der 700 Serie auszugeben Hinweis Diese Funktion steht m glicherweise nicht bei allen Freisprechanlagen zur Verf gung Die Freisprechanlage muss daf r an die
25. e Geschwindigkeit und Windrichtung wiederholen und auf ihrem Bildschirm anzeigen kann Daf r ist ein FUSION NMEA 2000 Starterkit erforderlich MS NOKSTART zur Erstellung eines NMEA Bus Wenn Sie die Fernbedienung an einen bestehenden NMEA 2000 Bus anschlie en m chten ist ein MS NOKCONN erforderlich Installation nur ber FUSION selbst kleinere oder ltere Schiffe ohne NMEA 2000 k nnen mit MS NRX200 Fernbedienungen von FUSION an beinahe jedem Ort versehen werden Daf r ist kein Starterkit notwendig da der MS NRX200U Fernbedienungssatz alle f r die Verbindung mit dem Ger t der 700 Serie notwendigen Teile enth lt 30 INFRAROT FERNBEDIENUNG IR Nur f r Modell MS AV700 Sie k nnen die IR Fernbedienung verwenden um die meisten Funktionen aller Quellen zu bedienen Die folgenden Tasten funktionieren auf die gleiche Weise wie die Tasten des Hauptger ts bei allen Quellen Ein Ausschalten Lautst rke erh hen reduzieren Ton stumm schalten Die folgenden Tasten funktionieren nur bei einer DVD iPod USB Quelle Wenn eine DVD als Quelle gew hlt wurde verwenden Sie die folgenden Tasten zur Steuerung der speziellen Funktionen Blendet den derzeitig abgespielten Titel CD Titel oder das DVD Kapitel in der TV Anzeige ein Vergr ert das Bild der derzeitig abgespielten DVD Durchl uft die verf gbaren Untertitelsprachen der derzeitig ab gespielten DVD ffnet das DVD Setup Men in der TV An
26. e auf Drehen Sie den Verlassen Sie die Flashspeicher den Drehgeber Drehgeber um Sie das Men taste noch nicht um KINGSTON die Markierung zu Men Siehe benannt auszuw hlen verschieben Bedienung wurde wird er Die Dateien Dr cken Sie auf den der standardm ig als und Ordner des Drehgeber um Men taste Disk bezeichnet Flashspeichers e einen Ordner auf Seite 6 werden angezeigt und dann Titel f r die Wiedergabe auszuw hlen Steuern der Wiedergabe Die Wiedergabe kann mit den Wiedergabe Pause Vorlauf und R cklauftasten gesteuert werden Die Wiedergabe des ausgew hlten Titels beginnt automatisch Gew nschter Vorgang Wiedergeben Pausieren eines Titels berspringen Schnellvorlauf r cklauf Zu verwendende Hinweise Taste es Wiedergabe Pause R cklauf Vorlauf oder R cklauf e Dr cken Sie auf die Taste um den gegenw rtigen Titel zu pausieren Das Pausensymbol IP wird oben rechts im Eingangsquellenbildschirm eingeblendet e Dr cken Sie die Taste erneut um die Wiedergabe fortzusetzen Das Wiedergabesymbol wird im Eingangsquellenbildschirm eingeblendet e Dr cken Sie auf diese Taste um zum Anfang des n chsten Titels zu springen e Dr cken Sie auf diese Taste um zum Anfang des gegenw rtigen Titels zu springen Dr cken Sie diese Taste zwei Mal um zum Anfang des vorherigen Titels zu springen Dr cken und halten Sie die Taste f r den
27. einen ordnungsgem en Betrieb ist eine korrekte Montage sehr wichtig W hlen Sie einen Installationsort an der eine ausreichende Luftzirkulation um die Ger ter ckseite gew hrleistet und an dem das Ger t so wenig Feuchtigkeit wie m glich ausgesetzt ist Lassen Sie zudem ausreichend Platz an der Ger ter ckseite f r den Kabelbaum ca 2 bis 3 Zoll Empfohlener Abstand 205 8 3 32 Zoll 195 0 7 11 16 181 0 7 1 8 79 0 3 118 53 0 2 3 32 te 16 5 5 8 ABSTAND F R DAS FFNEN DER BEDIENFELDKLAPPE PRODUKTSILHOUETTE ELEKTRISCHE VERKABELUNG AUSSPARUNG Vorsicht Die Modelle MS IP700 und MS AV700 wurden f r den Einsatz auf Booten mit einem geerdeten 12 V Gleichstrom Elektrosystem entworfen 38 ANSCHLUSSBEISPIEL F R DIE 7OO SERIE EINRICHTEN DER 700 SERIE TA Bee a ZUNEN j Die Zonen 1 und 2 werden von dem eingebauten Verst rker der Klasse D versorgt Externe Verst rker sind notwendig um die 4 Leitungsausg nge und 4 Subwoofer Ausg nge nutzen zu k nnen F r jede der vier Zonen die die 700 Serie bietet kann die Balance die Lautst rkegrenze der Subwooferpegel und ein individueller Name voreingestellt werden Dar ber hinaus kann im Bedarfsfall Folgendes vorgenommen werden MS FR502 ZONE 14 KABELAUSGANG Z NERS KABELAUSGANG MS BX3020 MS FM504 e Aktivieren oder deaktivieren der Zonen 2 3 und 4 Zone 1 ist immer aktivier
28. en und nehmen Sie dann die notwendigen Anpassungen vor Wenn Sie den Drehgeber in der letzten Zone dr cken wird der Klangbildschirm angezeigt Bass Middle Treble A Drehen Sie den Drehgeber nach links oder rechts um den Basspegel wie gew nscht anzupassen 5 Dr cken Sie auf den Drehgeber um jede Klangsteuerung zu markieren und nehmen Sie dann die notwendigen Anpassungen vor Wenn Sie den Drehgeber in der H hentonsteuerung dr cken wird der Subwooferpegel Bildschirm erneut angezeigt 6 Dr cken Sie eine beliebige Taste um das Men zu verlassen ANZEIGEN DER UHR Verwenden Sie die Uhrtaste um die aktuelle Uhrzeit einzublenden Sollte die Uhrzeit nicht stimmen siehe Uhreinstellung auf Seite 48 Hinweis Die aktuelle Uhrzeit wird ebenfalls in der Titelleiste jedes Eingangsquellenbildschirms angezeigt e Dr cken Sie auf die Uhrtaste um die aktuelle Uhrzeit einzublenden 11 17 EINSTELLEN UND LOSCHEN DES ALARMS Verwenden Sie den Alarmmodus um die DU Serie zu einer festgelegten Uhrzeit einzuschalten Bei aktiviertem Alarm spielt die DO Serie die zuletzt ausgew hlte Eingangsquelle in der beim Ausschalten verwendeten Lautst rke ab Men taste Drehgeber Einrichten des Alarms 1 Dr cken Sie auf die Men taste 2 Drehen und dr cken Sie auf den Drehgeber um Folgendes auszuw hlen Einstellungen gt Uhr gt Alarm einstellen 3 F hren Sie einen oder beide der folgenden Bedienschritte durc
29. en Gruppierungen wie zum Beispiel Spiellisten Interpreten Alben usw ausw hlen Beispiel f r die Auswahl von Titeln eines Interpreten Menu The Old Apartment On A Good Day Metropolis On Melancholy Hill AN21 amp A Once Brendan O Brien Remi Dr cken Drehen Sie den Sie die Drehgeber um Men taste die Markierung durchzubl ttern Dr cken Sie auf den Drehgeber um den Interpreten Drehen Sie den Drehgeber um die Markierung durchzubl ttern Dr cken Sie auf den Drehgeber um den Interpreten oder Titel auszuw hlen Hinweis Wenn die Option FAST aktiviert wurde wird m glicherweise das zus tzliche Men A B C eingeblendet auszuw hlen Siehe Suche auf Seite 23 21 Verlassen Sie das Men Siehe Bedienung der Men taste auf Seite 6 Steuern der Wiedergabe Die iPod Wiedergabe kann mit den Wiedergabe Pause Vorlauf und R cklauftasten gesteuert werden Die Wiedergabe des ausgew hlten Titels beginnt automatisch Gew nschter Zu verwendende Hinweise Vorgang Taste Wiedergeben Pausieren eines Titels Wiedergabe Pause Springen zum n chsten Titel R cklauf Vorlauf oder R cklauf Schnellvorlauf r cklauf Dr cken Sie auf die Taste um den gegenw rtigen Titel zu pausieren Das Pausensymbol IP wird oben rechts im Eingangsquellenbildschirm eingeblendet Dr cken Sie die Taste erneut um die Wiedergabe fortzusetzen Das Wiedergabesymbol wird i
