Home

Central Station 2 Bedienungsanleitung

1. 63 28 ERE 64 Mini DIN Steckverbinder ee 84 SINE nennen 66 Mobile 0 0000000 66 STADION 82 86 Modellzen eese nnn 43 69 SoftWare 9 91 Anhang Sa SPIELE E Ee IRA E Tools Traktion Transformatoren eene W WAN Anbungung Werksauslieferungskonfiguration 7 Zubeh r Anhang Notiz 93
2. ali rmrmimaicv meer thear u 7 e BEER cum Keyboard 3 Standard ausw hlen und best tigen Sie k nnen die Drehscheibe auch auf jede Adresse Ihrer Wahl legen Hier bei gehen Sie vor wie Magnetartikel einrichten siehe 5 45 UF GES Spezielle Magnetartikel Dreiwegweiche Bei der Dreiwegweiche werden bei der Anlage zwei Adressfelder belegt Standard rot Standard gr n Entkup sgleis Entkup Spur 1 Rechtsweiche WX Linksweiche Y Teiche JF k84 Ausgang Standard 4 Adresse in Standard Einstellung ge ndert k84 Decoder Beim k84 werden bei der Anlage zwei Adressfelder belegt Es kann mit dem Dilschalter geschaltet werden Sie k nnen die Drehscheibe auch auf jede Adresse Ihrer Wahl legen Hier bei gehen Sie vor wie Magnetartikel einrichten siehe S 45 49 Keyboard Weichen einrichten und programmieren 3 Auswahl des passenden Decoder Typs f r die Weiche 1 Inden Konfigurationsmodus wechseln ale Hayek Kar Jm ec 2c E alt m 2 Auswahl der gew nschten Adresse 4 Auswahl des Typs hier Rechtsweiche DTI TELS T ETT ERIT yr ip RS SR RS LAM
3. Let LW D OI D E3 55 ES 31 Control 4 Aus der ge ffneten Palette kann nun ein Icon individuell gew hlt wer 6 Wurde die Aktion gew hlt kann sie anschlie end an die Lok bertra den welches dann im Feld Icon angezeigt wird gen und die Konfiguration best tigt werden Auf F9 erscheint dann das ge nderte Icon im control und kann dort be dient werden Sollen die Funktionen nur beim Fahren oder Stehen aktiv sein kann dies zuvor ber S oder F gew hlt werden 7 oB L TD 0 mI Tie Puah AT Lies SB mano T re 5 Durch die Aktionenpalette kann dem Icon eine beliebige Funktion zu gewiesen werden 32 Decoder CV Einstellungen bei mfx Loks ndern 1 Um eine mfx Lok zu konfigurieren gehen Sie in den Konfigurationsmo dus und w hlen CV aus a oe CET een LIB dr G T ard EY TARATI HE es ars E 2 k nnen Sie verschiedene Funktionen der Lok nach eigener Wahl konfigurieren z B die Funktion Motor aloa j limi Bia wur LH dal 0 7 50 BET ET Control 3 Inder Funktion Motor lassen sich die Eigenschaften des Lokantriebs individuell einstellen Hier Bremsverz gerung gew hlt Der
4. 2 Im Men fenster k nnen Sie der Lok die Kontakte des jeweiligen R ck meldemoduls 588 sowie die Geschwindigkeit und Wartezeit zuwei sen Control 3 Im control wird das Pendelzug Icon angezeigt und kann dort jederzeit zum Start des Pendelzugs angew hlt werden Zudem wird die voreingestellte Geschwindigkeit mit einer blauen Mar ke im Tacho angezeigt 4 Nach Anw hlen des Pendelzug Icons wird diese gestartet bzw ge stoppt Ist der Pendelzug aktiv wird dieses durch einen gr nen Punkt im Icon angezeigt 29 Control Funktionssymbole ndern oder hinzuf gen Sie haben die M glichkeit Funktionen individuell Funktionssymbolen zuzu ordnen bzw zu bearbeiten Eine bersicht aller Funktionssymbole finden Sie im Anhang der Bedie nungsanleitung Nicht jeder Lok Decoder unterst tzt alle Funktionen und Eigenschaften Bitte informieren Sie sich vorab im Decoder Handbuch der jeweiligen Lok die Sie ndern wollen welchen Funktionsumfang der Decoder bietet 1 Im Konfigurationsmodus w hlen Sie bitte das gew nschte Symbol das Sie bearbeiten m chten Wahlweise kann auch durch w hlen eines freien Platzes im Symbol feld eine Funktion neu hinzugef gt werden Wenn die Lok weitere Funktionen unterst tz bzw hinzugef gt wurden z B Sound die noch nicht angezeigt werden REI E mr ENG D 30 2 Es kann
5. 11 Anlegen einer 20 41 Technische Scherer 11 nderung einer bestehenden 43 Grundkonfiguration 13 Anzeige der Modellzeit annerer 43 bersicht Bediensystem 14 Keyboard 44 Bediensystem leons 14 Magnetartikel 45 Funktionssymbole h ufig 17 Profi Lichtsignale programmieren 46 Aufbau und Start 18 Drehscheibe 7686 48 18 berschreiben mit Standard up 48 Dleisanschiuss 19 Weichen einrichten und programmieren 50 Anschluss Anlage am 19 TT 52 Anschluss Anlage an Steuerger t Programmiergleis 19 Layout 53 Anschluss Anlage an 19 Erstellung des Dloetsbulde 54 Control 20 588 LINK Decoder 55 Start der Steuereinheit 21 56 Allgemeine Humwaeise s 21 Fahrstra en einrichten 57 Kalibrierung des Touchscreens 22 Grille tel 58 Lokanmeldung ber Lokkarte nicht f r mfx und mfx Loks 23 Fahrstra e
6. DALENSICHETUNG E DE KEE einigen 8 F Fan 19 acl lp EHE 24 21 Fall Te Ol 27 57 Fahrstra enprogrammierung 59 15 misit TREE 76 Funkttonsmappmg eene 31 FUNkKt ONSSYMDOIE ca 30 G Galvanische Trennung 9 Gerateubersic tcn 85 Geschwindigkeitstabelle 33 DOE ol 19 Sr E 54 Dlesbldetelhwerk 53 Eee 89 GleisspannUNg 19 DT BER EN 88 H nen ie 15 Hauptiemtungsger te 05 il m 14 ADIIT 21 mI Ie RUIT een TENES 71 72 4 14 65 68 N Wr 70 K 9 nenne 12 9 nummerisches Fahrpult eese 28 einen 22 RN TERM 22 i 45 F enuelzudstBe KB casei 29 89 Konfigurationsmodus eene 14 21 DON
7. 50 Keyboard 5 Nachdem Rechtsweiche gew hlt wurde speichern Sie die nderun 7 Best tigen Sie Ihre nderungen und die Konfiguration um auf das gen Keyboard zu wechseln und den Magnetartikel zu bedienen 6 Sie k nnen die Weichenfunktion nun direkt testen Weitere Hinweise zu den Einstellm glichkeiten im CV oder des Deco ders finden unter der Hilfefunktion 51 Layout 52 Layout Layout einrichten In der Konfigurationsebene k nnen Sie Ihr neues Gleisbild anlegen Hierbei w hlen Sie im Menu aus und best tigen die Auswahl Das Layout vereinfacht das Bet tigen der Magnetartikel und Fahrstra en Es erscheint eine leere Zeichenfl che auf der Sie nun Ihr Gleisbild erstel einer Modellbahn Nach dem Einrichten eines Layouts k nnen Weichen len k nnen Signale oder Fahrstra en durch Dr cken eines Symbols ausgel st wer den Es k nnen mehrere Layout Seiten angelegt werden Es erf llt damit die Funktion eines Gleisbildstellwerks Vor dem Einrichten des Layouts empfehlen wir die entsprechenden Artikel im Keyboard anzulegen Layout Gleisbildstellwerk Symbole gerades Gleis Fahrstra e Gleiskreuzung CO Kontakt 5 BB Gleiskreuzung mit Br cke Anschluss an ein anderes Gleisbild Gleisende Prellbock A schr ges Gleis zwei parallele schr ge Gleise Tunnelein oder ausfahrt Linksweiche Rechtsweiche S V D
8. __ ni rr Central Daten shohe ue konnen seres ese il Puma en Z ck bes Dezeroclenrcsgp keen in Ger CH g perher egen Cer mf Der pates der ded aho Sur donas da ab aom bat Dia terria rer Fia Mk empfshlen vor wre ur mni Ert nan en sie behen anregen Rn ar Siren Scheer Auswahl der gew nschten Sprache Blauer Hintergrund bedeutet immer dass man sich im Konfigurationsmo dus 2 befindet keyboard layout memory Setup LP SU ra HET Sprachauswahl Sprache Fenster nicht mehr anzeigen Danach berpr fen Sie bitte ob das Steuerger t ordentlich hochgefahren 151 21 22 Control Kalibrierung des Touchscreens Das Kalibrieren dient der Erfassung der Werte des Bildschirms Dabei wird Druck und Position ermittelt und mit in den Bildkoordinaten in bereinstim mung gebracht Falls der Bildschirm nach dem Start nicht genau kalibriert sein sollte Cur sorposition beim Anw hlen auf dem Bildschirm an anderer Position m s sen sie ihn nachkalibrieren Hierzu verfahren sie folgenderma en 1 Umschaltbereich setup anw hlen rn 2 Kalibrieren anw hlen Kalibrierung 3 Best tigen der Frage keyboard layout
9. Central Station 2 Bedienungsanleitung DE Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis nn 3 24 Vorwort und Impressum 4 Lok anlegen DCC 25 ber tebheschrehung 5 Konfiguration Lok Decoder Grundkonfiguration 26 Lieferumfang der Packung DUT 5 Fahren und Schalen nren 2 TANEN ssec 5 Lok fahren 27 Steuerger t Autocht 6 Lok Funktionen schalten 2 Steuereinheit 6 mfx Loks ausw hlen und verwalten 28 Steuerger t Hi cksemg 7 Pendelzugstrecke hnzut gen 29 Anschlussfeld 7 Funktionssymbole ndern oder 7 30 Steuerger t Vorderseite sss Funktionssymbole ndern oder hinzuf gen ber 31 zChaltnetztel 8 Decoder CV Einstellungen bei mfx Loks ndern 33 Zubeh r Lieferung 8 Konfigurieren von mfx Nachr stdecoder mSD Elektro 35 Technische 9 Konfigurieren von Loks mit Motorola Decoder 36 Ihr Beitrag zum Umweltschutz 10 nderungen im CV 36 Entsorgung des Altoer te 10 Fahren mit Lokadresse 2 37 Sicherheitshinweise und Warnungen 11 Programming on the Main HOM 39 Bestimmungsgem e Verwendung
10. Um die Signale programmieren zu k nnen m ssen Sie diesen zuerst eine Adresse zuweisen siehe Magnetartikel einrichten Die Schaltzeit sollte hierbei auf 1000 ms gesetzt sein Wechseln Sie in die Konfigurationsebene und dr cken auf Speichern der nderungen die danach erscheinenden Fragen best tigen Sie bitte Achten Sie darauf dass der mit Karton umh llte Drahtb gel Program mierb gel auf der Unterseite des Signalsockel Decoders eingehakt wird da sonst eine Programmierung nicht m glich ist Wichtig beim Einrichten der Signale ist dass Sie aus der Liste das entspre chende Profi Lichtsignal w hlen Grunds tzlich sind die Adressen im Mischbetrieb verwendbar Pro Adresse k nnen Sie entscheiden welchem Protokoll diese zugeordnet werden sollen 46 Durch dr cken der STOP Taste wird nun die Stromzufuhr unterbrochen und das Signal kann an das Hauptgleis angeschlossen werden Danach kann durch erneutes Dr cken der STOP Taste die Stromversor gung wieder eingeschaltet werden Jetzt f ngt das Signal im aktiven Programmiermodus zu blinken Klicken Sie jetzt an der Central Station die jeweiligen Signalbilder der Rei he nach Signalnummer bersicht 76391 gt Hp 1 76395 gt Hp 1 und das zum Vorsignal geh rende Hauptsignal 76393 Hp 1 Hp2 76395 Hp 1 Hp 2 das zum Vorsignal geh rende Hauptsignal 16394 gt Hp 1 Hp 2 Sh 1 16371 Sh 1 76392 gt Sh 1 Keyboard Ist a
11. 39 6 57 88 PO dee ege 76 ON UE 46 20 47 KT 53 Progorammiergleis 19 89 4 000 0 26 30 R Orad E 37 Lokausuwah nns 24 28 34 Lokbehandiungsanlage 78 E 14 26 Huckmeldedecoder enne 98 Lokkarte nnne nnne nnne 0 14 23 1 04 404 0 16 Be wt 23 R ckmeldemodule 13 Briet 15 5 GOD 73 88 Magnetartikel esee 45 53 988 LINK 55 M rklin Main Station Ann 82 SCHADE 8 18 M rklin Mobile Station App 82 4 VI E 66 Schattenbahnhof seen 88 Mehrfachfunktions Lok eeeeseeeeeeene 23 Schattenbahnhofsteuerung eene 57 88 MIRI EE 57 88 14 SI
12. Abbrechen S mtliche Bearbeitungsfelder k nnen durch Anwahl dieses Feldes verworfen werden Bet der Konfigurationsmodus CV Hilfe ffnet Dialogfeld Direkteingabe der Lok Adresse im control 6021 Modus ab Version 3 6 x Lokdaten von Lok auslesen Lokdaten an Lok senden Lokkarte Update Reset Cursor L CV Configuration Variable Dropdown ffnen der Auswahlpaletten Tastatur alls 1 E d 7 E D V Hoch runter links rechts Elemente l schen Radieren Eigenschaften Konfiguration eines Elements Elemente bewegen Element um 90 gegen den Uhrzeigersinn drehen Hinzuf gen Entfernen L schen bersicht Bediensystem Datenzwischenspeicherung auf Gleis d prr Datei speichern Datei laden Hand und automatischer Betrieb memory le Handbetrieb met Text f r Fahrplanerstellung Flanke Ausl sung bei Abschnitt belegt steigendes Ereignis Flanke Ausl sung bei Abschnitt frei fallendes Ereignis 15 bersicht Bediensystem Erweiterte Einstellungen R ckmeldekontakt Bedingung belegt R ckmeldekontakt Bedingung frei AU Betriebsstoffe laden inaktiv Nr Betriebsstoffe laden aktiv F hrerstand Betriebsstoffe laden gew hlt 16 Stylus Bedienstift Alle Aktionen werden mit dem Stylus gezeigt Es muss hierbei d
13. Die M rklin Digital Lokomotiven sind in der Regel vom Werk aus optimal eingestellt Anderungen am Decoder k nnen zu Verschlechterungen des Fahrverhaltens f hren Sollte dies einmal der Fall sein setzen Sie die Lok mit RESET Rst wieder auf die Werksauslieferungskonfiguration zu r ck Konfigurieren von mfx Nachr stdecoder mSD Elektro Diese Konfiguration kann nur auf dem Programmiergleis get tigt werden 1 Als Beispiel soll hier ein neuer Sound aufgespielt werden Anw hlen Update Upd des Decoders 9 2 USB Stick in Buchse auf der Ger ter ckseite stecken Der Sound muss vorher auf den USB Stick eingespielt worden sein Hinweise wie Sounds auf das Steuerger t eingebunden werden fin den Sie auf der M rklin Homepage bzw in der Hilfe Funktion Haken bei Sound Flash setzen und die Datei ffnen el Control 3 Auswahl Sounddatei und best tigen 4 Sound wurde in File abgelegt 5 Die Daten an Lok senden und best tigen Der neue Sound wurde er folgreich aufgespielt und kann nun verwendet werden 35 Control Konfigurieren von Loks mit Motorola Decoder M Decoder Typ kann nicht ge ndert werden 101 GEN Kein 5ymhcl SR Nach nderungen gelb unterlegt Anderungen werden nur nach dem Senden an die Lok wirksam Nur die Werte die beim ndern gelb werden werden be
14. 10 Ihr Beitrag zum Umweltschutz Entsorgung des Altger tes Elektrische und elektronische Altger te enthalten vielfach noch wertvolle Materialien Sie enthalten aber auch sch dliche Stoffe die f r ihre Funkti on und Sicherheit notwendig waren Im Restm ll oder bei falscher Behand lung k nnen diese der menschlichen Gesundheit und der Umwelt schaden Geben Sie Ihr Altger t deshalb auf keinen Fall in den Restm ll Nutzen Sie stattdessen die von Ihrem Wohnort eingerichtete Sammelstelle zur R ckgabe und Verwertung elektrischer und elektronischer Altger te Bitte sorgen Sie daf r dass Ihr Altger t bis zum Abtransport kindersicher aufbewahrt wird Lesen Sie vor dem ersten Benutzen des Steuerger tes die Bedie nungsanleitung komplett durch Sie gibt Hinweise f r die Sicherheit die Bedienung und die Pflege des Ger tes Dadurch sch tzen Sie sich und verhindern Sch den am Steuerger t Dieses Steuerger t entspricht den vorgeschriebenen Sicherheitsbe stimmungen Ein unsachgem er Gebrauch kann jedoch zu Sch den an Personen und Sachen f hren Bestimmungsgem e Verwendung Das Steuerger t ist dazu bestimmt im Haushalt und in haushalts hnlichen Aufstellumgebungen verwendet zu werden Das Steuerger t darf nicht der Witterung ausgesetzt werden Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung gut auf und bei einer Weitergabe des Ger ts geben Sie die Bedienungsanleitung mit M rklin haftet nicht f r Sch den die durch
15. Auswahl ausw hlen 1 Wechsel zur Lokauswahl Kleinen Fahrpult anw hlen hier an Bedienseite links gew hlt oder Lokauswahl Taste dr cken Schiorenzoppein BER H3 Srart 5et E 2500 Mision armare Vicar 2 Lokaus Datenbank suchen und anw hlen 01 Starter IA 280 Sanm t 24 Lok anlegen D Sollte die Lok nicht aufgelistet sein kann sie ber das Tastaturfeld gesucht bzw eingegeben werden wahlweise kann eine Lok mit hnlichen Eigenschaften aus der Datenbank gew hlt werden Nach dem best tigen finden Sie die gew hlte Lok in der wahl und kann dort ausgew hlt und danach best tigt werden Die Lok wird im kleinen Fahrpult angezeigt und kann jetzt gefahren Schierenzeppadn 3600 B3 Srart 5et 26061 50 Grant y _ NN werden Vorgehensweise finden sie unter Kapitel control Lok Aus Control Lok anlegen 1 DCC Loks m ssen manuell angemeldet werden Hierzu wechseln Sie in die Lok Auswahl und w hlen dort mit das Neu anlegen an Danach w hlen Sie Neue Lok manuell und best tigen die Aus wahl 2 Nach ffnen der Auswahlpalette und Auswahl des Decoder Typs kann die Lokadresse ausgelesen und danach
16. Central Station Daten Frage x Update die Applikation Beendet und das des Touch Se res gestartet werden Dansch wird die Applikation wieder gestartet 4 Das erste Kalibrierkreuz im Schnittpunkt best tigen den Kalibrier kreuzen folgen und jeweils im Schnittpunkt best tigen Tipp Falls Sie durch einfaches Antippen das Kalibrierkreuz nur ungenau treffen k nnen Sie eine bessere Stylus F hrung erzielen indem Sie den Stylus ne ben dem Kalibrierkreuz auf dem Touchscreen aufsetzen und ohne loszu lassen bis zum Kalibrierkreuz ziehen und danach den Stylus vom Touch screen abheben Wenn das Kalibrieren fehlgeschlagen ist kann es erforderlich sein eine Maus ber den USB Anschluss anzuschlie en um das Kalibrieren neu starten zu k nnen Lokanmeldung Lokanmeldung ber Lokkarte nicht f r und mfx Loks m rklin nn nn 39180 BR 218 DB Die Lokkarte ist eine Karte im Scheckkartenformat Mit dem Steuerger t werden 3 Lokkarten geliefert Weitere Lokkarten sind unter der Artiklelnummer 60135 in Handel erh ltlich Zwei Karten haben als Muster gespeicherte Loks Diesel und Dampflok Eine Karte ist noch leer Auf diesen Karten kann die Konfiguration beliebi ger Lokomotiven gespeichert und z B auf ein weiteres Steuerger t ber tragen werden Soll auf einer Karte gespeichert werden wechseln Sie vor her in den Konfigurationsmodus und stecken erst dan
17. Da ten auf der Anlage stark gebremst wird Falls Sie eine USB Maus anschlie en m chten muss hier der Mauszeiger aktiviert werden Verwenden Sie nur den Touchscreen dann k nnen Sie ihn deaktivieren Im Layout ist es m glich Seiten zu erstellen die gr er sind als der dar stellbare Bildschirmbereich Damit diese bedient werden k nnen muss die Layout Verschiebung aktiviert sein ohne Haken Im Sprachfeld l sst sich die gew nschte Sprache ausw hlen Manche Sprachen erfordern einen Neustart des Steuerger ts um voll wirksam zu werden Um das Steuerger t kalibrieren zu k nnen sollte der Mauszeiger aktiviert sein Setup Konfiguration Hintergrund Unter Motiv kann ausgew hlt werden welcher Hintergrund im Steuerge r t angezeigt werden soll z B Landscape 1 71 Setup Konfiguration Hintergrund Tageszeit Bei der Tageszeit l sst sich zwischen einer hellen oder dunklen Darstel lungsweise ausw hlen hier dunkel gew hlt Weitere Hintergrundbilder Farbe der Funktionsbilder es Die Funktionsbilder lassen sich in wei aktiv grau inaktiv oder gelb ak tiv wei inaktiv darstellen Die Farbe gilt f r die Anzeige der Funktionssymbole aller Lokomotiven Landscape Summer 72 Konfiguration Gleis Mit der Drehgeber Dynamik l sst sich das Verhalten des Fahrreglers be einflu en Je nachdem ob schnell oder langsam gedreht wird ver ndern sich die Fa
18. Station 2 Anschluss f r zwei Mobile Station weiteres Ger t via G Anschluss siehe 5 86 jede Central Station 2 liefert Strom f r ca 25 Mobile Station 2 ca 50 Booster bzw 60128 Adapter 85 Grundlagen M rklin Digital Struktur Bus Verbindung Slave Master u Si S88 Anschluss WLAN Anbindung Smartphone Tablet 86 Grundlagen M rklin Central Station 2 Tools Wird die CS2 ber ein Netzwerkkabel angeschlossen und mit dem lokalen Netz verbunden so kann nach der Eingabe der IP siehe setup im Adressfeld des Browser Firefox auf weitere hilfreiche Dienste zugegriffen werden M rklin Central Station 2 Tools hilfe change log screen shot update Jog Icons backup lokcvs config 52 Webserver der Central Station 2 52 Die C52 enth lt einen Webserver ber den einige zus tzliche Dienste angeboten werden e Sie k nnen zum Beispiel die aktuelle Anzeige der C52 fotografieren ScreenShot Oder sie k nnen in den Hilfedateien der C52 bl ttern e Wenn es interessiert welche Fortschritte C52 seit 2008 gemacht hat Ist der Relter Change Log sicher f r Sie Interessant e Und falls sie mal Probleme mit dem Online Update der 52 haben finden sie direkt nach einem Update Hinweise im Update Log Der Webserver bletet auch aktuelle Informationen ber die Konfiguration der 52 damit Computerprogramme diese Informatione