30. er Bildschirm kann direkt ber den Eingangsaquellenbildschirm durch Dr cken und Halten des Drehgebers aufgerufen werden oder e ber das Men element Subwooferpegel einer ausgew hlten Zone wie unten beschrieben Festlegen eines Subwooferpegels f r die ausgew hlte Zone a W hlen Sie das Men element Subwooferpegel Der Subwooferpegel Bildschirm wird mit der ersten Zone markiert angezeigt b Drehen Sie den Drehgeber um den Subwooferpegel f r die markierte Zone anzupassen c Dr cken Sie den Drehgeber falls notwendig um den Subwooferpegel zu bernehmen und automatisch zur n chsten Zone zu wechseln d Dr cken Sie eine beliebige Taste um das Men zu verlassen Name Urspr nglich werden die Zonen als Zone 1 bis 4 bezeichnet aber Sie k nnen jeder Zone einen individuellen Namen Ihrer Wahl zuweisen mit einer L nge von bis zu 10 Zeichen Zu den verf gbaren Zeichen z hlen alle Gro sowie Kleinbuchstaben Leerzeichen und Ziffern W hrend der nderung des Zonennamens k nnen Sie folgende Bedienschritte vornehmen e Men verlassen ohne nderungen zu speichern Dr cken der Men taste e Men verlassen und alle nderungen speichern Drehgeber dr cken und gedr ckt halten 42 Eingabe des Namens f r eine ausgew hlte Zone a W hlen Sie das Men element Name Der derzeitige Zonenname wird angezeigt der erste Buchstabe ist markiert Zone Name Enter zone name Hold rotary encoder to save
31. er Men taste Wiedergabe R cklauf Schnellr cklauf Pause Abstimmen einer gew nschten Frequenz eines Kanals oder einer Vorprogrammierung Dr cken Sie auf die Wiedergabe Pause Taste um zwischen den verf gbaren Sendersuchmethoden f r jedes Band zu bl ttern Hinweis Die Vorprogrammierungsfunktion ist nur verf gbar wenn 2 oder mehr Vorprogrammierungen gespeichert wurden Sendersuch Bei der Sendersuche mit dieser Methode methode Manuell Alle Dr cken Sie auf die Vorlauf oder R cklauftaste um B nder den Frequenzbereich oder die Kan le nacheinander zu durchlaufen Dr cken und halten Sie die Taste f r einen Schnellsuchlauf der Frequenzen oder Kan le gedr ckt Manuell Sirius Dr cken Sie auf die Vorlauf oder R cklauftaste um alle XM Kan le nacheinander zu durchlaufen Kategorie Sirius Dr cken Sie auf die Wiedergabe Pause Vorlauf oder XM R cklauftaste um die Kan le in der gew nschten Kategorie zu durchlaufen Dies ist nur verf gbar wenn im Kategorie IVlen eine Kategorie ausgew hlt wurde F r weitere Details siehe Kategorie auf Seite 91 Auto AM FM Dr cken Sie auf die Vorlauf oder R cklauftaste um mit der Suche nach einem verf gbaren Sender zu beginnen Dr cken Sie auf die Wiedergabe Pause Vorlauf oder R cklauftaste um die Suche zu beenden Suchlauf UKW Durchl auft vorprogrammierte Kan le und stoppt an einem bertragenden Kanal Dies ist nur verf gbar wenn zwei
32. er rechts positiv Lila Schwarz Lautsprecher rechts negativ Hinweis Lautsprecheranschluss mind 2 Ohm Stereo Um eine 2 Ohm Konfigurierung zu erzielen k nnen 2 Paar 4 Ohm Lautsprecher pro Kanal parallel geschaltet werden Zone 1 Leitungsausgang rotes Kabel Zone 2 Leitungsausgang wei es Kabel Zone 3 Leitungsausgang graues Kabel Zone 4 Leitungsausgang schwarzes Kabel Ausgangssignal f r niedrigen Pegel Zum Anschluss an einen externen Verst rker Cinch Wei linker Ausgang Cinch Rot rechter Ausgang Cinch Braun Subwoofer Ausgang Ausgangssignal f r niedrigen Pegel Zum Anschluss an einen externen Verst rker Cinch Wei linker Ausgang Cinch Rot rechter Ausgang Cinch Braun Subwoofer Ausgang Ausgangssignal f r niedrigen Pegel Zum Anschluss an einen externen Verst rker Cinch Wei linker Ausgang Cinch Rot rechter Ausgang Cinch Braun Subwoofer Ausgang Ausgangssignal f r niedrigen Pegel Zum Anschluss an einen externen Verst rker Cinch Wei linker Ausgang Cinch Rot rechter Ausgang Cinch Braun Subwoofer Ausgang 36 ND SiriusxM E IM IM ANTENNE W Emm L WEISS O N ZONE 1 son Ta l ne O L WEISS CO N ZONE2 o N ORANGE d y L WEISS ZONE 3 ren Subw 7 ORANGE _ L WEISS N ZONE 4 reon 5 Subw ORANGE AUX EINGANG oy RECHTS JE GELB VIDEO AUSGANG HER 37 MT II ji FERNBEDIENUNG NMEA2000 USB ANSCHLUS
33. erlassen und alle nderungen automatisch gabe Pause gespeichert Ein Aus Stummschaltung Uhr Helligkeit MENUTASTE VERWENDUNG DES DREHGEBERS UND DER Sie k nnen den Drehgeber und die Men taste zum Anpassen der Pegel Zugriff auf die Men s und Aufrufen der Bedienbildschirme verwenden Anpassen der Pegel Verwenden Sie den Drehgeber und die Men taste um die Pegel der 700 Serie anzupassen Beispiel f r die Anpassung des Lautst rkepegels amp gt m S gt FEB Drehen Sie den Drehgeber um Zonel Zone2 Zone3 Zone4 den Lautst rke bildschirm zu offnen Aufrufen der Men s Verwenden Sie die Men taste und den Drehgeber um die Men s zum ndern der Einstellungen aufzurufen Drehen Sie den Verlassen Sie Drehgeber um den das Men Siehe Pegel anzupassen Bedienung der Dr cken Sie auf Men taste auf den Drehgeber um Seite 6 die Markierung zu bewegen Beispiel f r das Aufrufen des Einstellungsmen s D gt QA gt Dr cken Sie die Men taste Drehen Sie den Drehgeber um die Markierung durchzubl ttern Dr cken Sie auf den Drehgeber um das Einstellungsmen auszuw hlen Settings Zone O gt i gt Clock Sub filter Verlassen Sie das Men Siehe Bedienung der Markierung Men taste auf Seite 6 ffnen der Bedienbildschirme Verwenden Sie den Drehgeber um die Nebenpegel und Klangbedienbild schirme zum Anpassen der Pegel zu ffnen 1 Sub le
34. h e Drehen Sie den Drehgeber um die Stundeneinstellung zu ndern e Drehen Sie den Drehgeber um das Minutenfeld zu verschieben Stellen Sie die Minuten entsprechend ein e Drehen Sie den Drehgeber um das AM PM Feld zu verschieben falls aktiviert Drehen Sie den Drehgeber um AM vormittags oder PM nachmittags auszuw hlen 4 Dr cken Sie auf die Men taste um die Zeiteinstellungen zu speichern und zu verlassen Die Abschaltautomatik ist hier nicht wirksam 9 Markieren Sie das Kontrollk stchen Alarm aktiviert und dr cken Sie auf den Drehgeber um es zu aktivieren v 6 Dr cken Sie eine beliebige Taste um das Men zu verlassen Aufheben des Alarms 1 Dr cken Sie auf die Men taste 2 Drehen und dr cken Sie auf den Drehgeber um Folgendes auszuw hlen Einstellungen gt Uhr 3 Markieren Sie das Kontrollk stchen Alarm aktiviert und dr cken Sie auf den Drehgeber um es zu deaktivieren 4 Dr cken Sie eine beliebige Taste um das Men zu verlassen 13 ANPASSEN DER BILDSCHIRMHELLIGKEIT Hinweis Die Helligkeit der LCD Anzeige und der Tastenbeleuchtung kann mit dem Pegel des Umgebungslichts gekoppelt werden F r weitere Details siehe Installieren der 700 Serie auf Seite 33 Helligkeit Anpassen der Helligkeit des Anzeigebildschirms 1 Dr cken Sie auf die Helligkeitstaste Der Helligkeitsbildschirm wird angezeigt LCD A Brightnes 2 Drehen Sie den Drehgeber um die Helligkeitse
35. h dem Abschluss des R cksetzvorgangs wird die Stereoanlage automatisch ausgeschaltet und neu gestartet 97 FEHLERBEHEBUNG Das Ger t reagiert nicht auf Tastendruck Wie verhindere ich am besten dass die Chrombeschichtung der 700 Serie rostet Beim Dr cken auf die Tuner Quelltaste wird der SiriusXM Bildschirm nicht angezeigt SiriusXM Meldung Tuner berpr fen SiriusXM Meldung Antenne berpr fen SiriusXM Meldung Kein Signal Allgemein e Setzen Sie das Ger t zur ck indem Sie auf die Reset Taste im In neren der Bedienfeldklappe dr cken Wie bei allen verchromten Produkten die rauen Meeresumgebungen ausgesetzt sind k nnen entsprechende Pflegema nahmen zur Erhaltung der Beschichtung und zur Verhinderung von Korrosion beitragen FUSION empfiehlt jegliches Salzwasser und oder Salzreste von der Frontplatte mit einem feuchten in S wasser getr nkten Tuch zu entfernen Stellen Sie sicher dass f r die Tuner Region des MS700 USA gew hlt wurde Dr cken Sie auf Men gt Einstellungen gt Tuner Region gt und w hlen Sie USA Stellen Sie sicher dass das SiriusXM Modul an Ihr MS700 angesteckt ist Entfernen Sie das SiriusXM Modul und berpr fen Sie dass die Kontakte des Steckers nicht besch digt sind Stellen Sie sicher dass das SiriusXM Modul an Ihr MS700 angesteckt ist Stellen Sie sicher dass das SiriusXM Kabel nicht besch digt ist stellen Sie sicher dass die