19. dem verwendeten Decoder unterst tzt werden siehe Decoder Anleitung Es k nnen jedoch auch dann nur ein zelne Einstellungen ber programmiert werden Bei ist es nicht m glich Daten Werte aus dem Lok Decoder auszulesen 1 Konfiguration anw hlen 2 POM gew hlt Auslesen nicht m glich Erstellung und Speicherung von lokspezifischen Tabellen ist hier m g lich weitere Hinweise hierzu finden Sie in der Decoder bzw Lokan leitung PE NM EI m Nul Fahrstufen 14 28 oder 126 w hlbar 2 CV w hlen um Lok zu konfigurieren Die Einstellungen f r Adresse und Fahrstufen immer hier vornehmen 39 Control 4 Erstellte CV Tabelle immer speichern amp und best tigen CV Mapping Im CV Modus bei Loks lassen sich die loksspezifischen CVs selbst anlegen siehe Decoderbeschreibung Fa LE I Fa gt gA m m Fi Fiz M 7 g Fr 40 Anlegen einer Traktion Eine Traktion besteht aus mindestens zwei Lokomotiven Es k nnen jedoch auch mehrere Lokomotiven in der Traktion zusammengefasst werden Hierbei wird die Anzahl der Lokomotiven durch den Stromverbrauch be grenzt Um einen reibungslosen Ablauf zu erm glichen sollten Lokomotiven mit vergleichbaren Fahreigenschaften innerhalb einer Traktion verwendet wer den und es i
20. nun zwischen verschiedenen Funktionsweisen gew hlt wer den die der Funktion zugeordnet werden sollen Funktionsweise Schaltfunktion an aus Impulsfunktion kurz einmaliger Impuls Zeitfunktion definierte Dauer Ablauffunktion definierter Ablauf siehe memory 3 Durch ffnen der Auswahlpalette kann das Icon ausgetauscht wer den hier Wechsel von Pfeife auf Beispiel Stirnbeleuchtung Mit dem Test Icon kann die Auswahl nun getestet werden Anschlie end die Daten an die Lok senden amp und danach best ti gen ac gp F Control Funktionssymbole ndern oder hinzuf gen ber CV 2 Im Konfigqurationsmodus w hlen Sie bitte das gew nschte Symbol das Sie bearbeiten m chten Funktionsmapping bei mfx Decoder Wahlweise kann auch durch w hlen eines freien Platzes im Symbol feld eine Funktion neu hinzugef gt werden bersicht Funktions nderungen slios mhu Dre ie da IE ER L ai TE TIT Funktions weisen Ca rij PFEP E LT Per EL 7 Aue Pamata mie 1 IEIM Konfiguration einer Funktion die beim Fahren bzw Stehen S der Lok automatisch aktiv ist 3 Funktion F9 wurde als Beispiel angew hlt und soll ge ndert werden 1 CV anw hlen um in Konfiguration mfx Decoder zu wechseln
21. Bedienseite links oder rechts adir 22117 Die Adresse wird erkannt und in Lok Adresse angezeigt Zudem werden Manuelle Eingabe der Lokadresse hier 12 ber das Tastenfeld die Stellungen des Codierschalters abgebildet Aktuell k nnen Adressen von 1 bis 255 eingegeben werden Tastenfeld m nummerisches F 4 Fahrpult t AS NI Anzeige Lokadresse 37 Control Bei mfx Loks ist ein Auslesen bzw ndern der Adresse nicht erforder lich da die Lok immer automatisch angemeldet wird Die unter Lok Adresse in der Konfiguration stehende Adresse ist im Betrieb mit der CS1 52 MS1 und 52 nicht relevant 2 Adresse Lokadresse Bis zu 3 MM2 Folgeadressen m glich Diese werden zum Schalten von mehr als 4 Funktionen Licht ben tigt E F r den Einsatz einer mfx Lokomotive mit den Steuerger ten 6020 6021 re d 4 kann die Digital Adresse in der Lok Konfiguration unter CV Formate ausge T lesen bzw bearbeitet werden i gt a Wonfigur stion Ar Sp 11424 dl Nui 9 b KA 213 38 ODORE Control Programming the Main 1 anw hlen Programming on the main POM ist eine besondere Form des Program mierens bei dem die Lokomotive im laufenden Betrieb programmiert wird d h die Lok muss nicht auf das Programmiergleis gestellt und auch nicht angehalten werden POM muss von
22. Bef llung WEE 76 Er VE 76 E Lokomotive F heretand Inhaltsverzeichnis Seno KO er see nee ee 78 re 78 teaser 79 Anlegen der Betriebsstofflager 79 Fahren nach bei Diesel und E Lok Fahrplan 81 HIT ET TE 82 Fahren mit der M rklin Mobile Station App kostenpflichtig 82 Fahren mit der M rklin Main Station App kostenpflichtig 82 Digitale Verkabelungssystematik Bus System 84 Gerate bersiChi 85 M rklin Digital Struktur Bus Verbindung 86 M rklin Central Station 2 Tools 2 14211 87 89 Sc 88 hi EE 89 Vorwort und Impressum Wir freuen uns dass Sie sich f r ein M rklin Steuerger t entschieden ha ben Mit diesem Steuerger t steht inzwischen die vierte Generation an M rklin Mehrzugsystemen bereit Die wichtigste Komponente stellt dabei das Steuerger t dar das f r die Steuerdaten verantwortlich ist die Koordination der angeschlossenen Ge r te durchf hrt und au erdem noch eine komfortable und bersichtliche Bedienoberfl che bietet Wir w nschen Ihnen viel Freude beim Einsatz des Steuerger ts an Ihrer Modelleisenbahnanlage Ihr M rklin Team Stand 07 2014 Impressum Alle Inhalte dieser Bedienungsan
23. EM da BELGES EXPOSE v e meer 1 Eon 00 Des Weiteren lassen sich beliebige Sounds aus der Datei in die Fahrstra e einbinden Hierbei wechseln Sie auf setup gt Konfiguration gt Audio meer Dr Jugi ___ OO UO Nach Auswahl der Pfeiltaste wird der Sound in die Fahrstra e eingebun den 60 Damit der Sound abgespielt werden kann muss eine Wartezeit von min destens 1 sec gew hlt sein Um dies einzustellen halten Sie das Feld ge dr ckt bis sich das Fenster zur Bearbeitung ffnet ben Die Wartezeit wurde hier als Beispiel auf 8 sec gesetzt Nach best tigen ist die Ansage in die Fahrstra e eingebunden und wird im Ablauf aktiviert Memory 61 62 Setup Central Statlen baten Sichern Wiederherstellen intern Update USB Stick Hetz Soup Update Ca Neustart Folgende Auswahlm glichkeiten bietet das Setup CS2 Info Audio und Version f pderherganon bzw im Konfigurationsmodus CS2 MS1 CS1 Ger te Info Audio Modellzeit IP CAN Version Ansicht Hintergrund Gleis 588 und Debug Setup CS2 Durch Anwahl von Beenden wird das Steuerger t heruntergefahren und aktueller Spielzustand gespeichert Wahl von Versionsupdates ber USB oder Netz Central Station E r wi Fart d Ver Pit Kal t
24. Teil in Br ckenbauform wird manchmal auch Drehb hne genannt Schiebeb hne Eine Schiebeb hne dient dazu auf engstem Raum zahlreiche parallele Gleise miteinander und mit ein oder mehreren Anschlussgleisen zu verbin den Dazu ist ein Gleisst ck querverschiebbar vor den Gleisen angeordnet Schiebeb hnen haben zusammen mit dem bergang von Ringlokomotiv schuppen zu rechteckigen Lokomotivschuppen und Werkst tten mit paral leler Gleisanordnung die Drehscheiben weitgehend abgel st Kupplungswalzer Beschreibt den Vorgang des Waggonentkuppelns mit Telex Kupplung Andr cken zum Entlasten der Kupplung Heben des Kupplungsb gels Abr ckfahrt S88 Decoder R ckmeldedecoder R ckmeldedecoder sind die F hler der Modellbahnsteuerung An ihnen werden Sensoren wie Lichtschranken Reedkontakte Kontaktstrecken oder isolierte Gleisabschnitte angeschlossen Schattenbahnhof Es handelt sich dabei um eine Gruppe von Abstellgleisen f r komplette Z ge die sich unter der eigentlichen Landschaftsplatte im Schatten der Anlage bei Gro anlagen wie bei Modellbahnvereinen mitunter auch in einem separaten Raum befindet wobei die Zufahrt beispielsweise als Tun nel im Gebirge getarnt sein kann die teilweise mit Hilfe einer Gleiswen del in den Bahnhof f hrt Dort lassen sich mehrere Z ge mittels einer Gleis harfe f r den Betrachter unsichtbar abstellen um den Fahrbetrieb durch tempor res Abstellen und Austauschen von Z
25. Werteumfang liegt bei 1 255 und kann durch bzw erh ht bzw erniedrigt werden Es empfiehlt sich die ge nderten Werte an den jeweiligen Loks vor Dauerbetrieb zu testen um das von Ihnen gew nschte Ergebnis zu er halten und die Lok optimal einzustellen alias D a m oponu 4 Geschwindigkeitstabelle Kennlinie ausgew hlt In der Geschwindigkeitstabelle kann das Beschleunigungs und Ver z gerungsverhalten der Lok ver ndert werden Soll bei einer Drehung am Regler die Geschwindigkeits nderung linear gleichm ig oder ex ponentiell ansteigend sein so kann dies hier eingestellt werden Wahlweise wird durch Verschieben der einzelnen Punkte eigene Einstel lungen in der Kennlinie gesetzt 33 Control 5 Motortyp Mit Standardmotortyp C90 lassen sich alle Loks bedienen au er Loks mit Sinus Motoren Bei Nachr stungen von Motoren und Alt Loks ist eine Einstellung hier notwendig Zus tzlich lassen sich beim mfx Decoder noch Einstellungen von Sound Formate und Sonstiges vornehmen 6 Nach Anwahl des wb Icons lassen sich nderungen speichern mfx cv Image erstellen und sp ter wieder laden da 6 6 T ler JE vier te nderungen von Einstellungen dann an Lok senden und best tigen 34
26. angelent 58 Lokanmeldung mfx Loks Mehrfachfunktions Lok 23 Zustand der Fahrstra e nenn 58 Fabrestrabenprogrammterung 59 Ausl ser von FahrstrafSen 22 2000001 59 Fahrplanerstellung Stationname Streckenl nge Wartezeit 59 Fahrstrasse mit eingebundenen Lokfunktionen 60 D M 62 Folgende Auswahlm glichkeiten bietet das Setup 63 URS 63 Jare BE 65 EE 65 EE ee 65 Konfiguration CS2 Betrieb mehrerer 52 66 Konfiguration MS1 Mobile Station 60652 66 Konfiguration Cal 67 Konfiguration 68 Konfiguration nt 68 Konfiguration Aude 69 Konfiguration Modellzeit 69 Konfiguration LEE 70 Konfiguration 70 Konfiguration Ansicht 71 Konfiguration 71 Konfiguration 72 Weitere Hintergrundbilder 72 Ino 72 Farbe der Funktonstulder 72 Konfiguration les 73 Konfiguration 508 73 Konfiguration Debug 73 74 Konfiguration MFX LOK 75 Halbnon nnns 75
27. ar Mit Sichern sollten Sie vor bzw nach umfangreichen nderungen ein Backup erstellen um Ihre nderungen zu speichern Als Dateiname emp sich z B das Datum Durch Anwahl von Wiederherstellen k nnen Sie auf das Backup wech seln und dort das Ger t in den Werksauslieferungszustand bzw letzte Si cherung zur cksetzen Reset_Maerklin tgz und best tigen 63 64 Setup Bei Wahl des Punktes intern werden die Daten bei der Datensicherung in Speicher des Steuerger tes gespeichert bei der Wahl USB auf den gesteckten USB Stick ebenso dienen diese Punkte zur Auswahl des Spei chers um Daten wiederherzustellen Central Station G r ag tn Update Netzwerk USB Stick Neue Updates werden von M rklin auf einem eigenen Server abgelegt Wenn das Steuerger t ans Internet ber ein Netzwerkkabel angeschlos sen wird greift es automatisch auf diesen Server zu Durch dr cken von Update Netz wird das Update durchgef hrt siehe Updateverfahren auf www maerklin de Eigene Daten gehen hierbei nicht verloren Central Station pag Sound Soundbibliothek Beim Laden von Sound Dateien f r z B neue Lokdecoder w hlen Sie Sound Update Hierbei muss ein USB Stick angeschlossen sein Dieser Vorgang kann bis zu 30 Minuten dauern Mit dem Steuerger t kann w hrenddessen weiter gearbeitet werden ber den Status kann der Fort schr
28. as jeweilge gezeigte Feld durch Antippen best tigt werden Wahlweise bietet sich die M glichkeit alle Bildschirmfunkti onen ber eine angeschlossene Maus bzw Tastatur zu bedie nen Hierbei schlie en Sie diese am USB Ausgang an geschirmte USB Leitungen verwenden Hinweispfeil Tastenbedienfeld hier Modellzeiteinstellung mfx Decoder Funktionssymbole Auswahl Stirnbeleuchtung nnenbeleuchtung 7 R cklicht Fernlicht Ger usch Pantograf Rauch Rangiergang Telexkupplung beidseitig Horn 40 Glocke Heben Senken Drehen links Drehen rechts Kran 7 Kranarm heben senken d WV di Es CH e JH ug Wei d ABV Anfahrt Brems Verz gerung Pumpe Bremsenquietschen Schaltstufen Generator Betriebsger usch Motor Bahnhofsansage Kohle schaufeln T ren schlie en T re ffnen Ger usch L fter Mechanische Funktion Feuerb chse Innenbeleuchtung Tischlampe Ep IV Tischlampe Ep 9 de o5 A p Tischlampe Ep Il Sch ttelrost Schienensto Nummernschild Betriebsger usch Zuglaufschild F hrerstand vorn F hrerstand hinten Kuppeln Puffersto Zugansage Kranhaken Blinklicht F hrerstandsbeleuchtung Pressluft Telexkupplung hinten Telexkupplung vorne bersicht Bediensystem i Pantograf hinten Pantograf vorne Licht hin
29. bereit Hierzu bietet Ihr Steuerger t vielf ltige M glichkeiten die Lokfunktionen und das Fahren mit realen Loks im Mo dell zu simulieren Viel Spa bei dieser neuen Art des Spielens Spielewelt Konfiguration mfx Lok Halbprofi 1 Konfiguration anw hlen Der Verbrauch an Betriebsstoffen ist aktiviert Die Bedienoberfl che des Steuergetes wird durch die Anzeige des Bestandes an Betriebsstoffen und einer Schaltfl che zur Aufnah me der Betriebsstoffe erg nzt Je h her hier die Zahl 0 255 beim Ver brauch gew hlt wird desto schneller nimmt der F llstand ab 2 Spielmodus anw hlen und gew nschte Modi einstellen Einstellung an die Lok senden und danach best tigen wenilguratlon 101 113 8 00 TE LG will E T1 pun z d s L k 161 113 5 Oh 40 3 Nach der Auswahl und speichern werden die weiteren Bedienm g lichkeiten der SPIELEWELT freigeschaltet 15 Spielewelt Bef llung Profi Dr cken Sie das Tank Icon um die Bef llung zu starten Im Profi Modus erh lt man zus tzlich die M glichkeit sich die Lokf hrer Der F llstandbalken wandert automatisch nach oben bis zum H chstf ll st nde einblenden zu lassen stand Hier Sand 250 kg bei E Lok In der Konfiguration w hlt man den Profi Modus an Lok senden und er Das Bef llen kann w hrend des Lokbetriebs ausgef hrt werden h lt nach best tigen im control das F hrerstandzeichen Durch Anw hlen Bei fehlendem Betrie
30. best tigt wer den bei Loks mit LED Licht m glicherweise gest rt Weiter mit Lok fahren 25 26 Control Konfiguration Lok Decoder Grundkonfiguration Decoder Typ MM2 Codierschalter Lokname ber Tastatur frei w hlbar Lokbild Lok Adresse direkte Eingabe Wir empfehlen auf jeden Fall einen passenden Namen und Bild zuzuwei sen Eine eindeutige Zuweisung eines Lokbildes vereinfacht die Handha bung im Fahrbetrieb Konfigurieren Lokbild ausw hlen Falls kein Lokbild angezeigt wird Anzeige 222 k nnen Sie aus der Datenbank ein passendes Bild aussuchen und nach anw hlen best tigen Sollten Sie kein passendes Bild finden k nnen Sie eigene Bilder im png Format hochladen Die maximale Gr e von 128x48 Pixel bzw max 6 kB darf hierbei nicht berschritten werden Vorher auf USB Stick Ordner 1 einrichten und dort abspeichern Dann ber USB Anschluss ein spielen Weiteres finden Sie auch bei der Hilfe Funktion Des Weiteren k nnen Sie im Konfiguration Lok zus tzliche Einstellungen vornehmen die sich auf das Verhalten der Lok beim Steuern mit dem Steu erger t auswirken Die Einstellungen k nnen ber oder an den W hlpunkten vorgenommen werden Hierbei ist zu beachten dass MM und DCC Loks dabei auf dem Program miergleis stehen mfx Loks lassen sich berall programmieren Fahren und Schalten Lok fahren M Die Fahrgeschwindig
31. bestimmungswidrigen Gebrauch oder falsche Bedienung verursacht werden Das Steuerger t ist kein Spielzeug Kinder d rfen das Steuerger t nur unter Aufsicht bedienen Personen die aufgrund ihrer physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder Ihrer Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht in der Lage sind das Steuerger t sicher zu bedienen d rfen das Steuerger t nicht ohne Aufsicht oder Anweisung durch eine verantwortliche Person bedie nen Sicherheitshinweise und Warnungen Technische Sicherheit Kontrollieren Sie das Steuerger t vor der Benutzung auf u ere Sch den Ein besch digtes Steuerger t nicht benutzen Defekte Bauteile d rfen nur gegen M rklin Original Ersatzteile ausge tauscht werden Nur bei diesen Teilen gew hrleistet M rklin dass sie die Anforderungen in vollem Umfang erf llen Nehmen Sie keine Ver nderun gen am Steuerger t vor die nicht ausdr cklich von M rklin zugelassen sind Durch unsachgem e Reparaturen k nnen unvorhersehbare Gefahren f r den Benutzer entstehen f r die M rklin keine Haftung bernimmt Repara turen d rfen nur vom M rklin Reparaturservice oder Service Fachbetriebe durchgef hrt werden ansonsten besteht bei nachfolgenden Sch den kein Garantieanspruch Alle weiteren Informationen zu Ihrem Steuerger t finden Sie auf der Internet Seite www maerklin com 11 12 Sicherheitshinweise und Warnungen M rklin kann nicht f r Sch den und Folgesch d
32. bsstoff schaltet die Lok in Schleichfahrt und kann erst gelangt man damit zu den F hrerst nden der jeweiligen Lokart wieder nach Bef llen in andere Fahrstufen gew hlt werden Betriebsstoff wird gelb d xsnliguration 101 113 9 Ad e ze ww 3 ME 161 40 aij Bef llung aktiv dee Lei 161 113 5 Ob 20 76 Spielewelt Im Profi Modus wird je nach Lok Typ der passende F hrerstand angezeigt Diesellokomotive F hrerstand Zur Bedienung werden die Regler und Schalter gedreht angetippt bzw ge zogen E Lokomotive F hrerstand Pantograph unten aus Motor aus Lokfunktionen Fahrstufe Bremse Um die Lok fahren zu k nnen m ssen Sie zuerst den Motorschalter auf Um die Lok fahren zu k nnen m ssen Sie zuerst den Pantographen auf Stufe 2 stellen stellen iG Pantograph oben ein Motor e ein Anzeige Anzeige control Fahrhinweise 71 18 Spielewelt Dampflokomotive Um mit der Dampflok fahren zu k nnen muss zuerst gen gend Kesseldruck vorhanden sein Dazu muss vorher die Feuerb chse ge ffnet und der Kes sel bef llt werden Kessel bef llen Kesseldruck Zylinderdruck Fahrregler Glocke Dampfregler Heusinger Steuerung Dampf ablassen Feuerb chse Lokfunktionen Das Fahren im F hrerstand l sst echtes fahren zu was zur Folge hat dass z B bei geschlossenem Fahrregle
33. d Fahrzeiten bei Automatiken bzw in der SPIELEWELT Faktor von 1 1 bis 60zig facher Geschwindigkeit einstellbar Die Anzeigem glichkeit der Modellzeit im Fahrpult und die digitale Anzeige im control finden Sie im Kapitel control 69 70 Setup Konfiguration IP In der Regel wird die IP Adress Vergabe auf auto eingestellt Dies ist auch die Werkseinstellung da sichergestellt sein muss dass bei Anschluss an ein Netzwerk eine IP Adresse zugeteilt wird Wird das Netzwerkkabel erst sp ter mit dem Steuerger t verbunden so kann durch dr cken der Taste DHCP die Verbindung zum Netzwerk herge stellt werden Wir empfehlen dringend die Einstellung DHCP immer zu verwenden Wenn Sie Ger te mit Apps einsetzen m chten muss DHCP zwingend ge w hlt sein Konfiguration CAN Bei der Verbindung mit einem PC z B um eine Steuerungssoftware zu verwenden muss der Gateway auf broadcast gestellt sein und die IP Adresse des PCs eingegeben werden aus keine CAN Pakete werden gesendet auto Sendung nur an Ger te die sich angemeldet haben broadcast alle CAN Pakete werden an die angegebenen IP gesendet Konfiguration Ansicht Die Daten Strombedarf von den Boostern werden in der Regel alle 5 Se kunden abgefragt Wenn Sie m chten dass dies schneller aktualisiert wird dann k nnen Sie das Intervall bis auf 1 Sekunde heruntersetzen Status Abfrage Intervall Dies hatjedoch zur Folge dass die bertragung der
34. en einrichten Das Memory dient zum Einrichten und Bet tigen der Fahrstra en einer Modellbahn Es stehen 13 Memory Seiten mit jeweils 32 Fahrstra en zur Verf gung insgesamt 416 Fahrstra en Fahrstra en werden verwendet um mit einem Tastendruck mehrere Mag netartikel zu schalten Bei Automatiksteuerungen werden Fahrstra en mit Kontakten auf der Modellanlage kombiniert um bestimmte Abl ufe auf der Modellbahnanlage automatisch zu steuern Zus tzlich k nnen im memory folgende Funktionen oder Abl ufe eingebun den werden 1 Lokfunktionen ber siehe memory 2 Fahrstufen in einer memory Funktion k nnen Lokfahrstufen gesendet werden die durch eine teach in Aufzeichnung so wiedergegeben werden wie sie gesendet wurden Richtungswechsel Stop Anfahren Pausen an Modellzeit gekoppelt Sound Funktionen ber siehe setup Audio Texteinblendung siehe Kapitel SPIELEWELT bestehende Fahrstra en Beispiele hierf r sind Abl ufe wie Blocksicherung Schattenbahnhofsteu erung oder Kupplungswalzer Weitere Ausf hrliche Hinweise finden Sie in der Hilfefunktion im M rklin Magazin oder im Internet unter www maerklin de Memory Um z B Magnetartikel der Fahrstra e hinzuf gen zu k nnen muss auf das Keyboard gewechselt werden W hrend der Konfiguration KEINE Loks auf der Anlage fahren da diese sonst alle eingebunden werden alle Aktionen werden aufgezeichnet 57 Konfigurat