36. hen Verwenden Sie die Rauschsperrenfunktion Squelch um das Hintergrundrauschen bei einem UK V Eingang zu reduzieren W hlen Sie einen UKVV Kanal und passen Sie dann die Rauschsperrensteuerung an w hrend der Kanal kein Signal bertr gt Einstellen des Rauschsperrenpegels 1 Dr cken Sie auf die Men taste 2 Drehen und dr cken Sie dann auf den Drehgeber um die Rauschsperre auszuw hlen 3 Drehen Sie den Drehgeber um den Rauschsperrenpegel anzupassen e Erh hen Sie den Rauschsperrenpegel bis das Hintergrundrauschen stumm geschaltet ist Verringern Sie den Rauschsperrenpegel wenn keine Audio bertragung zu vernehmen ist A Dr cken Sie eine beliebige Taste um das Men zu verlassen Einschalten des Suchlaufmodus Mittels des Suchlaufmodus kann die OU Serie vorprogrammierte UKW Kan le durchlaufen und nach aktiven Kan len suchen Hinweis Wenn der Rauschsperrenpegel so angepasst wurde dass ein konstantes Rauschen zu vernehmen ist dann kann das Ger t den Suchlauf nicht korrekt durchf hren Um dies zu korrigieren siehe Abschnitt Minimieren von Hintergrundrauschen weiter oben Einschalten des Suchlaufmodus 1 Dr cken Sie auf die Men taste 2 Drehen Sie den Drehgeber um das Men element Suchlauf zu markieren 3 Dr cken Sie auf den Drehgeber um das Kontrollk stchen A zu aktivieren Der Suchlaufmodus wird eingeschaltet und das Men automatisch verlassen Hinweis Durch Dr cken auf die Wiedergabe Pause Vo
37. ieren deaktivieren nssesssesseessenensseensnsennsnennnnnennsneunnnnennsnennnnnensnnennnnennnne 41 Lautst rkebegrenzung Einstellen 42 66 NOTIZEN NOTIZEN 67 68 NOTIZEN 69 Copyright 2011 by FUSION Electronics Limited Alle Rechte vorbehalten Alle Produktspezifikationen Designs und Preise unterliegen nderungen ohne Vorank ndigung Die Produktverf gbarkeit variiert in den einzelnen Vertriebsregionen Made for iPod und Made for iPhone bedeutet dass ein elektronisches Zubeh r speziell zur Verwendung mit dem iPod bzw iPhone entworfen wurde und ein Entwicklerzertifikat garantiert dass das Produkt den Apple Performancestandards entspricht Apple ist nicht verantwortlich f r den Betrieb dieses Ger ts oder dessen Konformit t mit Sicherheitsstandards und gesetzlichen Vorlagen Beachten Sie dass die Verwendung dieses Zubeh rs mit einem iPod oder iPhone die drahtlose Leistung beeintr chtigen kann 70 rSn Spezifikationen und Designs unterliegen nderungen ohne Vorank ndigung
38. igt Bei zweimaligem Dr cken Zusatzger te MS AV700 Der Eingangsaquellenbildschirm eines externen Eingabeger ts wird angezeigt siehe unten QUELLBILDSCHIRM F R ZUSATZGER TE Der Eingangsquellenbildschirm der angezeigt wird wenn ein externer Eingang gew hlt wurde unterscheidet sich je nach Einrichtmethode des Ger ts Als Bildschirmanzeige kann einer der unten in Abbildung 6 dargestellten Bildschirme gew hlt werden Abbildung 6 Beispiel eines Eingangsquellenbildschirms f r ein externes Ger t 454pm Computer N Der Eingangspegel f r das ausgew hlte Ger t kann bedarfsgerecht angepasst werden F r weitere Details siehe Vorbereiten eines externen Eingangs auf Seite 47 28 ZUSA TZLICHE FUNKTIONEN F USION Link Mit FUSION Link k nnen alle FUSION Entertainment Systeme unterst tzte Modelle auf dem Schiff gesteuert werden indem F USION Link f hige multifunktionale Displays eingesetzt werden die am Steuerrad an der Flybridge oder im Navigationsraum des Schiffs installiert sind Dadurch kann eine integrierte Steuerung der Unterhaltungselektronik erzielt und die Bedienkonsole vereinfacht werden Mit nur einem Knopfdruck k nnen Sie eine oder mehrere FUSION Link f hige Stereoanlagen ber einen einzigen Ort auf dem Boot steuern FUSION Link arbeitet dabei mit den bestehenden standardm igen Netzwerken einschlie lich Ethernet NMEA2000 und WiFi Verkn pfen Sie Zonen oder verwalten Sie das ges
39. ine nderung der Lautst rke oder des Subwooferpegels f r beide Zonen wirksam wird Wenn diese Funktion aktiviert ist wird auf dem Bildschirm zwischen den Zonen 1 und 2 ein kleines Symbol eingeblendet Verkn pfen des Pegels der Zone 2 mit dem Pegel der Zone 1 a W hlen Sie das Men element Verkn pfung mit Zone 1 b Dr cken Sie auf den Drehgeber um die zwei Zonen miteinander zu verkn pfen v oder um die Verkn pfung aufzuheben Co c Dr cken Sie eine beliebige Taste um das Men zu verlassen Balance Anpassen der Balance f r die ausgew hlte Zone a W hlen Sie das Men element Balance b Drehen Sie den Drehgeber nach links oder rechts um f r die ausgew hlte Zone die Balance anzupassen c Dr cken Sie eine beliebige Taste um das Men zu verlassen 41 Lautst rkebegrenzung Diese Funktion eignet sich um den Lautst rkepegel in speziellen Zonen zur Verhinderung von berm igen Ger uschpegeln zu begrenzen Festlegen der Lautst rkebegrenzung f r die ausgew hlte Zone a W hlen Sie das Men element Lautst rkebegrenzung b Drehen Sie den Drehgeber um f r die ausgew hlte Zone die Lautst rkegrenze anzupassen c Dr cken Sie eine beliebige Taste um das Men zu verlassen Subwooferpegel Es sind externe Verst rker erforderlich um bis zu 4 Subwoofer an das oystem anzuschlie en Die Einstellung des Subwooferpegels f r alle Zonen erfolgt ber einen einzigen Bildschirm Aufrufen des Bildschirms e Dies
40. instellung anzupassen 3 Dr cken Sie eine beliebige Taste um das Men zu verlassen TUNER ABSPIELEN DES RADIOS Auswahl eines verf gbaren Tuner Frequenzbands e Drucken Sie auf die Tunertaste um nacheinander einen der folgenden Eing nge zu w hlen AM FM UKW VHF oder SiriusXM f hig nur USA f r Letzteres ist der zus tzliche SiriusXM Connect Vehicle Tuner notwendig F r jedes Band wird der entsprechende Eingangsquellenbildschirm angezeigt TUNER QUELLBILDSCHIRME AM FM UKW Ein Beispiel f r einen typischen Tunerquellbildschirm finden Sie unten in Abbildung 2 Abbildung 2 Beispiel f r einen Eingangsquellenbildschirm f r ein AM Band III Eingangsquellname Aktuelle Uhrzeit e e Signalst rke Ausgew hlte Frequenz oder kHz Kanal f r UKW Manual 15 SiriusXM Ein Beispiel f r einen Eingangsquellenbildschirm f r SiriusXM finden Sie unten in Abbildung 3 Abbildung 3 Beispiel f r einen Eingangsquellenbildschirm f r SiriusXM m Eingangsquellname Aktuelle Uhrzeit e Mra is N AH Signalst rke Interpret Titel Informationen A rt st zum Inhalt falls Song Title vorhanden Content Information if available Kategoriename HERIT Kanalname DA AET IT VERITEN Lo Abstimm Methode 74 Kanalnummer METHODEN ZUR SENDERABSTIMMUNG Die DO Serie bietet f r die Senderabstimmung drei Methoden manuell au tomatisch vorprogrammiert Drehgeb
41. m Eingangsquellenbildschirm eingeblendet Dr cken Sie auf diese Taste um zum Anfang des n chsten Titels zu springen Dr cken Sie auf diese Taste um zum Anfang des gegenw rtigen Titels zu springen Dr cken Sie diese Taste zwei Mal um zum Anfang des vorherigen Titels zu springen Dr cken und halten Sie die Taste f r einen Schnellvorlauf oder Schnellr cklauf der Wiedergabe gedr ckt Das Schnellvorlaufsymbol gt gt oder R cklaufsymbol wird im Eingangsquellenbildschirm eingeblendet 22 NDERN DER iPod EINSTELLUNGEN Im Men f r die IPod Einstellung stehen zus tzliche iPod Steuerfunktionen zur Verf gung B gt Dr cken Das iPod Drehen Sie den Dr cken Sie auf den Verlassen Sie die Steuerungsmen Drehgeber um Drehgeber um die Sie das Menu taste wird angezeigt die Markierung iPod Einstellungen Men Siehe auf die iPod auszuw hlen Andern Bedienung Einstellungen zu Sie die Einstellungen der verschieben wie nachfolgend Men taste beschrieben auf Seite 6 ndern einer Einstellung im iPod Einstellungsmen Drehen und dr cken Sie dann auf den Drehgeber um eine der folgenden zu andernden Einstellungen auszuw hlen N chster Schritt e Drehen und dr cken Sie dann auf den Drehgeber um die gew nschte Einstellung auszuw hlen Wiederholung e Aus Der Wiederholmodus ist ausgeschaltet e Titel Der gegenw rtige Titel wird wiederholt e Alle Alle Titel in der aktuellen Spielliste werden