35. en verantwortlich gemacht werden die infol ge von Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise und Warnungen verursacht werden Bei der Reinigung und Pflege ist das Steuerger t von der Stromzufuhr zu trennen Benutzen Sie keine l semittelhaltigen Reinigungsmittel die Kunststoff oberfl chen k nnen besch digt werden Stellen Sie das Steuerger t nicht in frostgef hrdeten R umen auf Das Dis play und die Elektronik k nnte Schaden nehmen oder nicht mehr zuverl s sig funktionieren Trennen Sie die Steuereinheit nach Gebrauch von der Stromzufuhr Setzen sie das Steuerger t keinen hohen Temperaturen ber 50 C z B durch direkte Sonneneinstrahlung aus Setzen Sie das Steuerger t keinem Kontakt mit Wasser aus Bei Standort nderungen unterschiedlicher klimatischer Verh ltnisse so wie bei Inbetriebnahme sollte das Steuerger t nicht sofort bedient wer den da infolge Kondenswasserbildung es zu Sch den an der Elektronik f hren kann Nach Standort nderungen mit stark unterschiedlichen Luftfeuchtigkeits werten kann die Bedienung des Displays erschwert sein Wenden Sie bei der Bedienung der Tasten Drehregler und Steckverbin dungen des Steuerger tes keine Gewalt an Das Ger t an einem ebenen und absturzsicheren Ort aufstellen F hren Sie vor dem Trennen des Steuerger tes vom Netz immer die Funktion Beenden siehe Kapitel setup durch um sicherzustellen dass alle Daten durch zwischenzeitliche nderungen gespeich
36. ene k nnen Sie weitere Loks hinzunehmen oder entfernen Es besteht die M glichkeit der Traktion auch eine Pendel strecke zuzuweisen Siehe hierzu Kapitel Pendelzugstrecke hinzuf 11 _ Control Bei Loks kann eine Traktion auch ber die Lokadresse angelegt wer Anzeige der Modellzeit den N heres hierzu finden Sie in der zugeh rigen Decoderanleitung Eine aktivierte aktive Modellzeit wird im Fahrpult durch die digitale Anzei ge der Zeit angezeigt Die Einstellung der Modellzeit k nnen Sie im Setup vornehmen siehe Kapitel setup Durch anw hlen dieser Digitalzeit wird das linke gro e Fahrpult durch die Modellzeit ersetzt Um die Modellzeit Anzeige wieder zu schliessen dr cken Sie das Abbre chen Icon EI 43 Keyboard 44 Das Keyboard erm glicht das Schalten und Verwalten von Magnetartikeln Weichen Signale Drehscheiben Schiebeb hnen usw Es stehen insgesamt 128 Keyboards mit jeweils 16 Magnetartikeln zur Ver f gung Anzahl der zur Verf gung stehenden Adressen M 320 20 Keyboards 2048 128 Keyboards Sofort nach Start des Steuerger tes sind alle Adressen des eingestellten Protokolls verf gbar und k nnen ber die Standard Bedienoberfl che ge schaltet werden Um eine bessere bersicht zu bekommen empfiehlt es sich die einzelnen Magnetartikel mit den dazugeh rigen Symbolen zu bezeichnen und zu be n
37. ennen Sollten die M rklin Digital Magnetartikel trotz richtiger Adressierung nicht schalten berpr fen Sie bitte ob die Gleise richtig angeschlossen sind Rotes Kabel und Braunes Kabel 0 F r jeden Magnetartikel l sst sich das gew nschte Protokoll M oder einzeln einstellen Grundvoreinstellung ist M Adresse 1 320 321 2048 Wir empfehlen auf jeden Fall eine passende Einstellung und Typbild dem Magnetartikel eine bersicht aller verf gbaren Magnetartikel findne Sie in der Hilfe Funktuion zuzuweisen Eine eindeutige Zuweisung verein facht die Handhabung im Fahrbetrieb und der Anlage im Layout Keyboard Magnetartikel einrichten 1 Indie Konfigurationsebene wechseln 2 IET Ba IT mpm D Ksnabomurobion bechescg DEEST Do T 1 AG 19 NA ES AN 45 Keyboard 3 berpr fen des Decoder Typs und der Protokoll Einstellung Profi Lichtsignale programmieren Name und Typ Benennung des Magnetartikels aus Auswahlpalette nach Wunsch w hlen und danach die Anderungen best tigen W hrend des Programmierens sollte kein Fahrbetrieb stattfinden Mit Test k nnen Sie Anderungen nach Speichern vorab testen schalten Um ein neues Signal digital zu betreiben muss es zuerst programmiert werden Werden f r die Dauer von 30 Sekunden keine Daten eingegeben wird der Vorgang abgebrochen
38. er Zug zieht sozusagen rote Signale hinter sich her und verhindert damit einen Auffahrunfall Auch in der Gegenrichtung wird der n chste in Fahrtrichtung liegende Block ge sperrt damit es keine Frontalzusammenst e gibt Booster Leistungsverst rker f r digital gesteuerte gr ere Anlagen Multiprotokoll f hig in Verbindung mit der Central Station 60213 60215 Anschluss ber 7 polige Datenbus Leitung direkt an die Central Station 60213 60215 Meh rere Booster in einem System ber Terminals 60125 einsetzbar Automati sche Anmeldung an der Central Station 60213 60215 Statusanzeige durch LED am Booster und grafisch im Display der Central Station 60213 60215 Bei Verwendung des Schaltnetzteiles 60061 ergibt sich eine maximale Aus gangsleistung von 58 VA und ein maximaler Strom von 3 bei 60215 mit Schaltnetzteil 60101 ergibt sich ein maximaler Strom von 5 A empfohlen auschlie lich f r die Spur 1 Bitte unbedingt den Kabelquerschnitt gr er 0 5 mm beachten Drehscheibe Eine Drehscheibe ist eine Einrichtung zum horizontalen Drehen von Schie nenfahrzeugen seltener von Stra enfahrzeugen Dieser Vorgang wurde vor allem bei Dampflokomotiven mit Schlepptender durchgef hrt die nur in Vorw rtsrichtung mit ihrer H chstgeschwindigkeit fahren k nnen Dane ben werden Drehscheiben zum raumsparenden Umsetzen eines Fahrzeu ges in benachbarte Gleise benutzt beispielsweise um sie in Lokschuppen unterzubringen Ein sich drehender
39. ert wer den Es kann sonst zu Datenverlust kommen Ein einwandfreier Betrieb ist bei diesem komplexen System nur sicherge stellt wenn Sie ausschlie lich auf die von M rklin gepr ften und geteste ten Systemkomponenten zur ckgreifen F r Sch den die bei der Verwendung von Fremdprodukten auftreten ist der Betreiber verantwortlich und es entf llt somit jede Garantie Gew hr leistung und oder Produkthaftung seitens M rklin Sicherheitshinweise und Warnungen Grundkonfiguration M Die unsachgem e Verl ngerung der BUS Lei tung kann zu St rungen im Betriebsablauf f h ren Am Steuerger t nur ein Schaltnetzteil oder Trans formator anschlie en Fragen Sie gegebenfalls Ihren Fachh ndler bzw lassen Sie sich von Ihm beraten Alle Anschlussarbeiten f hren Sie bitte nur bei abgeschaltetem Steuerger t durch Sollte das Steuerger t an sein dr cken Sie bitte die STOP Taste Anschluss der Gleise nur wie dargestellt lich Bei falscher Polung ist die Weichenbedienung nicht mehr m glich Nach Kurzschlussabschaltung des Steuerger tes beheben Sie bitte vor wiedereinschalten den Kurzschluss an der Anlage 13 14 bersicht Bediensystem Bediensystem Icons M rklin Motorola 9 K e x 59 f Ie DCC Digital Command Control nach NMRA NEM Norm mfx Best tigt S mtliche Bearbeitungsfelder k nnen durch Anwahl dieses Feldes best tigt werden Upd
40. et sich das Konfigurationsmen Der Decoder kann als Bus Vertei ler verwendet werden und bietet die M glichkeit f r 64 Tastenanschl sse Stellpulte bzw externe Tasten Bei der Verwendung von S88 DC muss er als Erstger t verwendet werden iE 2 1 0 Layout 588 DC Decoder R ckmeldemodul mit Stromf hlern auf digital gesteuerten 2 Leiter Anla gen Mit beiliegendem Verbindungskabel ansteckbar L88 Anschluss buchse f r weiteren Decoder 588 2x 8 Eing nge f r Stromf hler mit Optokopplern in 2 unterschiedlichen Stromkreisen kann zu einem Strom kreis mit dann 16 Eing ngen zusammengef hrt werden S88 AC Decoder R ckmeldemodul f r Kontaktgeber auf digital gesteuerten Anlagen Mit beiliegendem Verbindungskabel ansteckbar an L88 Anschlussbuchse f r weiteren Decoder 588 16 Eing nge f r Kontaktgeber Allgemein Im Layout ist es m glich dass Layoutseiten erstellt werden k nnen die gr er sind als der auf dem Steuerger t darstellbare Bereich Damit die se problemlos bedient werden k nnen gibt es die Funktionalit t zum Ver schieben des Layoutinhalts siehe Kapitel setup Nachdem das Gleisbild angelegt wurde k nnen die einzelnen Magnetar tikel Fahrstra en und Kontaktgleise durch Dr cken der Symbole geschal tet werden und aus dem Gleisbild ist der jeweilige Status bzw Stellung zu erkennen 55 56 Fahrstra
41. gen abwechslungsreicher zu gestalten Schattenbahnhofsteuerung Steuerung der Zugfolgen Gleise und Signale im Schattenbahnhof Gleisharfe Als Gleisharfe auch Gleisfeld oder Gleisgruppe bezeichnet man das har fenf rmige Aufteilen eines oder weniger Stammgleise in mehrere parallel verlaufende Gleise zu finden bei vielgleisigen Bahnh fen und besonders Rangierbahnh fen Pendelzugstrecke Eine Pendelzugstrecke verbindet zumeist eingleisig zwei Orte auf einer Anlage Pendezugstrecken haben den Vorteil dass damit kein sinnloses im Kreis umherfahren angelegt wird Zudem ben tigt die Anlage nur eine sehr geringe Bautiefe Zur automatischen Steuerung einer Pendelzugstre cke gibt es f r den analogen Betrieb Steuerungsmodule Beim digitalen Betrieb sind entsprechende R ckmelder erforderlich die Steuerung des Pendelzugs beherrschen die g ngigen Digitalzentralen meist ber eine in tegrierte Pendelzugsteuerung Traktion Zugverband Zusammenschluss mehrerer Lokomotiven mit hnlichen Fahreinstellungen zu einem Verband Programmiergleis Das Programmiergleis ist von der restlichen Anlage getrennt und dient zur Kontaktsicherheit beim Programmieren St rende Einflussfaktoren sind hiermit ausgeschlossen Anhang 89 Anhang Index A SISTI a ESI ERE RN ROMERO Tm BEINIEDSSIOITG BIOCKSICHEFUN OL as Beie EE BIOImsvBr 200 FTO EE BUS RT een E BUS VERDING UNG EE Mett
42. hrstufen direktere Ansprache Dies kann f r den Profi von Vor teil sein Jedoch empfehlen wir f r den Anf nger dies auszuschalten Wird Loks automatisch anfahren gew hlt werden alle Fahrzust nde und gew hlte Funktionen der Lokomotiven gespeichert und beim Neustart wie der hergestellt Dies sollte nur im blockgesicherten Automatikbetrieb ge schehen Werden viele Loks im Fahrbetrieb beim Beenden gehalten kann es einige Zeit dauern bis nach dem Starten wieder alle hergestellt sind Das Steuer ger t kann in dieser Zeit tr ge sein Mit dem Steuerger t lassen sich mehrere Gleisformate gleichzeitig betrei ben Wir empfehlen aber wenn m glich nur ein Format zu w hlen da dies die h chste Betriebssicherheit bietet Setup Konfiguration 588 Am Steuerger t k nnen bis zu 64 R ckmeldemodule S88 Bus und CAN Bus angeschlossen werden Das erste Modul wird direkt mit dem Steuer ger t verbunden die n chsten werden in Reihe zum ersten verbunden Weitere Hinweise zum S88 Takt und S88 Abfrage Intervall finden Sie unter der Hilfe Funktion Konfiguration Debug Die Einstellung f r das Tracing ist nur f r die Entwicklungsphase gedacht 13 74 Spielewelt Mehr Spielfreude durch erweiterte Funktionen bietet die SPIELEWELT von M rklin Darum hat sich M rklin der Weiterentwicklung des mfx Decoders ange nommen F r das Spielen nahe am Vorbild steht die M rklin SPIELEWELT mit den mfx Decodern