42. m SiriusXM Vorschaukanal Kanal 1 h ren Um das SiriusXM Satellitenradio verwenden zu k nnen ist ein Abonnement notwendig Aktivieren Sie den SiriusXM Vehicle Tuner anhand einer der beiden nachfolgenden Methoden Online Rufen Sie die folgende URL auf www siriusxm com activatenow Telefon USA Rufen Sie die folgende Telefonnummer an 1 866 635 2349 49 SiriusXM Men optionen Dr cken Sie auf die Men taste um das SiriusXM Men aufzurufen welches Zugriff auf verschiedene Bedienoptionen bietet Lesen Sie die folgenden Abschnitte um mehr ber die Kan le Kategorien und die Kindersicherung zu erfahren Menu Parental Controls Settings Kan le ber das Men element Kan le erhalten Sie Zugriff auf spezielle Kan le entweder ber die Option Alle Kan le oder durch Wahl einer speziellen Kategorie Ausw hlen eines Kanals 1 Dr cken Sie auf die Men taste 2 Drehen und dr cken Sie dann auf den Drehgeber um Kan le auszuw hlen Das Men f r Kan le wird angezeigt Menu Hip Hop R amp B DEMASIA CA A Country 3 Nehmen Sie einen der folgenden Bedienschritte vor e Um einen Kanal aus der Liste aller Kan le auszuw hlen dr cken Sie auf den Drehgeber um Alle Kan le auszuw hlen e Um einen Kanal einer speziellen Kategorie auszuw hlen drehen und dr cken Sie auf den Drehgeber um einen Kategorienamen zum Beispiel Pop auszuw hlen 4 Drehen und dr cken Sie erneut auf den Drehgeber u
43. m den gew nschten Kanal auszuw hlen 5 Dr cken Sie auf die Men t aste um das derzeitige Men zu verlassen oder dr cken und halten Sie die Men taste um das Men vollst ndig zu schlie en 50 Sondersymbole Bei der Wahl eines Kanals in der Kanalliste werden m glicherweise zwei verschiedene Symbole rechts neben der Liste eingeblendet 001 XM Preview 002 Hits 1 003 20 on 20 004 40son 4 005 50son5 e Das Schlosssymbol verweist auf einen gesperrten Kanal oder Kanal mit Inhalten f r Erwachsene Bei der Wahl dieses Kanals werden Sie dazu aufgefordert die Kindersicherung zu entsperren wenn diese noch aktiviert ist e Das gr ne Pfeilsymbol verweist auf einen Kanal der so eingerich tet wurde dass er bei Gebrauch der Vorlauf oder R cklauftaste im Sirius Quellbildschirm bersprungen wird Sie k nnen einen bersprungenen Kanal jedoch immer ber die Kanalliste aufrufen Kategorie Uber das Men element Kategorien k nnen Sie die verf gbaren Kanalkategorien wie zum Beispiel Rock berpr fen wenn Sie die Kategorie Abstimmmethode verwenden siehe Abstimm Methoden auf Seite 16 Ausw hlen einer Kategorie 1 Dr cken Sie auf die Men taste 2 Drehen und dr cken Sie dann auf den Drehgeber um Kategorie auszuw hlen 3 Nehmen Sie einen der folgenden Bedienschritte vor e Um die Kategorie Abstimmmethode zu aktivieren drehen und dr cken Sie auf den Drehgeber um den gew nschten Kategorien
44. m f r die USB Eingangsquelle wird angezeigt Dr cken Sie auf die Zusatzger tetaste Dr cken Sie die Zusatzger te Taste so oft bis der USB Quellbildschirm angezeigt wird 24 USB QU ELLBILDSCHIRM Ein Beispiel eines typischen Quellbildschirms f r einen USB Flashspeicher finden Sie unten in Abbildung 5 Abbildung 5 Beispiel eines Quellbildschirms f r einen USB Flashspeicher Aktuelle Uhrzeit aikai USB A Statusanzeige Modusanzeige Ray Charles ft Yolanda Be C Zufallswiedergabe 2 Wiederholmodus 6 m Aktuana Dave_Allen March 2011 falls eingeschaltet itelnummer von Gesamtttitelanzahl 330 of 346 DEO CI des Ordners Titelangaben Aktuelle L Ray No Speak Ame r Fortschrittsbalken Verstrichene Zeit igsi A L nge des Titels STEUERN DER USB FLASHSPEICHER WIEDERGABE Ausw hlen von Audiotiteln eines USB Flashspeichers Mit der 700 Serie k nnen Audiotitel abgespielt werden die auf einem USB Flashspeicher nur MPS3 Format gespeichert wurden Audiotitel k nnen auf dem Flashspeicher in Ordner abgelegt werden und wunschgem f r die Wiedergabe ausgew hlt werden Der Flashspeicher muss im FAT32 oder NTFS Format formatiert worden sein Dabei handelt es sich um die gebr uchlichsten Formate f r Flashspeicher Beispiel f r die Auswahl eines Ordners und Titels KINGSTON gt Repeat w O gt Shuffle O gt gt O gt gt O gt Settings gt gt Dr cken Wenn der Dr cken Si
45. nES aufgefordert ausw hlen der w hrend der Navigation mit der Vor und R cklauftaste im SiriusXM 4 Geben Sie den neuen Zugangscode ein indem Sie den Drehgeber drehen um Quellbildschirm bersprungen werden soll Der Anwender kann dennoch einen die markierte Ziffer zu ndern und dann auf den Drehgeber dr cken um die bersprungenen Kanal ber die Kanalliste im Men aufrufen n chste Ziffer auszuw hlen Sobald Sie alle vier Ziffern richtig eingegeben haben m ssen Sie den neuen Zugangscode durch erneute Eingabe best tigen 5 Dr cken Sie auf die Men taste oder warten Sie bis zur Abschaltautomatik um den neuen Code zu speichern und das Men zu verlassen berspringen eines Kanals Festlegen ob ein Kanal bersprungen werden soll 1 Dr cken Sie auf die Men taste 2 Falls erforderlich drehen und dr cken Sie auf den Drehgeber um Folgendes auszuw hlen Kindersicherung gt Aufheben Geben Sie den Zugangscode ein 3 W hlen Sie das Men element berspringen Nicht berspringen aus Sperren Entsperren eines Kanals 4 Drehen Sie den Drehgeber um einen Kanal zu markieren und dr cken Sie dann Jeder Kanal nicht nur die mit Inhalten f r Erwachsene k nnen gesperrt werden auf den Drehgeber um das berspringen des Kanals ggf zu aktivieren v Gesperrte Kan le werden im Sirius Quellbildschirm bzw beim Wechseln der Kan le oder zu deaktivieren CC mit den Vor und R cklauftasten nicht angezeigt Auf die gesper
46. nennn 30 Bildschirmhelligkeit anpassen essen aa a aaa 14 Dock f r iPod oder USB Flashspeicher nennen 44 Drehgeber BEU ERUNG anne 6 Ethernet Unterst tzung der OD Serie uussssaeesssennssensennssensensssensensseneenssssnennssensennnsensennnsensennssneennssaneennsnnn 30 FASI Menusuchtunktion f r iPod een 23 FUSION Line Steuerungssystet unennnnenanneanennenn een 2g Verst rkungswert f r Zusatzger t anpassen nsssssnseensesenssseenssnsennsnsennssnsennsnsennnsnnennsnsenssnnennennennnennn 47 Infrarot Fernbedienung Uhl een 31 installieren der ZU SErIEnsesen ernennen een 33 iPod KOMPACDINTAN antie R TEE 1 63 Steuern der Wiedergabe uanssssseneesseeensseunsenennsneensenennsneensenenneneennenennnnunnnnnnnennunnnnennnnunnnnennsnnunnnnennnnnnnnnennne 22 FAS T Men suchfunktion f r iPod nennen nennen 23 ApSpielen von Hallen ee er 20 VOrDereken ellesiP 08 Engage nee nee 43 Wiederholmodus ndern uensenennsnerenenenennsnzenssenennsnsnenesenennssenenesenennsnennenenennsnenenesenennsnenenesenennsnenensonennssenenener 23 Ausw hlen von Titeln einer Spielliste ussssssssseeensenennsneeneennnsneennnnenneneunnnnenneneennnnennsnennnnnnnennennnnennn 01 EINS DE LORIC Arte Tine rare ee 23 Zufallseinstellung ndernsesee nee 23 Quellbildschirm seonereenesoneonsnenenesenennsnenenesenennsnenensunennsuenenesenennsuenenssenennsunnenenzennsuntenssenennsntenesenennsuntenssennnsuntenesenenns 20 Lintertitel Einstelling ander T s
47. ng von Besch digungen und um eine sicher Verwendung zu gew hrleisten lesen Sie vor dem Gebrauch des iPods bitte die folgenden Informationen e Stellen Sie sicher dass der iPod Dockanschluss sauber trocken und nicht besch digt ist e berpr fen Sie dass der iPod Dock des Ger ts von nichts blockiert wird e Stecken Sie Ihren iPod nur mit dem passenden Adapter an Stecken Sie den iPod niemals ohne den dazugeh rigen Adapter an e Der iPod muss mit nach oben zeigendem Display angesteckt werden e Setzen Sie Ihren iPod niemals mit Gewalt in das Dock Wenn der iPod nicht auf leichte Weise einrastet handelt es sich wahrscheinlich um die falsche Kombination aus Adapter iPod e Geben Sie beim Entfernen des iPods acht da die Oberfl chen eventuell warm sein k nnte Anschlie en Ihres iPods oder USB Flashspeichers 1 Dr cken Sie auf die Verriegelung und ffnen Sie die Bedienfeldklappe Auf die Verriege lung dr cken 44 2 Stecken Sie Ihren USB Flashspeicher in die USB Buchse oder stecken Anschlie en Ihres iPods oder USB Flashspeichers an die Sie Ihren iPod in den entsprechenden Adapter siehe separat beiliegendes 700 Serie ber ein MS DKIPUS Dock Blatt zur iPod Kompatibilit t Stellen Sie sicher dass das Ger t fest in die 1 Dr cken Sie auf die Verriegelung um die Dockklappe zu ffnen Buchse gedr ckt wird USB iPod Anschluss 7 Adapter Tragbares Medienger tedock 3 Schlie en Sie die Bedienfeldkl
48. nnen 43 65 Ausw hlen der Audiokitel n ese aana dainai daadaa aia aiai anann 25 Einstellungen ON ER EEE 2 UKW Hintergrundrauschen MINIMIeEren ssssssssrssssssssssserrresssennnrnnnnunnnrnnnnnsnennennnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnannnnennnnaane 19 Region EiNSte EN ob Stiehlaltl EINSCHaEE Marsa a TREE 19 a E n een RR E E 19 Tuner Quelle aktivieren deaktivieren unssenserennsnerenesenennsnerenesenennsnenensenennsnenenesenennsnenenesenennssenennnnennsnenenener 37 Lautst rke steuern in einer Zone aktivieren deaktivieren ussseonserenseneonsrsenssenennsnerenssenennsnenenssuntonssenensuneonesenenes 44 Pegel anpas SE ER E 10 Begrenzung in einer Zone einrichten ssssssssersesssosssrrnesssorsnrrnnsssonnernernunnsonenernunssonnnrrnnnsonnnnrnnnnnsonnnnrnnnnns 42 Kabellernbedienung ass 30 Zonen Aktivieren und deaktivieren ennnnenneeeee 40 Steuerung der Balance und der Pegel nsuseonrerenssnerensrenenssusronssersnsentonssenennsentonssenennsenennsnenensuneonssenenener 41 Verkn pfen der Zonen 1 und D ussessseenseeennssneensessennennennseneennennennsenennsnnennsnnennnsnnennennennnennennennennnnnennennennnennne 41 Umbenennen einer Zone nee ee 42 Auswalhlen und EiINPICATENssssssssssisnnismnn 40 Balanceeinstellung in einer ZOne ssesssersrsssssesssrrrresssnnnrrnnussnnnernnnnsnnnnnnnrnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnaane 41 Subwooferpegel einstellen aaa ee 42 Lautst rkesteuerung aktiv
49. nnennenseneennennennennennnennennennennnnnennnnennnennennennennnennennn 23 SiriusxM Aktivieren des SlPIUSANVF TUners ae ee 49 Kanalkategorien assessseeosseeensseenneneenssnennssennsnenneneennnnennneunnnnennnnunnnnennnnnnnsnnnnsenennnnnnnsnnnnnnnnnnsnnennnnnnennnnnsnnnnennnnnsnennnne 51 Sperren Entsperren eines Kanals uassssssseensenenssseensonennseunnnnennsneunnnnnnneneunnnnnnnsnnunnnnnnnnunnnnennsnnennsnnnnnne o3 na 2 gt e A E E EA A A AA E A E E EE A A A A 50 Schloss Und FleileYmio een een nee 51 Men optionen ussseseeseeensseneenseseennsenennseneenssnennseneennennennennennnsnnennsnneennenennsnnennnsnnennsnnennnsnnennsnnennnsnnnnennennnsnnennsnnennnente 50 RK IMEIERS CHEF UN annimmt 52 Gwelo ldo oR IN A E E ee E AT 16 Quellbildschirme Eingang von Zus tzger ten essessseenssennsenensssennsnnennnennensennsnennennnnnnennennennenennennennenennennennenennsnennennnnsnnennennennnennn 28 ER A NEN E E E E O Eee E A 22 5 6 PREONENNRENDEENNRE ETERERCIERESBENEU EINE RNUELNEIRVERNRNUELE RN NERE SET ONE ET EEL RT IE RT IEL ONE NTECUNNELUR UN ERERSANERURUNERURSANENNE R RELBERCIRKEBRSAERESPEN 20 TE ANE E A E AS 16 Tunerquellbildschirme unsssnneseenseennsnennneenneunenennnnennnnunnnenennnnenennnnennnnunenennnennnnenennunnnunenennenennnnenennnnenee 195 Spezifikationen f r die ZUU Bere s essserressrsrrnesorerrnssnrrrnessrnrrnnnesonnrnnsnnnrrnusnennnnnnenernnnennrnnnenenernnnenernnenenennnns 16 Rauschsperrenpegel
50. oder mehr Vorprogrammierungen gespeichert wurden Der Suchlauf wird bei einem Hintergrundger usch beendet F r weitere Details siehe Minimieren von Hintergrundger uschen auf Seite 19 Dr cken Sie auf die Wiedergabe Pause Vorlauf oder R cklauftaste um den Suchlaufmodus auszuschalten F r weitere Details siehe Einschalten des Suchlaufs auf Seite 19 HINWEIS Die Suchlauffunktion wird ber das Einstellungsmen aktiviert siehe Einrichten von UKW Vorprogram Alle Dr cken Sie auf die Vorlauf oder R cklauftaste um die mierung B nder verf gbaren Vorprogrammierungen zu durchlaufen Dies ist nur m glich wenn zwei oder mehr Vorprogrammierungen gespeichert wurden Abstimmen einer speziellen Vorprogrammierung a Dr cken Sie auf die Men t aste und dr cken Sie dann auf den Drehgeber um die Vorprogrammierungen zu w hlen b Drehen Sie den Drehgeber um die gew nschte Vorprogrammierung zu markieren c Dr cken Sie auf den Drehgeber um die markierte Vorprogrammierung abzustimmen F r weitere Details siehe Erstellen und L schen von Vorprogrammierungen auf Seite 18 17 ERSTELLEN UND L SCHEN VON VORPROGRAMMIERUNGEN Mit der 700 Serie k nnen Sie Ihre Lieblings AM FM Sender UKW oder SiriusXM Kan le vorprogrammieren um sie sp ter einfach wiederaufrufen zu k nnen Hinweis F r jedes Radioband k nnen bis zu 15 Vorprogrammierungen gespeichert werden Drehgeber Men taste Wieder R cklauf
51. qualit t m glicherweise notwendig die Lautst rke ber das Ger t selbst anzupassen UHREINSTELLUNG Die 700 Serie verf gt ber eine integrierte Uhr die die Uhrzeit im 12 oder o4 Stunden Format anzeigen kann Einstellen der Uhrzeit 1 Dr cken Sie auf die Men taste 2 Drehen und dr cken Sie auf den Drehgeber um Folgendes auszuw hlen Einstellungen gt Uhr gt Uhr einstellen Der Bildschirm f r die Uhreinstellungen wird angezeigt Set Clock PZ 3 Drehen Sie den Drehgeber um die Stunde einzustellen 4 Drehen Sie den Drehgeber ggf um zum Minutenfeld zu gelangen Drehen Sie den Drehgeber um die Minuten einzustellen 48 5 Dr cken Sie im Bedarfsfall auf den Drehgeber um zum AM PM Feld zu gelangen Dies wird nur im 12 Stunden Uhrformat angezeigt Siehe Schritt 7 unten Drehen sie den Drehgeber um die AM PM Einstellung vormittags nachmittags zu andern 6 Dr cken Sie auf den Drehgeber um die Zeiteinstellungen zu speichern und das Men zu verlassen Die Abschaltautomatik ist hier nicht wirksam 7 Wenn Sie lieber die 24 Stunden Anzeige verwenden m chten zum Beispiel 13 09 anstatt 1 09 pm dann m ssen Sie darauf achten dass das Kontrollk stchen f r 24 Stunden aktiviert ist 1AN Siehe Schritte 2 bis 3 unten 8 Dr cken Sie auf die Men taste oder warten Sie bis zur Abschaltautomatik um die aktuellen Einstellungen zu speichern und das Men zu verlassen Auswahl des 12 oder 24 Stunden