43. hseln bzw das leistungsst rkere Netzteil zu betreiben ndern Sie dieses unter setup konfiguration info Beim Fahren mit 5 A sollte ein Kabelquerschnitt von mindestens 0 5 mm verwendet werden Lokkarte m rklin Beispiel Diesellok ges 39180 BR 218 DE Technische Daten Central Station CS2 Modell 60215 Eingangsspannung min 14V max 24V DC 16V AC Belastung Fahrgleis SpurHO und bis zu 6 Loks gleichzeitig fahrbar Spurl Belastung Programmier gleis 1A Um die aktuellen Systembelastungen zu erfahren beachten Sie bitte die Angaben am Steuerger t unter setup Info Display Touchscreen 800 x 480 Pixel 16 Bit Farbtiefe Anschluss Ausgang Central Station 60213 60214 60215 Terminal 60125 Connect 6021 Anschluss Eingang Central Station 60213 60214 60215 Galvanische Trennung auf der Ger teunterseite zu finden Ger tebeschreibung Betreiben Sie das Steuerger t nie mit einer Nenn spannung h her als 17 V AC bzw 24 V DC Es kann sonst zu Sch den an Personen und oder Sachen f hren Dieses Steuerger t ist f r folgende Spurweiten Ma stab N 1 160 1 87 1 1 32 LGB 1 22 5 Teile der verwendeten Software unterliegen der Softwarelizenz GPL Die Quelltexte dieser Softwareteile k nnen Sie kostenlos von M rklin erhalten F hren Sie regelm ig Updates durch Die Anleitung hierzu finden Sie im Internet unter www maerklin de
44. igen ge bersicht Kontaktstellen Lok Beladung setzt und best tigt und k nnnen im Fahrbetrieb somit verwendet werden Wasser Halt Wasser Anzeige Diesel Anzeige Diesel Halt jm TI Lun iE T 982 Kohle Anzeige Kohle Halt berf hrt die Lok den Kontakt wird automatisch das Icon Betriebsstoffe laden inaktiv angezeigt das Sie anw hlen m ssen danach w hlen Sie Betriebsstoffe laden gew hlt um die Lok zu beladen und am Lok Bela dungspunkt anzuhalten Nach dem Beladungsvorgang bitte das Icon Betreibsstoffe laden aktiv Die weiteren Kontakte f r Wasser Kohle und Diesel werden in gleicher anw hlen um die Fahrt fortzusetzen Weise gesetzt 80 Spielewelt Fahren nach Modellzeit bei Diesel und E Lok Fahrplan Sie k nnen nun Ihre Lok nach vorgegebenem Fahrplan fahren Die Zeiten werden nach vorher eingestellter Modellzeit dargestellt 1 W hlen Sie die Anzeige Fahrhinweise an danach ffnet sich die Fahrplanauswahl wo Sie Ihren Fahrplan ausw hlen und best ti gen k nnen Die Spielmodus Einstellungen sind im Lok Decoder hinterlegt und nicht auf dem Steuerger t Werden Loks an anderen Anlagen gefahren sollten sie vorher wieder auf NORMAL gesetzt und alle Betriebsstoffe voll gela den werden DES 2 12 2 Inder Anzeige Fahrhinweise erscheint der Fahrplan 81 82 Grundlagen Fahren mit der M rklin Mobile Station App kosten
45. im Senden an die Lok auf den Decoder geschrieben Wird nach dem ndern nur mit dem gr nen Haken best tigt werden die nderungen nicht an die Lok gesen det und somit nicht wirksam Alle Werte die weiss bleiben z B die Bremsverz gerung werden nur vom Steuerger t simuliert Sollen diese Werte ge ndert werden muss dies ber den CV Zugriff geschehen Wertebereich nderungen im CV Bei allen nderungen sollte die Lok sich auf dem Programmiergleis befin den Die Auswahl kann durch anw hlen der einzelnen Bitwerte erfolgen ohne dass diese errechnet werden m ssen schwarzer Bit bedeutet EIN gestri chelter bedeutet er wird gerade in der Lok beibehalten und ist er hell so ist er AUS E ex e Lt 2555505 Aktuell nderungen auf das Gleis in die Lok speichern ohne das Men zu verlassen Alle Decoder Einstellungen k nnen in einer CV Gruppe abgelegt bzw ge speichert werden um sp ter nochmals aufgerufen zu werden Control Falls Sie die Lokadresse Ihrer Lok nicht kennen k nnen Sie diese in Kon Fahren mit Lokadresse figuration Lok auslesen f r MM und Wird in Lok Auswahl das Icon Adresse ausgew hlt wird in eine ande re Art des Fahrpults gewechselt mfx Loks siehe Hinweis 5 38 Dieses Fahrpult erm glicht das Steuern einer Lokomotive mit der Eingabe sn einer Lokadresse Je nach vorher gew hlter Seite befindet sich das Tas tenfeld auf der
46. ingungen sind Zust nde Bei einem Ausl ser kann ein steigendes belegt oder fallendes frei Ereignis bestimmt wer den Bei den Bedingungen kann festgelegt werden ob ausgel st belegt oder nicht ausgel st frei sein soll Bei S88 Link Decoder ist neben der Kontaktadresse auch die Ger teken nung notwendig Die Einstellungen k nnen nur im Erweiterten Modus ge t tigt werden Memory Fahrplanerstellung Stationname Streckenl nge Wartezeit Text dr cken um in die Fahrstra e Stationen einzuf gen damit ein Fahr plan erstellt werden kann Sie m ssen hierzu auch die Modellzeit aktiviert haben Hand bzw automatischer Betrieb wirkt sich immer auf die jeweilge gesam te Zeile aus Fahrstra e mit 588 Modul L LL BBEBBBBBE ELLE Ek 402 arwa Tf Fee __ _ E itn hinzuf gen Fahrstra e ohne 588 Modul So kann man individuell Ihrer Anlagensituation angepasst werden und die Wartezeit siehe Kapitel Modellzeit als Pause gew hlt werden 59 Fahrstra e mit eingebundenen Lokfunktionen Lokfunktionen werden durch anw hlen in die Fahrstra e eingebunden Fahrbefehle werden nach Bedienen der Fahrregler eingebunden Mn SEET EZ Fahrbefehl BBBBBBBE g Lokfunktion AUCTI
47. ion Fahrstra e eingerichtet Fahrstra e frei harie kd TILL LI a Anzeige der o BBEBBBE u 7 Fahrstra en Funktionen rue Ed FE eu Wb mov E nig milium meae 18 al l et Fahrstra enname Kontaktnummer f r Automatikbetrieb Geben Sie bei den Fahrstraf ennamen eindeutige kurze Begriffe ein und teilen Sie Ihre Anlage in z B Nord S d West Ost auf um eine bessere Ubersicht zu erhalten Haben Sie beim Beenden noch Fahrstra en aktiv so werden diese beim Neustart geladen Bitte warten Sie deshalb einige Minuten ab bevor Sie in die Konfiguration memory gehen da sonst alle Aktionen aufgezeichnet werden die gerade gesendet bzw empfangen werden 58 Fahrstra e angelegt Fahrstra e eingerichtet gew hlte Magnetartikel Reihenfolge bryt Lag eu mr or 1 LLLE Dr gt d mm vi nx BH Y FA LL 7 BEZIEHEN Zustand der Fahrstra e nicht aktiv Fahrbefehl e belegt durchgeschaltet Fahrweg frei Fahrweg wird geschaltet Fahrstra enprogrammierung Ausl ser von Fahrstra en Fahrstra en k nnen von einem Ereignis dem Ausl ser in Abh ngigkeit des Zustandes weiterer R ckmeldekontakte geschaltet werden Ein Aus l ser ist ein Ereignis die Bed
48. itt des Updates eingesehen werden Sie sollten ab und zu eine Sicherung auf USB Stick erstellen bzw ltere Sicherungen auf dem Steuerger t l schen da das Steuerger t sonst ge bremst wird Info In der Info werden die aktuellen Betriebszust nde angezeigt Sie k nnen zwischen dem Steuerger t und angeschlossenen Ger ten z B Booster ber die Auswahlpalette umschalten Beim Stromverbrauch am Gleis kann beurteilt werden ob z B ein Booster erforderlich ist infa Cesta Station 2 422500 Hia ira Pri ameri Temisan kaufe Audio Sie k nnen hier die Sounddateien direkt abspielen oder Sounds in eine Fahrstra e einbinden siehe Kapitel memory Leschue d Auidia eris bart a Are 1 L IE intern Setup Version Anzeige der Versionsdaten hier aktuell verwendete Softwareversion des Ger tes sichtbar Direkte Anderungen auf dieser Seite sind nicht m glich d lMayuut 52215 arde n a x3 La E Ib EE iL d BLU 3 2 Hp 07 23 18 DELI Linus Fee 2212 E FOR Thr Marin Ce kie ict pr rr amni 65 Setup Konfiguration CS2 Betrieb mehrerer CS2 Konfiguration MS1 M
49. keit der Lok kann auf rere Wege bestimmt werden Eine hierbei ist die Regelung ber den Fahrregler Durch Drehen nach rechts wird die Geschwindigkeit erh ht durch Drehen nach links vermindert Durch einmaliges Dr cken des Fahrreglers wird die Fahrrichtung umgeschalten und die Lok stoppt Des Weiteren kann die Geschwindigkeit durch F hren des Stylus auf dem Tacho gro es Fahr pult ver ndert werden Hierzu die gew nschte Geschwindigkeit kurz antippen bzw den Tacho Zeiger bis dahin f hren Zur Verminderung der Ge schwindigkeit den Tacho Zeiger zur ckf hren bzw die Null antippen um die Lok anzuhalten Eine weitere M glichkeit der Geschwindigkeits kontrolle bietet sich durch den Fahrstufenreg ler FS kleines Fahrpult Durch Verschieben bzw Antippen der Balkenanzeige ist die Ge schwindigkeit angew hlt und kann auch abgele sen oder gew hlt werden wenn Sie sich auf der Lok Auswahl befinden Die Richtungsumschal tung bers Display erfolgt hierbei durch antip pen der Fahrrichtungsanzeige Vor rechts R ck links Control Lok Funktionen schalten Lokfunktionen werden ber Funktionstasten geschaltet bzw durch antip des Displays angew hlt Eine Ubersicht der verf gbaren Symbole finden Sie im Anhang Funktionsanmeldung Loks mit mfx Decoder die Funktionen werden automatisch nach Anmelden der Lok angezeigt Loks aus der Datenbank die Funktionen werden mit passenden Funkti
50. leitung sind urheberrechtlich gesch tzt Verantwortlich f r die Inhalte ist die Gebr M rklin amp Cie GmbH Stuttgarter Stra e 55 57 D 73033 G ppingen Baden W rttemberg Telefon 49 0 71 61 608 0 Telefax 49 0 71 61 69820 Amtsgericht Ulm HRB 530004 Sitz der Gesellschaft G ppingen Ust IdNr DE 145 471 374 Gesch ftsf hrer Florian Sieber Vertrieb und Marketing Wolfrad B chle Technik Lieferumfang der Packung 60215 Steuerger t Central Station 2 60215 Entst rkit zu Central Station 2 60215 Garantieurkunde M rklin ungefalzt Bedienungsanleitung Central Station 2 DE GB Bedienungsanleitung Central Station 2 NL F Bedienungsanleitung Central Station 2 SV DK Kabel mit Stecker Netzteil Central Station 2 und Booster Kabel mit Stecker Gleis Faltschachtel 60215 3 Lokkarten Dampflok Diesellok und leer f r Central Station 2 Beiblatt Schnelleinstieg 60215 Zusatzblatt Hinweis Central Station 60213 Zubeh r Terminal 60125 Verl ngerungskabel 60126 Slave Kabel 60123 MS2 Anschlusskabel 60124 Booster 60174 Connect 60128 588 60880 Ger tebeschreibung Ger tebeschreibung Steuerger t Aufsicht Funktionstasten 0 7 Tacho Gro es Fahrpult Funktionssymbole 0 15 Konfigurationsmodus Lokauswahl Fahrregler Steuereinheit Unterseite Stylus Stylus Umschaltbereich Bedienseite f r zweiten Lokbetrieb l Fahrrichtungsan