52. r t Sie verf gt ber einen gro en 29 LCD Bildschirm und bietet alle Leistungsmerkmale f r die Bedienung eines iPods Die Fernbedienung dient zus tzlich als NMEA Repeater und zeigt die NMEA Navigationsdaten oder Leistungsdaten des Schiffs von anderen NMEA Ger ten im Netzwerk an ETHERNET UNTERST TZUNG Schlie en Sie einen All In One DHCP Wireless Ethernet Router an die Unterhaltungssysteme der 700 Serie an und steuern Sie die Audioger te an Bord drahtlos ber ein iPad iPhone und iPod touch F r eine drahtlose Steuerung ber ein iPad iPhone oder iPod touch stehen geb hrenpflichtige Apps im App Store von iTunes bereit Android Apps k nnen unter Google Play erworben werden Weitere Anschlussinformationen finden Sie unter www fusionelectronics com KABELFERNBEDIENUNG Die marine Stereoanlage der 700 Serie kann ber MS NRX200 Kabelfernbedienungen gesteuert werden die an verschiedenen Audiozonen auf dem Schiff installiert sind Je nachdem ob die 7 DU Serien und Fernbedienungen ber einen bestehenden NMEA2000 Bus oder nur ber eine FUSION Installationsweise verbunden sind liegen unterschiedliche Kabelanforderungen vor Installation ber NMEA 2000 Bus Die MS NRX2OU Kabelfernbedienungen von FUSION k nnen an den NMEA Bus angeschlossen werden ohne direkt mit der Stereoanlage verkabelt werden zu m ssen Die Kommunikation erfolgt in beide Richtungen da die MS NRX200 Fernbedienung von FUSION NMEA Daten wie die Tief
53. rbindung immer noch nicht hergestellt werden kann obwohl Sie Ihr Ger t auf die aktuellste Version berpr ft oder Ihren iPod bzw Ihr iPhone aktualisiert haben Setzen Sie Ihren iPod bzw Ihr iPhone zur ck siehe Bedienungsanleitung f r Ihr Apple Produkt und setzen Sie ebenfalls das Hauptger t zur ck siehe FUSION Bedienungsanleitung Wenn die Verbindung immer noch nicht hergestellt werden kann Wenden Sie sich an Ihren FUSION H ndler oder direkt an FUSION mittels einer technischen E Mail ber die FUSION Website App f r iPad und iPhone f r die drahtlose Steuerung Meine FUSION Link Drahtlosanwendung zeigt Keine Stereoanlage verf gbar an Meine FUSION Link Drahtlosanwendung stellt keine Verbindung mit der Stereoanlage der 700 Serie her berpr fen Sie zuerst dass Sie mit dem richtigen Drahtlosnetzwerk f r die 00 Serie verbunden sind Beenden Sie anschlie end die App auf dem Ger t und starten sie neu Wenden Sie sich an die Website des Herstellers f r Hinweise zum Neustart Sollte dies fehlschlagen berpr fen Sie die IP Adresse der DU Serie auf ihre Richtigkeit und folgen Sie den unten stehenden technischen Hinweisen berpr fen Sie zuerst dass die 700 Serie auf dem Bildschirm eine g ltige IP Adresse anzeigt W hlen Sie das Einstellungsmen um dies zu berpr fen Wird auf dem Bildschirm IPNone eingeblendet handelt es sich bei dem Router entweder um ein nicht kompatibles DHCP Produkt o
54. rlauf oder R cklauftaste wird der Suchlaufmodus ausgeschaltet 19 ABSPIELEN VON INHALTEN Bevor Sie Ihren iPod als Eingangsquelle verwenden k nnen m ssen Sie das Ger t zuerst an die 700 Serie anschlie en F r weitere Details siehe Vorbe reiten eines iPod oder USB Eingangs auf Seite 43 Abspielen von iPod Inhalten Dr cken Sie auf die iPod Taste Der Eingangsquellen bildschirm f r den iPod wird angezeigt Die Wiedergabe des gegenw rtig ausgew hlten Titels wird an der aktuellen Abspielposition fortgesetzt Dr cken Sie auf die Zusatzger tetaste Dr cken Sie die Taste so oft bis der iPod Quellbildschirm angezeigt wird Zusatzger te IPod QUELLBILDSCHIRM Ein Beispiel f r einen typischen iPod Quellbildschirm finden Sie unten in Abbildung 4 Abbildung 4 Beispiel eines Eingangsquellenbildschirms f r einen iPod Aktuelle Uhrzeit Ska Ju iPod Do Da Statusanzeige Wiedergabe BUNT Tripping oder Pause iM ii Ba E _ Modusanzeige Aktuelle f 3 Rico The Hutt Zufallswiedergabe i i e s Wiederholmodus Pag en Be 2 f gt hady Sessions falls eingeschaltet vorhanden m 11 of 839 De mn MM r Fortschrittsbalken Aktuelle Titelnummer von Gesamttitelanzahl der Spielliste 20 STEUERN DER iPRod WIEDERGABE Ausw hlen von Titeln einer Spielliste Auf einem iPod k nnen Tausende von Titeln gespeichert werden Deshalb m s sen Sie die abzuspielenden Titel anhand einer der verf gbar
55. rten Kan le kann 5 Dr cken Sie auf die Men taste oder warten Sie bis zur Abschaltautomatik um nur im Modus f r Erwachsene zugegriffen werden das Men zu verlassen Aufrufen eines gesperrten Kanals ERWEITERTE EINSTELLUNGEN 1 Dr cken Sie auf die Men taste Die in diesem Abschnitt beschriebenen Einstellungen werden normalerweise 2 Nehmen Sie einen der folgenden Bedienschritte vor beim Einrichten des Ger ts vorgenommen und k nnen sp ter eventuell nicht a Drehen und dr cken Sie dann auf den Drehgeber um Folgendes mehr ge ndert werden auszuw hlen Kindersicherung gt Aufheben a Drehen und dr cken Sie dann auf den Drehgeber um Folgendes auszuw hlen Kindersicherung gt Kan le b Stellen Sie den gew nschten Kanal ein Dieser Kanal ist rechts im Bildschirm mit einem Schlosssymbol versehen Men taste Drehgeber 3 Geben Sie den Zugangscode ein Subwooferfilter 4 Dr cken Sie auf die Men taste um zum Sirius Quellbildschirm Verwenden Sie die Subwooferfilter Einstellungen um die Subwoofer zur ckzukehren Trennfrequenz zu steuern Audiosignale die ber der gew hlten Frequenz liegen werden nicht in den Subwoofer eingespeist Die Subwooferfilter Sperren bzw Entsperren eines Kanals Einstellungen gelten f r alle Subwoofer Ausg nge 1 Dr cken Sie auf die Men taste 53 54 ndern der Subwooferfilter Einstellungen 1 Dr cken Sie auf die Men taste 2 Drehen und dr cken Sie auf den Drehgeber
56. rusi rn I Te 118 12TeT 7 1e1 1ir181eT BiS la FT 7 9 8 21 17 ENTERTAINMENT SYSTEM der 700 SERIE MS IP700 True Marine Entertainment System f r iPod MS AV70O0 True Marine DYD Entertainment System y sentes 4 WARNUNGEN UND VORSICHTSHINWEISE Versuchen Sie nicht das Geh use des Ger ts zu ffnen Im Inneren befinden sich keine zu wartenden oder anzupassenden Teile GEBRAUCH eines iPods Dieses Ger t wurde mit kompatiblen authentischen iPod Modellen unter normal zu erwartenden Betriebsbedingungen getestet ohne jegliche bestehende Defekte am Ger t oder iPod Es wird keine Verantwortung bernommen f r den Gebrauch dieses Ger ts unter anderen als den zu erwartenden Betriebsbedingungen in Verbindung mit voll funktionsf higen und unbesch digten iPod Ger ten welche von Apple Inc hergestellt und autorisiert wurden USB Flashspeicher e Laufwerksformat Alle mit diesem Ger t verwendeten USB Flashspeicher m ssen im FAT32 oder NTFS Format formatiert worden sein Bei diesen Formaten handelt es sich um die herk mmlichen Formate f r USB Flashspeicher e Audiotitelformat Auf dem USB Flashspeicher gespeicherte Audiotitel m ssen im MP3 Format vorliegen damit sie mit diesem Ger t abgespielt werden k nnen Handhabung von CDs oder DVDs nur Modell MS AV700 e Vermeiden Sie eine Ber hrung der Disc Oberfl che e Vermeiden Sie es die Disc direktem Sonnenlicht auszusetzen e Stellen Sie sicher dass die Dis