51. n die Karte in den Schlitz Wird die Lokkarte am Steuerger t gesteckt Steckplatz siehe Steuerger t R ckseite Steckrichtung mit sicht und lesbaren Lokdatenbild so wird die zugeh rige vorher gespeicherte Lok sofort angemeldet Die auf der Lokkarte gespeicherten Einstellungen zu einer Lok k nnen in der Konfiguration der Lok ge ndert werden Die nderungen m ssen da nach auf die Lokkarte bertragen und gespeichert werden Die Lokkarte bietet max 6 KB Speicherplatz f r das Lokbild Um die Lok nun zu fahren gehen Sie zu Kapitel Lok fahren Control Lokanmeldung mfx Loks Mehrfachfunktions Lok mix 1 Um eine mfx Lok erstmalig anzumelden m ssen Sie diese auf das Gleis stellen Es zeigt sich folgender Text auf dem Bildschirm E De Duiske EEE 2 Nach vollst ndiger Anmeldung k nnen Sie das mfx Icon dr cken Dann wird die Lok im kleinen Fahrpult angezeigt 3 Die Lok ist nun in der Lokliste aufgenommen und kann dort aufgeru fen werden 23 Control Lok anlegen Lok anlegen M 3 Lok Neu Anlegen hier am Auswahlbeispiel Neue Lok aus Datenbank exemplarisch Um mit einer Lok zu fahren muss diese im kleinen Fahrpult angezeigt wer gezeigt den Wird sie dort angezeigt k nnen sie sofort mit der Lok fahren siehe Lok fahren Sollte keine Lok angezeigt werden m ssen Sie diese aus 1 Anlagen der Lok
52. n einem Hauptsignal noch zus tzlich ein Vorsignal montiert muss die ses auch progammiert werden Warten Sie bis nur das Vorsignal blinkt Bet tigen Sie dann das zum Vorsi gnal geh rende Hauptsignal Wenn das Signal beginnt zwischen den Signalbildern umzuschalten ist der Programmiervorgang abgeschlossen Sie k nnen jetzt das Signal ab klemmen und den Programmierb gel entfernen Die Schaltzeit muss nun auf 250 ms ge ndert werden Dies ist f r den Fahr betrieb eine ausreichend bemessene Schaltzeit Der Einbauort des Signals auf der Anlage kann nun individuell gew hlt und an das Fahrgleis ange schlossen werden Das Signal erh lt nun die Schaltbefehle direkt aus dem Gleis Bewahren Sie den Programmierb gel auf er wird bei Adress nderungen wieder ben tigt Weitere ausf hrliche Hinweise zur Programmierung finden Sie in der Hil fefunktion 4 48 Keyboard Drehscheibe 7686 berschreiben mit Standard Typ Die Keyboard Seite 15 ist f r die Drehscheibe 7686 vorbelegt Drehscheibe Die Drehscheibe belegt hierbei 16 aufeinander folgende Adressen Sie k nnen diese Belegung berschreiben und durch andere Magnetarti 1 Konfigurationsmodus wechseln kel ersetzen wenn Sie keine Drehscheibe benutzen oder diese nicht digital steuern m chten end ci LI DS thear tx Km onr 2 Gew nschte Adresse anw hlen
53. n im Programmlauf ber cksichtigen k nnen unter config lokomotive cs2 findet sich B eine aktuelle Liste der in der CS2 verwalteten Loks Aus dieser Liste kann ihr Computerprogramm eine ganze Reihe wichtiger Informationen erfahren Die Namen und Adressen aller Loks in der C52 Welches Protokoll die Lok verwendet Welche Funktionen dle Lok hat und welche Icons den Funktionstasten zugeordnet sind Die Datel config magnetartikel cs2 bietet hnliche Informationen zu allen Magnetartikeln e Die zur jeweiligen Lok passenden Bilder finden sich im Verzeichnis icons und k nnen von dort mit dem passenden Dateinamen aus der C52 geladen werden Diese Dateien werden genutzt um In den Apps f r iPod IPhone und iPad die selben Loks und Weichen darstellen zu k nnen wie auf der C52 Sie k nnen aber auch von anderen Programmen zu diesem Zweck genutzt werden 014 uy scLlenie Up msteg 87 Anhang Glossar Blocksicherung Der Fahrweg wird in einzelne Abschnitte oder Bl cke unterteilt die je weils mit einem Signal Kontakt gesichert sind Jeder Zug schaltet wenn er einen Block bef hrt das hinter sich postierte Signal Kontakt auf Rot und verhindert so dass ein schnellerer nachfolgender Zug auff hrt Erst wenn der Abschnitt komplett durchquert ist wird das sogenannte Blocksi gnal das den Block sichert wieder auf gr n gestellt Daf r wird aber das Signal des folgenden Blocks auf Rot gestellt Jed
54. obile Station 60652 Im Konfigurationsmodus unter 652 k nnen weitere CS2 Steuerger t ver Im Konfigurationsmodus unter MS1 kann die Verbindung mit Mobil Stati bunden werden ons 1 hergestellt werden kesboard dal CERJE H IH Nach dem Verbinden meldet sich die Mobile Station selbst ndig an Nach der Anmeldung k nnen Lokomotiven der MS1 zur Verf gung gestellt oder entfernt werden Hierbei ist die Menge auf 10 verschiedene Lokomo tiven begrenzt Eine Benennung der MS1 nach Ihrem Wunsch Umbenennen k nnen Sie wahlweise vornehmen Bei Verwendung von mehreren CS2 Steuerger ten muss eines als Haupt ger t betrieben werden und die anderen als Zweitger t Slave eingestellt werden Verbindung ber Kabel 60123 Nachdem Sie die Einstellung Zweitger t angew hlt und Haken gesetzt haben im Allein Betrieb diesen Haken entfernen da sonst keine Mobile Station bzw mfx Loks sich anmelden k nnen Sie weiterhin festlegen ob zwischen den Ger ten eine Synchronisation mit dem Master Steuerger t stattfinden soll Wird die Master Slave Verbindung wieder gel st sind die urspr nglichen Daten der Steuereinheit wieder vorhanden Die MS2 hat automatisch Zugriff auf alle Loks und Magnetartikel Eine Kon figuration ist nicht erforderlich 66 Konfiguration CS1 T nu Verbindung ber Kabel direkt Bei der Verbindung mit der Central Station 1 ver
55. onen Symbolen angezeigt Manuell angelegte Loks Die Funktionen werden als FO F15 dargestellt Funktionssymbole k nnen in der Lokkonfiguration zugewiesen werden siehe Seite 30 27 Control mfx Loks ausw hlen und verwalten mfx 1 Konfiguration w hlen In der Lok Auswahl stehen Ihnen die 25 zuletzt verwendeten Lokomotiven direkt zur Auswahl mit Cursor Taste Wechsel zu Ihren weiteren Loks 2 Konfigurationsmodus Wechsel in Lokname nummerisches Fahrpult Lok Zuordnung Umschalten zwischen rech Lok aus Fahrpult entfernen tem und linkem Fahrpult Konfiguration mfx Decoder Am jeweilgen Symbol erkennt man ob es sich um eine mfx oder mfx Lok mit anderen Decodern handelt Pendelzugstrecke ng DDERBER Als Beispiel soll nun eine mfx Lok gew hlt werden hinzuf gen Bearbeiten von CV Werten kann Einstellungen des Decoders soweit ver ndern dass dieser eventuell unbrauchbar wird Bitte informieren Sie sich deshalb vorab im Decoder Handbuch der weiligen Lok die Sie ndern wollen Die Lok wird im kleinen Fahrpult angezeigt Ein RESET Rst setzt den Decoder zur ck auf die Werksauslieferung 28 Pendelzugstrecke hinzuf gen Um eine Pendelzugstrecke anzulegen muss auf der Anlage eine Kontakt strecke mit 588 Kontakten vorhanden sein 1 Anw hlen d ine DREI E E SLL porre m P Ia ae g D
56. oppelte Kreuzungsweiche Signal allgemein FU lipti funktion zur Verf gung Weitere Auswahlm glichkeiten und Hinweise f r Neue Gleisbildseite entnehmen Sie bitte der Hilfe Funktion Eine ausf hrliche Beschreibung der Symbole steht Ihnen in unserer Hilfe 53 Layout Erstellung des Gleisbildes Text einf gen Tastatur an Zeichenfl che dr cken und danach gew nschte Stelle auf dem Gleisbild w hlen an der der Text eingef gt werden soll 1 1 H 3 LS 4 EIITET EL LI 980 Symbol gerades Gleis ausw hlen und danach mit dem Stylus auf der Zeichenfl che den Gleisverlauf aufzeichnen entweder durch antippen der einzelnen Felder oder durch ziehen einer Linie m glich Es empfiehlt sich Nach Eingabe ber die Tastatur wurde der Text im Gleisbild eingef gt zuerst den Gleisverlauf zu zeichnen und danach die Magnetartikel Halte Hier Text G ppingen punkte usw einzusetzen Magnetartikel k nnen nach Auswahl an beliebiger Stelle im Layout einge f gt werden Weiche Signal usw Siehe Beispiel a giur t m EE 54 588 LINK Decoder Der S88 Link Decoder meldet sich nach Anschluss automatisch an hier 256 Im Layout kann unter 588 Kontakt die Ger te Kennung ausgew hlt werden Nach Anwahl des 588 Kontakts und platzieren auf der Zeichenfl che ffn
57. pflichtig Die M rklin Mobile Station App ist eine universelle Steuersoftware f r An droid M und Apple iOSTM basierte Smartphones und Tablet PCs Mit der App k nnen Sie an Ihrem Smartphone oder Tablet PC alle Loks mit Deco der steuern die Magnetartikel bedienen und Funktionen schalten Laden Sie die App Anwendung aus dem App Store oder Google Plays toreTM und installieren Sie die App auf Ihrem Smartphone oder Tablet droid M oder Apple 1057 Schlie en Sie Ihren WLAN Router am Steuer ger t an und starten Sie beide gleichzeitig Der Startbildschirm ffnet sich und Sie k nnen beginnen Die Bedienung Ihres Smartphones oder Tablets entnehmen Sie bitte der Anleitung des jeweiligen Herstellers Magnetartikel Fahrpult Fahren mit der M rklin Main Station App kostenpflichtig F r Ihr Tablet PC k nnen Sie zus tzlich die M rklin Main Station App ver wenden Diese bietet noch weitergehende M glichkeiten in der Darstel lung und Bedienung als die M rklin Mobile Station App Fahrpult mit Keyboard Magnetartikel Grundlagen Zus tzlich Layout und kleines Fahrpult eingeblendet Apple the Apple Logo iPhone iPad and iPod touch are trademarks of Apple Inc registe red in the U S and other countries App Store is a service mark of Apple Inc Apple 105 is a trademark of Apple Inc UNEL D App Store Google pla