57. s spann E EEE E eres ERS aE o Ei E EEEE AEREE En Ear i 59 EINFURG AUSSCHAILETLEISE BE errea 8 Vorprogrammierungen Erstellen und L schen enserenesenennsnerenesenennsnenensenennsnerenesenennsusnenssenennsnnnensenennsuntenesenennsuntenssenennsunteneneennsuntenssenennn 18 Abstimmen eines Ranals nennen S 17 Probleml sung siehe Fehlerbehebung Fernbedienungen nirarot ICE NEE WEINEN E E NEIRHIENEECHE NER ENEERECRRR 31 WORKS DEE nee een 30 Wiederholmodus T r Pod ANdECT sesspssasnassssisina ai 23 SUENIEUN SIBSEHEalL ON ee een ee 19 Einstellungen AM UKW Quellen aktivieren deaktivieren ussesnseonerenensseseensnerenseneensnenensseneonsnenenesenennssenensunennssenenener 37 UNTZEIR eins tole nn een N 48 Tastenger usch Piep aktivieren deaktivieren usssssesnenseneennssennennssennennssensennssnneennsnnennnsennennns 59 Sprache f r Men anzeige ndern ssssenneennssoneennseeneennsennennnsenennssnneennssansennssnneennsennennnsennensennennsnnn 59 a RE EE EEIE e E E A A E O A E AEA E 59 64 Subwooferfilter einstellen uusassssneenseeneenseeneensseenennsennennsseneennsennennnsnnnennnsnnnennnsnnennnsnnnnnnsennennnsennn 54 Telefonstummschaltung einstellen unsussssnnseeeenseenenneneennennennennennnennennennennseneennenennnnnennnennennenneennenn 56 luner Ragion emne EelEN nenne E rear 56 URV REGIO ES CO e E R E 56 URV GIN PICN CO EEE RE E EE 19 Zufallseinstellung f r iPod ndern unnsssssseenseeensseneensenee
58. sik ai a nr ae er re 24 USB Quellbildschirm 22220rseenneseen nenn nennen nennen 295 Steuern der USB Flashspeicher Wiedergabe nasusa aaraa n ananena 29 ndern der USB Flashspeicher Einstellungen ceeeeeeesneennnnenn 2 EINGANG VON ZUSATZGER TEN oicc 28 Abspielen eines Zusatzger ts n u nn aanu 28 Quellbildschirm f r Zusatzger te de ae en enter ei 28 ZUS TZLICHE FUNKT TIONEN ccecce 29 PISION Eine isss en arae runen a iaa a aa ea aai ereen 29 Komplette Audiosteuerung ber NMEA2000 2 nn anaana n ennen nn ag Ethernet UrnterSt tZUNO ese see sen ee sie ana TERE E A 30 Kabelfernbedienung es 2 u42u0 au ananena ena 30 Infrarot Fernbedienung IR sananaaaaaa annaa 31 INSTALLIEREN DER ZOO SERIE o ur 244 2u sea 00 Anette 33 ANSCHLUSS E u 00 5 4 00 Eunaun denn oda dann en nee 35 Anschlussbeispiel f r die ZDO Serie 2222cnsseeeeeeeeeen een nn 39 EINRICHTEN DER 700 SERIE io verwen rerin ERKA eier 40 ZONEN sassis are ne AE E E ee 40 Vorbereiten eines iPod oder USB EingangS sassa anaua a nannan 43 Vorbereiten des externen EingangS sssa anaana naana enaa 47 ENPEIIS CEIUHG een nn eie a een 48 SiriusXM Satellitenradio nananana aan 49 Erweiterte Einstellungen ssssaa anaana a anena ae RR Ra Fr rien 54 ANFANG eeann ranea aerer e a ERRET 58 Fehlerbehebung nesnnnnnnan ennan n ananena 58 Support Vertrieb und Kundendienst u uu 0000
59. sirin ariii 13 Albencovereinstellung auf iPod ndern unesseenseeeennsnneenseneennennennsnennnsnnennsnneennsnnennsnnennnsnnennsnnennennennseneennene 24 Eingang von Zusatzger ten Anpassen des Eingangspegels nu 47 Abspielen eines Zusatzger ta nennen IE Eee 28 Vorbereiten des externen Eingangs ueoseonsonennnneensonunnsnnunsnnnnsnennnnnennsnnunnnnnnnsnnunnnnnnnsnnnnnnennsnnennnnnnnnne 47 E Tlel le 1el gi i garr E er eeIau aneeEeEe 28 Helligkeit des Bildschirms anpassen sssnseseensenennsneennnnennsneunnnnennnnnnnnnennnnnennnnnunsnnennnnnnnnnnennnnunnnnennsnennnnnne 14 Kan le Sperren Entsperren in SIrlUSX Massai ee 93 Uberspringen in Sirius XM s sisien a e 54 Abstimmen cines Kanals 17 Uhr Anzeigeformat 12 oder 14 Stunden ndern usssseonssenennssennennsseneennsseneennsseneennssnnennsennennnsennennnn 49 Anzeigen der UNP neuen cananan nease Raamaa Teda aater ada tde rated aE aaraa aaa 12 ERS zellen der UNTeZel ee ee ie ee ee 48 COS Korrekte DaNana liNd ssimnsymssms ina AE S EEEE E 1 A OH Se E T A A A N EEE 39 Kontaktinformationen f r den Support Vertrieb und Kundendienst 62 Bedienung EEEE RES EAT E p ETI PT E E I A T T I E A Siehe Tasten Bedienteld LAYOUTU ssnsninnennna 5 Bedienbildschirme ONE nenne ee 8 FUSION EN een na EEE EEE 39 Infrarot Fernbedienung une 31 Kabelfernbedienung usssesseeseeenseeeennsnseennssnunnnennnennennenneennennennennennnnnennneennsnnennsnnennnennennsnnennsnnennnnennnsnnennnen
60. sssisiiisssiriisssisurcosnesisnsoisiesrdesssesesiaoarina ereina se siana eiaa 24 Tasten Tastennamen Und SYMBOLE aan nein Drehgeber bedienen unesseneensseeenneneensneunnnnennenennsneunnnnunnsneunnnnnnnsneunnnnnnnnnnnnnnnnsnnunnnnnnnennnnnnnnnnsnnennnnnnnnnnnnsnennnnnne 6 Tastenger usch Piep aktivieren deaktivieren nssssaeesenensennennssennennssennennssensennssnneennsnnennnsennennnn 59 Monutoate DECRE a T een S 6 Sprache f r Men anzeige ndern 59 Verkn pfen der Zonen 1 und D ssssesseensssseonsseennsnnennseseennsenennseneennennennsnsennennennsnnennnsnnennsnnennnsnnennsnnennennennsnnennnene 41 Men s E E e SENSE NELEEINERSEINEIEEEETANIEINSTEEIEEESEETEER 7 Sprache f r Men anzeige Anderen een 59 Men taste bedienen susennserensenennsnerenesenennsneroesenennsunrenssenennsuntenssenennsuntensenennsuntonesenenssuntnnsnenenssentnnensenssenennsneneneser 6 Stummschalten der Alsgabe nn 10 ULNDELEHMEN Cnel ZUNG seen E E 42 NMEA2000 Datenkomimunika tOr sisikii 29 Rauschen UKW Hintergrund minimieren unssnssneeneeneenneeneennseeneenssennennsnnnennsennnnnsenennnnnnnnnnsnnn 19 Ausgangspegel ANDAS GON Pe NVEIEEI ER URERNKEENENNE NEE ELERERNTSNUEHENSERRAIENEREENFRUREKEE EREEERNORRENEEOWIRUFESEETNNENCEEERENEIREREEIEEN EL UNITS E LIE A E E E re ae E E E E E 10 Kindersicherung f r SiriusXM essssnssneosseeensseeennennennenneennennennsnnennennennennennnennennennennnennennennennnenennennennnnnnnn o2 Energiespar MOAUS ssi
61. sxm com subscriptions Telefon USA Rufen Sie die folgende Telefonnummer an 1 866 635 2349 Setzen Sie das Hauptger t zur ck indem Sie auf die Reset Taste im Inneren der Bedienfeldklappe dr cken iPod iPhone verbunden Setzen Sie Ihren iPod bzw Ihr iPhone zur ck siehe Apple ist Stellt mein iPod iPhone eine Verbindung mit dem FUSION Produkt her wenn der Akku entleert ist Bei meinem Apple Ger t hat sich der W rmeschutz einge schaltet Website f r modellspezifische Informationen Damit sollte der normale Betrieb wiederhergestellt werden Achten Sie darauf dass Sie die aktuellste iTunes Version und das aktuellste Betriebssystem f r Ihren iPod bzw Ihr iPhone verwenden Es ist wichtig dass Sie die Software aktualisieren wenn Apple neue Versionen ver ffentlicht Wenn der Anschluss ber ein Dock erfolgt achten Sie auf die Verwendung des richtigen Adapters und darauf dass die Verbindung mit dem Hauptger t sicher hergestellt wurde Nein es dauert einige Minuten bis das Apple Produkt hinreichend aufgeladen wurde um eine Verbindung herzustellen und betriebsbereit zu werden Bitte verbinden Sie das Ger t und warten auf seine Initialisierung Vorsicht Die interne Docktemperatur des MS IP700 ist etwas h her als die Umgebungstemperatur des Hauptger ts Sollte Ihr iPhone oder iTouch von Apple aufgrund einer berh hten Betriebstemper tur abschalten trennen Sie das Ger t vorsichtig vom MS IP700 und lassen
62. t e Aktivieren oder deaktivieren der Volumenregelung nur Zonen 3 und 4 e Verkn pfen der Zonen 1 und 2 e Deaktivieren der internen Verst rker f r Zonen 1 und 2 zum Beispiel ATZANEG Wenn f r die Zonen 1 und 2 externe Verst rker verwendet werden k nnen die internen Verst rker zur Reduzierung des Stromverbrauchs deaktiviert werden g MS AB 1 060R D ctass MS DAS 1600 Er jy LAUTSPRECHER PA n N j Ausw hlen und Einrichten einer Zone Ausw hlen einer Zone und Anpassen ihrer Einstellungen 1 Dr cken Sie auf die Men taste 2 Drehen und dr cken Sie dann auf den Drehgeber um Folgendes auszuw hlen Einstellungen gt Zone 3 Drehen und dr cken Sie dann auf den Drehgeber um die zu bearbeitende Zone auszuw hlen 4 Verwenden Sie eine der folgenden Anweisungen um die Einstellungen f r die aus gew hlte Zone zu aktualisieren TV220LED ANSCHLUSSE OPTIONALER SiriusXM CONNECT VEHICLE TUNER LRS LRS MS FR702 Aktiviert Die Zonen 2 4 k nnen wunschgem deaktiviert werden Dies eignet sich zum Beispiel wenn nur zwei Zonen eingerichtet wurden da deaktivierte Zonen bei der Pegel Einstel lung auf keinem Bildschirm angezeigt werden Aktivieren oder Deaktivieren einer ausgew hlten Zone a W hlen Sie das Men element Aktiviert b Dr cken Sie auf den Drehgeber um die ausgew hlte Zone zu aktivieren 1 oder zu deaktivieren J c Dr cken Sie eine beliebige Taste um das Men zu
63. ter code 0 0 0 MENEL 3 Geben Sie den Zugangscode ein indem Sie den Drehgeber drehen um die markierte Ziffer zu ndern und dann auf den Drehgeber dr cken um die n chste Ziffer auszuw hlen Sobald Sie alle vier Ziffern richtig eingegeben haben wird die Kindersicherung aufgehoben ndern des Zugangscodes f r die Kindersicherung 1 Dr cken Sie auf die Men taste 2 Drehen und dr cken Sie dann auf den Drehgeber um Folgendes auszuw hlen Kindersicherung gt Code ndern Der folgende Zugangsbildschirm wird angezeigt die erste Ziffer ist markiert 52 3 59pm SiriusXM r 2 Falls erforderlich drehen und dr cken Sie auf den Drehgeber um Folgendes ARCN1234 auszuw hlen Kindersicherung gt Aufheben Geben Sie den Zugangscode ein ERS ae 3 W hlen Sie das Men element Sperren Entsperren aus Enter code 000 4 Drehen Sie den Drehgeber um einen Kanal zu markieren und dr cken Sie dann auf den Drehgeber um den Kanal ggf zu sperren v oder zu entsperren CC Dr cken Sie auf die Men taste oder warten Sie bis zur Abschaltautomatik um MELDEN 5 3 Geben Sie den alten derzeitigen Zugangscode ein indem Sie den Drehgeber das Men zu verlassen drehen um die markierte Ziffer zu ndern und dann auf den Drehgeber dr cken um die n chste Ziffer auszuw hlen Sobald Sie alle vier Ziffern richtig eingegeben Mit der Option berspringen eines Kanals kann der Anwender einen Kanal Nabel NENEN A a ha ZUgENBSCO
64. um Folgendes auszuw hlen Einstellungen gt Subwooferfilter 3 Drehen Sie den Drehgeber um die gew nschte Filterfrequenz auszuw hlen 4 Dr cken Sie auf den Drehgeber um die Einstellungen zu speichern und das Men zu verlassen 5 Dr cken Sie eine beliebige Taste um das Men zu verlassen Tastenger usche Bei Bet tigung einer Taste der DU Serie wird ein kurzer Signalton ausgegeben Diese Option kann ggf ein oder ausgeschaltet werden Aktivieren oder Deaktivieren der Tastenger usche 1 Dr cken Sie auf die Men taste 2 Drehen und dr cken Sie auf den Drehgeber um Folgendes auszuw hlen Einstellungen gt Tastenger usche 3 Dr cken Sie auf den Drehgeber um die Tastenger usche h rbarer Piepton einzuschalten v oder auszuschalten stumm CO 4 Dr cken Sie eine beliebige Taste um das Men zu verlassen Sprache Die Ger te der 700 Serie k nnen Men s und Bildschirme auf Englisch Niederl ndisch Franz sisch Deutsch Italienisch und Spanisch anzeigen Ausw hlen der gew nschten Anzeigesprache 1 Dr cken Sie auf die Men taste 2 Drehen und dr cken Sie dann auf den Drehgeber um Folgendes auszuw hlen Einstellungen gt Sprache 3 Drehen Sie den Drehgeber um die gew nschte Sprache auszuw hlen 4 Dr cken Sie auf den Drehgeber um die Einstellungen zu speichern und das Men zu verlassen 5 Dr cken Sie eine beliebige Taste um das Men zu verlassen Energiesparmodus Wenn Sie di
65. vel E o gt O gt e o gt 1 Dr cken Drehen Sie den Sie den Drehgeber um den Pegel Drehgeber anzupassen Dr cken Sie und halten auf den Drehgeber um die Sie ihn f r Markierung zu bewegen mindestens eine Sekunde gedr ckt ERSTE SCHRITTE EIN UND AUSSCHALTEN DES GER TS Wenn Sie ein Ger t der 700 Serie einschalten wird die Musik der zuletzt gew hlten Eingangsquelle automatisch fortgesetzt Ein und Ausschalten des Ger ts e Dr cken Sie kurz auf die Ein Aus Taste um das Ger t einzuschalten W hrend des Einschaltens wird der Startbildschirm f r einige Sekunden eingeblendet und anschlie end die derzeitige Eingangsquelle angezeigt Ein Aus e Wenn das Ger t eingeschaltet ist dr cken Sie kurz auf die Ein Aus Taste um das Ger t auszuschalten EINSANGSQUELLEN BILDSCHIRM Die 700 Serie unterst tzt je nach Modell eine Vielzahl unterschiedlicher Eingangsquellen e MS IP700 AM FM UKW SiriusXM USB und iPod iPhone via internem Dock Zusatzger te e MS AV700 AM FM UKW SiriusXM CD DVD USB und iPod iPhone via externem Dock oder Kabel Zusatzger te Beide Modelle sind zudem SiriusXM f hig nur USA doch daf r ist der zus tzliche SiriusXM Connect Vehicle Tuner notwendig F r weitere Details zum Einrichten der SiriusXM Optionen siehe SiriusXM Satellitenradio auf seite 49 Wenn eine dieser Quellen ausgew hlt wird zeigt die DU Serie einen Quell
66. wiederholt Zufallswiedergabe e Aus Die zuf llige Wiedergabe ist ausgeschaltet e Titel Die Titel des gegenw rtigen Albums werden in zuf lliger Reihenfolge abgespielt Alben Die Alben der gegenw rtigen Spielliste werden in zuf lliger Reihenfolge abgespielt Suche Wenn Ihr iPod mehr als 100 K nstler Titel oder Alben enth lt k nnen Sie die Funktion FUSION Alpha Search Technology FAST verwenden um den iPod schnell anhand von Buchstaben oder Ziffern zu durchsuchen Verwenden Sie diese Steuerungsoption wenn das FAST Men angezeigt wird e Aus Die Titel Albenliste wird angezeigt aber nicht das FAST Menu e 100 800 Das FAST Men wird angezeigt wenn Ihr iPod mehr als die ausgew hlte Anzahl an Elementen enth lt 23 Untertitel e Aus Bei der Wiedergabe eines iPod Videos werden keine Untertitel eingeblendet Untertitel Es werden Untertitel eingeblendet e Info Untertitel Liefert zus tzliche Informationen zum Titel falls verf gbar Albencover e Zeigt Albencover an soweit vorhanden Zeigt keine Albencover an USB FLASHSPEICHER ABSPIELEN IHRER MUSIK Bevor Sie einen USB Flashspeicher als Eingangsquelle verwenden k nnen m ssen Sie das Ger t an die 700 Serie anschlie en F r weitere Details siehe Vorbereiten eines iPod oder USB Eingangs auf Seite 43 Abspielen von Musiktiteln Ihres USB Flashspeichers Dr cken Sie auf die Zusatzger tetaste Der bersichtsbildschir
67. zeige Wenn keine DVD als Quelle gew hlt wurde Wenn keine DVD als Quelle gew hlt wurde verwenden Sie die folgenden Tasten zur Steuerung des Men s der 700 Serie ffnet das Men zur Bedienung Verwenden Sie die Pfeiltasten um durch das Men zu navigieren und dr cken Sie auf SEL Auswahl um das markierte Men element auszuw hlen bD y NS S 3f s es a Abbildung 8 Abmessungen Seitenansicht Die Abmessungen werden in Millimeter mm und Zoll angegeben Nicht ma stabsgerecht Abbildung 7 Abmessungen Draufsicht Abbildung 9 Abmessungen Frontansicht 33 34 35 ANSCHL SSE BESCHREIBUNG FARBE Batterie 12 VDC Gelb Zubeh r 12 V Versorgung Rot Negative Erdung Schwarz F r Verst rker geeigneter Ausgang Blau Wei Dim Eingang 12 VDC aktiv Orange Telefonstummschaltungs Eingang GND aktiv Braun Hinweis Alle 12 V Verkabelungen m ssen am Ende des Stromversorgungskabels mit einer 15 A Sicherung gesichert werden Wenn das rote Kabel Zubeh r 12V Versorgung f r Ihre Installation nicht notwendig ist MUSS es zusammen mit dem gelben Kabel Batterie 12V am Kabelbaum des MS 700 Hauptger ts angeschlossen werden Beim Anschluss des Dim Eingangs ist darauf zu achten dass der Kabelquerschnitt f r die Sicherung die den daran angeschlossenen Kreis versorgt geeignet ist ANTENNENANSCHLUSS Schlie en Sie eine AM FM Maritimantenne an Hinweis Schlie en Sie sie nicht an einen U

Bedienungsanleitung für das MARINE

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Bedienungsanleitung f&uuml;r das MARINE

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Bedienungsanleitung für das MARINE