58. r Gesamtanlage haben darf Es d rfen keine weiteren elektrischen Verbraucher wie z B Beleuchtung Weichendecoder oder hnliches zus tzlich ans Programmiergleis ange schlossen sein Der Anschluss der einzelnen Gleissysteme erfolgt wie in Punkt Anschluss Anlage an Steuerger t beschrieben Die Gleis Anschluss Stecker werden mit der Buchse Programmier Gleis verbunden Steckerausrichtung beachten Aufbau und Start Anschluss Anlage an Steuerger t C Gleis K Gleis Spur 1 Gleis LGB Bahn Gleis IS Das Steuerger t ist f r alle Modellbahnsysteme die mit M rklin identi scher vorgegebener Gleisspannung fahren verwendbar Beim Oberleitungsbetrieb kann es zu St rungen im Digitalbetrieb kommen da die Kontaktsicherheit nicht gegeben ist St rsignale ins Gleis 19 Control 20 Start Control Start der Steuereinheit Allgemeine Hinweise Nachdem alle Komponeneten angeschlossen sind und der korrekte Auf bau berpr ft wurde verbinden Sie das Netzteil mit dem Hausstromnetz Auf allen Men seiten des Steuerger tes mit einem 2 k nnen Sie durch Das Steuerger t startet und l dt danach das Programm Loading anw hlen weiterf hrende Hinweise und Erkl rungen erhalten Ge ffnetes Hilfefenster Startbildschirm Central Statlom 2 m r Ti eruen e
59. r die Lok erst zum Stillstand kommt wenn die Bremse bet tigt wurde Mit der Heusinger Steuerung wird zwischen den Fahrtrichtungen umge schalten vor roter Balken oben zur ck roter Balken unten Die Glocke kann nur bedient werden wenn das jeweilige Modell die Funk tion unterst tzt Lokbehandlungsanlage Betriebswerk Im Profi bzw Spezialistenmodus wird in zeitlichen Abst nden das Bela den der Loks angeboten Dazu erscheint das Betriebsstoffe laden inaktiv Icon und bietet die M glichkeit des Beladens Zus tzlich kann auch durch Dr cken der Vorratsanzeige das Beladen aktiviert werden im Spezialisten modus geschieht dies durch Gleis Kontakte Beladung Sand Wasser Spielewelt Spezialist Anlegen der Betriebsstofflager Kontakte Im Spezialisten Modus erh lt man zus tzlich die M glichkeit die Betriebs Nach Aufrufen des Layout w hlen Sie den Kontakt S88 bzw die Stelle an stofflager Kontakte selbst anzulegen das Betanken Icon verschwindet welcher er auf der Anlage plaziert werden soll an Im der Konfiguration w hlt man den Spezialisten Modus und erh lt nach best tigen im control das F hrerstandzeichen Durch Anw hlen gelangt man damit zu den F hrerst nden der jeweiligen Lokart E Errrrr ee ae nc rrr MEM Position w hlen Diesel Anzeige Sand Anzeige 19 Spielewelt Im Layout werden die Kontakte f r Sand Halt und Sand Anze
60. st darauf zu achten dass die Fahrtrichtung der einzelnen Lok zum Zugverband passt 1 Inder Lok Auswahl ge ffnet nach Anwahl des kleinen Fahrpults bzw Dr cken der Lok Auswahl Taste ber das Icon die Bearbei tungsebene ffnen 2 Neue Traktion anlegen w hlen und best tigen Control 3 k nnen nun die Loks beliebig aus der Lok Auswahl ausw hlen und hinzuf gen Die erste Lok die Sie hinzuf gen wird zur F hrungslok Lokfunktionen nur f r diese Lok wirksam 4 Weitere Loks werden gleicher Weise hinzugef gt Falls Sie eine Lok wieder entfernen wollen w hlen Sie diese an und dr cken das e Icon 41 Control 5 M chten Sie Ihrer Traktion einen individuellen Namen vergeben tun Sie das ber das Icon hier gew hlter Name Traktion Zum Verlassen und Speichern Ihrer Traktion best tigen Sie In der Lok Auswahl erscheint nun die Traktion die dort ausgew hlt und best tigt werden kann Soll die Traktion gel scht werden w hlen Sie diese an und dr cken auf das M Icon Eine Lokomotive kann nur EINER Traktion zugewiesen werden Soll diese Lokomotive einer anderen Traktion zugewiesen werden muss zuvor die Lok aus der vorherigen Traktion entfernt werden Eis Lok panor pene der Timijan Trait en ri bie minap Rhino Pr gp cen 42 nderung einer bestehenden Traktion 1 Konfiguration anw hlen 2 Inder Bearbeitungseb
61. ten Licht vorne Heben Vakuumpumpe Triebswerksbeleuchtung Zylinder ausblasen Magnet Auf Ab Links Rechts Pfeife Statt Symbol 17 Aufbau und Start Aufbauschritte Bei Verwendung von Transformatoren z B M rklin 60 VA oder 100 VA m s sen Sie das beiliegende Anschlusskabel verwenden berpr fen Sie den Inhalt der Packung auf Vollst ndigkeit siehe 9 5 Auswahl des Schaltnetzteils siehe 5 10 Entnehmen Sie das Steuerger t und die weiteren Komponenten der Packung und schlie en das Netzteil mit dem Anschlusskabel an Das Schaltnetzteil ist nicht Bestandteil dieser Packung 60215 Leistungsdaten mindestens 60 Watt bei 16 24 Bitte achten Sie beim Anschlussstecker darauf dass sich beim Einstecken der Pfeil unten befindet abgeflachte Seite Das Steuerger t startet bei Anschluss ans Netz in der Regel automa tisch Sollte dies nicht der Fall sein kann durch dr cken der STOP Taste das Steuerger t gestartet werden Wird die STOP Taste l nger als 5 sec gedr ckt wird das Steuerger t heruntergefahren Gleisanschluss M Anschluss Anlage am Steuerger t Den Gleis Anschluss Stecker mit der Buchse Fahr Gleis verbinden Steckerausrichtung beachten Anschluss Anlage an Steuerger t Programmiergleis 55 JR P Ka Bei Programmiergleis handelt es sich um ein Gleisst ck das keinen direkten elektrischen Kontakt zu
62. uf dieser Seite eingestellt bzw getauscht werden Konfiguration Info Auf der Info Seite k nnen Informationen ber weitere angeschlossene Ge r te am Steuerger t abgefragt werden Zudem ist eine Einstellung bzw Auswahl des verwendeten Transformators hier m glich kesboard 1 EA ums T Die Einstellung Ihres verwendeten Transformators erfolgt ber Trafo Es muss der geeignete Transformator eingestellt sein da es sonst beim Ab schalten bei Spannungsspitzen zu Datenverlust kommen kann Sollte die Leistung ihres Transformators nicht ausreichen binden Sie einen Booster in ihre Anlage ein d spes ono In ra CesEIM 2 200 5 Konfiguration Audio Sie k nnen hier Sounddateien die auf dem Steuerger t zur Verf gung stehen direkt abspielen Anschluss von Aktiv Lautsprecher bzw Kopfh rer notwendig Auch selbst aufgenommene Sounddateien im wav Format k nnen abgespielt werden Dazu m ssen Sie diese auf einem USB Stick in einem Verzeichnis cs2 wave abgespeichert haben Diese Sounds k nnen auch in Fahrstra en eingebunden werden N heres entnehmen Sie hierbei der Hilfe Funktion Setup Konfiguration Modellzeit Im Steuerger t wurde die Basis f r zeitgesteuerte Abl ufe anhand einer Modellzeit realisiert Verwendung findet die Modellzeit bei der Darstellung im control Uhrzeit der Apps Berechnung der Warte un
63. wenden Sie ein gekreuztes Netzwerkkabel Cross Over Patch Kabel Stellen Sie beide Ger te manu ell auf folgende IP Adressen ein siehe Kapitel IP Die CS1 auf die IP Adresse 192 168 1 55 und die CS2 die IP Adresse 192 168 1 53 voreinge stellt Verbindung ber Netzwerk indirekt ber Router Bei der Verbindung ber das Netzwerk m ssen beide Steuerger te auf au tomatische Adressvergabe siehe Kapitel IP eingestellt werden Wenn ein DHCP Server aktiv ist werden dann die IP Adressen automatisch ver geben Beachten Sie dass das Steuerger t nach dem Einschalten die Netzwerk Verbindung noch nicht sofort aufbaut Warten Sie deshalb nach dem Start etwa 1 2 Minuten bevor Sie die Einstellungen zur IP Adresse pr fen oder bearbeiten Die Verbindung der beiden Ger te ber das Kabel sollte vor dem Einschalten hergestellt werden Nach Eingabe der IP Adresse kann best tigt werden Gegebenfalls bernehmen sie die Konfiguration Loks und Magnetartikel von der CS1 Elemente auf dem Steuerger t Master werden dabei nicht berschrie ben 67 68 Setup Konfiguration Ger te Auf dieser Seite werden Ger te mit Automatisierung oder R ckmeldung aufgelistet Bei der Auswahl eines 588 Kontaktes kann ein externes Ger t ausgew hlt werden Soll dieses Ger t getauscht werden z B im Falle eines Defekts so muss das neue Ger t mit der alten Kennung des ausgefallenen Ger tes versehen werden Dies kann a
64. y Die Kosten f r die App erfahren Sie im entsprechenden Store Bogen Bnri Eschanhalen 83 Grundlagen Digitale Verkabelungssystematik Bus System Auf Ihrer Anlage muss der Bus eine durchg ngige Hauptleitung haben die am Anfang und Ende abgeschlossen ist Die Maximall nge darf 100 m nicht ber schreiten Die einzelnen Stichleitungen sollten nicht l nger als 2 m sein Verwendete Buchsen Mini DIN Steckverbinder Komponenten bersicht 10 5 55 60125 Terminal 1 KA Stichleitung Terminiert als letztes Ger t 4 x G Anschluss f r Stichleitungen 1x G Out 8 9 polig G Out 97 Bus Ausgang 60126 Verl ngerungskabel 3 4 9 polig G Out Verl ngerung des Buses um 2m 7 polig G Anschluss Stichleitung 60123 Slave Kabel Verbindung von CS2 mit CS2 Anschluss an der 52 feststellbar 4 25 0 cen 6 polig G In Bus Eingang 60124 52 Anschlusskabel Zum Anschluss einer MS2 an G Anschluss 84 Ger te bersicht Stichleitungsger te Anschlussl nge auf 2 m begrenzt Strom wird aus dem Bus bezogen 60652 Mobile Station 1 60653 T66950 Mobile Station 2 60173 60174 6015 Booster 60128 Adapter 6021 Grundlagen Hauptleitungsger te Automatischer Systemabschluss bei Anschluss an Ger t CS 2 liefert Strom f r den Bus 60125 Terminal Anschluss f r 4 Ger te via G Anschluss 60213 60214 60215 Central
65. zeige Stop Nothalt Kleines Fahrpult Fahrstufenanzeige F e zur Neigungsverstellung s 9 35 Anschluss Booster 6015 6017 Anschluss R ckmeldemodul 588 Ger tebeschreibung Steuerger t R ckseite Anschlussfeld Steckplatz f r Lokkarte zur Zeit ohne Funktion Steckplatz f r Lokkarte stylus E 5 2 d A EE a N ___ Netzwerk Ausgang Booster Fahr m PC LAN Master 60174 Gleis Aktiv Lautsprecher Eingang Maus Schaltnetzteil oder Kopfh rer Slave Tastatur Programmier USB Gleis Steuerger t Vorderseite Anschluss Mobile Station 2 und oder Mobile Station 1 Ger tebeschreibung Schaltnetzteil Netzstecker Anschlusskabel an Zubeh r Lieferung Entst rkit Programmiergleis sum Programmiergleis Fahrgleis zur Fahrgleis 191724 Steuerger teseite Steuerger t Anschlusskabel Transformator Gleis Steuerger t Je nach System entweder Schaltnetzteil mit 60 Watt Spur und N oder Booster 100 Watt Spur 1 und LGB verwenden Das Steuerger t ist in der Grundkonfiguration auf 3 A begrenzt Um in den 5 A Modus zu wec

Central Station 2 Bedienungsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents